INTERPRETARE A FANTASTICULUI N NUVELA PSRILE DE DAPHNE DU MAURIER

Aceast scurt lucrare i propu e sa a ali!e!e iposta!ierile "a tasticului

te#tele

Psrile $e Dap% e Du Maurier i ecra i!area cu acelai titlu& $i a ul '()*& re+ia lui Al"re$ Hitc%coc,- De ase.e ea se /a "ac re"erire i la te#tul ntre cotee $e Ale#a $ru Mace$o s,iVor "i a/ute /e$ere si.ilaritile precu. i $eose0irile ceea ce pri/e te .o$ul care at.os"era "a tastic este reali!at& $ar i structurile arati/e care au a1utat la crearea acesteiaI tri+a celor trei istorii este ase. toare2 su t pre!e tate situaii care co.porta.e tul stra iu al psrilor cepe s pu pericol /iei o.e eti- Este e/oie s s preci!. c pri cipala $i"ere ar "i pro/e ie a $o.estic a aripatelor $i "iate /r0ii& pescrui& st3 cueApariiile "a tasticului toate cele trei opere su t susi ute $e e!itrile i esi+ura a pro$us $e co.porta.e tul stra iu al psrilor i $e cercrile $e a o0i e o e#plicaie tii i"ic care s l 1usti"ice- u/ela lui Maurier& Val Uoc,e cre$e c e#ist o puter ic le+tur $e cau!alitate tre "lu#ul .ari i a+resi/itatea psrilor- Dei aceast te! pare a "i co "ir.at pri ciclicitatea cu care atacul psrilor se repeta& r.3 e o presupu ere ce poate "i uor catalo+at $rept coi ci$e - Cu aceeai uuri pute. atri0ui atacurilor o etic%et $e e/e i.e t supra atural& cau!at $e "ore $i colo $e puterile u.a e $e ele+ere- R!0u area psrilor pare a "i u a co trolat& +3 $it ai te $e 0atalio ul !0urtoarelor& poate $rept pe$eaps pe tru trata.e tul aplicat p3 atu ci $e ctre oa.e i- Iar pau!ele pot "oarte 0i e s "ie .oti/ate $e e/oia $e o$i% i %ra - De ce p3 acel .o.e t psrile u .ai "useser a"ectate $e "lu# acelai .o$4 De ce e/e i.e te si.ilare erau raportate tot restul rii& u u.ai 1urul coastei u $e .area a/ea i "lue 4 i ce ar "i putut a$uce "lu#ul pe tru a cau!a u ase.e ea co.porta.e t4 Rspu sul pe tru iciu a $i tre aceste tre0ri u /a "i re+sit pa+i ile crii- Literatura "a tastic are rolul $e a "ace cititorul s +3 $easc& s e!ite& s u +seasc /reo$at rspu sul corectRic%ar$ 5elle6 a scris u articol $espre $u Maurier pe tru E +lis% Aut%ors Series 7 li e2 &&li.it3 $ "ocali!area po/etii sale la "a.ilia lui Nat Hoc,e & $u Maurier reuete s8i u/ela .ace$o s,ia care u/ela Psrile, u $e su t cate+orie i tr cocoi& +i i& rae& +3te& curca i raport cu cele $i

o"ere po/etii sale e"ectul u ui cre$i0il co.ar claustro"o0ic9- cercarea $isperat $e a pre/e i u /iitor atac al psrilor& Nat acoper toate "erestrele cu sc3 $uri $e le. - Se poate o0ser/a aici& o i teriori!are a e#iste ei& pri treruperea oricror ci $e co.u icare cu e#teriorul- Spaiul e#iste ial al "a.iliei se /a re$uce la o ca.er& $e la parter& pe tru a putea co trola .ai 0i e aprarea "ortreei- Si +ura le+tur cu e#teriorul r.3 e ra$ioul- Acesta "ur i!ea! "a.iliei i "or.aii $espre lu.ea e#terioar- s starea $e cri! +e eral cau!at trea+a ar $e atacul eateptat al psrilor co tri0uie .ai $e+ra0 la i te si"icarea spai.ei r3 $ul "a.iliei lui Nat- plus& !o e ale rii $estul $e $eprtate $e .are se co "ru t cu aceeai pro0le.& "apt ce e#clu$e ipote!a i iial co "or. creia "lu#ul i re"lu#ul ar "i .oti/ul co.porta.e tului a+resi/- Tot pe calea ra$ioului& su t a u ai c ar.ata /a i ter/e i pe tru aprarea populaiei- La scurt ti.p $up& soia au$e !+o.otul u ui a/io i o u.0r $e spera a apare- A #ietatea crete s ca!ul lui Nat& el au!i $ pr0uirea u uia $i tre a/ioa eSe ti.e tul $e si +urtate "ru tarea psrilor este co sta t& i.e i i i.ic u i /a a1uta& /or tre0ui s se $escurce si +uri- C%iar i %or ul casei /a "i "olosit $e !0urtoare pe tru a pe etra "ortreaa- Neli itea ati +e cote .a#i.e c3 $ pro+ra.ul $e $i.i ea al ::C8ului este ateptat !a$arStu$iu i teresa t pe ;;;-se seo"ci e.a-co. care su t a ali!ate sursele .ultiple ale "il.ului lui Hitc%coc,- Su t rele/ate $etalii care a.i tesc .ai $e+ra0 $e sce e apari 3 $ u/elelor T%e :ir$s $e Fra , :a,er sau T%e Mi $ T%i + $e Fre$eric :ro; - I $i"ere t $e sursele .ultiple ale ecra i!rii& +e iul re+i!orului este $e eco testat crearea at.os"erei $e spai.- Su t utili!ate at3t .i1loace /i!uale c3t i au$io pe tru o0i erea e"ectelor $orite- I tri+a este pui $i"erit $e cea a po/etii i iiale 2 a/e. $e8a "ace acu. cu u t3 r cuplu Mitc% i Mela ie- Aceasta $i ur. este pro"esoar i ur.a u ei t3l iri i tr8u .a+a!i $e a i.ale %otrte s8i $ea lui Mitc% ca$ou o perec%e $e turturele- 70ser/. $eci a$u+area po/este a u or psri tr8o coli/ie <si.0ol al c%isului = posi0il i terpretare a aciu ii $e atac al aripatelor li0ere $rept pe$eaps pe tru oa.e i>- At.os"era teri"ia t este s co ser/at cu succes i re$at sce e si.ilare cu acelea $i carte- Pute. ast"el o0ser/a atacul copiilor ti.p ce se torceau $e la coal- Psrile par aici u eaprat or+a i!ate .o$ .ilitar $ar cu si+ura co.plet %otr3te s r easc oa.e i- 7 alt sce a ce se poate re+si i carte este aceea a ptru $erii psrilor pri e.i eu- Nici .car spaiul protecti/ al c.i ului u o"er si+ura - La crearea suspa sului i la acu.ularea te siu ii particip o serie $e su tete i

.o.e te $e li ite per"ect calculate te% ica co trapu ctului $e .arele re+i!or- Pe tru crearea e"ectelor au$io speciale a "ost "olosit u si teti!ator electroacustic u.it Trauto iu.' opera ntre cotee psrile at3t $e $ra+i lui Pa $ele Ver+ea& %otrsc s8l atace c3 $ acesta u le .ai poate %r i corespu !tor- P3 .o.e tul atacului& araiu ea $ecur+e li i su t pui e se. e care ar i $ica spre u atac i.i e t al aripatelor- Nu pute. s s u o0ser/. c te siu ea este oarecu. re$us $atorit e#iste ei u ei si +ure situaii care psrile i atac stp3 ul& spre $eose0ire $e eo0ositele .icri o"e si/e $i u/ela "ra ce! care par "r s"3rit- s e"ectul pe ter.e lu + asupra psi%icului cititorului poate "i c%iar .ai se. at& $eoarece ele.e tele "olosite su t .ai co.u e i cu oscute lectorilor& iar e#plicaia raio al este .ai +reu acceptat- De ce ite a i.ale pa ice pri atura lor i $o.esticite plus& $eci o0i uite cu i.a+i ea oa.e ilor ca pre!e po!iti/ e#iste a lor ar %otr 0rusc s por easc u atac4 E!itarea este ese ial pe tru opera .ace$o s,ia i reuita i seriei "a tasticului te#t u este o surpri! $ac lu. co si$erare .u ca autorului $e tra$ucere a u or capo$opere stri e ori+i ale i /aloroase$o.e iul "a tasticului- Alturi $e E.i escu i Cara+iale& Mace$o s,i a "ost i "lue at $e oua te $i literar care i8a per.is pro$ucerea $e te#te

www.en.wikipedia.org