« Les gens, donc, qui ont au cœur une

inclination vers l’égarement »

Al-Imâm ach-Châtibî (rahimahullâh)

- Le lundi 27 janvier 2003, par Ibn Abdel-Hâdî

BismiLLehi ar-Rahmâni ar-Rahîm

Allâh - Ta’âla - dit :

« Les gens, donc, qui ont au cœur une inclination vers l’égarement, mettent
l’accent sur les versets à équivoque cherchant la dissension en essayant de
leur trouver une interprétation, alors que nul n’en connaît l’interprétation,
à part Allâh. » [1]

Le verset montre que les gens qui penchent vers l’égarement s’attachent aux versets
équivoques du Qor’ân.

[...]
L’on entend par équivoque, ce dont le sens est complexe et dont la signification n’est
pas explicite, qu’il s’agisse d’ambiguité véritable, comme celle qui résulte de
l’assemblage des mots, ou de l’ambiguité additionnelle, tenant au fait que la
compréhension du sens véritable demande qu’on se réfère à une indication
extérieure, alors que le sens était clair pour celui qui l’a exprimé. [2]

Notes

[1] Sourate al-’Imran, v.7

[2] Kitâb al-I’tissâm de l’Imâm ach-Châtibî, vol-2 p.264