Curriculum vitae Europass

Informaii personale
Nume / Prenume

Inserai fotografia. (rubric facultativ, vezi instruciunile)

MOROIANU CRISTIAN Adres(e) Nr. 19, str. Slobozia, 040522, Bucureti, Romnia
obil! "a#(uri)

Telefon(oane) $%mail(uri) Naionalitate(%ti) &ata na'terii (e#

cristian.moroianu@litere.ro cristian_moroianu@ otmail.com Romn! 0". 04. 19#1 b!rb!tesc

Locul de munc vizat / nvm nt !upe"io"/Ce"ceta"e Domeniul ocupaional Experiena profesional

Perioada

2009 $ %& con'eren(iar uni)ersitar, *ate+ra +e limba romn!, ,acultatea +e -itere, .ni)ersitatea +in Bucureti /limba romn! contem0oran!, le1icolo2ie, etimolo2ie34 2005 5 ...& cercet!tor tiin(i'ic 666 /cu 7um!tate +e norm!3 la 6nstitutul +e -in2)istic! 86or2u 6or+an $ 9le1an+ru Rosetti: +in Bucureti4 2004 $ 2009& lector uni)ersitar, *ate+ra +e limba romn!, ,acultatea +e -itere, .ni)ersitatea +in Bucureti /'onetic!, limb! romn! contem0oran!, le1icolo2ie34 2001 $ 2002& lector +e limba romn! la 6nstitutul Romn +e *ultur! i *ercetare .manistic! +in ;ene(ia, <n colaborare cu .ni)ersitatea 8=a ,oscari: +in ;ene(ia4 2000 $ 200>& lector +e sc imb, *ate+ra +e limba i literatura romn!, ,acultatea +e -itere i ,ilozo'ie, .ni)ersitatea +e Stu+ii +in ?a+o)a /cursuri 0ractice +e limba romn!, istoria limbii, stilistic! 'unc(ional!, le1icolo2ie34 199@ 5 2004& asistent uni)ersitar, 0oz. 55, la *ate+ra +e limba romn!, ,acultatea +e -itere, .ni)ersitatea +in Bucureti /istoria limbii, limb! romn! contem0oran!, 'onetic!34 1995 $ 199@& 0re0arator uni)ersitar, *ate+ra +e limba romn!, ,acultatea +e -itere,, .ni)ersitatea +in Bucureti /istoria limbii, 'onetic!, limb! romn! contem0oran!34 1994 $ 1995& asistent +e cercetare, *olecti)ul +e limb! literar!, 6nstitutul +e -in2)istic! 86or2u 6or+an $ 9le1an+ru Rosetti: +in Bucureti4 1994 $ 1995& titular +e curs 0ractic +e limba latin! /limb! )ec e +e 0ro'il3, ,acultatea +e -itere, .ni)ersitatea +in Bucureti4
"uncia sau )ostul ocu)at Activiti 'i res)onsabiliti )rinci)ale Numele 'i adresa anga*atorului

*on'eren(iar uni)ersitarA*S 666 .ni)ersitatea +in Bucureti, Bl). B. Co2!lniceanu, >"54", sect. 5, co+ 05010#
Pentru mai multe informaii des)re $uro)ass accesai )agina! ,tt)!//euro)ass.cedefo).euro)a.eu - .niunea $uro)ean, /00/%/010 /203/010

Pagina / % +urriculum vitae al Nume Prenume

Ti)ul activitii sau sectorul de activitate

Dn)!(!mnt su0erior i cercetare

Educaie i formare
Perioada

+alificarea / di)loma obinut &isci)linele )rinci)ale studiate / com)etene )rofesionale dob4ndite Numele 'i ti)ul instituiei de 5nvm4nt / furnizorului de formare Nivelul 5n clasificarea naional sau internaional

Eoctor <n Ftiin(e 'ilolo2ice, 2002, ,acultatea +e -itere, .ni)ersitatea +in Bucureti. Baster <n ,ilolo2ie, 1995, s0ecializarea& Gramatic! istoric!, *ate+ra +e limba romn!, ,acultatea +e -itere, .ni)ersitatea +in Bucureti. -icen(iat <n Ftiin(e ,ilolo2ice 6storia limbii romne, -imba romn! contem0oran!, 6storia literaturii romne, -imba i literatura latin!. ,acultatea +e -itere, .ni)ersitatea +in Bucureti -icen(iat <n Ftiin(e ,ilolo2ice. 9bsol)ent al ?ro2ramului +e stu+ii a0ro'un+ate, s0ecializarea Gramatic! istoric!.

Aptitudini i competene personale

6imba(i) matern(e) 6imba(i) strin(e) cunoscut(e) Autoevaluare
Nivel european (*)
Ascultare +1 71 "oarte bine ediu +1 +1

romn! 6talian! i 'rancez!

nelegere
+itire "oarte bine "oarte bine +1 71 Partici)are la conversaie "oarte bine ediu 71 71

Vorbire
&iscurs oral ediu ediu

Scriere
$#)rimare scris +1 71 "oarte bine ediu

Limba italian Limba france

(*) Nivelul Cadrului European Comun de Referin Pentru Limbi Strine

+om)etene 'i abiliti sociale +om)etene 'i a)titudini organizatorice

*a0acitate +ez)oltat! +e inte2rare social!4 ca0acitate +e comunicare cu ma7oritatea ti0urilor +e interlocutori. Bun! comunicare cu stu+en(ii i 0ro'esorii /res0onsabil, +in 0artea con+ucerii ,acult!(ii +e -itere, .B, al rela(iei cu stu+en(ii, cu ele)ii $ 0oten(iali stu+en(i $ i cu 0ro'esorii +e limba i literatura romn! +in <n)!(!mntul 0reuni)ersitar3. 0romo)are institu(ional!, +e coor+onare a cercet!rii i a 0er'ec(ion!rii ca+relor +i+actice.

+om)etene 'i a)titudini te,nice *a0acitate +e or2anizare a <ntlnirilor +e lucru, +e 2estionare a acti)it!(ilor +e

+om)etene 'i a)titudini de utilizare Hor+, ?oIer ?oint, 6nternet J10lorer. a calculatorului +om)etene 'i a)titudini artistice Alte com)etene 'i a)titudini Permis(e) de conducere

Ee(in 0ermis +e con+ucere, cate2oria B

Informaii suplimentare Anexe 9cti)itate tiin(i'ic! /)ezi in'ra3 +onf. dr. +ristian oroianu +atedra de limba rom4n, "acultatea de 6itere, .niversitatea din 7ucure'ti Institutul de 6ingvistic 8Iorgu Iordan 9 Ale#andru :osetti;, Academia :om4n
Pagina / % +urriculum vitae al Nume Prenume Pentru mai multe informaii des)re $uro)ass accesai )agina! ,tt)!//euro)ass.cedefo).euro)a.eu - .niunea $uro)ean, /00/%/010 /203/010

9*K6;6K9KJ FK66NL6,6*M Sesiuni tiinifice! +olocviul naional < i,ai $minescu;, Ia'i, 1==>! Problema naional 5n )ublicistica lui $minescu. +olocviul naional < i,ai $minescu;, Ia'i, 1==2! $minescu des)re lingvi'ti 'i filologi. +onvegno Internazionale di (tudi 8:omania e :om?nia! lingua e cultura romena di fronte all@Accidente;, organizat de .niversitB degli (tudi di .dine, &i)artamento di 6ingue e 6etterature Cermanic,e e :omanze, .dine, 11 9 12 settembre /00/ ! Allotro)i romeni. (eminarul de studiu 8:om4nia 'i .ngaria % locuri 'i ceremonii tradiionale; (86uog,i e cerimonie tradizionali tra :omania e .ng,eria; 9 (eminario di studio), Padova, D 9 E iunie /00>! Alotro)ia 5n le#icul religios rom4nesc (Allotro)ia nel lessico religioso romeno). +olocviul naional 8As)ecte ale dinamicii limbii rom4ne actuale;, organizat de +atedra de limba rom4n, "acultatea de 6itere, .niversitatea din 7ucure'ti, /F 9 /3 noiembrie /00/! .n as)ect al calcului lingvistic 5n limba rom4n. +olocviul naional 8Tradiie 'i inovaie 5n studiul limbii rom4ne;, organizat de +atedra de limba rom4n, "acultatea de 6itere, .niversitatea din 7ucure'ti, /F%/3 noiembrie /00>! Gm)rumuturi le#icale din domeniul vestimentaiei. &ublete etimologice. +olocviul internaional 8Tratamentul neologismelor 5n limba rom4n 5n mileniul III;, organizat la 7ucure'ti de Institutul de 6ingvistic 8Iorgu Iordan 9 Al. :osetti;, sub aus)iciile (eciei de "ilologie 'i 6iteratur a Academiei :om4ne, cu s)ri*inul .niunii 6atine 'i 5n colaborare cu Asociaia :om4n de Terminologie Term:om 'i "acultatea de 6itere a .niversitii din 7ucure'ti, />%/2 se)tembrie /002! &ublete etimologice le#icale neologice. +olocviul naional 86imba rom4n 9 structur 'i funcionare;, organizat de +atedra de limba rom4n, "acultatea de 6itere, .niversitatea din 7ucure'ti, /D 9 /E noiembrie /002! A abordare etimologic a substantivizrii ad*ectivului. (ubstantivele feminine. +onferinele Academiei :om4ne, ciclul 86imba rom4n 'i relaiile ei cu istoria 'i cultura rom4nilor;, 7ucure'ti, > martie /00D! 6atinitatea 8ascuns; a limbii rom4ne. +olocviul naional 86imba rom4n 9 structur 'i funcionare;, organizat de +atedra de limba rom4n, "acultatea de 6itere, .niversitatea din 7ucure'ti, 3%= decembrie /00D! &es)re sinonimia etimologic. &ublete 5m)rumutate. +olocviul naional 86imba rom4n 9 stadiul actual al cercetrii;, organizat de +atedra de limba rom4n, "acultatea de 6itere, .niversitatea din 7ucure'ti, /= 9 >0 noiembrie /00E! (tructur, )roces 'i substituie 5n mecanismul derivrii. +onferina &ublete etimologice 5n limba rom4n inut la +ursurile de Har 'i +olocviile 'tiinifice de limb, literatur, istorie 'i civilizaie rom4neasc, (inaia, /00E. +olloIuio scientifico internazionale! 87ucarest artistica e letteraria;, Padova/Henezia, />%/2 a)rile /00F! Ion +odru &ragusanu e 7ucarest! ironia e attualitB.
Pagina / % +urriculum vitae al Nume Prenume Pentru mai multe informaii des)re $uro)ass accesai )agina! ,tt)!//euro)ass.cedefo).euro)a.eu - .niunea $uro)ean, /00/%/010 /203/010

(im)ozionul internaional de lingvistic, organizat de Institutul de 6ingvistic <Iorgu Iordan 9 Al. :osetti;, sub egida Academiei :om4ne (7ucure'ti, 1>%12 noiembrie /00F)! Precizri etimologice la derivatele 5n % ism 'i %ist. +olocviul naional 86imba rom4n. &inamica limbii, dinamica inter)retrii;, organizat de +atedra de limba rom4n, "acultatea de 6itere, .niversitatea din 7ucure'ti, F%3 decembrie /00F! As)ecte ale influenei italiene 5n <Peregrinul transilvan;, de Ion +odru &rgu'anu.

+onferina internaional <6e#ic comun / le#ic s)ecializat;, organizat de +entrul de cercetare 'tiinific <Teoria 'i )ractica discursului;, "acultatea de 6itere, .niversitatea <&unrea de Jos; din Calai, 1F%13 se)tembrie /003, Calai! &erivarea )rin substituie de afi#e. (ufi#e neologice.

Al doilea sim)ozion internaional de lingvistic, organizat de Institutul de 6ingvistic <Iorgu Iordan 9 Al. :osetti;, sub egida Academiei :om4ne (7ucure'ti, /3%/= noiembrie /003)! &erivarea )rin substituie de afi#e. (ufi#e substantivale vec,i. "orum :om4nia HI., organizat de 7otsc,aft von :umKnien Lien, Institutul +ultural :om4n, Msterreic,isc,e ANademie der Lissensc,aften, .niversitKt Lien, /F%/= November /003! Princi)alele eta)e ale evoluiei vocabularului rom4nesc 5n e)oca modern. Al 3%lea +olocviu al +atedrei de limba rom4n! 86imba rom4n 9 teme actuale;, organizat de +atedra de limba rom4n, "acultatea de 6itere, .niversitatea din 7ucure'ti, +entrul de lingvistic teoretic 'i a)licat (+6TA) 'i Ocoala &octoral a "acultii de 6itere, D%E decembrie /003! +om)letri la derivarea )rin substituie de afi#e. +onferina internaional <6e#ic comun / le#ic s)ecializat;, organizat de +entrul de cercetare 'tiinific <Teoria 'i )ractica discursului;, "acultatea de 6itere, .niversitatea <&unrea de Jos; din Calai, 1F%13 se)tembrie /00=, Calai! Halorificarea le#icologic 'i le#icografic a relaiilor semantice. "orum :om4nia HII. /0 Ja,re nac, 1=3=, organizat de 7otsc,aft von :umKnien Lien, Institutul +ultural :om4n, Msterreic,isc,e ANademie der Lissensc,aften, .niversitKt Lien, 1D%1F ANtober /00=! &erivatele rom4ne'ti recente 5ntre lingvistic 'i e#tralingvistic. Al treilea sim)ozion internaional de lingvistic, organizat de Institutul de 6ingvistic <Iorgu Iordan 9 Al. :osetti;, sub egida Academiei :om4ne (7ucure'ti, /0%/1 noiembrie /00=)! (ubstituia sufi#al 'i substituia finalei considerate ca sufi#. Privire com)arativ. Al =%lea +olocviu al +atedrei de limba rom4n! 86imba rom4n. +ontroverse, delimitri, noi i)oteze;, organizat de +atedra de limba rom4n, "acultatea de 6itere, .niversitatea din 7ucure'ti, +entrul de lingvistic teoretic 'i a)licat (+6TA) 'i Ocoala &octoral a "acultii de 6itere, 2%D decembrie /00=! (inonimia analizabil. Al )atrulea sim)ozion internaional de lingvistic, organizat de Institutul de 6ingvistic <Iorgu Iordan 9 Al. :osetti;, sub egida Academiei :om4ne (7ucure'ti, D%E noiembrie /010)! +ontaminaia 'i analogia le#ical din )ers)ectiva &$6:. Al 10%lea +olocviu al +atedrei de limba rom4n! <6imba rom4n! i)ostaze ale variaiei lingvistice;, organizat de +atedra de limba rom4n, "acultatea de 6itere, .niversitatea din 7ucure'ti, +entrul de lingvistic teoretic 'i a)licat otivarea intern a relaiilor semantice.

Pagina / % +urriculum vitae al Nume Prenume

Pentru mai multe informaii des)re $uro)ass accesai )agina! ,tt)!//euro)ass.cedefo).euro)a.eu - .niunea $uro)ean, /00/%/010 /203/010

(+6TA) 'i Ocoala &octoral a "acultii de 6itere, >%2 decembrie /010! +om)unerea savant. Articole tiinifice ! "ersonale

otivarea intern a relaiilor semantice.

+omentarii le#icale 'i stilistice la PPeregrinul transilvanQ de Ion +odru &rgu'anu, 5n 86imba rom4n; (6:), R6II, nr. 10, 1==>, )). 2=1%2=E. A versiune semirotacizant a 6egendei &uminicii din a doua *umtate a secolului al rom4n; (6:), R6IH, nr.1%/, 1==D, )). 23%D3. Abservaii asu)ra radicalului verbelor onomato)eice, 5n 86imba rom4n; (6:), R6IH, nr. >%2, 1==D, )). =/%=3. i,ai $minescu des)re lingvi'ti 'i filologi , 5n 8Analele .niversitii din 7ucure'ti; (A.7). 6imba 'i literatura rom4n, Anul R6H, 1==E, )). 2=%DD. "amilia le#ical 'i familia etimologic , 5n 86imba 'i literatura rom4n; (66:), Anul RRHI, nr.1, 1==F, )). 1F%/0. &ublete etimologice % sincronie 'i diacronie , 5n 86imb 'i literatur; (66), Anul R6II, vol. II, 1==F, )). /0%/F. 6atina 'i rom4na 5n 'coal, 5n 86imba 'i literatura rom4n; (66:), Anul RRHII, nr.2, 1==3, )). 1>%1F. Ti)uri de variante, 5n 86imb 'i literatur; (66), nr. > 9 2, 1==3, )). D1%E0. Amonimia 5n sfera le#icului, 5n 86imb 'i literatur; (66), Anul R6IH, vol. II, 1===, )). />%>2. Allotro)ia nella lingua romena , 5n vol. 8:omania e :omBnia. 6ingua e cultura romena di fronte all@Accidente;. A cura di Teresa "erro, "orum, $ditrice .niversitaria .dinese, .dine, /00>, )). D1%E/. Prile cor)ului omenesc. &ublete etimologice, 5n 8Analele .niversitii din 7ucure'ti. 6imba 'i literatura rom4n;, Anul 6II 9 /00>, ). 10=%11E. .n as)ect al calcului lingvistic 5n limba rom4n , 5n vol. 8As)ecte ale dinamicii limbii rom4ne actuale. Hol. al II%lea. Actele +olocviului +atedrei de limba rom4n, /F%/3 noiembrie /00/, coord. Cabriela Pan &indelegan, $ditura .niversitii din 7ucure'ti, /00>, )). >FF%>33. Paronimi, sinonimi e omonimi etimologici , 5n vol. 8:omania Arientale;, .niversitB di :oma 86a (a)ienza;, &i)artimento di studi romanzi, nr. RHI (/00>), 7agatto 6ibri, :oma, ). D%/D. Gm)rumuturi le#icale din domeniul vestimentaiei. &ublete etimologice , 5n vol. 8Tradiie 'i inovaie 5n studiul limbii rom4ne;. Actele celui de%al >9lea +olocviu al +atedrei de limba rom4n, /F%/3 noiembrie /00>, coord. Cabriela Pan &indelegan, $ditura .niversitii din 7ucure'ti, /002, ). >1D%>/>. Allotro)ia nel lessico religioso romeno , 5n 8Analele .niversitii din 7ucure'ti. 6imba 'i literatura rom4n;, Anul 6III 9 /002, ). /D%>=. A abordare etimologic a substantivizrii ad*ectivului. (ubstantivele feminine, 5n vol. 86imba rom4n 9 structur 'i funcionare;. Actele celui de%al 2%lea +olocviu al +atedrei de limba rom4n, /D%/E noiembrie /002, coord. Cabriela Pan &indelegan, $ditura .niversitii din 7ucure'ti, /00D, ). F/=%F>=.
Pagina / % +urriculum vitae al Nume Prenume Pentru mai multe informaii des)re $uro)ass accesai )agina! ,tt)!//euro)ass.cedefo).euro)a.eu - .niunea $uro)ean, /00/%/010 /203/010

RHII%lea , 5n 86imba

 Paronimia etimologic 5n limba rom4n , 5n 86imb 'i literatur; (66), Anul 6, vol. 1%/, /00D, ). /E%>D. "amilia le#ico%etimologic a cuv4ntului coal, 5n 86imba 'i literatura rom4n; (66:), Anul RRRIH, nr. 1, /00D, ). 10%12. (inonime etimologice, 5n 86imba rom4n; (6:), D2, nr. 1%2, /00D, ). F>%3>. &ublete etimologice le#icale e#clusiv neologice , 5n 8(tudii 'i cercetri lingvistice; (Actele +olocviului internaional 8Tratamentul neologismelor 5n limba rom4n 5n mileniul III;, 7ucure'ti, />%/2 se)tembrie /002), DE, nr. 1%/, /00D, ). 1D=%1F1. As)ecte ale dis)ariiei sinonimiei, 5n 86imba 'i literatura rom4n; (66:), Anul RRRIH, nr. 2, /00D, ). 3%1/. &e la 8minutus; la 8magister; 5n limba rom4n , 5n vol. 8Antic 'i modern. In ,onorem 6uciae Lald;, coordonat de Ana% +ristina Salic,ias 5n colaborare cu Tudor &inu, 7ucure'ti, $ditura Sumanitas, /00D, ). 2>E%22>. Gm)rumuturi sinonimice cu aceea'i origine. (inonimia etimologic , 5n vol. 86imba rom4n 9 as)ecte sincronice 'i diacronice;. Actele celui de%al H%lea +olocviu al +atedrei de limba rom4n, 3%= decembrie /00D, coord. Cabriela Pan &indelegan, $ditura .niversitii din 7ucure'ti, /00E, ). E/F%E>2. &es)re sufi#ele 9(r)ie 'i 9(r)eas, 5n vol. <(tudii de gramatic 'i de formare a cuvintelor. Gn memoria ioarei Avram; , coord. arius (ala, 7ucure'ti, $ditura Academiei :om4ne, /00E, ). /=F%>03. Probleme de etimologie intern. &erivarea cu sufi#e , 5n 86imba rom4n; (6:), Anul 6H, nr. D 9 E, /00E, ). >D1%>F/. (tructur, )roces 'i substituie 5n mecanismul derivrii , 5n vol. 86imba rom4n 9 stadiul actual al cercetrii;. Actele celui de%al HI%lea +olocviu al +atedrei de limba rom4n, /=%>0 noiembrie /00E, coord. Cabriela Pan &indelegan, $ditura .niversitii din 7ucure'ti, /00F, ). E3D%E=2. 7ucure'tiul vzut de Ion +odru &rgu'anu! ironie, realism 'i actualitate , 5n 86imb 'i literatur;, Anul 6I, vol. I 9 II, /00E, ). DE%E>. As)ecte ale derivrii 5n limba rom4n , 5n vol. <(tudii lingvistice. Amagiu )rofesoarei Cabriela Pan &indelegan la aniversare;, $ditura .niversitii din 7ucure'ti, /00F, ). /2>%/D1. +om)letri le#icografice la etimologia multi)l mi#t , 5n 8(tudii de romanistic;. Holum dedicat )rof. 6orenzo :enzi. $ditori! "elicia &elia arga, Hictoria oldovan, &ana "eurdean. +lu* 9 Na)oca, $ditura "undaiei )entru (tudii $uro)ene, /00F, ). 1>0%120. As)ecte ale influenei italiene 5n <Peregrinul transilvan;, de Ion +odru &rgu'anu , 5n vol. 86imba rom4n. &inamica limbii, dinamica inter)retrii;. Actele celui de%al HII%lea +olocviu al +atedrei de limba rom4n, F%3 decembrie /00F, $ditura .niversitii din 7ucure'ti, /003, ). F>D%F2>. Precizri etimologice la derivatele 5n % ism 'i 9ist, 5n vol. <6ucrrile )rimului (im)ozion Internaional de 6ingvistic; (7ucure'ti, 1>%12 noiembrie /00F), sub egida Academiei :om4ne 'i a Institutului de 6ingvistic <Iorgu Iordan 9 Al. :osetti;, 7ucure'ti, editori! Nicolae (aramandu, 7ucure'ti, /003, ). FD%3=. &erivarea )rin substituie de afi#e.(ufi#e neologice , 5n vol. <6e#ic comun / 6e#ic s)ecializat;. Actele +onferinei internaionale <6e#ic comun / 6e#ic s)ecializat;, Calai, 1F%13 se)tembrie, /003, coordonatori! &oina
Pagina / % +urriculum vitae al Nume Prenume Pentru mai multe informaii des)re $uro)ass accesai )agina! ,tt)!//euro)ass.cedefo).euro)a.eu - .niunea $uro)ean, /00/%/010 /203/010

anuela Nevaci, +armen Ioana :adu, $ditura .niversitii din

arta 7e*an,

Hirginia 6ucatelli, Aana +enac, <Analele .niversitii &unrea de Jos din Calai;, "ascicula RRIH, An 1, Nr. 1, Calai .niversitT Press, /003, ). 1=2%/0E. 6es )rinci)ales Uta)es de l@Uvolution du vocabulaire de la langue roumaine B l @U)oIue moderne, 5n <Analele .niversitii din 7ucure'ti. 6imba 'i literatura rom4n;, 6HIII, /00=, ). 10>%11E. $ta)ele evoluiei vocabularului literar rom4nesc 5n e)oca modern , 5n vol. <(tudii de gramatic. Amagiu &oamnei Profesoare Haleria Cuu :omalo;, editori! :odica Vafiu, 7lanca +roitor, Ana 7ucure'ti, /00=, ). 1FD%132. &erivarea )rin substituie de afi#e. (ufi#e substantivale vec,i, 5n vol. <6ucrrile celui de%al doilea (im)ozion Internaional de 6ingvistic; (7ucure'ti, /3%/= noiembrie, /003), sub egida Academiei :om4ne 'i a Institutului de 6ingvistic <Iorgu Iordan 9 Al. :osetti; din 7ucure'ti. $ditori! Nicolae (aramandu, :adu, $ditura .niversitii din 7ucure'ti, /00=, ). /31%/=2. Halorificarea le#icologic 'i le#icografic a relaiilor semantice , 5n vol. <6e#ic comun / 6e#ic s)ecializat;, Actele +onferinei internaionale <6e#ic comun / 6e#ic s)ecializat;, $diia a II%a, 1F%13 se)tembrie, /00=, $ditor! +entrul de cercetare <Teoria 'i )ractica discursului;, "acultatea de 6itere, .niversitatea <&unrea de Jos; din Calai. +oordonatori! &oina arta 7e*an, Aana agdalena +enac, <Analele .niversitii &unrea de Jos din Calai;, "ascicula RRIH, An II, Nr. 1 (/), Calai, $ditura $uro)lus, /00=, ). 32%=/. +om)letri la derivarea )rin substituie de afi#e , 5n vol. 86imba rom4n. Teme actuale;. Actele celui de al 3%lea +olocviu al +atedrei de limba rom4n, 7ucure'ti, D%E decembrie /003, editori :odica Vafiu, Cabriela (toica, +onstantinescu, 7ucure'ti, $ditura .niversitii din 7ucure'ti, /00=, ). DDD%DE>. (ubstituia sufi#al 'i substituia finalei considerate ca sufi#. Privire com)arativ , 5n vol. 86ucrrile celui de al treilea (im)ozion Internaional de 6ingvistic; (7ucure'ti, /0%/1 noiembrie, /00=), sub egida Academiei :om4ne 'i a Institutului de 6ingvistic <Iorgu Iordan 9 Al. :osetti; din 7ucure'ti. $ditori! Nicolae (aramandu, +armen Ioana :adu, $ditura .niversitii din 7ucure'ti, /010, ). /EF%/FD. +onsideraii etimologice la numele de culori. Alb 'i negru# 5n vol. <6e#ic comun / 6e#ic s)ecializat. In ,onorem Angela 7idu%Hrnceanu;, Analele .niversitii <&unrea de Jos; din Calai, "ascicula RRIH, nr. 1 (>), Calai, $ditura $uro)lus, /010, ). /0/%/1/. $timologia multi)l intern, 5ntre certitudine 'i )osibilitate , 5n vol. <(tudii de limba rom4n. Amagiu )rofesorului Crigore 7r4ncu';. $ditori! C,eorg,e +,ivu, Aana . 7rbulescu, 7ucure'ti, $ditura .niversitii din 7ucure'ti, /010, ). 1DD% 1E3. &ublete etimologice de origine slav 5n limba rom4n , 5n vol. <In ,onorem C,eorg,e angiulea, 7ucure'ti, $ditura .niversitii din 7ucure'ti, /010, ). /D>%/F/. otivarea intern a relaiilor semantice. (inonimia analizabil, 5n vol. <6imba rom4n. +ontroverse, delimitri, noi i)oteze;. I. Cramatic. 6e#ic, semantic 'i terminologii. Istoria limbii 'i filologie. Actele celui de%al =%lea +olocviu al +atedrei de limba rom4n, 7ucure'ti, 2%D decembrie /00=. $ditori! :odica Vafiu, Adina &ragomirescu, Ale#andru Nicolae, 7ucure'ti, $ditura .niversitii din 7ucure'ti, /010, ). /F>%/3>.
Pagina / % +urriculum vitae al Nume Prenume Pentru mai multe informaii des)re $uro)ass accesai )agina! ,tt)!//euro)ass.cedefo).euro)a.eu - .niunea $uro)ean, /00/%/010 /203/010

aria% i,ail, $ditura .niversitii din

anuela Nevaci, +armen Ioana

i,aela N.

anuela Nevaci,

i,il;, 5ngri*it de

ariana

 &erivatele rom4ne'ti recente 5ntre lingvistic 'i e#tralingvistic , 5n vol. <Wilometer Null. Politisc,e Transformation und gesellsc,aftlic,e $ntXicNlungen in :umKnien seit 1=3=;. T,ede Wa,l, 6arisa (c,i))el (Sg.), "ranN Y Timme CmbS, 7erlin, /011, ). >>=%>DE.

Cri! &ublete 'i tri)lete etimologice 5n limba rom4n , $ditura .niversitii din 7ucure'ti, /00D, >F2 ). 6atinitatea 8ascuns; a limbii rom4ne , 7ucure'ti, $ditura Academiei :om4ne, /00E, /3 ). &icionar etimologic de antonime neologice , $ditura .niversitii din 7ucure'ti, /003, 2D= ). Cursuri universitare Normele limbii rom4ne literare. +urs o)ional, I&, "acultatea de 6itere, anul al II%lea, /00E, 3/ ). n cola#o"a"e T,eodor Sristea and +ristian oroianu, Ceneration of :omanian Noun and Ad*ective "orms (Cenerarea formelor fle#ionare substantivale 'i ad*ectivale 5n limba rom4n), 5n vol. 87uilding AXareness in 6anguage Tec,nologT. Pa)ers of tre :omanian :egional Information +entre for Suman 6anguage Tec,nologT;. $dited bT "lorentina Sristea and arius Po)escu. "unded bT t,e $uro)ean +ommission +ontract number I(T%/000%/E2D2. $diie bilingv englez% rom4n. $ditura .niversitii din 7ucure'ti, /00>, )). 13D%/0/ ()aginile 5n limba rom4n! 22>%2E0). +ristian oroianu 'i Hictoria Po)ovici! alctuirea, elaborarea 'i redactarea materialului )rivitor la limba rom4n 5n lucrarea colectiv &ictionnaire des em)runts latins dans les langues romanes, sous la direction de (anda :ein,eimer :5)eanu, 7ucure'ti, $ditura Academiei :om4ne, /002. +ristian oroianu 'i Adrian (toicescu! 6imba rom4n. Admiterea la &re)t. 1/00 de 5ntrebri 'i rs)unsuri, 7ucure'ti, $ditura All, /010. $ecen ii! C.I.To,neanu % &icionar de imagini )ierdute, 5n 8Analele .niversitii din 7ucure'ti. 6imba 'i literatura rom4n;, R6IH, 1==D, )). =D%100. 6imba rom4n % origini 'i dezvoltare. (tudiu, antologie de te#te vec,i rom4ne'ti, e#)licaii, glosar 'i bibliografie de aria +vasn4i +tnescu, 5n 86imb 'i literatur; (66), vol. II, 1==E, )).11=%1/1. Crigore 7r4ncu' % +ercetri asu)ra fondului traco%dac al limbii rom4ne, 5n 86imba rom4n;, +,i'inu, Anul HI, nr. >%2 (/F%/3), 1==E, )). /1/%/12. +omunicrile <ST)erion;. "ilologie. E, F. Holume coordonate de &im. Pcuraru, 5n 86imb 'i literatur; (66), Anul R6III, vol. III 9 IH, 1==3, )). 1/1 %1//.

Pagina / % +urriculum vitae al Nume Prenume

Pentru mai multe informaii des)re $uro)ass accesai )agina! ,tt)!//euro)ass.cedefo).euro)a.eu - .niunea $uro)ean, /00/%/010 /203/010

 T,eodor Sristea 9 6imba rom4n.Teste rezolvate, te#te de analizat 'i un glosar de neologisme, 5n 86imb 'i literatur rom4n; (66:), nr. 1, 1===, )). D3 % E0. Cabriel Angelescu 9 &icionar )ractic al limbii rom4ne, e#)licativ 'i morfologic, 5n 86imba 'i literatura rom4n; (66:), nr. >, 1===, )). E0 9 E1. 6iviu Croza 9 $lemente de le#icologie, 5n 86imba 'i literatura rom4n; (66:), nr. 2, /002, )). D= 9 E1. +onstantin &ominte, Negaia 5n limba rom4n, .niversitatea ()iru Saret, 7ucure'ti, $ditura "undaiei Romnia de ine, /00>, /E0 )., 5n 86imb 'i literatur; (66), nr. >%2, /00D, ). 1>D 9 1>F. "roiecte i programe de cercetare 1=== % )artici)ant la activitatea de cercetare 'tiinific 5n domeniul lingvisticii com)utaionale efectuat 5n baza Contra!tul de !er!etare "n domeniul lin#visti!ii !omputaionale 5nc,eiat 5ntre +entrul de cercetri 5n informatic al "acultii de atematic (.niversitatea din 7ucure'ti) 'i +T, 5n cadrul actului adiional la +ontractul de cercetare% dezvoltare nr. 2F2 / 3.02. 1==E, cu tema 7 /! 8Traducere trilingv asistat de calculator 'i bazat )e cuno'tine restr4nse la un domeniu;.

/001%/00> 9 membru al Centrului re#ional de informare romnes! "n domeniul te$nolo#iei limba%ului (:A:I+%6INC), )arte a )roiectului 7A6:I+%6INC (7A6Nan :egional Information +enters for AXareness and (tandartisation of 6inguistic :esources and Tools for Advanced S6T A))lications), finanat de .niunea $uro)ean (Nr. de contract! I(T%/000%/E2D2). +ontractul, ra)ortat la domeniul )relucrrii cu calculatorul a limba*ului natural! sinta#, vocabular 'i morfologie a limbii rom4ne) a fost 5nc,eiat 5ntre .niunea $uro)ean 'i urmtoarele ri! :om4nia, 7ulgaria, Crecia 'i Anglia. :om4nia a fost re)rezentat de .niversitatea din 7ucure'ti )rin "acultatea de atematic (+atedra de Informatic) 'i "acultatea de 6itere (+atedra de limba rom4n) (,tt)!//),obos.cs.unibuc.ro/roric).

din /00E 9 redactor la &ratatul de 'storie a limbii romne literare , lucrare considerat <)rogram fundamental al Academiei :om4ne; (director de )rogram! arius (ala), vol. al III%lea, coord. )rof. dr. C,. +,ivu, ca)itolul <(tructura etimologic 'i evoluia vocabularului limbii rom4ne literare 5n secolul al RIR%lea;. din /00E 9 redactor la (i!ionarul etimolo#i! al limbii romne , considerat <)rogram fundamental al Academiei :om4ne;, coord. arius (ala, 5n curs de elaborare la Institutul de 6ingvistic <Iorgu Iordan 9 Ale#andru :osetti; al Academiei :om4ne. /003 9 colaborator la Proiectul +N+(I( <:e)ere 'i valori 5n medievalitate (legturi euro)ene ale culturii rom4ne vec,i);, cod 1003, director de )roiect! +( III anuela Anton.

Pagina / % +urriculum vitae al Nume Prenume

Pentru mai multe informaii des)re $uro)ass accesai )agina! ,tt)!//euro)ass.cedefo).euro)a.eu - .niunea $uro)ean, /00/%/010 /203/010