1

je 1991 ,
, . , 1995, , ,
. >
. je
,
17. 18. . je, ,
, ,
.

1990 , .
, ja
, , . , 1990 je , je ,

. ,
- .
,
, .
, !
je . ,
.
, , ,
. , . je 1928. ,
, , .
je, je
.
. , , je
. .
1>' 1995

^ (Johann Heinrich Schwickcr), , , Neu-Bessenova, , 28. 1839. je 1862

Temesvrer Zeitung,
Presse . je
Pesther Lloyd, 1871 je
Ungarischer Lloyd. je , . 1868
1872 je Ungarischen Schulboten, 1875 je
Tangyi Hirad6 ( ), . ,
Hnp.Deutchc Sprachlehre,, 1875 je
. Bilder aus der Geschichte Ungarns je y
1874 , .
,
. > je 1861, Geschi
chte des Tcmeser Banats. 1867 je Cardinal Martinuzzi und die Refopmation in Un
garn und Siebenbrgen. ce
Die neusten Ansichten ber den Ursprung der Magyaren (
y ). Die Katholiken - Autonomie in
Ungarn je 1870 y y
. , je , Zur Geschichte der
kirchlichen Union in der croatischen Militrgrnze, ce 1875
y 52. Archiv fr sterr. Geschichte, a je Kaiserliche
Akademie , a 1874 . 1880 je
Polftische Geschichte der Serben in Ungarn. Nach archivalischcn Quellen dargestellt ( y . ).
1
, ,
, , 1876.

 , je ,

. , , .
je Gnther E. Rotenberga, The Mi
litary Borcr in Croatia 1740 - 1881, Chicago - London 1966. je . ,
, je je with important
doeuments on attempts to force the Grenzer into the Uniat rites ca
y ,
; (. 204, . . .).
je (Jakob Arnstadt) Die k. k. Militrgrnze 1522 - 1881, Wrzburg 1969. ce , je die mehr
oder minder gewaltsamen Unierungsversuche der Maria - Theresianis
chen Zeit - ( ; . 326, . . .).
, je
, .
je ,
je , : . je . je, ,
- '2 .
2 ,
. , ,
1933, , 1680
(. 114), ,
. , . 87
9. 1672,
.
:
, , ...
.
: ". ,
, > , je
,
je , (. 105), je
.
, .
, ,
, .
.

,3 , ,
, . ,
,
.
, , , , ? ,
1987, , .

,
, ; , - ,
- . Heimo
, , 1972.,
( . , ) ,
,
,
( ), .
, () , je

. ,
je 1439.,
je , . je ,
, , .
, , je

1438.
,
, . (
", 1990, : ,
: , . 5).
, je 0 8. 1990
, ,
, ^... ? , je
, 15. je ,
. To je , je
, ,
... ,
, , , ,
,
, je je
! , , je
> >
". je , je
, ,
1933, 105 :
,
(1740-1780) je
>. ?


- 1596.,
() ...
,
,
. je , 1609
... , je 26. 1611 . ,
,
. (1630-1642), je , je , , .
111, je (1642-1644)
. je
, - , je ... (1671-1685) je
, je
.
... , , ,
. 1735
, je ,
(28. 1739). je . .
,
.
je ( 1759) je ... (49 )
. ... ( , 1971 1986). ,
je , , je , .
je ,
, je

, je 26. 1611 , . ,
. , je
,
,
, !
?
.
, je , , je
, ,
. .
. ,
. .
, ,
,
, , ,,, je ,
, . , je . je , ,
, . ,
,
. , ,
1940. .
, . je ! --, . , , 1929, ,
, ,
, . ,
( 17. ) ( -),
,
> - . je 1530
,
(1533 ) (40.598
, 1781 ) ,
. : , ,
12,1880 . , , 1896;

. , , 1912; ,
, 49, 1923.
, , 1936,
, 1760 je 4000

. , , 1960, ( XIV, ,
je ), , : ,
IIIl, , 1884-1889; , , XVII-XX, 1923-1926. ,
: , , 1889, MC;
, 1, 1891-1893;
, , 1912; , , 1930.
, 1530 ... , >
... je 1535

. je ,
, , ,
je . je ,
1986, , 226 ,
, je , , , .
, 1750 ,
,
,
. je ,
, ,
,
. , -

 , ,
.
ce .. Zur
Geschichte der kirchl. Union in der croat. Militrgrnze. Gnther E. Rotenberg, The
Military Border in Croatia 1740-1881, USA, 1966 by The University of
Chicago, ce 29 o the attitude of thc Habsburgs, always closely allied with the Catholic Church, toward thcir Or
thodox subjccts was thoroughly opportunistic, and concessions granted
to the non-Uniat Greek rite, as it was officially called, were determined solely by reasons of state. As long as the serviccs of the Orthodox
Grenzer were needed, their rcligion was respected; but when thc need
had passed, the throne did nothing to rcstrain the efforts of the Catholic
hierarchy, which, with the zealous collaboration of the military, attempted forcibly to convcrt the Orthodox or at least to cocrce them to
acccpt the Uniat rites. Ha 33 > ce , in Croatia
developments centered on the Sichelburg (Zumberak) district in the
Karlstadt Generalcy and the Orthodox monastcry at Marcsa (Severin) in
the Warasdin Generalcy. The Sichclburg district was surrounded on the
north, west and southwest by Carniola and the southwest by civil Cro
atia, forming a small military cnclave in civil territory with a total population of only six thousand. Here pressure against the Orthodox Church
Could be brought with relative impunity, and in 1750 Baron Scherzer began a Systematic campaign to oust the Orthodox clcrgy and to establish
in their a Uniat bishopric. Although this was a flagrant violation of ancient Privileges, Maria Theresa permitted the military to proceed. Under
severe pressure the Sichelburgcr Grenzer had by the mid 1760 s largerly
accepted the Uniat rite. Only thc wcakness and thc isolation of thc dis
trict made this convcrsion posiiblc; attempts to spread the rite in the remainder of the Karlstadt Generalcy failed completely... ( , ,
je
, , >
.
,
; , je , , je,
, , -

10

 ... , (), . je ,
,
, , .

1750 (Leopold Freiherr von Scherzcr) je , .
je . je . 1760-
. ;
. . 3.). je
, , je , (Johann Chr. von Bartenstein), , , (Karl von Czoernig), . .
., - 1976, :
je 1611, . >, je ,
, je ,
.
,
, ,
. je
je, ,
... 1739
.

.
, , je
: , 1986, je

. , , je 28. 1671.,, (. 18). je , -

11

 , 8. 1671
,
, je
> , ..
6.
1671 . (. 19). 93
, je (1713-1739) ,
, (17441749) je , .
.
1755
: , 25
500, .
, ,
, . je ,
je ,
, ,
.
,
, 1938.
, ,
The Encyclopedia Britannica. , y Eleventh Edition ( ),
XXIII, Roman Cathoc Church , cvcr since the
schism of East and West, however, it has been an amoition of thc papacy
to submit the Oriental Churches to its jurisdiction. :
, je , .
..). . The Serb bishopric of Kreutz in Croatia, under the Latin archbishop of Agram, may be also grouped with the Ruthenian Church, since the rite is identical. Its adherents number from 15.000
to 20.000. (y : , , , je .
15.000 20.000. . .).
, ,
, ,
12

, . . . Aldous Huxlcyev
Foreword () 1946, Brave New Wor
ld, ,
, The greatest triumphs of propaganda have been accomplished, noi, by doing someihing, but by refraining from doing. Great is
truth, but still greater, from a practical point of view, is silence about
truth. By simply not mentioning ccrtain subjects, totalitarian propagandists have influenced opinion much more effectively than they could ha
ve done by the most eloquent denunciations, thc most compelling of logical rebuttals. :
,
. je , je ,
, . , ,
, , .
.).
, (
)
.
I, je 5. 1538 .
Serviani seu Rasciani, , .
Rcz,
Ratze, Raitze, Sirf i Serb. 1734
Morlacchi Serviani di Dalmazia, ,
. .
, .
je . Rasciani sive Serviani atque Valachi
to 1538. Surffen i Walachen. Ja , , .
, , ,
; , (, 1989), 44 , je -

13

 .
, , .
. , ,., die griechisch-nichtunierte Kirchc ili die
griechisch-oricntalische Kirche,
. ,
je ,
, , , je ,
( je )
. , , , , .
, , , , - .
.

, , 1990.

14

. , , ,
1463., je > ,
,
. , -
, , - , ,
, 1514.,
desertum primum", 4 "deser
tum sccundum 5

. je ,
je , je
,
, .0
,
.
.

.
.
, je (Erasmus Graf von Thurn)
. (1530-1541),
4

, , 163.
: 1463,1467,1469,1478,1484,1493.1512,1514,1527, 1528. . .
5
- , . 11. ,
, . I, . 15-16.,
desertum primum et sccundum.
, , 19 desertum primum
.
: , ., 163-164.

15

 je 3000
, . je .7 ___

, 8 ,
. je (Sichelberg, Sichelburg, Schumberg, Xumberg,
), je ,
, .
je 17. , 18.
, je
(Mitterburg, Pisino); , je
, . je , ,
.
, 1617., ,9 , je
I., , ,

7 , 1868, 56.
8 , - , 4.
, 75.
9 I je
7. 1547. : , . 361 .

16

 . .
(),
je ;
(Prauenthum). , , ,
>.
je ,
.

, ,
; ,
,
.
. . 1769., ,
, je
, .
, je 1686.,
900 .
, , (serbischer
Abstammung), je , , ,

. je 1752., 5 6000
( . ) 1835., ,11 6965 , 4440 .
, je
, je
,
. je
, je
.
, ., 267. - , . IV, 75.
. : ,
, , 304. ,
, 379

17


,
. je
.12
( )13
, , , ,
,14 ,

; je
, je 300 . [BrckerLibell (), 1578.,
,1
, 17. .
je - - .
je
I
, 1627, 1630, 1642, 1659, , -

, - 1678. ,
, ,
. 6 , je
, je ; je , 1690., je,
, ,
.

, , , 166,167.
13 ()
,
: , , ., .
, II, 168,6.
, IV, 74.
, II, 167. . . 65-66. 1,1119-20.
16 : ; ,
. , 37, 284. > .
"...(. 1867. , 1 . 21 >.

18

 je , ,
, (Ulrich Graf von Kinsky),
(Stradmann),
, ,
,
,
, 6-
1690. > -
>
,
.17
, , , , , , ,
1., , ,
( );
. ,
> . , .18
1690., je :
je je
, . .
.
- , .
, ,

je . , ,
, je 1689., . 17 , 1. -. 14-15.
18 . , . 69-70. (.68)
, .
; ()
, 1860,18. .

19

 ,
, .19

,
, . (18-
1690), , 18-
(Boros-Jcn
) , . ,
, , , , ,
, ,
.20
L, je
,
je 21- 1690., , je
18- je
,
. je ,
, , > ,
, ,
, , , ,
, () .21
, ,
: 8- 1690. je ,
, 27- je
. 36000 ,
, , .
, , , , , , , , , ,, .
19 , . , 839.
20 , , 93. ( ).
21 , .. 93-94
22 Szzadok (), , 1868,
537.

20

 je L,
11- 1690. je
, ,
.23
, je
, , 11-
1691. je 20-
.

,
, , ,
, .
- - ; , ,
, ,
, ,
, : ,
, ,
, , , , , , ,

.
, je ,
, ,
. - ,
je , na je, L,
, 4- 1695. -

23 : , () , 31-33
24 , II, 30 .

21

 .
, ,
.
je , je
, , , >,
, , , je ,
, ().

, , je
- ,
- , - je
, , . je , .,
, ,
,
.
, je , je

, ,
, . , je 25
ut Archi-Episcopo... ( ...) , 37-38.
...

je, , ,
... ,
, ,
,
(
)

,
.
26 . - (11. 1695), (16.
1698), (1. 1698), (2. 1699).
: , 95-96.

22

 je
.
je .27 ,
,
,
. , .
,
,
, . , ,
.
, je , .
, , .28 je
, ):
^. je 1.
, -
(Leopold Freiherr von Sherzer), , (Johann von Penzinger), y 24- 1750.29
( ,
() ,

, , ,
,
, ,
.
27 : ,
, , 39,1862,483. .
28 : , IV

23

 , , je
,

;
16- 1747. , ,
- ,
je , ,
.30
,
,
je
; ,
, je
, je .
,
je .
.
., je 1572.
31, , ^ ;
, , > ( ).
., II., (1582)
, je
1600., ( ) :

( 70) ().
, ,
,
, .
, ,
, , 30 VI
31 " ", ,
.

24

 300
32
je, , ,
. -
; je
1690.,
. '
.
je .
33 je
. je je
-, . je
. je , je . ,
;
. . , je .
je
1718.
, 1727.,
je ,
, , je ,
. je . je
(... von Galler) ,
, ()
.34
, ;
,

; je 32 19; .. I; .. II. 169.
33 , , 21-26.
34 , . 34. je
, , . . 21-22,64-65,
. Les Serbes de Houngrie ( y ), Ilpar 1873,
87.

25

 . , . (Bcnvenuto Petazzi). je ,
1632. .35 je je
, ( . , ). (Bartenstein)
,
. ,
, je
, je , ce je ,
. je
,
.37
, je
; je je
17- 176538 -. , , ; je
, ,
12- 1769.
, je ,
je, , , je -

. 39
je , ;
, ,

35 , . , XXII, 64.
36 - 29.
1759. vir Sane inter cacicrra de Religione catholica optime meritus.
37 : , . 74,75,76,77,90.

39 : > .

26

 , .40
, 1735. je , , ,
. , , . , je je , na je
1751.
je , je , je , 41 ,
, , ,
, ,
,
- .
, je
, je ,
,

-
. ( Szalay, . . . 19)
.
je , , .
, ,
, ,
, ,
40 , . . 24.
41 , 25. , (,
) . "
-- ,

, > . "
,
.
,
". (, )

, . je
, >
-,

, .
Szalay . 19. .

27

 ( , je ).4
.
, je , je
> . je () .
. 46. 1741. ,
. je 24- 1743.
, 18- , , ,
:

.43
, ,
. je ,
,
, na je ,
, ,

.
je , 1744. ,
(... Freiherr von Engelshofen)


, .
, je . , ; 1748.
, je ,
. ,
. , je,
, , .
( ) , je ,
, , .
42 , 1. . 75.
43 Szalay 1. , 53.
VL 10. 1745. : , , 127.

28

, , je
(1744.), .44
, ,
. ;
je 1749., (Christian Freiherr von Helfreich), y
, . 16., , , ,
,
, . . je ,
je , ,
,
, ,
, .45
>
, , , , . ,
,
1751.

. . 46.1741.
- je -
,
, ,
,
; ,
,
, > , ,

; ,
44 () 1748. ,
, 1748. , . 27.
.
45 , ,
. 1749. , . - , 26.
1749, , . - Ehi 1748.
( , 23. 1749), . -
"
he ( - )
.

29

 - .
> , ,
, ,
; >
. (), ,
, , ...
, , je ,
, . , ,
. , , , ,
, , , , je
> . ,
, 46
.47
,
, je . 1753. je , , je
.
.48 : ,
je , je ; je je

49
. je , .
, , je

,

46
47
48
49

30

. 40:1635,90:1659 46:1681.
, 1. , , 25-26.
. 1. II, , 25-26
, ., 75-76.

 ,
( ) . ,
je . 1750
. , ,
; ,
,
, , ,
( ) , > . je , je
,
, , ,50
je , (Johann von Penzinger),
je >
, , je , , ,

. ,
, ,
( je ) , 51
je je . je
,
. je
. je , . - - , . - ,
.52

50 II
51
52 II

31


. ,
, je ,
je () .
je, , , , , ,
.
, je :
,
. , , .
je : ; , ,
.53
, je
, je , je ,
, je .
je je , , Professionem fidei. je
, je je .
, , ^
. , , .54
, ,
,
, , - . , je 22-
1751. ,
53 XI
54

32

,
. 55
,
. ,
, , je
1769., >: je , , ,

.
, ,
.
;
. 56

, , ,
je
, .57
je . ,
, .
1765.
je

.59
7 1761. , je
, 1768., , , .6
je, je 1751. , je > .
je , Licca i Corbavia,
.
je .61 je
.

55 VII
56 , ,
1768. . .
57 , 1. , 130.
s8 XVIII
50 \
60 : 26. 1768.
. , , 1768. .
61 VI

33

 je . je , 25-
1752., je ,

. Sichelberg je ,
,

, je
.
, ,



. ,
,
( 1747. ) actum jurisdicionis ecclessiasticac ( ) , je
.
, , , je
. , , ,

, ,
, Licca i Corbavia. 62 , -
je, . , ,
, ,
,

, ,
.63
62
63

34

 , je .
; > 16.
17. .

, je 1747.
.
je
, (23-
1751.), , , ,
na je .
je . , je, , ,
. (Karl Jos. Arenghy), , , je
; je
31- 1752. > je
.
je ,
, - ,
,
, ,

,
.64
je ,
1752. .
, . , je
, je . je .
, ,
.
6,1 X
65 !

35



>
. , ,
, je 12- 1769.
, je 1758., je 1750.,
, > . ,

, ,
, .
je ,
, je
,
, ^ je
.
, , je
, .

;
,
je , . , je , , ,
je - . , je
, . je , na je >
. je .
; , je .
,

, , ,
>.

36


, ,
. je ,
, ,

, je . , ,

. , . ,

. je
. je ,
26- 1752.
.66
je , ;
,
,
> . ,
, ,
.
, , , ; ,
,
; , ;
, , ,

je 24-
1752.

. ,
. ,

66 vm

37

, ,
,
, .

.
.67
, -
, je
1746. ,
- . je ,
. je ,
,
.68
,
je , je
- .69 je

.
- je ,


"" v m
je - ( 1696, 20. X II1759, ,
12, 229)
, 29. 1759. ( XIII)
17. 1765 ( XIII).
., 35, 25. 1755. -
.
je, , -
, , , 1860. . 14.
: 1746. . , 1760.
, 1767. . : I-cs Serbcs
de Hongrie ( y ) , . 134, -
> ", 124. je
1746. 1760.
, je: 1746.
, 1751. -, 1759. , 1767.
.

38

 . >
, ,
.
je > > . 1758.
, ,
,
1750., : ,

, > >
,
, , ;
.
. ,
, - ,
,
, , ,
, ,
24-
1750. .71
je 6- 1758.
, je, , , , 15- 1758.,
.
, .
: ,,) ; ) ,
, >
II

39

 ) - exstatuto ecclessiae . , , 72 ,
, , ,
.73
, je . je
- , je .
, , je , , na je
.
je .
je, , . ,
, je .
, . je je
. . je , je
,
.74
je . 1737.,
,

72 , ,
, ()
. .
, je
1754. . ,
? 8667 14420-
je 255 431 () .
, : , 1. . 64-65, , II, 49-53.
73 1
74 , 1. . 76,88.

40

 , je ; je
je .

je ,


je
, , je ,
, je , je
, , .75
je ,
.
76 ( 1689. 6-
1767.), je 1753.77
. je, je
(1759.) . je
. je , je .
, je . je, >;
,
je , >
, , , ,
. je ;
, je
; ;
, ,
.
,
- 75 , 1. . 73, 74.
: , (
, 46, . 1-124). .
,
:
. .
, 1. . 35.

41

 - , , .78
, , , , , ,
, .
> ,
je .

, , .79 >
, . ,
, , . ,
, . je , ,
;
.

; , , , je , , .81
, ,
, , , .

, ( je 82
). je .
, ,
- -

^ , 1. . 25.
, 15-16,32
, 17
, , 212.
, 1. . 8,11.

42

 ...
83 ,
, ...

>, , , , , .84
, , , ,
,
. ,
. je , ,
,
,
,
,
,
.85 ,
,

. , , >
.86 , ,
. je , je
, .

Ile je 1760.
1761. . : , 1. . , VII
, 1. . 89.
, 34
86 , . 12. II , 9. 1703, je
, , he
. : Szzadok" () 1. . 545.
je 6. 1704.

. : Les Serbes de Ilongrie
( y ), 88-89.

43

 .
je 8-
1759. , 24-
1750. ,
. je
, ,
, ,
> - .
(von dem unirtcn Er
dreich) o .8 ,
, je > , .
je ,
je .

,
, .
. ,
15- 1758. -
, je
. je 28- 1759.
, . 5- , , , je 11-
1759. , . 30- 1759.
je
.
je ? je ,
, je je 15- 1752.
, . , je , , je 25- -

87 , 1. . 76.

44

 1752. , . je , ie
> .
To je .
, ,
. . je
,
.
je
25- 1759. , je
; , je

, je je - ,
1752.
je
.
, ,
, ,
je
1750, ,
89
Bjepy.
je , je 29-
1759. , .
, je je je
^ - (Knigsegg-Erps).90
88
^

45

T om ce
. , je , , ,
.91
je 3.
1759,
1750, je ,
,
, ,
.
.92
je , .93
je ,


. je
je je .
je , je 1759.
, . je
, . . je . 29.
175994 ,

.
, ,
1750.,
, > , je

.
l , .
92 XV.
.
XVI.

46

 ,
, je 8. 1760.
,
Extraclus ,
,
> .95 >, , , , , je
. , 1752, , Cassa Parochorum, ,
1759. .
, ,
; , ,
. 96 ,
, , ,
. je je
,
,
.
,

.
, ,
, 1750. ,
3. 1759.
, ,
,
;
,

95 " VIII
96 310, 1.

47


. 97
,
, je , je
, 21. 1690., 11. 1690., 11. 20. 1691., 4. 1695. .

, . je
, ,
. je 14. 1760.

(...grof Plffy). , , ,
, (Koller, Szvelics), (Trompauer), .
je ,
, 8. , , , ,
.
99
je , : ) - ) ,
.
,
QO

97 , 1769. .
- je je
17. 1765. ( XVI11)
je 1750.
. je
je ,
je .
, >
.
: , 283, 284.
99 icpajb je ,
, ,
npa;by () ,
(), , , .
,
: , 1. 1,16.

48

 .
, :
)

(fixum Draicilium),
) ,
,
)
,
)
,
) je
,
,
) ,
,
.100
je , je . je
- ,
.
, ,
,
,
, na
na .101 je . , ,
, ,
, , >
.102 je
, je , je , . je
, je , ,

100 .
^ XVIII.
, . . 24-25.

49

 je > ,103 .
,
,
.
je . je , ,
je 1750. , , je
, , . je ,
je
.
. ,

, . je .
,
, , je
,
.
, , ,
,
,
, , ,
,
. 105

, >
> ,
,
-
>.
- ,
". . 19.
je
,
( ),
() c 'f ,
. , 38-39.
104
105 XVII
, 28. 12. 1764.
",
". , ,
, ,

50

 je 13. 1760.
, je , . je 20. . ,
je ,
, . , je
.

(... Freiherr von. Kaunitz) ,
.106 ,
, tarn
in Ecclesiasticis quam Spiritualibus, .
., >
,

, . , ,
, .
,
. To je , je
.
,
.
je
. ,
, . je
, .


( )
. :
1769. , . 149. 1769. .
.
-
- ,
.
(. . 1708, 1782)
je , je
. 1753. je
. : , . , I,
398.

51

 ,
. je, : , ,
, .
,
je .107
je , ,
. ,
> - . -
, ,
, ,
Parturiunt montes, nascitur ridiculus
mus .108
, je

,
, ; ,
>, , je ,
.109
je :
, , , je
je
12. 1769. ,
... II oujto je
()
,
,
. & 1769. .
, 1769. .
- () , ,
()
: I, . 174 - I, . 263.
" (. 24)
() je ()
-
, , ,

...
, . XV11I

52

 &; ad notiiiam, . (
, , je . je
, ,
. , 1750, je
, je .
, ,
, ,
>. je ,
, .111 , je 18. 1760. ,

3. 1759. :
je , je , ,
je . , .
1. 1761.
,
, je ,
. je ,
je 1761.
,
. , ,
18. 1760, -
je ,
110 , , je
, :
() , .
je
, je

.
111

53

 , .
, .112

.113
, 1761. je , ,
, , 114
,
,

,
.
, je .
,
, , !
, .
. je
.
, ,
je , , , , Gerstesdorfa (). 37 , 12. 1761,
,
, .
(Herberstein) je , . 37
, 112 20. 1761.
1, ()
. ,
, je
. To je , .
, , . 247,
1769. .
114 je 187 , 60 100
, , je . :
.

54

 - .

, ,
, . ,
, ,
je .115
, je
.116

. ,
.
je ,
. je
(Fre
iherr von Plttner) , ,
. je ,
. ,
, je
,
.117
, , je . , . ,
, je , je
. .
,
, .
je
,
. je
115 , . 37 je 11
.
116,
117 XVIII.

55

(Herberstein) 20. 1761, , , je

-.
je
, . ,
,
.
je ,
.
, je , , . je ,
- ,
.
, je ,
, 1761. , ,
, ,
,
,
. ,
, je > .
je , 27.
1761. ,
, .
je 7. 1761, ,
.
je je .
je , je
, , . .

, ,
: ,
,

56

, .118
, , , je , , , . ,
, , ,
,
(carta bisncha), , .
, , , , , je
je
, . je , , je 3. 1759. 18. 1760.
.
, , , (Lowocki) , , 20. 1761.
, je , ,
, ; je
17 , ,
je > je , je , .
je . je
, je . ,
, .
je , , je .
flfl

, (
, 1761)
> ,
>.
,
, (). -
- . .

57

Oh je, ,

. , ,
, , , . je ,
, , ,
.
je, , je , , , - .
,
, , , > ,
. , ,
,
, , je . je ,
, . je , je
,
.
- , - , ,
, . Jlo , je
. - je ,
. , , , ,
, .
, , je ,


. (Ignaz Freiherr von Koch) (17071763, je , je

58

 ,
. dcwils, je .119 ,
,
(Koller),1 je
() .
(Hu
bertsburger Friedensvertrag), je
je .
22 .
.
.
, je (Freiherr von
Beck). je ,
, , . , je ,
je , je
,
je
. , je . , je , .
, je , (nurwenige
Unirte), je
.121
je
, .
, . je 10. 1765, ^ : , . . ,. 181... .
^ 2. . 1769.
je ,
. je
,
, ( )
,
3naiba". , 1. . 65.

59


(Ferenc Esztcrhzy). (Leopold Graf von Daun),
( )
(von der Mark),
(von Hittnery), (von Krepei)
von Skultcty
. , , , , ,
. ,
,
,
. , . ,
. je , ,
, . je,
, , , je , .122
, .
je ,
, , , je
, . je
, . ,
.
, je je .
je , 123
(separat votum)
, ,
je
, ,

122 : .
123 XVIII

60

 . , je 12. 1766. (unitis et non unitis) y

. , je (Freiherr von Preiss) (von Lezzeny), je ,
,
. ,
je , ,
,
1760., je . je separat
votum 1765. -
. ,
,
, . ,
, je .
je 26. 1767. , je

je , ,
. 1 4 , , , ,
.
je 24. 1767.
, 17. 1767.
, je je ,
.

, , , 7.
1769. . >
je
,
, je , , Nations gravamina
(). je ,
, .
, ,
je .
, je , je , ,
, 124

61

 .
, je .
je ,
, , , . je je
. ,
, .
.
, je
11. 1769. ,
, .
. , . , . je , je
, , , ,
.
,
.126
,
. ; je, , , ,
, . , je , .
,
.
, je . : -

: 10. 1769.
, , . 221. 1769.
.
- .
. je 1767. .
, . 4 8. ^ je
( ), je
-
, je
.
. To je .

62

12
je , .
je .
je
,
^^ (Franz Freiherr von Koller), 12.
je
, 1749.
.
je
26. 1758. , 6. 1759. 131
. , je
, je 1746; je
,
.
je , , ,
. je

. - (Graf von Kolowrat), - -
, je
, je .
To je ,
. , > ,
. ,
,

je
ilfl

. . 224.
^ 1769. .
27. 1769. ,
, . 234, 1769.
,
6d. 247. 1769. .
, . , . 349.
. 1. . 14; . . . I . 74.
1767. 13.
1765,
je .
.

, . :
. -
, 1.. 14,15.

63

.
, je, je
.
, , , je,
, , je , je 1750,
1758, - .
je ?
, .
,
.134
, je , je
. , , , ,
.135
, :
, , (?). , , , ,
.
, , . ,
, - - , ,137
.
,
, , , 134 (304. )
.
.
135 , je (284-286) .
je ,
, ()
.
To je : 1769. , 4
, ,
, 1 , je
1761. ( , 337).
.
( , 300).

64

 ,
, .
, , , je , .138 .139
, . ,
, , ,
.
, , , , , ,
, je .

, , , , .
,
, je , ,
je .
, je .
, , je
:
1)
je
, , , je ,
(jurisdictio ecclesiastica),
. je
, , , (ex illegitimo
Spiritualis Juritictionis Exerdtio).140
je ,
.
.
, - , 1769. .
je ,
1752. .

65

2)
, . , ,
.
3) ,

.141
4) ,
. je ,
.
je, , . ,
. ,
,
.
, , je
, ,
je . je , 142 je ,
,
. je .
je, , je
. , , ,

.
, . , ,
je ,
,
je ,

141 je .
je
" .
je .
" -,
.

.1

66

 .143
, , , na je
.
To je 1. 1769, > ,
,
, . , ( je) >
,
, , je

>, (velut res pro derelicto habita).144
, y

, , ,
.145
:
, ,
, ,
(jus caducitas in laicos sui Ritus vi privilegiorum).
je ,
, . 1769.
, je . je ,
je ,
per positivam resolutionem regiam.

xvni.
144
, ". :
. , 277. .
4i je
je : , 1. . 28-30.
146 ()
, je
I 20. 1691. , : je
ibHX ,
. : II 33. , je
15. 1693.
, ,
. , 2. 94.

67

- , (Bonum religionis et incrementum sacrae

unionis) ce ce , , .
,
,
. je
, je , .
,
, 1
,
.

.149 je (Maria The
resia) je :
, ,
.
- . je 8. 1769. ,
in originali
et copia, ,
je . , , , .
7. 1729,
je . ,
je 24. 1769. ()
iia .
,
, . 119. 128. 1769. . : , 1. . 93. .
14 je .
> ,
()
. , ,
. ...
..- .
je :

. >
() . To je ,
, , , . . je
.
, ,
, . 280,1769. .

68

je .150
je , , je
. je
, ,
.151
je ,
, . , , ,
, .
, je ,
je, ,
.
1869. je

, 0,57%,
0,30% , 53,84%
14,17%.152 (Hietzinger)
1845.
.
. je, ,
. .
, ,
.154 je je (Joseph), je

.
XIX
.. I, 261. je je
>.
12 : , HazAnk 6s N6pe ( ), PeSta, str. 343.
() ,
- je 45,50%, 45,35%. , 9%
68.825 . , 346.40.
. .1,247-248.
^, ,
(. )
. . 4087 .
- () je 2070, - () 228
1789. : }rA mogy. korona orezgainak Helys^gnviAra
( () ") . () ,
1873.

69

 , je , je -
. ,
, ,
.
, ,
,
.

70

(1758.15. )
, je
, -
(graeci non uniti Ritus) , 1750.

, .
1750.
. - , > , , . je 24. 1750. : je ,
,
. , je
, je ,
. -

, .
, ; -

71

 , . - 1706. je .
, !
, je

: Archieppus et per eum constituti Eppi... bis in civitatibus et villis
Rascianos Sacerdotes subordinandi.
> je
,
>, ,
> . , ,
-
,
, , , ,
. - , , , . , .
je , je , ,
> ,
, ,
, . ,
, cottus Bihariensis,
, ja .
,
.

Paulus Nenadovich
m. . Erzbischof und Metropolita
( y > ,
1769. . 247.)

72

II
,


(, 1759. 5. )
!
je

, ,
,
,
, , , ,
, , , , ,
.
, , ,
, , , .
,
,
. , ,
,
, . ,
1750, ,
, ,
.
,
, .
, , , ,
. ,
,
24. 1750.. , ,
,
, ,
, .

73

, ,
, . , , , .
, , je

,
.
,
- , ,
.
, , ,
, >, ,
, ,

, ,
, , ,
, ,
24. 1750.,
,
> .

, ,
, , ,
.
,
, , .
, , .

74

III

, , , , .
(Wlterburga),
(Orthenburga) ., >
, >, -
.
,
, , -
,
( ), , je
,
. , je , , ,
, ,
, , ,
. 18. 1706.
. . .
ja
.
, 26. . 1721.

q :
Pa6aTa(Josephus Rabatha)

IV

je , je ,
.
je
, , je . ,
. , 16.
1747.

L. S. Leopold baron Schcrzcr
General Feld Wachtmeister

75

V


(1750.24. )

, , , , ,

- , ,
, ,
, , , .
,
.
,
, , ,
, .
, .
, , , .
, ,
,
.
,
. . ,
, , .
. , 24. 1750.

Johann Penczinger
Obrist Wachtmenster

76

VI

-Feldwachtmeistenu
(, 1751.13. )
, , , je
- , ,
.
,
.
,
.
, 13. 1751.
Noe Inclyti Consilii Aulac Bellici
vn



25. 24. 1752.
... je ,

, . je
, , , je
, .
, > ,
je .
,
,
, , .
, je
. je, je ,
.
, 26. 1752.

77

VIII

,

, , je ,
,
,
, .
je, ,
.
,
,
,
,
.
. je ,
,
,
.
400 , , , ,
, .
je .
. ,
, , , je
, je .
, ,
,
, , ,
, .
, 24. 1752.
, : je .
je (Knigscggu),
.

78

IX

( 1758. )

: ,
, ,
,
1706. 1746, 24. 1750, , , .
, je , - .
,
,
.
, je ,
, je
. , ,
, je
. ,
, ,
. , ,
. je

,
, .
1750. , ,
, , , .

79

X


(, 1759, 25. )
je ,
(Graf on Harrach-Neipperg), ,
. je je je ,
, je . ,
, . ,
, ,
. je , je , je
je , je
, je 15.
1752. , je
25. , , je
, ,
: , ,
. , je
- ,
. je,
, je .
, je ,
, je , je ,
. je
. 1750, , je , .
,
, je je , >. ,
, je
je .
, je , je ,

80

 je je .
je .
, ,
, . je ,
. To je ,
, ,
, .
, je , je
, . je ,
, , ,
,
,
,
.
, ,
je . ,
je ,
.
,
je , ,
,
1750, ,
.
je, je , , ,
, .

.
Jos. general von Harrach
Neipperg
. Joc. -
: ,
, ,
(in reliquo placet). .

81

XI

-
(, 1759. 29. )

( XII) ,
: ,
, ,
, je -.
, ,
: (
, XII.).

XII
>
-
(, 1759,3. )
je , je
1750. ,
. .
, , ,
. ... , .

82

XIII


(, 1759,8. )
. ,
, je 1750.

.
, , ,
,
, , , ,
.

XIV
,

(, 1760,20. )
, !
> ,
, ,
8. ,
,
. . ,
,
, je ,
.
, .
,
, ,
. 8. , je
13. . je
, .
, ,
,
(tarn in Ecclesiasticis quam Spirituali-

83

bus) .
, je ,
,

. , ,
, je
, , ,
. , , je
,
. ,
,
,
.
je , , ,
, je
.
,
: Fidelissimi et obesquentissimi Vasalli Parochi in generalatu
Carlostadensi, jep , je .
.
,
, jep je ,
,
, , , , ,
.
, ,
.
> , ,
,
. , ,
.
, .

84

 , cc , , , , . ,
.
, ,
, , , .
,
, .
, ,
, , ,
, .
,
, - ,
,

.
, ,
. ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
, .

, ,
, - -
. je
je
.
, , , ,
, - , je
.
,
, , , .
, ,

85

 , , , ,
.
, ,
, :
, .
, , ,
, ,
je . ,
, je , ,
> .
-:
, ,
, . ,
.
>,
.
()

XV
(Separatvotum)

(, 1765,17. )
, je
, je
, > .
.
: ,
, 1750.

86

 ,
, ,
. , jep je
. je > , -. , ja
,

. je , je
, , , . je ,
. , je placet (),
. , > ,
1759. (Plffuja),
.
, , ,
ja
. ,
, je

, , ,
,
. , je ,
je ,
.
, je , je , je
.
, je >.
,
je ,

87

 . je ,
. je 1760.
.
,
, je , ,
,
. ,
,
(fixum domicilium).
, , je .
,
,
.
, , , .
je, 7. 1760. , je .
,
.
je,
, , > je
,
.
,
. , je , je
, , .
, je, ,
. , je
,
. , je
. ,

88

 , , , je . ,
,
,
.
, ,
je ,
> . ,
, je
, .
je , , .
. ,
je ,
. , ,

, . , je,
,
. ,
je
. je , na je, 27. 1761. je .
, , ,
. , ja , ,
1760.
,
(von Bccka),
.
, ,
,

, ,
, ,
,

.

89

 je, ,
, , ,
, .
, 17. 1765.
Er. von Baricnstein m. ./
. , ..

90



; , , , 1991.

Archiv fr oesterreichische Geschichte 1875. ,

52 , Zur Geschichte der kirchlichcn Union in der croatischcn Militrgrnze. , , . je
.

, .
, . , . je
, ,
, je
.
, .
. je ,
je .
.
,
je >
.
. je , , .
je
(, 1971. 1986. .) () ,
(...) ...
. : ,
. . , ,

,

91

, , je , . ,
je . je , .
.
: - , , 1940. .
, . je ! je ,
..
je ,
. je
.
,
.
je

. > . , je

, , . je
: *
:
,
je .
je , je , : ,
, je
.
,
.
je > je
.
. je

92

 , je
, , (. 40)
,
je
,
je, , .
, ,
je ,
, ,
, .
, je

, >
, je 1874/75.
, . , X. , je
. je
,
je .
>
. je
. je .
je
(
). .
,
.
.

93

 HAC
,
je ,
. je , , , . je
, je
, je . , ,
, , .
je . , , je
. , je ,
.
.. , , , - 1463.
.
. 1514. ( ). je ( ). , , - -
. . , , ,
(1530-1541), 3.000 , , .
, , , ,
1617. . (1687) je
, .
je >
, ,
.

94

 je je
24. 1750.


, ,
,
,
,
, ,
, , , ,
, .
.
(), .
.
, ,
> .
, je .
, , , .
,
,
,
, . , 1758, 1759, 1765.
1769. . , , ,
.

, , ,
, .
, je . je
. . ,
, je
1769. , je , . je

95

 . ,
, ,
(. 62). 12.
1769. , , ,
,
.
,
, je
.
( ), ,
!
, je , , ,
(
!),
. *
je , ,
. :
-
15. 1758. .
- 5. 1759.
... , , > ...
...
- 24. 1750. . (
.)
-
,
, .
.

, , ,

 , .
:
1869.
0,57%, 0,30% . , ,
53,84%, 14,17%.
je 1845.
, , .
.
,
.
je .. , je
,
, .
. !
- , !

, .
, , je , , , .
, , . , , ,
. , , , .
, , je

. , ,
je -,

97

 .
, , , je
( 17. )
.
je . 1625.
,
, ,
je , ,
. , , je je
,
, ,
, . , je
( ,
), !

6, - 1991.

:
.
, , 1991.

je 1991. (Johann Heinrich Schwicker)

.
je 1875, 1877.
(Zur Gcschichtcn der
Kirchlichen Union in der croatischen Militrgrnze).
je je
. -
.

98

 je 1839. Nev-Bascnova, .
, - -. je
Prcsse-a, Ungarischzen Schulbotcn
. , , je
1875. 52. Archiv fr sterreichische Geschiehtc, a
1877. ce .
,
. , >

.
.. je
, . je , ,
. ,
, , .
> , je ,
, . , ,
, , 1933, 87.

,
: ,
.

je - .
je >
, -.
,
, ,

99

 ,
,
128 . je -
. je - ,
?
,
, .

/ - 1993/ 1-2

100


, , 8.
, 19.
(Arnstadt Jakob), , 4.
, 20,59
. (Karl Jos. Arenghy), , 35.

, 38
(Johann von Bartenstein), ,
10,15,19,25,27,28,30,33,40,41,42,43,45,46,48,49,51,52,53,60,63,67,82,83,
86,90.
, 51.
(Freiherr von Beck), , , 59,60,61.
(), 73.
, 19,20.
, 44,77,80,81,82,83,86,90.
(Friedrich von Binder), , 51,83,89.
, , 40.
, 24.
, , 8,26,46
, 50,55,56,59
, 20,21,24,52,86.
, , , , 20.
(), 57.
, , , , 20.
(), 16.
(), 73.
(), 73.
, , 32,80.
, 19,20.
, 20.

, 16,17,18.
(Walter Friedrich), , 10.
(Franz VaniCek), , 10,11.
, 24.
, 20,25,40,59.
, 16,49,88.
, 17.

101

 , , 8.
, , 31,73.
, Walachen, , 12,18.
, 22.
, 5.
, 73.
, 5.
, , 54.
, 24.

, (
) , 25.
, , 56.
, , 55,56.
, (
) , 54.
, 7.
(), 24.
, , 24,31,35,71,73,75,79.
, 15.
, 8.
, , 8,11,13.

, 20,21.
(Leopold von Daun), , 60.
(), 15,23.
, 7,13.
, , 6,10.
, 73.
, 22,23.

, , 20.
, , 61,62,65.
, 20.

(F. von Engelshofen), , 28,29.

>, 22,23,70.
, (Franz Eszterhazy), 60.

, , 57.

102

,4,5,6,7,8,10,11,12,13,15,16,17,23,24,30,3435,36,37,38,39,40,
44,45,46,47,48,49,50,51,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,64,65,66,67,68,69,
71.72.73.74.75.76.77.78.80.81.82.83.86.87.88.89.
, 8.

).
, , 43.
, , 4,6,10,11,18,24,25,36.
, , 24.
(), 24.

, , 8,11.
, 19,21,22,38.

, 48.
, 8,9,32,33,34,35,36,44,53,54,55,56,57,73,77,
79.81.89.
, 20.
, 20,2132
(), , 63.
, , 6.
, , 69.
, 25.

, 17,19,30,39,56,61,62,64,71,75,77,79,80,83.
, 42.
, 24.
(Freiherr von Kaunitz), , 51.
, , 10,11.
- (K.Knigsegg-Erps), , 38,45,63,78,82,87.
(Ulrich von Kinsky), , 19.
, 5.
(Franz Koller), , 26,36,48,59,63,64,65,66,67,68,87.
(Graf von Kolowrat), , 63.
, 6.
, 20.
,20.
, 30.
, 17,19.
. (Ignatz F. von Koch), , 58,59,66.
, 16.

103

, , 15,18,19,22,64.
, 8.
(von Krepel), , 60.
, 15,35,77,81.
, 24.
, , 75,79.
(), 15,16,22.
, 5.

I, , 19,20,21,67.
, ,30.
, (Lezzeny von) , 61.
, 15,35,77,81.
(Lowocki), , 57,58.
, , 7,8,11 11 ( II), , 48.
(), 57.
, , 6.
, , 11.

, 19,21.
, 73.
, , 7.
, 12.
, 19,24.
, , 24.
... , (
) , 60.
, , 25.
, , 6,7,10,18,24,25,27,28,29,30,31.
, 16,17.
, , 56.
, , 56.
, 8.
, 25.
, 20,48.
, , 31,73,79.

, 9,11,32,3336,44,45,46,53,64,71,79,
80,81,82,83.
, 20.
(), 29.

104

, 20.
, 73.

, , 75.

(Joxann von Penczinger),

, 23,31,32,76,79,80.
, 30.
, , 6,24,25,31,32,34,36,37,38,76,
78.79.81.
, , 16.
(Plffy), , 48,87.
, , 28.
, , 76.
, 7.
, 20.
, , 75.
(Benvenuto 17),,26,30,33,40,41,44,45,
46,47,49,50,53,54,46,57,58,59,66,80,81,82,83,88,89.
,24.
, 35,73.
(Freiherr von Plttner), , 55,89.
, 17.
, 17.
, , 25.
, 25.
(F.von Prciss), , 61,62.
, , 6.
, , 6.
, , 24,25,36.
, 87.
, , 11,32,79.
, ,11,31,32,34,36,37,
38.76.78.79.81.

( Josphus Rabatha), , 75,79.

(Rakotzy), 42.43.
, 12,83.
, 19,20,21.
,12.
, 60.
, , 24.

105

 . (Gnther E. Rothenberg), , 4,9,10.

II, , 24.
, 50.
,23.

(), 15,22.
(Szalay), , 27,28.
, , 48,87.
, 27,45,46,89.
, , 28,29.
, 20.
, 20.
,77.
, , , , 12.
, 19.
, , 6,7,10.
, 23,24,29,87.
, 19,20.
, , 10.
, , 10.
9.
, 23.
, 61,62,63.
, , 7.
() (Graf von Stradmann), , 19.
, 20.

, 42.
,2.
, , , 9,10,26,27,28,48,53,58,59,68,83.
, 38.
, 67.
, , 81,87.
, 67.
, , 75.
, , 76.
(Erasmus, graf v. Thum), , 15.
, 50,51,73,85.

106

 , , 19.

, 20,42,47,63,67,70,83,84,87.
, 43.
, 15.

(Fekette), , 6.

1, , 12,16,18,43.
11, , 6,22.
III, >, 6.
, , 27.
(Franz Frs), , 10,17.

, 57.
(Aldous Huxley), , 12.
, (Hammer) , 20.
, , 54,56,59,89.
, , 33,51,61,62,63,68.
, (Hammer) , 20.
(Jos. von Harrach-Neipperg), grof, 80,81.
(Christian F. von Helfreich), , 29.
, , 54,56,59,89.
, 20,21.
, (von Hittnery), , 60.
(Hietzinger), 52,69.
, 19,21,22,28,29,67,87.
, , 73.

, 20.
(), 5.

, , 21,22,24,25,27,52.
, , 18,19,20,21,25,41,43.
(Karl von Czocrnig), , 10,15,17,18,20,
22,25.
, 17.

107

 (Johann Heinrich Schwicker),

, 3,8,9,10,12.
(
) 8,9,10,23,24,30,32,34,35,37,40,
44,45,47,75,77,78,79,80,81.
, , 4,5,7,8,11.
, 15,18.

108


, 1950. ,
( ).
1977. . 1978. . 1980-1982. . . ,
.
. je

109

 :
ZUR GESCHICHTE DER KIRCHLICHEN UNION
IN DER CROATISCHEN MILITRGRNZE
Von Johann Heinrich Schwicker
WIEN 1874

, 21(XX)
,

11000


34000
:

:
1000
:
-

G. Mercator, J. Blaeu, Karta Slavonije, Hrvatske , Bosne i Dalme,

rJaIf?, Amsterdam, oko 1670, kat. br. 36