1
A
SSOCIATION CANADIENNE POUR LES
N
ATIONS
U
NIES
–
G
RAND
M
ONTRÉAL
U
NITED
N
ATIONS
A
SSOCIATION IN
C
ANADA
–
G
REATER
M
ONTRÉAL
ACNUExpress Vol.4 No.16 au 31 octobre 2009 /
From 16 to 31 October 2009
Mot de l‟éditeur
/
A message from the Editor
Les membres et autres personnes intéressés à soumettre des thèmes ou textes sur des
sujets d‟intérêt que nous pourrions inclure dans ce bulletin sont les bienvenus. Il voussuffit de m‟écrire à
Members and others who want to propose themes or contributions on subjects that wecould include in the bulletin are welcome. You can send me your opinions at
with the mention “ACNUExpress COMMENTAIRES”.
L‟éditeur
/
The editor
Michel Barcelo, OUQ, ICU
Dans ce numéro
/ In this issue
:
NOUVELLES DE L‟ACNU
-GRAND MONTRÉAL /
NEWS FROM UNAC-GREATER MONTRÉAL
–
(p.1).NO
UVELLES DE L‟ONU
/
UNITED NATIONS NEWS
(p.3)NOUVEAUX COLLABORATEURS (p.25)
NOUVELLES DE L’ACNU
-GRAND MONTRÉAL /
UNAC-GREATER MONTRÉAL NEWS
Pour votre agenda /
For your agenda:
L
‟ACNU
-
Grand Montréal a le plaisir d‟annoncer sa prochaine conférence
publique le lundi 30 novembre 2009 à 19h /
UNAC-Greater Montréal is pleased toannounce its next public lecture on Monday 30 November 2009 at 7:00 p.m.
Me André Farrand
,Chef du Bureau des a
ffaires juridiques de l‟Agence spatiale
européenne (ESA)
« Le défi de la coordination internationale dans
l’espace
»
Communiqué à venir sur le site web /
Press release to come on the web site
CONSEIL
2009-2010
EXÉCUTIF
Michèle BertrandPrésidenteGilles GingrasVice-présidentRobert LetendreSecrétaireMireille MorinTrésorière
ADMINISTRATEURS
Michel BarceloFrançois CarrierClaude-Yves CharronLouis DussaultMichel DuvalLandry SignéMichel SiroisNicole TrudeauGilles Vincent
2
Les conférences publiques
de l‟ACNU
-Grand Montréal en ligne sur le Web /
The publiclectures of UNAC-Greater Montréal online on the Web.
, géré par le collège deMaisonneuve à Montréal, est un centre de production de ressources informatisées et dedocuments imprimés conçus à l'intention du personnel enseignant et des élèves de l'ensembledu réseau collégial du Québec.
Une étroite collaboration s‟est établie depuis plus d‟un an
entre
l‟ACNU
-Grand Montréal et le CCDMD qui met
les conférences de l‟ACNU
-Grand Montréalsur son site dédié aux conférences numériques./
is managed by the Collège de Maisonneuve in Montréal.The CCDMD produces printed, digital and online materials for teaching staff and studentsthroughout the Québec college system. Since September 2008, a close cooperation has beenestablished between UNAC-Greater Montréal and the CCDMD who puts the lectures on itssite dedicated to digital conferences.
À voir en ligne /
To be seen on line:
10 septembre 2008 -
«
La transformation de l’ONU à l’ère de la mondialisation
»
-conférence de M. John E. Trent, Professeur, U
niversité d‟Ottawa
.28 octobre 2008 -
« La crise alimentaire mondiale : à qui la faute ? »
- conférence de M.Michel Chaurette, Directeur
général, Centre d‟étude et de coopération internationale
(CECI).3 février 2009 -
«La lutte contre la faim et la malnutrition dans le monde: quelquesgestes concrets»
conférence de Mme Hélène Delisle, Professeure de nutritioninternationale, Département de nutrition, Faculté de médecine, Université de Montréal.25 février 2009 -
« Le Brésil partenaire du maintien de la paix
: l’expérience en
Haïti. »
Conférence de Son excellence Paulo Cordeiro de Andrade Pinto, Ambassadeur duBrésil au Canada.2 juin 2009 -
« Le rôle de l'ONU au Moyen Orient: réflexion sur la mission au Liban »
conférence de M. Sami Aoun, Professeur, Université de Sherbrooke.Bientôt /
Soon
4 mai 2009
–
«
Double défi pour l’ONU
: le maintien de la paix et la responsabilité deprotéger »
- grande conférence publique de M. Lakhdar Brahimi, Ancien Secrétaire
général adjoint de l‟ONU
.22 septembre 2009 -
« République démocratique du Congo : indifférence ouimpuissance de la communauté internationale ?»
- table ronde avec M. Serge Blais,responsable du programme en RD-Congo à Développement et Paix, Le Brigadier généralGaston Côté retraité des Forces armées canadiennes, M. Michel Duval, ancienReprésentant permanent adjoint du Canada aux Nations Unies, M. François Bugingo journaliste et chroniqueur de Radio-Canada et RCI et fondateur de Reporters sans frontièresCanada et vice-président de Reporters sans frontières International.
3
NOUVELLES DE L’ONU /
UNITED NATIONS NEWS
Les
Nouvelles de l’ONU
sont des extraits de divers communiqués de presse qui proviennent du
Centre des nouvelles de l‟ONU, à New York, et de quelques autres comme l‟UNESCO, la
Ban
que Mondiale, la FAO, l‟UNICEF, etc.
Nous les choisissons, éditons et publions deux foispar mois. Nous les classons maintenant selon les thématiques retenues par le Centre desnouvelles des Nations Unies /
United Nations News are excerpts from various press releases from the UN News Centre in New York City and a few others like UNESCO, The World Bank,FAO, UNICEF, etc. We make the selection, edit the texts and publish twice a month. They are filed according to the themes used by the UN News Center.
Les co
mmuniqués de l‟ONU ne sont pas nécessairement reproduits ici dans leur intégralité. Àla fin de chaque sélection, on retrouve la plupart du temps l‟hyperlien qui permet d‟avoir accès
au communiqué en entier. /
UN releases are not necessarily reproduced here in their entirety. At the end of each selection, one can find most often the hyperlink to have access to the fullrelease.
La 64
e
session de l‟assemblée générale des Nations Unies est en cours /
The 64th session of theUnited Nations Général Assembly is in progress
Sommaire /
Contents
(PEACE AND SECURITY)
(p.4)Human rights expert calls joint UN-
Congolese army action „catastrophic‟
- 4RDC : Le chef de la MONUC dresse un tableau mitigé de la situation sur le terrain - 4Chadian-Sudanese tensions halting regional peace efforts, says Ban - 5Rapes and attacks on civilians continue in eastern DR Congo, UN reports - 5Pakistan : Les combats au Sud-Waziristân causent de nouveaux déplacements - 6Darfour : La MINUAD appelle au calme face à la recrudescence des tensions - 6ONUDC : L'opium afghan est une menace à la santé et à la sécurité mondiale - 6World must help fund, train African Union peacekeeping missions
–
UN - 7UN calls on Israel to halt demolition of Palestinian homes - 7Soudan : Les référendums de 2011 seront décisifs
–
Ban - 8UN reparations panel for Kuwait invasion pays out $610 million - 8UN finds more rockets aimed at Israel from southern Lebanon - 8DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce, Investissements, Technologie
(ECONOMIC DEVELOPMENT)
(p.9)Arab countries meet at UN-backed forum to save jobs in economic crisis - 9AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID, REFUGEES) (p.9)HCR : 33.000 réfugiés iraquiens ont trouvé un pays d'accueil sur 82.500 candidats - 9Almost 30,000 Angolans expelled from DR Congo need help
–
UN refugee agency - 9Increasing attacks on aid workers hampering relief efforts in DR Congo, says UN - 10Éthiopie : 6 millions de personnes confrontées à la sécheresse, selon OCHA - 10Pillay salue l'adoption par l'Afrique d'une convention pour protéger les
déplacés - 10
(ENVIRONMENT, SHELTER)
(p.11)Shrinking Lake Chad could trigger humanitarian disaster, UN agency warns - 11Training and Capacity Building Programme launched in 10 towns around Lake Victoria - 11
Les pénuries d‟eau entrainent des déplacements de population dans le nord de l‟IRAQ, selon une étude del‟UNESCO (Amman, Jordanie)
- 12
Réussite de l‟exercice de simulation des systèmes d‟alerte au tsunamis dans l‟océan indien
- 12Climat : Lancement d'un système de surveillance des émissions dues à la déforestation - 13
of 00
ACNUExpress Vol.4 No.16 - Du 16 Au 31 Octobre 2009
281 Reads
Info and Rating
| Category: | |
| Rating: | |
| Upload Date: | 11/03/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment