Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
LE BUTEUR PDF du 02/11/2009

LE BUTEUR PDF du 02/11/2009

Ratings: (0)|Views: 452|Likes:
Published by PDF Journal
Journal le buteur édition PDF du 02/11/2009
Journal le buteur édition PDF du 02/11/2009

More info:

Published by: PDF Journal on Nov 02, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/03/2013

pdf

text

original

Ziani,reprise
retard\u00e9e
LUNDI
NOVEMBRE 2009
2
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N\u00b0 1020 PRIX 20 DA
De notre envoy\u00e9 sp\u00e9cial \u00e0 Wolfsburg
JSK
Avis aux buralistes
Pour tout probl\u00e8me dans la

distribution duButeur(absence du
journal, retard, livraison en quantit\u00e9
insuffisante...), pri\u00e8re de nous le
signaler en appelant le superviseur :

0555 616 920
USMA
Vers le d\u00e9part
de Benayada
USMH
La\u00efb :\u00abSi Charef
part,je pars aussi\u00bb
CRB
Aksas donne
son OK
MCA
\u00abJe vais s ais ir la FIFA\u00bb
Hannachi
\u00ab Il n\u2019a rien apport\u00e9
depuis son retour\u00bb
USMB\u00c7a reparle de Ezechiel
\u00abJe suis en train de bricoler
avec cet effectif\u00bb
M
M
\u00ab Si je me donne autant de mal, c\u2019est
pour \u00eatre \u00e0 100% au d\u00e9but du stage\u00bb
\u00ab Le physioth\u00e9rapeute n\u2019a pas
voulu prendre de risques\u00bb
\u00abBougherra sera
indispensable en Egypte\u00bb
Za ra b i
Aboutrika d\u00e9fend le peuple alg\u00e9rien
Lang limog\u00e9
i
i
c
c
h
h
e
e
l
l
\u00abOn gagnera au 5 Juillet\u00bb

\u00abOn gagnera au 5 Juillet\u00bb \u00abOn gagnera au 5 Juillet\u00bb \u00abOn gagnera au 5 Juillet\u00bb

\u00abOn gagnera au 5 Juillet\u00bb
\u00abOn gagnera au 5 Juillet\u00bb
\u00abOn gagnera au 5 Juillet\u00bb
Elimam avertit le MCA

Elimam avertit le MCA Elimam avertit le MCA Elimam avertit le MCA

Elimam avertit le MCA
Elimam avertit le MCA
Elimam avertit le MCA
Elimam avertit le MCA
Elimam avertit le MCA
\u00abOn gagnera au 5-Juillet\u00bb
D
D
e
e
n
n
o
o
t
t
r
r
e
e
e
e
n
n
v
v
o
o
y
y
\u00e9
\u00e9
s
s
p
p
\u00e9
\u00e9
c
c
i
i
a
a
l
l
\u00e0
\u00e0
W
W
o
o
l
l
f
f
s
s
b
b
u
u
r
r
g
g
:
:
F
F
a
a
r
r
i
i
d
d
A
A
\u00ef
\u00ef
t
t
S
S
a
a
\u00e2
\u00e2
d
d
a
a
3
Le Buteur n\u00b0 1020 Lundi 2 novembre 2009
2Le Buteur n\u00b0 1020 Lundi 2 novembre 2009
C\u2019
est

un K a r i m Ziani d\u00e9- termin\u00e9 et

au moral d\u2019acier que nous avons re- trouv\u00e9, hier, au Volkswagen Arena, le stade du VfL Wolfsburg. Alors qu\u2019il continue de soigner la d\u00e9- chirure musculaire dont il

a \u00e9t\u00e9 victime \u00e0 la cuisse droite le 23 octobre dernier au cours d\u2019une s\u00e9ance d\u2019en- tra\u00eenement, il garde tou- jours en t\u00eate d\u2019\u00eatre pr\u00eat pour

le match qu\u2019il ne veut pas rater, celui du Caire contre l\u2019Egypte en \u00e9liminatoires pour la Coupe du monde.

C\u2019est avec des propos rassu- rants, ponctu\u00e9s de plusieurs el hamdoullah, qu\u2019il a \u00e9vo- qu\u00e9 son processus de conva-

lescence. Ce qui est certain \u2013et nous l\u2019avons constat\u00e9 de visu-, c\u2019est qu\u2019il suit avec rigueur le programme de soins qui lui a \u00e9t\u00e9 prescrit.

Un contre-la-montre
de dix jours
Preuve de ce s\u00e9rieux : Ziani est
le premier de ses co\u00e9quipiers \u00e0 ar-

river au stade, car les soins com- mencent bien avant l\u2019heure de l\u2019entra\u00eenement matinal. C\u2019est g\u00e9n\u00e9- ralement \u00e0 09h00 qu\u2019il entame sa s\u00e9ance, m\u00eame s\u2019il lui est arriv\u00e9 de l\u2019entamer encore bien plus t\u00f4t. Le physioth\u00e9rapeute et le kin\u00e9sith\u00e9ra- peute se mettent alors \u00e0 masser d\u00e9- licatement le muscle endommag\u00e9,

alternant chaud et froid et \u00e9vitant

tout mouvement brusque. Il lui est arriv\u00e9 de faire quatre heures de soins de suite. A la longue, c\u2019en est presque lassant, mais l\u2019international alg\u00e9rien ne s\u2019en plaint pas, lui qui aspire \u00e0 gu\u00e9- rir le plus t\u00f4t possible. Il se montre pa-

tient et r\u00e9ceptif et coop\u00e8re

parfaitement avec son physioth\u00e9rapeute, Michele Putaro, qui lui a promis qu\u2019il pourrait se remettre \u00e0 l\u2019entra\u00eenement en 10 jours ou deux semaines au maxi- mum, pour peu qu\u2019il applique bien le programme de soins et que, surtout, qu\u2019il coop\u00e8re bien et qu\u2019il ne lui mente en rien. Ainsi a \u00e9t\u00e9 entam\u00e9e une course contre la montre de dix jours

Le physioth\u00e9rapeute
temp\u00e8re ses ardeurs

Hier matin, le moment \u00e9tait particu- lier : le physioth\u00e9rapeute devait donner son feu vert pour que Karim Ziani r\u00e9in- t\u00e8gre le groupe et s\u2019entra\u00eene, ne serait- ce qu\u2019en s\u2019adonnat \u00e0 de la course \u00e0 pied. A travers les sensations que l\u2019Alg\u00e9rien lui r\u00e9percutait au \ufb01l de la consultation tac- tile, il a compris que c\u2019\u00e9tait encore pr\u00e9- matur\u00e9 et risqu\u00e9 de le remettre dans le bain. Il lui a donc expliqu\u00e9 que la sagesse recommandait qu\u2019il patiente encore un peu. Ayant enti\u00e8rement con\ufb01ance en son interlocuteur, Ziani a accept\u00e9 le ver- dict et continu\u00e9 les soins, faisant preuve de tout autant de concentration.\u00ab Au -

jourd\u2019hui ou dans quelques jours, l\u2019essen- tiel est que je sois gu\u00e9ri au d\u00e9but du stage de la s\u00e9lection nationale.\u00bbSi le temps,

c\u2019est de l\u2019argent, la sant\u00e9 vaut de l\u2019or et la sagesse recommandait qu\u2019il patiente en- core un peu. Surtout que, m\u00eame au ni- veau de son club, les pr\u00e9mices d\u2019un retour en force de Ziani sont percepti- bles.

Hasebe et Gentner
contest\u00e9s, Ziani gagne
des points

Notre pr\u00e9sence hier \u00e0 Wolfsburg nous a permis, en e\ufb00et, d\u2019\u00e9tablir un constat in- discutable : les choix tactiques actuels de l\u2019entra\u00eeneur, Armin Veh, sont tr\u00e8s discu- t\u00e9s, parmi les supporters d\u00e9j\u00e0, mais aussi dans les m\u00e9dias (sp\u00e9cialement la t\u00e9l\u00e9vi- sion). Le dernier revers en date, un pi- teux match nul \u00e0 domicile contre un nouveau promu, Mayence, alors que Wolfsburg est quand m\u00eame le champion

en titre, n\u2019a pas soign\u00e9 la popularit\u00e9 de Veh. Ainsi, nous avons appris de sources concordantes que les deux joueurs -ac- tuellement titulaires- les plus contest\u00e9s sont Makoto Hasebe et Christian Gent- ner, lesquels jouent milieux droit et gauche. Les forums de supporters ne manquent pas de r\u00e9clamer leurs t\u00eates ou, \u00e0 tout le moins, qu\u2019ils soient mis sur le banc. Si cela arrivait, ce serait Ziani qui en tirerait b\u00e9n\u00e9\ufb01ce puisque Hasebe joue au m\u00eame poste que lui. D\u00e9j\u00e0, le jour o\u00f9 il s\u2019\u00e9tait bless\u00e9, le milieu alg\u00e9rien pr\u00e9- parait le match contre le Hertha Berlin o\u00f9 il allait \u00eatre justement titularis\u00e9 \u00e0 son poste.

M\u00eame l\u2019allemand a fini par
rentrer

Il n\u2019y a pas que la situation sportive de Ziani qui a \u00e9volu\u00e9 depuis que l\u2019entra\u00ee- neur avait d\u00e9cid\u00e9, durant le Ramadhan, de compter sur lui comme rempla\u00e7ant. Il y a aussi ses relations avec ses parte- naires. Alors qu\u2019il s\u2019isolait plut\u00f4t \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 cause du handicap de la langue, ses co\u00e9quipiers l\u2019ont d\u00e9sormais bien adopt\u00e9 et sont de plus en plus nombreux \u00e0 discuter avec lui et \u00e0 le chambrer, en usant d\u2019un peu de fran\u00e7ais et d\u2019anglais.

D\u2019ailleurs, m\u00eame Ziani a fait des ef- forts pour apprendre des rudiments d\u2019al- lemand. \u00abC\u2019est dur !\u00bb, nous disait-il l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, \u00e0 Going, dans le Tyrol autri- chien, o\u00f9 Wolfsburg \u00e9tait en pr\u00e9para- tion. Cela l\u2019est moins aujourd\u2019hui puisque, comme il l\u2019avait promis, il prend des cours et a appris plusieurs lo- cutions de base, gr\u00e2ce au concours de l\u2019interpr\u00e8te que le club a mis \u00e0 sa dispo- sition. Ainsi, c\u2019est un Ziani plus \u00e9pa- noui, plus int\u00e9gr\u00e9 qui vit aujourd\u2019hui \u00e0 Wolfsburg. Il a juste besoin que les bles- sures l\u2019\u00e9pargnent et que Veh lui fasse con\ufb01ance. C\u2019est en grande partie pour \u00e7a que, dans sa t\u00eate, il voudra certainement qu\u2019il y ait l\u2019avant-blessure et l\u2019apr\u00e8s-bles- sure, synonyme de vrai d\u00e9part de sa sai- son chez le champion d\u2019Allemagne.

F. A-S.
Coup d\u2019\u0153ilReportage
Coup d\u2019\u0153ilReportage
Sa Touareg \u00ab officielle\u00bb
est blanche

Comme on le sait, le VfL Wolfsburg appartient
au constructeur automobile Volkswagen, dont
c\u2019est le sponsor majeur. Bien s\u00fbr, comme c\u2019est
naturel en pareil cas, les joueurs sont invit\u00e9s,
du moins durant leurs d\u00e9placements vers le
stade, de conduire un v\u00e9hicule de cette
marque. Si Karim Ziani s\u2019\u00e9tait vu remettre une
Scirocco \u00e0 son arriv\u00e9e au club. Il a d\u00e9sormais
un 4X4 Touareg, comme la majorit\u00e9 de ses
co\u00e9quipiers. La sienne est de couleur blanche,
alors qu\u2019il y en a \u00e9galement en noir pour
certains. Celle de Misimovic, elle, est bleue.

Il ne conduit
pas par
pr\u00e9caution

A\ufb01n de ne prendre aucun
risque, Karim Ziani a \u00e9vit\u00e9 de
conduire sa voiture depuis qu\u2019il
a eu la d\u00e9chirure musculaire \u00e0
sa cuisse. M\u00eame si \u00e7a s\u2019est
cicatris\u00e9, il se retient de
conduire a\ufb01n d\u2019\u00e9viter une
complication malencontreuse,
pr\u00e9f\u00e9rant se faire accompagner.

Martins, son nouveau
complice

Lors du stage de pr\u00e9paration qui s\u2019\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9 \u00e0
Going, en Autriche, Karim Ziani partageait sa
chambre avec Johnston, \u00e9galement nouveau au
club l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier. D\u00e9sormais, c\u2019est l\u2019attaquant
nig\u00e9rian Obafemi Martins qui est son copain de
chambre. Leur complicit\u00e9 est telle qu\u2019on les voit
souvent en train de rigoler ensemble. Ils seraient
sans doute encore d\u00e9\ufb01nitivement soud\u00e9s si
l\u2019Alg\u00e9rie et le Nigeria se quali\ufb01aient ensemble pour
la Coupe du monde, quoi que c\u2019est presque
mission impossible pour les Nig\u00e9rians.

Ziani un Deutsch

Alors qu\u2019il ne connaissait aucun
mot d\u2019allemand \u00e0 son arriv\u00e9e au VfL
Wolfsburg, Karim Ziani est parvenu
\u00e0 apprendre quelques notions de
base. Ainsi, il sait comment saluer
et dire au revoir, comment
demander l\u2019horaire d\u2019un match ou
d\u2019un entra\u00eenement ou comment
demander des nouvelles de
quelqu\u2019un. C\u2019est d\u00e9j\u00e0 mieux que
rien. Il faudra penser \u00e0 lui
demander comment on dit en
allemand \u00abje suis gu\u00e9ri\u00bb.

Lepain,leme
t
incontourna
ble
Zianinourri
ssaituneseu
lecrainte\u00e0s
on
arriv\u00e9eenAl
lemagne:qu\u2019
iln\u2019yaitpas
de\u2026
pain(nousen
avionsfaitc
asdansnosre
-
portagesdel
\u2019\u00e9t\u00e9).Nonse
ulementila\u00e9
t\u00e9
rassur\u00e9surc
epoint,mais
lepainestun
met
incontourna
blesurlatab
ledesZiani.
On
saitcombien
c\u2019estimport
antchezlesA
lg\u00e9-
riensetm\u00eame
chezlesFran
\u00e7aisetc\u2019est
pour
celaqueKari
mneveutnis\u2019
enprivernie
n
priversapet
itefamille.
\u00abLe physioth\u00e9rapeute n\u2019a pas
voulu prendre de risques\u00bb
Z
Z
i
i

Vous nous aviez d\u00e9clar\u00e9 que vous repren-
driez les entra\u00eenements aujourd\u2019hui, di-
manche (entretien r\u00e9alis\u00e9 hier, ndlr), mais
cela n\u2019a pas pu se faire. Pourquoi ?

Comme chaque matin depuis que je me suis bless\u00e9, je me suis fait examiner ce matin par le physioth\u00e9rapeute. A chaque manipulation qu\u2019il e\ufb00ectuait, \u00e0 chaque fois qu\u2019il touchait un endroit de ma cuisse, il me demandait ce que je ressen- tais. Apr\u00e8s l\u2019examen, il a conclu que c\u2019\u00e9tait encore pr\u00e9matur\u00e9 pour moi de courir car mon corps, du moins \u00e0 l\u2019endroit bless\u00e9, n\u2019est pas encore pr\u00eat pour cela.

Ce n\u2019est donc que partie remise ?

Oui, c\u2019est bien \u00e7a. Je continuerai \u00e0 subir des soins jusqu\u2019\u00e0 ce que le physioth\u00e9rapeute me donne le feu vert. C\u2019est une question de quelques jours.

A une semaine du d\u00e9but du stage de pr\u00e9pa- ration du match Egypte-Alg\u00e9rie, la blessure est-elle en bonne voie de gu\u00e9rison ?

Oui, certainement. D\u00e9j\u00e0, la d\u00e9chirure s\u2019est ci-
catris\u00e9e, ce qui est essentiel. Cela dit, je ressens

encore de l\u00e9g\u00e8res douleurs, mais elles s\u2019estom- pent au \ufb01l des jours. Tout ce que j\u2019esp\u00e8re, \u00e0 pr\u00e9- sent, c\u2019est d\u2019\u00eatre sur pied d\u2019ici le d\u00e9but du stage de pr\u00e9paration.

Lorsque vous vous \u00eates bless\u00e9, vous nous
aviez d\u00e9clar\u00e9 que vous alliez suivre un pro-
gramme de soins intensifs prescrit par votre
physioth\u00e9rapeute qui vous avait assur\u00e9 que
vous pouviez vous remettre en 10 jours.
Vous \u00eates donc dans les d\u00e9lais puisque les
dix jours ne sont pas encore termin\u00e9s\u2026

Oui, parfaitement, et c\u2019est ce qui me rend op- timiste. Je me suis fait un devoir de suivre scru- puleusement le programme de soins et cela semble donner des r\u00e9sultats. Depuis le vendredi o\u00f9 je m\u2019\u00e9tais bless\u00e9, j\u2019ai suivi des soins chaque jour, sans rel\u00e2che, en me montrant r\u00e9ceptif \u00e0 tout ce qu\u2019exigeait de moi le m\u00e9decin. J\u2019esp\u00e8re seule- ment \u00eatre pr\u00eat pour le match Alg\u00e9rie-Egypte, d\u2019ailleurs c\u2019est pour \u00e7a que je me suis donn\u00e9 tout ce mal.

Souhaiteriez-vous jouer au moins quelques

minutes du match de Bundesliga de
dimanche prochain contre Ho\ufb00en-
heim, ne serait-ce que pour avoir un
peu de temps de jeu dans les jambes ?

Je l\u2019esp\u00e8re. Cela dit, l\u2019essentiel est de pouvoir e\ufb00ectuer le stage de pr\u00e9paration dans des condi- tions normales.

Entretien r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Wolfsburg par
Farid A\u00eft Sa\u00e2da
Ziani y est
presque !
Sa blessure s\u2019est cicatris\u00e9e,
les soinssont presque termin\u00e9s
a
a
n
n
i
i
Z
Z
i
i
a
a
n
n
i
i
Z
Z
i
i
a
a
n
n
i
i
Z
Z
i
i
a
a
n
n
i
i
Z
Z
i
i
a
a
n
n
i
i
Z
Z
i
i
a
a
n
n
i
i
Z
Z
i
i
a
a
n
n
i
i
Z
Z
i
i
a
a
n
n
i
i
Z
Z
i
i
a
a
n
n
i
i
Z
Z
i
i
a
a
n
n
i
i
Z
Z
i
i
a
a
n
n
i
i
Z
Z
i
i
a
a
n
n
i
i
Z
Z
i
i
a
a
n
n
i
i
Z
Z
i
i
a
a
n
n
i
i
Z
Z
i
i
a
a
n
n
i
i
Z
Z
i
i

omme pr\u00e9vu, le d\u00e9fenseur
central des Glasgow Rangers
et de l\u2019EN, Madjid Bougherra,
a quitt\u00e9 hier le centre (CRES)

de Saint-Rapha\u00ebl pour rentrer
\u00e0 Glasgow, apr\u00e8s plusieurs jours de soins
appropri\u00e9s. Bougherra, qui sou\ufb00re d\u2019une
entorse du genou, s\u2019est donn\u00e9 les moyens,
gr\u00e2ce au concours de la F\u00e9d\u00e9ration
Alg\u00e9rienne de Football, d\u2019une gu\u00e9rison
rapide qui lui garantisse un retour plus ou
moins rapide \u00e0 la comp\u00e9tition.
Aujourd\u2019hui, si Madjid Bougherra quitte

Saint-Rapha\u00ebl sans les certitudes qu\u2019il \u00e9tait
venu chercher, il repart n\u00e9anmoins avec la
conviction d\u2019avoir fait ce qu\u2019il fallait,
d\u00e9clarait-il auBute ur, pour accro\u00eetre ses
chances d\u2019\u00eatre pr\u00eat pour le match face \u00e0
l\u2019Egypte. Madjid Bougherra a envoy\u00e9 de
bons signaux, mais il va falloir attendre
encore quelques jours pour \u00eatre \ufb01x\u00e9 sur
l\u2019\u00e9volution de sa gu\u00e9rison. L\u2019on sait d\u00e9j\u00e0
qu\u2019il est out pour le prochain match de
Ligue des champions d\u2019Europe contre le
club roumain d\u2019Uneria Urzini. Le stoppeur
de l\u2019EN continuera sa r\u00e9\u00e9ducation chez le

kin\u00e9 des Glasgow Rangers durant les deux
semaines \u00e0 venir, avec comme objectif un
retour \u00e0 temps pour le match face \u00e0
l\u2019Egypte. Car l\u2019id\u00e9e de rejouer avant la date
du 14 novembre prochain n\u2019e\ufb04eure m\u00eame
pas le joueur qui dit ressentir encore son
genou instable, d\u00e8s lors qu\u2019il se retrouve
contraint d\u2019arpenter un chemin caboss\u00e9.
L\u2019incertitude est toujours de mise chez le
joueur des Glasgow Rangers, m\u00eame si
l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 de le revoir sur pied reste
d\u2019actualit\u00e9.

A. A. A.
rentre \u00e0 Glasgow
Bougherra
a
a
n
n
i
i
C
\u00abSi je me donne autant de mal,
c\u2019est pour \u00eatre \u00e0 100%au d\u00e9but du stage\u00bb
\u00abSi je me donne autant de mal,
c\u2019est pour \u00eatre \u00e0 100%au d\u00e9but du stage\u00bb
\u00abSi je me donne autant de mal,
c\u2019est pour \u00eatre \u00e0 100%au d\u00e9but du stage\u00bb
\u00abSi je me donne autant de mal,
c\u2019est pour \u00eatre \u00e0 100%au d\u00e9but du stage\u00bb
\u00abSi je me donne autant de mal,
c\u2019est pour \u00eatre \u00e0 100%au d\u00e9but du stage\u00bb
\u00abSi je me donne autant de mal,
c\u2019est pour \u00eatre \u00e0 100%au d\u00e9but du stage\u00bb
\u00ab Ya Chadli yawlid
bladi\u00bb
Karim Ziani a suivi le match Wolfsburg-Mayence

en compagnie d\u2019une famille tunisienne qui, bien que
supportrice de Wolfsburg, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tellement d\u00e9\u00e7ue
par le r\u00e9sultat \ufb01nal du match (3-3). Savez-vous pourquoi
? Parce qu\u2019il y avait un Alg\u00e9rien chez l\u2019\u00e9quipe adverse,
Chadli Amri, qui, de surcroit, a inscrit un but. Les
Tunisiens \u00e9taient tellement contents de ce but
qu\u2019ils ont chant\u00e9 \u00abYa Chadli yawlid bladi\u00bb,
ce qui a fortement amus\u00e9 Ziani.

i la plupart des pros qui composent l\u2019ossa- ture de l\u2019EN mettent le pied sur le sol \u00e9gyp- tien pour la premi\u00e8re

fois de leur vie, \u00e0 l\u2019oc- casion du prochain Egypte-Alg\u00e9- rie, Mourad Meghni, lui, ne va pas en terre inconnue. Le milieu de terrain de la Lazio de Rome (Serie A, Italie) et de l\u2019EN ne risque pas de se sentir d\u00e9pays\u00e9 au pays des Pharaons durant le court s\u00e9jour qu\u2019auront \u00e0 passer les Verts au Caire. En e\ufb00et, Mourad Meghni a s\u00e9journ\u00e9 au Caire durant quelques jours l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier en compagnie de son \u00e9pouse et de son \ufb01ls Imrane. C\u2019est en e\ufb00et, l\u00e0-bas, dans la capi-

tale \u00e9gyptienne que le joueur de la Lazio a choisi de passer ses va- cances d\u2019\u00e9t\u00e9. Cela lui a permis de s\u2019impr\u00e9gner du train de vie des Cairotes et de l\u2019ambiance qui y r\u00e8gne l\u00e0-bas. Ce s\u00e9jour, aussi court soit-il, va certainement servir au joueur au cours de la pr\u00e9paration d\u2019avant-match face \u00e0 l\u2019Egypte. Car le fait d\u2019avoir certains rep\u00e8res, m\u00eame anodins soient-ils, peut ser- vir d\u2019atout lors de ce match. Pour- tant, Meghni \u00e9tait loin de s\u2019imaginer cet \u00e9t\u00e9 qu\u2019il allait reve- nir au Caire pour y jouer un match aussi d\u00e9cisif, lui qui, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, n\u2019avait pas encore con\ufb01rm\u00e9 sa venue chez les Verts.

H. M.
Mansouri joue
13 minutes face
\u00e0 Lens
Les suppor-
ters

de l\u2019\u00e9quipe natio- nale sont d\u00e9\ufb01- nitivement rassur\u00e9s sur la sant\u00e9 du capi- taine

des

Verts. Yazid Mansouri a, en e\ufb00et, jou\u00e9 avec son \u00e9quipe, le FC Lo- rient, samedi pour le compte de la douzi\u00e8me journ\u00e9e du champion- nat de France de Ligue1. Il a fait son entr\u00e9e en remplacement de Vahirua \u00e0 la 77\u2019. Pour les amateurs de statistiques, il faut savoir que les Lorientais ont r\u00e9ussi \u00e0 revenir de leur d\u00e9placement \u00e0 Lens avec le partage des points (1-1) apr\u00e8s avoir men\u00e9 au score avant que les Lensois ne parviennent \u00e0 remettre les pendules \u00e0 l\u2019heure en seconde p\u00e9riode. A la lumi\u00e8re de ce match, Lorient totalise 18 points et oc- cupe une bonne septi\u00e8me place au classement g\u00e9n\u00e9ral.

Aston Villa-
Portsmouth en
Carling Cup le 30
novembre
Portsmouth

rencontrera l\u2019\u00e9quipe d\u2019Aston Villa en Coupe de la Ligue. La Carling Cup concerne uniquement les \u00e9quipes profes- sionnelles du championnat an- glais. Porsmuth a \u00e9t\u00e9 quelque peu \u00e9pargn\u00e9 par le tirage au sort en \u00e9vitant des \u00e9quipes comme Man- chester United ou Chelsea. Bel- hadj et Yebda devraient prendre part \u00e0 cette joute avec leur \u00e9quipe, Portsmouth.

Ghilas e t Hull City
d\u00e9faits face \u00e0
Burnle y

L\u2019\u00e9quipe de Kamel Ghil\u00e8s est all\u00e9e perdre 0 \u00e0 2 face \u00e0 Burnley, sur le terrain de cette \u00e9quipe, pour le compte de la onzi\u00e8me jour-

n\u00e9e du championnat de Premier
League.
Bouazza n\u2019a pas
jou\u00e9 face \u00e0
Doncaster Overs
H a m e u r
Bouazza
est
rentr\u00e9
en

France en ur- gence pour un probl\u00e8me fami- lial. L\u2019attaquant de Blackpool

n\u2019a pas jou\u00e9 face \u00e0 Doncaster
Overs.
Ghezzal et Sienne
accroch\u00e9s

Sienne n\u2019arrive plus \u00e0 quitter la peu enviable der- ni\u00e8re place du classement de la S\u00e9rie A en conc\u00e9-

dant le nul \u00e0 domicile face \u00e0 la Lazio. Les Laziales priv\u00e9s de Meghni ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 ou- vrir le score avant que Macarone ne remette les pendules \u00e0 l\u2019heure \u00e0 la 32\u2019. Ghezzal a pour sa part r\u00e9a- lis\u00e9 une bonne prestation sans pour autant permettre \u00e0 son \u00e9quipe de mettre \ufb01n \u00e0 une longue s\u00e9rie de mauvais r\u00e9sultats.

Il \u00e9tait pressenti de
nouveau parmi les
Verts. Malgr\u00e9 sa
blessure, Raouf Zarabi
esp\u00e8re revenir tr\u00e8s
vite en s\u00e9lection

nationale.

Quelles sont les raisons qui vous
ont pouss\u00e9 \u00e0 vous absenter lors
de la rencontre de votre \u00e9quipe,
N\u00eemes, contre Arles ?

Mon absence face \u00e0 Arles est due
\u00e0 la blessure que j\u2019ai contract\u00e9e
contre Ajaccio. Cette blessure est
ancienne, elle date de la rencontre
que l\u2019\u00e9quipe nationale avait disput\u00e9e
au stade du 5-Juillet face \u00e0 la Gui-
n\u00e9e. J\u2019avais fait une mauvaise chute
sur l\u2019\u00e9paule. J\u2019avais m\u00eame quitt\u00e9 le
terrain et Bezaz m\u2019avait remplac\u00e9.

Et que s\u2019est-il pass\u00e9 depuis ?

J\u2019avais suivi des soins assez rigou-
reux. Cette douleur s\u2019est r\u00e9veill\u00e9e au
mois d\u2019ao\u00fbt dernier. Contre Ajaccio
les douleurs \u00e0 la clavicule ont at-
teint des piques, ce qui m\u2019a oblig\u00e9 \u00e0
quitter le terrain derni\u00e8rement face
\u00e0 Arles, apr\u00e8s seulement 40 minutes
de jeu.

Quand pensez-vous revenir \u00e0 la
comp\u00e9tition ?

Il faudrait, d\u2019abord, que je passe
une radiologie. A ce moment-l\u00e0,
j\u2019aurais une id\u00e9e pr\u00e9cise, mais je
crois que la blessure est cette fois

assez s\u00e9rieuse.
C\u2019est un peu dommage ce qui

vous arrive, d\u2019autant plus que
vous faites un bon d\u00e9but de sai-
son avec N\u00eemes\u2026

Merci de le souligner. D\u2019ailleurs,
pas mal d\u2019observateurs sportifs le
disent et l\u2019article paru dansFrance-

footballm\u2019a fait \u00e9norm\u00e9ment plaisir.
Je suis d\u2019autant plus \ufb01er que je re-
pr\u00e9sente mon pays.

Savez-vous que votre nom
circule depuis quelque temps
au sujet d\u2019un \u00e9ventuel retour
en \u00e9quipe nationale ?

Cette blessure tombe au mauvais
moment. Mais je ferai de mon
mieux pour me r\u00e9tablir et \u00eatre
parmi les Verts le 14 novembre.
Contre l\u2019Egypte, il faut avoir du
c\u0153ur et de la volont\u00e9. Ce sont deux
\u00e9l\u00e9ments essentiels pour gagner la
partie. Il faut des guerriers au sens
sportif du terme. Je ne veux pas
qu\u2019une rencontre entre deux pays
arabes et musulmans se termine en
bataille. Je veux gu\u00e9rir de ma bles-
sure, car si j\u2019ai quitt\u00e9 mon pays et
ma famille pour m\u2019expatrier en Eu-
rope, c\u2019est surtout pour am\u00e9liorer
mon niveau et en faire pro\ufb01ter l\u2019EN
lors des rencontres de ce type. Mais,
si le sort ne veut pas que je parti-
cipe pas \u00e0 la rencontre contre
l\u2019Egypte, je resterai derri\u00e8re l\u2019\u00e9quipe
nationale \u00e0 qui je souhaite vivement
une quali\ufb01cation au Mondial.

Con\ufb01rmez-vous que les profes-
sionnels ont soutenu votre re-
tour en \u00e9quipe nationale ?

Depuis mon \u00e9viction de l\u2019\u00e9quipe

nationale, les pros n\u2019ont jamais cess\u00e9
de se tenir \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s. Ils me
l\u2019ont ouvertement d\u00e9clar\u00e9.

Je

pense qu\u2019apr\u00e8s plusieurs sai-
sons en France, j\u2019ai progress\u00e9
et je suis en mesure de ra-
mener un plus \u00e0
notre s\u00e9-

lec-
tion.

Avez-vous pris des
nouvelles de Bou-
gherra, apr\u00e8s sa bles-
sure ?

J\u2019ai t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 \u00e0 Bou-
gherra juste apr\u00e8s avoir
appris qu\u2019il s\u2019\u00e9tait bless\u00e9.
Je suis sinc\u00e8rement d\u00e9-
sol\u00e9 pour le joueur. J\u2019es-
p\u00e8re qu\u2019il se r\u00e9tablira
avant la rencontre. S\u2019il
ne sera pas en mesure
de jouer contre
l\u2019Egypte, il va falloir
soutenir \u00e0 fond son

rempla\u00e7ant.

Quel est le
joueur capa-
ble, selon
vous, de

remplacer
Bou-
gherra ?
Cette
question
n\u2019est pas de
mon ressort,
c\u2019est au s\u00e9lectionneur de d\u00e9-

cider du choix du rempla-
\u00e7ant de Bougherra si, bien
s\u00fbr, Madjid ne sera pas

disponible pour ce
match.
Comment r\u00e9a-
git la commu-
naut\u00e9
alg\u00e9rienne
\u00e9tablie en
France avec
la s\u00e9lection
alg\u00e9rienne ?
Elle est tou-
jours \u00e0 nos
c\u00f4t\u00e9s, elle le
montre \u00e0
chaque fois que
nous e\ufb00ectuons
des stages en
France. Je dirai
que m\u00eame les
Fran\u00e7ais sympathi-
sent avec nous. J\u2019ai
souvent entendu des
Alg\u00e9riens et des Fran-
\u00e7ais, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, nous
souhaiter d\u2019aller en Afrique
du Sud.
Quelles sont les chances des
Vert face \u00e0 l\u2019Egypte ?

A travers les discussions que j\u2019ai
eues avec les joueurs, j\u2019ai trouv\u00e9 un
groupe tr\u00e8s conscient de la respon-
sabilit\u00e9 qui l\u2019attend. Des joueurs tr\u00e8s
convaincus de la chance qui se pr\u00e9-
sente \u00e0 eux pour faire le voyage en
Afrique du Sud.

Entretien r\u00e9alis\u00e9 par C. K.
Zarabi : \u00ab Le 14 novembre,
le football alg\u00e9rien aura
un nouveau visage\u00bb
S
Le Buteur n\u00b0 1020 Lundi 2 novembre 2009
4
Coup d\u2019\u0153il\u00c9quipe nationale
Meghni a pass\u00e9 ses
vacances au Caire cet \u00e9t\u00e9
Banderole g\u00e9ante \u00e0 Ouled
Hadadj aux couleurs
nationales
QLes jeunes de la commune de Ouled Ha-
dadj dans la wilaya de Boumerd\u00e8s viennent

de pr\u00e9parer une immense banderole aux
couleurs nationales. Les dimensions de ce dra-
peau sont de 20 m\u00e8tres de longueur et 10 m\u00e8-
tres de largeur. Le drapeau a \u00e9t\u00e9 accroch\u00e9 sur la
face d\u2019un immeuble du quartier Amara. Le co\u00fbt
de ce drapeau est estim\u00e9 \u00e0 12 000 dinars.

Gaouaoui honor\u00e9 \u00e0 Dra\u00e2 Ben Khedda
QLe gardien de but de l\u2019ASO Chlef et de l\u2019EN, Loun\u00e8s
Gaouaoui, a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 par les habitants de son quartier

Touar\u00e8s \u00e0 Dra\u00e2 Ben Khedda. Sur initiative de Hamid
Bouchakour et Boudia Toumi qui ont r\u00e9uni quelques nota-
bles de la ville dont le maire, l\u2019arbitre international Bela\u00efd
Tahir autour d\u2019un verre de limonade et une p\u00e2tisserie pour
faire honneur \u00e0 Gaouaoui \u00e0 quelque 13 jours du tr\u00e8s attendu
Egypte-Alg\u00e9rie. Le keeper des Verts s\u2019est dit tr\u00e8s honor\u00e9 par
cette initiative qui de plus \u00e9mane des gens de son quartier \u00e0

Mirabeau.

Activity (2)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->