LATINO

!" $%&
E
L
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfeld Eugene
The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon
www.ellatinodehoy.com VOL 22 No. 46 MIRCOLES 23 DE ABRIL, 2014
GRATIS/FREE
Contina en la Pgina 5.
Elena Poniatowska recibe
el Premio Cervantes 2013
La escritora mexicana recibi el Premio Cervantes 2013 de manos de los reyes de
Espaa, con lo que se reconoce su trayectoria literaria en diversos gneros
ALCAL DE HENARES,
Espaa, (AFP) - La escritora
mexicana Elena Poniatowska
recibi este mircoles el Premio
Cervantes 2013 de manos de los
reyes de Espaa, con lo que se
reconoce su trayectoria literaria en
diversos gneros y compromiso con
la historia contempornea.
En un acto solemne celebrado
en el Paraninfo de la Universidad de
Alcal de Henares, al este de Madrid,
los monarcas, acompaados del
presidente del gobierno, Mariano
Rajoy, del ministro de Cultura, Jos
La escritora mexicana Elena Poniatowska recibi hoy el Premio Cervantes 2013 de manos de los reyes de Espaa,
con lo que se reconoce su trayectoria literaria en diversos gneros y compromiso con la historia contempornea.
Ignacio Wert y otras autoridades
encabezar on l a t r adi ci onal
ceremonia.
Ante autoridades, personalidades
del mundo de la cultura, la academia
y la diplomacia, Poniatowska se
defni como 'una Sancho Panza
femenina que recibe este premio
y est orgullosa de caminar al lado
de los desfavorecidos y de mujeres
luchadoras.
'Nios, mujeres, ancianos,
presos, dolientes y estudiantes
caminan al lado de esta reportera que
busca, como peda Mara Zambrano,
'ir ms all de la propia vida, estar en
las otras vidas. Por estas razones,
el premio resulta ms sorprendente
y por tanto es ms grande la razn
de agradecerlo, explic.
Record a las anteriores mujeres
que recibieron el Premio Cervantes:
Mara Zambrano, Dulce Mara
Loynaz y Ana Mara Matute, 'las
tres Maras, zarandeadas por sus
circunstancias, no tuvieron santo a
quien encomendarse y sin embargo,
hoy por hoy, son las tres mujeres de
Cervantes.
Un contragolpe le basta al Real Madrid
Los merengues se impusieron por la cuenta mnima al Bayern
Munich. Benzema fue el hroe en el duelo semihnal de ida de la
Champions League.
MADRID, (AFP) - Posesin del
baln. Presin en campo contrario.
Juego con la pelota contra el piso,
cortita y al pie. Bayern Munich
fue, en su visita al Real Madrid
por el duelo semifnal de ida de la
Champions League, un fel refejo
de cmo le gusta al tcnico de los
alemanes el ftbol. Sin embargo,
la receta de Pep Guardiola, hasta ahora exitosa en el campo del Santiago
bernabeu, esta vez no result. Los merengues ganaron por 1-0, gracias a
una certera defnicin de contragolpe de Karim Benzema, que estira el
suspenso en una serie que slo se defnir en terreno bvaro.
Durante gran parte del partido, los visitantes impusieron sus trminos.
Sin embargo, los dirigidos por Carlo Ancelotti apostaron a las salidas de
contragolpe y, con rpidas transiciones y una gran efectividad, lograron
hacerse de un duelo cerrado en el que el Bayern no tuvo reales jugadas de
riesgo, sobre todo en la primera mitad.
En su primer acercamiento al prtico de Neuer, el local se puso en
ventaja. Fue recin en el minuto 19 cuando el Madrid lleg hasta el rea
rival. Pero eso bast. Benzema conect solo en medio del rea el centro
de Coentrao y puso en ventaja a los merengues.
El predicamento tctico del visitante no cambi. Siguieron metiendo
presin por las bandas e insistiendo en intiles centros, que siempre fueron
despejados slidamente por el cuarteto defensivo madridista. Casillas
trabajaba poco y nada a esas alturas, aunque su colega Neuer era an ms
espectador, aunque Ronaldo se encarg de calentarle las manos al portero
alemn un par de veces antes del entretiempo.
Slo en el arranque del segundo tiempo, el Real Madrid pareci cambiar
su libreto. Durante los primeros 10 minutos del complemento, se hicieron
del baln y parecieron querer arrimarse con mayor frecuencia al rea rival,
tal vez buscando una amyor diferencia de goles para el partido de vuelta.
Sin embargo, pronto los alemanes volvieron a recuperar la pelota y a meter
presin en busca del empate.
Con unos plidos Robben y Ribry, el Bayern careca de profundidad
e inspiracin para romper la defensa madridista. Muchos centros y poca
creacin, en resumen, que facilitaron el trabajo del bloque posterior
local.
Slo a falta de 9 minutos para el cierre, vino la llegada ms clara de la
visita. Goetze, desde el punto penal, remat con derecha y su remate, algo
recto, fue desviado in extremis por Casillas, quien la manda al crner.
Finalmente, el triunfo local se decreta pero dejando la serie abierta para
el juego de vuelta, donde los bvaros debern mostrar ms sorpresa para
superar el candado propuesto por Ancelotti y sus hombres, quienes tienen
una receta perfecta para liquiadr de contragolpe, an jugando de local.
EEUU investiga contratacin
de maestros inmigrantes
DALLAS, (AFP) - Un distrito escolar del norte de Texas enfrenta una
investigacin federal y un desembolso de ms de 500,000 dlares para
reembolsar a maestros internacionales despus de que su contratacin
viol las normas.
Algunos maestros en el Distrito Escolar Independiente de Garland,
en los suburbios de Dallas, creen que las irregularidades del distrito
tienen la culpa de su posible deportacin.
El distrito contrat a un bufete de abogados externo para investigar su
programa despus de haber sido contactado en septiembre por empleados
preocupados por las irregularidades.
Esa investigacin concluy que el funcionario anteriormente a
cargo del programa del distrito fue supervisado de manera defciente??.
Adems, la contratacin externa durante el periodo ms prolfco de ese
funcionario, a partir de 2008, fue a una tasa inadmisible.
El distrito inform los hallazgos en febrero a los investigadores
federales.
Volcn de Fuego de Guatemala
incrementa su actividad
CIUDAD DE GUATEMALA,
(AFP) - El volcn de Fuego, que
increment su actividad el pasado
domingo en Guatemala, registra
este mircoles hasta 6 explosiones
por hora de moderadas a fuertes,
inform una fuente ofcial.
Un experto del Instituto Nacional
de Sismologa, Vulcanologa,
Met eorol og a e Hi drol og a
(Insivumeh), Gustavo Chigna,
explic a Efe que las explosiones
se han reducido porque el pasado
lunes registraba de entre 8 y 14 cada
60 minutos.
Sin embargo, aclar que
la situacin en el volcn es
impredecible ya que el martes
registr 4 explosiones por hora.
"Nosotros estamos en alerta por
cualquier eventualidad porque la
actividad en el volcn no es normal,
aunque no se puede predecir si
habr una erupcin ms fuerte",
manifest.
El Insivumeh report que la
altura de la ceniza que lanza el
coloso, ubicado a 31 millas al oeste
de la capital, ha descendido de los
Las
explosiones
hacen
vibrar
casas en
las aldeas
Panimache,
Morelia y
Santa Sofa.
14,763 a los 14,435 pies sobre el
nivel del mar.
Las explosiones de entre 5 y 6
por hora generan ondas de choque
que hacen vibrar casas en las aldeas
Panimache, Morelia y Santa Sofa,
que estn en un permetro de 8 millas
del cono, dijo el ente cientfco.
Algunos de los retumbos son
audibles todava en regiones del
departamento sureo de Escuintla
y de Chimaltenango, as como de
Solol (suroeste).
Segn el Insivumeh, la actividad
del volcn de Fuego, de 12,345
pies de altura y situado entre los
departamentos de Chimaltenango y
Sacatepquez, presenta altibajos.
Sin embargo, advirti que
existe la posibilidad de un nuevo
incremento, por lo que recomienda
a las autoridades estar pendiente
de la evolucin de la actividad en
el coloso.
Adems, se mant i ene l a
recomendacin a la navegacin
area debido a que las columnas
de ceniza se desplazan en direccin
sur y suroeste a 7 y 10 millas del
complejo volcnico.
vt
Editorial Ofhces:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
DISTRIBUCION
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar
Ral Gonzlez
Gersson Salazar
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez
Corvallis - Albany:
Eugene - Springheld:
Jos Luis Ponce
MARKETING Y
VENTAS:
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
El Peridico Latinoamericano de Oregon
Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Semanario Latinoamericano de Oregon
LATINO E
L
!" $%&
CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto
COLABORADORES:
Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Dr. Eva Nuez Mndez
Sr. Matas Trejo De Dios
Sr. Alejandro Origuigar
Lic. Paulina Hermosillo
LATIN AMERICAN TIMES, INC
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Abril, 2014
El primer aniversario
de Nicols Maduro
Por Andrs Oppenheimer
Ahora que el presidente venezolano Nicols Maduro ha
cumplido su primer ao en el poder, es un buen momento
para hacer una evaluacin desapasionada de lo que ha pasado
en Venezuela desde que asumi la presidencia el 19 de abril
de 2013, y tratar de anticipar lo que vendr.
Veamos los hechos concretos:
El ndice anual de infacin de Venezuela ha aumentado
desde el 27.6 por ciento en 2012 hasta el 56.7 por ciento el
ms alto del mundo- en 2013, segn las cifras ofciales del
Banco Central de Venezuela. La infacin ha aumentado
ms, hasta el 57.3 por ciento, en febrero de este ao, segn
el ente emisor.
La previsin de infacin anual del FMI calcula que el
ndice subir al 75 por ciento a fnes de este ao, segn el
director de la divisin del Hemisferio Occidental de esa
institucin, Alejandro Werner.
La economa venezolana creci slo un 0.7 por ciento en
2013 el ndice de crecimiento ms bajo de Latinoamrica
y se calcula que se contraer un 0.5 por ciento en 2014,
segn el Banco Mundial. Una vez ms Venezuela ser el
pas latinoamericano de peor desempeo este ao, segn
los clculos de esa institucin multilateral.
La escasez de alimentos ha aumentado desde el 15.9
por ciento de alimentos esenciales en 2012 hasta un 35.2 por
ciento en 2013, segn un estudio de Datanalisis publicado
por el diario venezolano El Universal el 17 de marzo. En
los primeros dos meses de 2014, la escasez de alimentos ha
aumentado al 47.7 por ciento de los alimentos esenciales,
segn el informe.
Entre otros alimentos esenciales, hay escasez de leche,
queso, harina, azcar, carne, pollo, papel higinico y otros
productos sujetos a los controles de precio del gobierno. Desde
primera hora de la maana, muchos venezolanos tienen que
formar largas flas en las afueras de los supermercados que
disponen de esos productos.
El ndice de homicidios de Venezuela aument de 73
muertes por cada 100,000 habitantes en 2012 hasta 79 muertes
por cada 100,000 personas en 2013, segn el Observatorio
Venezolano de Violencia (OVV), un grupo independiente.
En ausencia de cifras ofciales confables, con los datos del
OVV se estima que la tasa de homicidios se ha cuadruplicado
desde hace 15 aos cuando el fallecido presidente Hugo
Chvez asumi la presidencia.
La violencia poltica ha dejado un saldo de 41 muertes
y cientos de heridos desde que comenzaron las protestas
estudiantiles contra Maduro el 12 de febrero, segn cifras
ofciales.
El gobierno de Maduro ha aumentado la represin, los
arrestos arbitrarios, la censura a los medios y otras violaciones
de las libertades bsicas, segn grupos internacionales de
defensa de los derechos humanos. Las fuerzas del gobierno
han empleado una fuerza excesiva e ilegal contra los
manifestantes, incluyendo golpizas a los detenidos y
disparos contra multitudes de personas desarmadas, dijo
Human Rights Watch. El gobierno de Maduro tambin sac
del aire al canal internacional de Colombia NTN24, y ha
amenazado con censurar Twitter y cerrar CNN en el pas.
Maduro dice que es vctima de una conspiracin del
imperio para asesinarlo, derrocar a su gobierno y apoderarse
del petrleo venezolano, pero nunca ha dado pruebas
concretas de la presunta conspiracin de Washington. Los
opositores dicen que Maduro, al igual que Chvez antes que
l, inventan supuestas conspiraciones a diario para justifcar
sus abusos de poder.
Mi opinin: el mayor problema de Venezuela y la
clave para resolver su actual crisis poltica es el tema no
resuelto de la legitimidad de Maduro.
Maduro fue proclamado presidente por apenas un 1.4 por
ciento del voto tras un cuestionado proceso electoral en 2013,
en que no permiti un tribunal electoral independiente, ni
observadores internacionales que no fueran de pases amigos,
ni igual tiempo de televisin para su rival. Si las elecciones
venezolanas hubieran sido ms crebles, gran parte del actual
derramamiento de sangre podra haberse evitado.
Ahora, con la economa en ruinas, Maduro se encuentra en
un aprieto. El FMI y la mayora de los economistas coinciden
en que ningn pas puede mantener durante varios aos
ndices de infacin de ms del 50 por ciento sin caer en la
hiperinfacin, o adoptar medidas de austeridad draconianas
que logren bajar la infacin.
En otras palabras, Maduro est ante la alternativa de
encaminarse hacia la hiperinfacin, que usualmente lleva
al caos poltico y a revoluciones, o adoptar un paquete de
austeridad como los que recomienda el FMI, lo que signifcara
desmantelar su revolucin socialista en Venezuela.
Por su propio bien, Maduro debera aprovechar el actual
dilogo con la oposicin supervisado por el Vaticano y
la UNASUR y crear un tribunal electoral neutral que sea
creble para todos los sectores, que se encargue de supervisar
las prximas elecciones. Esa es la clave para devolverle a
Venezuela un poco de paz social, y de esperanza.
Maduro`s hrst year,
and what`s next
By Andres Oppenheimer
Now that Venezuelan President Nicols Maduro has
fnished his frst year in power, it`s time to take a dispassionate
look at what has happened in oil-rich Venezuela since he
took offce on April 19, 2013, and
what lies ahead. Let`s start with
the facts.
Fact: Venezuela`s annual
infation rate has soared from 27.6
percent in 2012 to 56.7 percent
the world`s highest - in 2013,
according to offcial fgures of
Venezuela`s Central Bank. Infation
has risen further to 57.3 percent
in February this year, the Central
Bank says.
The International Monetary Fund projects annual
infation will reach 75 percent by the end of this year, IMF
Western Hemisphere division head Alejandro Werner said
last week.
Fact: Venezuela`s economy grew by only 0.7 percent in
2013 the lowest growth rate in Latin America and is
expected to contract by 0.5 percent in 2014, according to the
World Bank`s forecasts released earlier this month. Venezuela
will once again be the worst performing Latin American
country this year, the World Bank projections show.
Fact: Food shortages have risen from 15.9 percent
of essential food items in 2012 to 35.2 percent in 2013,
according to a Datanlisis study reported by Venezuela`s
daily El Universal on March 17. In the frst two months of
2014, food shortages have increased further to 47.7 percent
of essential foodstuffs, the study said.
Among other essential goods, there are shortages of
milk, cheese, fower, sugar, meat, poultry, toilet paper and
other products that are subject to government price controls.
Venezuelans are forming long lines early in the morning
in front of supermarkets where some of these goods are
available.
Fact: Venezuela`s homicide rate has risen from 73
murders per 100,000 people in 2012 to 79 murders per
100,000 people in 2013, according to the Venezuelan Violence
Observatory, and independent group. In the absence of reliable
offcial fgures, the Observatory`s fgures estimate that crime
rates have quadrupled since late President Hugo Chavez
Maduro`s political mentor - took offce 15 years ago.
Fact: Political violence has left 41 people dead since
nationwide student protests against the Maduro government
began Feb. 12, according to offcial fgures. Students are
protesting against infation, rising crime and suppression
of basic freedoms. In many cases, they demand Maduro`s
resignation.
Fact: The Maduro government has stepped up repression,
arbitrary detentions, press censorship and other violations of
basic freedoms, leading international human rights groups
say.
Government forces have used excessive and unlawful
force against protesters, including beating detainees and
shooting at crowds of unarmed people, Human Rights
Watch (HRW) said. The Maduro government has also shut
down Colombia`s international NTN-24 broadcasts, and
it has threatened to censor Twitter and close down CNN
broadcasts in the country.
Fact: Maduro says he is the victim of a conspiracy by the
'empire - as he refers to the United States - to kill him,
topple his government and grab Venezuela`s rich oil deposits,
but he has not shown any evidence. Oppositionists say that
Maduro, much like Chavez before him, is making up tales
of alleged conspiracies to justify his abuses of power.
My opinion: Venezuela`s biggest problem - the key
to resolving its current political crisis is the unresolved
question of Maduro`s legitimacy, stemming from his
questionable 2013 election victory.
Maduro was proclaimed the winner of that election
by only 1.4 percent of the vote after a dubious process in
which he did not allow an independent electoral tribunal,
nor international observers other than those from friendly
countries, nor equal time on television for his rival. If
Venezuela`s election process had been more credible, much
of the current bloodshed could have been avoided.
Now, with the economy in shambles, Maduro is in a
bind. The IMF and most economists agree that no country
can maintain infation rates of over 50 percent for several
years without falling into hyper-infation, or adopting massive
austerity measures to bring down infation.
In other words, Maduro faces either hyper-infation,
which usually leads to political chaos and revolutions, or
adopting an IMF-styled free-market economic salvation
program, which would amount to scrapping Venezuela`s
narcissist-Leninist socialist model.
For his own good, Maduro should take advantage of the
ongoing dialogue with the opposition overseen by the
UNASUR regional bloc and the Vatican and appoint a
neutral electoral tribunal that would be credible to all sides
and ready to oversee the next elections. That`s the key to bring
back some social peace - and hope - to Venezuela.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Abril, 2014
Contina en la Pgina 4.
Feliz Da de la Tierra!
Aprovechamos la celebracin para compartir ideas para proteger a
nuestro hermoso planeta
Un report e reci ent e
de las Organizacin de
Naciones Unidas (ONU)
seal que ya est entre
nosotros el impacto negativo
del calentamiento global
debido a la contaminacin
del ambiente.
El anlisis producido
por 700 cientficos, que
se realiza cada siete aos,
observ que "los cambios
en el clima son amplios
y tienen consecuencias".
La di s e mi na c i n de
enfermedades en frica, las
perdidas materiales y humana
en los incendios en Amrica
del Norte y la reduccin en
la calidad y produccin de
alimento en Amrica del Sur
son algunos de los efectos del
aumento de la temperatura en
el planeta, un incremento que
seguir de no tomarse medidas
para reducir la emisin.
En este aspecto, es positivo
el que a administracin
Obama est revi sando
nuevas normas para que
la Agencia de Proteccin
al Medio Ambiente (EPA)
combata esta contaminacin.
Se espera que en junio se
establezcan reglas entre las
que se encuentra la que
permitira a los estados cobrar
un impuesto para reducir un
tercio de las emisiones de
gases provenientes de las
plantas de energa.
Y existe una fuerte
oposi ci n que va de
cuestionar la ciencia que liga
la emisin de gases con el
calentamiento global. Hay
fuertes inters econmicos
dispuestos a sacrificar el
futuro para elevara la ganancia
del presente. Ellos rechazan,
como antes hicieron muchos
otros sectores, adaptar la
industria a nuevas realidades
y asumir los costos del cambio
a largo plazo.
A n i v e l p e r s o n a l
es necesario respaldar a
candidatos con opciones reales
para solucionar los problemas
donde ocurren. De poco sirve
plantar rboles en el norte
de California si se permite
aumentar la contaminacin
en Wilmington.
Fi nal ment e hay que
recordar que la proteccin
Aumenta en 600% solicitudes de asilo en 5 aos
Centroamericanos - principalmente salvadoreos, hondureos y guatemaltecos encabezan el
gran aumento de migrantes que alegan miedo y piden asilo
Un aumento de centroamericanos en Mxico, rumbo a
Estados Unidos, buscan entrar por medio de una solicitud de
asilo en puertos de entrada.
Salvadoreos, hondureos y guatemaltecos que llegan a
los puertos y fronteras de Estados Unidos alegando miedo
de regresar a sus pases han generado un aumento sustancial
en el nmero de casos de miedo creble que procesan las
autoridades migratorias federales. El establecimiento de un
miedo creble es el primer paso en una solicitud de asilo.
En un perodo de cinco aos - entre el 2008 y 2013 - hubo
un aumento de ms del 600% de solicitudes de asilo recibidas
por el gobierno federal.
Segn cifras del Servicio de Ciudadana e Inmigracin
de Estados Unidos (USCIS), en el ao fscal 2013 se registr
el aumento ms notable - de ms de 22,000 casos. Mientras
que se presentaron 13,931 casos en el el ao fscal 2012, en
el 2013 esa cifra subi a 36,026.
Los solicitantes de esos tres pases centroamericanos
tuvieron los aumentos ms radicales, encabezados por
peticionarios de El Salvador. En el 2013, salvadoreos
presentaron 10,935 casos de miedo creble, ms que durante
los cinco aos anteriores combinados, representando un
aumento del 167% respecto al ao anterior.
Esto quiere decir que al menos 10,935 personas salvadoreas
se presentaron en un puerto o frontera de Estados Unidos sin
una visa o documentos para entrar al pas y alegaron miedo de
regresar a su pas de origen. Estas personas fueron referidas
a un agente de asilo de USCIS para una entrevista inicial que
determina si pueden o no solicitar formalmente este benefcio
migratorio.
Pedir asilo no garantiza benehcio migratorio
OSO, Washington - Sobre
un terreno lleno de tristeza
y muerte, el presidente
est adouni dense Barack
Obama hizo el martes un
recorrido areo por el lugar
donde ms de cuatro decenas
de personas murieron en un
alud de lodo el mes pasado.
El mandatario prometi
l a s ol i dar i dad de l a
nacin con aquellos que
estn sufriendo "dolor y
difcultades inimaginables"
tras la destruccin.
"Vamos a ser fuertes
junto con ustedes", prometi
el presidente Obama a las
personas cuyas vidas fueron
devastadas cuando una
avalancha de lodo y agua
barri la ladera el 22 de marzo
y se llev al menos 41 vidas y
decenas de viviendas.
El presidente Obama
primero abord un helicptero
para inspeccionar la escena.
Evidencia del poder de
la avalancha estaba en todas
partes: rboles arrancados de
raz, una carretera cubierta
con lodo y escombros, el curso
de un ro alterado. Y en medio
del desolador panorama, una
bandera estadounidense a
media asta.
Mientras el presidente
sobrevolaba la zona, la
bsqueda de cadveres
continuaba en el terreno.
Dos personas seguan en la
lista de desaparecidos.
De regreso a tierra, el
presidente acudi a una
capilla comunitaria en el
pequeo pueblo de Oso,
una hora al noroeste de
Seattle, para confortar a los
dolientes.
Se reuni por separado
con quienes ayudan en las
tareas de recuperacin, antes
de hablar en una pequea
estacin de bomberos sobre lo
que haba visto y escuchado
en una tarde soleada y de cielo
despejado.
"Las familias con las que
habl mostraron una fuerza
y un donaire increbles en
medio de dolor y difcultades
inimaginables", dijo el
presidente Obama. Y entonces
hizo una promesa.
Presidente Obama inspecciona
sitio de alud en Washington
El helicptero Marine One, que tramsprta al presidente
estadounidense Barack Obama, sobrevuela el rea de Oso,
Washinton, devastada por un alud de lodo.
El presidente estadounidense Barack Obama habla con socorristas y miembros de la
comunidad en el departamento de bomberos de Oso, Washington, sitio de una mortfera
avalancha de lodo.
El Da del Planeta se celebra cada 22 de abril.
de los recursos naturales
empieza con una decisin
individual ya sea la de
ahorrar agua, electricidad,
reciclar con cuidado o usar con
ms frecuencia el transporte
pblico, entre otras muchas
ms. En este Da de la Tierra,
y en todos protejamos el
planeta, cuidemos nuestro
hogar, porque no hay otro.
Bandera de la Tierra
La Authentic Earth Flag,
la bandera utilizada para
conmemorar el Da de la
Tierra, fue creada por el
activista John McConnell en
1969. En su primera versin,
era un pao de dos colores: el
blanco representaba las nubes
y el azul, al cielo.
Pero la versin que se
comenz a usar desde 1973
cada 22 de abril, tiene sobre
un fondo azul oscuro y una
imagen del planeta que fue
tomada por la NASA el 7 de
diciembre de 1972.
Hay que aclarar que la
Bandera de la Tierra es una
bandera fcticia, pues ningn
organismo internacional la ha
adoptado de manera ofcial.
La ayuda comienza en
casa
Ideas para ser ms amigable
con el medio ambiente:
1. Limpia las rejillas
del refrigerador con una
aspiradora y un trapo, la
suciedad que se acumula
hace que el motor tenga que
trabajar ms.
2. Elije servilletas y
toallas de tela, en lugar de
papel, que puedes volver a
usar una y otra vez.
3. Dona tus viejas toallas,
cobijas y papeles de diario
a los refugios de mascotas
que los utilizan para que los
animalitos puedan dormir
mejor.
4. Reusa las bolsas
plsticas, ya que stas
causan un gran dao al medio
ambiente. En algunos locales
las reciben para reciclarlas.
Te recomendamos llevar una
bolsa de tela cuando vayas a
realizar tus compras.
5. Paga las cuentas en
la internet. En la actualidad,
es simple, seguro, te ahorra
tiempo y evitas usar papel.
6. Utiliza un hltro de
agua para colocar en el grifo,
en lugar de comprar cajas y
cajas de botellas de agua.
Prehere productos
'eco-friendly'
Muchas veces creemos
que estamos siendo amigables
con el medio ambiente por
elegir tal o cual marca. Muchas
compaas se jactan de no
tener compuestos qumicos
o txicos, pero no informan,
por ejemplo, el impacto
ecolgico que generaron en
la elaboracin del producto
fnal.
Por eso, te contamos de
algunos productos que quizs,
no sabas que existan y que
generan menos dao ambiental
tanto en su produccin,
distribucin y cuando se
convierten en desecho.
Bolsas biodegradables:
a lo menos, una familia llena
dos bolsas grandes de basura
por semana. Para ayudar
al medio ambiente, puedes
usar bolsas diseadas con
materiales reciclados y que se
desintegren fcilmente.
Jabn desengrasante:
la mayora de los lavaplatos
tienen ingredientes txicos
que adems de daar tu piel,
causan mucho dao ambiental
cuando desembocan en el
mar. Puedes encontrar varias
marcas que disean sus envases
de productos reciclados o que
fomentan la reutilizacin del
frasco.
Paales: un paal de
plstico demora ms de 500
aos en desintegrarse en un
vertedero. Detalle no menor
si consideramos que un beb
puede llegar a usar hasta
5,000 durante sus primeros
dos aos de vida. Puedes
encontrar paales creados de
materiales tan diversos como
maz y trigo. Tambin hay
otros diseados con productos
reciclados.
Toallas absorbentes:
ventajosamente la mayora
aseguran que son diseadas con
productos 100% reciclados.
Otras tambin agregan que el
envoltorio es biodegradable al
igual que el cartn que va en
su interior.
"Todo el pa s est
pensando en ustedes y vamos
a asegurarnos de estar aqu
durante todo el proceso de
duelo y recuperacin", dijo.
El mandatario tambin dijo
que pocos estadounidenses
haban odo de la diminuta
comunidad de Oso antes de
la tragedia, pero en el ltimo
mes "todos nos hemos sentido
inspirados por la forma
increble en que la comunidad
se ha unido".
Brande Taylor, cuyo novio
es uno de los voluntarios que
trabaja entre los escombros
y el lodo, expres su aprecio
de que el presidente hiciese
el esfuerzo para visitar este
pueblo rural.
" Es una pe que a
comunidad. Pequea. No es
grande en el mapa. Pero aun
as hay gente que necesita
ayuda, que necesita apoyo",
dijo Taylor, que estaba
parada junto a la estacin
de bomberos. "Y todo lo
que tienen que saber es que
el presidente est aqu para
respaldarles y ayudarles a
reconstruir sus vidas".
A peticin del gobernador
Jay Inslee, el presidente
Obama emiti a principios
de abril la declaratoria de
desastre para el estado lo que
permite que los residentes
afectados puedan solicitar
diversos tipos de ayuda
financiera, entre ellos,
los gastos de alojamiento
temporal, reparaciones en el
hogar y la cobertura de bienes
que no estaban asegurados.
La visita del presidente
Obama durante el martes fue
una escala antes de iniciar
una gira por Asia que arranca
el mircoles en Tokio. El
presidente pasar el resto de
la semana en conversaciones
con los lderes de Japn,
Corea del Sur, Malasia y
Filipinas.
"Dos personas
seguan en la lista de
desaparecidos. Otras
41 perdieron la vida".
Pero alegar miedo y obtener una entrevista no quiere decir
que todos estas personas podrn pedir asilo formalmente. En el
2013 slo 1,115 casos de asilo fueron formalmente presentados
ante gobierno de los Estados Unidos por salvadoreos. Cada
caso puede incluir a una o ms personas de una familia, indic
Steve Blando, portavoz de USCIS.
Guatemala y Honduras tambin experimentaron un aumento
signifcativo con ms personas alegando miedo de regresar
a sus pases el ao pasado que en los cinco aos anteriores.
Pero aunque en el ao fscal 2013 fueron 5,573 guatemaltecos
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Abril, 2014
NEW HAMPSHIRE,
(AFP) - La poblacin joven
en Estados Unidos tiene
una diversidad tnica mayor
que la adulta debido a los
incrementos sin precedentes
de las minoras, en particular
los hispanos, segn un
estudio que difundi hoy
la Universidad de Nuevo
Hampshire.
Los rpidos cambios en
la composicin tnica de la
poblacin estadounidense
reflejan, asimismo, una
disminucin signifcativa en
el nmero de nios blancos
no hispanos, apunt el
estudio dirigido por Kennedy
Johnson, demgrafo en el
Instituto Carsey de la UNH.
En 2012 el 67 por ciento
de la poblacin adulta (esto
es, los mayores de 20 aos)
lo componan los blancos,
pero entre los menores de 20
aos los blancos eran el 53 por
ciento, segn el informe.
Entre los adultos, los
hispanos eran el 14 por
Activistas hjan plazo del 28 de junio
para aprobar reforma migratoria
Miembros del Movimiento por una Reforma Migratoria Justa
(FIRM) anunciaron adems una serie de eventos a partir de la
prxima semana, cuando el Congreso reanuda su sesin legislativa
WASHINGTON, (AFP)
- Activistas del movimiento
pro-reforma anunciaron este
martes el plazo del prximo
28 de junio para que el
Congreso apruebe una reforma
mi grat ori a, consci ent es
de que los comicios de
noviembre prximo reducen
el campo de maniobra para
los legisladores.
Durante una conferencia
telefnica con periodistas,
activistas del Movimiento por
una Reforma Migratoria Justa
(FIRM) anunciaron el plazo
adems de una serie de eventos
a partir de la prxima semana,
cuando el Congreso reanude su
sesin legislativa.
Ya otros legisladores,
entre ellos el demcrata Luis
Gutirrez y el republicano
Mario Daz-Bal art , han
advertido en das recientes
de que a los republicanos se
les acaba pronto la ventana
de oportunidad para votar la
reforma migratoria.
Steven Choi, miembro de
la Coalicin Inmigrante de
Nueva York, explic que se
trata de una nueva escalada
de activismo sin precedente
para mantener la presin sobre
el Congreso y el presidente
Barack Obama.
El plazo del 28 de junio,
pocos das antes del receso por
el feriado del 4 de julio, servir
para que los legisladores
demuestren de qu lado estn
en el debate migratorio, y para
que Obama demuestre que
est del lado de las familias
y no del lado de extremistas
opuestos a la reforma, agreg
Choi.
La serie de actos incluir
actos de desobediencia civil
la prxima semana, y una
marcha el 1 de mayo, fecha
en el que el resto del mundo
conmemora el Da del Trabajo,
segn FIRM.
La fecha del 28 de junio
Universidades de EEUU podrn
dejar de considerar la raza de sus
estudiantes en proceso de admisin
La Suprema Corte fall en contra de la discriminacin positiva, que
estimula el ingreso de estudiantes de minoras negras, asiticas e hispanas
a los centros de educacin superior.
WASHINGTON, (AFP) -
La Corte Suprema de Justicia
estadounidense decidi el
martes que la raza de los
estudiantes ya puede dejar de
ser un factor en la admisin en
las universidades, en un revs
al legado del movimiento por
los derechos civiles de los
aos '60.
Co n s e i s v o t o s
a favor y dos en contra,
l os j ueces sost uvi eron
la constitucionalidad de
una medida, aprobada por
referndum en Michigan
(noreste), que disolva la
llamada "accin afrmativa"
e n l a s a d mi s i o n e s
Marchas y actos de desobediencia civil marcarn la prxima semana en Washington.
universitarias.
Los jueces consideraron
que los electores de Michigan
tienen derecho a modifcar
su Const i t uci n, como
lo hicieron en votacin,
para prohibir la llamada
discriminacin positiva en
favor de las minoras.
Este recurso estimula el
ingreso de estudiantes de
minoras negras, asiticas
e hispanas, principalmente,
aunque sus detractores opinan
que favorece factores raciales
por encima de las credenciales
acadmicas.
El fallo "no trata sobre
cmo debe resolverse el
debate sobre las preferencias
raciales. Es sobre quin
debe resolverlo", dijo el juez
Anthony Kennedy, al votar
junto a la mayora.
Votaron en contra la jueza
Sonia Sotomayor, ella misma
parte de una minora por su
origen hispano, as como Ruth
Ginsburg.
S o t o ma y o r , u n a
puertorriquea de origen
humilde que afrma haberse
beneficiado de la "accin
afrmativa", argument que
la Constitucin garantiza
a las minoras el "acceso
signifcativo y equitativo" a
los procesos polticos.
tambin coincidir con el
primer aniversario de la
aprobacin de la reforma
migratoria en el Senado, pocos
das antes de que el Congreso
tome un receso por el Da de
la Independencia, y del inicio
de un nuevo esfuerzo de
movilizacin de los votantes
hispanos.
Latinos podran
castigar a Obama en
comicios por rcord
de deportaciones
En la ltima eleccin
presidencial en Estados Unidos
(2012), el 71% del electorado
latino vot por Barack Obama.
Sin embargo, la poltica de
deportaciones del Presidente
demcrata, cuyo gobierno ha
expulsado a nada menos que
dos millones de personas,
ha generado un alto impacto
entre los hispanos, quienes
estn indignados con Obama
y podran castigarlo en las
elecciones legislativas de
noviembre.
Deportador en jefe ha
sido llamado Obama por
grupos latinos, ya que entre
2009 y marzo de este ao,
su gobierno ha deportado
a 2.087.456 personas, cifra
que supera los 2.012.539
que expuls el republicano
George W. Bush en ocho aos
de gestin. Segn The New
York Times, la gran mayora
de los deportados no tiene
registros criminales, algo que
ha sido desmentido por la Casa
Blanca.
Obama ya deport a dos
millones de inmigrantes. No
podemos esperar las acciones
en el Congreso. Queremos que
l haga algo, seal Janet
Murgua, de la organizacin
hispana The National Council
of La Raza. Esta lder dijo
que Obama ha sobrepasado
el nmero de deportaciones
de Bush y que su legado est
amenazado.
Organizaciones latinas se
han movilizado por todo el
pas y los analistas sostienen
que esto tendr un impacto
en las elecciones de medio
trmino. El electorado
hispano representa el 8,9% del
total. Dudo que el electorado
hispano termine emigrando
hacia los republicanos o el
Tea Party, pero votarn en
menor nmero, seala a
La Tercera Clyde Wilcox,
cientista poltico de la U.
de Georgetown. Para John
Zogby, encuestador y analista
estadounidense, una baja
participacin de los latinos
podra herir a los demcratas.
Las deportaciones le han hecho
dao a Obama, pero su apoyo
en este segmento se sita
en 60%. En las elecciones
legislativas, los republicanos
podran mantener la Cmara
Baja y recuperar el control
del Senado.
La poblacin joven en EEUU tiene
ms diversidad tnica que la adulta
ciento, mientras que entre los
menores de 20 aos eran el 24
por ciento.
La aceleracin de la
diversidad racial y tnica
queda ms en evidencia
cuando se comparan los
nios en edad preescolar con
los adolescentes, aadi el
estudio.
Las minoras, esto es
latinos, negros, indgenas y
asiticos, representaban el 43
por ciento de los jvenes de
15 a 19 aos en 2012, pero
eran el 48 por ciento de los
menores de cinco aos.
Tambin ha sido muy
diferente la evolucin de
las poblaciones entre los
menores de 20 aos, continu
el estudio.
Entre 1990 y 2000 la
poblacin hispana tuvo una
tasa promedio de crecimiento
anual de 5,3 por ciento, la
poblacin negra una del 1,5
por ciento, y la poblacin
blanca no hispana una de
apenas un 0,1 por ciento.
Ent re 2000 y 2012
mientras que la poblacin
hispana tuvo un crecimiento
anual promedio del 3,4 por
ciento, la poblacin negra
tuvo una reduccin anual
del 0,2 por ciento y la blanca
una merma anual del 0,9 por
ciento.
La maternidad temprana
tambin caracteriza a la
poblacin hispana, continu
el informe, que seala que
el 44 por ciento de todos los
hispanos recin nacidos (entre
2000 y 2012) tenan madres
de menos de 25 aos.
E n e s e p e r o d o
aproximadamente el 30 por
ciento de los nios blancos
recin nacidos tenan madres
de menos de 25 aos de edad
y, aunque las mujeres negras
tambin tienen hijos a una
edad ms temprana que
el promedio, entre toda la
poblacin la disminucin en
la fertilidad entre los negros
ha reducido la poblacin
negra joven.
los que alegaron miedo, slo
1,861 pudieron presentar un
caso de asilo.
Bill Hing, experto en asilo
y profesor de la Escuela de
Leyes de la Universidad de
San Francisco, dijo que la
gran diferencia entre quienes
alegan miedo creble y quienes
realmente pueden solicitar
asilo refeja lo difcil que es
pasar la primera entrevista
con un agente especializado
de USCIS, incluso antes que a
fnales de febrero se anunciara
que dicha entrevista se hara
an ms estricta.
Esto lo que indica es que
USCIS est decidiendo que la
mayora de las declaraciones
de miedo no son vlidas, dijo
Hing. En otras palabras, a
pesar del tremendo aumento
en dichas declaraciones, estn
negando la posibilidad de pedir
asilo a la mayora de quienes
Asilo
Viene de la Pgina 3.
lo solicitan. Por eso hemos
sido crticos de que lo hagan
an ms difcil, porque ya era
demasiado difcil antes.
Hace unos das se public
un memo interno de USCIS
que indicaba a los agentes de
asilo cmo deban tratar a los
solicitantes en las entrevistas
de miedo.
En e l mi s mo , l a
preocupacin por el aumento
en casos y la creciente
asignacin de recursos a las
adjudicaciones de miedo
creble y la atencin a estas
gener la necesidad de revisar
las directivas para los agentes
de asilo que hacen dichas
entrevistas hacindolas ms
estrictas.
Los casos de centroamrica
generalmente se ligan a la
violencia relacionada a las
pandillas, la extorsin y las
drogas.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006 El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Abril, 2014
Ms militares estadounidenses llegan
a Polonia por crisis de Ucrania
Desde mediados de marzo, una docena de cazas F-16 de EE. UU. han participado en
maniobras militares de la OTAN en Polonia por la situacin poltica y militar en Ucrania
VARSOVIA, (AFP) - Unos
150 soldados estadounidenses
aterrizaron hoy en la base
polaca de Swidwin (noroeste)
para participar en maniobras
militares durante los prximos
dos meses, dentro del plan
anunciado por el Pentgono
de enviar 600 uniformados
a Polonia, Lituania, Letonia
y Estonia.
Los soldados, procedentes
de la Brigada de Infantera
Aerotransportada 173 con base
en Vicenza (Italia), llegan a
territorio polaco en medio de
las tensiones en la zona por la
crisis en la vecina Ucrania.
Durant e l as l t i mas
semanas, Polonia ha pedido
que se refuerce la presencia
de militares de la OTAN en la
zona ante el temor de que se
agrave la crisis entre Ucrania
y Rusia.
Segn explic ayer el
Departamento de Defensa de
EEUU, el pas desplegar un
total de 600 efectivos como
muestra de su "compromiso"
con los aliados de la OTAN
en Europa central y oriental, y
Obama inicia su visita a Japn
con cena junto a primer ministro
en el "santuario del sushi"
El primer ministro nipn quiso agradar a al mandatario estadounidense, tras
conocer que ste es amante del sushi y crear as un buen ambiente para las
prximas reuniones.
TOKIO, (AFP) - El
presidente de Estados Unidos,
Barack Obama, acudi hoy
a cenar con su homlogo
nipn, Shinzo Abe, en el
prestigioso restaurante tokiota
Sukiyabashi Jiro, considerado
el "santuario del sushi", tras
llegar a la capital nipona.
Esta cena informal es
el primer acto de Obama
durante su visita de Estado a
Japn de tres das, con la que
comienza su gira asitica que
tambin le llevar a Corea del
Sur (da 25), Malasia (26) y
Filipinas (28).
El Sukiyabashi Jiro es
un pequeo establecimiento
subterrneo ubicado en el
exclusivo barrio de Ginza con
espacio para 23 comensales, y
es uno de los 13 restaurantes
de Tokio reconocido con las
tres estrellas de Micheln.
El r est aur ant e est
regentado desde 1965 por el
maestro Jiro Ono, de 88 aos,
el "sushi shokunin" (experto
de sushi) ms respetado de
Japn, y se ha convertido en
un lugar de peregrinaje para
gourmets y chefs de todo
el mundo, que reservan con
meses antelacin para poder
disfrutar de sus apreciados
platos.
Su c a r t a i n c l u y e
nicamente un men con las
recomendaciones del chef,
por un precio de 30.000 yenes
(unos 210 euros y unos 300
dlares).
El establecimiento, que
slo sirve pescado y marisco
frescos, ha sido elegido por
Abe al tener en cuenta que
Washington y Tokio negocian
actualmente el Acuerdo de
Asociacin Transpacfico
(TPP), donde uno de los
puntos ms controvertidos
son los aranceles sobre la
carne de vaca y de cerdo,
segn los medios nipones.
El primer ministro nipn
tambin ha querido agradar a
Obama tras conocer que ste
es amante del sushi y crear
as un buen ambiente para las
reuniones de estos das, seala
el diario nipn Asahi.
Dos horas antes de la
llegada de Obama, la polica
de Tokio cort el trfco en las
El mandatario estadounidense, Barack Obama, y el primer ministro japons, Shinzo Abe, cenan
sushi en destacado restaurante nipn.
entradas por autopista a Ginza
y en los alrededores del local,
lo que ha impedido el acceso
a otros establecimientos de
esta zona donde se ubican
numerosas tiendas de lujo,
hoteles y restaurantes.
Obama lleg hoy al
aeropuerto tokiota de Haneda
a las 18.45 hora local (09:45
GMT), y su agenda de tres das
incluye una ceremonia ofcial
de bienvenida en el Palacio
Imperial de Tokio, una reunin
con el emperador Akihito, una
rueda de prensa conjunta con
Abe y un banquete en honor
en el Palacio Imperial.
Obama seala que
EEUU proteger la
soberana japonesa de
las islas Senkaku
El presidente de EEUU,
Barack Obama, se opone "a
cualquier intento unilateral
de socavar la administracin
japonesa" de las islas Senkaku/
Diaoyu, reclamadas por
China, segn asegura en una
entrevista publicada hoy por
el diario nipn Yomiuri.
"La poltica de Estados
Unidas es clara. Las islas
Senkaku estn administradas
por Japn y por lo tanto estn
cubiertas por el artculo 5
del Tratado EEUU-Japn
sobre Cooperacin Mutua
y Seguridad", dice Obama,
que inicia hoy una visita de
Estado a Japn.
" Nos oponemos a
cualquier intento unilateral
de socavar la administracin
japonesa de estas islas",
agrega el mandatario en su
primera declaracin clara
desde que asumi el cargo
sobre si el citado pacto se
aplica al archipilago.
La aplicacin del artculo
5 si gni fi ca que EEUU
intervendra en el hipottico
caso de una incursin china en
las Senkaku, que constituyen
el principal foco de tensin
entre Tokio y Beijing.
Obama aade que la
resolucin de estos y otros
asuntos va en el "muto inters
de Estados Unidos y China",
y apuesta por tratarlos de
forma "directa y honesta"
con Beijing.
"Las disputas deben ser
resueltas a travs del dilogo
y la diplomacia, no a travs de
la intimidacin y la coercin",
afrma el presidente de EEUU
al diario, el de mayor tirada de
Japn y de todo el mundo.
E l m a n d a t a r i o
estadounidense tambin se
refere al programa nuclear
de Corea del Norte y a los
lanzamientos de misiles de
Pyongyang en los ltimos
meses, acciones que califca
como "una amenaza" para
Tokio y para Sel y como "una
amenaza directa creciente
para la seguridad de Estados
Unidos".
EEUU "se mantendr
frme en su insistencia de que
una Corea del Norte nuclear
es inaceptable".
Asimismo, Obama valora
los planes del Ejecutivo
nipn de "reinterpretar" la
Carta Magna para rebajar su
carcter pacifsta, con vistas
a defnir el rol de las Fuerzas
Armadas niponas o autorizarle
a defender a ejrcitos aliados
en caso de ataque.
Esto permitir a Japn
"desempear un papel
ms i mpor t ant e en el
mantenimiento de la seguridad
internacional", segn Obama,
as como "profundizar la
coordinacin" entre los
ejrcitos de ambos pases.
A diferencia de ellas,
muchos dioses me han
protegido porque en Mxico
hay un dios para cada piedra.
Contamos con un dios para
cada cosa y no un solo dios
que de tan ocupado puede
ocuparse, expres.
Record a Sor Juana Ins
de la Cruz, quien supo desde
el primer momento que la
nica batalla que vale la pena
es la del conocimiento, y por
eso Jos Emilio Pacheco la
defni: Sor Juana/ es la llama
trmula/ en la noche de piedra
del virreinato.
Asimismo, a otras mujeres
como Tina Modotti, que bien
podra considerarse la primera
fotgrafa mexicana moderna,
a Leonora Carrington que
decidi vivir en Mxico sin
saber espaol, y Rosario Ibarra
de Piedra en su lucha contra
los hijos desaparecidos.
Remarc que con este
premio se suma Octavio
Paz, Carlos Fuentes, Sergio
Pitol y Jos Emilio Pacheco,
que lo han recibido, y que
quisieran que lo tuvieran
Rosario Castellanos, Mara
Luisa Puga y Jos Revueltas,
hoy curiosos por saber cul
sera su discurso.
Su discurso
Poniatowska tuvo presente
a su madre, la llegada de
la familia a Mxico desde
Francia en 1942, su asombro
al escuchar por primera vez la
palabra gracias y el gusto
de pronunciar Xochiquetzatl,
N e z a h u a l c y o t l y
Cuauhtmoc.
Refri 'a los de pie, los
que hurgan en la basura, los
recogedores de desechos
en ciudades perdidas, las
multitudes que se pisotean
para ver al Papa, los que
viajan en autobuses atestados,
los que se cubren la cabeza
con sombrero de palma, los
que aman a Dios en tierra de
indios.
La literata se refri a
su marido Guillermo Haro,
quien observaba por horas
una jacaranda florecida y
deca cmo pasa la vida,
cmo se viene la muerta
callando: Esta certeza
tambin la he hecho ma, mas
las jacarandas que cada ao
cubren las aceras de Mxico,
con una alfombra morada que
es la de la cuaresma, la muerte
y la resurreccin.
Espero volver, volver,
volver y ese es el sentido
que querido darle a mis 82
aos. Pretendo subir al cielo
y regresar con Cervantes
de la mano para ayudarlo a
repartir, como un escudero
femenino, premios a los
jvenes que como hoy, 23
de abril, lleguen a Alcal de
Henares, aadi.
El rey de Espaa, Juan
Carlos de Borbn, destac
que la humanidad, la realidad
mexicana, la conquista por
la igualdad y la lucha social
nutren la obra de Elena
Poniatowska.
De la autora de La noche
de Tlatelolco describi que su
vida es un crisol de lenguas,
tradiciones y culturas, que
tuvo al periodismo como
ventana para conocer el
mundo, y parte fundamental
de su quehacer literario, y a
la mujer como eje central de
los temas que aborda.
As e v e r q u e l a
necesidad de dar voz a los
desfavorecidos, de poner en
evidencia las contradicciones
del progreso, de denunciar la
discriminacin social y toda
clase de injusticias, conforma
el espritu de su produccin
literaria.
Su instinto la lleva a
relatar la vida de grandes
mujeres que han hecho uso
de su genio para reclamar
y reconquistar un mejor
espacio. Elena Poniatowska
hace que las mujeres se elevan
con voz propia y encuentren
espacios que por justicia les
corresponden, dijo.
Por ello, subray que la
conquista de la libertad y de
la igualdad tiene en su obra
una aspiracin universal y
trasciende los lmites de la
clase y el gnero.
La lucha social se
convierte de este modo en
una defensa de entendimiento
mutuo, de la solidaridad, y del
encuentro entre individuos
histricamente distantes, para
crear un espacio compartido
que acoja a quienes lo
habitan, precis.
Por su parte, el ministro
espaol de Educacin, Cultura
y Deporte, Jos Ignacio Wert,
resalt que Poniatowska 'es
testigo, relator y partcipe, en
su escritura late siempre un
impulso de fdelidad hacia s
misma, y hacia el Mxico que
eligi como territorio de su
combate por la justicia.
'Con Poni at ows ka
honr amos el es p r i t u
cervantino del idealismo,
el profundo y amoroso
conocimiento de la realidad
del tiempo que le toc vivir,
la oralidad que se hace poesa,
el loco quijotismo con el que
se enfrenta a lo cotidiano
y lo eleva a rango de arte,
aadi.
Poniatowska (Pars, 1932)
lleg a la sede universitaria
acompaada por sus hijos
Felipe, Emmanuele y Paula,
su yerno Lorenzo Hagerman,
y algunos de sus nietos,
visti un traje tpico de
Juchitn, Oaxaca, de colores
rojo y amarillo, y anunci
que donara el dinero del
premio a una fundacin que
impulsar.
El premio, dotado de 125
mil euros (casi $170,000)
se entreg por primera vez
en 1976 a Jorge Guilln,
y desde entonces han sido
galardonados 38 autores,
en 1979 el premio recay
ex a equo en Jorge Luis
Borges y Gerardo Diego, y
desde entonces no puede ser
dividido ni concedido a ttulo
pstumo.
El jurado del premio
estuvo presidido por el
anterior galardonado, el
poeta espaola Jos Manuel
Caballero Bonald, e integrado
por diferentes personalidades
de la academia espaola y
latinoamericana.
Poniatowska
Viene de la Pgina 1.
ATLANTA, (AFP) - Los
habitantes del estado de
Georgia ahora podrn portar
armas de fuego en lugares
como escuelas, bares, iglesias
y edifcios gubernamentales
en virtud de una nueva ley
frmada por el gobernador del
estado el mircoles.
El gobernador Nathan
Deal dijo que promulg la
ley para que las personas
que siguen las reglas puedan
protegerse a s mismas y a sus
familias de las personas que
no siguen las reglas.
Segn la ley, ser legal
portar un arma cargada en
cualquier espacio pblico:
en l os bares, col egi os
(aunque no en los campus
universitarios), iglesias
y aeropuertos del estado,
incluido el internacional de
Atlanta.
EI gobernador Nathan DeaI rm una nueva Iey de armas que
permite residentes de Georgia portar armas en ms lugares
pblicos.
Georgia permite portar
armas en iglesias y escuelas
Una nueva ley en Georgia ampla el derecho de portar armas incluso
en algunas reas de aeropuertos
Los distritos escolares
podran, si lo desean, permitir
a algunos empleados portar
armas de fuego.
Una medida similar en
Arizona, que habra permitido
a quienes tienen permiso de
portar armas ocultas poder
ingresar con ellas a los
edificios gubernamentales
que carezcan de medidas
de seguridad, se vet el
martes por la gobernadora
republicana Jan Brewer.
WASHINGTON, (AFP)
- Estados Unidos mostr
hoy su "decepcin" por el
acuerdo de reconciliacin
entre los Gobiernos de Ramala
y Gaza y advirti de que
puede "complicar seriamente"
los esfuerzos para extender
las negociaciones de paz,
al considerar que no puede
esperarse que Israel negocie
con Hamas.
El secretario de Estado
de EE.UU., John Kerry,
convers sobre el asunto por
telfono con el primer ministro
israel, Benjamn Netanyahu,
despus de que este anunciara
que se cancelaba la reunin
prevista para hoy entre los
negociadores israeles y
palestinos, segn inform la
portavoz del Departamento de
Estado, Jen Psaki.
"El momento en el que se
ha hecho este anuncio ha sido
preocupante y ciertamente
nos sentimos decepcionados",
dijo Psaki en una conferencia
de prensa, en alusin al
acuerdo de reconciliacin
present ado hoy por el
movimiento islamista Hamas,
EEUU advierte que acuerdo palestino
puede daar "seriamente" negociaciones
que gobierna en Gaza, y el
partido nacionalista palestino
Al Fatah.
"Esto podra complicar
seriamente nuestros esfuerzos
y los esfuerzos entre las
partes para extender las
negociaciones" ms all
de la fecha del 29 de abril,
establecida como lmite en el
acuerdo inicial para reiniciar
las conversaciones de paz el
pasado julio, aadi Psaki.
La portavoz subray
que "cualquier gobierno
palestino debe comprometerse
expl ci t ament e y s i n
ambigedades a la renuncia a
la violencia, el reconocimiento
del Estado de Israel y la
aceptacin de los acuerdos
anteriores y las obligaciones
entre las partes".
"Es difcil imaginar cmo
se puede esperar que Israel
negocie con un Gobierno
que no cree en su derecho
a existir", indic Psaki en
referencia a Hamas.
Psaki no det al l el
contenido de la conversacin
entre Kerry y Netanyahu,
y asegur que el equipo
estadounidense encargado de
mediar en las negociaciones
de paz ha estado tambin en
contacto con el presidente
de la Autoridad Nacional
Palestina (ANP), Mahmoud
Abbas.
Preguntada por cules son
las perspectivas de que puedan
extenderse las negociaciones
la prxima semana pese a
la tensin generada por el
acuerdo, Psaki se limit a
indicar que "an quedan
algunos das para el 29" de
abril y que la situacin sobre el
terreno "es muy cambiante".
El pr oceso de paz
impulsado por Kerry se
encontraba de por s en un
momento delicado antes de
anunciarse el acuerdo, a raz
de la decisin del Gobierno
israel de eludir la liberacin
de la ltima tanda de 104
presos palestinos, prometida
antes del inicio del dilogo.
En respuesta, los palestinos
anunciaron su decisin de
adherirse a una quincena
de organismos y tratados
internacionales, algo que
Israel rechaza.
debido a la "agresin de Rusia
en Ucrania".
L a s a u t o r i d a d e s
est adouni denses t i enen
previsto que sus soldados
participen en ejercicios en
Polonia y las tres repblicas
blticas ex soviticas.
El ministro de Defensa de
Polonia, Tomasz Siemoniak, el
embajador de Estados Unidos
en este pas, Stephen Mull, y el
subcomandante de las fuerzas
terrestres de EEUU en Europa,
el general de divisin Richard
C. Longo, recibieron hoy a
las tropas.
"Bienvenidos, amigos
-salud Siemoniak-, vuestra
presencia aqu confirma
el cumplimiento de los
tratados".
El titular de Defensa de
Polonia elogi la llegada de
este primer contingente de
paracaidistas estadounidenses
y subray que el pueblo polaco
es "muy consciente de que los
aliados reales se renen en
las situaciones reales, donde
cuentan los hechos y no las
palabras"
Puebla (AFP).- Presuntos
integrantes de una banda de
secuestradores que operaba
en Puebla y Veracruz Iueron
detenidos y aseguradas casas
de seguridad y vehiculos que
utilizaban para cometer los
ilicitos.
La banda de presuntos
plagiarios, liderada por un
veracruzano, enIrentaba seis
ordenes de aprehension por
igual numero de secuestros
cometidos en Veracruz y se
les relaciona con seis plagios
mas perpetrados en Puebla.
El Director General de
Atencion a Delitos de Alto
Impacto de la Procuraduria
General de Justicia de Puebla,
Fernando Rosales Solis,
inIormo que tras una intensa
labor de investigacion, se
logro identiIicar, ubicar y
asegurar a los probables
secuestradores.
Todos ellos son integrantes
de una celula comandada por
Marco Antonio "N", conocido
por las autoridades como
"La Momia", que operaba
principalmente en el estado
de Veracruz, donde se les
buscaba por seis plagios.
En conIerencia de prensa,
explico que los lideres de
dicha organizacion criminal
se ocultaron en el estado
de Veracruz para no ser
capturados e iniciaron sus
actividades delictivas en los
estados colindantes como
Puebla.
La s pe r s ona s que
comandaban esta celula
del i ct i va i ngresaron a
Puebla con la fnalidad de
reclutar gente y realizar sus
actividades delictivas, mismas
que debian ubicar a personas
que tuvieran recursos para
pagar los rescates exigidos,
ademas de proporcionar casas
de seguridad y custodiar
a las victimas durante su
cautiverio.
Los encargados de realizar
la negociacion y el cobro
del rescate eran los lideres
quienes se encontraban en
el estado de Veracruz desde
donde realizaban dichas
acciones.
Desde Iinales de 2013
se l ogro i dent i Ii car a
varios integrantes de dicha
organizacion, asi como su
modus operandi, donde se
pudo establecer que los
lideres cuentan con tres
o cuatro nombres Ialsos
con las identiIicaciones
correspondientes.
Se les relaciono con los
secuestros perpetrados en
Puebla en contra de un joven
de 19 aos de edad de Amozoc
de Mota, rescatado el 26 de
agosto del ao pasado; asi
como un comerciante de
Irutas de 45 aos de edad
de Acatzingo; una mujer
empresaria de 42 aos de edad
de San Andres Cholula.
Asi como de un joven de
15 aos de edad, estudiante
de la ciudad de Puebla; otro
mas de 18.
Tres de los detenidos son
originarios de Veracruz, uno
del Distrito Federal; y los
restantes de Puebla.
El agente del Ministerio
Publico solicito a la autoridad
jurisdiccional el cateo y el
posterior aseguramiento de dos
casas de seguridad ubicadas
en el Fraccionamiento Galaxia
Bosques de Manzanilla y la
Colonia Miguel Hidalgo de
Puebla.
Mxi co (AFP). - La
avioneta que hace 14 dias
Iue robada del aeropuerto
Plan de Guadalupe, en Ramos
Arizpe, aparecio este martes
destrozada, despues de
desplomarse, y junto a ella
el cadaver de un hombre que,
se cree, es quien se la llevo.
La Procuraduria General
de Justicia del Estado (PGJE)
de Coahuila dio a conocer que
la aeronave Iue localizada en
el ejido San Jose Patagalana,
entre General Cepeda y
Parras.
En un comunicado, sealo
que, al ser revisado el cadaver
que se encontraba cerca de
la aeronave tipo Cessna 210,
con matricula XBCCR, Iue
hallada una credencial a
nombre de Francisco Leija
Reyes.
Aseguro que la matricula
corresponde a la aeronave
robada del aeropuerto Plan
de Guadalupe el pasado 8 de
abril propiedad del politico
y empresario Alejandro
Gutierrez, hecho por el
cual la Procuraduria inicio en
su momento la averiguacion
correspondiente.
Las partes de la aeronave
se dispersaron en un radio
de 100 metros, en el cual se
podian apreciar los restos del
Iuselaje y las alas.
El cuerpo del supuesto
piloto se encuentra en total
descomposicion, por lo que
se presume que el mismo dia
en que Iue robada la avioneta
acabo estrellandose.
Morelia, Mich. (AFP).-
No a punta de 'cuernos de
chivo, ni a bazucazos o
bombazos, las autodeIensas
tomaron Arteaga, la tierra y
bastion de Servando Gomez
Martinez, 'La Tuta, el lider
del cartel de 'Los Caballeros
Templarios, con troncos y
piedras en la mano.
En Tierra Caliente se
decia que se trataba de una
toma pactada, que no se
darian golpes espectaculares
al cartel, que tampoco se
detendria a 'La Tuta y que
era pura Iaramalla.
Pero Estanislao Beltran,
'Papa PituIo, a cargo de la
operacion, lo dimensiono de
otra manera: 'La estrategia
es limpiar el territorio de
criminales y darle la paz a
nuestro pueblo, dijo.
A l as t res y medi a
de la tarde una caravana
del Consejo General de
AutodeIensas y Comunitarios
de Michoacan, integrada por
alrededor de 200 camionetas,
ademas de una treintena de
vehiculos de la Policia estatal
y Iederal, se partio en dos:
una entro al municipio de
Tumbiscatio, encabezada por
Manuel Mireles, la otra, con
'Papa PituIo, se interno al
vecino, Arteaga.
A la entrada de la cabecera
municipal de Arteaga el
segundo grupo se conIronto
con pobladores que les
impedian el paso con postes
y arboles atravesados en
la carretera y armados con
garrotes.
Al ver el bloqueo, 'Papa
PituIo y otros guardias
civiles descendieron de sus
camionetas. Entre ellos iba
el empresario que, segun
el productor de limon,
organizo al grupo ciudadano
inconIorme que les pidio
apoyo para expulsar al
cartel. Estaba encapuchado
en resguardo de su identidad.
Cuando las autodeIensas se
acercaban a la muchedumbre
se escucho el grito: 'Fuera
comunitarios!.
El lider del consejo les
dijo: 'Nosotros no vamos a
aIectar al pueblo! Nuestro
objetivo es limpiar de
criminales! Les pido de la
manera mas atenta que nos
dejen pasar!.
'A chin. a su madre
comunitarios!, un hombre
les grito mientras la mayoria
de la gente maniIestada
permanecia callada.
El encapuchado entonces
se desenmascaro y le hablo
a la multitud, entre la que
habia algunos Iamiliares
suyos: 'Como es justo que
ustedes anden aqui! Como si
La Tuta` mato a dos de mis
hermanos!. Los gritos de un
lado y del otro se elevaron.
Algunos pobladores alzaron
los palos. Los guardias rurales
los imitaron y entre todos se
enIrascaron en una triIulca
durante varios minutos. Las
autodeIensas vencieron en
el jaloneo.
Tl axcal a, ( AFP) . -
Agent es de l a Pol i ci a
Ministerial del Estado (PME)
de Tlaxcala detuvieron la
vispera a Humberto Araoz
Cont reras, si ndi co del
municipio de Nanacamilpa,
quien es acusado de abusar
sexualmente de una nia.
La Procuraduria General
de Justicia del Estado (PGJE)
sealo que el Iuncionario de
esa demarcacion, ubicada en
la zona poniente de la entidad,
es sealado por su concubina
de abusar presuntamente de
su hija de seis aos de edad.
ReIirio que, una vez
asegurado, Araoz Contreras
'Iue recluido en el Centro de
Reinsercion Social (Cereso) a
la espera de que se resuelva
su situacion juridica, acoto
la dependencia estatal en un
comunicado.
Explico que 'el oIicio
de busqueda y aprehension
se giro dentro del proceso
123/2014, instruido contra
Humberto Araoz Contreras,
de 50 aos de edad, como
probable responsable del
delito de abuso sexual.
De acuerdo con l a
investigacion, 'en noviembre
de 2013 la progenitora de
la agraviada comenzo una
relacion sentimental con
el probable responsable.
Poco despues, decidio irse a
vivir con el, por lo que llevo
consigo a su hija.
Despues de unos dias, la
nia le dijo a su madre que
su pareja aprovechaba su
ausencia para abusar de ella;
ante ello, 'la madre acudio
ante el Ministerio Publico
y lo denuncio por hechos
probablemente constitutivos
de delito sexual.
El juez tercero de lo Penal
del Distrito Judicial de Guridi
y Alcocer obsequio la orden
de aprehension y la Policia
Ministerial del Estado la
cumplimento.
El martes, 'los agentes
se trasladaron a la carretera
Ocot l an- Chi aut empan,
especiIicamente Irente a
un supermercado, donde
ubicaron a un sujeto cuyas
caracteristicas fsonomicas
coincidian con las del
sospechoso.
La Procuraduria estatal
agrego que 'en ese momento
confrmaron que se trataba
de Araoz Contreras, por lo
que le mostraron la orden
de aprehension e instantes
despues Iue trasladado al
Cereso de Tlaxcala.
Mxico (AFP).- Una
mujer de 19 aos dio a
luz esta maana en una
ambulancia a las aIueras del
Metro Morelos, luego de que
presentara contracciones de
parto mientras viajaba en el
convoy.
Catia Carolina Perez
Bravo tuvo a un varon, luego
de que se adelantara su parto
previsto para el 30 de este mes.
Acompaada por su
concua, Cl audi a Leal
Alvarez, Carolina recibio
at enci on de urgenci as
paramedicas y Iue subida a
la ambulancia con numero
A08079 para su traslado
al hospital, pero el trabajo
de alumbramiento estaba
avanzado.
La mujer y su hijo Iueron
t rasl adados al hospi t al
Balbuena para ser revisados.
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 345'"6 1789
Detienen a banda de presuntos
plagiarios en Puebla
Roba avioneta de poltico en
Coahuila, se estrella y muere
A pedradas toman
Arteaga, bastin de ~La
Tuta en Michoacn
Acusan a sndico en Tlaxcala
de violar a una nia de 6 aos
Mujer da a luz afuera de
estacin del Metro en Mxico
Sganos en: /ellatinodehoy
EI funcionario responsabIe de procurar justicia en eI municipio de
NanacamiIpa comenz apenas en noviembre pasado su reIacin
sentimentaI con Ia madre de Ia pequea.
! Fuerzas federales y autodefensas irrumpieron ayer en la zona de inuencia
y movilidad de Servando Cmez "La 1uta", lider de la organizacin criminal
#$% &'('))*+$% ,*-.)'+/$%0
! Se les aseguraron casas y vehiculos que utilizaban para cometer los ilicitos.
! Humberto Araoz, sindico de Aanacamilpa, fue detenido y recluido en
un penal, acusado de abusar de la hija de su concubina.
! La avioneta que hace 14 dias fue robada del aeropuerto de Ramos
Arizpe apareci destrozada, y junto a ella un cadver.
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 345'"6 1789
El Congreso de Brasil aprueba una
ley apodada 'Constitucin de la Red'
Nace en un zoolgico el primer
cebrasno mexicano
El crimen de un bailarn
desata una violenta
protesta en Ro de 1aneiro
Estudiantes venezolanos:
"No creemos en la palabra
de Nicols Maduro"
50
aos
Ro De 1aneiro (AFP).-
La Policia Militar brasilea
reIorzo hoy la seguridad del
barrio de Copacabana, tras
la violencia y los destrozos
registrados en esa rica zona
turistica por la muerte de un
morador de la Iavela Pavao-
Pavaozinho.
Agentes del orden y del
Batallon de Operaciones
Especiales (Bope) Iueron
desplegados en las vias
de acceso y alrededores
de Pavao-Pavaozi nho,
ubicado en un morro entre
Copacabana e Ipanema,
dos localidades de mayor
Irecuencia de visitantes que
llegan a Rio.
La situacion se mantiene
tranquila, aunque persiste la
tension debido a los destrozos
y enIrentamientos de anoche,
originados tras la muerte
de Douglas RaIael da Silva
Pereira, un bailarin del canal
de television Globo de 26
aos de edad.
Habitantes de ese barrio
marginal acusaron a la Policia
de matar a da Silva Pereira y
se enIrentaron a los agentes
de orden con piedras y
palos, mientras quebrantaron
vidrieras y escaparates de
comercios de Copacabana.
Segun i magenes de
noticieros de canales de
television, las Iuerzas del orden
respondieron con bombas de
gases lacrimogenos, gas
pimienta y hasta dispararon
sus armas de Iuego contra los
maniIestantes enIurecidos.
Uno de los protestantes
inIormo que un nio de
12 aos de edad, conocido
como Mateus, recibio un
tiro en la calle Ferreira,
pero hasta el momento ni
la secretaria de salud y ni
la Policia Civil confrmaron
esta inIormacion.
Otra persona de 27 aos
edad Iue impactada por un
proyectil en la cabeza y
murio durante la protesta,
en la cual Iueron quemados
contenedores de basura,
un auto y otros objetos de
madera instalados en medio
de una calle para impedir al
transito.
Segun la policia, el
bailarin murio tras suIrir
una caida, pero el inIorme
Iorense, diIundido por
medios de prensa, seala que
perecio por una hemorragia
interna, causada por una
herida de bala.
Mxico (AFP).- Luego
de un cruce entre una cebra
y un burro albino, nacio
el primer cebrasno que se
procrea en un zoologico
mexicano, inIormo hoy a
la prensa el director de ese
parque AlIredo Moreno.
La cebra llamada Rayas
y el burro Ignacio son los
padres del singular Khumba,
que ya tiene tres dias de
existencia y se mantiene bajo
el resguardo de su cariosa
madre.
El recien nacido en el
zoologico de la ciudad de
Reynosa, en el estado norteo
de Tamaulipas, tiene ahora
unos 70 centimetros de altura
y 30 kilos de peso.
Moreno aadio que desde
un inicio todo el personal de
ese centro recreativo estuvo
pendiente de Rayas para que
su cria se lograra bien, pero
esta tuvo su parto a escondida.
El especialista agrego que
este tipo de acontecimiento
no es Irecuente, ya que los
registros solo inIorman de
casos similares en Cuba e
Italia.
Sganos en: /ellatinodehoy
! #$%&'( ' )' *+),$-' ./ 0'1/2 3'4'.+ ' 5+%6)'& .' 7,)8' 9/2/,2':
.%2'(4/ %( 4,2+4/+ /( )' ;'8/)' 9'8'+<9'8'+=,(0+>
Caracas (AFP). - A
pesar de la instalacion de
una mesa de dialogo entre
sectores gubernamentales y de
oposicion, no se ve una pronta
salida a la crisis en Venezuela.
Varios grupos estudiantiles,
que son el eje de la protesta,
sealan que ni el gobierno ni
la oposicion los representan
y que por ello mantendran el
reclamo en las calles.
Este martes en rueda
de prensa el Movimiento
Estudiantil Venezolano ratifco
su postura con respecto a estas
mesas de dialogo instando a
los partidos politicos a "dejar
de meterse en los asuntos del
movimiento estudiantil".
En entrevista con Fernando
del Rincon en Conclusiones,
Enr i que Al t i ma r i ,
presidente del Centro de
Estudiantes de la Universidad
Monteavila y Gabriel Lugo
presidente del Centro de
Estudiantes de la Universidad
Central de Venezuela nucleo
Barquisimeto reiteraron
que los estudiantes tienen una
agenda 'unica e independiente.
Para Lugo, el Gobierno "ha
impuesto un plan con el que el
pueblo no esta de acuerdo".
Los lideres estudiantiles
dijeron que aunque valoran
l as i nt enci ones de l os
miembros de la Mesa de
Unidad Democratica (MUD)
en el dialogo con el Gobierno,
el movimiento estudiantil
se mantendra en las calles
hasta que se cumplan las
condiciones.
"No creemos en la palabra
de Nicolas Maduro", dijo
Lugo, quien sealo que no hay
equilibrio en el actual dialogo.
Por su parte, Altimari dijo
que no se puede hablar de
dialogo si hay violaciones a los
derechos humanos. Altimari
dijo que las condiciones que
piden los estudiantes no son
para tener ventaja, sino para
que haya "justicia e igualdad
de condiciones".
Los estudiantes sealaron
que siguen sin cumplirse
las tres condiciones que han
exigido al gobierno de Maduro
para un dialogo: libertad para
los detenidos durante las
protestas, cese de la represion
y el desarme de los grupos
paramiliares.
Venezuela vive desde el
pasado 4 de Iebrero una serie
de protestas callejeras contra
las politicas gubernamentales,
que en ocasiones han derivado
en actos violentos, y que a
la Iecha deja un registro de
41 personas Iallecidas y mas
de 650 heridos, segun ciIras
ofciales.
Sao Paulo (AFP).- El
proyecto Iue desarrollado tras
las revelaciones del extecnico
de la CIA Edward Snowden,
que el ao pasado aireo la
vigilancia global realizada
por la Agencia de Seguridad
Nacional de EE.UU.
Ya aprobada por la Camara
de Diputados y ahora por
el Senado, la ley debe ser
promulgada por la presidenta
Dilma RousseII , que Iue objeto
de la vigilancia estadounidense
y que promueve un control
multilateral de internet en el
ambito global.
El 'Marco Civil' se basa
en la idea de "neutralidad en
la Red", lo que implica que
los proveedores de Internet
deben garantizar a sus clientes
la velocidad contratada
i ndependi ent ement e del
contenido al que estos accedan.
Tambien obliga a las empresas
extranjeras, como Google
o Facebook, a cumplir con
las normas de la legislacion
nacional, aun cuando no esten
instaladas en el pais.
La ley tambien prohibe a
los proveedores de servicios
oIrecer a terceros inIormacion
sobre sus clientes sin su
consentimiento. Por ultimo,
la ley estipula que los
historiales de busqueda o los
correos electronicos puedan
almacenarse durante seis
meses como maximo, y las
IP, un ao.
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 345'"6 1789
Un iceberg de ms de 600 kilmetros
se desprende de la Antrtida
Muere la ltima hija
de Emiliano Zapata
Mxico (AFP).- Un
enorme iceberg con una
superIicie de casi 660
kilometros cuadrados se esta
moviendo en el oceano de la
Antartida y podria amenazar
la navegacion durante el
invierno antartico, dicen los
cientifcos.
La isla de hielo, conocida
como el iceberg B31, tiene
ademas cerca de 500 metros
de grosor, segun un inIorme
del Observatorio de la Tierra
de la NASA.
El iceberg se desprendio
del glaciar Pine Island en
la Antartida en noviembre
pasado, segun la NASA. La
grieta que se produjo Iue
descubierta por primera vez
en 2011.
Desde noviembre, el B31
se ha desviado de Pine Island
Bay y ha entrado en el Mar
de Amundsen hacia el lado
occidental del continente.
"El iceberg esta ahora
muy alejado de Pine Island
Bay y pronto se unira a
la corriente general en el
Oceano Austral, que podria
ser al este o al oeste de la
region, dijo el investigador
de icebergs Grant Bigg, de
la Universidad de SheIfeld
en Gran Bretaa, segun
inIormo la NASA en un
comunicado.
Una vez que esto ocurra,
los investigadores temen que
sea diIicil seguir el rumbo
del iceberg durante las
largas semanas de oscuridad
que componen el invierno
antartico.
Y no se va a derretir.
Un iceberg de ese tamao
podria vagar alrededor de
un ao o mas, dijo el ao
pasado Robert Marsh, un
cientifco de la Universidad
de Southampton, en Gran
Bretaa.
Cuernavaca (AFP).-
Carlota Zapata Sanchez,
la ultima hija con vida del
Caudillo del Sur, Emiliano
Zapata, Iallecio a los 100
aos victima de un inIarto,
confrmo su sobrino, Edgar
Castro.
Zapata Sanchez, es una
de las hijas reconocidas
del lider agrarista, y junto
con Diego, Anita y Mateo,
quienes Iallecieron en 2008,
2010 y 2011, Iormaban parte
de la estirpe vivienda del
legendario Emiliano Zapata
Salazar.
La seora Carlota Iue
cremada la tarde de este
martes en la capital de
Morelos, luego de un rapido
velorio realizado en una
Iuneraria de la avenida
Morelos de esta ciudad.
Sganos en: /ellatinodehoy
! #$%&'()*+,-.&' +,%)&.(&$ /0& 1+ *.+$ )'1+ ,& 2)&1- 3-,.4+ 5-%&.'& 6-$ 1+ 6-..)&$(& ,&1
7+. ,& 1+ 8$(9.(),+ &$ 5&,)- ,&1 -'60.- )$%)&.$-:
! ;+.1-(+ <+3+(+ =9$62&>? 1+ @1()5+ 2)A+
6-$ %),+ ,&1 ;+0,)11- ,&1 =0.? B+11&6)C 3-.
0$ )$B+.(- + 1-' DEE +F-':
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 345'"6 1789 :;<'(% =
Mxico (AFP).- Ricky
Mar t i n pone col or y
sensualidad en su nuevo
video Vida, tema que pondra
alegria y ritmo a la proxima
edicion de la Copa Mundial
de Futbol que se celebrara
en Brasil.
En el clip, flmado durante
tres dias en las paradisiacas
playas de Rio de Janeiro, y
que requirio de al menos 100
personas, entre bailarines,
model os y Iut bol i st as,
aparece el cantante relajado
en una bicicleta, observando
el atardecer y bailando en la
arena "passinho", un estilo
derivado del Iunk Iamoso
en Brasil.
La cancion Iue compuesta
por Elijah King, ganador del
concurso SuperSong, y el
video Iue grabado durante
tres dias en Rio de Janeiro,
bajo la direccion de Katia
Lund y Livia Gama y la
produccion de Salaam Remi.
Con ' Vi da' , Ri cky
Martin desea repetir el
exito conseguido en la justa
mundialista de Francia en
1998, que para el Iue una
catapulta mundial que lo dio
a conocer en diIerentes paises
de habla no hispana, pues
despues de su actuacion en
el evento deportivo participo
en los Grammy.
Sao Paulo (AFP).- El
secretario general de la FIFA,
Jerome Valcke, aseguro que
el estadio Arena Corinthians,
que sera sede de seis partidos
del Mundial de Futbol 2014,
entre ellos el inaugural el
proximo 12 de junio entre
las selecciones de Brasil y
Croacia, estara listo en el
"ultimo minuto".
Valcke se expreso asi
en una rueda de prensa
celebrada tras una visita
al estadio, aun en obras, y
reitero varias veces que "no
se puede perder ni un minuto
mas" en la construccion de la
inIraestructura necesaria para
albergar el torneo.
Preguntado sobre los
posibles paralelismos entre
los retrasos durante la
construccion de los recintos
que acogieron el Mundial
de SudaIrica de 2010 y los
actuales en Brasil, comento
que "no pueden compararse".
"El mundial de SudaIrica
tuvo muchos atrasos, pero
el de Brasil es el de Brasil",
subrayo.
Asimismo, anuncio la
disputa de un partido que
servira como prueba del
estadio el proximo 17 o
18 de mayo, dependiendo
del calendario, entre el
Corinthians y el Figueirense,
por el Campeonato Brasileo.
Si n e mb a r g o , l a
vicealcaldesa de Sao Paulo
y coordinadora del Comite
Municipal del Mundial
(SPCopa), Nadia Campeao,
advirtio que durante la
reunion celebrada antes de la
visita con Valcke; el ministro
de deportes de Brasil, Aldo
Rebelo, y otras autoridades,
se determino que solo se
utilizara un aIoro de 50 mil
espectadores.
De este modo no se
pondran en Iuncionamiento la
totalidad de las 68 mil plazas
del escenario paulista que
cuenta con 48 mil asientos en
su graderio permanente y que
durante el Mundial contara
con 20 mil mas para adaptarse
al patron establecido por
la FIFA para los partidos
inaugurales de los mundiales,
con un minimo de 65 mil.
Ca mpe a o t a mbi e n
indico que a partir de
l a pri mera semana de
mayo y "gradualmente"
el Corinthians tiene una
programacion para probar
el escenario ante un numero
de espectadores que crecera
progresivamente hasta los 50
mil del dia del partido ofcial
de la liga brasilea.
El recinto, actualmente
Iinalizado en un 98 por
ciento, Iue escenario de
un accidente el pasado 27
de noviembre, cuando una
grua que intentaba colocar
una pieza del techo se volco
ocasionando la muerte de dos
obreros.
La Iijacion de dicha
pieza, el ultimo modulo de
la cubierta del techado del
estadio, se realizo el pasado
10 de marzo.
El 29 de marzo murio
otro obrero que trabajaba en
la construccion del Arena
Corinthians tras caer de una
altura de ocho metros.
Sganos en: /ellatinodehoy
Ricky Martin estrena
'Vida' para el Mundial
FIFA cree que estadio
inaugural estar listo de
ltimo minuto
! El cantante public el videoclip, plmado el pasado marzo en Brasil
para ambientar la justa futbolistica.
! 1erome Jalcke, secretario general del mximo organismo del futbol, visit
el Arena Corinthians y considera que no pueden perder ms tiempo.
!"#$%&&'(#&)*+,-"./0&1$2&34$567"7$8
+0#9:0.8"0&6 $0< * -/'$ 96 &0<
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Marzo, 2014
Nissan Rogue SV FWD, 2014
El Latino de Hoy
La primera generacin
del Lexus GS se vendi en
EE.UU., Europa y en los
mercados seleccionados en
Asia en 1993, donde fue
introducido con un motor
de 6 cilindros en lnea y la
carrocera exterior diseado
por el diseador Italiano
Giugiaro.
El modelo de segunda
generacin se estren en 1997,
con una nueva plataforma y
la adicin de una versin
V8 por primera vez fuera de
Japn.
L a t e r c e r a
g e n e r a c i n d e l
GS, que se estren
a ni vel mundi al
para el ao modelo
2006, se produjo en
modelos V6 , V8, y
las versiones hbridas,
este ltimo conocido
como el hbrido de
altas prestaciones GS
450h.
L a c u a r t a
generacin del Lexus GS
se estren en agosto de
2011, agregando la variante
deportiva F con el rendimiento
optimizado.
Estilos y Opciones
El paquete Sport F que
probamos est a semana
ofrece la mayor mordida
ren endimiento, aadiendo
llantas de 19 pulgadas con
neumt i cos de verano,
direccin especial y ajuste
de la suspensin, frenos
delanteros ms grandes,
un alern trasero, asiento
conductor deportivo elctrico
de 12 posiciones y tratamientos
interiores y exteriores de
diseo exclusivas.
Agrega faros antiniebla
LED, amortiguadores de
suspensi n adapt ados,
cuero mejorado y asiento
del conductor elctrico de
14 posiciones. Un paquete
de clima fro incluye un
volante con calefaccin, un
calentador de alta resistencia
y un l i mpi aparabri sas
descongelante. Una versin
incluida de este paquete con
el paquete de lujo incluye
tambin asientos traseros con
calefaccin.
Las caractersticas de
la electrnica estndar
incluyen telfono Bluetooth
y conectividad de audio, Siri
Eyes integracin comando de
voz gratuito -para los usuarios
de iPhone-, la interfaz tctil
remoto Lexus y un sistema de
audio de sonido envolvente de
12 altavoces con un CD play,
radio por satlite, radio HD y
una interfaz USB / iPod.
Un sistema opcional
de navegacin incluye una
pantalla de 12,3 pulgadas,
reconocimiento de voz y
las aplicaciones y servicios
de telfonos inteligentes
conectados "Lexus Enform".
Tambin hay un sistema de
audio de sonido envolvente de
alta calidad, Mark Levinson
de 17 altavoces.
Diseo de Interiores
El Latino de Hoy
Aunque las dimensiones
del Rogue siguen siendo
esencialmente la misma, se
monta en una nueva plataforma
que expande su espacio interior,
lo sufciente para ofrecer una
tercera fla de asientos.
Mientras que el Rogue
original se bas en una
plataforma compartida con
el Nissan Sentra, el nuevo
Rogue utiliza una estructura
denominada la CMF Common
Module Family, (Mdulo
Comn de Familia), una
arquitectura desarrollada
con su socio corporativo de
Renault. Se tomo lo mejor de
Nissan y de Renault de los
segmentos C, y las fundieron
juntas.
La distancia entre ejes de
106.5 pulgadas es slo 0.6
pulgadas ms largo que el
modelo anterior, mientras que
la longitud total es en realidad 1
pulgada ms corta. El ancho es
de hasta 1,5 pulgadas, mientras
que la altura ha aumentado
ligeramente.
El nuevo Rogue se
ensambla en la planta de Nissan
en Smyrna, Tennessee. El
anterior modelo se construy
en Kyushu, Japn.
Motor y trasmisin
El nuevo Rogue del 2014
trae un solo motor de cuatro
cilindros de 2.5 litros con
170 caballos de fuerza y 175
libras-pie de torque enviados
a travs de una transmisin
cont i nuament e vari abl e
(CVT).
La traccin total estar
disponible en todos los
modelos del Rogue.
Estilos y Opciones
El Nuevo Nissan Rogue
viene en los modelos S, SV,
SL. El modelo base est bien
cargado y trae una pantalla
tctil de 5 pulgadas con
el sistema de navegacin,
luces de circulacin diurna
LED, sistema de telfono
Bluetooth, monitor de vista
trasera, Advanced Drive
Assist Display, Divide-N-
Hide cargo system.
El S Plus aade ruedas de
aleacin de aluminio de 17
pulgadas, llave Inteligente de
Nissan con botn de encendido,
dobl e zona de cont rol
automtico de temperatura
y asiento del conductor con
ajuste elctrico.
En el caso del SV AWD,
trae una pantalla tctil de 7
pulgadas con la navegacin,
puerta trasera elctrica,
deteccin de objetos mviles
y Nissan Around View
Monitor.
Slo los modelos S y
SV tienen la opcin de una
tercera fla. Se llama el paquete
Familiar y que tambin aade
neumticos run-fat.
El SV agrega llantas
de aleacin de aluminio
de 18 pulgadas, sistema de
Navegacin Nissan y asientos
de cuero.
Junto con el sistema bsico
Nissan Connect que viene de
serie en todos los modelos del
Lexus GS 350 F-Sport, 2014
El GS 350 ofrece un
interior fnamente marcado
por el cuero suave, costura
hbil y rico en madera y
detalles de aluminio.
El controlador multimedia
tctil remoto del GS 350, que
es un pequeo dispositivo
"mouselike" (ratn) junto a la
palanca de cambio, es ms que
problemtico. Tiene sentido
conceptual, pero el control
del cursor con el controlador
tctil remoto es tambaleante
e impreciso, y hace del audio
o la navegacin selecciones
ms difciles cuando ests en
movimiento. Para complicar
an ms el proceso es la falta
de un botn fsico " atrs" y el
hecho de que todos los iconos
son del mismo color.
Muy linda se ve la pantalla
grande de 12 pulgadas que
viene con el sistema opcional
de navegacin, as como
el sistema de audio Mark
Levinson.
La posicin del asiento
para el conductor es ideal,
sobre todo con los asientos
mejorados. En la parte trasera,
dos adultos de tamao medio
deben sentarse bastante
cmodos.
El maletero del GS
ofrece 14.3 pies cbicos
para equipaje, que es una
cifra media para esta clase.
Los asientos traseros no se
pliegan hacia abajo.
El paquete de lujo y las
opciones F Sport Package
ofrecen ajustes de suspensin
especfcos de forma variable
de adaptacin que incluyen
el si st ema di spone de
Manejo Dinmico Lexus
con "Variable Gear Ratio
Directivo" y Direccin
Trasera Dinmica.
Motor y trasmisin
El Lexus GS 350 es
impulsado por un motor V6
de 3.5 litros que genera 306
caballos de fuerza y 277
libras-pie de torque.
Los modelos de traccin
trasera slo estn disponibles
con una t r ans mi s i n
a ut om t i c a de oc ho
velocidades que es nueva
este ao. Todos los modelos
de traccin total llevan ms de
una transmisin automtica
de seis velocidades.
Seguridad en carretera
Las caractersticas de
seguridad estndar incluyen
frenos antibloqueo, control
de estabilidad y traccin,
delantera y airbags de
impacto lateral traseros,
airbags de rodilla delanteros,
airbags laterales de cortina
y reposacabezas delanteros
activos.
"Safety Connect", un
servi ci o de t el emt i ca
tradicional con la notifcacin
automtica de colisin,
localizador del vehculo
robado y el botn de ayuda
de emergencia, tambin es
estndar, lo mismo que la
cmara de vista trasera.
Como opcional incluye
un sistema pre-colisin que
detecta colisiones inminentes
y responde tensando los
cinturones de seguridad y la
activacin de asistencia de
frenado.
El Instituto de Seguros
para Seguri dad en l as
Carreteras dio la GS 350 la
mejor calificacin posible
de "bueno" en las pruebas
frontales,offset, de impacto
lateral y de resistencia del
techo moderada.
La GS 350 F-Sport es
uno de los pocos autos de
este segmento que an tiene
un motor V6 de aspiracin
natural, y a diferencia de los
competidores con motores
turbo o sobrealimentados, hay
que acelerar bastante alto para
obtener el mximo provecho
de ella.
En las curvas el GS se siente
alerta, frme en la carretera y
listo para cambiar de direccin
en un capricho, caractersticas
que se amplifcan cuando el
carro est equipado con el
paquete y opciones como la
direccin de relacin variable
y la direccin de las ruedas
traseras Sport F que tena.
El GS es tambin muy
adecuado como un compaero
de larga distancia gracias a su
calidad de marcha conforme
y bajos niveles de viento y el
ruido de la carretera. El viaje
en el paquete F Sport es con
ms frmeza, que la del modelo
base.
Conclusin
El GS sigue siendo fcil
de conducir y mantiene
la reputacin de la marca
para los materiales de alta
calidad y excelente calidad
de construccin.
El Lexus GS 350 F-Sport
est mejor equipado que
nunca para competir con
el Audi A6, BMW Serie 5,
Cadillac CTS, el Jaguar XF y
el Mercedes Benz Clase E.
Cada uno de est os
vehculos tiene su propio
conjunto de puntos fuertes,
pero incluso en este ilustre
grupo de sedanes deportivos
de lujo, el GS 350 sigue
si endo di gno de seri a
consideracin.
Precio MSRP: $49,950
Rogue, los modelos SL aaden
estndar Nissan Connect
con sistema de navegacin
tambin disponible como
parte del paquete Premium
SV, que aade una pantalla
ms grande de 7.0 pulgadas a
color de pantalla tctil, frente
a la pantalla estndar de 5.0
pulgadas del modelo S, y
SiriusXM Travel Link.
Diseo de Interiores
El interior mejorado no
pasar desapercibido. Es
difcil no estar impresionado
con el fabuloso nuevo interior
del Rogue. Con un alto grado
de materiales suaves al tacto,
tiene un aspecto particular de
lujo y se siente.
Inspirados por la NASA,
l os asi ent os del ant eros
de "gravedad cero ", son
excelentes y los asientos
traseros 40/20/40-split, tienen
relleno en todos los lugares
correctos. Incluso el asiento
del medio es muy cmodo.
La nueva tercera fla del
Rogue es cmoda para dos
nios, pero el espacio de carga
sufre con esa tercera fla en su
lugar, ya que hay slo 9.4 pies
cbicos disponibles. Dobla
las dos flas hacia abajo y el
Rogue se abre para ofrecer
70 pies cbicos de espacio
total. Otras de las mejoras
incluyen un reposabrazos
central abatible.
El beneficio del nuevo
sistema de carga Divide
N Hi de de Ni ssan es
muy i nge ni os o. Es t e
sistema de dos piezas del
compartimiento de carga
ofrece 18 configuraciones,
que le permite separar zapatos,
la ropa mojada de la sucia,
mantiene provisiones en
su lugar e incluso ofrece
un sistema de estantera de
tres niveles, si se incluye
el almacenamiento bajo el
suelo.
Seguridad
En materia de seguridad
incluye frenos antibloqueos
de disco, asientos delanteros
mont ados con ai r bags
laterales, airbags laterales
de cortina de larga duracin,
control de traccin y control
de estabilidad.
Una advertencia de carril de
salida y sistema de prevencin
es opcional, al igual que los
puntos ciegos advertencia, una
cmara de visin de 360 grados
y Intelligent Brake Assist.
En las pruebas de choque
de la IIHS a la Rogue ha
obtenido califcaciones de 4 y 5
estrellas en sus evaluaciones.
En carretera
Aunque est entre las
SUV compactas de mejor
manejo, no es deportiva. Se
maneja ms como un carro que
como una SUV. La direccin
de asistencia elctrica solo
requiere un ligero esfuerzo,
pero se siente natural y directa
con buena sensacin del
camino.
El modus oper andi
preferido de la trasmisin CVT
es llevar las revoluciones tan
bajas como sea posible, para
fnes de ahorro de combustible
y lo logra.
El propsito del nuevo
sistema de control de la
suspensin, es reducir los
movimientos del cuerpo
del Rogue. Aade fuerza
al acelerador o aprieta los
frenos dependiendo de la
situacin para minimizar los
movimientos sobre grandes
baches.
Los sistemas de control de
seguimiento activo y de control
de amortiguacin activa
funcionan a la perfeccin.
El control de rastreo aplica
automticamente los frenos
para varias ruedas en un
esfuerzo por mantener el
Rogue en la lnea destinada
de la que usted est tomando.
Bsicamente, el sistema
intenta frenar el sub-viraje,
tanto en la entrada en curva y
la salida, que es especialmente
til en condiciones de lluvia.
De hecho, la Rogue
transmite ms sensacin del
camino al conductor a travs
del volante que la mayora
de las SUV compactas. Para
m me resulto una SUV muy
prctica, sobre todo si la tiene
que usar a diario.
Conclusin
El Rogue es un SUV sin
complicaciones de la A a la Z,
y se cumple con esa promesa.
En el proceso que ofrece
facilidad de uso sin defectos,
economa de combustible y un
interior de primera clase. En
otras palabras, lo hace todas las
cosas que un SUV compacto
debera.
Adems de las efciencias
compartidas en juego aqu,
trae un interior inteligente,
que permite ofrecer a Nissan
una opcin de la tercera fla
para el nuevo Rogue, algo que
sus archirivales de Honda y
Toyota no tienen.
Renovada totalmente,
con un interior inteligente y
mucho mejor rendimiento en
combustible, el nuevo Rogue
ofrecer el reto ms fuerte a
los lderes del segmento el de
Honda CR- V y Toyota RAV4.
El hecho de que la Rogue se
ve tan bien en el exterior, ya
es una razn para ir a verla y
probarla.
Consumo: 26 mpg ciudad,
33 mpg carretera
Precio: Desde US $24,230
hasta US $27,865.
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 345'"6 1789
Los ngeles (AFP).- Lindsay Lohan suel e
protagonizar escndalos en su vida privada. Pero
en esta nueva etapa, le gusta decir cosas que causen
impacto. Esta semana ya confes haber perdido un
embarazo, entre lgrimas.
La nueva bomba de esta joven actriz es sobre un
colega Jennifer Lawrence, a quien acus de ser
falsa y "hacer favores" para conseguir papeles en
las pelculas.
"Sus cadas en la alfombra roja son evidentemente
falsas y patticas, es bastante obvio. Es muy falsa y
adems, yo no tengo sexo para conseguir papeles",
fue la frase que lanz en una entrevista en Kode
Magazine.
Miami, EU (AFP).- La actriz Eva Longoria est
produciendo un documental que analiza en detalle
por qu los hispanos no sacan partido a su poder
poltico.
"El Voto Hispano - The Documentary" es la creacin
de los mellizos puertorriqueos Gianpaolo y
Alessandro Pietri, de 35 aos. Los dos crecieron
sin el derecho a votar por el presidente de Estados
Unidos porque vivan en la isla, que tiene un
estatus de Estado Libre Asociado. Como adultos se
preguntaron por qu tantos hispanos que viven en
Estados Unidos y que pueden votar, no lo hacen.
Los hermanos tienen un portal noticioso en espaol
y usan su historial de periodistas para seguir a
una joven cuando se lanza al sistema poltico
estadounidense y al fnal vota. Los mellizos esperan
impulsar la inscripcin para votar y planean fnanciar
en parte un esfuerzo mayor a travs de la campaa
Kickstarter, que culmina el domingo.
Otros productores del documental son: Amaury
Nolasco, actor de Prison Break; Alfonso Aguilar,
exfuncionario del gobierno del expresidente George
W. Bush, y Andrs W. Lpez, destacado recaudador
de fondos del presidente Barack Obama.
Los ngeles (AFP).- Una nueva polmica en torno
a Justin Bieber acaba de surgir, pero en esta ocasin
el protagonista del escndalo no es l, sino Jeremy
Bieber, su pap.
De acuerdo con medios internacionales como Perez
Hilton y Daily Mail, el pap de la estrella del pop ha
sido acusado de haber golpeado y sobornado a una
mujer en 2002.
Alicia Wadden es el nombre de la mujer que acusa a
Jeremy de haberle dado una patada en la mandbula
dejndosela inmvil y provocando que durante dos
meses slo se alimentara con purs y papillas.
De acuerdo con reportes policiacos, ambos estaban en
una reunin que ella habra ofrecido, cuando el pap
del canadiense le pidi que se levantara la blusa, lo que
a ella le result bastante desagradable por lo que ms
tarde le pidi que se retirara del lugar y aunque Bieber
dijo que s lo hara comenz a agredirla.
Alicia se habra defendido dndole un golpe en la
cara a su agresor y le grit que no regresara jams, sin
imaginarse que Jeremy volteara para propinarle una
patada en la mandbula que la tirara al piso y la dejara
momentneamente inconsciente.
"Lo seal y le dije que nunca regresara. Luego, de
la nada l me pate en la cara y ca al suelo. Deb
desmayarme porque lo nico que recuerdo es despertar
y no poder cerrar la boca", revel la supuesta vctima.
La mujer asegura que no haba hecho pblico el
acontecimiento por miedo adems de que el pap del
ahora estrella le hizo llegar mil dlares a su novio con
el nico propsito de que no declarara en su contra.
Los ngeles (AFP).- Las nuevas aventuras de Los
Simpson, la familia disfuncional que ha conquistado
a millones de televidentes con sus stiras, incluyen a
Homero vendiendo parte de su cuerpo para comprar
una bola de bolos, Marge culpando la msica de
KISS por el mal comportamiento de Bart y a Lisa
convirtindose en porrista.
Este ao los Simpson cuentan con la participacin de
Aaron Sorkin, Gordon Ramsay, Christiane Amanpour,
Joe Namath, Rachel Maddow, Elizabeth Moss, Kristen
Wiig y Stan Lee.
El primer episodio, Homerland, hace referencia de
la serie de televisin Homeland. Lisa sospecha que
Homero se pudo haber convertido en un terrorista
luego de una convencin en la planta de energa
nuclear. Lisa recurre a los servicios de Annie, un
agente del FBI, para descubrir la verdad.
Fox estrena la nueva temporada este domingo 27 de
abril a las 8:30 de la noche.
Lohan acusa a Lawrence
de "tener sexo para
conseguir papeles"
Produce Eva Longoria
documental sobre voto
hispano
Acusan a pap de Justin
Bieber de golpear a una
mujer en la cara
'Los Simpson' estrena
su temporada 25
Esta semana llor frente a cmaras
cuando confes haber perdido un
embarazo, ahora se la agarr conttra la
actriz ganadora de un Oscar
"El Voto Hispano - The Documentary" es la
creacin de los mellizos puertorriqueos
Gianpaolo y Alessandro Pietri
!"#$%& "#$# %# &'%()*#+($# ( '+,&'-*.,(. / &'0+*#+'.1
'.2')*(%3'+,' %(. $' ,&(4(5# # +'6#)*#. '.,7+ 4*'+
(.2'),($(.8 9.,(&7. '+ '% %06(& 2&')*.#1 '+ '% 3#3'+,#
2&')*.# / %( .0'&,' ,' .#+&'*&7 $' $*:'&'+,'. 3(+'&(.8
;* '.,(. *+-#%0)&($# '+ (%6<+ ,'3( %'6(% # $' 2(2'%'.1
40.)( (6*%*=(&%#8 ;* ,' *+-*,(+ ( (%60+( &'0+*>+1 +# %#
$0$'.1 (.*.,'1 ,' %%'-(&7. 0+( 6&(,( .#&2&'.(8 9+ '% (3#&1
-*-*&7. 3#3'+,#. $' (&3#+?( / :'%*)*$($1 %(. $*:'&'+)*(.
.' %*3(&7+8 ;* '.,(. .#%#1 )#+#)'&7. ( (%60*'+ )#+ @0*'+
%(. 2(%(4&(. .#4&(&7+8
'()"*& A&'.,( 3(/#& (,'+)*>+ ( ,0 $'.'+-#%-*3*'+,#
%(4#&(%8 9.,0$*( # &'-*.( ,#$# $#. -')'. '. 2#.*4%' @0'
2(.'. $',(%%'. *32#&,(+,'. 2#& (%,#8 B%6<+ +'6#)*# 0
()0'&$# %# 3(+,'+$&7. )'%#.(3'+,' 4(5# .*',' %%(-'.1
descorlardo rasla de lu sorora, lus razores lerdrs,
.(4'. $' @0*'+ # @0' ,' 2&#,'6'.8 ;'&7 0+( .'3(+( $'
rucro lraoajo y poco l|erpo para lu v|da persora|. Er
e| aror, |a rec|proc|dad, e| dar y rec|o|r puede ra||arse
$'.'@0*%*4&($# 2#& ,0 2(&,'1 '. 40'+# @0' %# &')#+#=)(.8
;* '.,(. .#%#1 20'$'. ,'+'& 0+ (::(*&' #)0%,#8
+,-#.#%& 9.,( .'3(+( 20'$'. -'&,' :&'+,' ( :&'+,' )#+
(%60*'+ @0' :&(+)(3'+,' ,' )(' $' 3(% ( 2'#&1 / '.,(& '+
|a reces|dad de dar |a cara o rarlerer corlaclo lu|do cor
'%%(8 C(. )*&)0+.,(+)*(. ,' %%'-(&7+ ( ,'+'& @0' .'2(&(&
|os leras por pr|or|dades y ser rejor arllr|r, ruy a lu
pesar. 0ejardo e| orgu||o de |ado, garars rucro rs
@0' &'6(%(+$# 0+( 3*&($( ($0.,( # $' $'.(2&#4()*>+8
9+ '% (3#&1 &')#+#)'& )0(+$# '.,(3#. '@0*-#)($#.1 '.
'% 2&*3'& 2(.# @0' $'3#.,&(&7 %( ,&(+.2(&'+)*( $' ,0.
serl|r|erlos. 3| eslas so|o, d|slrulars rucro rs de |a
:(3*%*(8
/0.1$"& 9.,7. '+ 0+ *32#&,(&,' 3#3'+,# $' &')02'&()*>+
a lodo r|ve|, procura aprovecrar lodas |as erergias
2#.*,*-(. @0' '.,(&7+ ( ,0 (%)(+)'1 2%(.37+$#%(. '+ :#&3(
,(+6*4%' / 2#&@0' +#1 &'+,(4%'8 B0+@0' ,'+$&7. ,'+.*#+'.
2#& (.0+,#. $' $*+'&#1 +($( .'&7 37. (6#4*(+,' @0'
.'+,*& @0' '% ,*'32# ,' @0'$' )#&,#8 9+ '% (3#&1 ,#3( )#+
)(%3( %(. )#.(. / $'5( @0' %( 3(&'( 4(5'1 .#4&',#$# 2#&
2(&,' $' ,0 2(&'5(8 ;* '.,(. .#%#1 .'+,*&7. @0' %( )#32(D?(
$' 0+( (3*.,($ ,' &'.0%,( (6&($(4%' / '.,*30%(+,'8
3$*& C(. (60(. -0'%-'+ ( .0 )(0)' / )#+ '%%# ,0
,&(+@0*%*$($ / .'60&*$($ .' &'.,(4%')'8 "&(,( $' .'&
lex|o|e er lu lralo cor lar|||ares y corpareros de
,&(4(5#8 E')0'&$( @0' +($*' '. 2'&:'),#8 F+( .'3(+(
que prorele rucras rejoras a r|ve| ecorr|co
/ %(4#&(%8 "0 &*,3# / (),*-*$($ .'&7+ 3(+'5(4%'. /
3#$'&($#.8 9+ '% (3#&1 ,'+$'+)*( :0'&,' ( )'%(&.'
ruluarerle, cada qu|er lerdr ura razr jusl|lcada
2(&( $'3(+$(& 0+( ()%(&()*>+8 ;* '.,(. .#%#1 20'$'.
'.,(& ( %( $':'+.*-( (+,' %( )'&)(+?( $' )0(%@0*'&( @0'
-'(. )#+ *+,'+)*#+'. &#37+,*)(.8
4#"5*& 9.,( .'3(+( %( -*$( ,' 2#+' '+ 3'$*# $'
0+( $*./0+,*-( 3#&(% 2(&( 2#+'&,' ( 2&0'4(8 G2,(&
2#& %# )#&&'),# # %# *+)#&&'),#1 ,#3(&7 0+( +0'-(
$*3'+.*>+8 H($*'1 .(%-# ,< 3*.3#1 &'.2#+$'&7. 2#&
%(. )#+.')0'+)*(. $' ,0. ())*#+'.1 +# %# #%-*$'.8
Ecorr|carerle, puedes rec|o|r ur |rgreso exlra de
:#&3( *+'.2'&($(8 9+ '% (3#&1 0+( .'60+$( #2#&,0+*$($
$' &')02'&(& %( &'%()*>+ .' 2&'-I 2#.*,*-(8 ;* '.,(.
.#%#1 2&':'&*&7. +# )#&&'& &*'.6#. *+-#%0)&7+$#,' '+ 0+(
(-'+,0&( .*+ .'+,*$#8
3#6"(& A(.' %# @0' 2(.'1 (0+ )0(+$# .*'+,(. @0' +#
-(. ( +*+6<+ %($# # +# ,*'+'. 6(&(+,?(. $' 0+ 40'+
&'.0%,($#1 3(+,'+,' '+ ,0 3*.3( %?+'( $' ())*>+8 9.
l|erpo de reorderar lus recursos y rao|||dades er pos
$' 40'+#. &'.0%,($#.8 C( 40'+( :#&,0+( ,' $(&7 (%60+(
.'D(% (%'+,($#&( @0' ,' *+$*)(&7 @0' '.,7. '+ '% 40'+
)(3*+#8 9+ '% (3#&1 *+-*'&,' '+ ,0 &'%()*>+1 (.? )#3#
|o rarias er ur regoc|o, ouscardo eslao|ecer rejores
)*3*'+,#. 2(&( )&')'& 50+,#.8 ;* '.,(. .#%#1 $' %( +($(
(2(&')'&7 (%60*'+ @0' (%4#&#,(&7 ,0 -*$( .'+,*3'+,(%8
7%1*"8#*& 9.,( .'3(+( 3(+,'+,' 50*)*#.# &'.2'),# (
persoras que le ousquer lralardo de oerelc|arse de
rarera egoisla. 3| eslas eslud|ardo o p|ersas racer|o,
lodo lu|r cor rucra ralura||dad. Puedes ser ra|agado
# &')#+#)*$# 2<4%*)(3'+,'1 (.<3'%# )#3# 0+ '.,?30%#
para segu|r ade|arle. Er e| aror, puedes expresar a|go
r|r|erle o ura verdad de rarera losca o |roporlura,
(:'),(+$# ( ,0 2(&'5(8 ;* '.,(. .#%#1 +# ,' 3#%'.,(&7
l|rlear cor a|gu|er cercaro o que lraoaje corl|go.
9(5#:("#*& 3| loras |a lrre dec|s|r de lorar e| loro
por |as aslas, |ogrars racer de esla serara ura de
%(. 3'5#&'. $' ,#$# '% (D#8 J0'+ :0,0&#1 #2,*3*.3#1
exce|erles resu|lados y caro|os rad|ca|es a lu lavor se
)&*.,(%*=(&7+8 A'&#1 ( )(34*# @0' 2#+6(. ,0 -#%0+,($
a prueoa y ragas |as cosas que deoas er e| rorerlo
prec|so. Levrlale de |a raraca y ve rac|a |o que deseas.
9+ '% (3#&1 20'$'. *& ( %( &')#+@0*.,( $' %( 2'&.#+( @0'
aras, cor |as pa|aoras y |os serl|r|erlos a lor de p|e|. 3|
eslas so|o, es porque asi |o ras dec|d|do y purlo.
/(8"#1*".#*& Vayor delerr|rac|r y |a sulc|erle
$*.2#.*)*>+ 2(&( '+:&'+,(& &',#. / (-'+,0&(.1 '. %# @0'
requ|eres para sa||r de oacres u royos |aoora|es y
')#+>3*)#. @0' ,' (6#4*(+8 ;* 2*'+.(. -*(5(& # ,*'+'.
p|ar|lcado ur v|aje, es pos|o|e que se preserler
)#+,&(,*'32#. # )*&)0+.,(+)*(. $'.:(-#&(4%'.8 9+ '%
(3#&1 .' 2&'.,( '.,( .'3(+( 2(&( -*-*& / &')&'(& '%
&#3(+)' )#+ ,0 2(&'5(8 ;* '.,(. .#%#1 $#+$' 3'+#. ,'
*3(6*+(.1 '+)#+,&(&7. (%60*'+ @0' 3#.,&(&( 0+ *+,'&I.
*+0.*,($# '+ ,*
!1)("#*& 9.,( .'3(+( ,'+$&7. @0' 2#+'&,' (% )#&&*'+,'
$' -(&*#. (.0+,#. %(4#&(%'. / 3#+',(&*#. @0' '.,(4(.
2#.,'&6(+$#8 "'+ )0*$($# @0' %(. &'.2#+.(4*%*$($'.
')#+>3*)(. 20'$'+ ,#)(& %(. 20'&,(. $' ,0 )(.(1 *+)%0.#
cor rol|lcac|ores de coorarza o requer|r|erlos de pago.
"&(,( $' 3(+,'+'&,' )'+,&($# / 2&#$0),*-#1 '+ -'= $' .#%#
reregar o rorl|lcarle por |a s|luac|r. Er e| aror, puedes
.0:&*& $' 0+( .'2(&()*>+ # $'% '+:&*(3*'+,# $' %( &'%()*>+
2#& 3#,*-#. $' )(&7),'&8 ;* '.,(. .#%#1 40.)(&7. $*-'&,*&,'
'+ )#32(D?( $' (3*.,($'. 2(&( %%'+(& '% -()?# $' 2(&'5(8
;#%1#%& K+*)*(. '.,( .'3(+( )#+ +0'-(. *%0.*#+'. /
expeclal|vas lola|rerle va||das, pero ro le desve|es,
.'&7 3'5#& @0' ,' &'%(5'. / $*.:&0,'. $' %( ($&'+(%*+(
@0' )#+%%'-( )#+@0*.,(& / .'& )#+@0*.,($#8 F+( +0'-(
#2#&,0+*$($ 2&#:'.*#+(% .' ,' 20'$' 2&'.'+,(&1 +# %#
p|erses rucro, s| delerr|ras que va|e |a pera, lora
'% &*'.6# / (.<3'%#8 9+ 6'+'&(% .' ,' 2&'.'+,( 0+(
serara luera de |o corur, ser rejor que luyas cor
%#. ()#+,')*3*'+,#. / $'5'. @0' ,#$# )(*6( 2#& .0 2&#2*#
peso. Alerc|r, puedes excederle er gaslos o sa||das.
Un allegado a la estrella mexicana ha asegurado a una publicacin
mexicana que el cantante padecera de cncer de intestino.
Miami est de esta con
los Billboards Latinos
Aseguran que dolo mexicano
1uan Gabriel padece de cncer
!"#$% '()*+,- Miami esta de festa y
baila esta semana al compas de la musica latina
y sus maximos protagonistas. Un aluvion de
estrellas que incluye a Enrique Iglesias, Ricky
Martin, Laura Pausini, Juanes, Marc Anthony,
Carlos Vives, David Bisbal y Luis Fonsi, entre
otros, se reune en esta ciudad para celebrar
los 25 aos de la ConIerencia Billboard de
la Musica Latina y participar tambien en la
entrega de los Premios Billboard, que corona
cuatros dias de actividades el jueves.
Considerados como unos de los eventos
dedicados a la musica latina con mas
trayectoria, la ConIerencia y Premios
Billboard atraen a cientos de participantes
de Estados Unidos, Latinoamerica y Espaa
para presentaciones especiales, paneles,
casos de estudio y sesiones de preguntas y
respuestas. La meta es 'que la gente haga
negocios, aprenda, y se inspire . es el unico
sitio de encuentro de la industria, expreso a
The Associated Press Leila Cobo, directora de
contenido latino y programacion de la revista
Billboard y organizadora de la conIerencia.
'Este ao tenemos mas artistas que nunca,
es un refejo de los 25 aos.
La semana a plena musica arranca el lunes
con un encuentro entre artistas y ejecutivos de
la industria y termina el jueves con los Premios
Billboard a la Musica Latina, un espectaculo
en vivo de tres horas en el que se honra a las
estrellas con el mejor desempeo en el ao
en cuanto a ventas y radio. Los galardones,
que honran a las principales estrellas
segun las listas semanales de Billboard y
son transmitidos en directo por la cadena
Telemundo, incluyen tambien presentaciones
de los artistas mas destacados de todos los
generos de la musica latina.
Romeo Santos encabeza la lista de
Iinalistas de los Premios, seguido por
Pince Royce, Marc Anthony y la Iallecida
Jenni Rivera. El astro de la bachata Romeo
Santos es 17 veces fnalista en 14 premios,
incluyendo compositor del ao, productor del
ao y artista del ao en los rubros Hot Latin
Songs, Latin Pop Songs, Tropical Songs y
Tropical Albums, mientras que Prince Royce
es fnalista 16 veces para 15 premios, entre
ellos artista social del ao y artista del ao
bajo Hot Latin Songs, Top Latin Albums;
Latin Pop Songs; Tropical Songs y Tropical
Albums. Marc Anthony es fnalista para 15
premios que incluyen artista del ao; tour del
ao y artista del ao Hot Latin Songs; Top
Latin Albums; Latin Pop Songs; Tropical
Songs y Tropical Albums.
Rivera, en tanto, es la artista Iemenina
lider de este ao y su nombre fgura 11 veces
en 8 categorias, como artista Iemenina del ao
Hot Latin Songs, Top Latin Albums, Latin
Pop Albums y Regional Mexican Albums.
En la gala de premios, Marc Anthony, Ricky
Martin, Andrea Bocelli, Prince Royce,
Franco De Vita, Pausini, Bisbal, Juanes,
Fonsi y La Arrolladora Banda El Limon de
Rene Camacho se subiran al escenario para
interpretar sus mas recientes exitos. Chayanne
lanzara el primer sencillo de su nuevo album.
La conIerencia, cuyos paneles comienzan
el martes en el hotel JW Marriot Marquis
del centro de Miami, es una instancia en la
que se reunen los diIerentes actores de la
industria musical latina, desde los principales
cantantes, compositores y productores hasta
agentes y altos ejecutivos de compaias
disqueras. En esta edicion especial por el 25
aniversario, Enrique Iglesias, Marc Anthony
y Laura Pausini protagonizaran una serie de
entrevistas intimas con Leila Cobo, mientras
que Juanes acudira a una sesion especial
de preguntas con Ingrid Otero, directora
ejecutiva de programacion de Terra Networks.
Los paneles de la conIerencia abordaran
este ao la situacion en la que se encuentra
la industria, un panel sobre la musica de la
Copa Mundial de Futbol en el que participara
Carlos Vives, una mesa sobre las divas de
la musica que incluira la participacion de
Gloria Trevi, un panel sobre la presencia de
los artistas en YouTube, y varias mesas con
compositores que explicaran como escriben
sus canciones, entre ellos Elivis Crespo y
Roberto Tapia. Habra ademas paneles sobre
musica mexicana y brasilea.
Este ao tambien con motivo del
aniversario se realizara el miercoles por
la noche un concierto especial en un club
nocturno en Miami Beach, en el que
participaran Bisbal y Fonsi, entre otros.
Mxico (AFP).- La revista mexicana
TvNotas ha publicado en su ultima edicion
una entrevista con una persona que asegura
ser amigo intimo del "Divo de Juarez" Juan
Gabriel.
El personaje, que ha preIerido mantenerse
en el anonimato, menciona en la publicacion
que el cantante e idolo mexicano padeceria
de cancer de intestino desde hace tres
aos, padecimiento que le aqueja y que ha
preIerido mantener en reserva de los medios
internacionales.
"El cree mucho en la medicina naturista, le
tiene gran Ie. Cada vez que en los medios se
publica o especula sobre sus padecimientos,
su ofcina, por ordenes de su hijo Ivan, solicita
enviar comunicados para no alarmar a sus
Ians, aseguro la Iuente a la publicacion.
La noticia de la convalecencia de Juan
Gabriel mantiene en alerta a los medios del
espectaculo internacional luego de que el
cantante Iuese nuevamente internado en un
hospital de Las Vegas por una recaida en su
estado de salud.
Sinopsis
En la cima de su carrera artstica, Serge Tanneur
dej defnitivamente el mundo del espectculo
para mudarse a la Isla de R y vivir como ermitao.
Tres aos ms tarde, Gauthier Valence, un famoso
actor de televisin, est planeando una produccin
de El misntropo de Molire y quiere ofrecerle
a Serge el papel principal. Serge le propone a
Gauthier cinco das de ensayo para saber si quiere
participar. Los dos actores se miden y se desafan,
compartiendo el placer de actuar juntos y las
enormes ganas de pelearse, y todo parece indicar
que Serge va a regresar al escenario.
Reparto: Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Maya
Sansa, Laurie Bordesoules, Camille Japy, Annie
Mercier
Direccin: Philippe Le Guay
Reparto: Paul Walker, David Belle, Catalina Denis,
RZA, Robert Maillet, Carlo Rota, Kalinka Petrie,
Ayisha Issa, Bruce Ramsay, Andreas Apergis,
Carolina Bartczak, Kwasi Songui, Gouchy Boy, Jade
Hassoun, Danny Blanco Hall
Direccin: Camille Delamarre
"Bicycling With Moliere
(Alceste a bicyclette)"
"Brick Mansions"
Sinopsis
En un Detroit distpico, las antiguas mansiones
de ladrillo ahora dan cobijo a algunos de los
delincuentes ms peligrosos de la ciudad. En un
intento desesperado por proteger el resto de la
ciudad, la polica construye, alrededor de esas
mansiones, un muro de contencin. Mientras el
agente secreto Damien Collier libra, da tras da,
una dura batalla contra la corrupcin, Lino, un ex
convicto lucha por llevar una vida honesta.
Sus caminos nunca deberan haberse cruzado,
pero cuando el capo de la droga, Tremaine secuestra
a la novia de Lino, Damien se ve obligado a aceptar
su ayuda para intentar detener una siniestra trama
que pretende acabar con toda la ciudad.
Una pelcula de accin trepidante y con toques
de humor que ofrece espectaculares acrobacias
propias de la disciplina "Parkour".
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 345'"6 1789

!" $!"%&'!() $! *+,%-.
,%('/& 0(%1) $!-2%('%$)
*%(% !&3(!&'%( % 2(+4 %4+"
3(%&25-2) 3)&-!2%
5&1!-'56%$) *)( *)"7,52%-
$!2"%(%25)&!-
2851%- !&'(!&9 -5& 0%"9& *)(
)($!& $! (52%($) "% 1)"*!
Mxico (AFP).- Martin
Bravo no podra hacer un
ultimo esIuerzo para pelear
por el titulo de goleo el
proximo fn de semana al
quedar descartado para el
encuentro de la Iecha 17 en
contra del lider Cruz Azul.
El director deportivo del
cuadro universitario Mario
Trejo, dio a conocer la noticia
al sealar que el argentino
cuenta con un hematoma
en la lesion que suIrio en la
pierna derecha, por lo que
el delantero cumplira mas
de un mes sin disputar un
encuentro de liga.
Martin es el goleador
del equipo auriazul al haber
anotado nueve de los 24
tantos que suma su escuadra.
Desde su baja por lesion, la
UNAM tiene un saldo de dos
descalabros, dos victorias
y un empate y en los cinco
encuentros ha anotado cinco
tantos y recibio el mismo
numero de tantos.
Ademas de la baja
del goleador, el equipo se
encuentra convertido en un
hospital con las lesiones que
suIren Dario Veron, Dante
Lopez, Diego Lagos, Too
Garcia y Daniel Luduea,
quienes estan recuperandose
para poder cerrar el torneo
regular y preparar la Liguilla,
al ser uno de los tres equipos
que tiene su pase a la Fiesta
Grande.
M x i c o ( AFP) . -
El delantero mexicano,
Francisco "Kikin" Fonseca,
sera investigado por el
Comite Disciplinario de la
UNAFUT luego de unas
declaraciones polemicas
que brindo al fnalizar el
partido de la pasada jornada
en contra del arbitro Hugo
Cruz. El ex jugador de Pumas
Iue expulsado en dicho
compromiso por reclamar
decisiones del silbante.
Mi g u e l Ch a c o n ,
presidente de la Comision
de Arbitraje, revelo al portal,
everardoherrera.com, que se
encuentran preparando un
escrito dirigido al Comite.
"Nosot r os est amos
redactando el documento y
vamos a mandar las pruebas
que correspondan porque
vamos a mandar el caso del
jugador de Santos al Comite
Disciplinario. La honestidad
de una persona para poderla
cuestionar, se tiene que
demostrar. Nosotros somos
muy drasticos en eso",
expreso Chacon.
El ariete de Santos
Guapiles, Fonseca, insinuo
que el arbitro Hugo Cruz
es afcionado al Saprissa,
equipo ante cual perdieron en
la pasada Iecha por marcador
de 4-2. Y considero que el
trabajo del silbante aIecto el
desarrollo del partido.
"Lo que tambien se me
hace insolito es que segun
un compaero, el arbitro le
dijo que era saprissista. No
veo nada de malo porque
todos desde pequeos somos
hinchas de un club, pero
que lo ande promoviendo
mientras pita si me parece
mal", sealo Fonseca tras
fnalizar el encuentro.
Mxi co ( AFP) . - En
l a pri mera pract i ca de
Chi vas de est a semana
simplemente no circulo el
balon. Un entrenamiento que
estaba destinado a realizar
movimientos tacticos se
convirtio en pura teoria.
Y es que Ricardo Antonio
La Volpe tuvo un monologo con
sus jugadores a los que ya habia
distribuido en la cancha Fausto
Prieto del club Verde Valle, y
en cuanto el portero Antonio
Rodriguez dio el primer toque
para salir jugando, el timonel
detuvo el entrenamiento para
dar sus primeras instrucciones
que irian subiendo de tono
conIorme se dirigia a un
elemento en particular.
El argentino hablo con
Carlos Fierro, Edgar Solis,
Patricio Araujo, Omar Bravo,
pero el mas requerido Iue el
medio de contencion Israel
Castro, a quien le hacia
reiteradas observaciones de
como distribuir el juego hacia
delante.
La Volpe ubico a sus once
jugadores que jugarian este
domingo contra Monterrey y
se trasladaba de un lado a otro
del campo para explicar sus
conceptos.
Minutos despues el ex
tecnico de la Seleccion de
Mexico junto al grupo de
titulares y suplentes en el centro
del campo para seguir hablando
de manera Iuerte mientras Aldo
de Nigris decidia sentarse
en el cesped para escucharlo
con la cabeza agachada, y
Jorge Enriquez se cubria la
cabeza del Sol con la casaca
de entrenamiento. Tras la larga
charla de aproximadamente 45
minutos, Ricardo Antonio dio
por concluido el entrenamiento
no sin antes seguir instruyendo
a Nestor Vidrio y a Carlos
Gerardo Rodriguez.
Mxico (AFP).- Aparte
de su gran clase para jugar y
su liderazgo, si hay algo que ha
marcado la carrera de RaIael
Marquez ha sido la manera en
como ha perdido la cabeza en
momentos importantes en su
carrera. No ha sido una ni dos
ocasiones, sino en reiterados
momentos donde el deIensor
ha aIectado a su equipo con
malas decisiones.
La patada que le dio
a Erwin Mario Saavedra
del Bolivar en los minutos
fnales del partido de Copa
Libertadores, Iue un refejo
de la manera en como se ha
manchado la carrera del hoy
deIensor del Leon, a lo largo
del tiempo.
F u e d e s d e s u s
inicios con el Tri que las
desconcentraciones en los
momentos importantes lo
han marcado. En el Mundial
Juvenil de Nigeria 1999,
cuando Iungia como capitan
del equipo Sub-20 de Mexico,
Marquez se hizo expulsar
por dos tarjetas amarillas
innecesarias en tiempo de
compensacion, cuando el
Tri goleaba 4-1 a Argentina,
la segunda de ellas Iue por
hacer mal un saque de banda.
La sancion le impidio estar en
cuartos de fnal, Iase en donde
el equipo quedo eliminado.
Pasaron apenas tres aos
y RaIa regreso a un Mundial
como capitan del Tri, solo que
ahora de la Seleccion mayor.
Mexico habia hecho un gran
Mundial y se enIrento a
Estados Unidos en octavos de
fnal. Las cosas no le salieron
al equipo dirigido por Javier
Aguirre, que al minuto 65 ya
perdia 2-0. Paso el tiempo y
la desesperacion inundo a
los jugadores mexicanos, en
especial a Marquez, quien
al 88', le dio una patada por
atras a Cobi Jones, con lo que
se Iue expulsado del terreno
de juego.
Pasaron tres aos mas y
RaIael Marquez, quien ya
jugaba para el Barcelona,
volvio a ser expulsado en un
partido importante del Tri.
En la Copa ConIederaciones
2005, Mexico jugaba las
semifnales ante Argentina;
el marcador del 0-0 obligaba
a los tiempos extra. Con un
minuto de aadido, Javier
Saviola se Iue expulsado por
una patada sobre Gonzalo
Pineda; solo pasaron dos
minutos y Marquez tambien
se Iue de la cancha, dejando
a Mexico sin superioridad
numerica para los tiempos
extra. Al fnal, el Tricolor
perdio en penales.
El siguiente episodio
amargo en su carrera se
presento el 11 de Iebrero
de 2009, en un par tido
eliminatorio ante Estados
Unidos, en Columbus, Ohio.
Corria el minuto 64, el Tri
perdia 1-0 y en una jugada
oIensiva, Marquez le dio
un codazo al arquero, Tim
Howard, por lo que Iue
expulsado. Mexico perdio
2-0 el encuentro.
Si bien es cierto que
todas estas indisciplinas
I ueron comet idas en la
Seleccion Mexicana y que
en el FC Barcelona, Marquez
nunca fguro por sus malas
decisiones, en cuanto llego
al Iutbol de la MLS. Fueron
en total tres las escenas que
lo marcaron durante su paso
por el balompie de los Estados
Unidos. La mas polemica de
ellas, Iue un balonazo que le
dio a Landon Donovan, tras
una derrota del New York Red
Bull ante el LA Galaxy, en
los playoIIs de la temporada
2011.
Un ao despues, en la
misma instancia, pero de la
temporada 2012, se jugaba
la semifnal de vuelta ante el
DC United y en los minutos
Iinales, Marquez le hizo
una plancha al rival, con lo
que dejo a su equipo con un
hombre menos para buscar la
remontada. Al fnal, ese Iue
su ultimo partido en la MLS.
Con el Leon, equipo al
que llego para el Clausura
2013, Marquez ya ha pasado
por dos episodios borrosos,
donde ha sido expulsado
por errores en la toma de
decisiones. El primero de
ellos Iue en un partido de
torneo regular ante Cruz
Azul, en la Jornada 12 del
Clausura 2014; Marquez
dejo a La Fiera con 10 a dos
minutos del fnal.
El ultimo caso y uno de
los mas graves, considerando
la experiencia y madurez del
deIensor, se presento en la
Copa Libertadores. Ya con
el Leon en desventaja, el
jugador zamorano pateo a un
rival por la espalda y dejo al
equipo con uno menos para
buscar la remontada.
Es una realidad que estos
errores de concentracion
han sido solo una parte en la
brillante carrera de Marquez,
pero ha sido lo que justamente
le ha impedido ser un mayor
reIerente con la Seleccion
Mexicana, y ahora con el
Leon.
Tras su error en la noche
del martes en Libertadores,
Marquez se disculpo y Iue
claro en que aprendera de la
situacion que se presento para
que no le vuelva a suceder en
su carrera. Solo el tiempo le
dara la razon.
Mxico (AFP).- Francisco
Javier Rodriguez esta a
escasos dias de convertirse
en mundialista por tercera
ocasion. Su caract er y
liderazgo lo han llevado a
obtener varios logros en su
carrera, como campeonatos
con Chivas, America y PSV
Eindhoven, ademas de la
experiencia de jugar en el
Stuttgart de Alemania.
El zaguero americanista
no baja la guardia y trabaja a
tope para asegurar un lugar
en el equipo que estara en
Brasil 2014. El entusiasmo
es el mismo, a pesar de
que ya Iue parte de los
representativos nacionales
que compitieron en Alemania
2006 y SudaIrica 2010.
"Mi siguiente meta es el
Mundial, es el tercero para
mi y quiero pelearlo hasta el
fnal. Es algo que me ilusiona
igual que la primera vez,
cuando Iui a Alemania 2006.
"I r a una Copa del
Mundo es un privilegio para
cualquier jugador. Siempre he
dicho que representar al pais,
siendo parte de la Seleccion
y portar la camiseta verde, es
un honor", maniIesto.
Debuto en 2002 jugando
para el Guadalajara y dos
aos despues se consolido
como titular. Ricardo La
Volpe lo llevo por primera
vez al Tri y desde entonces
no ha dejado de aparecer.
Los Juegos Olimpicos de
2004, participaciones en
Copa Oro, Copa America y
tres Mundiales son su carta
de presentacion.
"Estoy contento y Ieliz
con todo lo que ha pasado
durante toda mi carrera,
cosas buenas, cosas malas,
todo lo bueno que me ha
dado el I utbol t rato de
ret r i bui rlo con buenos
juegos, entrenando al 100
como lo he hecho siempre
y siempre buscando nuevas
metas a corto plazo y largo
plazo".
Se describe como un
depor t i st a real i zado y
dispuesto a hacer historia en
el Iutbol mexicano. Asegura
que no desaprovechara la
oportunidad de vestir la
camiseta verde una vez mas.
"Esta muy diIicil la pelea
interna en la Seleccion,
es algo que los jugadores
sabemos, pero todos los que
han aparecido en la lista
de Miguel Herrera se han
partido el alma para tratar de
obtener un puesto, cualquier
jugador quiere pelear la
oportunidad", dijo.
FIFA anuncio los fnalistas
del concurso 'Be There With
Hyundai', el cual consiste
en elegir el mejor eslogan
que adornara el camion de
la Seleccion Mexicana en
Brasil 2014.
Fanaticos de todo el globo
participaron en esta mecanica,
en la que debian proponer un
lema que captara la esencia del
pais representado en la Copa
del Mundo. El ganador sera
incluido en la decoracion de
cada uno de los autobuses que
las 32 selecciones utilizaran
en la justa.
"Cantando 'Cielito Lindo'
se unen los corazones, por ser
campeones", "El camino del
campeon comienza... aqui!"
y "Siempre unidos, siempre
aztecas", son los tres eslogans
que compiten para quedar en
el transporte del Tri.
A par t i r de ahora, y
hasta el 7 de mayo, tienes
la posibilidad de elegir cual
lema sera plasmado en el
autobus que acompaara al
combinado azteca durante
su aventura mundialista, en
este enlace: http://es.fIa.com/
worldcup/games/ be-there-
with-hyundai/vote-slogan/
index.html.
Rafael Mrquez y los
momentos de indisciplina
que lo han marcado
Maza no pierde la ilusin y va
por su tercer Mundial
Acin podr elegir eslogan en
camin del Tri para Brasil 2014
Sganos en: /ellatinodehoy
! #$ %&'&()* )*+& $&,*(-*.)& %& $/) 0/0&(-/) %1'231$&) 4 &) 5(/ %& $/) $2%&.&) %& $* 6&$&3317(
8&913*(*: $5&;/ %& )5) <91-/) * (1,&$ (*31/(*$ & 1(-&.(*31/(*$=
! >?>@ *(5(317 5(* 0&3A(13* &( $* 35*$ $/) '*(A-13/) ,/-*.A( B*.* &)3/;&. &$ $&0* C5&
*%/.(*.A &$ *5-/+D) %& )5 )&$&3317( %5.*(-& &$ 85(%1*$=
!"#$%&&'(#&)*+,-"./0&1$2&34$567"7$8
+0#9:0.8"0&6 $0< * -/'$ 96 &0<

!&'5!&$) "% 3(+-'(%259& $!
")- %3525)&%$)-: $%15$ ,);!-
8+6) -<&28!4 (!2),5!&$% %"
(!%" ,%$(5$ =+! 3528! % ,!--5
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 345'"6 1789
Snchez Mrquez est seguro de que Messi
ya no est contento en el Barcelona
Manchester (AFP).-
David Moyes, el entrenador
escoces del Manchester
United destituido el martes,
dijo este miercoles que
entendia la Irustracion de
los afcionados y que Iue
un privilegio entrenar al
equipo ingles.
"En este periodo de
transicion, el rendimiento
y los resultados no han
sido los que los afcionados
esper aban o l os que
estaban acostumbrados,
y yo entiendo y comparto
su Irustracion", dijo el
entrenador de 50 aos en
un comunicado.
"Estoy orgulloso de
haber llevado al equipo a
los cuartos de fnal de la
Champions League de este
ao y estoy agradecido a
Sir Alex Ferguson por creer
en mis aptitudes y darme
la oportunidad de entrenar
al Manchester United",
aadio en reIerencia a su
predecesor en el cargo.
El jugador de 40 aos
Ryan Giggs asumira la
direccion del equipo en los
cuatro partidos que restan
de liga. El primero sera
el sabado ante el Norwich
City.
Moyes, que entrenaba
al Everton y asumio la
direccion del Manchester
United esta temporada
r ecomendado por su
predecesor, Alex Ferguson,
deja al equipo eliminado en
Copa y Champions League,
y en septima posicion de la
Liga, sin posibilidades de
clasifcarse para la maxima
competicion europea.
En contraste, Ferguson
estuvo 27 aos y es el
entrenador mas laureado del
Iutbol britanico, ganando
con el Manchester United
dos Champions League, 12
ligas y 5 copas, entre otros
titulos.
"Hacerme cargo despues
de un periodo continuado de
estabilidad y exitos tenia
que ser inevitablemente un
desaIio importante, pero
me apetecia y nunca me
arrepenti", agrego Moyes.
"La magnitud del trabajo
de entrenador en el United
es inmensa, pero nunca me
escondi del trabajo duro y
lo mismo puedo decir de
mis ayudantes. Les doy las
gracias por su dedicacion y
lealtad", agrego.
Mxico (AFP).- El ex
delantero mexicano del Real
Madrid y ex seleccionador
nacional, Hugo Sanchez,
le recomendo al equipo
"Merengue" hacerse de
los servicios del argentino
Lionel Messi, pues esta
seguro de que "La Pulga"
no se encuentra contento en
el equipo catalan.
Sanchez Marquez hablo
para la cadena Bein Sport
y valoro la actual situacion
de Leo Messi en el FC
Barcelona, la cual considera
que no obedece a su estado
Iisico ni a la proximidad de
la Copa del Mundo: "Messi
esta asi porque no se siente
valorado por el Bara en
el tema del contrato. Y
cuidado, porque no esta
Ieliz, no esta contento, no
esta a gusto".
El "Pent api chi chi "
considero que el equipo
de sus amores, el Real
Madrid, deberia aprovechar
la situacion si las cosas, a su
juicio, se complican:"Por
el bien del Barcelona y de
Argentina deberia renovar
su contrato y cobrar lo que
teoricamente esta pidiendo.
Pero que no se descuiden,
porque el Real Madrid
podria estar al acecho. Yo
recomiendo al Madrid que
este atento por si Messi no
quiere renovar por el Bara".
"La negocacion va a
ser dura para el Barcelona
pero ojo que si se descuida,
el Madrid podria Iichar
a Messi", insistio Hugo
Sanchez.
Sganos en: /ellatinodehoy
Madrid (AFP).- El plan de
juego del Chelsea, consistente
en encerrarse a piedra y lodo,
Iue una barrera insalvable para
el Atletico de Madrid, y los
dos equipos empataron 0-0 el
martes en el partido de ida de
las semifnales de la Liga de
Campeones.
Las tacticas ultradeIensivas
de Jose Mourinho rindieron
Irutos en el estadio Vicente
Calderon a pesar de que
el portero Petr Cech tuvo
que salir por lesion a los 18
minutos. Mark Schwarzer
ingreso al campo mientras
el reemplazo a largo plazo
de Cech, el belga Thibaut
Courtois, deIendia el arco del
equipo espaol, a prestamo
del Chelsea.
Atletico estuvo cerca de
romper la igualdad en los
ultimos 15 minutos, cuando
Raul Garcia y el suplente
Arda Turan desviaron por
poco sendos cabezazos,
mientras Schwarzer atajo
las oportunidades de Gabi
Fernandez y Diego Costa.
Pero el Chelsea lucio como
una muralla inexpugnable,
pese a que perdio tambien por
lesion al capitan John Terry,
quien no podra participar en lo
que resta de la temporada de
la Liga Premier. El club ingles
saco un resultado bueno para
sus aspiraciones de volver a la
fnal, dos aos despues de que
se corono al superar en penales
al Bayern Munich.
El cuadro colchonero, que
lidera la liga espaola y no
ha llegado a estas alturas del
maximo certamen continental
desde 1974, necesitara ahora
una estrategia para penetrar la
deIensa del Chelsea, diezmado
por lesiones y suspensiones en
la vuelta.
'No damos por bueno el
empate porque hemos querido
ganar a toda costa. Nos vamos
con mal sabor de boca, pero la
eliminatoria esta muy abierta,
dijo el mediocampista Gabi.
'Sabiamos que ellos no querian
encajar, vinieron a no recibir
y nosotros hemos propuesto el
Iutbol mas oIensivo.
El partido de vuelta se
disputara el 30 de abril en
StamIord Bridge, y el ganador
se enIrentara con Bayern
Munich o Real Madrid en la
fnal.
Fernando Torres, delantero
del Chelsea, jugo de inicio, en
lo que represento su regreso
al club de su inIancia. Sin
embargo, el espaol lucio
pract icamente aislado al
Irente, durante un duelo en
que Oscar y Andre Schuerrle
se quedaron en el banquillo.
Eden Hazard y Samuel Eto'o
tampoco participaron, debido
a lesiones.
'Teniamos que jugar a la
segura, no encajar y anotar
en las oportunidades que
generasemos, dijo Mourinho.
'Si anotas un gol en una de
esas situaciones, sacas un
resultado muy bueno. No lo
hicimos, pero este resultado
signifca que todo se decidira
en StanIord Bridge.
La estrategia de Mourinho
no derivo en un espectaculo
muy agradable, pero resulto
eIectiva. Los 'Blues anularon
al At let ico, cuya mejor
oportunidad de anotar en el
primer tiempo obligo a la salida
de Cech, por una lesion en un
hombro, luego de desviar por
encima del travesao un saque
de esquina cobrado por Koke.
Schwa r ze r i ng r e s o,
mientras los espectadores
c or e a ba n ' Cou r t oi s ,
burlandose de la decision del
Chelsea, de prestar al arquero
belga.
Poco despues, los hinchas
locales tuvieron muy pocos
motivos para entusiasmarse.
'Fue un partido clasico de
semifnales donde cada uno
juega buscando objetivos,
expreso el tecnico argentino
del Atletico, Diego Simeone,
en una conIerencia de prensa.
'El nuestro Iue marcar y el
de ellos deIender bien, y el
resultado nos deja abierta la
eliminatoria para el partido de
vuelta, donde jugaremos en su
casa. Con el apoyo de su gente,
se sentiran mejor y veremos lo
que pasa la semana que viene.
Londres (AFP).- La
Federacion Inglesa de Futbol
(FA) acuso al entrenador
del Chelsea, el portugues
Jose Mourinho, de conducta
i ndebi da por Iel i ci t ar
ironicamente al arbitro Mike
Dean, por su 'Iantastica
actuacion' tras el encuentro
del sabado en el que los
'blues' perdieron por 2-1 ante
el Sunderland.
El maximo organismo
del Iutbol ingles presento
ademas cargos contra el
centrocampista brasileo
Rami res, por conduct a
violenta en el mismo partido,
asi como para Rui Faria,
asist ent e de Mour i nho,
que aIronta dos cargos por
conducta indebida.
El Chelsea perdio en
StamIord Bridge por un
penalti sealado a diez
minutos del fnal, y les costo
tres puntos que lo podrian
haber mantenido cerca del
Liverpool en la lucha por
llevarse la Premier League.
"Solo tengo cuatro cosas
que decir. Felicidades a mis
jugadores porque dieron lo
que tienen y lo que no tienen.
Felicidades al Sunderland,
p o r q u e h a g a n a d o.
Felicidades a Mike Dean
(arbitro) por su Iantastica
actuacion y Ielicidades a
Mike Riley (jeIe de arbitros
de la Premier) porque lo
que ha hecho durante la
temporada es Iantastico para
la Iorma en que se desarrolla
el campeonato", afrmo.
Mourinho cuenta con un
plazo hasta el proximo lunes
para alegar las acusaciones
de la FA. Ramires, por
su parte, esta acusado de
golpear al sueco Sebastian
Larsson en jugada que el
arbitro no vio, pero que la
FA aprecio mas tarde en las
imagenes de television.
En cuanto a Faria, el
por t ugues aI ront a dos
cargos por dirigir palabras
abusivas o insultantes al
cuarto arbitro del partido y
por mantener una conducta
impropia cuando el silbante
le ordeno abandonar el area
tecnica.
Atltico y Chelsea igualan sin
goles y denen en Inglaterra
Mourinho, acusado por conducta
indebida en la Premier
! #$ 0A910/ /.;*(1)0/ )5)B&(%17 -&0B/.*$0&(-& $* B&(* %& %/) *E/) C5& $& 10B5)/ *$ 3$5+
cataln por irregularidades en el pchaje de menores de edad.
Madri d (AFP). - La
Comision Disciplinaria de la
FIFA anuncio la suspension
de la sancion que le impuso
por dos aos al Barcelona
a principios de abril y que
Iue apelada por el mismo
club por 'i nIracciones
relacionadas con el traspaso
y la inscripcion de jugadores
menores de 18 aos. En total,
se trataba de 12 Iutbolistas
fchados entre 2009 y 2013.
La condena Iue impuesta
tras la investigacion llevada
a cabo por FIFA TransIer
Matching System GmbH
(FIFA TMS) durante el ultimo
ao y confrmaron que tanto
la Real Federacion Espaola
de Futbol (RFEF) como
el equipo catalan violaron
di sposi ciones rel at i vas
al traspaso y la primera
i nscr ipcion de menores
extranjeros, asi como otras
relativas a la participacion de
jugadores en competiciones
nacionales.
Por eso se lo condeno a dos
temporadas sin poder realizar
contrataciones, hasta julio de
2015, y una multa economica
por el fchaje de Iutbolistas
menores sin cumplir las
normas vigentes para este
tipo de casos.
'El presidente del Comite
de Apelacion de la FIFA
considero que la apelacion
presentada por el club le
otorga un eIecto suspensivo,
dijo el maximo organismo del
Iutbol en un comunicado. La
decision se Iunda en que la
comision no podra tener una
sentencia antes del 1 de junio,
dia en que se abre el mercado
de pases.
Igual ment e l a pena
quedaria vigente para el
pr ox i mo p e r i odo de
c o n t r a t a c i o n e s , q u e
comenzaria en diciembre.
El presidente de la comision,
Larry Mussenden, cree que el
organo que dirige 'no parece
estar en posicion de tomar una
decision sobre el Iondo de la
cuestion por el momento.
Hasta que la FIFA pueda
tener un mapa amplio del caso
y concluir con la investigacion
no se fjara una resolucion, y
mientras tanto el club espaol
podra realizar contrataciones
sin restricciones.
Barcelona y la RFEF
habrian inIringido el articulo
19 del reglamento de la
FIFA, que establece que las
transIerencias internacionales
solo se permiten cuando los
Iutbolistas tienen mas de 18
aos.
No o b s t a n t e , e l
articulo establece que los
traspasos internacionales de
menores estan permitidos
exclusivament e en t res
supuestos, si bien est as
excepciones solo se conceden
previa evaluacion del caso
por parte de la subcomision
de la Comision del Estatuto
del Jugador.
FIFA levanta sancin a
Barcelona que le impeda
contratar jugadores

Las Vegas (AFP).- Las
palabras de Oscar de la Hoya
tuvieron eco en el equipo
de Saul 'Canelo' Alvarez,
quienes aseguraron que
aunque no esta en su mente
por ahora, si estan interesados
en una pelea con el flipino
Manny Pacquiao.
De la Hoya dijo al diario
Los Angeles Times que
una probable vuelta a las
negociaciones con Bob Arum
podria ser a traves de una
posible pelea entre Pacquiao
y 'Canelo', situacion que
hasta el momento no se habia
tocado en el equipo.
"Yo creo que como equipo
siempre estamos abiertos
a pelear con los mejores",
expreso el entrenador y
manager de Saul, Edison
Reynoso. "Pacquiao ha sido
uno de los mejores peleadores
en la ultima decada y claro
que nos interesaria una pelea
asi", agrego.
Saul esta entrenando en
Guadalajara para enIrentar
el 12 de julio al cubano
Erislandy Lara en un pleito
pactado en 154-155 libras y
para ello se concentrara en
San Diego para la segunda
semana de mayo.
"Para Saul l o mas
importante es la pelea con
Lara, ahi esta enIocado y
lo demas que se diga no
le molesta por ahora ni lo
distrae, tiene el objetivo claro
de lo que quiere y para ello
esta entrenando", explico
Reynoso.
A n t e a l g u n o s
cuest i onami ent os que
han comenzado ya sobre
la posible Iecha y peso
del supuesto combate ante
Pacquiao, sealo Reynoso
que una vez pasada la pelea
ante Lara, entonces veran que
tan grande es el interes por
ese pleito.
"Habriamos a de ver que
es lo que hay, obviamente
eso seria algo grande para el
boxeo, Pacquiao es uno de los
peleadores mas dominantes
de los ultimos aos, y 'Canelo'
ha demostrado buenas cosas
en el boxeo, asi que seria
interesante, pero tenemos
un compromiso y hay que
pasarlo", sentencio Reynoso.
Barcelona (AFP).- El
espaol RaIael Nadal, primer
cabeza de serie del torneo
Conde de Godo, necesito de
una hora y 57 minutos para
tumbar a su compatriota Albert
Ramos, por 7-6 (2) y 6-4, y
avanzar a los Octavos de Final.
Ramos ya se enIrento
a Nadal en los Cuartos de
Final del Godo de 2013 y
entonces cayo con Iacilidad
ante el balear (6-3 y 6-0). Sin
embargo, el tenista de Mataro
Iue este miercoles capaz de
jugar de tu a tu al ocho veces
campeon del torneo, que no
tuvo un estreno ni mucho
menos sencillo.
E n u n p a r t i d o
tremendamente igualado
desde el principio, Nadal
tuvo que sudar de lo lindo
para colocarse 6-5 a Iavor y
saque. Pero cuando parecia
que el primer parcial seria
suyo, Ramos logro Iorzar el
desempate con un rotura de
servicio.
Pese a ceder con claridad
en el desempate, Ramos
tampoco se vino abajo en
el segundo set. Aguanto el
intercambio de golpes desde
el Iondo, busco los errores de
Nadal y conservo su saque
hasta el 5-4. Sin embargo,
no aguanto la presion en
el momento de la verdad y
entrego su saque en blanco y,
con ello, el partido.
"He suIrido durante todo
el partido. Todos los partidos
son complicados. Miremos
lo que le ha pasado hoy a
David (Ferrer). Estoy aqui
para intentar superar los malos
momentos. El de hoy era un
partido importante y estoy
Ieliz por haberlo ganado",
agrego.
El ocho veces campeon
de Roland Garros se medira
maana en Octavos contra el
croata Ivan Dodig, verdugo
del espaol Feliciano Lopez.
Pars (AFP).- El tres veces
ganador del Tour de Francia, el
estadounidense Greg LeMond,
pidio una condena de carcel
para Lance Armstrong por
su implicacion en la trama
de dopaje, por la que Iue
desposeido de sus siete titulos
de la competencia Irancesa.
LeMond considero que lo
peor no Iue el dopaje, sino lo
que Armstrong hizo con los que
hablaron contra el y aseguro
que es un comportamiento es
criminal y por ello deberia ir a
la carcel.
El ex campeon ciclista
tambien aseguro que el mismo
tuvo que convivir durante 15
aos con la amenaza de una
denuncia si emitia alguna
opinion sobre Lance.
"Era extrao que un hombre
tuviese mas poder que todo el
deporte junto", apunto LeMond.
Para LeMond la conIesion
de Armstrong no es ninguna
prueba de rehabilitacion y
rechazo que se le devuelva
alguno de sus triunIos en el
Tour de Francia, de los que Iue
desposeido por la Union Ciclista
Internacional (UCI) en octubre
de 2012.
"El no debe recuperar sus
victorias en el Tour. De ninguna
manera, solo si da a conocer
todo publicamente y muestra
un verdadero arrepentimiento",
expreso Greg.
La Asociacion de Arbitraje
Americana suspendio por diez
aos a Johan Bruyneel, director
de varios equipos ciclistas, y por
ocho al medico Pedro Celaya y
al preparador Jose Marti, por su
implicacion en una conspiracion
de dopaje en el equipo US Postal
en la epoca de Lance Armstrong.
Mxico (AFP).- El director
del Instituto del Deporte del
Distrito Federal (IDDF), Horacio
de la Vega, afrmo hoy que ya
se hizo una solicitud Iormal a
la NFL para que se dispute en
Mexico un partido de temporada
regular de Iutbol americano de
los Estados Unidos.
Ya hay platicas Iormales y
ofciales para negociar. En la
Ciudad de Mexico nos interesa
tener grandes eventos y uno de
ellos tendra que ser un partido
de temporada regular de NFL. Es
prematuro decir que en 2015, se
me hace mas Iactible que pudiera
ser en 2016 o 2017, dijo.
EnIatizo que 'ya se hizo
una solicitud Iormal para poder
comenzar a negociar, estoy
seguro que debera ocurrir en
los proximo tres o cuatro aos
y dentro de la administracion
del jeIe de gobierno, Miguel
Angel Mancera, quien es una
persona que ha promovido el
deporte de una manera puntual
y consistente.
Explico que 'el gobierno
no puede aIrontar un gasto de
esta naturaleza, no es nuestra
Iuncion, no lo vamos hacer de
esta Iorma, si vamos a apoyar
a traves de muchas estrategias,
pero hay mucho interes de
muchas empresas y ademas ya
hay muchos patrocinadores de
NFL Mexico.
Dijo que para la realizacion
de un partido de temporada
regular de la Liga Nacional
de Futbol Americano (NFL)
se necesita cubrir una serie de
requisitos.
Son muchas cosas, como
cuestiones comerciales y de
seguridad, lo estamos analizando
y el que lleva Irancamente la
batuta en esto es Arturo Olive,
que es el director de la NFL en
Mexico, pero ya tiene el impulso
y la intencion de la Ciudad de
Mexico y de otras instancias del
pais para que se lleve a cabo un
evento de esta indole, preciso.
Como escenarios posibles
menciono el estadio Olimpico
Universitario y el Estadio
Azteca, y descarto el estadio
Azul.
Washington (AFP).-
El primera base dominicano
Albert Pujols se convirtio
el martes en el 26o pelotero
de la historia con 500
jonrones.
Ocurri o durant e el
juego que los Angelinos
de Los Angeles ganaron
de visita a los Nacionales
de Washington, durante
el quinto episodio, al
conectar un cuadrangular
que remolco un par de
carreras ante el lanzador
de los Nacionales Taylor
Jordan.
Antes, en la primera
entrada, el dominicano ya
habia bateado otro jonron.
Los Angeles gano 7-2 ante
21,915 afcionados para
poner su marca en 10-10
en la temporada.
Pujols es el primer
j ugador que pega sus
jonrones 499 y 500 en
el mismo partido y es el
quinto latinoamericano
y el cuarto dominicano
de la lista. Tambien es
el segundo que lo hace
con el uniIorme de los
Angelinos, despues de
Reggie Jackson, el 17 de
septiembre de 1984.
*+>)"- 0%'!% >)&(9& ?@@
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 345'"6 1789
Agarrn: Quieren armar
pelea "Canelo" vs Pacquiao
Nadal sufre para avanzar
en Abierto de Barcelona
Piden crcel para
Lance Armstrong
En 2016, NFL jugara
partido de temporada
regular en Mxico
Dallas (AFP).- San
Antonio Spurs, con el escolta
Emanuel Ginobili, recibira
este miercoles a Dallas
Mavericks, en el segundo
cotejo por la serie, que gana
1-0, por los cuartos de fnal
de la ConIerencia Oeste en
los play-oIIs de la NBA.
El partido se jugara en
el AT&T Center de San
Antonio, desde las 21 de
Argentina, y en el primer
cotejo los Spurs vencieron
por 90 a 85.
Los Spur s I uer on
primeros en la ConIerencia
Oeste, mientras que los
Mavericks culminaron en
el octavo lugar.
Ginobili en el primer
juego estuvo en cancha 31
minutos y 23 segundos,
marco 17 puntos y tomo seis
rebotes, indico el sitio ofcial
de la NBA.
Ademas se jugaran
por el Este, Miami Heat
(1)-Charlotte Bobcats (0),
a las 20; mientras que en
el Oeste, Houston Rockets
(0)-Portland Trail Blazers
(1), lo haran desde las 22.30.
El martes, el ala pivote
argentino Luis Scola sumo
20 puntos para la victoria de
Indiana Pacers sobre Atlanta
Hawks 101-85, de local, que
dejo 1-1 en el Este.
E l c a p i t a n d e l
seleccionado argentino, de
33 aos, promedio nueve
aciertos de 14 en dobles
y dos de cuatro en libres;
ademas de contribuir con
siete rebotes y un recupero
en 19 minutos y 19 segundos.
En Indiana tambien
sobresalio el alero Paul
George, que Iue el maximo
anotador del partido con 27
puntos y tambien registro
10 rebotes, seis asistencias
y cuatro recuperos.
El mejor exponente en
Atlanta Iue el ala pivote Paul
Milsap, con 19 anotaciones
y cuatro recobres.
El tercer encuentro sera
el jueves en el Philips Arena
GA de la ciudad de Atlanta,
desde las 20.
Oakland (AFP).- El
pitcher mexicano Joakim
Soria obtuvo su quinto
salvamento de la temporada
en la victoria de su equipo,
los Rangers de Texas, sobre
los Atleticos de Oakland 5-4.
El de Monclova se
adjudico el rescate en dias
consecutivos, luego de que
el pasado lunes tambien
cerrara el juego de manera
exitosa ante la novena de
Oakland en el triunIo texano
4-3.
Un sencillo de Michael
Choice dio a los Rangers la
carrera de la ventaja en la
novena entrada, antes, Josh
Wilson pego un doblete que
empujo la carrera del empate
antes del turno de Choice.
La victoria Iue para el
lanzador dominicano Alexi
Ogando, quien saco un out
en la octava para anotarse el
triunIo y poner la mesa para
que el relevista mexicano
viniera a sellar el triunIo.
Por los Rangers, el
venezolano Elvis Andrus
bateo de 5-1 con una
anotada; el puertorriqueo
Alex Rios de 4-1 con una
anotada y el cubano Martin
de 4-0 con una anotada.
Por los Atleticos, el
cubano Yoenis Cespedes se
Iue de 3-1 con una carrera
traida al plato y Alberto
Callaspo conecto un hit en
cuatro turnos.
")- -*+(- 0+-2%& !-'5(%(
"% 1!&'%>% -)0(! $%""%-
,%1!(52A-
>)%A5, -)(5% ")6(% -+ =+5&')
(!-2%'! $!" %B)
Sganos en: /ellatinodehoy
! Oscar De La Hoya, presidente de Colden Boy Promotions, aprma que ha hablado
con Bob Arum para pnalmente hacer peleas juntos.
! #$ -&(1)-* (D0&./ 5(/ %& $* @FG )& ,1/ )/.B.&(%1%/ B/. @$+&.- H*0/): *5(C5& 3/()1;517
;*(*. B/. IJK LMN 4 KJO: 4 *)2 $$&;*. * $/) P3-*,/) %& >1(*$ %&$ -/.(&/ %& Q/%7=
! #$ &9 3*0B&7( %& 313$1)0/: Q.&; R&8/(%: *)&;5.7
C5& ,1,17 *0&(*S*%/ TU *E/) )1 &01-2* *$;5(*
/B1(17( )/+.& $* 3*..&.* %& R*(3&: B/. $/ C5&
%&+&.2* 1. * B.1)17(=
!"#$%&&'(#&)*+,-"./0&1$2&34$567"7$8
+0#9:0.8"0&6 $0< * -/'$ 96 &0<
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 345'"6 1789
Este espacio puede ser
503.493.1106
SUYO
!"#$%&'()"
(# +' +,(#-.
/(0,!.#. 1.2"3,+.
EI Latino de Hoy
&
3
.
+
,
$
&
3
.
+
,
$
!"#$ & '()*+"$
,-#./01$ & 2"345674"5$
! #$%&'%()*'+,
! #-'+,
! .$+&'-*/0%0),
! 1)&2/3/+,
! 4($5)+,
! 6)&,+*%5),
! 7*,'&-()*'+,
888(-,/3%5),
! 9%,3+'%,
! :)*'%,
68.8 ;+< =>?@A
6+&'5%*0B .C8 ADEA?
F)58 GH>IJ KAI!==>?
)!(%/5L 3+*'%3'M)55%'/*+0)N+O83+(
839370+$+
8:;<
4($5)+, P)*)&%5 4($5)+, P)*)&%5
Find general information about the City
and employment opportunities at:
www.hillsboro-oregon.gov
Difundirn en cines de
Mxico canonizacin de Papas
Mxico (AFP).- La ceremonia de elevacion al
honor de los altares de Juan Pablo II y Juan XXIII, que
presidira el Papa Francisco el proximo domingo 27
de abril, sera transmitida en 10 salas cinematografcas
de igual numero de ciudades de Mexico.
Los organizadores de la transmision inIormaron
que el rito podra ser seguido en salas de la capital
mexicana, Tijuana, Guadalajara, Orizaba, Monterrey,
Morelia, Metepec, Irapuato, Veracruz y Puebla.
En una cobertura sin precedentes, la celebracion
podra ser seguida en 500 cines de 21 paises diversos
entre Europa, Norte y Sudamerica. Solo en Italia sera
proyectada en 130 salas.
En el caso de Mexico la canonizacion podra ser
vista pero en diIerido. En la mayoria de las ciudades
la Iuncion comenzara a las 10:00 horas, a diIerencia
de la sala ubicada en la Plaza Rio Tijuana donde la
misma iniciara a las 08:00 horas.
Las otras salas mexicanas donde se podra asistir a
la ceremonia se encuentran en Perisur (Mexico D.F.),
Galerias Guadalajara, Plaza Valle Orizaba, Galerias
Monterrey, Plaza Morelia, Galerias Metepec, Cibeles
Irapuato, Americas Veracruz y Angelopolis (Puebla).
Ademas de Mexico, la seal generada en El
Vaticano podra ser vista en cines de Argentina,
Austria, Belgica, Bosnia Herzegovina, Brasil,
Canada, Chile, Colombia, Croacia, Francia,
Alemania, Gran Bretaa, Irlanda, Letonia, Libano,
Polonia, Espaa y Estados Unidos.
La produccion televisiva de la ceremonia estara
confada a 40 camaras, de las cuales 13 en calidad
de tres dimensiones, con mas de 140 proIesionistas
que trabajaran durante las cuatro horas de transmision
en directo.
Unos 85 de estos operadores se dedicaran
exclusivamente a la produccion en tres dimensiones,
con 10 unidades moviles. La seal sera distribuida a
los cinco continentes gracias a nueve satelites, uno
de ellos de tecnologia mexicana.
! #$ %&$'()*(*+' %$),*-' ./0&1 (2& (234*0$ 2' 566 7*'2(
02 89 .$:(2( 2' ;4&/.$ < =)-&*7$>
SUB BIDS REQUESTED &
OUTREACH EVENT
The PortIand Mercado Project
For the Hacienda CDC
Outreach Event - ApriI 30
nterested frms are encouraged to
attend to learn more about the
project.
from 8:30 A.M. to 9:30 A.M. at
Bremik Construction
1026 SE Stark St Portland OR 97223
Bids Due:
Friday, May 16th at 2:00 pm
For questions please email:
Paul Delsman at pd@bremik.com
Bremik Construction, nc. is an equal opportunity
employer and requests subbids from all
interested frms including Minority, Women-
Owned, Disadvantaged, & Emerging Small
Business Enterprises.
PH: 503.688.1000 FAX: 503.688.1005
CCB # 160383
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 345'"6 1789
Toluca, Mx. (AFP).-
Fi l emon acudi o a un
tratamiento con oxigeno,
pero personal de la Clinica
Hiperbarica de Toluca olvido
sacarlo de la camara de
oxigenacion, donde paso
la noche y Iue encontrado
muerto a la maana siguiente.
En conIerencia de prensa,
el procurador General de
Justicia del Estado de Mexico,
Miguel Angel Contreras
Nieto, dio a conocer de la
detencion de cuatro personas,
ent re personal medico,
administrador y empleados
de la Clinica Hiperbarica
de Toluca, luego de que
presuntamente olvidaron a
un paciente en la camara de
oxigenacion.
Filemon Consuelo Larios,
de 70 aos de edad, acudio
a tratarse con oxigeno de
una obstruccion venosa,
pero nunca imagino que
este tratamiento alternativo
terminaria con su vida.
El paciente ingreso a
la clinica alrededor de las
18:00 horas del lunes 21
de abril, donde personal
medico superviso su ingreso,
pero hasta este momento
no han explicado porque
incumplieron los protocolos
de tiempo y revision, y, sobre
todo, de apertura de la camara
hiperbarica, por lo que el
adulto mayor paso mas de 12
horas encapsulado.
La maana del martes
22 de abril, personal de la
clinica hiperbarica, al abrir
la camara de oxigenacion,
encontraron el cuerpo de
Filemon Consuleo Larios,
cuyos Iamiliares esperaron
pacientemente la salida del
adulto mayor.
Personal de la PGJEM
certifco que el paciente habia
perdido la vida presuntamente
por l a negl igencia del
personal medico, por lo que
colocaron sellos de clausura
en la Clinica Hiperbarica
de Toluca, localizada en la
avenida Paseo Colon numero
613, en la colonia Moderna
de La Cruz, inIormo el
procurador mexiquense.
Al mi s mo t i empo,
detuvieron a los encargos
de la clinica, identifcados
como Jose Carlos, Gustavo
Alberto, Daniel y a Patricia,
medicos y personal tecnico,
quienes operaban la camara
hi perbar ica, apunt o el
procurador Miguel Angel
Contreras.
Los detenidos Iueron
llevados ante el Ministerio
Publico, donde peritos y
MP de t e r mi na r a n l a
responsabilidad del personal
de la clinica hiperbarica, en
el homicidio de su paciente.
Ademas Iamiliares de
Filemon Consuelo tambien
habran de aportar datos sobre
las horas en que el adulto
mayor paso encapsulado y
despues Iue olvidado por el
personal de la clinica.
La PGJEM determinara
durante las proximas 48
horas la situacion legal de
los cuatro detenidos y su
grado de responsabilidad
en est e homicidio, que
apunta a catalogarse como
imprudencial y no doloso,
'pero eso lo determinaran
las investigaciones, explico
el procurador mexiquense.
Sganos en: /ellatinodehoy
Muere un enfermo olvidado en
una cmara hiperbrica
! #$%&'() *+),-&%+ ./0$+, $)10&,( %/ 2/03&4)+56& 3&% %-)&, / ,- 2&0/7$/
3& +8$1&)/5$() &) %/ 9:3$5/ ;$7&0<=0$5/ >+%-5/ 7&0+ ,& /5+03/0+) 3& :%
6/,2/ %/, ? 3& %/ '/@/)/ 3&% '/02&,A