distribution duButeur(absence
du journal, retard, livraison en
quantit\u00e9 insuffisante...), pri\u00e8re de
nous le signaler en appelant le
superviseur :

\u00abOn exige notre
argent pour
aujourd\u2019hui\u00bb

\u00abOn exige notre
argent pour
aujourd\u2019hui\u00bb

\u00abOn exige notre
argent pour
aujourd\u2019hui\u00bb

\u00abOn exige notre
argent pour
aujourd\u2019hui\u00bb

\u00abOn exige notre
argent pour
aujourd\u2019hui\u00bb

\u00abOn exige notre
argent pour
aujourd\u2019hui\u00bb

\u00abCe probl\u00e8me
doit \u00eatre
r\u00e9gl\u00e9 et vite\u00bb

\u00abCe probl\u00e8me
doit \u00eatre
r\u00e9gl\u00e9 et vite\u00bb

\u00abCe probl\u00e8me
doit \u00eatre
r\u00e9gl\u00e9 et vite\u00bb

\u00abCe probl\u00e8me
doit \u00eatre
r\u00e9gl\u00e9 et vite\u00bb

\u00abCe probl\u00e8me
doit \u00eatre
r\u00e9gl\u00e9 et vite\u00bb

\u00abCe probl\u00e8me
doit \u00eatre
r\u00e9gl\u00e9 et vite\u00bb

a \ue007erveur commence \u00e0 s\u2019accentuer autour du match, \u00e0 mesure que les jours avancent. C\u00f4t\u00e9 \u00e9gyptien, on sent que la sagesse et la \ue007rater- nit\u00e9 veulent prendre la place de la

haine et la terreur dont certains nous ont abreuv\u00e9es depuis quelques jours. Quelques sages ont fni par appeler au calme et \u00e0 la retenue, esp\u00e9rant \ue007aire oublier les appels au meurtre indirects d\u2019Ibrahim Hassan et Samir Zaher. Deux hommes aux abois et mani\ue007este- ment a\ue000ol\u00e9s, qui ont excit\u00e9 par leurs propos in- cendiaires les internautes qui r\u00e9percutent sur les sites \u00e9gyptiens les vrais sens de leurs mes- sages haineux. La haine, la haine et encore la haine\u2026

Les d\u00e9clarations de certains Egyptiens n\u2019ont eu pour e\ue000et que de chau\ue000er les Alg\u00e9riens un peu plus, en r\u00e9pliquant de suite, la t\u00eate haute, comme il se devait, c'est-\u00e0-dire en promettant aux Egyptiens le combat qu\u2019ils m\u00e9ritent. Soit les esprits se calment et le match se d\u00e9roulera uniquement sur le terrain entre les joueurs, soit ils vont se taire et les Alg\u00e9riens suivront la ren- contre calmement et ne r\u00e9agiront qu\u2019aux ac- tions des joueurs. Les Egyptiens ont donc le choix. Ce sera avec ou sans grabuge. Car tout le monde conna\u00eet la \ue007erveur des supporteurs al- g\u00e9riens, comme on reconna\u00eet leur sportivit\u00e9 et leur bonne humeur.

Face \u00e0 cette excitation qui allait se g\u00e9n\u00e9rali- ser, certains Egyptiens ont senti que la pression que leurs compatriotes voulaient coller aux Al-

g\u00e9riens risquait de les d\u00e9passer \u00e0 tout moment. Du coup, des bons penseurs ont tout \ue007ait pour ne pas trop en\ue001ammer les rugueux Alg\u00e9riens avant une telle rencontre. Ils se sont donc mis aussit\u00f4t \u00e0 lancer d\u2019autres appels incitant cette \ue007ois \u00e0 la \ue007raternit\u00e9, au calme et \u00e0 la retenue. Ceci, dans le but \u00e9vident de re\ue007roidir la grinta l\u00e9gendaire des Alg\u00e9riens, connus pour leur ex- tr\u00eame sensibilit\u00e9 et leur courage exemplaire d\u00e8s lors qu\u2019on veut toucher \u00e0 leur ni\ue007 !

M\u00e9fiez-vous des sages
\u00e9gyptiens qui veulent
nous endormir pour mieux
nous assommer le 14 !

Car en v\u00e9rit\u00e9, les Egyptiens qui nous connaissent comme leurs \ue007r\u00e8res savent tr\u00e8s bien que pour avoir des chances de battre des guerriers comme les Alg\u00e9riens, il ne \ue007aut pas trop les chau\ue000er. Ils savent qu\u2019ils r\u00e9duiront gra-

vement leurs chances en menant un combat au corps \u00e0 corps avec les Alg\u00e9riens. C\u2019est pour cela qu\u2019ils esp\u00e8rent temp\u00e9rer leurs ardeurs et ne pas trop les allumer avant ce match. C\u2019est donc de ces sages qui nous gavent avec ces slogans \ue007ra- ternels dont le but non av\u00e9r\u00e9 serait plut\u00f4t de nous endormir pour mieux nous assommer le jour J. Oui, c\u2019est de ces malins d\u00e9guis\u00e9s en sages dont il \ue007audra se m\u00e9fer, car ce sont eux qui connaissent le mieux notre mental de guer- riers. Non pas de ces aboyeurs qui gesticulent sans arr\u00eat, croyant pouvoir nous e\ue000rayer, alors que le stress et la \ue007orce des Verts les terrifent.

C\u2019est pour cela qu\u2019ils ont sorti ces histoires de roses \u00e0 o\ue000rir aux joueurs \u00e0 l\u2019a\u00e9roport. Lais- sez-nous rigoler un peu. Des \ue001eurs de la part d\u2019un journal qui voudrait sans doute profter de l\u2019occasion pour se \ue007aire un peu de pub. Bien

que l\u2019initiative soit louable et que peut-\u00eatre leurs intentions ne sont pas aussi obscures qu\u2019on le soup\u00e7onne, il ne \ue007aut pas tomber dans ce pi\u00e8ge. Car le \ue007ait de nous montrer qu\u2019une vingtaine d\u2019Egyptiens nous souhaitent la bien- venue au Caire ne peut pas occulter la rage des millions de leurs compatriotes \u00e0 notre \u00e9gard. Il ne \ue007aut pas se leurrer. Les Egyptiens veulent nous enterrer vivants le 14 novembre au Cairo Stadium. Et ils ont par\ue007aitement raison de vou- loir le \ue007aire.\u00abIl vaut mieux que ce soit ta m\u00e8re

chez nous. C\u2019est exactement ce que les Egyp- tiens souhaitent pour les Alg\u00e9riens et inverse- ment.

Jeter les fleurs
que les Egyptiens vont nous
offrir sans m\u00eame les sentir !

C\u2019est pour ces raisons qu\u2019il vaut mieux jeter les roses qu\u2019on va nous o\ue000rir \u00e0 l\u2019a\u00e9roport sans m\u00eame les sentir et ne pas se laisser endormir par nos adversaires. Sa\u00e2dane et ses joueurs se doivent d\u2019\u00eatre vigilants \u00e0 tout moment. Qu\u2019ils re\ue007usent m\u00eame le pain et l\u2019eau de la main des Egyptiens. L\u2019enjeu est tellement grand qu\u2019ils peuvent \ue007acilement \u00eatre tent\u00e9s par le diable, quitte \u00e0 se repentir juste apr\u00e8s. Car lorsque le pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration, cens\u00e9 prot\u00e9ger ses h\u00f4tes, se met \u00e0 inciter les sauvages de son pays \u00e0 \ue007aire des Alg\u00e9riens ce qu\u2019ils veulent, on ne peut plus \ue007aire confance aux autres dans ce cas. Non, chers \ue007r\u00e8res \u00e9gyptiens, nous ne tombe- rons pas dans vos pi\u00e8ges. On viendra jouer nos chances \u00e0 \ue007ond sur le terrain. On vous m\u00e8nera une guerre totale avec des balles r\u00e9elles. On vient vous achever au Caire apr\u00e8s vous avoir bless\u00e9s \u00e0 Blida. Place aux canons donc, les \ue001eurs apr\u00e8s... sur la tombe du mort !

\u00abJe chanterai au Caire
le 12 novembre avec
Mohamed Mounir pour
calmer les esprits\u00bb

haled, le King du ra\u00ef, a bien confrm\u00e9 qu\u2019il animera un grand concert avec le chanteur \u00e9gyptien Mohamed Mounir,

ce geste, apaiser la tension entre les deux peuples et calmer les esprits. Mais le King a conf\u00e9 en revanche qu\u2019il n\u2019assistera pas au match du 14 entre l\u2019Alg\u00e9rie et l\u2019Egypte.\u00abJe serai e\ue006-

de Akhbar Al Yaoum afn d\u2019animer un grand spectacle en compagnie de Mo- hamed Mounir. Avec ce concert, nous esp\u00e9rons adoucir quelque peu les es- prits des supporters des deux pays afn de pr\u00e9senter le match du 14 novembre comme une rencontre \ue006raternelle et

\u00abJ\u2019ai une grande
confiance
en nos joueurs \u00bb

Bien qu\u2019il avoue ais\u00e9ment qu\u2019il ne \ue007ait pas partie des mordus de la balle ronde en raison de son calendrier pro\ue007essionnel, Khaled ne veut pas n\u00e9anmoins passer aux yeux des Al- g\u00e9riens, pour un chanteur \u00abhors

\u00abC\u2019est vrai que je ne suis pas r\u00e9guli\u00e8- rement le championnat d\u2019Alg\u00e9rie, parce que je n\u2019ai pas assez de temps, mais d\u00e8s lors qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019\u00e9quipe na- tionale, je mets tout de c\u00f4t\u00e9 pour aller voir le match. Je ne rate jamais une rencontre de l\u2019EN. C\u2019est tout de m\u00eame la s\u00e9lection de mon pays et elle joue \u00e0

\u00abIl ne reste
qu\u2019une victoire
des Verts au Caire
pour notre bonheur\u00bb

Parlant de la rencontre propre- ment dite, Khaled est tr\u00e8s optimiste quant aux chances de qualifcation des Verts :\u00abJ\u2019ai suivi les matchs de

l\u2019EN depuis le d\u00e9but de ces \u00e9limina- toires et je peux dire qu\u2019ils nous ont re- dress\u00e9 la t\u00eate. Je suis fer de ce qu\u2019ils sont en train de r\u00e9aliser. L\u2019EN est la fert\u00e9 de toute l\u2019Alg\u00e9rie. Il ne reste qu\u2019une victoire au Caire le 14 novem- bre pour que notre bonheur soit total. Je suis s\u00fbr qu\u2019ils peuvent battre l\u2019Egypte au Caire m\u00eame et se qualifer en Coupe du monde par la grande porte, incha\u2019Alllah\u00bb, a dit le King.

\u00abDepuis 2001 contre
la France, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9
de ne plus voir les Verts
dans un stade\u00bb

Khaled ne sera pas au Cairo Sta- dium le 14 novembre. C\u2019est lui- m\u00eame qui l\u2019a\ue002rme :\u00abJe ne pourrais

pas aller voir le match dans le stade pour plusieurs raisons. D\u2019abord parce que je ne veux plus aller voir un match de l\u2019Alg\u00e9rie depuis celui de 2001

\u00e0 Paris, contre l\u2019\u00e9quipe de France. La fn houleuse et pr\u00e9matur\u00e9e de ce match amical m\u2019a \ue006ait d\u00e9cider de ne plus aller voir l\u2019EN. Ajoutez \u00e0 cela, le \ue006ait que je sois en train de pr\u00e9parer un grand concert que je vais donner \u00e0 Las Vegas. Ce sera donc impossible pour moi d\u2019aller au stade. Cependant, je ne raterai le match pour rien au monde et je serai bien install\u00e9 devant un \u00e9cran t\u00e9l\u00e9 quelque part pour sup- porter les Verts de toutes mes \ue006orces\u00bb,

\u00abCe qui
m\u2019impressionne
chez les Verts,
c\u2019est leur calme
et leur volont\u00e9\u00bb

M\u00eame s\u2019il \ue007eint de ne pas bien conna\u00eetre le \ue007ootball, le toujours \u00abCheb\u00bb Khaled a parl\u00e9 de l\u2019EN \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un averti. Et pour cause, ce qui a retenu le plus son attention chez les joueurs de Rabah Sa\u00e2dane,

\u00abc\u2019est, dit-il, leur sang-\ue006roid et leur calme devant les erreurs des arbitres contre le Rwanda. A leur place, les an- ciens auraient sans doute craqu\u00e9 et se seraient \ue006ait virer par l\u2019arbitre au pre- mier \u00e9cart de conduite. Mais ces joueurs ont gard\u00e9 la m\u00eame ligne dis- ciplinaire et se sont concentr\u00e9s stricte- ment sur leur match jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils marquent. C\u2019est cela qui va les aider contre les Egyptiens. S\u2019ils jouent avec

autant de calme et de volont\u00e9, on sor- tira une \ue006ois encore dans la rue pour \ue006aire la \ue006\u00eate\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.

\u00abCeux qui insultent
l\u2019Alg\u00e9rie sont le d\u00e9chet
de l\u2019Egypte
et ne repr\u00e9sentent
qu\u2019eux-m\u00eames\u00bb

On ne pouvait pas occulter, dans notre discussion avec Khaled, la guerre psychologique entre les deux parties \u00e0 l\u2019approche du match du 14. Notamment ceux qui ont invectiv\u00e9 la m\u00e9moire de l\u2019Alg\u00e9rie. A ce propos, la star du ra\u00ef n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tendre. \u00abCeux

qui insultent l\u2019Alg\u00e9rie sont le d\u00e9chet de la grande Egypte. Le peuple \u00e9gyptien est un peuple \ue006r\u00e8re et on ne s\u2019insulte jamais en \ue006amille. Mais malheureuse- ment, il y a partout du bon et du mauvais.

L\u2019Alg\u00e9rie est trop grande pour que des petites gens comme \u00e7a arrivent \u00e0 salir son histoire. C\u2019est pareil pour l\u2019Egypte. Ce match doit rester dans les normes et se jouer sur le terrain et pas ailleurs.

A chaque \ue006ois que je demande le visa pour aller en Egypte, je suis ac- cueilli royalement. Et une \ue006ois en Egypte, l\u2019accueil est tout aussi chaleu- reux. Je ne vois pas de raison pour que ce match sorte de son cadre sporti\ue006\u00bb,

e retour de Karim Ziani aux entra\u00eenements est imminent ! En e\ue000et, un nouveau cap a \u00e9t\u00e9 \ue007ran- chi hier dans son proces- sus de convalescence,

au cours d\u2019une s\u00e9ance d\u2019entra\u00eene- ment : il a recouru ! Son physio- th\u00e9rapeute lui interdit toujours de s\u2019entra\u00eener avec ballon, mais il l\u2019a autoris\u00e9 \u00e0 courir, ce qui est une avanc\u00e9e.

Arriv\u00e9 \u00e0 9 heures au Volkswa- gen Arena, Ziani a commenc\u00e9 sa s\u00e9ance de soins comme chaque

cices de d\u00e9tente musculaire, se sont poursuivis durant une heure et demie environ. Apr\u00e8s quoi, le kin\u00e9 a appel\u00e9 Wol\ue003ard Savoy, l\u2019entra\u00eeneur-r\u00e9\u00e9ducateur \u2013 c\u2019est l\u2019entra\u00eeneur qui s\u2019occupe de la re- mise \u00e0 niveau des joueurs relevant de blessure\u2013 qui se trouvait sur le terrain d\u2019entra\u00eenement avec les joueurs qui n\u2019ont pas \ue007ait le d\u00e9placement en \ue006urquie pour le match de Ligue des champions

t-il r\u00e9pondu. Les deux hommes se sont dirig\u00e9s non pas vers les terrains d\u2019entra\u00eenement, mais vers le terrain du stade principal pour quelques tours

de piste. C\u2019\u00e9tait un choix improvis\u00e9 car la pelouse, \u00e0 ce moment-l\u00e0, \u00e9tait soumise \u00e0 un r\u00e9chau\ue000ement au moyen de radiateurs g\u00e9ants, suite \u00e0 une nuit \ue007roide et pluvieuse qui a \ue007avoris\u00e9 l\u2019apparition de verglas, alors que des jardiniers s\u2019attelaient \u00e0 reta- per les parties endommag\u00e9es. L\u00e0, Ziani et Savoy ont \ue007ait une douzaine de minutes de \ue007ooting en \ue007aisant le tour du terrain. L\u2019international alg\u00e9rien semblait courir \u00e0 l\u2019aise, sans aucune g\u00eane \u00e0 l\u2019en- droit o\u00f9 il y avait la blessure. Il ne s\u2019est \u00e0 aucun moment arr\u00eat\u00e9 ou montr\u00e9 des signes de douleur. Bre\ue007, un bon petit quart d\u2019heure de \ue007ooting sans p\u00e9pins. Apr\u00e8s quoi, Ziani a rejoint le vestiaire.

Dans l\u2019apr\u00e8s-midi, une autre s\u00e9ance de soins a eu lieu \u00e0 15h00, ponctu\u00e9e \u00e9galement par plusieurs minutes de \ue007ooting. Il en sera ainsi jusqu\u2019\u00e0 mer- credi, avec la cadence et la dur\u00e9e des \ue007ootings qui montera crescendo. Lorsque l\u2019\u00e9quipe sera rentr\u00e9e de \ue006urquie, le sta\ue000 m\u00e9dical d\u00e9cidera si Ziani sera apte \u00e0 reprendre les entra\u00eenements avec le groupe pour des s\u00e9ances avec ballon. En attendant, le joueur s\u2019est remis \u00e0 courir et c\u2019est l\u2019essentiel. Il est, pour l\u2019instant, dans les temps dans son processus de convalescence et c\u2019est de bon augure dans la perspective du stage de la s\u00e9lection alg\u00e9rienne qui commencera la semaine prochaine.

u soulagement. C\u2019est ce que
nous avons per\u00e7u sur le vi-
sage de Karim Ziani \u00e0 sa
sortie du vestiaire hier au

terme de sa s\u00e9ance de soins matinale. Il a re-
commenc\u00e9 \u00e0 courir et c\u2019est d\u00e9j\u00e0 une bonne
chose.\u00abJe me suis bien senti. Pour un d\u00e9but, il

comment\u00e9. L\u2019appr\u00e9ciation des kin\u00e9s et du
physioth\u00e9rapeute a \u00e9t\u00e9 positive, nous a-t-il expli-
qu\u00e9. \u00abL\u00e0, ils m\u2019ont vu pr\u00eat pour la course \u00e0 pied.

durci et ankylos\u00e9 \u00e0 \ue006orce de ne pas avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9
depuis plusieurs jours. Si je tape dans
un ballon \u00e0 l\u2019heure actuelle, le mus-
cle peut \u00e9clater de nouveau. Il \ue006aut
lui donner du temps pour se ramollir

\u00abCe serait bien de jouer contre
Hoffenheim, mais je ne prendrai
pas de risques inutiles\u00bb

La question qui vient \u00e0 l\u2019esprit : va-t-il r\u00e9int\u00e9-
grer le groupe mercredi au retour de l\u2019\u00e9quipe
d\u2019Istanbul ?\u00abJe ne le sais pas vraiment. Ce sera

aux sta\ue001s technique et m\u00e9dical d\u2019en d\u00e9cider. Moi,
je me consid\u00e8re toujours en phase de convales-
cence. Je continuerai d\u2019appliquer le programme de
soins jusqu\u2019\u00e0 mercredi ou jeudi. Quant au reste, ce
sera au sta\ue001 de prendre la d\u00e9cision.\u00bbDimanche,

important est de ne pas prendre de risques inutiles.
C\u2019est comme je vous l\u2019avais dit hier : tant que je ne
serai pas r\u00e9tabli \u00e0 100 %, je ne jouerai pas.\u00bb

Comme rapport\u00e9 dans notre \u00e9dition de dimanche, Karim
Ziani \u00e9tait au Volkswagen Arena lors de la con\ue007rontation
de Bundesliga entre Wol\ue007sburg et Mayence et il a donc vu
\u00e0 l\u2019\u0153uvre son compatriote Chadli Amri qu\u2019il a appel\u00e9 \u00e0 la fn de
la rencontre pour le \ue007\u00e9liciter pour sa prestation et\u2026 son but.\u00abIl

La semaine prochaine, la s\u00e9lection nationale entrera en stage au centre
Coverciano, \u00e0 Florence (Italie), afn de pr\u00e9parer son match \ue007ace \u00e0
l\u2019Egypte. Coverciano, comme expliqu\u00e9 dans une pr\u00e9c\u00e9dente \u00e9dition du

en titre. Interrog\u00e9 si cela le \ue007aisait r\u00eaver ou bien s\u2019il pr\u00e9\ue007\u00e9rait qu\u2019on lui donne
la chambre occup\u00e9e habituellement par une star de la Squadra Azzurra
comme Del Piero, \ue006otti ou \ue006oni, il a r\u00e9pondu par un haussement d\u2019\u00e9paules :

\u00abOuallah, je m\u2019en \ue006ous royalement. Ces d\u00e9tails ne me disent rien. L\u2019essentiel pour moi est que nous soyons mis dans de tr\u00e8s bonnes conditions d\u2019h\u00e9berge- ment et de travail. C\u2019est le plus important.\u00bb

Ziani en couverture
deW\u00f6lfen, le
magazinedu club

un magazine, W\u00f6l\ue007en (les Loups,
Wol\ue007sburg pouvant \u00eatre traduit par \u00abla
ville des loups\u00bb) dont la couverture est
\ue007aite par un joueur de l\u2019\u00e9quipe. Pour le
num\u00e9ro consacr\u00e9 au match Wol\ue007sburg-
Mayence, c\u2019est Karim Ziani qui fgure
en couverture. \u00abIch bine ein lea-
der\u00bb(\u00abJe suis un leader\u00bb) est le titre de
l\u2019interview qui lui est consacr\u00e9e et o\u00f9 il
parle de son parcours.

Armin Veh affronte
des supporters
m\u00e9contents

Wol\ue007sburg, Armin Veh, lors de la s\u00e9ance de v\u00e9lo e\ue000ectu\u00e9e dimanche matin autour du stade. In- sult\u00e9 par un \ue007an, Veh a quitt\u00e9 le peloton et s\u2019est di- rig\u00e9 vers lui.\u00abPlut\u00f4t que de m\u2019insulter,