La Bella Durmiente

ivan en un lejano pas hace muchos aos, un rey y una reina, cada da se decan: Ah, que felices seramos si tuviramos un nio Un da que la reina estaba junto a un estanque, salt una rana a tierra y le dijo: Tu deseo se ver realizado y antes de un ao, tendrs una hija Lo que la rana dijo se hizo realidad, y la reina tuvo una nia. Era tan preciosa que el rey no poda ocultar su gran dicha, as que decidi dar una gran fiesta para celebrar el nacimiento de la princesa. Invit a sus familiares, amigos y conocidos, tambin a las hadas del reino, para que fueran amables y generosas con la nia.

La fiesta se celebr con el mximo esplendor, las hadas obsequiaron a la nia con increbles y extraordinarios regalos. La primera le regal el don de ser la ms bella, la segunda con el don de la Bondad, la siguiente con toda clase de riquezas y as cada una de las hadas buenas iban regalando a la nia lo mejor que se puede desear en el mundo. Cuando todas las hadas, menos la ms joven, haban ya obsequiado con sus fabulosos regalos a la princesa, lleg de repente un hada que no haba sido invitada. Quera vengarse por no asistir a la fiesta, sin ningn aviso, y sin mirar a nadie, grit con voz bien fuerte:

-La hija del rey, el da que cumpla quince aos, se pinchar en un huso de hilar, y caer muerta inmediatamente! Sin decir nada ms, se dio media vuelta abandonado el saln. Todos quedaron desconcertados, reflejndose el disgusto en sus rostros, pero entonces la ltima hada que an no haba anunciado su regalo, y aunque no tena el suficiente poder para evitar la malvada sentencia, s pronunci un encantamiento para disminuir la terrible condena y dijo: -Al pincharse, entrar en un profundo sueo durante cien aos, y solo un beso de amor har que despierte!".

Pasaron los aos y la princesa se convirti en la joven ms hermosa del reino. El rey intentaba evitar el hechizo que el hada malvada haba hecho a la joven, por tal motivo dio orden para que toda mquina hilandera o huso en el reino fuera destruido. No obstante, el da que cumpla los quince aos , la princesa acudi a un lugar del castillo que todos crean deshabitado, y donde una vieja sirvienta, desconocedora de la prohibicin del rey, estaba muy ocupada hilando su lana.

-Buenos das, seora, dijo la princesa, Qu estis haciendo? Qu es esa cosa que da vueltas y que suena como bella msica? - Estoy hilando, dijo la anciana, moviendo la cabeza. Por curiosidad, la muchacha le pidi a la mujer que le dejara probar. -No es fcil hilar la lana, le dijo la sirvienta. Si tienes paciencia te ensear. La maldicin del hada estaba a punto de cumplirse. Al querer hilar, roz el huso y se pinch el dedo. La mgica sentencia se haba cumplido.

En cuanto sinti el pinchazo, cay sobre una cama que estaba all, entrando en un profundo sueo. Es como si el tiempo se hubiera detenido, ese sueo se hizo extensivo para todo el territorio del palacio. El rey y la reina quedaron tambin dormidos, y toda la corte con ellos. Los caballos tambin se durmieron en el establo, los perros en el csped, las palomas en los aleros del techo, las moscas en las paredes, incluso el fuego del hogar que arda calentando los pucheros, qued sin calor, el cocinero y su pinche quedaron dormidos tambin. El viento se detuvo en los rboles cercanos al castillo, no se mova ni una hoja.

El tiempo pareca haberse detenido realmente. Alrededor del castillo, sumergido en el sueo, empez a crecer como por encanto, un extrao y frondoso bosque con plantas trepadoras y espinos, que lo rodeaban y cubran totalmente, de modo que nada de l se vea, ni siquiera la bandera que ondeaba en lo alto del castillo. Pero la historia de la Bella durmiente , que as la haban llamado, se haba divulgado por toda la regin, de manera que de vez en cuando los hijos de reyes llegaban y trataban de atravesar el muro queriendo alcanzar el castillo. Pero era una tarea imposible, las plantas se unan tan fuertemente entre s que nadie poda entrar all.

10

Y pasados cien aos, otro prncipe lleg tambin al lugar. All se encontraba un anciano que relataba los hechos sucedidos hace aos. - Detrs de este muro se esconde una bellsima princesa. Ha estado dormida cien aos, tambin el rey, la reina y toda la corte. Muchos hijos de reyes han venido pero ninguno ha podido pasar el muro de espinos. Entonces el joven prncipe dijo: -No tengo miedo, ir y besar a la bella princesa. El buen anciano trat de disuadirlo lo ms que pudo, pero el joven no hizo caso a sus advertencias.

11

En esa fecha los cien aos ya se haban cumplido, y el da en que la bella durmiente deba despertar haba llegado. Cuando el prncipe se acerc a donde estaba el muro de espinas, no haba otra cosa ms que bellsimas flores, que se apartaban unas de otras dejando pasar al prncipe. En el establo del castillo vio a los caballos dormidos y en el csped a los perros de caza sumidos en un relajado sueo, en los aleros del techo estaban las palomas con sus cabezas bajo las alas, cuando entr en palacio, las moscas estaban dormidas sobre las paredes, el cocinero en la cocina y la criada todava permaneca sentada con la gallina que tena preparada para desplumar.

12

l joven prncipe sigui avanzando, encontrando al rey y la reina dormidos plcidamente sobre el trono y en el gran saln al resto de la corte. Todo estaba tan silencioso que poda orse un respiro, avanz por todo el castillo hasta que lleg a la torre, despacio abri la puerta del pequeo cuarto donde la bella durmiente se encontraba dormida. Estaba tumbada sobre la cama, la contempl entusiasmado, no poda dejar de mirarla, se detuvo ante ella y muy lentamente la bes. Con aquel beso, la joven princesa se desperez y abri sus ojos, despertando del largusimo sueo. Al ver al prncipe, murmur:

13

- Por fin habis llegado, en mis sueos acariciaba este momento tan deseado. El encantamiento se haba roto. La princesa se desperez y tendi su mano al prncipe. Cogidos de la mano, los dos jvenes bajaron juntos las escaleras que llevaban al saln del trono, el rey y la reina despertaron, tambin toda la corte, todos se miraban con gran asombro. Los caballos en el establo se levantaron y se sacudieron.

14

15

Los perros cazadores saltaron como buscando su presa, las palomas en los aleros del techo sacaron sus cabezas de debajo de las alas, miraron alrededor y volaron al cielo abierto. Las moscas de la pared revolotearon de nuevo. El fuego del hogar alz sus llamas, el cocinero y el pinche empezaron de nuevo a cocinar y la criada desplum la gallina dejndola lista para el cocido. Al cabo de unos das, el castillo, hasta entonces inmerso en el silencio, se llen de cantos, de msica y de alegres risas.

16

El rey y la reina, aceptando al apuesto prncipe que haba despertado a la princesa de su profundo sueo, decidieron celebrar una gran boda y as vivieron todos felices por largos aos.

17