WHO Autumn 2013

INTRODUCTION
World Health Organization, WHO Press Information Products Catalogue Autumn 2013
The Autumn 2013 catalogue provides bibliographic data and descriptive texts on over 50 recent information products that have been published since May 2013 by the World Health Organization, its regional offices and the International Agency for Research on Cancer. The catalogue is divided into three sections, corresponding to English, French and Spanish language editions. Additional sections include: a selection of WHO publications that are available for translation rights (see pages 24-27), a selection of WHO books translated into Arabic by the WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean (see pages 28-29), and a selection of books translated into Chinese (see pages 30-31) and Russian (see pages 32-33). This new collection of WHO information products reflects the work and priorities of the Organization and provides guidelines and standards for medical, technical and scientific professionals working in many different fields.
English
How to order An alphabetical index of titles is provided at the end of the catalogue along with the contact addresses of WHO (pages 45). An order form is contained in this catalogue on page 46. You can also order online at the following address : http://www.who.int/bookorders
WHO information products can be ordered from sales agents (see list at the end of the catalogue) or directly from WHO. Orders addressed to WHO must be accompanied by payment in Swiss francs (CHF), EURO or US dollars. Payment by credit card is accepted (see order form page 46). Handling and shipping charges are extra (see order form page 46). Bank address: UBS SA, Agence de lOMS, CH-1211 Geneva 27, Switzerland Swift Code UBSW CH ZH 80 A Account no. in CHF: IBAN CH25 0027 9279 D310 0897 0 Account no. in EURO: IBAN CH85 0024 0240 C016 9920 1 Account no. in US$: IBAN CH31 0024 0240 C016 9920 3 Email address for direct orders: bookorders@who.int
In developing countries Developing countries benefit from at least a 30% discount on the regular price indicated in this catalogue. Language editions The following abbreviations are used in bibliographic entries to indicate the availability of language editions: Ar = Arabic; C = Chinese; E = English; F = French; G = German; R = Russian; S = Spanish. An asterisk (*) indicates a language edition in preparation. Catalogue online This catalogue can also be consulted on our web site at the following address: http://www.who.int/bookorders (select: catalogues). For additional information on WHO information products, please visit our catalogue and ordering online web site: http://www.who.int/bookorders
Photos credit: WHO; http://www.kursiv.com; http://www.photos.com
World Health Organization WHO Press CH-1211 Geneva 27 Switzerland
Tel.: +41 22 791 32 64 Fax: +41 22 791 48 57 Email: bookorders@who.int Order online: http://www.who.int/bookorders WHO Website: www.who.int
CONTENTS
English Section
WHO E-collections 2013-2014 AIDS Chemical safety Cancer Emergencies Food safety Hospital care Health systems Medical devices Mental health Womens health Substance abuse: tobacco Oral health Water and sanitation Rabies Pharmaceuticals Tuberculosis Bulletin of WHO Blue Trunk Library Periodicals 2014 Translation rights Selected Books in Arabic Selected Books in Chinese Selected Books in Russian 2 4 5 6 7 7 8 10 14 14 15 15 16 16 17 17 19 20 21 22-23 24-27 28-29 30-31 32-33
1
Section franaise
Abus du tabac Avortement Systmes de sant Bibliothque bleue 35 35 36 38
Seccin espaol
Abuso del tabaco Sistemas de salud Biblioteca azul 40 40 42
Index/Indice Addresses/Adresses/Direcciones Order form/Bon de commande/Formulario de pedido Sales agents/Agents de vente/Agentes de ventas
43-44 45 46-48 49
E-COLLECTIONS 2013-2014
World Health Organization e-Collections 2013-2014

Your easy access to selected thematic collections of recent WHO publications
The World Health Organizations e-Collections consist of 8 thematic packages of recent WHO books, as well as a global subscription. Each collection provides easy access during 2013 and 2014 to a large number of publications and allows subscribers to consult essential information in their field, at their finger tip. The WHOs e-Collections 2013-2014 have been developed on the following themes and are detailed in the next page: Pharmaceuticals and biologicals; Food safety; Health systems; Cancer; Environmental health and chemical safety; Maternal health and reproductive health; Mental health Water and sanitation Global subscriptionn Added value from e-subscriptions: Simultaneous access to content by an unlimited number of users in a given institution. Ability to read eBooks online or download them for a limited time to PCs and capable devices. Access to additional functionality for reading eBooks, which allows users to annotate, bookmark, highlight, and otherwise mark-up content to suit their preferences. Regular updating of content throughout the subscription period, and access to previous years content guaranteed. Allows institutions to track usage, generate reports and integrate the content into their catalogues New titles added on a regular basis Access to previous years eg 2012, 2013. To subscribe to these e-Collections, please contact bookorders@who.int or connect to our e-commerce web site electronic products section at www.who.int/bookorders. Trial access to the e-Collections is also available from our e-commerce web site.
E-COLLECTIONS 2013-2014
ns on individ s e-Collectio O H W to g in by subscrib
than 50% Save more u al books
Pharmaceuticals and biologicals
This collection contains 50+ WHO publications providing standards and guidelines in the fields of pharmaceuticals and biologicals, quality assurance, essential medicines and the safe use of medicines. This collection will be useful to the pharmaceutical industry, laboratories and drug regulatory agencies, as well as those concerned by the safe use of medicines. ___CHF 366.66/US$ 440.00
Maternal health & reproductive health
This collection contains 30+ WHO publications dealing with newborn and maternal health, pregnancy, contraceptives, human semen and reproductive health indicators. This collection will be useful to health professionals, midwives and district health personnel.
___CHF 191.66/US$ 230.00
Mental health
Food safety
This collection contains 80+ WHO publications dealing with food safety, food additives and contaminants, as well as books on veterinary drug residues, pesticide residues, toxicology and microbiological risk assessment. The collection will be useful to scientists and researchers, the food industry and food regulatory authorities. ___CHF 758.33/US$ 910.00
This collection contains 80+ WHO publications on mental health, disabilities, substance abuse, tobacco, and alcohol. This collection will be useful to regulators in substance abuse and health personnel dealing with mental problems. ___CHF 541.66/US$ 650.00
Water and sanitation
Health systems
This collection contains 150+ WHO publications dealing with health systems strengthening, health financing and economics, health systems performance and assessment, social determinants of health and health equity. It also includes related World Health Reports. This collection will be useful to policy and decision-makers in public health. ___CHF 1183.33/US$ 1420.00
This collection contains 40+ WHO publications on drinking-water guidelines and standards, recreation water environments, sanitation and hygiene and water safety plans. This collection will be useful to governments and regulators, water suppliers and practitioners. ___CHF 458.33/US$ 550.00
Global subscription
Cancer
This collection contains 20+ WHO and International Agency for Research on Cancer publications on the topic of cancer control, national cancer control programmes, cervical cancer. This collection will be useful to policy makers and health professionals involved in cancer control and prevention. ___CHF 150.00/US$ 180.00
This collection is ideal for those seeking a comprehensive record of everything published by WHO in 2013 and 2014. It includes books and journals, and also provides access to books published in 2012. This collection will be useful to public health professionals, policy makers and governments. ___CHF 2000.00/US$ 2400.00
Environmental health and chemical safety
This collection contains a list of 90+ key titles dealing with environmental health, water and sanitation and chemical safety. This collection will be useful to the chemical industry, governments, regulators and environmentalists. ___CHF 908.33/US$ 1090.00
AIDS
Progress towards MDG 6A, 2012
HIV/AIDS in South-East Asia Region
This progress report presents the current status of HIV/AIDS in the South-East Asia region based on the latest surveillance and programme data reported by Member States. Data are complemented by research findings as appropriate. The report highlights the progress made in prevention and control of HIV in the Region with an overview of strategic information systems and lists the challenges and future priorities. The information in this report would be useful to a wide audience including HIV programme manager in the Region and around the world, policy-makers and other stakeholders as well as researchers, in the field of HIV/AIDS.
WHO Regional Office for South-East Asia 2013, 59 pages [E] ISBN 978 92 9022 438 9 CHF 10.00/US$ 12.00 In developing countries CHF 7.00/US$ 9.40 Order no. 15400032
CHEMICAL SAFETY
Inorganic Chromium(VI) Compounds
Aircraft Disinsection Insecticides
This Concise International Chemical Assessment Document (CICAD) provides summaries of the relevant scientific information concerning the potential effects of these chemicals upon human health and the environment. Chromium(VI) compounds, also known as hexavalent chromium compounds, are widely produced by industrial processes. Humans can be exposed to these compounds via occupation exposure or via drinking water, and releases into the environment can also occur via waste water. This document complements CICAD Number 76 on Inorganic Chromium(III) Compounds.
This Environmental Health Criteria (EHC) series publication describes a generic human health risk assessment model which can be used for risk assessment of exposure to insecticides which are used for disease vector control on board aircraft (the process known as aircraft disinsection). It aims to provide information to national regulatory authorities to assist in conducting risk assessments of such insecticides, including worked examples of typical products.
Concise International Chemical Assessment Document, No. 78 2013, 120 pages [E] ISBN 978 92 4 153078 1 CHF 30.00/US$ 36.00 In developing countries: CHF 21.00/US$ 25.40 Order no. 13800078
Environmental Health Criteria Series, No. 243 2013, 150 pages [E] ISBN 978 92 4 157243 9 CHF 40.00/US$ 48.00 In developing countries: CHF 28.00/US$ 33.60 Order no. 11600243
CANCER
World Cancer Report
2014
This book from the International Agency for Research on Cancer, the specialized cancer agency of the World Health Organization, provides a unique global view of cancer, including cancer patterns, causes, and prevention. The World Cancer Report series is recognized as an authoritative source of global perspective and information on cancer. The first volume appeared in 2003 and the second in 2008. This third volume in the series encompasses both established knowledge and recent research achievement. World Cancer Report provides a professional, multidisciplinary assessment of all aspects of the geographical distribution, biology, etiology, prevention, and control of cancer, predicated on research. The concise nature of the text and the high graphic content (hundreds of colour maps, diagrams, and photographs) make the publication accessible to a broad readership. World Cancer Report is designed to provide non-specialist health professionals and policy-makers with a balanced understanding of cancer control and to provide established cancer professionals with insights about recent development. The book includes chapters in which distinguished scientists from around the world provide a broad overview of established knowledge and then emphasize research activity and progress. In addition, text boxes distributed throughout the book provide short, in-depth discussions of selected questions or topics. A new feature of this volume is the inclusion of Perspectives considering the future development of different aspects of cancer research, written by those whose record of outstanding achievement qualifies them as individuals having unique vision. Includes more than 60 chapters with contributions from more than 150 distinguished scientists from around the world, with information on:
4.
1.
Cancer Cancer Cancer Cancer Cancer Cancer
worldwide etiology biology prevention by organ site control
5.
Photo credits : 1. Credit: Dr C.P. Wild/IARC 2. Credit: Joint Genome Institute, U.S. Department of Energy Genomic Science Program, accessed at genomicscience.energy.gov 3. Credit: Adapted from Purdue MP, Johansson M, Zelenika D, et al. Genome-wide association study of renal cell carcinoma identifies two susceptibility loci on 2p21 and 11q13.3, Nature Genetics, 43(1): 60-65 (supplement). Copyright (2011), with permission from P. Brennan. 4. Credit: R. Dray/IARC 5. Credit: Dr Ralph Hruban for the World Cancer Report
3. 2.
International Agency for research on Cancer Edited by C.P. Wild and B. Stewart 2013, 512 pages [E] ISBN 978 92 832 0429 9 CHF 60.00/US$ 72.00 In developing countries CHF 42.00/US$ 50.40 Order no. 17600031
EMERGENCIES
FOOD SAFETY
Tsunami 2004
A Comprehensive Analysis One of the lessons learnt from emergencies or disasters in the South-East Asia Region is that information and knowledge management is a weak area. The Indian Ocean tsunami of 26 December 2004 was no exception . In any emergency, no matter how difficult, information needs to be collected, stored, and retrieved systematically for analysis. This should be done before, during and after any event. By having a disciplined structure and practice around these activities, we can be more effective in turning information into knowledge and knowledge into action. This was one of the goals of this book; the other was to take up the challenge of documenting a mega-event. This way one can review what happened on 26 December 2004 by correlating diverse information from various sources and how this impacted health. This book, in two volumes, serves as a reference textbook for the event itself as it happened in each country of study and provides a method for documenting emergencies in the larger discipline of emergency risk management in health. Populations will always live with risks and managing them better can only come with wellinformed, evidence-based action, especially those that have a bearing on health. The book contributes to this practicethe information is relevant for future events and contributes to better public health practice in emergencies.
Pesticides Residues in Food 2012

Toxicological Evaluations
This volume contains toxicological monographs that were prepared by the 2012 Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues (JMPR), which met in Rome on 11-20 September 2012. The monographs in this volume describe the toxicological evaluation of seven substances evaluated for the first time by the WHO Core Assessment Group (ametoctradin, chlorfenapyr, dinotefuran, fluxapyroxad, MCPA, picoxystrobin and sedaxane) and of four compounds (bentazone, fenpropathrin, fenvalerate and glufosinate-ammonium) re-evaluated within the periodic review programme of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR). The data summarized in the toxicological monographs served as the basis for the acceptable daily intakes and acute reference doses that were established by the Meeting. This volume and previous volumes of JMPR toxicological evaluations, contain information that is useful to companies that produce pesticides, government regulatory officers, industrial testing laboratories, toxicological laboratories and universities.
WHO Regional Office for South-East Asia 2013, 2 volumes, 321 and 337pages [E] ISBN 978 92 9022 435 8 CHF 150.00/US$ 180.00 In developing countries CHF 105.00/US$ 126 Order no. 15400033
WHO Pesticide Residues Series, No. 28 2013, 860 pages [E] ISBN 978 92 4 166528 5 CHF 150.00/US$ 180.00 (print on demand) Order no. 12800028
HOSPITAL CARE
Pocket Book of Hospital Care for Children

Second edition
Guidelines for the Management of Illnesses with Limited Resources
The Pocket Book is for use by doctors, nurses and other health workers who are responsible for the care of young children at the first level referral hospitals. This second edition is based on evidence from several WHO updated and published clinical guidelines. It is for use in both inpatient and outpatient care in small hospitals with basic laboratory facilities and essential medicines. In some settings, these guidelines can be used in any facilities where sick children are admitted for inpatient care. The Pocket Book is one of a series of documents and tools that support the Integrated Management of Childhood Illness (IMCI). The guidelines require the hospital to have (1) the capacity to carry out certain essential investigations, such as pulse oximetry, blood glucose, blood smear examinations for malaria parasites, estimation of haemoglobin, packed cell volume and full blood count, blood group and cross-match, and basic microscopy of cerebrospinal fluid and urine; and where possible blood and urine culture, ultrasound and basic x-rays; (2) essential medicines for the care of seriously ill children. Advanced and high care treatment options, such as intensive care or mechanical ventilation, are not described. These guidelines focus on the management of the major causes of childhood mortality in most developing countries, such as newborn problems, pneumonia, diarrhoea, malaria, meningitis, septicaemia, measles and related conditions, severe acute malnutrition and paediatric HIV/AIDS. It also covers some common surgical conditions that can be managed in small hospitals. Details of the evidence on which the Pocket Book is based can be found on WHO website from the published guidelines provided in the bibliography. These guidelines are applicable in most areas of the world and may be adapted to suit country specific circumstances.
... Wow! If only this book had been around when we were overseas in Namibia and India respectively... This book is an absolute must for anyone caring for children in areas of the world where resources are limited. If you are toying with the idea of doing a stint overseas (VSO/RCPCH fellowship, for example) this book will convince you to go. It speaks of an overwhelmingly real medicine where children are properly sick, where your skills count, where you can change lives, and where the banding of your rota pales into insignificance... It comes highly recommended. Archives of Disease in Childhood (from the first edition)
2013, xxii + 412 pages [E] ISBN 978 92 4 154837 3 CHF 20.00/US$ 24.00 In developing countries: CHF 14.00/US$ 16.80 Order no. 11502626
HOSPITAL CARE
Companion volumes
IMAI District Clinician Manual: Hospital Care for Adolescents and Adults Guidelines for the Management of Common Illnesses with Limited Resources
This manual is written for clinicians working at the district hospital (first-level referral care) who diagnose and manage sick adolescents and adults in resourceconstrained settings. It aims to support clinical reasoning, and to provide an effective clinical approach and protocols for the management of common and serious or potentially life-threatening conditions at the district hospital. The target audience thus includes doctors, clinical officers, health officers and senior nurse practitioners. It has been designed to be applicable in both high and low HIV prevalence settings.
Package IMAI District Clinician Manual: Hospital Care for Adolescents and Adults. Package Vol. 1 & 2 + Pocket Book of Hospital Care for Children. Second edition
3 volumes
2013, 1273 + 434 pages [E] ISBN 978 92 4 154838 8 CHF 50.00/US$ 60.00 In developing countries: CHF 25.00/US$ 30.00 Order no. 11502830
2 volumes
2011, 1273 pages [E] ISBN 978 92 4 154831 1 CHF 60.00/US$ 72.00 In developing countries: CHF 30.00/US$ 36.00 Order no. 11500830
HEALTH SYSTEMS
Handbook on Health Inequality Monitoring

With a Special Focus on Low- and Middle-income Countries
The Economics of the Social Determinants of Health and Health Inequalities

A Resource Book In response to the growing concern about equity issues and their implications for overall development, WHO established the Commission on Social Determinants of Health (CSDH) in 2005, which focused on the social justice or human rights arguments for health investments. CSDH investigated the factors involved in the so-called social gradient in health, which refers to the large observable differences in health outcomes within and between countries that are determined by avoidable inequalities in the access to resources and power. CSDH aimed to further investigate the causes of health inequities, with a deliberate detachment from economic considerations, and provide advice on how to tackle them effectively. This WHO resource book on the economics of social determinants of health and health inequalities seeks to begin to build a bridge between the two approaches by explaining, illustrating and discussing the economic arguments that could (and could not) be put forth to support the case for investing in the social determinants of health on average and in the reduction in socially determined health inequalities. The resource book main objectives are to provide an overview and introduction into how economists would approach the assessment of the economic motivation to invest in the social determinants of health and socially determined health inequities, including what the major challenges are in this assessment; and to illustrate the extent to which an economic argument can be made in favour of investment in three major social determinants of health areas: education, social protection, and urban development and infrastructure.
Monitoring health inequality is a practice that fosters accountability and continuous improvement within health systems. The cycle of health inequality monitoring helps to identify and track health differences between subgroups, providing evidence and feedback to strengthen equityoriented policies, programmes and practices. Through inequality monitoring and the use of disaggregated data countries gain insight into how health is distributed in the population, looking beyond what is indicated by national averages. Data about health inequalities underlie health interventions that aim to reach vulnerable populations. Furthermore, they constitute an evidence base to inform and promote equityoriented health initiatives, including the movement towards equitable universal health coverage. This Handbook is a user-friendly resource, developed to help countries establish and strengthen health inequality monitoring practices. The handbook elaborates on the steps of health inequality monitoring, including selecting relevant health indicators and equity stratifiers, obtaining data, analysing data, reporting results and implementing changes. Throughout the handbook, examples from lowand middle-income countries are presented to illustrate how concepts are relevant and applied in real-world situations; informative text boxes provide the context to better understand the complexities of the subject. The final section of the handbook presents an expanded example of national-level health inequality monitoring of reproductive, maternal and child health.
10
HEALTH SYSTEMS
Atlas eHealth Country Profiles
Based on the Findings of the Second Global Survey on e-Health This publication presents data on the 114 WHO Member States that participated in the 2009 global survey on eHealth. Intended as a reference to the state of eHealth development in Member States, the book highlights selected indicators in the form of country profiles.
Health Literacy. The Solid Facts
As societies grow more complex and people are increasingly bombarded with health information and misinformation, health literacy becomes essential. People with strong health literacy skills enjoy better health and well-being, while those with weaker skills tend to engage in riskier behaviour and have poorer health. With evidence from the recent European Health Literacy Survey, this report identifies practical and effective ways public health and other sector authorities and advocates can strengthen health literacy in a variety of settings, including educational settings, workplaces, marketplaces, health systems, new and traditional media and political arenas. The report can be used as a tool for spreading awareness, stimulating debateand research and, above all, for informing policy development and action.
WHO Regional Office for Europe Edited by I. Kickbusch, J.M. Pelikan and F. Apfel 2013, 85 pages [E] ISBN 978 92 890 0015 4 CHF 20.00/US$ 24.00 In developing countries: CHF 14.00/US$ 16.80 Order no. 13400134
Global Observatory for eHealth Series, Volume 1 2011, 239 pages [E] ISBN 978 92 4 156416 8 CHF 40.00/US$ 48.00 In developing countries: CHF 28.00/US$ 33.60 Order no. 19300280
11
The Changing National Role in Health System Governance
The European Health Report 2012
A Case-based Study of 11 European Countries and Australia This study of 12 countries provides an overview of recent changes in national governments role in the governance of health systems, focusing on efforts to reconfigure responsibilities for health policy, regulation and management; the resultant policy priorities; and the initial impact. The shift in responsibilities shows little uniform direction: a number of countries have centralized certain areas of decision-making or regulation but decentralized others. The study reviews common trends, based on the country cases, and assesses potential future developments.
WHO Regional Office for Europe Observatory Studies Series, No. 29 Edited by E. Jakubowski and R. B. Saltman 2013, 83 pages [E] ISBN 978 92 890 0003 1 CHF 25.00/US$ 30.00 In developing countries: CHF 17.50/US$ 21.00 Order no. 13400132
This report presents the health status of Europe, providing policy-makers and public health professionals with the epidemiological evidence base that underpins Health 2020, the new European policy framework. It describes the agreed approach to monitoring progress towards Health 2020, outlines the collaborative agenda to address the challenges ahead, and makes the case for measuring well-being as a marker of progress in health.
WHO Regional Office for Europe 2013, 140 pages [E, R] ISBN 978 92 890 1427 4 CHF 40.00/US$ 48.00 In developing countries: CHF 28.00/US$ 33.60 Order no. 13400123
HEALTH SYSTEMS
Clinical Guidelines for Chronic Conditions in the European Union

Chronic noncommunicable diseases make up a large part of the burden of disease and make a huge call on health systems resources. Clinical guidelines are one of the ways European countries have tried to respond and to ensure a long-term perspective in managing them and addressing their determinants. This book explores those guidelines and whether they actually affect processes of care and patients health outcomes. It analyses: the regulatory basis, the actors involved and processes used in developing clinical guidelines across Europe; innovative methods for cost-effective prevention of common risk factors, developing coordinated patientcentred care and stimulating integrated research; the strategies used to disseminate and implement clinical guidelines in various contexts; and the effectiveness of their utilization.
12
Health Systems in Transition (HiT) series
The Health Systems in Transition (HiT) series consists of country-based reviews that provide a detailed description of a health system and of reform and policy initiatives in progress or under development in a specific country. Each review is produced by country experts in collaboration with the Observatorys staff. In order to facilitate comparisons between countries, reviews are based on a template, which is revised periodically. The template provides detailed guidelines and specific questions, definitions and examples needed to compile a report. HiTs seek to provide relevant information to support policy-makers and analysts in the development of health systems in Europe. HiT individual issues for 2013, Volume 15 (ISSN 1817-6119): Canada. Health system review. Health Systems in Transition, 2013; Volume 15 (1), 201 pages
This study reviews for the first time the various national practices relating to clinical guidelines in 29 European countries (the European Union (EU), Norway and Switzerland). It shows that, while some have made impressive progress, many are still relying on sporadic and unclear processes. The level of sophistication, quality and transparency of guideline development varies substantially across the region, even when the system for producing guidelines is well established. There are nevertheless clear examples that if shared can assure and improve quality of care across Europe. This study was commissioned by the European Commissions Directorate-General for Health and Consumers. It also benefited from links with the ECAB/EUCBCC FP7- research project on EU Cross Border Care Collaboration (20102013).
WHO Regional Office for Europe Edited by H. Legido-Quigley, D. Panteli, J. Car, M. McKee and R. Busse 2013, xxviii + 229 pages [E] ISBN 978 92 890 0021 5 CHF 60.00/US$ 72.00 In developing countries: CHF 42.00/US$ 50.40 Order no. 13400135
WHO Regional Office for Europe CHF 25.00/US$ 30.00 (individual volume) In developing countries: CHF 17.50/US$ 21.00 Subscription to HiT 2013 volumes (Volume 15, 7 issues planned, ISSN 1817-6119): Canada, USA, Austria, Israel, Lithuania, Norway and Belarus WHO Regional Office for Europe CHF 140.00/US$ 168.00 In developing countries: CHF 98.00/US$ 117.60
HEALTH SYSTEMS
The World Health Report
2013
Research for Universal Health Coverage

Everyone should have access to the health services they need without being forced into poverty when paying for them. This report argues that universal health coverage - with full access to high-quality services for prevention, treatment and financial risk protection - cannot be achieved without the evidence provided by scientific research. It maintains that all nations should be producers of research as well as consumers. The process of discovery should take place not only in academic centres but also in public health programmes where people seek health care and use the services provided. Investigations ranging from clinical trials to health policy studies can help chart the course to improved health outcomes and reduced poverty, but research needs national and international backing to succeed.
Universal health coverage is the single most powerful concept that public health has to offer
Dr Margaret Chan, Address to the Sixty-fifth World Health Assembly, May 2012
Three key messages from The World Health Report 2013: Universal health coverage, with full access to high-quality services for health promotion, prevention, treatment, rehabilitation, palliation and financial risk protection, cannot be achieved without evidence from research. Research has the power to address a wide range of questions about how we can reach universal coverage, providing answers to improve human health, well-being and development. All nations should be producers of research as well as consumers. The creativity and skills of researchers should be used to strengthen investigations not only in academic centres but also in public health programmes, close to the supply of and demand for health services. Research for universal health coverage requires national and international backing. To make the best use of limited resources, systems are needed to develop national research agendas, to raise funds, to strengthen research capacity, and to make appropriate and effective use of research findings.
13
2013, 162 pages [E, F, S, Ar, C, R] ISBN 978 92 4 156459 5 CHF 40.00/US$ 48.00 In developing countries: CHF 28.00/US$ 33.60 Order no. 12402013
MEDICAL DEVICES
MENTAL HEALTH
Medical Devices and eHealth Solutions

Compendium of Innovative s for Low-resource Settings 2011-2012
Psychological First Aid: Facilitators Manual for orienting Field Workers

This manual is designed to orient helpers to offer psychological first aid (PFA) to people following a serious crisis event. PFA involves humane, supportive and practical assistance for people who are distressed, in ways that respect their dignity, culture and abilities. The instructions and materials in this manual are for a halfday orientation (4 hours excluding breaks) to prepare helpers to support people recently affected by very stressful events. If you have more time available for the orientation, extra activities and slides are included in text boxes to deliver a full day orientation (five and a half hours excluding breaks). Where possible, one should organize full day orientations to allow for deeper learning. It is important to adapt the orientation and materials to the local culture, language and context, and to the likely kinds of crisis situations in which your participants would be helping. This facilitators manual is to be used together with the Psychological First Aid: Guide for Field Workers.
Medical devices and eHealth solutions have the potential to save lives. However, too many worldwide suffer because they do not have access to appropriate health care technology. The compendium series of innovative medical devices and eHealth solutions has been created as a neutral platform for technologies which are likely to be suitable for use in lowresource settings. It presents a snapshot of several health technologies which might have the potential to improve health outcomes or to offer a solution to an unmet medical need in low-resource settings. The compendium specifically focuses on showcasing innovative technologies that are not yet widely available in developing countries. It is released to encourage the dialogue between ministries of health, procurement officers, donors, technology developers, manufacturers, clinicians, academics and the general public. In doing so, WHO aims at raising awareness of the pressing need for appropriate and affordable design solutions and for further development and technology dissemination.
14
All submissions to the Call for innovative health technologies for low-resource settings underwent an evaluation process; technologies were assessed by an expert panel based on the material and evidence provided by the applicant as well as publicly available information. Technologies in the compendium are presented in one page summarizing the health problem addressed, the proposed solution and product specifications, based on data and information provided by the developers of the technologies concerned.
Companion volume
Psychological First Aid

Guide for Field Workers This guide - endorsed by many international agencies reflects the emerging science and international consensus on how to support people in the immediate aftermath of extremely stressful events.
2013, 70 pages [E] ISBN 978 92 4 150591 8 CHF 30.00/US$ 36.00 (print on demand) Order no. 19300282
2011, 65 pages [E, F, S, Ar, C, R] ISBN 978 92 4 154820 5 CHF 10.00/US$ 12.00 In developing countries: CHF 7.00/US$ 8.40 Order no. 11500819
WOMENS HEALTH
SUBSTANCE ABUSE: TOBACCO
Global and Regional Estimates of Violence against Women

Prevalence and Health Effects of Intimate Partner Violence and non-partner Sexual Violence
WHO Report on the Global Tobacco Epidemic 2013

Enforcing Bans on Tobacco Advertising, Promotion and Sponsorship
By compiling and analysing all available data from studies designed to capture womens experiences of different forms of violence, this report provides the first such summary of the violent life events that many women experience. It documents not only how widespread this problem is, but also how deeply womens health is affected when they experience violence. This report marks a big advance for womens health and rights. It adds to the momentum of the 57th session of the Commission on the Status of Women, which emphasized the need to address the root causes of violence against women and to strengthen multisectoral responses for women who have experienced violence. It also contributes to advocacy efforts such as the United Nations Secretary Generals campaign UNiTE to end violence against women.
This report, WHOs fourth in the series, provides a countrylevel examination of the global tobacco epidemic and identifies countries that have applied selected measures for reducing tobacco use. Five years ago, WHO introduced the MPOWER measures as a practical, cost-effective way to scale up implementation of specific provisions of the WHO FCTC on the ground. This report focuses on enforcing bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship (TAPS). TAPS bans are one of the most powerful tools that countries can put in place to protect their populations. In the past two years, impressive progress has been made. The population covered by a TAPS ban has more than doubled, increasing by almost 400 million people. Demonstrating that such measures are not limited to high-income countries, 99% of the people newly covered live in low- and middle-income countries. This and future editions of this report are key components of the global tobacco control fight, measuring how much has been achieved and identifying places where more work must be done.
15
Responding to Intimate Partner Violence and Sexual Violence against Women

WHO Clinical and Policy Guidelines These guidelines aim to provide advice to health-care providers on the appropriate responses to IPV and sexual violence against women, including clinical interventions and emotional support. They also seek to raise awareness of violence against women among health-care providers and policy-makers, to better understand the need for an appropriate health sector response to violence against women. The guidelines are based on systematic reviews of the evidence on identification and clinical care for intimate partner violence, clinical care for sexual assault, training for intimate partner violence and sexual assault, as well as policy and programmatic approaches to delivering services. They provide standards that can act as the basis for national guidelines, and for integrating these issues into health-care provider education, as well as help health-care providers be better informed about the care of women experiencing sexual assault and intimate partner violence.
2013, 64 pages [E] ISBN 978 92 4 154859 5 CHF 20.00/US$ 24.00 In developing countries: CHF 14.00/US$ 16.80 Order no. 11500859 2013, 105 pages [E] ISBN 978 92 4 150587 1 CHF 30.00/US$ 36.00 In developing countries: CHF 21.00/US$ 25.40 Order no. 19304220
ORAL HEALTH
WATER AND SANITATION
Oral Health Surveys. 5th Edition

Basic Methods
Progress on Sanitation and Drinking Water: 2013 update

This JMP 2013 update presents country, regional and global estimates for the year 2011. Since the JMP 2012 update, which presented 2010 estimates, results of 230 surveys have been added to the JMP data base bringing the total number of surveys in the JMP data base close to 1,700. As is to be expected from an annual update, the global estimates hardly change. Drinking-water coverage in 2011 remains at 89% which is one per cent above the MDG drinking-water target. In 2011, 768 million people relied on unimproved drinkingwater sources.
This manual encourages countries to conduct standardized oral health surveys that are comparable internationally. The manual provides guidelines for assessing the current oral health status of a population and the future needs for oral health intervention. Oral diseases are among the most prevalent noncommunicable diseases and major components of the global burden of disease. The key risk factors are common to chronic and oral diseases. Guidelines are presented for risk factors assessment. The WHO approach can facilitate the incorporation of oral health into national health surveillance systems. Surveillance of oral health over time and monitoring of programmes may provide decision-makers, public health planners, and health administrators with valuable information about the relevance and cost-effectiveness of public health intervention programmes.
16
RABIES
PHARMACEUTICALS
WHO Expert Consultation on Rabies

Second Report
CD-ROM International Pharmacopoeia. Fourth Edition 2013
Including First and Second and Third Supplements This CD-ROM incorporates all new monographs, amendments and additions as adopted by the WHO Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical Preparations and includes the first, second and third Supplements of the Fourth Edition of the International Pharmacopoeia. Only the electronic version is being produced this time. This it will replace all former versions in a user-friendly way.
More than 99% of all human rabies deaths occur in the developing world, and although effective and economical control measures are available, the disease has not been brought under control throughout most of the affected countries. Given that a major factor in the low level of commitment to rabies control is a lack of accurate data on the true public health impact of the disease, this report of a WHO Expert Consultation begins by providing new data on the estimated burden of the disease and its distribution in the world. It also reviews recent progress in the classification of rabies viruses, rabies pathogenesis and diagnosis, rabies pre- and post-exposure prophylaxis, the management of rabies patients, and canine as well as wildlife rabies prevention and control. The information in this report should be considered the most current data on rabies prevention and control, and supersedes that of the report of the first WHO Expert Consultation on Rabies, published in 2005.
17
WHO Technical Report Series, No. 982 2013, 96 pages [E] ISBN 978 92 4 120982 3 CHF 30.00/US$ 36.00 In developing countries: CHF 21.00/US$ 25.20 Order no. 11000982
2013, CDROM [E] ISBN 978 92 4 154813 7 CHF 150.00/US$ 180.00 In developing countries: CHF 105.00/US$ 126.00 Order no. 19900053
PHARMACEUTICALS
WHO Expert Committee on Biological Standardization

Sixty-second Report This report presents the recommendations of a WHO expert committee commissioned to coordinate activities leading to the adoption of international recommendations for the production and control of vaccines and other biologicals and the establishment of international biological reference materials. Following a brief introduction, the report summarizes a number of general issues brought to the attention of the Committee. The next part of the report, of particular relevance to manufacturers and national regulatory authorities, sets out revised WHO Guidelines on the quality, safety and efficacy of candidate dengue tetravalent vaccines (live, attenuated), along with revised WHO Recommendations in relation to the production and quality control of bacille CalmetteGurin (BCG) vaccines and of acellular pertussis vaccines. In addition, a generic protocol for the calibration of seasonal and pandemic influenza antigen working reagents is included. Revised WHO Guidelines for thromboplastins and plasma used to control oral anticoagulant therapy with vitamin K antagonists are then presented. Finally, new WHO assessment criteria for national blood regulatory systems are provided. Subsequent sections of the report then provide information on the current status and proposed development of international reference materials in the areas of antibiotics; biotherapeutics other than blood products; blood products and related substances; in vitro diagnostic device reagents; and vaccines and related substances. A series of annexes are then presented which include an updated list of WHO Recommendations, Guidelines and other documents on biological substances used in medicine (Annex 1), followed by a series of WHO Recommendations and Guidelines adopted on the advice of the Committee (Annexes 27). All additions made during the meeting to the list of International Standards and Reference Reagents for biological substances maintained by WHO are then summarized in Annex 8.
WHO Expert Committee on Biological Standardization

Sixty-third Report This report presents the recommendations of a WHO Expert Committee commissioned to coordinate activities leading to the adoption of international recommendations for the production and control of vaccines and other biologicals, and the establishment of international biological reference materials. Following a brief introduction, the report summarizes a number of general issues brought to the attention of the Committee. The next part of the report, of particular relevance to manufacturers and national regulatory authorities, outlines the discussions held on the development of revised WHO Recommendations and Guidelines for as number of vaccines, blood products and related substances. Specific discussion areas included the development of WHO guidance on the quality, safety and efficacy of poliomyelitis vaccines (oral, live, attenuated); recombinant malaria vaccines; diphtheria vaccines (adsorbed); tetanus vaccines (adsorbed); combined vaccines based on diphtheria and tetanus vaccines; and Japanese encephalitis vaccines (live, attenuated). Subsequent sections of the report then provide information on the current status and proposed development of international reference materials in the areas of vaccines and related substances; blood products and related substances; in vitro diagnostic device reagents; biotherapeutics other than blood products; and antibiotics. A series of annexes are then presented which include an updated list of WHO Recommendations, Guidelines and other documents on biological substances used in medicine (Annex 1), followed by a series of WHO Recommendations and Guidelines adopted on the advice of the Committee (Annexes 27). All additions made during the meeting to the list of International Standards and Reference Reagents for biological substances maintained by WHO are then summarized in Annex 8.
18
WHO Technical Report Series, No. 979 2013, xiii + 366 pages [E] ISBN 978 92 4 120979 3 CHF 80.00/US$ 96.00 In developing countries: CHF 56.00/US$ 67.20 Order no. 11000979
WHO Technical Report Series, No. 980 2013, xvii + 495 pages [E] ISBN 978 92 4 120980 2 CHF 100.00/US$ 120.00 In developing countries: CHF 70.00/US$ 84.00 Order no. 11000980
TUBERCULOSIS
Systematic Screening for Active Tuberculosis

Principles and Recommendations
Global Tuberculosis Report 2013
There have been calls to revisit the experiences of TB screening campaigns that were widely applied in Europe and North America in the mid-20th century, as well as more recent experiences with TB screening in countries with a high burden of the disease, and to assess their possible relevance for TB care and prevention in the 21st century. In response, WHO has developed guidelines on screening for active TB. An extensive review of the evidence has been undertaken. The review suggests that screening, if done in the right way and targeting the right people, may reduce suffering and death, but the review also highlights several reasons to be cautious. As discussed in detail in this book, there is a need to balance potential benefits against the risks and costs of screening; this conclusion is mirrored by the history of TB screening. This publication presents the first comprehensive assessment by WHO of the appropriateness of screening for active TB since the recommendations made in 1974 by the Expert Committee. However, the relative effectiveness and cost effectiveness of screening remain uncertain, a point that is underscored by the systematic reviews presented in this guideline. Evidence suggests that some risk groups should always be screened, whereas the prioritization of other risk groups as well as the choice of screening approach depend on the epidemiology, the health-system context, and the resources available. This book sets out basic principles for prioritizing risk groups and choosing a screening approach; it also emphasizes the importance of assessing the epidemiological situation, adapting approaches to local situations, integrating TB screening into other health-promotion activities, minimizing the risk of harm to individuals, and engaging in continual monitoring and evaluation. It calls for more and better research to assess the impact of screening and to develop and evaluate new screening tests and approaches.
This is the eighteenth global report on tuberculosis (TB) published by WHO in a series that started in 1997. It provides a comprehensive and up-to-date assessment of the TB epidemic and progress in implementing and financing TB prevention, care and control at global, regional and country levels using data reported by almost 200 countries that account for over 99% of the worlds TB cases. Two years before the 2015 deadline for achievement of global TB targets, the 2013 report includes a special supplement that assesses progress towards the 2015 targets and the actions needed to accelerate towards or move beyond them. The report has 8 main chapters. The introductory chapter provides general background on TB as well as an explanation of global targets for TB control, the WHOs Stop TB Strategy that covers the period 2006-2015 and the development of a post-2015 global TB strategy. The remaining seven chapters cover the disease burden caused by TB (incidence, prevalence, mortality); TB case notifications and treatment outcomes; drug resistance surveillance among TB patients and the programmatic response in detecting and providing treatment for multidrug-resistant TB; diagnostics and laboratory strengthening for TB; addressing the co-epidemics of TB and HIV; financing TB care and control; and research and development for new TB diagnostics, drugs and vaccines. The four annexes of the report include a thorough explanation of methods used to estimate the burden of disease caused by TB, one-page profiles for 22 high TB-burden countries, and tables of data on key indicators for all countries organized by WHO region.
19
BULLETIN OF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION
Bulletin of the
World Health Organization

The International Journal of Public Health
The Bulletin is one of the worlds leading public health journals. It is a peer-reviewed monthly with a special focus on developing countries, giving it unrivalled global scope and authority. In 2010, the Bulletin was named as being in the top 10 public and environmental health journals for impact, according to the Institute of Scientific Information (ISI). It is essential reading for all public health decision-makers and researchers who require its special blend of research, well-informed opinion and news. The journal is printed on 100% recycled paper and is also available online.
20
Published monthly, ca 80 pages per issue 2014: volume 92 Subscription rate: CHF 331.00/US$ 397.20 (economy mail) In developing countries: CHF 181.00/US$ 217.20 (economy mail) Languages: English with abstracts of papers in Arabic, Chinese, French Russian and Spanish ISSN 0042-9686 Current international circulation: 4200 copies in 194 countries Edition online: www.who.int/bulletin Contacts: bulletin@who.int
Some of the Bulletins advantages

High citation parameters: 2013 impact factor 5.2 Rigorous peer review High readability Monthly website stats (2012): 784 405 page views, 254 658 downloads
Indexing sources
MEDLINE/PubMed/Index Medicus, Abstracts on Hygiene, Biological Abstract, Current Contents/Science Citation Index, Excerpta Medica, International Pharmaceutical Abstracts, Nutrition Abstracts and Reviews, Pollution Abstracts, and Tropical Disease Bulletin.
BLUE TRUNK LIBRARY
The Blue Trunk
Library
The Blue Trunk Library has been developed by the library of the World Health Organization for installation in district health centres in Africa as a means of compensating for the lack of up-to-date medical and health information. After 14 years of existence more than 2280 libraries have been distributed to health districts in poor countries of the world, where health information access is difficult. Training workshops, for the optimal use of the information contained in each blue trunk, was also provided to more than 550 health professionals during this period. The collection, which is organized according to major health subjects, contains more than one hundred books on medicine and public health. The collection has recently been revised and updated with the latest information available. Among the works chosen, priority has been given to practical manuals (especially those published by WHO) offering easily accessible solutions to the medical, public health and management problems medical staff may have to face. Differing levels of education among district medical staff have also been taken into account. The same topic may be addressed in different publications from a different point of view: that of the physician, the nurse, the nursing auxiliary or health worker. In order to make it easier to transport and store, the collection has been packed into a blue metal trunk fitted with two shelves on which cardboard boxes containing the books are arranged by field of interest.
21
Blue trunk libraries have a promising future in Africa

Dr Jacques Courtejoie, Center for Health Promotion, Democratic Republic of Congo
a trusted source of information, easy to use

Steve Baxendale, Pacific Open Learning Health Net, Fiji
Blue Trunk Library Available in Arabic, English, French, Portuguese, Spanish Contact: bluetrunk@who.int US$ 2000.00 Order no. 19300206
PERIODICALS 2014
Periodicals from the World Health Organization

Subscription Rates for 2014
Bulletin of the World Health Organization

As the flagship periodical of WHO, the Bulletin is a leading international voice on public health issues. This peer-reviewed monthly draws on the expertise within WHO to provide a vital resource for those interested in research, policy issues and debate on international public health, particularly the problems confronting developing countries.
WHO Drug Information

WHO Drug Information communicates pharmaceutical information that is either developed and issued by WHO or transmitted to WHO by research and regulatory agencies throughout the world. The journal also includes regular presentations of newly proposed and recommended International Nonproprietary Names (INN) for Pharmaceutical Substances.
22
ISSN 0042-9686; monthly (approx. 100 pages per issue); 2014: Vol. 92; Price: CHF 300.00/US$ 360.00
CHF 331.00/US$ 397.20 economy mail CHF 339.00/US$ 406.80 priority mail
ISSN 1010-9609: quarterly (approx. 60 pages per issue); 2014, Vol. 28; Price: CHF 100.00/US$ 120.00
Periodicals
Weekly Epidemiological Record

For more than seven decades, the Weekly Epidemiological Record has served as an essential instrument for the collation and dissemination of epidemiological data useful in disease surveillance on a global level. Priority is given to diseases or risk factors known to threaten international health.
Eastern Mediterranean Health Journal

The EMHJ was launched in 1995 as a peer-reviewed medical journal. Starting January 2010, the Journal has been given a new format and is now published monthly. The EMHJ serves as a forum for the dissemination of biomedical information through the publication of scientific research papers on a range of topics related to public health, with particular relevance to the Eastern Mediterranean Region.
2014
ISSN 0049-8114; weekly; 2014: 89th year; Price: CHF 300.00/US$ 360.00
ISSN1020-3397; Monthly (120 pages per issue); 2014, Vol. 20, Price: CHF 150.00/US$180.00
PERIODICALS 2014
WHO Global Subscription
(save more than 20%)
The WHO Global Subscription is ideal for those seeking a comprehensive record of everything published by WHO in 2014. Covers all WHO periodicals and book series, together with all non-serial books. In 2013, global subscribers saved more than 20% on the price of individual titles. Selection of books sent to 2013 subscribers: All issues of Bulletin of WHO, WHO Drug Information, Weekly Epidemiological Record and Eastern Mediterranean Health Journal, 6 volumes in the Technical Report Series, 1 volume in the Environmental Health Criteria Series and approximately 20 non-serial titles including: World health report 2013, World health statistics 2013, World malaria report 2012, Global TB report 2012, CDROM Quality assurance of pharmaceuticals, National ehealth strategy toolkit, Global status report on road safety 2013, IMAI district clinician manual, Management of severe malaria, and many more. Price: CHF 1500.00/US$ 1800.00
Periodicals and Selected Series
Includes all three WHO periodicals, all 2014 volumes in the Technical Report Series and a global report 2014. Price: CHF 800.00/US$ 960.00
Pharmaceuticals & Biologicals
WHO Technical Report Series
Each volume in the series, which has now released more than 980 volumes, records the consensus reached by a group of experts commissioned to advise the worlds scientific and medical communities on the best way to tackle a selected health or medical problem. ... Each of these books provides an invaluable and virtually unique source of reference ... Journal of the Royal Society of Health
ISSN 0512-3054; (4 volumes) Price: CHF 150.00/US$ 180.00 CHF 199.00/US$ 238.80 economy mail CHF 221.00/US$ 265.20 priority mail
Includes subscriptions to WHO Drug Information , reports of the WHO Expert Committees on biological standardization, specifications for pharmaceutical preparations, and drug dependence, plus all books relevant to pharmaceutical manufacturing or quality control. Price: CHF 390.00/US$ 468.00
CHF 450.00/US$ 540.00 economy mail 465.00/US$ 558.00 priority mail
Health Systems Package
Includes the Bulletin of the World Health Organization , a global report 2014, plus all books relevant to strengthening health systems, including health policy, health economics and health services. Price: CHF 500.00/US$ 600.00
Family Health Package
Price: Print + online: CHF 2500.00/US$ 3000.00

Public Health
Includes the Bulletin of the World Health Organization, all 2014 volumes in the Technical Report Series, and a global report 2014. Price: CHF 400.00/US$ 480.00
Includes 2014 volumes in the Environmental Health Criteria Series, the Concise International Chemical Assessment Documents (CICADS) Series, plus all other books relevant to environmental health, chemical toxicology, or chemical safety. Price: CHF 100.00/US$ 120.00
Environmental Health & Chemical Safety
Includes the Bulletin of the World Health Organization , a global report 2014, plus all books relevant to maternal and child health, adolescent health, midwifery, reproductive health and womens health. Price: CHF 350.00/US$ 420.00
23
Health Systems in Transition (Hit)
This series consists of country-based reviews that provide a detailed description of a health system and of reform and policy initiatives in progress or under development in a specific country. ISSN 1817-6119 (8 volumes) Price: CHF 140.00/US$ 168.00
Visit our e.commerce web site and order online at:
http://www.who.int/bookorders
Order form
Please enter the subscriptions indicated above. Name Address
Payment enclosed Please charge my credit card Visa American Express Eurocard/Access/Mastercard
Diners Club
Tel. Fax Email
Card no. Expiry date Date of order Signature
TRANSLATION RIGHTS
Become a WHO publishing partner

Information about health is fundamental to saving lives and making us all healthier. To reach more readers with its information, WHO is seeking publishers to reproduce and/or translate the books and reports in this catalogue. Royalties are modest and can be waived in the case of non-profit editions or those intended for developing countries. For further information, please contact: WHO Press, World Health Organization, CH-1211 Geneva 27. Switzerland. Tel. +41 22 791 19 92 Email: pubrights@who.int or visit our web site: http://www.who.int/about/ licensing/en/index.html. Should you have any requests, please fill the online form at: 1) http://www.who.int/about/licensing/ translation_form/en/index.html (translation and publishing rights); 2) http://www.who.int/about/licensing/ copyright_form/en/index.html (for reprint rights)
Travel and Health
International travel and health 2012

This book covers all the principal risks to travelers health, both during their journeys and at their destinations. It describes all relevant infectious diseases, including their causative agents, modes of transmission, clinical features and geographical distribution, and provides details of prophylactic and preventive measures. This book is intended for the medical and public health professionals who advise travelers, but it is also a standard reference for travel agents, airlines and shipping companies - and for travelers themselves.
Package WHO guide for ship sanitation + International medical guide for ships + Quantification Addendum + Handbook for inspection of ships and issuance of ship sanitation certificate
This package contains a copy of International Medical Guide for Ships, Third edition and a copy of the Quantification Addendum which contains recommended quantities, indications and dosing for 55 medicines listed in the International Medical Guide for Ships 3rd edition, a copy of the third edition of Guide to Ship Sanitation which provides revised sanitary measures taken in ships, to safeguard the health of travellers and workers and to prevent the spread of infection from one country to another, as well as a copy of the Handbook for Inspection of Ships and Issuance of Ship Sanitation Certificates which provides guidance for preparing and performing the inspection, completing the certificates and applying public health measures according to the IHR (2005). 2012, ISBN 978 92 4 154832 8
24
Translation Rights
Selected titles available from WHO
2012, ISBN 978 92 4 158047 2, 271 pages
Road Traffic Injuries and Road Safety
Global status report on road safety 2013: supporting a decade of action

This Report shows that 1.26 million people were killed on the worlds roads in 2010. Road traffic injuries take an enormous toll on individuals and communities as well as on national economies. Middle-income countries, which are motorizing rapidly, are the hardest hit. In addition to establish the baseline burden of road traffic crashes and the status of global road safety efforts at the start of the Decade of Action, this Report also illustrates some of the progress made in a number of countries to reduce road traffic deaths over the past three years, since publication of the first Global status report on road safety in 2009.
2013, ISBN 978 92 4 156456 4, 312 pages
Pedestrian safety: a road safety manual for decisionmakers and practitioners

This manual equips the reader with necessary information on: the magnitude of pedestrian death and injury; key risk factors; how to assess the pedestrian safety situation in a country or area and prepare an action plan; and how to select, design, implement and evaluate effective interventions. Designed for a multidisciplinary audience including engineers, planners, police, public health professionals and educators it will contribute towards strengthening national and local capacity to implement pedestrian safety measures in settings worldwide.
2012, ISBN 978 92 4 150337 2, 73 pages
TRANSLATION RIGHTS
WHO Classifications
International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O-3) Third Edition 2000. Revised 2012
The International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O) has been used for nearly 25 years as the standard tool for coding diagnoses of neoplasms in tumour and cancer registrars and in pathology laboratories. ICD-O is a dual classification with coding systems for both topography and morphology. While all topography codes remain the same as in the previous edition, morphology codes have been thoroughly reviewed and, where necessary, revised to increase their diagnostic precision and prognostic value.
2013, ISBN 978 92 4 154849 6, 247 pages
International statistical classification of diseases and health related problems (The) ICD-10. 2008 Edition. Training tooll
This new electronic training tool is based on 17 years practical experience in providing training for ICD-10 in the WHO Network for the Family of International Classifications (WHO-FIC). The modular structure of the new training tool means that courses can be tailored specifically to users needs - focusing either on different aspects of the classification or the whole classification.
WHODAS 2.0 Measuring health and disability: manual for WHO disability assessment schedule
WHODAS 2.0 is a practical instrument to measure general health and disability levels. It is based on the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). It can be used as a general measure applicable in different cultures both in clinical settings or in general populations across all diseases, including mental, neurological and addictive disorders. This manual presents short and full versions of the WHODAS 2.0 together with practical guidelines on how to use them effectively.
2010, ISBN 978 92 4 154759 8, 151 pages
2010, ISBN 978 92 4 154781 9, CDROM
25
Mental Health
mhGAP intervention guide for mental, neurological and substance use disorders in non-specialized health settings: mental health Gap Action Programme (mhGAP)
The mhGAP intervention guide (mhGAP-IG ) presents integrated management of priority conditions using protocols for clinical decision-making. The priority conditions included are: depression, psychosis, bipolar disorders, epilepsy, developmental and behavioural disorders in children and adolescents, dementia, alcohol use disorders, drug use disorders, self-harm/suicide and other significant emotional or medically unexplained complaints. The mhGAP-IG can be used by health-care providers working in non-specialized health-care settings after adaptation for national and local needs.
Public health action for the prevention of suicide

The purpose of this document is to provide a resource to assist governments in developing and implementing strategies for the prevention of suicide as well as to help those that have already initiated the process of conceptualizing national suicide prevention strategies.
Psychological first aid: Guide for field workers

This guide covers psychological first aid which involves humane, supportive and practical help to fellow human beings suffering serious crisis events. It is written for people in a position to help others who have experienced an extremely distressing event. It gives a framework for supporting people in ways that respect their dignity, culture and abilities. Endorsed by many international agencies, the guide reflects the emerging science and international consensus on how to support people in the immediate aftermath of extremely stressful events.
2010, ISBN 978 92 4 154806 9, 90 pages
2012, ISBN 978 92 4 150357 0, 26 pages
2011, ISBN 978 92 4 154820 5, 65 pages
TRANSLATION RIGHTS
Sexual and Reproductive Health
A guide to family planning for community health workers and their clients
This flip-chart is a tool to use during family planning counselling or in group sessions with clients. It can help your clients choose and use the method of family planning that suits them best; give you the information you need for high-quality and effective family planning counseling and care; help you know who may need referral.
WHO laboratory manual for the examination and processing of human semen, fifth edition
This manual provides updated, standardized, evidence-based procedures and recommendations for laboratory managers, scientists and technicians to follow in examining human semen in a clinical or research setting. Detailed protocols for routine, optional and research tests are elaborated. This edition includes new information on sperm preparation for clinical use or specialized assays and on cyropreservation, an expanded section on quality control in the semen analysis laboratory and evidencebased reference ranges and reference limits for various semen characteristics. 2010, ISBN 978 92 4 154778 9, 287 pages
Clinical management of rape survivors. E-learning programme

The course is available in both English and French on CD-ROM, and will provide learners with opportunities to engage with the material in an interactive way, recognizing that many of them will need practice applying and integrating skills in addition to gaining an understanding of the latest technical and interagency guidance.
2012, ISBN 978 92 4 150375 4, 49 pages
2009, ISBN 978 92 4 159857 6
Disabilities and rehabilitation

26
World report on disability

This pioneering report shows how removing barriers to mainstream services and investing in rehabilitation, support services and more accessible environments can ensure that millions of people with disabilities can participate in education, employment and wider society. At the intersection of public health, human rights and development, the World report on disability will be required reading for policy-makers, professionals, and advocates for people with disabilities and their families.
2011, ISBN 978 92 4 156418 2, 348 pages
Community-based rehabilitation guidelines (CBR guidelines)

CBR guidelines provide guidance on how to develop and strengthen CBR programmes, promote CBR as a strategy for community-based development involving people with disabilities, support stakeholders to meet the basic needs and enhance the quality of life of people with disabilities and their families and encourage the empowerment of people with disabilities and their families.
2010, ISBN 978 92 4 154805 2, 452 pages
Wheelchair Service Training Package

It is estimated that there are more than 70 million people worldwide who require wheelchairs, yet only 5-15% of people have access. After extensive expert consultations, field trials and an expert review, WHO in partnership with the United States Agency for International Development (USAID), has developed the Wheelchair Service Training Package.
2012, ISBN 978 92 4 150347 1
Journals
Bulletin of the World Health Organization

The Bulletin of the World Health Organization is an international journal of public health with a special focus on developing countries. Since it was first published in 1948, the Bulletin has become one of the worlds leading public health journals. As the flagship periodical of the World Health Organization (WHO), the Bulletin draws on WHO experts as editorial advisers, reviewers and authors as well as on external collaborators. Now, the abstracts are available in Arabic, English, Chinese, French, Russian and Spanish at: http://www.who.int/bulletin/volumes/en/ ISSN 0042-9686 (monthly)
WHO Drug Information

WHO Drug Information communicates pharmaceutical information that is either developed and issued by WHO or transmitted to WHO by research and regulatory agencies throughout the World. The journal also includes regular presentations of newly proposed and recommended International Nonproprietary Names (INN) for Pharmaceuticals Substances. ISSN 1010-9609 (Quarterly)
TRANSLATION RIGHTS
Disaster Preparedness and Responses
Manual for the health care of children in humanitarian emergencies

These guidelines are to assist in the care of children in emergencies. They are designed to serve as a reference manual for the evaluation and management of children in emergencies, and as the basis for the training of healthcare workers. The target audience is first level health workers who provide care to children under the age of 5 years. Physicians and health care workers with more advanced training are referred to the WHO Pocket Book of Hospital Care for Children: Guidelines for the Management of Common Illnesses with Limited Resources (2005).
Outbreak surveillance and response in humanitarian emergencies

The purpose of this document is to provide a standard framework and best current practice for implementation of an Early Warning and Response Network (EWARN) and its operation in the field, following humanitarian emergencies. These guidelines are intended for all individuals responsible for disease surveillance activities at all levels. These individuals include health facility staff, surveillance officers, epidemiologists, data analysts and statisticians, government health officials, sanitarians, managers of the Expanded Programme on Immunization (EPI), public health officers, laboratory personnel and community health workers.
2012, Document No.: WHO/HSE/GAR/DCE/2012.1, 71 pages
Manual for the public health management of chemical incidents

The purpose of this manual is to provide a comprehensive overview of the principles and roles of public health in the management of chemical incidents and emergencies. While this information is provided for each phase of the emergency cycle, including prevention, planning and preparedness, detection and alert, response and recovery, it is recognized that the management of chemical incidents and emergencies require a multi-disciplinary and multi-sectoral approach and that the health sector may play an influencing complementary or a leadership role at various stages of the management process. The target audience includes public health and environmental professionals, as well as any other person involved in the management of chemical incidents. 2009, ISBN 978 92 4 159814 9, 101 pages
27
2008, ISBN 978 92 4 159687 9, 106 pages
World health statistics 2013
This report contains WHOs annual compilation of health-related data for its 194 Member States, and includes a summary of the progress made towards achieving the health-related Millennium Development Goals (MDGs) and associated targets. This year, it also includes highlight summaries on the topics of reducing the gaps between the worlds most-advantaged and least-advantaged countries, and on current trends in official development assistance (ODA) for health. 2013, ISBN 978 92 4 156458 8, 168 pages
Bugs, drugs and smoke: stories from public health
This book is primarily for young people, especially those interested in working in public health. It explains in simple, non-technical language how humankind developed techniques to protect the health of communities, drawing on first-hand interviews with leading public health figures. It covers a wide range of topics, from the control of infectious disease outbreaks to fighting the stigma attached to mental health conditions. 2011, ISBN 978 92 4 156436 6, 158 pages
Casebook on ethical issues in international health research
This book collects 64 case studies, each of which raises an important and difficult ethical issue connected with planning, reviewing, or conducting health-related research. The books purpose is to contribute to thoughtful analysis of these issues by researchers and members of research ethics committees particularly those involved with studies that are conducted or sponsored internationally. This collection is envisioned principally as a tool to aid educational programmes, from short workshops on research ethics to in-service learning for scientists and REC members, to formal degree or certificate courses. To assist those using these case studies in their classrooms and workshops, a teaching guide has been included. Winner of the BMA Medical Book Award in 2010. 2009, ISBN 978 92 4 154772 7, 209 pages
Born too soon: the global action report on preterm birth
Born Too Soon: The Global Action Report on Preterm Birth provides the first-ever national, regional and global estimates of preterm birth. The report shows the extent to which preterm birth is on the rise in most countries, and is now the second leading cause of death globally for children under five, after pneumonia. . 2010, ISBN 978 92 4 150343 3, 126 pages
Health Topics: Infectious disease, chronic illness, mental health, disability and injury, nutrition, healthy lifestyle, healthy environments, pharmaceuticals, emergency care, health service planning, etc. Publication range: Guidelines, norms and standards, expert meeting reports, newsletters, public health journals, etc. Target audiences: - Small yet strategically placed audiences: political leaders and government ministries; - Larger audiences: professional groups. Administrators, scientists, medical personnel, and staff in a range of health-related occupations. Contact: www.who.int/publications/en; email: pubrights@who.int Fill the online form: http://www.who.int/about/licensing/translation_form/en/index.html
About WHO Publications
XXXX SELECTED BOOKSINARABIC
Smoke-free movies : from evidence to action
Training manual for community-based initiatives: a practical tool for trainers and trainees
28
Selected Books in Arabic
2012 ISBN 978 92 9021 857 9 Pages 52 US$ 26.00 In developing countries: US$ 20.00
WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean Community-Based Initiatives Series, No. 1 2012, 406 pages [A, E] ISBN 978 92 9021 817 3 ISSN 1811-2951 US$ 36.00 In developing countries: US$ 25.20
XXXX SELECTED BOOKSINARABIC
Monitoring emergency obstetric care: a handbook
A short guide to implementing the healthy city programme
Patient safety assessment manual
29
WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean 2011, 51 page [A, E, F] ISBN 978 92 9021 762 6 US$ 30.00 In developing countries: US$ 21.00
2011 ISBN 9789290218197 Pages 105 US$ 30.00 In developing countries: US$ 21.00
2011 ISBN 9789290218036 Pages 163 US$ 42.00 In developing countries: US$ 29.40
Community-Based Rehabilitation: CBR Guidelines

2012 ISBN 978 92 9021 877 7 US$ 91.00 In developing countries: US$ 70.00
SELECTED BOOKS IN CHINESE
The World Health Report 2010 Health Systems Financing: The Path to Universal Coverage
International Health Regulations (2005). Second Edition
Selected Books in Chinese
30
2010, 140 pages ISBN 978 92 4 556402 7 CHF/US$ 40.00 In developing countries: CHF/US$ 20.00 Order no. 52402010
2008, vi + 78 pages ISBN 978 92 4 558041 6 CHF/US$ 20.00 In developing countries: CHF/US$ 14.00 Order no. 51500725
SELECTED BOOKS IN CHINESE
Psychological First Aid Guide for Field Workers
World Report on Disability 2011
Prevention and Control of Noncommunicable Diseases
Guidelines for Primary Health Care in Low Resource Settings
31
2012, 65 pages ISBN 978 92 4 554820 1 CHF 10.00/US$ 12.00 In developing countries: CHF 7.00/US$ 8.40 Order No. 51500819
2013, 68 pages (in preparation) ISBN 978 92 4 554839 3 CHF 30.00/US$ 36.00 In developing countries: CHF 21.00/US$ 25.40 Order no. 51500841 2012, 348 pages (in preparation) ISBN 978 92 4 556418 8 CHF 40.00/US$ 48.00 In developing countries: CHF 28.00/US$ 33.60 Order no. 51500809
SELECTED BOOKS IN RUSSIAN
Bulletin of the World Health Organization: Special collection :
Atlas of Health and Climate
Laboratory Quality Management System

Handbook
.
O
, 90 2012 . 2013, 100 pages ISBN 978 92 4 450511 3 CHF 30.00/US$ 36.00 In developing countries: CHF 15.00/US$ 18.00 Order No. 40209012
32
Selected Books in Russian
. . , . , . . -, , . -, , , , . -, , , , . 2012, 30 pages ISBN 978 92 4 456452 3 CHF 30.00 /US$ 36.00 In developing countries: CHF 21.00 /US $ 25.40 Order no. 49300276
, , , , , . , . 15189 CLSI GP26-A3. .

2013, 271 pages ISBN 978 92 4 454827 1 CHF 40.00 /US$ 48.00 In developing countries: CHF 28.00 /US $ 33.60 Order no. 41500828
SELECTED BOOKS IN RUSSIAN
Global Status Report on Noncommunicable Diseases 2010 , 2010 .

, -, , . , , , , , , , . .
Global Atlas on Cardiovascular Disease Prevention and Control

- , . , , 17,3 . . , ; ; , , ; - ; ; ; ; ; , .
What weve achieved together

Report of the Regional Director on the work of WHO in the European Region in 2010-2011 O 20102011 .
Zsuzsanna Jakab , 20102011 . 53 - , ; , ; , ; , , . 2012, v + 77 pages ISBN 978 92 890 4425 7 CHF 15.00 /US$ 18.00 In developing countries: CHF 10.50 /US $ 12.60 Order no. 43400122
33
INTRODUCTION
Organisation mondiale de la Sant Editions de lOMS Catalogue des produits dinformation de lOMS Automne 2013
Introduction Dans cette section vous trouverez les ouvrages et produits dinformation de lOMS publis en version version franaise depuis mai 2013. Un index des titres figure la fin du catalogue ainsi quun bon de commande, les adresses de lOMS et de ses Bureaux rgionaux et la liste des agents de vente de lOMS. Pour commander Pour ceux qui ont accs INTERNET, vous pouvez passer vos commandes en ligne sur notre site web ladresse suivante : http://www.who.int/bookorders
Un bon de commande se trouve la page 47. Les commandes sont adresser soit aux Editions de lOMS, OMS, CH-1211 Genve 27, Suisse, soit lun quelconque des agents de vente dont la liste figure lavant-dernire page de couverture. Les prix de nos publications sont en francs suisses (CHF). Toutes les commandes adresses aux Editions de lOMS, OMS, Genve doivent tre accompagnes du paiement soit par carte de crdit, soit par chque libell aux Editions de lOMS ou par transfert bancaire. Les chques en EURO sont accepts. Adresse bancaire: UBS SA, Agence de lOMS, CH-1211 Genve 27, Suisse Code Swift: UBSW CH ZH 80 A Compte en CHF: IBAN CH25 0027 9279 D310 0897 0 Compte en EURO: IBAN CH85 0024 0240 C016 9920 1 Compte en US$: IBAN CH31 0024 0240 C016 9920 3 Adresse lectronique pour passer les commandes: bookorders@who.int
34
Franais
Pays en dveloppement Les lecteurs rsidant dans les pays en dveloppement bnficient dun rabais minimum de 30% sur les tarifs indiqus dans ce catalogue. Les prix exprims en monnaie locale par nos agents de vente dans les pays en dveloppement, doivent tre tablis sur la base du prix rduit. Catalogue lectronique Ce catalogue peut galement tre consult en ligne ladresse suivante : http://www.who. int/bookorders (slectionnez : catalogues). La page daccueil de lOMS sur INTERNET www. who.int permet daccder directement au catalogue lectronique des publications de lOMS et de ses bureaux rgionaux. Visitez notre site et commandez en ligne sur: http://www.who.int/ bookorders
Organisation mondiale de la Sant Editions de lOMS 1211 Genve 27, Suisse Tl. : + 41 22 791 32 64 Tlcopie : + 41 22 791 48 57
Ml.: bookorders@who.int Catalogue en ligne: http://www.who.int/bookorders Site web de lOMS : www.who.int
ABUS DU TABAC
AVORTEMENT
Convention-cadre de lOMS pour la lutte antitabac: directives pour lapplication de larticle 5.3, des articles 8 14
Edition 2013 Cette publication contient les directives adoptes par la Confrence des Parties. Ces sept directives couvrent un vaste ventail de dispositions de la Convention-cadre de lOMS pour la lutte antitabac, telles que la protection des politiques de sant publique en matire de lutte antitabac contre linfluence des intrts commerciaux et autres de lindustrie du tabac; la protection contre lexposition la fume du tabac; le conditionnement et ltiquetage des produits du tabac; et la publicit en faveur du tabac, promotion et parrainage ainsi que les mesures visant rduire la demande par rapport avec la dpendance lgard du tabac et le sevrage tabagique. La prsente publication a t prpare par le Secrtariat de la Convention dans le but de promouvoir la mise en oeuvre de la Convention-cadre. Ces directives sont destines aider les Parties remplir leurs obligations au titre des dispositions respectives de la Convention. Elles runissent les points de vue exprims par les Parties sur diffrents aspects de la mise en oeuvre, sur leurs expriences et les rsultats obtenus, ainsi que sur les dfis qui se posent. Elles visent par ailleurs traduire et promouvoir les meilleures pratiques et les meilleures normes dont les gouvernements bnficieraient dans la mise en oeuvre du trait.
Avortement scuris. Deuxime dition
Directives techniques et stratgiques lintention des systmes de sant Devant la ncessit de dfinir, preuves lappui, les meilleures pratiques en matire davortement scuris et soucieuse de protger la sant et des femmes, lOrganisation mondiale de la Sant (OMS) a mis jour sa publication de 2004 Avortement mdicalis : directives techniques et stratgiques lintention des systmes de sant (2). Pour cela, lOMS a suivi la procdure quelle applique habituellement lors de llaboration de lignes directrices, laquelle consiste notamment identifier les questions et les rsultats prioritaires ; rechercher, valuer les lments dapprciation et en faire la synthse ; formuler des recommandations ; et enfin, organiser leur diffusion, leur mise en oeuvre, l tude de leur impact et leur actualisation. En ce qui concerne les recommandations dordre clinique qui figurent au chapitre 2, des profils de donnes probantes relatifs aux questions juges prioritaires ont t tablis en sinspirant de revues critiques systmatiques rcentes qui, pour la plupart, figurent dans la base de donnes de revues systmatiques Cochrane. De plus, les chapitres 1, 3 et 4 de la publication initiale de 2004 ont t revus et mis jour afin dy inclure les estimations mondiales les plus rcentes concernant les avortements pratiqus dans de mauvaises conditions de scurit, des rfrences bibliographiques nouvelles relatives aux prestations de services ainsi que les dernires tendances concernant la prise en compte lgislative des droits de lhomme au niveau international, rgional et national. Un groupe charg de l laboration des lignes directrices, constitu dexperts internationaux, a pass en revue et rvis la premire version des recommandations fondes sur les profils de donnes probantes en oprant selon un processus participatif bas sur la recherche dun consensus. Ces directives sadressent aux dcideurs, aux directeurs de programmes et aux personnels qui dispensent des soins lis lavortement.
35
2013, 134 pages [E, F, S, Ar, R, C] ISBN 978 92 4 250518 4 CHF 15.00/US$ 18.00 Pays en dveloppement : CHF 10.50/US$ 12.60 No. de commande 29303228
2013, 143 pages [E, F, S] ISBN 978 92 4 254843 3 CHF 30.00/US$ 36.00 Pays en dveloppement : CHF 21.00/US$ 25.40 No. de commande 21502506
SYSTME DE SANT
Rapport sur la sant dans le monde 2013

La recherche pour la couverture sanitaire universelle
Chacun devrait avoir accs aux services de sant dont il a besoin sans que leur cot ne le fasse sombrer dans la pauvret. Le prsent rapport avance que, sans les donnes probantes produites par la recherche scientifique, il est impossible de parvenir la couverture sanitaire universelle (qui comprend laccs des services de prvention et de traitement de qualit, ainsi qu la protection contre le risque financier). Il avance que tous les pays devraient tre autant producteurs que consommateurs de recherche. Le processus de dcouverte devrait avoir lieu non seulement dans les centres universitaires, mais aussi dans le cadre des programmes de sant publics o les personnes viennent se faire soigner et utilisent les services proposs. Les recherches, qui vont des essais cliniques aux tudes portant sur la politique de la sant, peuvent permettre de tracer la voie qui conduira lamlioration des rsultats sanitaires et au recul de la pauvret, mais, pour porter ses fruits, la recherche a besoin dun appui national et international.
36
La couverture universelle en matire de sant constitue le concept le plus efficace que la sant publique puisse offrir.
Dr Margaret Chan, allocution devant la 65e Assemble mondiale de la Sant, mai 2012
Les trois principaux messages du Rapport sur la sant dans le monde 2013 : On ne peut parvenir la couverture sanitaire universelle, englobant laccs intgral des services de qualit pour la promotion de la sant, la prvention, le traitement, la rducation, les soins palliatifs et la protection contre le risque financier, sans sappuyer sur les donnes produites par la recherche. La recherche a le pouvoir de rpondre un large ventail de questions sur les moyens de raliser la couverture sanitaire universelle, et les rponses quelle apporte contribuent amliorer la sant humaine, le bien-tre et le dveloppement. Tous les pays devraient tre la fois producteurs et consommateurs de recherche. Il faudrait mettre profit la crativit et les comptences des chercheurs pour tayer les travaux de recherche non seulement dans les centres universitaires, mais aussi au niveau des programmes de sant publique, au plus prs de loffre et de la demande de services de sant. La recherche pour la couverture sanitaire universelle a besoin de lappui des acteurs nationaux et internationaux. Afin doptimiser lutilisation de ressources limites, il faut mettre en place des systmes permettant dlaborer des agendas de recherche nationaux, de renforcer les capacits de la recherche et de faire un usage adquat et efficace des rsultats des travaux de recherche.
2013, 170 pages [E, F, S, Ar, C, R] ISBN 978 92 4 256459 4 CHF 40.00/US$ 48.00 Pays en dveloppement : CHF 20.00/US$ 24.00 No. de commande 22402013
SYSTME DE SANT
Statistiques sanitaires mondiales 2013 CDROM
Les volumes de la srie de Statistiques sanitaires mondiales contiennent une compilation annuelle par lOMS des donnes relatives la sant fournies par ses 194 tats Membres et un rsum des progrs accomplis vers les objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD) lis la sant et les cibles associes. Cette anne, ils renferment aussi des rsums destins attirer lattention sur les thmes importants suivants : rduction des carts qui sparent sur le plan sanitaire les pays les plus avantags et les moins avantags du monde et tendances actuelles de laide publique au dveloppement (ADP) en faveur de la sant. Comme les annes prcdentes, les Statistiques sanitaires mondiales 2013 ont t compiles partir partir de publications et de bases de donnes produites et maintenues par les programmes techniques et les Bureaux rgionaux de lOMS. Certaines statistiques dmographiques et socio-conomiques ont t obtenues partir de bases de donnes maintenues par diverses autres organisations. Tous les indicateurs qui y figurent ont t slectionns sur la base de leur pertinence pour la sant publique mondiale, de la disponibilit et de la qualit des donnes et de la fiabilit et de la comparabilit des estimations obtenues. Pris dans leur ensemble, ces indicateurs fournissent un rsum complet de ltat actuel de la sant et des systmes de sant au niveau des pays, dans un certain nombre de domaines cls. LOMS prsente les Statistiques sanitaires mondiales 2013 comme partie intgrante de ses efforts en cours pour amliorer laccs des statistiques de haute qualit concernant des mesures essentielles de la sant des populations et les systmes de sant nationaux. Sauf mention contraire, toutes les estimations ont t approuves aprs consultation avec les tats Membres et sont publies en tant que chiffres officiels OMS.
37
2013, CDROM multilingue comprenant les versions anglaise, franaise et espagnole [E/F/S] ISBN 978 92 4 056034 5 CHF 40.00/US$ 48.00 Pays en dveloppement : CHF 28.00/US$ 33.60 No. de commande 09900056
BIBLIOTHQUES BLEUES
Bibliothques
bleues
Ltablissement dun rseau de diffusion de linformation mdicale et sanitaire au del des circuits universitaires et acadmiques a t rendu possible par le projet Bibliothques bleues. La cible des bibliothques bleues, ce sont les centres de sant du district. Les livres slectionns ont t choisis pour cette cible. La Bibliothque bleue est une collection qui a t mise au point par la bibliothque de lOrganisation mondiale de la Sant pour tre installe dans les centres de sant de district en Afrique afin de pallier le manque dinformation mdicale et sanitaire actualise. Cette collection qui est pr-classe par grandes rubriques, contient une centaine de livres portant sur la mdecine et la sant publique.
38
Pour faciliter son transport et sa conservation, la collection douvrages a t emballe dans une malle en tle bleue qui a t quipe de deux tagres sur lesquelles sont classes les botes brochures numrotes contenant les livres. Parmi les ouvrages slectionns, priorit a t donne aux manuels pratiques, (en particulier ceux publis par lOMS), dans lesquels on trouve facilement la rponse aux problmes de sant et de gestion sanitaire auxquels le personnel mdical peut tre confront. Il a galement t tenu compte des diffrents niveaux de formation parmi le personnel mdical du district, cest pourquoi le mme sujet peut tre trait dans plusieurs ouvrages mais sous un angle chaque fois diffrent : celui du mdecin, de linfirmier(e), de laidesoignant(e) ou de lauxiliaire de sant.
... les bibliothques bleues ont un avenir prometteur en Afrique...

Dr Jacques Courtejoie, Directeur du Bureau dEtudes et de Recherches pour la promotion de la sant, Rpublique dmocratique du Congo
... une source dinformation fiable, facile utiliser...

Steve Baxendale, Pacific Open Learning HealthNet, Fidji
Bibliothque bleue disponible en anglais, arabe, franais, portuguais, espagnol US$ 2000.00 No. de commande 29300206 Contact: bluetrunk@who.int
INTRODUCCIN
Organizacin mundial de la salud Ediciones de la OMS Catlogo de los productos de informacin de la OMS Otoo de 2013
Introduccin En la seccin en espaol se recogen los datos bibliogrficos de todos los productos de informacin publicados en espaol desde mayo de 2013 de la sede de la Organizacin Mundial de la Salud en Ginebra (Suiza). Para facilitar la bsqueda de informacin el catlogo comprende un ndice (pgina 43), el formulario de pedido, las direcciones de la OMS y de sus Oficinas Regionales y la lista de agentes de ventas. Pedidos Los productos de informacin de la OMS ya se pueden encargar en lnea en nuestro nuevo sitio web de publicaciones: http://www.who.int/bookorders
Los pedidos deben dirigirse a Ediciones de la OMS, OMS, CH-1211 Ginebra 27, Suiza, o a uno de los agentes de ventas consignados en la lista que figura en la contraportada, para lo cual se ha incluido un formulario de pedido. Los precios de nuestros productos de informacin se basan en el precio en francos suizos (CHF). Todos los pedidos dirigidos a la sede de la OMS debern ir acompaados del pago correspondiente, con tarjeta de crdito o un cheque, a favor de OMS, Ediciones de la OMS. Direccin bancaria: UBS Cdigo Swift: UBSW CH N de la cuenta en CHF: N de la cuenta en US$: N de la cuenta en EUR: SA, Agence de lOMS, CH-1211 Ginebra 27, Suiza ZH 80 A IBAN CH25 0027 9279 D310 0897 0 IBAN CH85 0024 0240 C016 9920 1 IBAN CH31 0024 0240 C016 9920 3
Espaol
39
E-mail para los pedidos: bookorders@who.int Pases en desarrollo A los lectores que residen en pases en desarrollo se les concede una rebaja mnima del 30% sobre los precios indicados en este catlogo. Los precios indicados en moneda local por nuestros agentes de venta en los pases en desarrollo debern expresarse de forma que tengan en cuenta dicha rebaja. Catlogo en lnea El presente catlogo puede consultarse asimismo en nuestro sitio web, en la direccin siguiente: http://www.who.int/bookorders. Encontrar ms datos sobre nuestros productos de informacin en nuestro sitio web y podr encargar nuestros productos en la siguiente direccin: http://www.who.int/bookorders
Para ms informacin: Organizacin Mundial de la Salud Ediciones de la OMS CH-1211 Ginebra 27 - Suiza Tel.: + 41 22 791 32 64 Fax: + 41 22 791 48 57 correo-e: bookorders@who.int
Catlogo en lnea: http://www.who.int/ bookorders (vea: catlogos) Pedidos en lnea: http://www.who.int/ bookorders Sitio web de la OMS: www.who.int
ABUSO DEL TABACO
SISTEMAS DE SALUD
Convenio marco de la OMS para el control del tabaco: directrices para la aplicacin artculo 5.3, artculos 8 a 14
2013 edicin Esta publicacin contiene las directrices adoptadas por la Conferencia de las. Estas directrices abarcan una amplia gama de disposiciones del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, tales como: la proteccin de las polticas de salud pblica relativas al control del tabaco contra los intereses comerciales y otros intereses creados de la industria tabacalera; la proteccin contra la exposicin al humo de tabaco; el empaquetado y etiquetado de los productos de tabaco, y la publicidad, promocin y patrocinio del tabaco y las medidas de reduccin de la demanda relativas a la dependencia y el abandono del tabaco. la publicacin ha sido preparada por la Secretara del Convenio con el fin de fomentar la aplicacin del Convenio Marco. Las directrices tienen como objetivo ayudar a las Partes a cumplir sus obligaciones segn las disposiciones del Convenio, y reflejan los puntos de vista unificados de las Partes acerca de diferentes aspectos de la aplicacin, as como sus experiencias, sus logros y los obstculos que han encontrado. Asimismo, las directrices procuran reflejar y fomentar prcticas y normas ptimas de las que los gobiernos se podran beneficiar en el proceso de aplicacin del tratado.
Estadsticas sanitarias mundiales 2013
La coleccin Estadsticas sanitarias mundiales es la recopilacin anual que la OMS prepara a partir de los datos sanitarios de sus 194 Estados Miembros, e incluye un resumen de los progresos realizados hacia la consecucin de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) relacionados con la salud y sus metas conexas. Este ao, incluye tambin sendas sinopsis sobre los siguientes temas destacados: la reduccin de las desigualdades sanitarias entre los pases ms favorecidos y los menos favorecidos del mundo, y las tendencias actuales de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) destinada a la salud. El responsable de su elaboracin es el Departamento de la OMS de Estadsticas de Salud y Sistemas de Informacin Sanitaria, del grupo orgnico Sistemas de Salud e Innovacin. Como en aos anteriores, Estadsticas sanitarias mundiales 2013 se ha recopilado a partir de publicaciones y bases de datos creadas y mantenidas por los programas tcnicos y las oficinas regionales de la OMS. Varias estadsticas demogrficas y socioeconmicas se han obtenido tambin a partir de bases de datos mantenidas por otros organismos. Todos los indicadores presentados se han incluido por su pertinenciarespecto a la salud pblica mundial, la disponibilidad y calidadde los datos, y la fiabilidad y comparabilidad de las estimacionesresultantes. En conjunto, dichos indicadores ofrecen un amplioresumen de la situacin actual de la salud y de los sistemas de saluda nivel nacional en una serie de reas fundamentales. La OMS presenta las Estadsticas sanitarias mundiales 2013 en elmarco de su continuo empeo por ofrecer un mejor acceso a datosestadsticos de alta calidad y comparables sobre indicadores bsicosde la salud de la poblacin y de los sistemas sanitarios nacionales. Salvo que se indique otra cosa, todas las estimaciones han sidoaprobadas previa consulta con los Estados Miembros y se publicanen este documento en calidad de cifras oficiales de la OMS.
40
2013, 137 pginas [E, F, S, Ar, R, C,] ISBN 978 92 4 350518 3 CHF 15.00/US$ 18.00 Pases en desarrollo : CHF 10.50/US$ 12.60 N. de pedido: 39303228
2013, CDROM multilingual en ingls, francs y espaol [E/ F/ S] ISBN 978 92 4 056034 5 CHF 40.00/US$ 48.00 Pases en desarrollo : CHF 28.00/US$ 33.60 N. de pedido: 09900056
SISTEMAS DE SALUD
Informe sobre la salud en el mundo 2013

Investigaciones para una cobertura sanitaria universal
Todos deberan tener acceso a los servicios de salud que necesitan sin verse empobrecidos al pagar por ellos. En el presente informe se afirma que la cobertura sanitaria universal junto con el pleno acceso a servicios de calidad en materia prevencin, tratamiento y proteccin contra los riesgos financieros no puede alcanzarse sin los datos objetivos que proporciona la investigacin cientfica. Se sostiene que todas las naciones deberan ser productoras de investigaciones tanto como consumidoras. El proceso de descubrimiento debera tener lugar no solo en los centros universitarios sino tambin en los programas de salud pblica en los que las personas buscan atencin sanitaria y utilizan los servicios proporcionados. Las investigaciones, desde los ensayos clnicos hasta los estudios sobre polticas de salud, pueden ayudar trazar el rumbo hacia la mejora de los resultados sanitarios y la reduccin de la pobreza, pero para tener xito es preciso que cuenten con el respaldo nacional e internacional.
La cobertura universal es el concepto ms poderoso que la salud pblica puede ofrecer

Dra. Margaret Chan, Alocucin a la 65.a Asamblea Mundial de la Salud, mayo de 2012
Tres mensajes fundamentales del Informe sobre la salud en el mundo 2013: La cobertura sanitaria universal junto con el pleno acceso a servicios de calidad en materia de promocin de la salud, prevencin, tratamiento, rehabilitacin, cuidados paliativos y proteccin contra los riesgos financieros no puede alcanzarse sin los datos cientficos que proporciona la investigacin. La investigacin es un instrumento poderoso para resolver una amplia gama de interrogantes acerca de cmo conseguir la cobertura universal, y proporciona respuestas para mejorar la salud, el bienestar y el desarrollo del ser humano. Todas las naciones deberan ser productoras de investigaciones tanto como consumidoras. La creatividad y las competencias de los investigadores deberan utilizarse para fortalecer las investigaciones no solo en los centros universitarios sino tambin en el mbito de los programas de salud pblica, cerca de la oferta y la demanda de servicios de salud. Las investigaciones en pro de una cobertura sanitaria universal tienen que contar con respaldo nacional e internacional. Para hacer el mejor uso de los limitados recursos disponibles se necesitan sistemas eficaces para elaborar los programas nacionales de investigacin, recaudar fondos, reforzar la capacidad de investigacin y utilizar adecuadamente los resultados de las investigaciones.
2013, 170 pginas [E, F, S, Ar, R, C] ISBN 978 92 4 356459 3 CHF 40.00/US$ 48.00 Pases en desarrollo : CHF 20.00/US$ 24.00 N. de pedido: 32402013
41
BIBLIOTECA AZUL
Biblioteca
azul
La biblioteca de la Organizacin Mundial de la Salud ha creado la Biblioteca azul con el fin de dotar a los centros de salud distritales de frica de unos recursos que compensen la carencia de informacin actualizada sobre medicina y salud. Tras 14 aos de existencia, se han distribuido ms de 2280 bibliotecas en los distritos sanitarios de pases pobres del mundo entero, donde es difcil acceder a informacin sobre salud. Asimismo, durante ese periodo se han impartido talleres para capacitar a ms de 550 profesionales de la salud en el uso ptimo de la informacin que contiene la Biblioteca azul. La coleccin, organizada segn los principales temas de salud, comprende ms de un centenar de libros de medicina y salud pblica y recientemente ha sido revisada y actualizada con la ltima informacin disponible.
42
Entre las obras elegidas se ha dado prioridad a los manuales prcticos (en especial los publicados por la OMS) en los que se proporcionan soluciones simples a los problemas mdicos, de salud pblica y de gestin que ms a menudo se presentan al personal de salud. Se han tenido en cuenta tambin los diversos grados de formacin del personal mdico distrital. Un mismo tema se aborda en publicaciones distintas desde puntos de vista diferentes: el del personal mdico, personal de enfermera, personal auxiliar, o de los agentes de salud. Para facilitar el transporte y el almacenamiento, la coleccin se presenta en un bal de metal con dos estantes, y los libros se han ordenado en cajas de cartn por campos de inters.
...Las bibliotecas azules tienen un futuro prometedor en frica...

Dr. Jacques Courtejoie, Centro de Promocin de la Salud, Repblica Democrtica del Congo
...un recurso de informacin fiable y de fcil manejo...

Steve Baxendale, Pacific Open Learning Health Net, Fiji
Biblioteca azul Disponible en rabe, francs, ingls, portugus y espaol Contacto: bluetrunk@who.int US$ 2000,00 N. de pedido 39300206
INDEX/INDICE
A
Aircraft Disinsection Insecticides, 5 Apfel, F., 11 Atlas eHealth Country Profiles, 11 Avortement scuris, 35
I
IMAI District Clinician Manual: Hospital Care for Adolescents and Adults, 9 Informe sobre la salud en el mundo 2013, 41 Inorganic Chromium (VI) Compounds, 5 International Agency for Research on Cancer World Cancer Report 2014, 6
B
Biblioteca azul, 42 Bibliothques bleues, 38 Blue Trunk Library, 21 Bulletin of the World Health Organization, 20 Busse, R., 12
J
Jakubowski, E, 11
C
Car, J., 12 CDROM International Pharmacopoeia. Fourth edition 2013, 17 CDROM Statistiques sanitaires mondiales 2013, 37 CDROM Estadsticas sanitarias mundiales 2013, 40 Changing National Role in Health System Governance, 11 Clinical Guidelines for Chronic Conditions in the European Union, 12 Concise International Chemical Assessment Document No. 76: Inorganic Chromium (VI) Compounds, 5 Convenio marco de la OMS para el control del tabaco, 40 Convention-cadre de lOMS pour la lutte antitabac, 35
K
Kickbusch, I., 11
L
Legido-Quigley, H., 12
M
McKee, M., 12 Medical Devices and eHealth Solutions, 14
43
E
Eastern Mediterranean Health Journal, 22 Economics of the Social Determinants of Health and Health Inequalities, 10 Environmental Health Criteria Series No. 243: Aircraft Disinsection Insecticides, 5 European Health Report 2012, 11
O
Observatory Studies Series No. 29: Changing National Role in Health System Governance, 11 Oral Health Surveys, 5th Edition. 16
P
Package IMAI District Clinician Manual: Hospital Care for Adolescents and Adults and Pocket Book of Hospital Care for Children , 9 Panteli. D., 12 Pelikan, J.M., 11 Periodicals 2014, 22 Pesticides Residues in Food 2012, 7 Pocket Book of Hospital Care for Children, 8 Progress on Sanitation and Drinking Water: 2013 update, 16 Psychological First Aid: Facilitators Manual for Orienting Field Workers, 14 Psychological First Aid, 14
G
Global and Regional Estimates of Violence against Women, 15 Global Observatory for eHealth series No. 1: Atlas eHealth Country Profiles, 11 Global Tuberculosis Report 2013, 19
H
Handbook on Health Inequality Monitoring, 10 Health Literacy. The Solid Facts, 11 Health Systems in Transition (HIT) Series, 12 HIV/AIDS in South-East Asia Region, 4
INDEX/INDICE
R
Rapport sur la sant dans le monde 2013, 36 Responding to Intimate Partner Violence and Sexual Violence against Women, 15
S
Saltman, R.B., 11 Selected Books in Arabic, 28-29 Selected Books in Chinese, 30-31 Selected Books in Russian, 32-33 Stewart, B., 6 Systematic Screening for Active Tuberculosis, 19
T
Translation rights, 24-27 Tsunami 2004, 7
W
Weekly Epidemiological Record, 22 WHO Drug Information, 22 WHO Expert Committee on Biological Standardization, 18 WHO Expert Consultation on Rabies, 17 WHO Pesticide Residues Series No. 28: Pesticides Residues in Food 2012, 7 WHO Regional Office for Europe Changing National Role in Health System Governance, 11 Clinical Guidelines for Chronic Conditions in the European Union, 12 European Health Report 2012, 11 Health Literacy. The Solid Facts, 11 Health Systems in Transition (HIT) Series, 12 WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean Eastern Mediterranean Health Journal, 22 WHO Regional Office for the South-East Asia HIV/AIDS in South-East Asia Region, 4 Tsunami 2004, 7 WHO Report on the Global Tobacco Epidemic 2013, 15 WHO Technical Report Series No. 979: WHO Expert Committee on Biological Standardization (62nd report), 18 No. 980: WHO Expert Committee on Biological Standardization (63rd report), 18 No. 982: WHO Expert Consultation on Rabies, 17 Wild, C.P., 6 World Cancer Report 2014, 6 World Health Organization e-Collections 2013-2014, 2 World Health Report 2013, 13
44
ADDRESSES/ADRESSES/DIRECCIONES
World Health Organization, Geneva, Switzerland (Headquarters)

World Health Organization 1211 Geneva 27, Switzerland Tel. +41 22 791 21 11 Telex 415416 OMS Fax +41 22 791 31 11 Website: www.who.int WHO Press Tel. +41 22 791 32 64 Fax +41 22 791 48 57 Email. : bookorders@who.int Order online: http://www.who.int/bookorders
South-East Asia
World Health Organization Regional Office for South-East Asia World Health House, Indraprastha Estate Mahatma Gandhi Road New Delhi 110002, India Tel. +91 11 43040 103 / 104 / 105 Fax +91 11 23370197 Email.: sebookshop@who.int Website: www.searo.who.int/publications-sales
Western Pacific
World Health Organization Regional Office for the Western Pacific P.O. Box 2932 Manila 1099, Philippines Tel. +63 2 528 80 01 Fax +63 2 521 1036 ,536 0279, 536 0362 Email.: publications@wpro.who.int Website: www.wpro.who.int
Regional Offices of WHO Africa

World Health Organization Regional Office for Africa P.O. Box 6 Brazzaville, Congo Tel. +242 63 72 05/81 15 53/81 12 60 Fax +242 81 19 39/81 14 09 Email. : afro@who.org Website: www.whoafr.org
International Agency for Research on Cancer (IARC)

International Agency for Research on Cancer 150 cours Albert Thomas 69372 Lyon Cedex 08, France Tel. +33 4 72 73 84 85 Fax +33 4 72 73 85 75 Email: com@iarc.fr Website: www.iarc.fr
Americas
World Health Organization Regional Office for the Americas Pan American Health Organization 525 23rd Street, N.W. Washington DC 20037, USA Tel. +1-202-974-3000 Fax +1-202-974-3663 Email: sales@paho.org Website: www.paho.org
45
Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS)

C.I.O.M.S. c/o World Health Organization 1211 Geneva 27, Switzerland Tel. +41 22 791 34 06 Fax +41 22 791 31 11 Email: cioms@who.int
Eastern Mediterranean
World Health Organization Regional Office for the Eastern Mediterranean WHO Post Office, Abdul Razzak Al Sanhouri Street (opposite Childrens Library), Naser City Cairo 11371, Egypt Tel. + 202 2670 25 35 Fax + 202 2670 24 92 or 2670 24 94 Email: dsa@emro.who.int Website: www.emro.who.int
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)

20 avenue Appia 1211 Geneva 27, Switzerland Tel. +41 22 791 46 51 Fax +41 22 791 41 87 Email: unaids@unaids.org Website: www.unaids.org
Europe
WHO Regional Office for Europe UN City Marmorvej 51 DK-2100 Copenhagen Denmark Tel. +45 45 33 70 00 Fax +45 45 33 70 01 E-mail: postmaster@euro.who.int Website: www.euro.who.int
ORDER FORM
World Health Organization Publications

Order Form
For a faster service, order online at http://www.who.int/bookorders
All orders should be addressed to the local Sales Agents listed in the catalogue, or to the bookseller which sent you this catalogue. For countries where no Agent has been appointed, or in case of difficulties, orders may be addressed to the World Health Organization, WHO Press, CH-1211 Geneva 27, Switzerland, but must be paid for in US dollars, Swiss francs, EURO or UNESCO Coupons. Prices shown are in Swiss francs (CHF) and US dollars (US$) and are those charged by the World Health Organization (WHO), WHO Press. They do not include local taxes and are subject to change without notice. Payment may be made in local currency to WHO Sales Agents, who will fix prices in accordance with current practices in the book trade.
Please send me the following titles in the quantity specified: Quantity Title Order no. Price
46
Please send me a pro forma invoice. Please add my name to your mailing list to receive the catalogue regularly. Name Address
Postal Code
City
Country Fax:
Tel. Email
Please return or fax this order to: WHO, WHO Press CH-1211 Geneva 27 Switzerland Tel. +41 22 791 32 64 Fax +41 22 791 48 57 Email: bookorders@who.int Order online: http://www.who.int/bookorders
For orders in the USA, contact: Stylus Publishing, LLC P.O. Box 605, Herndon VA 20172-0605 Tel +1-800 232 0223/703 661 1581 Email: Stylusmail@PressWarehouse.com Online: http://Styluspub.com
WHP.CAA.013
BONDECOMMANDE
Organisation mondiale de la Sant

Bon de commande
Pour un service rapide, commandez en ligne sur http://www.who.int/bookorders
Les commandes doivent tre adresses aux agents de vente dont la liste figure en fin de catalogue. Les commandes adresses lOMS, Editions de lOMS, Genve doivent tre accompagnes du paiement par carte de crdit ou par chque en dollars des Etats Unis, francs suisses (CHF) ou EURO. Les prix indiqus, en francs suisses, sont ceux appliqus par lOMS, Editions de lOMS. Ils ne comprennent pas les taxes locales et peuvent tre modifis sans pravis. Le paiement peut tre effectu en monnaie locale auprs des dpositaires de lOMS (voir liste en fin de catalogue) qui fixeront les prix conformment aux usages de la librairie.
Veuillez menvoyer les titres suivants dans les quantits indiques (utilisez le numro de commande): Quantit Titre N de commande Prix
47
Veuillez menvoyer une facture pro forma. Veuillez ajouter mon nom vos listes dadresses pour recevoir le catalogue des produits de linformation de lOMS. Nom Adresse
Code Postal
Ville
Pays Tlcopie
Tl. Ml. Renvoyer : OMS, Editions de lOMS CH-1211 Genve 27, Suisse Tl. +41 22 791 32 64 Tlcopie +41 22 791 48 57 Ml.: bookorders@who.int Commande en ligne: http://www.who.int/bookorders
WHP.CAA.013
FORMULARIO DE PEDIDO
Organizacin Mundial de la Salud

Formulario de pedido
Para que el servicio sea ms rpido, haga el pedido en lnea en nuestro sitio http://www.who.int/bookorders
Todos los pedidos deben dirigirse a los depositarios locales cuya lista figura al dorso. En los pases donde no hay depositario, o en caso de dificultad, los pedidos pueden dirigirse a la OMS, Ediciones de la OMS, CH-1211 Ginebra 27, Suiza, pero debern estar acompaados del pago en francos suizos, dlares de los Estados Unidos de Amrica o EURO. Los precios se indican en francos suizos (CHF) y dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$) y son los que aplica la OMS, Ediciones de la OMS. No incluyen los impuestos locales y pueden modificarse sin previo aviso. El pago puede efectuarse en moneda local en los depositarios de la OMS, quienes fijarn los precios de conformidad con las actuales prcticas de librera.
Srvase enviar los siguientes ttulos en las cantidades indicadas (incluir el nmero de pedido): Cantidad Ttulo No. de pedido Precio
48
Por favor, envienos una factura pro forma. Srvase incluir mi nombre en la lista para recibir catlogos de nuevos productos de informacin de la OMS.
Nombre Direccin
Cdigo postal
Ciudad
Pas Fax
Tel. correo-e Enviar a: OMS, Editiones de la OMS CH-1211 Ginebra 27, Suiza Tel.: +41 22 791 32 64 - Fax: +41 22 791 48 57 E-mail: bookorders@who.int Pedidos en lnea: http://www.who.int/bookorders
WHP.CAA.013
SALES AGENTS/AGENTS DE VENTE/AGENTES DE VENTAS
BELGIUM : Patrimoine sprl, rue du Noyer 168, 1030 Bruxelles, Tel/Fax +32 2 736 68 47 Email: patrimoine@telenet.be CANADA: Renouf Publishing Company Ltd, 22-1010 Polytek Street, Ottawa Ontario K1J 9J1, Tel +1 613 745 2665, Fax +1 613 745 7660, Email: ggrahame@renoufbooks.com CHILE: Miguel Concha S.A., Alferez Real, 1414 Providencia, Casilla 7 Correo 22, Santiago de Chile, Tel +56 2 655 15 45, Fax +56 2 274 66 55, Email: miguelconcha_sa@internacional.cl CHINA: Inspirees International Beijing office, Ocean Express F-802, Xiaguangli 66, 100027, Beijing, Tel/Fax: +86-10-84467847 Free service line: 400 661 8717, Email: ecppc@inspirees.com EGYPT: WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean, WHO Post Office, Abdul Razzak Al Sanhouri Street, Naser City, Cairo 11317, Tel +202 670 2535, Fax +202 670 2492, Email: dsa@emro.who.int FINLAND: Stockmann/Akateeminen Kirjakauppa, PL 128 (Keskuskatu 1), FIN-00101 Helsinki, Tel +358 9 121 44 03, Fax +358 9 121 44 50, Email: sps@akateeminen.com FRANCE: Librairie Privat-Julliard, 229 bd Saint Germain, 75007 Paris, Tl +33 1.47.05.10.24; Fax +33 1.47.53.80.90; Email: arnette @privat.fr Librairie Lavoisier, 11 rue Lavoisier, 75008 Paris, Tel +33 1 42 65 39 95, Fax +33 1 42 65 02 46, Email: magasin@lavoisier.fr GERMANY: UNO-Verlag at W. Bertelsmann Verlag, Auf dem Esch 4, 33619 Bielefeld, Tel: + 49 521 91101 13, Fax: + 49 521 91101 19, Email: uno-verlag@wbv.de; Govi-Verlag GmbH, Carl-Mannich-Strasse 26, 65760 Eschborn, Tel +49 6196 928 251, Fax +49 6196 928 259; Habel & Schlapp GmbH, Bcherservice, Havelstr. 16, 64295 Darmstadt, Tel +49 06151 38 62 62; Fax +49 06151 38 62 67; Email: serzisko@ buecherservice.net
INDIA: WHO Regional Office for South-East Asia, World Health House, Indraprastha Estate, Mahatma Gandhi Road, New Delhi 110002, Tel +91 11 233 09103-05, Fax +91 11 233 70197, Email: sebookshop@who.int ITALY: Edizioni Minerva Medica, Corso Bramante 83-85, 10126 Turin Tel +39 011 67 8282, Fax +39 011 67 45 02, Email: journals.dept@minervamedica.it JAPAN: Maruzen Co Ltd, Sales support, Academic Information Division, 4-13-14 Higashi Shinagawa, Shinagawa-Ku Tokyo 140-0002, Tel +81 3 6367 6078, Fax +81 3 6367 6183, Email: irneisui3@maruzen.co.jp Nankodo Co.,Ltd, 42-6 Hongo 3-Chome, Bunkyo-Ku, Tokyo 113-8410, Tel. + 81-3-3811-9957; Fax: +81-3-3811-7123 E-Mail: tadaharu@nankodo.co.jp United Publishers Services Limited, 1-32-5 Higashi-shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002, Tel: 81-3-5479-7251; Fax: 81-3-5479-7307; Email: kakimoto@ups.co.jp Kinokuniya Co. Ltd., 3-7-10 Shimomeguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8504, Tel +81 3 6910 0531, Fax +81 3 6420 1362, Email: ealertyosho@kinokuniya.co.jp MALAYSIA: Newind Marketing, No. 8, Jalan Universiti, 46200 Petaling Jaya, Selangor, Tel +603-79566288; Fax +603-79577200; Email: newind@tm.net.my PHILIPPINES: WHO Regional Office for the Western Pacific, PO Box 2932, Manila 1099, Tel +63 2 528 80 01, Fax +63 2 521 1036, Email: publications@wpro.who.int PORTUGAL: Prata & Rodrigues Publicaoes, Ltda, Estrada da Luz, 90-11 H, 1600-160 Lisboa, Tel +351 21 722 35 28/29, Fax +351 21 722 35 31, Email: ip263692@ip.pt SOUTH AFRICA: Democratic Nursing Organisation of South Africa (DENOSA), P.O. Box 1280, 605 Church street, Pretoria (T) 0001, Tel +27 12 343 2315, Fax +27 12 344 0750; Email: innocentn@denosa.org.za
SWITZERLAND: Planetis SARL, 16 ch. des Pins, 1273 Arzier, Tel + 41 22 366 51 77, Fax +41 22 366 51 78, Email: info@planetis.ch UNITED KINGDOM: The Stationery Office, Customer services, PO Box 29, Norwich NR3 1GN, Tel +44 0870 660 5522, Fax +44 0870 600 5533, Email: ipa.enquiries@theso.co.uk UNITED STATES OF AMERICA: Stylus Publishing, LLC P.O. Box 605, Herndon VA 20172-0605 Tel +1-800 232 0223/703 661 1581 Email: Stylusmail@PressWarehouse.com Online: http://Styluspub.com
Other countries, please check our web site: http:// www.who.int/bookorders (see sales agents)
World Health Organization WHO Press

Address:
CH-1211 Geneva 27 Switzerland

Telephone:
+41 22 791 32 64
Fax:
+41 22 791 48 57
Email:
bookorders@who.int
Order online:
http://www.who.int/bookorders
World Health Organization Internet address:
www.who.int
World Cancer Report 2014

logo fictif
WHP.CAA.013

WHO Autumn 2013

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

WHO Autumn 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INTRODUCTION

World Health Organization WHO Press CH-1211 Geneva 27 Switzerland

World Health Organization e-Collections 2013-2014

ns on individ s e-Collectio O H W to g in by subscrib

than 50% Save more u al books

Pharmaceuticals and biologicals

Maternal health & reproductive health

Water and sanitation

Environmental health and chemical safety

Progress towards MDG 6A, 2012

HIV/AIDS in South-East Asia Region

Inorganic Chromium(VI) Compounds

Aircraft Disinsection Insecticides

World Cancer Report

Cancer Cancer Cancer Cancer Cancer Cancer

worldwide etiology biology prevention by organ site control

Pesticides Residues in Food 2012

Pocket Book of Hospital Care for Children

Handbook on Health Inequality Monitoring

The Economics of the Social Determinants of Health and Health Inequalities

Atlas eHealth Country Profiles

Health Literacy. The Solid Facts

The Changing National Role in Health System Governance

The European Health Report 2012

Clinical Guidelines for Chronic Conditions in the European Union

Health Systems in Transition (HiT) series

The World Health Report

Research for Universal Health Coverage

Medical Devices and eHealth Solutions

Psychological First Aid: Facilitators Manual for orienting Field Workers

Psychological First Aid

SUBSTANCE ABUSE: TOBACCO

Global and Regional Estimates of Violence against Women

WHO Report on the Global Tobacco Epidemic 2013

Responding to Intimate Partner Violence and Sexual Violence against Women

WATER AND SANITATION

Oral Health Surveys. 5th Edition

Progress on Sanitation and Drinking Water: 2013 update

WHO Expert Consultation on Rabies

CD-ROM International Pharmacopoeia. Fourth Edition 2013

WHO Expert Committee on Biological Standardization

WHO Expert Committee on Biological Standardization

Systematic Screening for Active Tuberculosis

Global Tuberculosis Report 2013

BULLETIN OF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION

World Health Organization

Some of the Bulletins advantages

BLUE TRUNK LIBRARY

The Blue Trunk

Blue trunk libraries have a promising future in Africa

a trusted source of information, easy to use

Periodicals from the World Health Organization

Bulletin of the World Health Organization

WHO Drug Information

Weekly Epidemiological Record

Eastern Mediterranean Health Journal

WHO Global Subscription

(save more than 20%)

Periodicals and Selected Series

Pharmaceuticals & Biologicals

WHO Technical Report Series

Health Systems Package

Family Health Package