FKUSZBAN

TISZA-T
Minden lmnnyel tbb leszel
Ingyenes turisztikai prog
ram
a
j
n
l
m
a
g
a
z
in
2014. MJUS
NOVEMBER | 3 MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Mjus
Tartalom
22 32
6
16
10
2014. MJUS
TISZA-T
6 Sk vidken kt kerken
7 lmnyek s rak garantlva
8 kotrk szrazon s vzen
9 Dl-Borsod kszerdoboza
NAPTR
18 Havi program- s fesztivlajnl
MOZGSBAN
10 Nyitott Balaton
12 Energiavonalak mentn
14 Sokszn zldturizmus
14 A vulkn rnykban
16 kolmnyek a Velencei-tnl
20 Orszgos Kktra: A Pilis s a Budai-hegysg 1.
22 Honismereti lmnytra
24 shonos virgok nyomban
25 Ahol virgba borul a Tisza
27 Az lmnyek szigete
EGSZSGESEN
28 Tradicionlisan modern
KULT-TRA
30 Edelny kastlyszigete
31 Minden, ami Festetics
ZUTAZS
32 Tavaszi zek, illatok
IMPRESSZUM Megjelenik havonta a Magyar Turizmus Zrt. kiadsban.
Felels kiad: Horvth Gergely vezrigazgat-helyettes
Felels szerkeszt: Vajk Brigitta Grakai tervezs: Vrs Gbor/wellusion.com
Szerkesztsg: Turizmus Kft. 1074 Budapest, Munks utca 9.
Telefon: (36-1)492-0455 Fax: (36-1)338-4293 E-mail: magazin@turizmus.com
Hirdetsfelvtel: sales@turizmus.com Fotk: Magyar Turizmus Zrt. Fottr
Nyomda: CREW Kft. 1067 Budapest, Etvs utca 9.
A programvltozsokrt a kiad nem vllal felelssget!
88%
1 ra golfoktatval
17-18 rig 800 Ft/ra
Balatongyrk,
Golfclub Imperial
Balaton
50%
a belpjegy rbl,
Keser Ilona-killts
Balatonfred,
Vaszary
Villa
50%
1 napos kerkpr-
klcsnzs
Gyenesdis/Keszthely,
Tourinform
Iroda
50%
1 napos kerkpr-
klcsnzs
Vonyarcvashegy/
Balatongyrk,
Tourinform Iroda
20%
a hlgballonos
utazs rbl
Keszthely,
balaton-ballooning.com
20%
a kombinlt jegy rbl
Keszthely,
Belvrosi
mzeumok
20%
a kvhzi fogyasztsbl
Balatonalmdi,
Hotel
Viktria
20%
a fogyasztsbl
Balatonfldvr,
Somogyi B u.
Marina Gyros s Hamburger
15%
az telfogyasztsbl
Balatongyrk, strand
Party Cska
Bf
15%
a fogyasztsbl
Tihany, Batthyny
utca eleje
Infpont Kvz
15%
a szlls rbl
Balatonalmdi,
Lczy tr 3.
Nereus Park Hotel***
10%
a kstolsbl
Drgicse, F t 67.
Pntlika
Pincszet
10%
az tlaprakbl
Badacsonytomaj,
Rmai u. 88.
Borbartok Vendgl
10%
a belpjegy rbl
Sifok,
Verebesi u. 35.
Bella Lovas Udvar
A KEDVEZMNYEK 2014.
MJUS 1-TL 11-IG RVNYESEK!
Tovbbi informcikrt keresse
a helyi turisztikai egyesleteket,
vagy ltogasson el honlapunkra.
nyitottbalaton.hu, nyitottbalaton.itthon.hu
20%
a fogyasztsbl
Balatonfldvr,
Szchenyi I. u. 13.
Manna Mia! Cafe
30%
az italfogyasztsbl
Balatonfred,
Lczy L. u. 50.
Zld Teahz s Kvz
30%
az italfogyasztsbl
Alsrs, strand,
Gyuri Lngos
Bf
30%
a szlls rbl
Balatonmriafrd,
Brdos Lajos u. 8.
Mark Hz
15%
a fogyasztsbl
Balatonalmdi,
Vroshz tr
Lounge Coffee
15%
kszpnzes zets esetn
a fogyasztsbl
Balatonalmdi,
Vrsk tterem
20%
a belpjegy rbl
Keszthely,
Festetics Imre
llatpark
20%
a kombinlt jegy rbl
Keszthely,
Helikon
Kastlymzeum
10%
vsrlskor
Balatonalmdi,
Kli Kvek
Borszat
MEGLEPETS
AJNDK
minden utasnak
Balatonfred,
vanyolai.hu
Vanyolai Hajzsi Kft.
3+1
a 4. (legolcsbb)
belp ingyenes
Gyenesdis,
ko-
Kalandpark
3+1
a 4. csavaros fagyi
ingyen
Fonyd,
Barbakn
Kvz
"
"
16
NOVEMBER | 5 4 | Mjus MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Mjus
tkzben tkzben



Romantikus Gymr Gymr vek
ta elkel helyen szerepel haznk romantikatr-
kpn. A szerelmesprok kedvelt andalghelye a
vroskzpont gynyr trendszert vez stny,
s a kandelberekkel megvilgtott erdei stat.
A Romantika nnep (RGY) alkalmbl, mjus
2225. kztt azonban ennl is tbbet nyjt a
vros: ingyenes sznhzi eladsok, Zerelli Rme
s Jlia cm lmjnek vettse, koncertek, mv-
szeti killtsok, szerelmes versek fja, romantikus
ladikozs, lakatfal, piknik, kvnsggyertyk szta-
tsa, erklyjelenet-verseny, valamint eskvshow
s csoportos hzassgkts vrja tbbek kzt az
rdekldket. www.romantikaunnep.hu
Csillagstk Mjus 24-n, az Eurpai
Nemzeti Parkok Napjn csillagnz trkra indul-
hatunk. Az jszakai tra mr nmagban is klnle-
ges lmny: ltsunk, hallsunk kilesedik,
s a termszet is egszen ms arct mutatja.
Az llatvilg egy rsze ilyenkor led, tbb jszakai
llatfaj rejtett lett is megismerhetjk. Felfel
fordtva tekintetnket azonban a csillagos gbolt
csodit gyelhetjk meg, szakkpzett vezetk
segtsgvel. Mindezt olyan helyszneken, amelyek
a zavar vrosi fnyektl tvol esnek. www.ma-
gyarnemzetiparkok.hu/csillagsetak

Pecstgyjts zleltrn Knnyed,
szrakoztat, hagyomnyokon alapul programokra
invitlja a lakossgot az egsz ven t tart Falusi
z-lel Tra pecstgyjt akci. A gyjtfze-
tnkben ajnlott szolgltatknl elklttt zletes
ebd, vacsora sorn, egy-egy tjhz rintsvel,
valamelyik Vidkjr tematikus nap tba ejtsvel
vagy vidki gasztronmiai fesztivl felkeressvel
gyarapthatjuk pecsteink szmt, s ha megvan a
tz, akr rtkes ajndkot is nyerhetnk. A kirn-
dulsra csbt helysznek vltozatosak, rdekes
s szp tjakra vezetnek, sokszor rejtett rtkeket
bemutatva. www.fvsze.com

Bubival a fvrosban prilis elejn
indult el a fvros kzssgi biciklisrendszere, a Mol
Bubi, melynek kiptse sorn 21 kilomternyi j ke-
rkprt s kerkprsv, s szmos kzterleti kerk-
prtroz lteslt. Az 1100 kerkprbl ll otta je-
lenleg 75 gyjtllomsrl rhet el, ezek a belvrosi
znban 300-500 mterenknt tallhatk. Az egyedi
kialakts, knnyen felismerhet, hromsebessges
bicikliket mholdas nyomkvet rendszerrel vdik az
esetleges lopsoktl. www.bkk.hu/bubi/terkep

Madch Alssztregovn Az als-
sztregovai Madch-kastlyban nylt j, lland
killtssal befejezdtt a Kzs rksgnk: Madch
elnevezs magyarszlovk egyttmkdsi prog-
ram. Madch Imre az impozns sztregovai kastlyban
tlttte gyermekkort, itt rta Az ember tragdijt,
s rk nyugalomra is a kastly parkjban lelt.
A Tragdia kpi s gondolatvilgt kzppontba
llt h, hol vagyok, hol vannak lmaim cm kil-
ltssal teljess vlt a klt kort, lett s munkss-
gt bemutat trlatsorozat.

Festeticsek s huszrok Mjus 17-n
a keszthelyi Helikon Kastlymzeumban a magyar
huszrsg trtnett a 15. szzadtl a msodik vi-
lghborig bemutat trlat nylik, fknt magn-
gyjtk mtrgyaibl. A killts egyik apropja
az els vilghbor szzves vforduljra val
emlkezs, a msik pedig a Festetics csaldnak
a huszrsggal val kapcsolata, elssorban (I.)
Festetics Gyrgy rvn. A megnyitt huszrfel-
vonuls s klnbz lovas programok sznestik.
www.helikonkastely.hu

Humor s karikatra Harmad-
szorra vrjk Vcra a humor kedvelit mjus
3031-n. A mra hress vlt Vci Humor- s
Karikatra Fesztivl alapjt Sajdik Ferenc
karikatra-killtsa teremtette meg. A mindig
sok ltogatt vonz, vidm programsoroza-
ton humoros killtsok, bemutatk, duma-
sznhzi eladsok kvetik egymst, tbb
helysznen. www.turizmusvac.hu

Vzre szllunk

Mjus 17-n nneplyesen
is megnyitjk a balatoni vitorlsszezont. A bala-
tonfredi Vitorlabont nnepsg rgi hagyom-
nyokra tekint vissza. Az els 1935-re datldik,
azta hrom hbors esztendt leszmtva minden
tavasszal megtartjk a ltvnyos esemnyt. Ezen
a htvgn nem csak a vitorlsok kezdik meg
a szezont, vrhatan ekkor nyit meg a Tagore
stnyon Fred kt j attrakcija, az koturisztikai
ltogatkzpont s az interaktv vitorlsmzeum.
www.balatonfured.hu
INFO Magyar Turizmus Zrt. Nemzeti Turisztikai Informcis Szolglat
Htftl pntekig 820 rig rendelkezsre ll infvonal: 1/438-8080
E-mail: info@itthon.hu Web: www.itthon.hu, www.tourinform.hu

b
| 7
Tisza-t Tisza-t
A
Tisza-t gtja mintegy 4 mter magasan
fut krbe a tavon 4 megyn keresztl,
lland termszetes kiltt biztostva
a pratlan termszeti adottsgokkal rendel-
kez tra. A kzti forgalomtl elzrt, szinte
szintklnbsg nlkli krkerkprt idelis
terep kezd kerkprtrzknak, nemcsak
a kivtelesen knyelmes tviszonyok, de az
1200 kilomternyi tratvonal-ajnlat s a
kerkprosbart krnyezet miatt is.
A trsg felfedezsre indulkat tavasztl szig
trakzpontok, szervizllomsok, brelhet
kerkprok, gyerekbart s vdfelszerelsek,
travezetk vrjk.
Egyes szakaszok rszei a rgin keresztl ve-
zet EuroVelo 11-es szm nemzetkzi kerk-
prtnak. (Az EuroVelo 11 a Tisza-t bal partjn
halad Tiszacsege-Tiszafred-Abdszalk ,
majd Kiskrnl kell ttrni a t illetve a Tisza
jobb partjra.)
Hagyjuk el nha a tpartot!
A Tisza-tavi kerkprozs egyedi lmnyt va-
lban a t krltekerse jelenti, nem vletlen,
hogy a legnpszerbb a tavat megkerl 70
kilomteres krkerkprt. Nem rt azonban
gyelembe venni, hogy a tparttl tvolabb
is gynyr termszeti krnyezet, nemzeti
park, tjvdelmi krzetek, termszetvdelmi
terletek s hangulatos falvak knlkoznak a
felfedezsre. A Hevesi-sk, a Borsodi Mezsg,
a Hortobgy vagy ppen a Nagykunsg egya-
rnt vonz trkat gr.
A trakzpontokban tallhat trkpeken
ltalban ktfle kerkpros tratvonalat
ajnlanak. A kisforgalm kzutakon haladva
a kisteleplseket lehet megismerni, mg a
nagyobbrszt fldutakon, csatornatltse-
ken vgigvezet kirndulsok elssorban a
termszeti rtkek felfedezst teszik lehetv.
(Utbbiaknak csak szraz idben, szlesebb
kerek kerkprral, gyakorlottaknak rdemes
nekivgni.)
j lehetsget knlnak a Tisza-t krli ke-
rkprthoz hasonl, de az rvzi vsztrozk
tltsn megpl, kzti forgalom nlkli
aszfalt utak, melyek mintegy tovbbi 100 km j
minsg kerkpros tratvonalknt szolgl-
A
Magyarorszg koturisztikai szige-
teknt emlegetett t ngy vsza-
kon tvel, Tisza-tavi garantlt
lmnyek garantlt ron nvre keresztelt
kedvezmnysorozathoz 2014-ben 19 szl-
lshely s 10 programgazda csatlakozott.
A csomag keretben vzi s szrazfldi ka-
landok egsz sora rhet el 20-50 szzalk
kedvezmnnyel.
MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Mjus 6 | Mjus
nak, Tiszaro, Pusztataskony, Kunhegyes s
Tiszasly trsgben.
A Tisza mentn tbb helyen komp biztost
tkelsi lehetsget. A kikti ttermekben,
bfkben lehet feltlteni raktrainkat,
az indulsi idpontokrl a rgis honlap
tjkoztat.
SK VIDKEN
KT KERKEN
A Tisza-t gtjn vezet kerkprtnl
keresve is nehz idelisabbat tallni.
A trk sorn mgis rdemes hosszabb-
rvidebb kitrt tenni a t htorszgba
kalauzol 44 tratvonal egyikn.
Szezononknt csomagolja a t krli lmnyeket a Tisza-tavi rgi.
A tkletes kikapcsoldst nyjt programokat a tavasz vgi, nyr
eleji hnapokban is kedvez ron knljk mindazoknak, akik leg-
albb kt jszakt tltenek az akcihoz csatlakoz szllshelyeken.
LMNYEK S RAK GARANTLVA
Tour de Tisza-t mjus 11-n.
Hetedik alkalommal rendezik a npszer
Intersport Tour de Tisza-t versenyeit. Aki
szeret bringzni, pattanjon nyeregbe, s
kerlje meg a Tisza-tavat a 65 kilomteres
tvon, vagy jrja be Tiszafred krnykt
a 15 kilomteres trn. A grkorcsolya
szmot az orszgban egyedlllan 57
kilomteres tvon rendezik. A Tisza-ta-
vi Bringatlon vltversenyn 2-3-4 fs
csapatok indulhatnak, akik kerkpron s
futva teljestik a tvot. A tiszafredi Halas
tren egsz nap klnfle programok
lesznek. www.futanet.hu
AJNL

Tisza-tavi Trakzpont
Hlzat garantlt szolglta-
tsokat nyjt, kivteles vllalkozi
sszefogs. Tagjai olyan szllshelyek,
ttermek, kiktk s lovas tanyk, me-
lyek professzionlis mdon szolgljk
ki a Tisza-thoz rkez trzkat, ven-
dgeket Tiszajvrostl Nagykrig,
Fzesabonytl Karcagig.
www.turakozpont.hu
Akvriumtl skanzenig Az vsza-
konknt vltoz programcsomag jvoltbl
pldul a vendgek mjusban s jniusban
20 szzalk engedmnyt kapnak a Tisza-tavi
kocentrum alapcsomagjbl s a kishaj-
kirnduls rbl. A felszll madrra ha-
sonlt kocentrumban lland s idszaki
killtsok, Eurpa legnagyobb des viz
akvriumrendszere, hromdimenzis mozi,
| 9 MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Mjus 8 | Mjus
Tisza-t Tisza-t
ht hektros szabadidpark knl felejthetet-
len lmnyeket, llatkerttel, vidm parkkal,
halszskanzennel, baromudvarral.
Stat s kalandpark Kedvezm-
nyesen lehet bejrni a tiszavirg lett s a
t lvilgt bemutat, a vz feletti pallkon
vezet, madrmeggyel tornyokkal
izgalmass tett Tiszavirg rtri Stautat,
de engedmnyes belp jr a vadregnyes
szigeten kiptett, lmny- s adrenalinds
szrakoztatst biztost KalzSziget Kaland-
parkra is. A ltestmnyben 140 akadlybl
ll ktlplya, 15 mter magas mszfal,
kilttorony, 300 s 400 mter hossz
ktlcsszda, erdei tornaplya, jtsztr
s szmos rdekes jtk knl egsz napos
kikapcsoldsi lehetsget.
Ktlt s llati Azok a vendgek,
akik a fantasztikus lvilg rejtzkd arct
is szeretnk megismerni, ktlt- s kishajs
kirndulsokra nevezhetnek be. A mozgsra
s informcira heseket vasrnaponknt
vezetett kerkpros, pntekenknt pedig
gyalogtrk vrjk, klcsnzsi lehetsg-
gel, szintn akcis ron. A biciklis program
Poroszlrl, az kocentrumtl indul Sarudra
s vissza, a bakancsosok a Kis-Tisza s a Tisza
ltal kzrefogott szigetet fedezhetik fel. J
mulatsgnak grkezik az llati program a
Nyugati Fogadnl, a hzillatokkal val is-
merkedssel, zsros kenyrrel, bodzaszrppel.
Az akciban rszt vev szllshelyek
kztt panzik, hotelek, kempingek, falusi
s magnszllshelyek is tallhatk. A ked-
vezmnyek listja s tovbbi informci:
www.itthon.hu/tiszato/garantalt-elme-
nyek
A
z v legszebb hnapja nem mlhat el
"zld" program nlkl! Az erdk, mint
rendkvl sszetett lhelyek biztos-
tanak otthont szmtalan llat- s nvny-
fajnak. Barangolhatunk a fk s madarak
birodalmnak is szmt rtri erdben,
mikzben megismerhetjk a madrvdelem
fontossgt, az erd hasznt.
Csnakon felfedezni a Tisza-t lvilgt
mg klnlegesebb lmny: akr nllan,
GPS-szel is tnak indulhatunk, de vezetett
trk sorn is beleshetnk a t lakinak
letbe.
V
izes lmnyek, pezsg kultra, lnk
sportlet a vros idegenforgalma
erre a hrom pillrre pl. A Gygy-
s Strandfrd hrom fedett s egy kltri
medencjben a termlvz elssorban zleti,
idlt ngygyszati s urolgiai betegsgek
kezelsben hatkony, stresszold hatsa
rvn brkit kellemesen ellazt. A kikapcsol-
dst gygyszati kezelsek, tbbfle szauna,
szolrium, masszzs s pedikr teszi teljess.
A nyri hnapokban a Strand- s lmnyfr-
d hat lmnyelemekkel gazdagtott meden-
cvel, szells zldterlettel, sportplykkal s
jtsztrrel biztost kellemes kikapcsoldst
minden genercinak. A Tisza kzelsge a
vzi sportok, a horgszat szerelmeseinek,
a foly menti rterek vadllomnya pedig
a vadszturizmusnak kedvez. Az 1998-ban
tadott Sportcentrum Magyarorszg egyik
legmodernebb sportkomplexuma, tbb mint
hszfle sportgat szolgl ki, rangos nem-
zetkzi s hazai sportesemnyek (Triatlon
Vilgkupa, Triatlon Nagyht) otthona.
A bks hangulat Tiszajv-
rosban minden adott a kikap-
csoldshoz: virgos, csendes
parkok, rendezvnyek alkalm-
val nyzsg terek, knyelmet
nyjt szllshelyek, vltozatos
zeket felvonultat ttermek.
DL-BORSOD
KSZERDOBOZA
Tiszajvrosi Tavaszi Fesztivl
Ha tavasz, akkor fesztivl: a vros kultur-
lis lete nagy hagyomnyokkal rendelke-
zik, szmos rendezvny nyjt szrakozsi
lehetsget. A mjus 12-i megnyit utn Il-
lnyi Katica Komolyat vidman mfaji ha-
trok nlkl cm koncertjt, egy nappal
ksbb pedig a Miskolci Nemzeti Sznhz
Opercskaeladst lehet megtekinteni.
Ezt kveti a Zajcz Tams, Vrkonyi Jnos
s Csuta Gyrgy alkotcsoport killtsa.
Mjus 14-n Kovcs Kati nll koncertje,
15-n a Botafog Tncegyttes szrakoz-
tatja a kznsget a SAKK tncsznhzi
produkcival. A hab a tortn az Esember
sznhzi eladsa lesz, Kulka Jnossal s
Nagy Ervinnel a fszerepben. A fesztivl
17-n, szombaton Mart Viki s a Nova
Kultr Zenekar koncertjvel zrul.
AJNL

Szllshelyek frdzknek A Termlfrd terletn fekv Hotel Terml

50 f rszre nyjt szllslehetsget. A kzel 500 frhelyes Terml Kempingben
stor- s lakkocsihelyek, valamint tglapts apartmanok llnak a vendgek rendel-
kezsre. www.termal.tujvaros.hu
KOTRK SZRAZON S VZEN
Mjusban felled a termszet.
A napsugarak nemcsak a
madarakat, csalogatjk el,
a Tisza-tavi csnakzsnak
is itt az ideje, de a tansv-
nyek is szmos rdekessggel
vrnak.
Tiszafred rvny Szabics
Kiktbl indul trk:
Mjus 14. 10 h Mjusksznt csnak-
trk Mjus 10. 10 h Tra a madarak s
fk birodalmban Mjus 17. 10 h Faty-
tyszerk tra Mjus 24. 10 h Eurpai
Nemzeti Parkok Napja Mjus 31. 10 h
Gyereknapi tra www.szabicskikoto.hu
Poroszl Tisza-tavi
kocentrumbl indul trk:
Mjus 10-11. Csnakos htvge Mjus
17. Mocsri Nszirom Tra www.ttoc.hu;
www.poroszlo.hu A trkhoz elzetes
bejelentkezs szksges
| 11 10 | Mjus MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Mjus
itthon.hu itthon.hu
M
g hosszan lehetne folytatni a sort,
amibl jl ltszik, hogy a Bala-
ton mr nem csupn az a hrom
hnapos stranddesztinci, ami 20 vvel
ezeltt volt. Termszetesen a szezonali-
ts kikszblhetetlen, de a t krl l
szakemberek azon dolgoznak, hogy ez minl
kevsb legyen rezhet. Az erfesztsek
eredmnyeknt botorsg lenne azt lltani,
hogy a Balatonnl a strandolson kvl nem
lehet mit csinlni. Ennek kes pldja a
Nyitott Balaton akci, amely 10 napon ke-
resztl klnleges programokkal s kiemelt
kedvezmnyekkel vrja mindazokat, akik
mr tavasszal szeretnnek nhny napra
kikapcsoldni a Balatonnl.
Szevasz, tavasz! A mjus 111.
kztti esemny neve, Nyitott Balaton
Amikor a Balaton szba kerl, idrl
idre felersdnek azok a hangok,
melyek szerint a tra csak nyron
rdemes elmenni, a tbbi vszakban
res, nem lehet ott semmit csinlni. s
a trzs? A kerkprozs? A kaland-
parkok? A tansvnyek? A mzeumok,
killthelyek? A frdk s wellness-
szllodk? A klnbz gasztro- s
sportesemnyek?
NYITOTT BALATON
Programkavalkd Szmtalan
vezetett gyalog- s kerkprtra vr
rnk, mint pldul a Keszthelyrl indul
kerkpros krtra fldn-vzen t, vagy
a Balaton Rivira terletn geotrk a
borospinck rintsvel. Balatonfld-
vron oknyomozs kalandtra rszesei
lehetnk, amelynek vgn a vros meg-
ismerse mellett mg az is kiderl, hogy
ki lte meg Heltai Krolyt. Nhny szol-
gltat ingyen vitorlzsra vagy lovaglsra
invitl, s a strandok tbbsge is kinyit,
igaz, frds helyett borral, pogcsval s
sok ms nomsggal vrjk a ltogatkat.
De akik mindenkppen frdni szeretn-
nek, azok is megtallhatjk szmtsaikat:
a zalakarosi frdben a garantlt lm-
nyek mellett kiemelt kedvezmnyekben
rszeslhetnek.
Kulturlis programokbl sem lesz hiny,
koncertekkel teli zens utck szrakoz-
tatjk a nagyrdemt, ha pedig valaki a
szpirodalom fel kacsingat, a XXIII. Jkai
Napok idejn rdemes Balatonfredre jn-
nie. E hagyomnyos rendezvnysorozattal
a vroshoz tbb szllal ktd Jkai Mrra
emlkeznek, az r hajdani villjban ma
mzeum szletett egyik legnpszerbb
regnye, Az aranyember.
Gasztrolmnyek A Nyitott
Balaton szmtalan gasztroesemnyt is
knl, melyeknek kzponti tmja mjus
eleje lvn a majlis s a piknikezs, de a
vendglthelyek is kiemelt gyelemmel
s specilis menkkel fogadjk vendgeiket.
Az akcik sorbl termszetesen a szlls-
helyek sem maradhatnak ki, majdnem 200
szolgltat knl a Nyitott Balaton ideje alatt
2=3 akcit a rgiba ltogatknak.
Nyaraljunk mjusban! A Balaton
rgija nemcsak a nyri, frdzsre alkal-
mas idszakban jelenthet vonz ti clt a
turistk szmra, hanem tavasszal is kpes
olyan knlatot biztostani, amirt rdemes
ideutazni. Gynyr tjak, pezsg lmnyek,
kiemelt kedvezmnyek s megannyi ingyenes
garantlt program ezt knlja idn mjus-
ban a Nyitott Balaton!
Mindenkit szeretettel vrunk mjus 1. s 11.
kztt a Magyar Tenger partjra, hogy nhny
feledhetetlen napot tltsnk el egytt. Tall-
kozzunk a Balatonnl tavasszal is!
A Nyitott Balaton idszakra rvnyes
tovbbi kedvezmnyekre jogost kuponok
a bels bortn tallhatk.
tbb dologra is utal: az egyik, hogy idn
korbban nyit a Balaton, a szolgltatk mr
mjusban teljes gzervel vrjk ltoga-
tikat, de a szervezk nem titkolt clja az
is, hogy az egsz orszgot vendgl lssk
tavasszal.
A kezdemnyezshez tbb mint 300
szolgltat csatlakozott, akik kztt a
szllshelyek ppgy megtallhatk, mint
a vendgltegysgek vagy a programszer-
vezk, a teljes lista, valamint a rszletes
program megtallhat a Nyitott Balaton
hivatalos honlapjain a www.itthon.hu/
nyitottbalaton s a www.nyitottbalaton.
hu oldalakon. rdemes az ajnlatok kztt
csemegzni, hiszen valamennyi csatla-
kozott partner a kezdemnyezs idejre
klnbz kedvezmnyeket knl, hogy
mg felhtlenebb legyen a kikapcsolds.
Egyre tbben rendelkeznk okostelefonnal, ha szeretjk kiprblni az j lehe-
tsgeket, tltsk le a Pocket Guide-alkalmazst, s barangoljunk segtsgvel
Hvzen, hrom tvonalat s szmos informcit kapunk a vros ltnivalirl.
ENERGIAVONALAK MENTN
H
vz Egregy vrosrsze az esti boroz-
gatsok kedvelt sznhelye, borozk
sora vrja itt a betr vendgeket.
rdemes azonban elstlni a borozsor
vgre, ahol egy 13. szzadi rpd-kori
templomot tallunk. A vdett memlk a
tjba helyezett magyar falusi kistemplomok
legszebb pldja, nemzedkek ta hasznlt
Hvzi programok
prilis 30.mjus 4.
IV. Boldog Bkeidk Hvze
(Dek tr)
Mjus 10. Sport vilgnapja
(Tavirzsa utcai sportplyk)
Mjus 11. Hvzi Dal Fesztivl
2. fordul (Dek tr)
lland programok mjusban:
Htfnknt 20 rakor Operett
estek az Operett Sznhz
sztrjaival;
Cstrtknknt 17 rakor
Folklr program a Hvzi
Termeli Piacon;
Pntekenknt 17.30-kor
Trtnelmi sta (gylekez
a mzeum eltt)
| 13 12 | Mjus
Mozgsban Mozgsban
MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Mjus
Pihens s wellness a hvzi
Danubius Health Spa Resort Aqua ****
all inclusive szllodban!
lvezze vltozatos programjainkat s a jl
megszokott minsget 20% vagy akr 30%
kedvezmnnyel!
Ktgyas szobban 4 j mr 57 400 Ft / f-tl + ifa
Extra akcink: Egytt a csald - nyaral a nagyi is!
Kedvezmnyes nagyszli ajnlatunkjnius 10. s 28. kztt:
12.000Ft/f/j.
Foglaljon az all inclusive lmnyekrt itt!
danubiushotels.hu/aqua
Tel.: 0683889401, E-mail: aqua.reservation@danubiushotels.com
Nlunk
minden belefr!
Hvzgygyfrd s Szent Andrs Reumakrhz | Hotel Spa Hvz****
/
***
8380 Hvz, Dr. Schulhof Vilmos stny 1.
Hotel: (+36) 83 501 708 | hotel@spaheviz.hu | www.hotelspaheviz.hu
Tfrd: (+36) 83 342 830 | spaheviz@spaheviz.hu | www.spaheviz.hu
Tovbbi kedvezmnyes gygykra ajnlatok a
www.hotelspaheviz.hu weboldalon!
Az egszsg lmnye
a Hvzi Gygyt szllodjban!
Egszsg napok(rvnyes: oktber 11-ig)
S ejszaka szlls elpanzival dvzlo ital
djmentes orvosi vizsglat
napi belepojegy a 1rdobe
(tbbszri belepessel egesz nap)
kezeles az egyenre szabou terpiaterv alapjn
wellness reszleg korltlan hasznlata
djmentes parkols es WIFI
Ajnlatkrs/szobafoglals
a 06-83/501-708-as telefonszmon!
r:
87.900
Ft/o-tol!
Hvz Tourinform | 8380 Hvz, Rkczi u. 2.
Tel.: +36 83 540 131 | www.heviz.hu
Vsroljon a Hvz Card -al s nyerje meg a kt j-
szaks jutalompihensek egyikt a Hvz Passport-
tal az albbi szllshelyek valamelyikbe:
Danubius Health Spa Resort Hvz
####superior
Guszti
Villa Hotel Erzsbet
###
Hotel Sante Kolping Hotel
####
Spa & Family Resort Korona Panzi
###
tterem
Park Hotel Hvz
###
+ 1 ra a 3 rs
Tfrd belphz
+ 1 ra vagy fl nap
kerkpr brlet a
Tourinform Irodban
7ourinform
Hevz
Tel.: +36-83/540-l3l
hevlzQtourlnform.hu
www.hevlz.hu
ra szolgltatsok
EEEx E
tr ra szol
Ex Ex Ex E
tr
tel.: +36 83 501 500 | e-mail: hotel@carbona.hu | www.carbona.hu
A htkznapok
nyugalma
Tapasztalja meg a htkznapok nyugalmt, a reggelek
csendes bkessgt, hagyja, hogy teste megfeledkezzen
a mindennapok sorn rnehezed nyomsrl. A csods
feltltds lmnye nre vr!
Elixr a htkznapokra
4 jszaka flpanzival,
1 frisst aromamasszzzsal
70 200 Ft/f/4 j rtl
standard ktgyas szobban
rvnyes: 2014. mrc. 30 jn. 12.
BALATONTOURIST
www.balatontourist.hu
Foglals s informci:
Tel: +36/88/544-444
www.balatontourist.hu
www.facebook.com/
balatontourist
ELFOGADHELY
SZP
krtya
Strand Motel
Sun
Carmen
Brstor
Az akci csak az
elzetesen lefoglalt szlls
djra vonatkozik, az
idegenforgalmi adra s
ms szolgltatsokra nem.
KEMPING TKLETES HELY A SZABADSGRA!
Tltsn 4 jszakt 3 rrt htkznapokon (vasrnaptl cstrtkig vagy
htftl pntekig) kempingjeinkben!
Aranypart Kemping, Carmen A s B dlhz (4+1 fs): prilis 20 jnius 13. 28 500 Ft/ 4 jtl.
Vadvirg Kemping, Viola s Kamilla dlhz (4+1 fs): prilis 27 jnius 20. 21 900 Ft/ 4 jtl
Napfny Kemping, brstor s Sun mobilhz: prilis 27 jn. 6 s jn. 9 - 20. Brstor 4 fre 18 000 Ft/ 4 jtl,
Sun mobilhz 4+2 f 28.500 Ft/ 4 jtl
Auts Kemping, Sun mobilhz: prilis 27 jnius 20. 4+2 f 28.500 Ft/ 4 jtl
Fred Kemping, Sun mobilhz s Strandmotel: prilis 27 mjus 30. Sun mobilhz 4+2 f rszre 30 000 Ft/
4 jtl , Strandmotel 4 fs 24 000 Ft/ 4 jtl.
Az idegenforgalmi ad a helysznen kln fzetend.
temet veszi krl. Kevesen tudjk, hogy
a templom rgta szakrlis hely, Szent
Gyrgy-energiavonalak tallkozsnl
fekszik. Harangtornyban pldul sajt
brnkn rezhetjk az energia ramlst.
Dleltt tenyernket a fld fel, dlutn
pedig az g fel tartva tlthetjk itt fel
energiaraktrainkat.
NOVEMBER | 15 14 | Mjus MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Mjus
M
jus 22-n a Kis-Balatonnl lv
Vnczky Schnek Jakab Kutathz
vrja az rdekldket a Biolgiai
Sokflesg Napja alkalmbl. A nemzetkzi
szntren els alkalommal 1997-ben meg-
tartott vilgnap az lvilg sokflesgre,
valamint az azt fenyeget veszlyekre igyek-
szik felhvni a gyelmet. A Sokatmond
SOKSZN ZLDTURIZMUS
Mieltt beksznt a fszezoni forrsgra jellemz lustasg, rdemes bele-
vetni magunkat a pratlan szpsg Balaton-felvidk sznes kalandjaiba.
soksznsg cmmel megtartott programon
ehhez igazodva a Kis-Balaton titkait, ritka
lvilgt eladsok sorn lehet megismerni,
egybektve a Dis sziget megtekintsvel.
A kvetkez napon kezddik az Eurpai
Geoparkok Hete a Bakony-Balaton Geopark-
ban. A park tbb mint 3200 ngyzetkilom-
teres terletn tbb fldtani, felsznalakzati
rtket tallni, kztk ltvnyos sziklafalakat
s -kpokat, kzetkibvsokat, barlangokat.
Mjus 23. s jnius 9. kztt az rdekldk
ingyenes geotrkon, kltri fldrajzr-
kon ismerhetik meg a gazdag fldtani
rksget.
Trra csalogat A Balaton-felvidki
Nemzeti Park terletn a mjus 10-i Madarak s Fk
Napja alkalmbl gyalogos trt szerveznek Gyenes-
dison. Induls a Nagymezrl, a tv bartsgos, 12
kilomter. www.bfnp.hu
Mozgsban
Mozgsban
rdemes megkstolni a Somli borvi-
dk rszt kpez Sg hegy hres bo-
rt, melyet kivl lettani hatsai miatt
a XVIIIXIX. szzadban Eurpa-szerte
rultak, vesetiszttknt, gyomor-
javtknt s tvgyfokozknt.
www.sag-hegy.hu
T
aln sokan nem is sejtik, hogy milyen
kincseket rejt a Sg hegy tvben
hzd hangulatos kisvros, pedig a
csaldok s atalok szmra idelis kirndu-
l- s nyaralhely. A vulkanikus eredet Sg
hegy feltrt krtere, a Kemenes Vulknpark,
a mriacelli mintra plt kegytemplom, a
Vulkn frd s a trsg hres borai egyt-
tesen olyan klnleges lmnyt nyjtanak,
amirt rdemes Celldmlkre ltogatni.
a mkdsket ksr katasztrfk. Az
tszintes, mintegy ezer ngyzetmteres p-
let szmos attrakcit knl: Felfedezterem,
Tzhnyterem, Verne-kabin, Szimulcis
terem, Vulknsznhz, a Krpt-medence
vulknjait bemutat terem s legfell a Kil-
t-terem, melybl eleven dszletknt trul fel
a Sg hegy gynyr panormja, az egykori
tzhny mra megszeldlt vonulatai.
A Vulknpark rendszeresen szervez geolgiai
s botanikai trkat a Sg hegyre.
www.kemenesvulkanpark.hu
A festi szpsg Sg hegy a Balaton-felvid-
ki tanhegyek legnyugatibb tagja, az orszg
legkisebb tjvdelmi krzete. Keletkezsrl
a korabeli nphit azt tartotta, hogy maga
Lucifer pttette ht nap alatt alssgi rd-
geivel, hogy a magasbl gynyrkdhessen a
tj szpsgben.
Frd panormval Ebben a kiv-
telesen gynyr, nyugodt krnyezetben,
Sg hegyi panormval s sajt kutakbl
tpllt medenckkel vrja vendgeit a csald
frdje, a Vulkn Gygy- s lmnyfrd
1600 ngyzetmter vzfellettel. A ltogatk
8 medencben lvezhetik a vz megjt,
frisst hatst. Az szknak fedett szme-
dence, tanmedence, a gygyulsra vgyknak
gygyvizes medence s gygyvztartalm
termlvizes medence ll rendelkezsre.
A szabadban gyerek-csszdamedence, pan-
csol s egy 560 ngyzetmter vzfellet l-
mnymedence buzgrokkal, szkkutakkal,
rvnnyel s hidromasszzs-elemekkel vrja
a vendgeket, mellettk homokos strandrp-
labda- s kzilabdaplya vehet ignybe.
A frd vzt 2007 szn Celli Vulkn Gygy-
vz nven trzsknyveztk, magas ntrium-
hidrogn-karbont tartalma miatt mozgsz-
szervi panaszokra ajnlott.
www.vulkanfurdo.hu
Tzhnyteremtl Verne-kabi-
nig Celldmlk izgalmas ltvnyossga
a Kemenes Vulknpark, mely a tzhnyk
mkdst igyekszik megismertetni s kze-
lebb hozni a ltogatkhoz. Haznk egyetlen
vulkanolgiai ltogatkzpontja ltvnyos,
kzrthet, interaktv mdon mutatja be a
vulknok erejt, a gigantikus mret, szinte
percrl percre lezajl geolgiai vltozsokat.
Megismerhetjk, milyen lehetett vmillik-
kal ezeltt s milyen ma Fldnk tzhny-
inak tevkenysge, miknt jelezhetk elre
Kemenes Vulknhz
Vuknfrd
A VULKN
RNYKBAN
Tiszta levegj kisvrosi
krnyezet, nyugodt fekvs,
csaldias fogadtats vrja a
Celldmlkre rkezket.
A vros szakrlis kincsei
mellett kellemes frdjvel
s interaktv ltogatkz-
pontjval is csbt.

TUDJA-E?
Celldmlk, vagy ahogy a zarndokok krben ismert a magyar Mriacell a Kzp-Eu-
rpn tvel Mria t rsze. A vros legismertebb szakrlis rtke a mriacelli bazilika mintjra
plt Szz Mria rmai katolikus kegytemplom, ahol a mriacelli kegyszobor msolatt rzik.
A templom trhzban lland killts vrja a ltogatkat, bemutatvn az si kegyhely tbb
szz ves kincseit. www.mariaut.hu
Celldmlki lovaskocsi
vi-
bo-
miatt
rte
TUDJA E?
NOVEMBER | 17 16 | Mjus MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Mjus
Mozgsban
Mozgsban
KOLMNYEK A VELENCEI-TNL
Izgalmas helysznek s programok csalogatjk a szabadba
a zldturizmus kedvelit a Velencei-t trsgben.
T
ermszetkzeli lmnyekrt nem
kell messzire menni, a brsonyos
vz Velencei-t krnykn ritka
termszeti kincsek tallhatk.
A Mszeg-hegy 160,5 mteres cscsn el-
terl Pkozd-Sukori Arbortum pldul
tavasszal mutatja a legvonzbb arct. 960
hektros terletn mintegy 250 fle fa s
cserje, szmtalan lgyszr nvny l, s
virgzik teljes pompjban.
Ritkasgok, tansvnyek Aki
tavaszi hricset, srga s lila szn apr
nszirmot, lenykkrcsint, fekete
kkrcsint, esetenknt vitz kosbort s
rvalnyhajat akar csodlni, j helyen jr,
ezek a ritkasgok itt mind megtallha-
tk. Hogy fel is ismerjk ezeket, abban a
tansvnyek segtenek, tjkoztat tblk
biztostjk a gazdag nvnygyjtemny, az
erd letkzssgnek s az arbortumot
ltrehoz erdszek szerepnek megis-
merst. A 2013-ban teljesen feljtott
Tjhzban termszetismereti killts
lthat, a Halszati Mzeum a Velencei-
tavi halszati hagyomnyokat s eszk-
zket mutatja be. A geolgiai tansvny,
a kzetbemutat s a bels t rdekes
ltnivalkkal szolgl, mg a kiltbl teljes
szpsgben trul elnk a dimbes-dombos
krnyk szpsge.
koexpo Grdonyban Az ko- s
biodolgok rajonginak is van j hrnk.
A krnyezet-tudatos killtk s ltogatk
fesztivljt immron tdik alkalommal
rendezik meg az orszg els kostrandjn,
a grdonyi Sport Beachen mjus 30.-jnius
1. kztt. A Biotr VII. Orszgos ko Expo
s Bio Fesztivl a Velencei-t els CO2
semleges rendezvnye. Szakmaisgt hiteles
egyttmkd szervezetek, soksznsgt a
minstett killtk bemutatkozsa garan-
tlja, mg a knnyed s nfeledt szrakozst
az egyedi s kreatv programokkal, aktivit-
sokkal biztostjk a zldesemny szervezi.
Az ko- bio- s helyi termkek vsra mellett
lesz ko Teregets (avagy: jtsa fel ruhatrt
krnyezettudatosan!), de csaldi s gyermek-
msorok, kreatv jrahasznost, kzmves
foglalkozsok, hagyomnyrz programok,
valamint ismeretterjeszt eladsok teszik
tartalmass a htvgt. www.biotar.hu
www.erod.hu +36 34 540 582 info@fort-monostor.hu
Radics Gigi Kocsis Tibor 100 Folk Celsius
Dumasznhz Duna-parti Erd-party
30 program 1 napon
Kivl zenei koncertek Szrakoztat csaldi programok
Huszrtbor Dunai stahajzs Kisvonat
Grillterasz Srklnlegessgek Frccsterasz Borbr
Dobshow Kzmves foglalkozsok ko-jtszhz
Az Erd legyen Veled!
Csaldi fesztivl a Monostori Erdben
Mjus 17. (szombat)
Az arbortumban piknikezshez fedett
szn s tzrakhelyek llnak rendelkezs-
re a kalandjtsztr s a fociplya mel-
lett. Szmos esemnyt elre berhatunk a
nyri naptrunkba is: jnius 7-n Csaldi
nap lesz, augusztus 9-n hullcsillag-n-
zst s bemutatt tartanak.
l legenda mess krnye-
zetben Stlt mr a Bakony erdeiben?
Hallgatta a lombkorona suhogst? Kisldn
az erd a boldogsgtl is zajos. A Sobri Jska
lmny- s Kalandparkban tavasszal nemcsak
a termszet, de a legendk is letre kelnek.
A betyros idk fszerepli pedig mi magunk
vagyunk: wtt vgre elrugaszkodhatunk a
mindennapoktl az orszg leghosszabb drt-
ktlplyjn, egyenslyozhatunk a lombko-
ronban, replhetnk rishintn az sreg
fk kztt, vagy pp trzskn felkszva
lphetjk t nmagunk hatrait.
A klnbz nehzsg plykon a legkiseb-
bektl a mersz kalandorokig mindenki meg-
tallja a kihvst. www.bakonyikalandpark.hu
Dsznvnyek s kertmvszet
Az 50 hektros trtneti kerttel rendelkez
fehrvrcsurgi Krolyi-kastly nmagban is
megr egy ltogatst. A neoklasszicista plet
melynek parkja is megjult 20 vendgszo-
bval, knyvtrral, kpolnval, konferenciater-
mekkel s tteremmel vrja vendgeit. Mjus
30.jnius 1. kztt itt tartjk a 10. Eurpai
Dsznvny s Kertmvszeti Napokat. A
killtson s vsron nem csak nzeldni s v-
srolni lehet, a kertek szerelmesei tbb rdekes
eladst is meghallgathatnak.
www.karolyi.org.hu
AJNL

Pkozd-Sukori Arbortum
NOVEMBER | 19 18 | Mjus MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Mjus
Naptr Naptr
HAVI PROGRAM- S FESZTIVLAJNL
XVI. Kevi Juhszfesztivl
Trkeve, mjus 1718.
A kevi birkaprkltnek nincs prja! S hogy igaz-e a monds, meg-
tudhatjuk Trkeve legjelentsebb orszgos, nemzetkzileg is ismert
gasztroturisztikai rendezvnyn, amelyet szakmai berkekben nemzeti
kincsknt emlegetnek. A vrosban vtizedeken keresztl orszgos hr
volt a juhszat, innen indultak tavasszal a juhnyr brigdok a szlrzsa
minden irnyba, hogy megszabadtsk a birkkat meleg gyapjaiktl.
Ezt a hagyomnyt polja a fesztivl, melynek vltozatos programjai
kzt megtalljuk a juhnyr bemutatt, birkaprkltfz versenyt,
npmvszeti s npzenei rendezvnyeket, kirakodvsrt, mikzben
szmos zletes kunsgi telt is megismerhetnk. www.kevijuhaszfesz-
tival.com
05. 01.
X. Kun Hagyomnyok Napja, Jszkun Emlknap
Karcag, Zugloger
www.derynekarcag.hu
05. 01.
IV. Tisza-tavi Duatlon
Abdszalk, Tisza-t Strand
www.abadszalok.hu
05. 01.
Honda auts-motoros majlis, gyorsulsi verseny
Kunmadaras, volt orosz katonai reptr
www.kunmadarasmotorsport.hu
05. 0104.
Mjusksznt Csnaktrk
Tiszafred-rvny, Szabics Kikt
www.szabicskikoto.hu
05. 0104.
vadnyit s majlis
Keszthely
www.balatonszinhaz.hu
05. 0103.
III. Zsolnay Fesztivl
Pcs, Zsolnay Kulturlis Negyed
www.zsn.hu
05. 0203.
Csirke-Cslk Fesztivl
Nagyvzsony
www.kinizsivar.hu
05. 03.
Egri Csillag Borfesztivl
Eger, Dob Istvn Vrmzeum
www.egrivar.hu
05. 0511.
Gizella Napok sszmvszeti Fesztivl
Veszprm
www.veszpreminfo.hu,
www.vmkveszprem.hu
05. 10.
III. Avasi BORangols
Miskolc, Avasi pincesor
www.borangolas.hu
05. 10-11.
Csnakos htvge
Poroszl
www.ttoc.hu
05. 1011.
Madarak s Fk Napja keselylesen s madrgyrzsen
Hortobgyi Vadaspark
www.
hnp.hu, www.hortobagy.hu
05. 1011.
Tavaszi Zsongs
Balatonalmdi
www.balatonalmadi.hu
05. 11.
7. Tour de Tisza-t s Tisza-tavi Bringatlon
Tiszafred
www.futanet.hu
05. 1217.
Tiszajvrosi Tavaszi Fesztivl
Tiszajvros, Derkovits Kulturlis Kzpont, Vrosi Killt-
terem
www.dkk.tiszaujvaros.hu
05. 1218.
XX. Egerszeg Fesztivl
Zalaegerszeg
www.egerszegfesztival.hu
05. 1519.
t Templom Fesztivl
Gyr
www.karzat.hu
05. 1618.
X. Hajdszoboszli Grilltel- s Srfesztivl & Harley Davidson Gastroride
Hajdszoboszl,
Szent Istvn Park
www.hajduszoboszlo.hu
05. 1618.
Eger Feszt Els Zenei Fesztivl
Eger, Bolyki Pincszet
www.eger.hu
05. 1626.
Szeged Napja nnepsgsorozat / XX. Szegedi Borfesztivl
Szeged, Szchenyi tr, Dm
tr, Klauzl tr
www.szegediborfesztival.hu
05. 17. Jnoska-ereszts Baja, Szentjnosi kpolna, Halszpart, Szenthromsg tr www.csodalatosbaja.eu
05. 17.
Vitorlabont nnepsg s vadnyit Vitorlsverseny
Balatonfred
www.hunsail.hu
05. 1718.
Nepomuki Szent Jnos nnepe
Mohcs
www.mohacs.hu
05. 1718.
Tour de Velencei-t
Velence, Drtszamr Kemping
http://tosport.hu
05. 18.
Tisza-tavi Fogathajt s Lovas gyessgi Verseny
Poroszl, Rendezvnytr
www.ttoc.hu
05. 1825.
IV. Magyar Vilgtallkoz
Budapest s 15 egyb helyszn
www.vilagtalalkozo.hu
05. 20.
Eurpai Ifjsgi Tallkoz
pusztaszer, Nemzeti Trtneti Emlkpark
www.opusztaszer.hu
05. 2225.
Rippl-Rnai Fesztivl
Kaposvr
www.egyud.kaposvar.hu
05. 2325.
Felntt Kajak-Kenu Vilgkupa
Szeged, Olimpiai Kzpont (Maty-r)
www.mkksz.hu
05. 2325.
Orbn-napi Bornnep
Hajs, Pincefalu
www.orbannaphajos.hu
05. 24.
Hagyomnyok Htvgje
Jszboldoghza, Bartal tanya
www.jaszfold.hu
05. 24. 17.

Kkes Cscsfuts
Mtrafred, Kkestet
www.radir.hu
05. 24.
Orbn-napi Vigadalom s Pincefesztivl
Monor
www.strazsaborrend.hu
05. 2425.
EDEN-bl EDEN-be
Kszeg
www.naturpark.hu
05. 2425.
Hetedht Jtkfesztivl
Szkesfehrvr
www.turizmus.szekesfehervar.hu
05. 2425.
VIII. Orfi Voluta Srknyhaj Fesztivl
Orf, Aktv Vziturisztikai Kzpont, OrfFitt Jurta-
tbor
www.orfutt.hu
05. 2425.
XIII. Specialized Maraton
Szilvsvrad
www.szilvasvarad.info.hu
05. 2425.
XXIII. Tisza Triatlon
Tiszajvros Gygy- s Strandfrd
www.tvkmalitriatlon.hu
05. 25.
Aprdnap a Kirlyi Palotban
Visegrd
www.visegradmuzeum.hu
05. 25.
Gyermeknap
Disjen, Erdei Szabadidpark
www.ipolyerdo.hu, www.erdeikirandulasok.hu
05. 25.
Gyermeknap
Hajdszoboszl, Hungarospa strand
www.hungarospa.hu
05. 25.
Orbn-napi Hegyi Vigadalom
Oszk, Szlhegy
www.oszko.hu
05. 30.
Orszgos Sillerfesztivl
Paks, Srgdr tr
www.paks.hu
05. 3031.
XIV. Jazz-Blues Jamboree
Hajdbszrmny, Bocskai tr, Pet utca
http://ham.van.hu
05. 3031.
III. Vci Humor- s Karikatra Fesztivl
Vc
www.turizmusvac.hu
05. 3031. / 06. 01.
Tatai Patara Trk Kori Trtnelmi Fesztivl / VII. Tatai Patara A nagy durrans
www.tataipatara.hu
05.30.06. 01.
X. Eurpai Dsznvny s Kertmvszeti Napok
Fehrvrcsurg
www.karolyi.org.hu
05. 30.06. 01.
XIII. Soproni Bornnep
Sopron
www.kekfrankosnyar.hu
05. 31.
XIII. Coca-Cola Testbreszt Tour de Pelso 14
Sifok, Pet stny
www.tourdepelso.hu
06. 08.
Nagy Cseresznyevsr
Nagykr, Kossuth tr
www.nagykoru.hu
III. Avasi BORangols
Miskolc, Avasi pincesor, mjus 10.
Eurpban egyedlll mdon Miskolc vros szvben, az
Avas-hegy szaki oldalban tbb mint 800 pince s borhz
helyezkedik el, tbbsgk 300-400 ves. Itt tallhat a vros
kt emblematikus ptmnye is, az Avasi kilt, valamint a
kzpkori reformtus templom a hozz kapcsold memlk
temetvel. A patins trtnelmi terleten a BORangols nap-
jn a helyi gazdkon kvl Magyarorszg jelents borvidkeirl
meghvott borszatok gondoskodnak a szp borokrl, nom
telekkel s hangulatos pincezenekarokkal.
A rendezvnyen tbb mint 20 nyitott pince vrja a ltogat-
kat. www.borangolas.hu
20 | Mjus | 21 MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Mjus
Mozgsban Mozgsban
A
Pilis turistakzpontjbl, Dobogkrl
a kk jelzsen a Zsivny-sziklk fel
vesszk az irnyt. Az egykori vulkni
tevkenysg nyomait rz, 25-30 mter ma-
gas, fggleges fal sziklacsoport vadregnyes
helyszn, gy tartjk, hogy a tatrjrs idejn
IV. Bla ltal itt elrejtett kincseket keres
rablk, zsivnyok bvhelye is volt egykor.
Innen a Kakas-hegy fel tartunk, keresztezzk
a dobogki orszgutat, majd bernk Pilis-
szentkereszt turistat-csompontjba, ahol
blyegezhetnk.
Aptsgi romok A falutl nyugatra
fekv Klastrom-kert egy XII. szzadi ciszterci
aptsg romjait rejti, itt temettk el a Bnk
bn hvei ltal meggyilkolt Gertudis kirlynt
is. A teleplst elhagyva a kk jelzs a Kovcsi
(Dera)-patak szurdokba, a Pilis egyik leg-
szebb, legromantikusabb szurdokvlgybe
vezet. A kzeli Somhegyi kulcsoshz szksg
esetn kulturlt szllslehetsget biztost.
A szurdoktra utn a csobnkai Szentkt cso-
datvnek vlt forrsa fel tartunk, tkzben
szemgyre vehetjk a hazai sziklamszk
egyik kzpontjt, az Oszoly sziklafalt.
ORSZGOS KKTRA 11.
A PILIS S A BUDAI-HEGYSG 1.
RSZ Budapesthez kzeledve a Kktra kitrt tesz a vros fel: utunk
sorn Dobogkrl a Budai-hegysg fel vesszk az irnyt, s
jutunk el Hvsvlgyig.
A Szentkttl a Macska-vlgyn keresztl
fldton jutunk el a Csobnka-nyeregbe,
keresztezzk a pilisvrsvr-csobnkai m-
utat, majd az S jelzst, melyen jobbra trve a
Mack-barlang rintsvel a Kis-Kevly olda-
lba kapaszkodhatunk fel. Akr az S, akr a K
jelzsen haladtunk, hamarosan megrkeznk
a Kevly-nyeregbe, ahol blyegezhetnk is.
Teve-szikla A Kevly-nyeregbl a
Kktra a Rdlinger Adolf ton folytatdik, s
a Magas-erd zrt, cserjs tlgyei kzt tart a
Teve-szikla fel. A bizarr formj Teve-szikla
utn hamarosan elrjk a pilisborosjeni kl-
vrit s a telepls szls hzait. Kanyargs
svnyen jutunk fel a Kves-brc tetejre,
majd le a Kls Bcsi t forgalmba. A Bcsi
utat keresztezve hagyjuk el ideiglenesen a
Pilist, s rnk a Budai-hegysg, s egyben a
fvros terletre. Els blyegzhelynk itt az
egykori Rozlia tglagyr, ahonnan a Cscs-
hegyi-dl fels sarkt rintve felkapaszko-
dunk a Cscs-hegyi-nyeregbe.
A Kk innen szintben halad a Guckler
Kroly ton, melyrl a Virgos-nyereg turis-
tat-csompontjban trnk le, de eltte ne
felejtsnk el blyegezni. Innen a Vihar-hegyre,
majd tovbb, a Hrmashatr-hegy cscsa fel
tartunk. A cscsrl mely a hazai vitorlzre-
pls egyik kzpontja utunk a Remete-hegy
nyergbe kanyarog. A Kktra itt levezet a Fe-
nygyngye eltti buszfordulhoz, ahonnan

M
a
g
y
a
r

Z
s
u
z
s
a
n
n
a
A Szentkttl indulva a Macska-vlgyn keresztl,
a K jelzsen a Macska-barlangot rhetjk el, a Ke-
vly-nyeregbl pedig a P jelzsen rdemes kitrt
tennnk a Nagy-Kevly szp kiltst knl cscsra.
kitrt tehetnk a Pl-vlgyi- s a Szeml-he-
gyi-barlangok fel.
rpd-kilt Ha a barlangltogatst ki-
hagyjuk, a Fenygyngytl a Szpvlgyi utat
keresztezve, a Lt-hegy oldalban tartunk
a csaknem szzves rpd-kilthoz, mely
pomps budapesti panormval fogad. Innen
knyelmes staton haladunk a turistat-
Teve-szikla Arpd-kilt
csompontnak szmt Hatr-nyereg fel, majd
elrve azt, hamarosan tba esik a Mtys kirly
egykori nyki vadaskertjnek emlket llt
Vadaskerti emlkm. A Glck Frigyes ton, a vi-
torlzrepl-tr rtje melletti erdben jutunk
el az rdg-rok khdjhoz. A Hvsvlgyben
vagyunk, trnk vgpontja a Gyermekvast
vgllomsa, ahol blyegzs utn kellemes
kisvasutazssal zrhatjuk utunkat.
NOVEMBER | 23 22 | Mjus MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Mjus
I
nduljunk Dombvrrl, a magyar trt-
nelem jeles szemlyisgeinek szoborpark-
jbl! A hatalmas, csaldbart terml-
strand Gunarason, s a Gbriel Bonbon
csokold manufaktra minden gyerek
kedvence.
lmnybirtok A kzeli Bikal Rene-
sznsz lmnybirtoka az orszg els trt-
nelmi lmnyparkja: a kzpkori faluban,
vrosban s kirlyi palotban megeleve-
nednek a korabeli mindennapok s nne-
pek. Az idei vben a lovas sznhz Dzsa
Gyrgy musical eladsval kedveskednek
vendgeiknek, de minden hnapban ms s
ms fesztivlnak is rlhetnk.
A gyerekek megtanulhatjk a korabeli
harci eszkzk forgatst, s a hagyom-
nyos npi kismertersgeket is. A szomsz-
dos, biodiverzits djakkal tbbszrsen
kitntetett Alsmocsold Klyk Fszek Er-
dei Iskolja testkzelbl mutatja be az erdk
s vizek lvilgt, s komoly csillagszati
tvcs segtsgvel a Holdat s szomszdos
bolyginkat. www.elmenybirtok.hu
Frd, sport, denevrek Pcs
fel utazva kt termszetkzeli termlfrd
kzl is vlaszthatunk. Sikonda klnleges-
sge gygyt levegje s aroma-wellness-
szolgltatsai, mg Magyarhertelend igazi
csaldbart hely.
Sportos utazknak Orf az idelis cl-
pont. Hrom strandja (aquapark, homokos
part kist-strand s szabad strand) mellett
szmtalan vzisport-eszkzt klcsnznek
(mg srknyhajt is). Eredeti formjban
mkdik a vzimalom (Malom Mzeum), s
extrm barlangtrkat vezetnek a barlang-
kutatk. Kiptett, ltogathat cseppk-
Osztlykirnduls vagy csaldi htvge,
a lnyeg, hogy kzs lmnyek ltal fe-
dezzk fel haznk rtkeit, rdekes-
sgeit. Ehhez ad szamrvezett az
albbi tvonaljavaslat.
HONISMERETI
LMNYTRA
Mozgsban Mozgsban
barlangot a szomszd faluban, Abaligeten
tallunk, izgalmas Denevr Mzeummal.
www.orfu.hu
Ezerves rksg Pcs ktelez
olvasmny minden magyar ember szmra.
Az UNESCO kulturlis vilgrksg helysz-
nen a rmai kort (mzeumpedaggia foglal-
kozsokkal), haznk legszebb, pen maradt
trk memlkeiben a trk kort, a Zsolnay
rksg, valamelyik pcsi kesztygyr, a sr-
gyr vagy a pezsggyr felkeressvel pedig
a magyar iparosods virgkort ismerhetjk
meg. De ltni kell az orszg elsknt (Eurpa
negyedikknt) alakult egyetemt, az ezer-
ves Pcsi Pspksg memlkeit, Csont-
vry, Vasarely s a modern magyar festszet
mzeumait is. St, idn hrom helysznen
Leonardo da Vinci-killts is vr rnk.
A Mecsekre felksz vros a termszet
rsze. Ne hagyjk ki a nemzeti park vdett
arbortumt (Pintr-kert), az ugyancsak a
Tettyn tallhat, gyermekfoglalkozsokat
knl Msztufa-barlangot s az izgalmas,
erdei kalandparkot, a Mecsexrtmet!
Az alpesi ktlplya, a mszfalak, a bobozs
minden genercinak kihvst s kzs,
vidm lmnyeket gr a termszetben.
www.iranypecs.hu
Hsprbk Kvetkez llomsunk
Pcsvrad, az llamalapts kora. Az egykori
bencs monostor ispotlyos (gygyt) ha-
gyomnyaihoz trt vissza a most befejezd
fejlesztssel a vr, s megjult, st ifsgi
szllshellyel is bvlt a vrszll. Izgalmas
Mjus 22-25-n irny Kaposvr! A mvsz
egykori otthonban, a Rma Villban grakibl ny-
lik killts, mg a vros futcjn kortrs festknek
s ms kreatv alkotknak, eladmvszeknek k-
sznheten lhetjk t: a mvszet igazi rmforrs!
www.egyud.kaposvar.hu
AJNL

Hsprbk Pcsvradon
Pcs - keresztny srkamrk fltt
A Siklsi Vr
Alscsomd Klyk Fszek Erdei Iskola
Orf
hsprbkon is rszt vehetnek a ltogatk,
Asztrik apt itliai Szent Korona-tjt felele-
ventve. www.pecsvarad.info.hu
Siklson az orszg legnagyobb, pen ma-
radt trtnelmi vra ugyancsak megszplt.
Lbnl ngy vszakos, csaldbart terml
lmnyfrd plt, idelis hely a tra utni
pihensre. www.siklos.hu/turizmus
A Zsolnay Kulturlis Negyed igazi gyerek-
paradicsom zikai csodk hzval, plane-
triummal, bbsznhzzal, bb-mzeum-
mal s bbkszt foglalkozsokkal.
NOVEMBER | 25 MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Mjus

TUDJA-E?
SHONOS VIRGOK NYOMBAN
AHOL VIRGBA BORUL A TISZA
Tarts szegf A buja orchidekkal
ellenttben ez a szegffaj olyan, mint egy
hajlkony, karcs leny. Nylnk termet,
20-50 cm magasra nv, hamvas szrke n-
vny, amelynek lnk rzsaszn, fogacsks
szl virgai a szr cscsn magnyosan,
vagy kis csomkban fejldnek. A virgzsi
id mjus-jniustl hosszan, ks szig
elnylik, a virgzaton bell a virgok nem
egy idben nylnak, innen ered a tarts
elnevezs.
Bkol zslya A bkol vagy ms
nven knya zslya a magyar ra egyik leg-
veszlyeztetettebb faja, haznkban csak B-
ks megyben talljuk meg. Levelei csipks
szlek, fonkjukon szrksen molyhosak,
virgai lila sznek. A mjus-jniusban zajl
virgzskor a virgzat gai bkolnak, rajtuk
tmtt, rvid lfrtk tallhatk. Termsze-
tes lhelye Kondoros hatrban, Szarvas
fel az t bal oldaln fekv Kondorosi Knya
zslya Termszetvdelmi Terleten, vala-
mint az Oroshza melletti Pusztafldvrhoz
tartoz Nagy-Tatrsncon tallhat.
Orchideakaland Haznkban szmos
vadon l orchideafaj fordul el, mindegyi-
kk talajlak, virguk jval kisebb, mint a
legtbb boltban kaphat faj. Ha azonban
alaposabban megnzzk ket, lthatjuk,
hogy ppoly lenygzek, mint trpusi
trsaik. Klnleges orchideakalandban
lesz rsze annak, aki mjusban felkeresi a
Tanaszi- vagy az Ezerarc-semlyket Mra-
halom s sotthalom krnykn.
A mocsaras Kolon-t terletbl 800 hektr
orchides rt, amelyen tallunk elegnsan
trkeny mocsri kosbort, hsszn ujjas
kosbort, vagy szp vitzkosbort.
Az v vadvirga A hazai botaniku-
sok s termszetszeretk vente kivlasz-
tanak egy virgos nvnyfajt, amelynek
vdelmre az adott vben megklnbz-
tetett gyelmet fordtanak. Idn a mjus-
jniusban nyl szibriai nszirom lett az
v vadvirga. Keskeny leveleivel s magas,
karcs termetvel egytt taln a legelegn-
sabb hazai riszfaj. Sajnos mra potenci-
lisan veszlyeztetett, vrs listn szerepl
vadvirgaink kz tartozik. Nedves rteken,
de tlgyesekben l, lp- s mocsrrteken,
lperdk szln, elssorban a Phi-rten, a
Csodarten, a Csipak-semlyken, az gas-
egyhzai- s Orgovnyi-rteken.
A Tatrsnci sgyep egy tbb ezer ves fldvr kis
foltjn maradt fenn. A fokozottan vdett egyhekt-
ros terlet nvnytrsulst jellegzetes lszgyep-
fajok alkotjk. A bkol zslya mellett sarls ga-
mandor, csuklys ibolya, csattog szamca, ebfojt
mge, kznsges borkr, macskahere, jakabnapi
aggf a legjellemzbb nvnyei. A vdett sncol-
dalban nhny t erdlyi hrics is meghzdik.
Mjus 17., 10.30 h Csatangols
a Csodarten (Informci: Krncs
Gyrgy, 30/4458-293)
Mjus 24., 9 h Orchideatra a
Kolon-tnl (Informci: Br Csaba,
30/4884-540; a rszvtel ingyenes)
Jnius 21., 10 h A szegfvirgzs
nnepe tra a Bodoglri homokbuc-
kkban (Informci: Somogyi Istvn,
30/4884-534; a rszvtel ingyenes)
Kiskunmajsa s Tzlr kztt, az gyne-
vezett olajos ttl khajtsnyira terl el
az egy kilomter hossz Tarts szegf
tansvny. A homokfelszn s a nvny-
vilg vdelme rdekben egy-egy pal-
lsoron jutunk el a szemet gynyrkd-
tet ltvnyig: elszr a borks-nyaras
ligetekig, majd pedig a hts kilthoz,
melyet krs-krl tarts szegf tvek
veznek.
Rgebb ta itt vannak, mint mi embe-
rek, s rszei a termszeti sokflesg-
nek. vnunk kell shonos virgainkat,
hiszen a mi rmnkre nylnak
vente egyszer egyedlll
termszeti jelensget, a tisza-
virgzst csodlhatjuk meg a
Tiszn. A ltvnyossg fsze-
replje a tiszavirg, egy vdett
krszfaj, amelynek egyedei
napjainkban mr csak a Tisza s
mellkfolyinak alfldi szaka-
szn gyelhetk meg.
Szibriai nszirom
24 | Mjus
Mozgsban Mozgsban
A
8-12 centimteres llatkk hossz
lrvaletk utn kifejlett, ivarrett
korukban csak nhny rig lnek.
Ekkor jrjk nsztncukat, virgzv
varzsolva a foly felsznt. Amikor rnyk
borul a vz sznre, eljn a tiszavirgzs
legszebb pillanata: a megtermkenytett
nstnyek tzezrvel replnek felfel a fk
magassgig, s kzben szrjk petiket.
A przs utn a hmek rvidesen elpusz-
tulnak.
AJNL

NOVEMBER | 27 26 | Mjus MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Mjus
TUDJA-E?

Mozgsban Mozgsban
Btrabbaknak rdemes felkeresnik a Tisztakrti
Arbortumban tallhat kalandparkot is, ahol pr-
blkozhatnak drtkteles lecsszssal, magaslati
ktlplyval, de mg az jszat alapfogsaival is
megismerkedhetnek.
Kenusok a Tiszn Tiszakrti Arbortum
Antropolgiai hatsok A ti-
szavirggal tmegesen mra csak fleg a
Tiszban tallkozhatunk, holott egykor
Skandinvia s a mediterrn terleteket
kivve egsz Eurpban kznsges fajnak
szmtott. Egyedszmnak ilyen drasztikus
cskkensben szerepet jtszott a klma
vltozsa, de elssorban az antropolgiai
hatsok folyszablyozsok, medertala-
ktsok, folypartok manyagos partvdel-
me, folyk szennyezse okolhatk.
Rszeslj a ltvnybl! Sze-
rencsre az utbbi idben ismt rszesei
lehetnk ennek a termszeti csodnak.
A Tiszazugban szervezett krlmnyek
kztt biztostjk, hogy mindenki tanja
lehessen a pratlan ltvnynak. Tiszazug
Jsz-Nagykun-Szolnok megye dli rszn
tallhat, pontosabban a Tisza- illetve a K-
rs als folysa ltal kzrezrt szk, folyk
kzti terletbl ll. Itt tallhat a Tiszakrti
Arbortum, amely az utbbi vekben rend-
szeresen szervez tiszavirgzs-trt. Akit
rdekel, csupn regisztrlnia kell mielbb a
Vzben jk A krnyk frd-
helyei kzl kiemelkedik Cserkeszl
(www.cserkefurdo.hu) s Martf
(www.martfuspa.hu) spa- s wellness-
knlata. Elbbi egyedisge Eurpa
els s leghosszabb ponyvacsszdja,
mg a martfi komplexum ngy mter
mly szmedencje remek gyakorl-
plyja a bvrkods szerelmeseinek.
www.tiszaviragzas.hu honlapon, s idben
tjkoztatst kap az esemny vrhat id-
pontjrl, ami ltalban jnius kzepe.
Irny a hrmas platn!
Az arbortumot egybknt a tiszavirg-
zstl fggetlenl is megnzsre ajnljuk.
Br a gyjtemny minden vszakra s
napra tartogat valami jat, ltogatsra
legalkalmasabb az arbortumot virg-
kntsbe ltztet mjus s a pomps
lombsznezdst hoz oktber kzepe.
A fbejratnl egy nemrg plt lto-
gatkzpont vrja a ltogatt. Vett-
teremben megismerkedhetnk a park
trtneti httervel, lmen csodlhatjuk
meg az vszakok vltakozst. Az ignye-
sen kialaktott stautakon barangolva
mindenkpp keressk fel a mreteivel,
trzssznvel lenygz hrmas platnt
melyet a rgi gr szolglk elbeszlse
s a szjhagyomny szerint hrom kzel
teleptett boglrfbl fogott ssze az id.
A fa sztterpeszked tvnek krmrete 9
mter, feljebb 6 mteres kerlet, s mell-
magassgban a mr szlesen sztterl
gak 2,5 mteres kerletkkel kln-k-
ln is egy fnak tnnek.
www.arboreta.hu
Huculra, magyarok! A Szigetcspen
l Nmeth csald nem is vlaszthatott volna
autentikusabb helysznt hucul mnesnek.
Ezen az shonos magyar kislovon gyorsab-
ban elsajtthatk a lovagls alapjai, elnye,
hogy szles hta s zmk alkata miatt
biztonsgosabban meglhet. A krnyk
tereplovaglsra, hosszabb trkra is alkalmas,
a Hucul Lovasbirtokon pedig a lovas jszat,
st a huculpl lovasjtk is kiprblhat.
Kzpkori vrispnsg A szigethalmi
Emese Parkban is lnek lovak s ms sho-
nos llatok, itt egy rpd-kori vrispnsgot
ptenek mr vek ta lelkes hagyomnyrzk.
A 12 hektros l mzeumfaluban htvgen-
knt kzpkori lovagok virtuskodnak, lehet
jszkodni, szablyt forgatni, a mhelyekben
autentikus eszkzkkel dolgozik a kovcs, a
A Nagy Sziget termszeti szpsgeivel mr eleinket is rabul
ejtette, rpd vezr lovsza, Csepel itt tartotta a honfoglal sereg
lovait ma az nevt visel az egyik legnagyobb dunai sziget.

AZ LMNYEK SZIGETE
Akik inkbb maradnak a fldn, azoknak
a farmergolfot ajnljuk, ami az ri sport
mezei vltozata. Egy majdnem kzilabda-m-
ret brlabdt holland fapapucsban vgzd
tvel kell vgigvezetni a tbb mint kt
kilomter hossz, tzlyuk plyn, amely a
gazdasgi udvaron, rteken keresztl, olykor
a legelsz lovak kztt vezet. A jtk kifeje-
zetten szrakoztat, s minden elkpzett-
sg nlkl zhet. www.farmergolf.hu
2013-ban elszr vlasztottak ni borszt
az v bortermeljnek, Gln Dignisz
vt. Ha a Csepel-szigeten jrnak, felttle-
nl trjenek be a szigetcspi Gl-birtokra
megkstolni a djnyertes rozkat s illatos
fehrborokat mi klnsen az olaszriz-
linget s a cserszegi fszerest ajnljuk.
famves s a kelmefest, a lovagi csarnokban
korh ltzetek, hasznlati trgyak s fegy-
verek, a szabadban fldhz s jurta segtenek
elkpzelni eleink mindennapjait. A csna-
kztavan pedig taln felbukkan Hrre is,
br a flelmetes szrnyet eddig mg csak
vodsoknak sikerlt megpillantaniuk.
www.emesepark.hu
Emese Park
NOVEMBER | 29 28 | Mjus MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Mjus
A
frd szecesszis plete melyet
klnleges ptszeti megoldsok,
Zsolnay porcelnnal kirakott termlvi-
zes medenck, rzsaveges ablakok, galrik,
boltvek, impozns, sznes keramit mozaik-
burkols, magyaros hmzsmotvumokkal
festett csillagboltozat s hatalmas terek
jellemeznek 2018-ban lesz 100 ves.
A Gellrtben a frdzs lmnye egyben
idutazs is, hiszen trtnelmi jellege miatt
plete a korai 20. szzadi elegancit tkrzi.
Kurizumnak szmt, hogy a kltri meden-
cjben a hullmokat az eredeti, 1927-ben
zembe helyezett hullmgp hozza mozgsba
mind a mai napig.
A rgi idk mremekei utn megtapasz-
talhatjuk korunk wellnessvilgt is: 6 beltri
s 2 kltri medence kzl vlaszthatunk, s
ejtzhetnk egy kimert nap utn. A pezs-
gmedence szsra is kivl, gy az aktv ki-
kapcsoldst kedvel vendgeknek is kedvez
a frd. szs utn pedig irny a szauna s a
gzkamrk, hogy felpezsdtsk a vrkering-
snket! Majd ajnlott a hideg zuhany vagy
egy csobbans a hullmmedencbe, hogy
lehtsk magunkat. Az lmny igazn akkor
lehet teljes, ha elltogatunk a frd nemrg
feljtott masszzshelyisgeibe, ahol egyni
s pros szolgltatsok kztt vlogathatunk,
hagyomnyos, frisst, nyugtat, illolajos,
csokold, lvakves s exkluzv csomago-
lsban.
Ha teljes nyugalomra vgyunk, rdemes
felkeresnnk a frd dszkdjt: gymlcss-
pezsgs vagy Kleoptra-, gygynvnyes,
tejes-mzes, kamills, vrs boros frdlm-
nyekkel gazdagodhatunk.
Nem szabad elfeledkezni arrl sem, hogy a
frd megrizte gygyjellegt is. Nappali kr-
hzban nemcsak rehabilitci, hanem pre-
venci cljbl is ignybe vehetk gygykeze-
lsek, orvosi javaslatra. De egyedlll, prs,
nedves gzzel mkd skamra is tallhat
a Gellrtben. Az allergiaszezon kzeledtvel
rdemes megfontolni a brletvsrlst, hogy
elkerlhessk a kellemetlen tneteket.
Vgl, de nem utolssorban mg egy tipp:
Zsigmondy-krtyval fl ron frdzhetnk,
s kezdhetjk el relaxl idutazsunkat a
tradicionlisan modern Gellrt frdben. (x)
rdemes eltprengeni, mirt is olyan kzkedvelt a klfldiek krben
a Gellrt frd. Nemcsak a hrneve jtszik ebben szerepet, hanem egyedl-
ll stlusa s kivl szolgltatsai is. Tradci s modernits egyttese.
Egy cseppnyi trtnelem a modern Budapest forgatagban.
Egszsgesen Egszsgesen
Aarld az lmek l
www.aqua-world.hu
TRADICIONLISAN MODERN
NOVEMBER | 31 MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Mjus 30 | Mjus
Kul-tra Kul-tra
A
feljtott Edelnyi Kastlysziget
felfedezst egy hromdimenzis lm
megtekintsvel kezdjk. A 23 perces
kisjtklm az igli vndorfest, Lieb Ferenc
Edelnyben tlttt egy vt mutatja be, ke-
verve a valsgot a kcival. Liebet 1769-ben
bztk meg hat szoba mvszi kifestsvel, a
mintegy ezer ngyzetmternyi falfelleten
vgzet munkrt mindssze 180 forintot
kapott ennyirt egy nevesebb bcsi mvsz
egyetlen kpet pinglt akkortjt. Ez a hat
gazdagon dekorlt szoba ma a kastly f
kessge. A lmben kibontakozik a falakon
megrktett rokok letkpek, allegorikus
brzolsok szletsnek trtnete, s az
Miskolctl 25 km-re szakra, a Bdva-foly lelsben hossz
Csipkerzsika-lom s drmai pusztuls utn ledt jj
Magyarorszg hetedik legnagyobb kastlya, ahol
beleshetnk a rokok fnemesi let mindennapjaiba.
A Festeticsek nagyon sokat tettek Keszthelyrt. t helyszn,
ahol tallkozhatunk Magyarorszg egyik legjelentsebb
fnemesi csaldjnak emlkeivel.
EDELNY KASTLYSZIGETE
alkot mellett megismerhetjk a kastly
fnykornak lakit. A becsvgy Forgch
Ludmillt, akit Mria Terzia kirlyn
a Csillagkereszt Rendbe is felvett s a
lmben Rost Andrea operanekes alakt; a
grfn els frjtl szrmaz t, a kis Fe-
rust, azaz Desssey Ferenc grfot, akinek
a killtterek egyikben sajt Facebook-
bejegyzseit is bngszhetjk; a msodik
frjet, Esterhzy Istvnt, a birtok kezeljt.
Az edelnyi kastlyt 300 vvel ezeltt Jean-
Franois L'Huillier br ptette, akirl alig
tud valamit az utkor, legtbbet alrsnak
grafolgiai elemzse rul el rla a kastlytrn.
www.edelenyikastelysziget.hu
Brtntl vodig A trtnelem nem
kmlte az edelnyi kastlyt, eredeti btorzata
teljesen elveszett. Falai kztt volt jrsbrsg,
fldhivatal, brtn, szovjet fparancsnoksg,
fszerraktr, regek napkzi otthona, voda s
szksglaks is.
jjszlet parkok A rekonst-
rukci els temben a csaknem 50
hektros barokk kastlyparkot is felj-
tottk, visszalltva a kastly krnyeze-
tnek szigetjellegt. A msodik temben
letre keltik a hajdani angolparkot is.
1 Festetics-kastly A 101 helyisgbl
ll keszthelyi kastly egyike Magyarorszg
hrom legnagyobb, barokk stlusban ptett
kastlynak. Parkja termszetvdelmi
terlet. A Helikon Kastlymzeum 18-19.
szzadi fri letformt bemutat killtsa
s Magyarorszg egyetlen pen maradt f-
nemesi knyvtra mellett gyelmet rdemel
a hintmzeum, a vadszati killts s az
egzotikus nvnyeket bemutat plmahz is.
A kastly 16. szzadi don pincerendszerben
alaktottk ki a Balatoni Borok Hzt. www.
helikonkastely.hu
2 Georgikon Majormzeum
A csald legkiemelkedbb tagja, Festetics
Gyrgy grf 1797-ben alaptotta meg a Geor-
gikont, Eurpa els nll agrr-felsoktatsi
tanintzett. A 2013-ban megnylt keszthelyi
lmnygazdasg bemutat jelleggel emlket
llt a Georgikon Majorban folytatott kzel
200 ves mezgazdasgi tevkenysgnek,
ugyanakkor tanulkert, pihen- s jtszhely
is egyben. www.elmenygazdasag.hu
MINDEN, AMI FESTETICS

F
.
H
.
3 Festetics Helikon Taverna
A Festeticsek vonyarcvashegyi, 200 ves bo-
rospincjnek falai kztt tavaly oktbere ta
mkd borszati s gasztronmiai killttr
borknlattal, ltvnyos bortrtneti killtssal,
3D-s lmekkel s Lego-makettel vrja ltogatit.
www.helikontaverna.hu
4 Szpkilt A Balatongyrk hatrban
fekv Szpkiltbl pratlan kilts nylik a
Tapolcai-medence tanhegyeire s a Szigligeti-
blre. A szeld lejtj dombon ll feketefeny-
ket Mary Hamilton angol hercegn, Festetics
Taszil felesge ltette. www.balatongyorok.hu
5 Csillagvr A balatonszentgyrgyi
Csillagvr ngyg csillagot formz alaprajza
egyedlll a vilgon. Az erdtmnyt Festetics
Lszl valjban vadszhznak pttette
182021-ben. Az pletben kzpkori letmd-
panoptikum s msflszz gurbl ll hu-
szrkillts lthat, parkjban shonos llatok
lnek, a gr istll pedig ma csrdaknt szolgl.
www.csillagvar-balaton.hu
1
2
3 5
4
NOVEMBER | 33 32 | Mjus MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Mjus
Kul- zutazs
NOVEMBER | 33 www.itthon.hu
33 | NOVEMBER NOVEMBER | 33
Ha n heti vagy ktheti rendszeressggel
utazik, rdemes megismerkednie a START
Klub krtyacsald tagjaival, hiszen ezek va-
lamelyiknek megvsrlsval fl vagy egy
vig kedvezmnyesen vagy djmentesen is
utazhat belfldi vonatokon. Egyes krtyk-
kal akr egsz vben jegyvlts nlkl veheti
ignybe a magasabb minsgi osztly Inter-
City-vonatokat is.
Lteznek nvre szl, fnykppel elltott
krtyk, de elrhet felmutatra szl konst-
rukci is, mely kivlan alkalmas lehet arra,
hogy pldul egy vllalat az alkalmazottainak,
akr felvltva utazsi jogosultsgot biztost-
son zleti s magnjelleg utazskor egyarnt.
n mentesl a gyorsvonati ptjegy vltsa
all, ha a START Klub krtyacsald brmelyik
tpusval rendelkezik, szombatonknt pedig
egy titrsa is 50 %-os kedvezmnnyel utaz-
hat. A gyorsvonati ptjegymentessg vonat-
kozik a szombati kedvezmnyt ignybe vev
titrsra is.
Vlassza ki az n ignyeinek legmegfelelbb
konstrukcit!
START Klub 50 % 50 % kedvezmny a tel-
jes r, 2. osztly jegyek rbl, ingyenes
utazs Budapest kzigazgatsi hatrn bell
a legtbb vonaton.
START Klub Bnusz Korltlan s dj-
mentes utazs a felrmentes vonatok 2.
osztlyn.
START Klub VIP Minden vonaton, 1. s 2.
osztlyon egyarnt, korltlan s djmentes
utazst biztost.
START Klub Prmium Cg nevre szl
krtya, felmutatja kln jegy megvsrlsa
nlkl utazhat.
START Klub Trskrtya ves rvnyessg
fkrtyhoz ignyelhet (kivtel a START
Klub Prmium) kzeli hozztartoz rszre,
flves krtya rrt egy vig a START Klub
50 % elnyeit nyjtja.
A krtyk tovbbi kedvezmnyekre is jogo-
stanak.
www.mav-start.hu
START Klub krtyacsald
ljen az utazs szabadsgval!
1 Kzppontban a krte Mjus
1518. kztt a Plinkafesztivl hozza hangu-
latba a belvrost, ismt a Vroshza Parkban
nyitja meg kapuit a rendezvny.
A fesztivlon kzel harminc killt vesz
rszt, ezttal is a legjobb hazai prlatokat
knlva. Az idei kurizum Magyarorszg
plinkafzdinek kzs blendje, az v krte-
plinkja lesz.
A ngynapos vendgbart rendezvnyen
idn a korbbi kuponos, krtys zetsi
rendszer helyett kszpnzzel zethetnk.
A belp mell kt plinkakupon jr: az
egyikkel az v krteplinkjbl, a msikkal
pedig brmely fzde ajnlatbl kstolha-
tunk egy-egy kupicval. www.budapestipa-
linkafesztival.hu
2 Sokfle rakott krumpli
A Millenris Park mjus 30. s jnius 1. k-
ztt a hazai gasztrofesztivlok legnvsabbj-
val, a Gourmet Fesztivllal hvja kstolra a
TAVASZI ZEK, ILLATOK
A fvros mjusi fesztivljai az zle-
lbimbinkat veszik clba: zamatos
plinka, gyngyz ros s rakott-
krumpli-krecik vannak kiltsban
mfaj szerelmeseit. Felsorakoznak a legjobb
hazai ttermek, borszatok, cukrszdk s a
gasztrovilg ms jeles kpviseli. A fesztiv-
lon idn a rakott krumpli minl vltozato-
sabb elksztse foglalkoztatja majd sajt
fogsaik bemutatsa mellett a sfeket.
A korbbiakhoz hasonlan sznvonalas
gasztro- s zenei programokat is knlnak a
rendhagy fogsok mell. http://sziget.hu/
gourmetfesztival
3 Ros minden mennyisgben
Ha mjusi napsts, akkor Rosalia! A budai
Gesztenyskertben a hnap msodik htv-
gjn (mjus 911.) szles borknlat, kiemelt
rospaletta, gyngyz s habz borok,
valamint pezsgk vrjk a borkedvelket.
A gesztenyefk rnykban hamistatlan
fesztivlhangulatban ismerhetjk meg
Magyarorszg rosinak, pezsg s habz
borainak ezer arct, de a tbb mint 50 borsz
mellett a streetfood telek szles knlata is
bemutatkozik. A Jazzy sznpadon estnknt
koncert s jszakba nyl zene szrakoztat-
ja a borozkat. Vasrnap pedig sznes, vidm
gyerekprogramokkal vrjk a kicsiket.
www.rosalia.hu
1 2 3
NOVEMBER | 35 34 | Mjus MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Mjus
zutazs
Negyedik alkalommal vrja vendgeit az Opel Csaldi
Nap, a Legendk Tallkozsa egsz napos ingyenes
rendezvny a Hungaroringen!
Az idei v sztrja az Opel j koncepciautja, a Frankfurti Autszalonon nagy
sikerrel bemutatott Monza. Ez a modell jelkpezi az Opel jvbe mutat
elkpzelseit az autgyrtsrl, amely sorn nem felejtette el a tradcikat
sem, s egy rgen kzkedvelt sportos modellre, a Monzra ptette a jv
technolgiit. Az egsz vilgon egyedlll koncepci alapjn szletett
aut csak itt, a Legendk Tallkozsn lthat a hazai kznsg szmra.
Termszetesen folytatjuk az Opel csaldi hagyomnyait is: szmtalan ingye-
nes programmal vrjuk a kicsiket s a kicsit nagyobbakat.
A csaldi sznpadon ismt hallhat lesz az Irigy Hnaljmirigy, a gyerme-
keket mesezenekarok vrjk, de fellp az X-Faktor gyztese, Danics Dri
is, valamint ismt berepl a lgtrbe Veres Zoltn mrepl pilta, hogy
ltvnyos bemutatval szrakoztassa a csaldi nap vendgeit.
A paddockban tmogatink segtsgvel sznes gyermekprogramokkal,
hlgyek szmra smink- s hajtancsadssal s egyb rdekessgekkel
kszlnk. Az urakat a Gold Tribnrl ingyenesen megtekinthet plyaprog-
ramok szrakoztatjk, amelyeken kiemelt szerepet kap az Opel egyetlen hazai
versenycsapata, az Opel Dakar Team Szalay Balzzsal s Bunkoczi Lszlval.
F ESEMNY: a MOTE-val kzsen szervezett gyorsulsi verseny. A nap
folyamn autztatsokat lehet nyerni a Forma1-es plyra, ahol pro piltk
s olimpikonok mutatjk be az Opel OPC ottjt s a legjabb szentgott-
hrdi motorral felszerelt Opeleket.
JTKONYSGI AKCI: az Opel elsknt biztost helysznt a Segt Vsrnak
a Legendk Tallkozsn. Az Emberi Erforrsok Minisztriuma 2010-ben
indtotta el a Segt Vsrls programot, hogy felhvja a kzvlemny gyel-
mt a fogyatkkal l emberek kzremkdsvel ksztett kivl magyar
termkekre s szolgltatsokra. A vdjegyet elnyert tbb mint 50 cg kzl
sokan bemutatkoznak a rendezvnyen, st Opel-logzott klnleges, egyedi
termkekkel is kszlnek.
Az este elmaradhatatlan attrakcijaknt a Forma1-es plya 13-as kanyarj-
ban egytt nnepelhetjk a 25 ves Tankcsapdt ez lesz jubileumi eurpai
turnjuk utn az els hazai fellpsk.
A rendezvny idn is ingyenes, csupn regisztrlni szksges a
www.legendak.com weboldalon. A regisztrcit kveten a legkzelebbi
Opel mrkakereskedsben tvett jeggyel mindenkit szeretettel vrunk mjus
17-n a Hungaroringen!
zutazs
Negyedik alkalommal vrja vendgeit az Opel Csaldi
OOpppeel LLegeenddk TTaallkoozsaa
A tradci jvje
2014. mjus 17., Hungaroring
2014. mjus 17.
Hungaroring
OPEL CSALDI NAP
A LEGENDA JJSZLETETT.
lme o nmel oullervezs jvje: Opel Vonzo.
lsmerje meg oz Opel legujobb koncepclouljl egsz nopos ouls
s csoldl progromjolnk kerelben! Lsll koncerl o 25 ves 1onkcsopdvol.
lngyenes reglszlrcl: www.legendak.com
A kp llluszlrcl.
opel.hu