ﺪﻣﺮﺑ ﻦﻏ ﺪﻣﺎﺑ ﺎﻨﭼﺲﺑ ﻦﻤﻫ

ﺎﺪﺧ

ﺮ ﺎﺮﻓ ﻪ

ﺐــﺴﻛ ﺖﻬﺟ ،µﺎــﺴﻣY Ãﺎــﻣ½ﺎﺑM 13 ﻰــﺿﻮﺣÁ ﺶــﻳﺎﻤﻧ {Õﺎﻫﮓﺳ ﺔﻤﻫ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﻦﻳ{ ﺶﺣﻮﺗ ﺖﻣﻮﻜﺣ ÕYﺮﺑ ﺖﻴﻋÁﺮﺸﻣﻖﻠﻌﻣ ﻰﺑÁﺮﻛ Á ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ Á ﺞﻴﺴﺑ Á Ãﺎﭙﺳ Y ،¹ﺎﺳﻮﻤﻋ -ﺮﻴــﺳ،ﺪﻨﻫ{ ﺮﺘــﺴﮔ Y «گﺮﻣ» ½ﻮﻣYﺮﻴﭘ ﺎﻤﺟY ﺎــﺗ ،{ ﺪــﻨﻫYﻮﺧÕﺎﻫﻮﻣ ÃYﺮﻤﻫ ﻪﺑ Á «ﺰﺒــﺳ ﮓﻧ» ﻪﺑ ﻰﮕﻤﻫ ﻖﻠﻌﻣ ﺎﺒﻨﻳY ﻪﻛ Õﺎﻤﻴﺑ «ﻞﻗﺎﻧ» ﻮﻣ ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ .{ﻮﺑ ﺪﻫYﻮﺧ ½ﺎــﺷﮓﻧﺮﻤﻫ½Yﻮﺗﻰﻣ «ﺰﺒﺳ ﻮﻣ» ﻖﻳﺮﻃ Y ﻂﻘﻓ ﻦﻳYﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖــﺳY ½ﻮﻋﺎﻃ{ﺎﻬﺟ» ﻮــﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ !{ﺮــﻛﺮﻴﮔﻪﻤﻫ Y «ﺰﺒــﺳ ½ﻮــﻋﺎﻃ»!Õﺎﺑ !{Y{ ﺮــﺒﺧ «ﺰﺒــﺳ ﻮﻣ» ÃﻮﺒﻧY ﺪﻴﻟﻮﺗ Y «ﻰﻫﺎﮕــﺸﻧY{ﺖــﺳ{ { ﺖــﺳ{ «ﮓﻧﻚﻳ» Á «Yﺪﺻﻚﻳ» ¹ﺎــﺳﻮﻤﻋ ½Yﺮﻛﻮﻧ

ﺲـﻛﺮـﻛ ¹ﺎـﻌﻃ

29ﺮـﻮ

2 0 0 9 ﺮ ﺒ ـ ـ ﻣ Y ﻮ ﻧ

µ Á Y

Á .ﺪﻧﻮﺷﻰﻣ µﻮﻐﺸﻣ ½ﺎﺑﺎﻴﺧ { ﻰﺋﻮﺟÃﺪﺑﺮﻋ ﻪﺑ ﺰﺒــﺳ ÕﺎﻫﻮﻣY ﺖﻳﺎﻤﺣ :cYﺎــﻣY { ½Yﺮﻛﻮﻧ Á ﻮﺗﺎﻧ ﺖــﺴﺸﻧ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﺖــﺳY ﻦﻳY.½YﺮﻳY { «¹ﺎﻣY ﻂﺧ» ½ﺎﻤﻫ ﺎﻳ «ﺰﺒﺳ ½ﻮﻋﺎﻃ»،«ﻞﻤﻜﻣ» ﻊﻗYÁ { Á «cÁﺎــﻔﺘﻣ» ﺮﻫﺎﻇ ﻪــﺑ Õﺎﻫﺎﻌــﺷ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ«ﺰﺒــﺳ» Á «ﮓﻧ ﻚﻳ» ﺎﻫ½YﺮﭼÁﺎﮔ ÕﺎﻫÁ{ﺎﭘ ﺔــﻤﻫ ،ﺖــﺳY YﺮﻗÁ ،Õﻮﺳﻮﻣ ÃÁﺮﮔ ﻊﻓYﺪﻣ Y «ﻪﻤﻫ» [ﺮﻏ Õﺎﻫﻪﻧﺎــﺳ ﺎﺗ ،ﺪﻨــﺷﺎﺑﻢﻴﺘﻔﮔ ﺮﺘﺸﻴﭘ .ﺪﻧÁM ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻰﻨﻳ{ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺔﺘﻔﻴــﺷ ﺮﻣY ﺖﻳﺎﻬﻧﻪﻜﻴﻟﺎﺣ { {ﻮﺑ Ãﺪﺷ «ﺰﺒﺳ» ﺎﭘYﺮﺳ ﻚﭼ ﻮﺸﻛ { ﻢﻫ «پﺎﭘ» ﻪﻛ ﺎﻫﻰﻜﻧﺎﻳ ﺔﺟﺎﺧﻮﻣY ﺮــﻳÁ .{ﻮﺑ «ﺰﺒــﺳ ﻪﻤﻴﻧ» ½ﻮﺘﻨﻴﻠﻛ Õﻼﻴﻫﻚﻳ ﻂﻘﻓ ½Yﺮﻜﻤﺟ «cﺎــﺑﺎﺨﺘﻧY» Y ﺲﭘ Õﺎﻫ[ﻮــﺷM Y{Áﺮﻴﮔ {{ﻮﺑ ﻦﻴﻨﭼًﺎﺤﻳﻮﻠﺗ Yﺬــﻛ ﺎﺒﻟ ¹ﺎﻴﭘ .{ﺮﻛ ﻦﺗ ﺮﺑ ﮓــﻧ ﺰﺒــﺳ ﺖﻛ { ،ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴــﺴﺣﺮﻴﻣ Y ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺔﻨﺗﻻﺎﺑ ﻪﻛ Õﺮﻴﮔﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﺮﻜﻔﺗ «½ﺎﻜﻣ» ﻪﻛ ،ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻦﻳY «ﺮﺳ» ﻪﻜﻴﺗﻮﺻﺪﻫYﻮﺨﻧ ﺎﻜﺷM «¹ﺎﻣY ﻂﺧ» ﺎﺑ Y {ﻮﺧ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺖﺳY ﻦﺘﻔﮔﻦﺨــﺳ Á،½ﺎﺘــﺴﻛﺎﭘ ﻪﺑ {ﻮﺧ ﺮﻴﺧY ﺮﻔــﺳ { ½ﻮﺘﻨﻴﻠﻛ Õﻼﻴﻫ ﻪﺘﺒﻟY .{ﻮﻤﻧﺎﺒﻟ Y ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻪﺑ ،{ﻮﺑ Áﺎــﺸﻴﭘ Yﺎﺑ { ﺎﺠﻔﻧY ½M cﺎﻏﻮــﺳ ﻪﻛ ﺮــﺳ ÕÁ ﻢﻫ Õ{ﻮﺟﻻ ÕﺮــﺳÁ ﻚﻳ ﺎﻫﻰﻧﺎﺘــﺴﻛﺎﭘ ﻰﺘﻨــﺳﻪﺑ ¹YﺮﺘﺣY» ﻪﺑ Y ½Yﺮﻛﻮﻧ ﺔﻤﻫ ﻰــﻧﺎﺑﻰﺑ ½ﺎﺑ ﻪﺑ Á ،{ﻮﺑ ﻪــﺘﺧYﺪﻧY©Yﺮﻋ Á ½ﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓY ،½ﺎﺘــﺴﻛﺎﭘ { ÁﺮﻨﻳY Y .ﺪﻧYﻮﺧﻰﻣ Yﺮﻓ «½ﺎﻳ{YÁ ،ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣY{Y ﺪﺤﺘﻣ cﻻﺎﻳY Ç{Áﺮﭘ ﺖﺳ{ ÕﺎﻫﺖﺴﻳÁﺮﺗ cﺎﻳﺎﻨﺟ!ﺖﻓ µYﻮﺌﺳ ﺮﻳ ﻪﺑ ÕYﻪﺘﺴﻫ ÕﺎﻫﻖﻓYﻮﺗ ﺰﻴﻧ ½Yﺮﻜﻤﺟ {½ﺪــﺷ ﺮﻴﮔﻪﻤﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪــﺑ ½ﻮﺘﻨﻴﻠﻛ ﺮﻔــﺳ ﺮﮕﻳ{ ﺪــﻣﺎﻴﭘ ﺎــﻣY Áﺶﺒﻨﺟ» ﻚﻳ ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ -YÁﺎﺳ !ﺖﺳY ½Yﺮﻜﻤﺟ { ﺰﺒــﺳ ½ﻮﻋﺎﻃ½ﺎﻛ{ ﻖــﻧÁ ÕYﺮﺑ ﻊــﻗYÁ { ﻪﻛ ﻪــﺘﺧYﺪﻧY ÃY ﻪــﺑ «ÕﻮﻠﻋﺰﺒــﺳY Ã{ﺎﻔﺘﺳYءﻮﺳ Y ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ÕYﺮﺑ ﺮﻫﺎﻇ { ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺖــﺳﺎﻫﺰﺒﺳ½ﺎﻳﻼﻣ Õﺎﻋ{Y ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ .Ãﺪﺷ sﺎﺘﺘﻓY ﺰﺒﺳ «ﺪﻘﻣ ﮓﻧ»Á ﺖﻣﺎﻣY Á cﻮﺒﻧ ½Yﺪﻧﺎﺧ Õﺪﭘ gY ﺰﺒــﺳ ﮓﻧ ﺎﻫ½YﻮﺧﻪﺿÁ Á«ﺰﺒﺳ ﮓﻧ» ½ﺎﻴﻧYﺮﻳY ،¹ﻼــﺳY Y ﺶﻴﭘ Á ،ﺖــﺳY Ãﺮﻴﻏ Á ﺖﻟYﺪﻋÇÁ{ { ½YﺮﻳY ½ﺎﺘﺧ{ گﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﺘﺧﺎﻨــﺷﻰﻤﻧ Y.Ãﺪﺷ ﺰﺒﺳ ¹ﻼﺳY ﺖﻛﺮﺑ ﻪﺑ Á ﻪﺘﺷYﺪﻧ ﮓﻧ ﻰﻧﺎﺳﺎﺳ Á ﻰــﺸﻨﻣﺎﺨﻫﻦﻴﻣﺮﺳ ﻦﻳY Á ﻪﺘﺷYﺪﻧ {ﻮﺟÁ ﻰﻫﺎﻴﮔÁ ﻞﮔ ½YﺮﻳY {ًﻻﻮﺻY ﺪﻳﺎﺷ½ﺎﺑﺎﻴﺑ ﻰﻤﻴﻫYﺮﺑY ½ﺎﻳ{Y Ãﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ½ﻮﭽﻤﻫ ،½ﺎﻳﺎﺗ ﻮﻳ Y ﺶﻴﭘءﺎﻄﻋY ½YﺮﻳY ﻪﺑ Õ{ﺎﺑM Á Õﺰﺒﺳ ﺮﺳ ﻪﻛ {ﻮﺑ ¹ﻼــﺳY .Ã{ﻮﺑ cﻮﻫﺮﺑﻦﻳﺮﺧM ،«Õﻮﻠﻋ ﺰﺒﺳ ﻞﻜــﺸﺗ» ﻪﺑ ﻢﻳ{ﺮﮔﺎﺑ Á ﻢﻳﺬﮕﺑ !{ﺮﻛ .ﺎﻴﻧ{ ﻪﮕﻨﻳ { -YÁﺎﺳ ½ﺎﺑﺎﺑY ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﺠﻨﺑ Õﻻﺎﻛ ﻦﻳY ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﻛ Ãﺪﻴﺳ ﻪﻧYﺪﻨــﺴﭘYﺪﺧ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳY ﻪﺑ Yﺬﻛ ﻞﻜــﺸﺗﻰﺋﻮﮔ ﻮﺗ !{ﻮــﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ «ﻰــﺳﺎﻴﺳ YﺰﺑY» ﻪﺑ «ﺪﻘﻣ» ﮓﻧµﺎﺨﻠﺧ ÃﮋــﻳÁ ﻪﺑ Á ﺮــﺒﻤﻐﻴﭘ Á Yﺪــﺧ Á ﻪــﻏﻼﺒﻟYﺞﻬﻧ Á ½Mﺮــﻗ½ﺎﻣÕYﺮﺑ «ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{» ½M Y ﻮﻳﺪﻛ ﺪﻧﻮﺧM ﻪﻛ Õ{ﻮــﻬﻳ ½YﺰﺑY» ،Ã{ﻮﺒﻧ «ﻰــﺳﺎﻴﺳ YﺰﺑY» µﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ،Ã{ﺮﻛ kYﺮﺨﺘــﺳYﻮﻣYﺮﻓ ½Yﺮﻜﻤﺟ -YÁﺎــﺳ ﺮﮔY µﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ !Ã{ﻮﺑ «Õ{ﺎﺼﺘﻗYÁ cﻮﺒﻧ ½Yﺪﻧﺎﺧ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ ÕÁM{ﺎــﻳ Y½ﺎﺑﺎﺑY ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ Ã{ﺮــﻛ ﺖﺳY Ãﺪﺳ ﻚﻳ Y ﺶﻴﺑ ﻚﻨﻳY ﺎﻫ¥ﺮﺣ ﻦﻳY Á ءﺎﻛﺮــﺷ Á ﺖﻣﺎﻣY.ﺪﻧYÃﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ÕYﺰﮕﺘﺳﺎﻴﺳ YﺰﺑY ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﻛ ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ ﻊﻳﺎــﺷ ﻦﻴﻨﭼ ﻊﻗYÁ { -YÁﺎﺳ ﺰﺒﺳ ½Y{ﺎﻴــﺷ ﻪﻠﺑÁ {{ ½ﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﻼــﺘﺑY Õﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ Y Õﺮﻴﮕــﺸﻴﭘ ÃY ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ-YÁﺎــﺳ ﺮﺘــﺴﮔﺖﻫﻼﺑ ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ Õﻮﺘﺤﻣ ﻦﻳY !ﺖــﺳY ﺮﻣ«cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY» ¹ﺎﻛﺎﻧ Õﺎﺗ{ﻮﻛ ½Yﺮﺒﺟ ÕYﺮﺑ ﻪﻛ ،ﺖــﺳY ½Yﺮﻜﻤﺟ¹ﺎﻣY ﺶﺣﻮﺗ ﻂﺧ ½YÁﺮﻴﭘ ÕYﺮﺑ ﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻴﻋÁﺮــﺸﻣ ﺐــﺴﻛ Á764710 :ﺪﻛ ﺎﺑ ،1388 ÃﺎﻤﻧﺎﺑM 10 ،ﻪﺑﻮﭼﺎﻨﺣ ﺖﻳﺎــﺳ {ﺮﻔــﺳ ﺎﺑ ½ﺎﻣﺰﻤﻫ ،2009 ﺮﺒﻣYﻮﻧ µÁY ÁﺮــﻣY .ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﺎــﺸﺘﻧYﺎﻳ ¹ﺎﺳﻮﻤﻋ -ﺮﻴﺳ ﮓــﺳ ﻦﻳﺮﺧM ،ﻮﻜــﺴﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﺒﻴﻠﻴﻣ ﺪﻳﻮﻳ{-ﺮﻴﺳ Õﺎﻫﮓﺳ «ﺎﻤﺟY» ﻞﻴﻤﻜﺗ ÕYﺮﺑ ﺰﻴﻧ «-YÁﺎﺳ» ½ﺎﻤﻫﺖﻣﻮﻜﺣ ﺪﻴﺋﺄﺗ ﺎــﻳ «ﻰﻨﻜــﺷ½ﻮﻧﺎﻗ ،ﺎﺗ{ﻮﻛ ،گﺮﻣ» ½ﻮــﻣYﺮﻴﭘ

Á ÁﺮﻣY .{ ﻖــﻠﻌﻣ ﺎــﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ «¹ﺎــﻣY ﻂﺧ» Á ﻰﻣﻼــﺳY!ﺖﺳY ÕYÃﺪﻨﺧﺮﻓﺔﻤﻫ ½ﻮــﻨﻛﺎﺗ «گﺮــﻣ» ½ﻮﻣYﺮﻴﭘ «ﺎــﻤﺟY» {ﺎــﺠﻳY ﺖــﻬﺟﺪﻨﺘﺳYﻮﺧﻰﻣ ﺎﻫcﺮﭘÁcﻮﺷ Y ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ ½ﺎﻳﺎﻤﻧﻒﻟﺎﺨﻣcYﺮﻫﺎﻈﺗ { ﺰﺒــﺳ ﮓﻧ ﺎــﺑ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ Á {YﮋــﻧÕﺪﻤﺣY ﺞــﻟ Y-YÁﺎــﺳ ÁﺮﻣY ﺎﻣY ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮــﺷ ÃﺎﻤﻧﺎﺑM 13 ﺪﻨــﺴﭘﻪﻟﺎﺳﻮﮔ Õﺮﮕﻳ{ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻪــﺑ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ½ﺎﻳYﻮﻨﻴﺑ ﻖﻳﻮــﺸﺗ ÕYﺮﺑ ½Yﺮــﻜﻤﺟcﺎﺳﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ Á «½ﺎﺑﺮﻬﻣ ﺪﭘ» ½ﺎﺑ ﺎﺑ Á ،Ãﺪﺷ ﻞــﺳﻮﺘﻣﺞﻟ Y ،ﺪــﻫYﻮﺧﻰﻣ {ﻮﺧ «½{ﻮــﻛ ﺪﻧﺮﻓ» Y ½ﺎﻜﻠــﺴﻣﻰﻌﻴﺷﻢﻴﻨﻴﺑﻰﻣ !{ﻮﺷ ½ﺎﻧM ﮓﻧﺮﻤﻫ ،Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ﺔﺘﺳ{ÁY{«ﺎﺗﺎﺳ» ﺖﻗﺎﻤﺣ Á «Õﺮﻜﻓﻰﺑ» Õﺎﻫ©ﺎﺗY { ﻢﺴﻴﺷﺎﻓ ﺔﻠﻌﻓ ﻪﻛ Õﺎﺗ{ﻮﻛ ÃﺎﻤﻧﺎﺑM 13 Á ﻦــﻜﻤﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪــﻧYﻼﺗ {ﻰﻨﻌﻳ ،«ﺰﺒﺳ ﺶﺒﻨﺟ» ÕYﺮﺑ Ã{ﺮﻛ «ﻞﻴﻤﻜﺗ» Y cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY ¹ﺎﻛﺎﻧ«ﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻴﻋÁﺮﺸﻣ» ¹ﺎﻣY ﻂﺧ Á ﺎﺼﻗ Á ﺎﺴﮕﻨﺳ ﺖﻣﻮﻜﺣﻢﻴﺘﻔﮔ ﺮﺗﻻﺎﺑ .ﺪﻨﻨﻛ ﺐﺴﻛ «ﻰﻣ{ﺮﻣ ﺖﻴﻋÁﺮﺸﻣ» ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻳ،ﻪﺑﻮﭼﺎﻨﺣ ÁﺮــﻣY ،ÕYﻪﺌﻃﻮﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﻖﻘﺤﺗ ÕﺎﺘــﺳY { ﻪﻛ ½Yﻮﻨﻋ ﺖــﺤﺗ ﻰﺒﻠﻄﻣ ﺰﻴﻧ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻰﻤــﺳ ﺖﻳﺎــﺳﻦﻳY .Ã{Y{ ﺎﺸﺘﻧY «{ﺮﻛ ﺖﻳ{ﻮﺟﻮﻣ ¹ﻼﻋY Õﻮﻠﻋ ﺰﺒــﺳ ﺶﺒﻨﺟ»ﺖﺳYﺬﻛ ﻞﻜــﺸﺗ «ﺖﻳ{ﻮﺟﻮﻣ ¹ﻼﻋY» ﺔﻴﻋﻼﻃY ﻊﻗYÁ { ﺐﻠﻄﻣﺮﻈﻧ Y ½ﻮﭼ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺸﺘﻧY ﺰﻴﻧ Ãﺎﻣ½ﺎﺑM 11 wﻮﻣ ½ﺎﻬﻴﻛ { ﻪﻛ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ Á .{Y{ ﻰﺋYﺰﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫY ﺶﺣﻮﺗ Á ﺖﻗﺎﻤﺣ ﺮﺘﺴﮔ ﻢﮔ { ÕYﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟY ،«ﻦﻳﻼﻧMÁ» ﺮﺘﺴﮔﺶﺣﻮﺗ ﺖﻳﺎﺳ { ﻞﻴﻟ{ﻪﻛ ﺖﺳY Yﺮﻗ ﻦﻳY Y ½ﺎﻳﺮﺟ !Ãﺪــﺷ ﻢﻫ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ½M ﺎﺑ ،½{ﺮﻛ cYﺮﻫﺎﻈﺗ ﺔﻤﻫ { ﺪﻫYﻮﺧﻰﻣ «¹{ﺮﻣ» ﺔﻤﻫ Y «{Yﻮﻧ» ﻞﻜــﺸﺗﮓﻧ ﻦﻳY ﺎﺗ ،ﺪﻨﻨﻛ Ã{ﺎﻔﺘﺳY «ﺰﺒﺳ ﮓﻧ» Y ﻰﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ Á!{ﺮﻴﮕﻧ Yﺮﻗ Õﻮﺳﻮﻣ ÃÁﺮﮔ Ç{ﺎﻔﺘﺳYءﻮﺳ {ﻮﻣ ،ﺪﻨﻳﻮﮔﻰﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﻦﻳY ﺎﻨــﺷﺎﻧ ½YYﺰﮕﻧﺎﻴﻨﺑ ،ﺮﮕﻳ{ cﺎﺒﻋ ﻪﺑ«ﺪﻘﻣ ﮓﻧ» ﻦﻳY ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ «ﺰﺒﺳ ﮓﻧ» ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻤﻫﺎﺑ {ﻮﺧ Yﺬﻛ ﻞﻜﺸﺗ ﻪﻜﻧM µﺎﺣ ،{ﻮــﺸﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻰــﺳﺎﻴﺳ YﺰﺑY ﻪﺑYﺰﺑY ﻪﺑ Y ﺰﺒــﺳ ﮓﻧًﻼﻤﻋ ،ÕYﻪﻧﺎﻬﻠﺑY ﺔﻴﻋﻼﻃY ﻦﻴﻨﭼ ﺎــﺸﺘﻧYﺔﻳﻮﺳﻚﻳ «½ﺎﺑ» .Ã{ﺮﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ Õﻮﺳﻮﻣ ÃÁﺮﮔ ÕYﺮﺑ cﺎﻐﻴﻠﺒﺗﻢــﺴﻴﻧﺎﺗﻻﺎﺷ ½ﺎﺑ» ،«ﺪﻘﺗ ½ﺎﺑ» ½ﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪــﻴﻋﻼﻃY ﻦﻳYﺖﺳY «ﺪﭘ» ﻰﺋﺎﻤﻧ½ﻮﮔژYÁ ½ﺎﺑ Á «ﻪﻧYﺮﻣM ½ﺎﺑ» ،«ﻰــﺳﺎﻴﺳ.«ﺎﺑﺞﻟ Á ½{ﻮﻛ ﺪﻧﺮﻓ» ﻪﺑ [ﺎﻄﺧﺪﻘﻣ «ﺰﺒﺳ ﮓﻧ» ،Yﺬﻛ ½ﺎﻣﺎــﺳ Õﺎﻫﺮﻓﺶﻴﭘ ﺎﺳY ﺮﺑÃ{ﺮﻛ µﺎﺒﻘﺘﺳY «ﻦﻴﺒﻣ ﻦﻳ{» Y ﺎﺨﺘﻓY ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ½ﺎﻴﻧYﺮﻳY Á ،ﺖــﺳYÁ «Õﻮﻠﻋ ﺰﺒﺳ ﺐﺘﻜﻣ» ﺔﺘﻔﻴــﺷ Á ﻖــﺷﺎﻋ µ{ ﺪﺻ ﻪﻧ µ{ ﻚﻳ ÁﺔﺤﻳY ﻪﻛ ﻪﻴﻋﻼﻃY ﻦﻳY { .ﺪﻧYÃﺪــﺷ ﻰﻨﻴﺴﺣ «wﺮــﺳ ﻢﭼﺮﭘ»Y ،ﺪﺳﻰﻣ ¹ﺎﺸﻣ ﻪﺑ ½M Y -YÁﺎــﺳ «Õﺮﺘــﺴﮔ ﺪﻘﺗ» ﻦﻔﻌﺗ،«ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ» ﺔﺻﺮﻋ { {ﺪﻌﺘﻣ Õﺎﻫﻰﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﻞــﺳﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ،ﺎﻫ½ﺎﺴﻧY Y ÕYﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ Õ{ﻮﺟÁ ﺖﻴﻌﻗYÁ،½YﺮﻳY ﺦﻳﺎﺗ .Ãﺪــﺷ ﻰﻔﻧ ﻰﻠﻜﺑ ﺺﺨــﺸﻣ Á ½ﺎﻜﻣ Á ½ﺎــﻣ {ﺔﻴﻋﻼﻃY ﻦﻳY { ½ﺎﻣﻮــﺸﻛ ﻰﺋﺎﻴﻓYﺮﻐﺟ Ç{Áﺪﺤﻣ Á ½YﺮﻳY ﺖــﻠﻣ«½YﺮﻳY ﻰﺋﻻÁ Á Õﻮﻠﻋ ﺖﻣY» .Ãﺪﺷ ﻒﻳﺮﺤﺗًﻼﻤﻋ ÕﺎﻤﺤﺘــﺳYﻪﺑ Y {ﻮﺧ Õﺎﺟ «½YﺮﻳY ﻮﺸﻛ» ،ﻪﺘــﺴﺸﻧ «½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ» ÕﺎﺠﺑﺎﺳY ﺮﺑ ½YﺮﻳY .Ã{ﺮﭙﺳ «ﻰﻣﻼﺳY ½YﺮﻳY YﺪﻣﺖﻳﻻÁ ﻦﻴﻣﺮــﺳ»Á «Õﻮﻠﻋ ﺰﺒﺳ ﺐﺘﻜﻣ» Y ﻪﻛ ﺖــﺳY Õﻮــﺸﻛ «ﻪﻴﻋﻼﻃY» ﻦﻳYÁ «Õﻮﺒﻧ» ½Yﺪﻧﺮﻓ Á ،ﻪــﺘﻓﺎﻳ «ﻰﺋﺎﻨــﺷÁ» ﻼﺑﺮﻛ -ﻮﮔﻰﺑﻰﺑ«ﻦﻳﺰﻣ» {ﻮﺧ -ﺎﺒﻣ ¹Áﺪﻗ ﻪﺑ YﺮﻧM -ﺎﺧ Ã{ﺮــﻛ ﻒﻄﻟ «Õﻮﻠﻋ»!ﺪﻧYÃ{ﻮﻣﺮﻓ10 ﻚﻳ ﻪﻧﺎﻣﺮــﺸﻴﺑ Á ﻮﻬﻣ ﺔﻴﻋﻼﻃY ﻦﻳY { ½Yﺮﻜﻤﺟ -YÁﺎــﺳÁ ﻦﻳﺪﺘﻣ ¹{ﺮﻣ» Á «ﺖﻣY» ﻪﺑ [ﺎﻄﺧ ﺰﻴﻧ µﺬﺘﺒﻣ Á ﻪﻧﺎﻬﻠﺑY ½ﺎﻣﺮﻓ«[Y{M» ﺎﺑ ¹ﻮﻫﻮﻣ «¹{ﺮﻣ» ﻦﻳY ﺎﺗ ،Ã{ﺮﻛ {ﺎﺻ «ﻰﻤﻃﺎﻓ Á Õﻮﻠﻋﻪﻛ Yﺮﭼ .ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺷM ﺮﺘــﺸﻴﺑ «ﺰﺒﺳ ﺪﻘﻣ ﮓﻧ» Y Ã{ﺎﻔﺘــﺳYÕﺎﻫﻰﮔﮋﻳÁ ﻪﻛ {Áﻰــﻣ ﺎﻤــﺷ ﻪﺑ «ﺪﻘﻣ» ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﮓﻧ ﻦﻳYÁ ﺰﻴﺘــﺳﻦﻤﺷ{ Á ﺖــﺳY «ﻦﻳﺮﻓMcﺮﻴﻏ» :{Y{ ﻢﻫ ﻰــﺒﻴﺠﻋ