• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
SOMOS
4544  
SOMOS
 
ProPuestas.
 JaiMe Travezán, una iMaginación peruana que Triunfa a TravéS del lenTe que capTa la MOda y OTraS eSpeciaS
Los peruanos, entretenidos en sonseras, solemos perder de  vista el potencial de nuestros máximos talentos. A la historia de las inteligenciasfugitivas en buscade un mejor destino se suma la de Jaime Travezán, periodista, fotógrafo, artista, que ha paseado sus excelencias por los principales medios de Europa. 
S
omoS
 conversó con este profesional que hizo sus pininos en
El Comercio
 y da cuenta de algunos de sus trabajos que lohanconvertido en una firmay una apuesta inquietante.
>Zapatón pisao.
Basadosen la predileccion de la exprimera dama filipina ImeldaMarcos por el calzado demarca, Travezán y su socioDavid Tortora diseñaron unportafolio de alucinadasestampas.
    D   a   n    t   e    P    i   a   g   g    i   o
escribealdo Vela carrilloFotosJaime traVezán
 
psjs os
Nuestro país convertido en locación de la fotografía internacional
Las locas
locaciones mesacaron de mi pueblo.Invitado por Promperú,un equipo de
Telva 
, la másrelevante publicación deEspaña en lo que a moda yestilo se refiere, llegó hastanuestras meridionales cos-tas con el único propó-sito de ente-rarse –lentede Travezánmediante– delo bendita quees esta tierradel sol. A tra-vés de repor-tajes y shoo-tings urba-nos de moda,la modeloEli Más ycada una delas tenidasimportadasde imponen-tes ropera-zos, fueronel pretextomás sublimede escenarios fascinan-tes de Madre de Dios (en lafoto), Cusco y Lima, donderiqueza, belleza y esplen-dor hacen de las suyas deun modo alucinado. Bajola misma prédica, MarioVargas Llosa acompañóa este equipo de
Telva 
arecorrer los parajes máscaros a la memoria y cora-zón de nuestro novelista,gracias a Dios, afincadoen Barranco. Atardecersobre esa terraza anaran- jada del melancólico male-cón del otrora balneario,y la cálida sensación desentirse parte de un ordenuniversal y exacto. Comoel tiempo detenido en estacosta.
m
SOMOS
47 
ran las aulas de Arquitectura de la Universidad Villarreal el entorno que lo rodeaba, pero hacía rato que Jaime Travezán  volaba por encima de sus anhe- los y aspiraciones. Volaban en sus certezas los nombres que de Europa le ofrecían más que ante-cedentes familiares (su mamá es francesa). Bosquejos que lenta-mente, al tenor de sus esfuerzos,  temeridades e incursiones fue-ron reportándole el incierto pero gratificante camino de la foto-grafía. Moda, belleza y descar-nada realidad, el paquete com-pleto que sin mucho meditarlo empezó a confeccionar.
Foto sePia
Primero, a mediados de los ochenta, chibolito imberbe, con apenas libreta electoral de  tres cuerpos que lo amparase, fotógrafo redactor de la Página Juventud del diario 
E
l
C
omEr
-
Cio
. Luego, cordial fugitivo de esa patria insana, desconoce-dora de sus reales talentos. De 1983 a 1985 vivió entre Italia e Inglaterra para finalmente esta- blecerse en Madrid, donde desa-rrollaría una estupenda carrera: “Empecé como un fotógrafo free  lance. Ya había hecho algunas cosas para revistas europeas, pero fue en esta etapa en la que consolidé una cartera de clientes importantes”.Para no desconectarse de la realidad trabajó en paralelo un proyecto con los niños internos del Instituto de Enfermedades Neoplásicas. Sí, al Perú regresa cada vez que puede, porque en realidad nunca termina de irse. También fue a Kosovo para tra- bajar en una guerra que lo trajo de vuelta a ese mundo exento de glamour y belleza. “Hay momen- tos en que el trabajo de modas  llega a saturar. No necesaria-mente el hecho de tomar fotos, que es lo que más me encanta de mi trabajo. Pero sí algunas cosas que vienen después de eso y que  ya no son tan gratificantes”.
otras miradas
Elle 
, 
Glamour 
, 
Vogue 
. Los nom- bres se suceden en su carpeta de clientes. Realizaciones y especia- lizaciones que tienen que ver con su genio y creatividad. “Tengo un  trabajo especializado de fotogra-fía en el que he desarrollado cosas como las que hicimos para 
Telva 
”. Jaime se refiere al extenso repor- taje realizado con Mario Vargas Llosa, en la que el lúcido intelec- tual peruano hace un recorrido por los más entrañables esce-narios de su épica carrera como escritor, así como algunos de los escenarios reales donde se plas-man algunas de sus novelas. Ruta en la que es acompañado por la señera belleza de la modelo espa-ñola Eli Más (ver recuadro).Jaime empuja hacia el Perú cada vez que puede, a la sazón de sus trabajos para publicacio-nes tan importantes del Viejo Continente –en los que alterna  la alta costura, con el retrato de famosos y un rubro infantil bas- tante lúdico–. Ahorita nomás, recorrido turístico de primera clase por el norte, para la gente pudiente e inteligente de las penínsulas cristianas, seguido de tremebundo recorrido por el Mistura 2009, en el que Jaime Travezán quedó alucinado por  la categoría de rockstars a la que han sido elevados algunos de nuestros más socorridos y bien-aventurados cocineros mediá- ticos.Más allá de su labor perio-dística, Travezán desarrolla una carrera aún más osada:  acom-pañado de su socio, David Tor- tora, realiza un trabajo de ima-gen en proceso, en el que además de las imágenes se emplean los recursos del photoshop y harta  tecnología, que hacen posibles desquicios a todo color y fuera de  toda comprensión. Dentro de ese 
46  
SOMOS
elle
, 
Glamour
, 
VoGue
. lOS nOMbreS Se Suceden en Su carpeTa de clienTeS. realizaciOneS y eSpecializaciOneS que Tienen que ver cOn Su geniO y creaTividad. 
>Cápsula para volar.
 Instantáneas de larevolución. Arriba,alegorías estilizadas de
E
l
 M
ago
 
dE
o
z
. Abajo, MarioVargas Llosa en la terrazade su casa en Barranco,lo acompaña la modeloespañola Eli Más. En lapágina siguiente, las másfuriosas tops hoy vigentes:Coco Rocha, de Canadá, yla holandesa Lara Stone.Abajo, otra representaciónde
E
l
M
ago
 
dE
o
z
.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...