Professional Documents
Culture Documents
1.0
( benchmarking) ,
(
) , 65
2000-2006
... ( 75%
(....) 25% ).
.
,
(), , ,
.
: , ,
, , .
.
.
:
Copyright 2005 - ,
,
,
,
(http://www.infosoc.gr/meletes/).
.................................................................................................... 5
1. ...................................................................................................... 7
2. ...................................................... 11
2.1 .............................................................................................. 11
2.2 ..................................................... 15
2.2.1 ................................................................ 17
2.2.2 ............................................................................ 17
2.2.3 ........................................................................... 19
2.2.4 ................................... 22
2.2.5 .......................................................................................... 23
2.2.6 ......................................................................................... 24
2.3 .......................................................................... 26
2.3.1 ................................................. 26
2.3.2 ........................................................................ 28
2.4 .............................................................. 32
2.4.1 ............................................................................................. 32
2.4.2 ....................................................................................... 38
2.4.3 .................................................................................... 40
2.5 ................................................................. 44
2.5.1 ................................... 44
2.6 ........................................................................................ 54
2.6.1 .................................................................. 54
2.6.2 .............................................................................. 60
2.6.3 ........................................ 62
2.6.4 ...................... 64
2.6.5 ........................................... 67
2.6.6 (OCR)............................................ 68
2.6.7 .......................................................................... 69
2.7 ................................................. 72
2.7.1 ................................................................................ 72
2.7.2 ........................................................................ 75
2.7.3 ................................................................... 78
2.7.4 ........................... 79
2.7.5 ............................................................ 80
2.8 ....................................................................................... 84
2.8.1 ..................................................... 84
2.8.2 ................................................................. 86
2.9 ............................................................ 88
2.9.1 ....................................................................... 88
2.9.2 3D .............. 89
2.9.3 ........................................................................................ 90
2.10 ....................................................................... 93
2.10.1 .................................... 93
2.10.2 ....................................... 94
2.11 ........................................................... 96
2.11.1 ...................................... 96
2.11.2 ........................................................................... 97
2.11.3 ......................................................... 99
2.11.4 ................................................................. 100
2.11.5 ....................................................................................... 101
2.11.6 ...................... 104
3. .................................................................................................. 106
3.1 ............................................................................................ 106
3.2 ............................................................................... 108
3.2.1 ............................................ 108
3.2.2 ........................................................... 108
3.3 ................................................................................. 109
3.3.1 TIFF (Tagged Image File Format)................................................... 109
3.3.2 JPEG (Joint Photographic Experts Group) .................................... 109
3.3.3 JPEG2000 ................................................................................... 110
3.3.4 GIF (Graphics Interchange Format) .............................................. 110
3.3.5 PNG (Portable Network Graphics) ................................................. 111
3.3.6 DjVu ............................................................................................ 111
3.4 .................................................................................... 111
3.4.1 WAV ............................................................................................ 111
3.4.2 MP3 ............................................................................................. 112
3.4.3 WMA (Windows Media Audio) ....................................................... 112
3.4.4 Real audio ................................................................................... 112
3.5 ................................................................................... 112
3.5.1 MPEG (Motion Pictures Expert Group).......................................... 113
3.5.2 QuickTime .................................................................................. 113
3.5.3 WMV (Windows Media Video) ....................................................... 113
3.5.4 Real Video.................................................................................... 113
3.6 .................................................. 114
3.6.1 VRML (Virtual Reality Markup Language) ..................................... 114
3.6.2 X3D ............................................................................................. 114
3.6.3 Shockwave 3D ............................................................................. 115
3.6.4 QuickTime VR.............................................................................. 115
3.7 ..................................................................... 115
3.7.1 Dublin Core ................................................................................. 116
3.7.2 ....................................................... 116
3.8 ............................................. 117
4. ...................................................................................... 118
5. ...................................................................................... 132
............................................................................................... 142
............................................................................................... 145
1.
, ,
, , .
. ,
, :
,
, , , , , ,
, , .
. ,
, .
,
.
,
, ,
.
( )
, ,
(CD, DVD, , )
, (..
) /.
,
, .
, ,
.
.
.
. ,
,
,
, .
,
, ,
,
.
:
1.
2.
3.
,
(, , , .),
.
.
.
.
, ,
,
.
.
,
.
.
, , ,
, ..., ,
.
, , Canadian Heritage
Information Network, ,
Colorado, Harvard
Cornell, .
( ),
. ,
.
10
2.
2.1
,
.
,
,
.
:
:
.
, ,
, (
, ).
:
.
.
, , .
:
.
( ,
,
),
, ,
.
11
,
.
:
,
,
.
.
:
, ,
.
.
:
.
,
,
,
.
.
:
, ,
,
, ..
,
.
:
.
.
.
, CD-ROM DVD-ROM
,
, , ,
.
:
.
.
,
,
,
12
.
.
: ,
, .
.
1:
,
13
.
.
Minerva 6
.
14
2.2
.
(
,
).
,
. ,
.
.
:
;
;
;
;
;
,
,
.
.
, .
.
. ,
,
.
.
.
,
15
.
. ,
,
.
.
-
, ,
.
,
.
, ,
, ,
.
, ,
,
.
,
.
,
, .
:
,
, , ,
, ,
, ,
, .
(
).
(, ).
16
,
,
.
2.2.1
.
, ,
,
, .
, .
. ,
, ,
. ,
,
.
.
.
,
.
.
, ,
.
2.2.2
,
, , ( )
, 1.
,
17
.
,
.
- (server-client)
(switches)
(routers)
(
)
1:
18
.
.
:
o ( )
o
o
o
o
.
,
.
.
, ,
.
.
,
, ,
.
, ,
,
,
. ,
, ,
.
.
2.2.3
.
,
, .
, ,
19
. ,
.
.
.
. ,
,
.
( ).
,
.
:
o :
, . ,
.
o : , ,
,
,
.
o : ( )
.
( ).
o / :
:
,
.
, ,
,
.
o :
,
.
.
20
.
,
.
,
. (
)
,
.
,
.
,
.
( ):
.
.
.
( ).
/ /
/ .
.
.
( ,
).
.
/
(
).
(
).
,
( ,
, ).
.
21
2.2.4
,
,
, ,
.
( ,
) 2.
,
o
o
o
o
o
, .
,
,
(
,
),
.
(
) .
,
, ,
.
22
,
.
.
,
.
.
.
.
.
,
.
).
.
.
.
:
,
.
.
.
//.
2:
2.2.5
,
. ,
.
23
.
,
.
.
.
,
,
.
,
.
.
,
.
.
,
, .
2.2.6
( )
,
.
,
,
.
,
.
.
24
.
:
o
;
o
;
o
;
o
;
o ,
;
. ,
.
,
.
.
.
. ,
,
. ,
.
25
2.3
.
.
,
.
.
,
, ,
( ) ,
. ,
.
, ,
.
2.3.1
.
,
,
.
.
:
o : , ,
.
,
.
.
o :
,
26
,
, ,
slides .
:
,
. ,
.
:
,
. ,
.
:
,
, ,
(, )
.
:
,
, ,
,
, /
.
,
,
.
,
(
).
:
( ,
, , ).
:
.
,
,
.
27
.
o :
,
.
(
, , )
.
,
.
,
.
,
.
,
.
.
.
. Handbook for
Digital Projects Northeast Document Conservation Center.
,
.
2.3.2
, .
.
, .
,
.
28
.
. 3
:
:
,
,
( )
.
:
,
3:
, ,
,
, , ,
, .
:
o
.
o /
, .
o .
o
.
o .
o
.
o
/ .
o .
(
)
,
.
29
,
.
. ,
.
, .
Harvard.
.
30
2:
,
;
OXI
:
(,
[ , ,
], )
(
)
(
)
(..
,
,
)
;
(
)
(
,
(
,
)
(
)
OXI
(, slides);
;
;
,
;
31
,
;
;
OXI
2.4
.
(
, ,
..),
, , (
, ,
).
,
,
, , , ..
2.4.1
.
(
, , ,
,
),
(, , ).
:
.
.
,
,
o (, , ,
, , )
o (
;
;)
o
o
.
o ,
o
32
.
.
,
.
:
o :
4.
, ,
, , ,
.
. ,
( illustration),
.
. ,
slides (
)
.
.
1:
o
slides:
slides (.. 35 mm)
. ,
.
.
33
2: slides
o
:
,
, .
. .
3:
o
:
.
,
. ,
.
4:
. ,
,
.
,
.
, 2.6.1
.
34
.
,
.
pixel
pixel .
.
.. 4800dpi 9600dpi.
,
.
, , ,
()
(slides),
, , ,
.
(dynamic range),
.
, slides.
2.6.1 .
, dMax. dMax
.
slides, .
USB 2.0,
Firewire SCSI.
, , ,
,
.
.
( )
.
, ,
,
,
.
,
.
35
5:
,
,
2.6.1. ,
( , )
. ,
(digital zoom)
.
.
pixels ,
.
,
( ),
(
, ),
.
(, ).
,
.
, ,
, ,
.
, .
.
,
,
, .
. ,
. ,
. HMI. .
36
,
. ,
( 1C).
,
.
, , ,
.
:
o 3.0 Ghz Pentium IV ( )
o 512 MB RAM
o 120 GB (
7200 RPM)
o 19 (LCD) 21
(CRT).
o DVD/CD-RW
16x
o USB 2.0, Firewire SCSI
o
(LAN 10/100/1000).
2.7.2 .
. ,
,
.
.
( ),
.
.
.
,
.
37
.
.
,
,
.
:
. ,
,
.
2.4.2
. ,
.
, , . ,
( , ).
(calibration routine).
(, )
.
,
, ,
.
,
,
.
. :
o
TWAIN plug-in
o
o
o
o ,
38
, TIFF, PNG, JPEG
GIF
o
o (.. RGB CMYK
)
o
o
o plug-ins.
:
o RAW EXIF
o
o .
,
.
OCR (
),
, .
OCR
.
.
OCR ,
,
,
( ) .
,
.
:
o XML, web services
.
o
o ( ,
, , )
o
o
o
o
,
.
(
39
)
,
.
2.4.3
.
. ,
, , , , ,
,
.
,
.
.
.
,
,
, .
,
.
, :
o :
.
o :
. ,
.
o :
.
,
.
o :
.
.
40
,
. ,
.
,
(,
, , ).
.
, ,
.
(
),
.
. ,
.
:
o
,
o
(.. )
o
o () ,
o ,
o ,
,
o ,
.
-
.
o ,
o
41
o (, , )
,
.
, ,
.
UV.
.
.
.
. ,
.
.
,
. ,
, ,
.
20C 50% (relative
humidity).
,
.
, .
, .
, ,
,
.. .
.
,
.
.
,
.
. ,
.
o
42
,
.
, .. .
.
,
. ,
.
,
.
, . ,
.
,
.
,
, , ,
, .
.
,
.
.
43
2.5
, ,
,
.
.
,
, ( , ).
2.5.1
,
.
.
,
.
,
.
. ,
.
, .
, , ,
,
.
,
.
.
.
,
.
(..
) , .
44
,
. (.. )
.
,
(.. ),
.
, .
( )
,
,
(,
, ).
, (.. ).
.
.
. ,
.
.
, .
, ,
.
,
.
,
.
.
,
,
,
.
.
. ,
.
.
,
,
,
.
45
,
, ,
.
,
,
.
:
o ,
o
, ,
,
o
(..
)
o
(.. )
o
,
. ,
,
.
o
, .
,
, ( )
.
,
,
,
.
,
, .
. ,
.
.
.
, ,
46
.
.
,
, ,
.
,
, ,
. ,
.
,
, .
.
,
.
, ,
, .
, ,
( ),
.
, ,
.
,
.
.
,
. ,
. .
.
, . ,
,
. .
,
. ,
.
.
.
, .
47
,
, .
, ,
.
,
, .
, .
(..
) .
. ,
,
, .
,
.
.
.
, .
.
.
.
.
,
,
.
,
.
, .
,
,
.
,
. ,
.
, .. .
,
.
48
.
, .. .
.
,
. , ,
.
, .
.
,
, . ,
.
,
, ,
.
Slides
slides, ,
. ,
, .
slides ,
(
)
,
. ,
.
,
.
(multi-frame holders) slides
35mm .
.
, .
, ,
, .
. ,
(strips)
. ,
.
Slides
slides
.
49
.
slide ,
.
,
slides ,
slide .
slide .
.
,
.
( / stretched)
.
,
. ,
(.. ).
,
.
.
, .
,
. ,
.
,
.
,
, . ,
,
,
.
, ,
.
.
,
,
.
,
.
,
. ,
.
50
(unstretched)
, ,
, . , ,
.
.
.
.
.
, ,
, CD DVD, .
,
. ,
. CD DVD
.
.
,
.
, .
.
.
, ,
.
.
, ,
.
, , ,
.
.
.
.
, .
.
51
,
.
, ,
.
. ,
.
(, , ).
, .
,
.
.
,
.
,
,
.
,
.
.
. ,
,
.
.
,
, .
,
.
, .
,
, .
,
. ,
.
,
.
52
,
.
.
.
.
,
.
.
.
,
.
.
,
.
,
,
.
53
2.6
,
,
.
. ,
.
2.6.1
2.4.1
(, )
.
, ,
(SNR-signal to noise ratio).
:
(dots per inch - DPI) pixels (pixels per inch PPI).
dpi .
,
. slide 35mm
4,
. ,
4 ,
.
,
.
:
( , )
. ,
,
.
( )
. ,
.
,
. ,
54
,
, .
3:
()
()
200-300 dpi
400 dpi 4000 pixels
2400 dpi
8 bit
8 bit
2400 dpi
2000 dpi
2000 dpi
600 dpi
24 bit
8 bit
24 bit
8 bit
()
()
()
()
()
()
, ()
35mm
slides,
()
35mm slides, ()
6cm X 6cm slides ()
6cm X 6cm slides ()
Slides
()
24 bit
8 bit
24 bit
8 bit
24 bit
8 bit
24 bit
8 bit
4:
55
( )
, ... .
. , ,
,
.
. slides
.
. ,
(thumbnails)
. ,
.
Cornell
(Quality Index - QI)
.
(h mm), ( dpi).
-
, - .
-
QI = (dpi x 0.039 x h) / 3
QI = ( dpi x 0.039 x h ) / 2
h = ( 3 x QI ) / ( 0.039 x dpi )
h = ( 2 x QI ) / ( 0.039 x dpi )
dpi = ( 3 x QI ) / ( 0.039 x h )
dpi = ( 2 x QI ) / ( 0.039 x h )
(8.0)
(5.0)
(3.6)
(3.0)
5:
56
( 1mm)
400 dpi ,
. ,
2mm 200 dpi
.
.
, , ,
(w mm)
.
2 pixels.
0,2mm
400dpi. -
.
-
dpi = QI / ( 0.039 x w )
(2.0)
(1.5)
(1.0) ,
(<1)
6:
, ,
.
,
, .
.
(halftones) ,
( )
moir
( ).
.
800 dpi,
, 400 dpi .
slides
,
57
.
slide
. ,
, .
.
(, mm ). ,
24cm x 36cm 35mm,
24mm x 36mm 2400dpi
240 dpi.
() dpi = (( ) / (
)) * (dpi)
,
Megapixels ( pixels
).
2048
1536 pixels 3.1 Megapixels (2048 1536 = 319488 pixels).
, ,
... .
3264 2448 (8pixel)
24 bit
58
(224 = 16.777.216).
,
.
48-bit.
, .. , .
,
, (
-)
. ,
, ,
,
,
. ,
.
:
.
.
.
, 0,0
4,0 . ,
( 0 4)
. 2,5
3,5, 3,8.
dMax. dMax
.
slides, .
.
0,9
1,5
( )
1,6 - 2,0
( contrast)
2,0 2,3
2,4 - 2,8
Slides 35mm
2,8 - 3,2
( )
3,4 - 3,8
8:
:
.
59
,
.
,
. ,
.
60dB 24bit 75dB 36-bit.
.
2.6.2
.
4 3 ,
,
.
, ,
, (0)
.
.
, ,
, ,
( ).
,
. ,
. 4
.
5 6 2.6.1
.
(..
) .
.
(
),
.
,
, (..
).
.
,
.
60
.
.
.
,
.
,
.
, .
,
. , ,
.
(.. ,
) ,
.
. .
,
.
.
.
, ,
.
(lossless).
TIFF (Tagged Image File Format).
.
. ,
.
,
,
.
,
(, ),
.
.
.
61
,
.
,
.
(
), .
.
.
, .
2.6.3
,
, ,
.
0 ,
.
,
, ,
( ).
,
. 7 2.6.1
.
,
.
.
,
. ,
62
,
3.4.1 .
.
.
,
. ,
,
.
.
. ,
:
o :
.
o :
.
o : ,
,
.
o :
.
o :
. ,
,
, ,
.
.
, .
. , ,
.
,
, ,
.
,
.
,
,
.
.
63
(..
),
.
,
( RAW).
( , ).
, . ,
.
2.6.4
(, )
.
.
(.. ),
.
.
.
.
. , (
)
. ,
:
o
,
.
o
.
o
.
64
24 32bit
(TrueColor), ( 1024 768
pixels)
, .
.
o
6500 .
, :
.
,
.
,
.
, .
o
,
.
:
o :
.
.
,
. RGB
247.
5-10% ,
.
o :
.
,
.
RGB 7-10.
,
.
o : .
.
,
, .
o :
,
, .
o
65
,
.
(255 0 ),
.
(colour targets)
( )
(, ,
),
.
.
:
o Kodak Q-13 Q-14: 19
, .
6: Kodak
Macbeth color checker: 24
.
,
.
o Kodak Q-60 8.7: 264
22
.
,
.
.
(color bar)
.
,
gamma
.
.
gamma 2,2,
MAC 1,8.
(CMS Color Management System)
,
o
66
,
, .
.
, ,
. O
, ,
.
,
, .
ICC ,
,
. ICC
pixels .
.
(, )
(), ICC
.
2.6.5
,
. ,
.
.
, ,
,
.
.
. , ,
.
67
:
o (cropping):
,
,
. ,
,
.
.
o :
,
,
(measure tool).
o :
.
o moir:
.
o : (sharpening)
.
,
.
2.6.6 (OCR)
,
, .
. OCR
ASCII. , ,
.
OCR ,
. OCR,
.
OCR
.
.
68
OCR
. ,
, .
,
, .
,
.
OCR.
OCR.
.
.
OCR .
2.6.7
,
.
,
.
.
:
o (, ,
).
o ,
,
.
o ( ).
o
.
o .
.
69
.
o .
.
(
) (
).
, :
o
.
o
,
(.. ).
o
100%.
o
.
, , .
o
(
).
.
.
:
o
.
o
, .
o .
o
( ,
).
o (
,
,
,
, moire).
o .
o
, .
o
.
15% .
o
70
,
,
.
&
4:
,
.
,
.
71
2.7
.
,
.
, , ,
.
,
.
,
.
,
.
2.7.1
TIFF,
.
.
,
( , )
.
, ,
.
.
.
, .
.
,
72
:
,
.
.
,
, , .
TIFF
,
.
(lossless). TIFF
.
.
.
. ,
:
JPEG PNG
JPEG GIF,
. 9.
TIFF
JPEG PNG
:
150-200dpi
600 pixels
:
,
GIF
JPEG
,
,
:
72dpi
100-200 pixels
,
120 pixels
9:
73
( RAW).
( ,
).
TIFF
, .
,
,
,
.
.
. ,
.
,
,
.
.
.
.
:
TIFF:
TIFF (
). H TIFF ,
, .
,
.
JPEG (EXIF): EXIF JPEG
.
JPEG
, .
RAW:
74
( ).
,
.
.
,
. , JPEG2000 DjVu
,
( )
,
plug-ins.
2.7.2
,
.
.
:
o (CD DVD):
,
( CD DVD ,
).
5-100 ,
, ,
.
o (Direct Attached Storage):
( ) .
.
,
,
.
o RAID:
.
75
, ,
.
(SAN, NAS):
SAN (Storage Area Network)
,
,
.
SAN
.
, , ,
.
5: SAN
6: NAS
76
:
= # X
X 1,25
77
. 4
(TIFF, - ) :
150dpi 250 KB
300dpi 1 MB
600dpi 4 MB
.
300dpi :
1-bit ( - ) 1 MB
8-bit ( ) 8 MB
24-bit () 24 MB
, 4 300dpi
600dpi 1-bit ,
1 MB 32 MB.
.
.
,
.
,
.
.
,
.
, ,
CD DVD .
2.7.3
,
.
,
.
.
78
(lossless .. TIFF)
(lossy, .. JPEG). ,
.
(
),
,
.
, .
CD DVD
( ),
.
.
:
o ,
.
o .
o
.
( bits/bytes ),
.
.
.
.
(,
) .
2.7.4
.
,
.
.
79
,
,
.
,
.
.
,
.
(.. , ) , ,
.
.
.
,
.
.
2.7.5
,
.
:
,
(
,
).
(..
,
,
).
(.. ,
,
).
.
80
, ,
.
,
( )
.
(.. ).
, , ,
.
,
:
o .
o .
o .
o .
o .
o .
o .
. ,
,
.
(enduring care):
.
, ,
, ,
.
(refreshing):
,
.
81
. ,
,
,
, .
CD-ROM DVD.
,
.
.
(migration):
,
. , ,
,
.
.
,
.
(emulation):
,
, .
,
,
. .
,
. ,
.
(technology preservation):
,
,
, ,
, .
.
.
,
.
,
.
(digital archaeology):
.
,
82
.
. ,
, ,
.
:
.
,
.
. ,
( ). ,
,
. ,
.
.
,
,
.
ISO Reference Model for an
Open Archival Information System.
:
(OAIS)
.
OAIS
.
.
.
National Digital
Information
Infrastructure
Preservation
Program
(http://www.digitalpreservation.gov/),
, .
83
2.8
, ,
, .
,
.
.
.
.
2.8.1
,
.
, ,
.
. ,
, (..
).
.
.
.
. ,
.
,
.
.
.
.
(..
, ).
84
:
:
:
:
:
(..
(..
)
:
..
,
,
.
(..
JPEG
( )
(,
,
,
)
85
Dublin Core
MARC
XML
EAD
TIFF)
( )
,
,
,
,
,
,
(
,
)
10:
,
. , ,
(.. ),
.
,
, ,
,
.
, Making of America II (
, http://sunsite.berkeley.edu/moa2/)
(http://www.nla.gov.au/metadata.html).
2.8.2
.
( )
Dublin Core.
3.7 .
86
, Dublin Core,
MARC, DIG35, TEI, EAD.
()
.
, .
Dublin Core
,
.
,
.
,
.
.
.
, ,
.
87
2.9
, .
.
, CD-ROM DVD-ROM ,
, ,
,
.
2.9.1
( TIFF)
( Megabytes).
,
.
:
(thumbnail).
2.7.1 10.
. ,
JPEG, PNG .
72dpi
,
.
256
.
,
.
.
,
.
.
100 Kilobytes . ,
,
88
.
,
, .
.
.
.
, .
,
.
.
.
2.9.2
, ,
.
. ,
. ,
, .
,
.
,
.
.
89
,
.
.
(
56K
),
.
2.9.3
,
, .
.
.
.
.
(.. , , ).
.
.
.
(,
layout, ) .
.
,
.
,
.
.
(..
).
90
,
.
.
, .
( ),
,
.
, Flash, pop-ups
. ,
,
Flash
.
.
,
(
).
,
.
,
.
.
.
,
.
:
o
,
o ,
o ( )
,
o .
. ,
,
.
:
91
:
http://www.louvre.fr/.
:
http://www.thebritishmuseum.
ac.uk
,
92
2.10
.
(
) . ,
,
.
, ,
.
.
.
2.10.1
.
,
.
. ,
,
. ,
.
, ,
.
, ,
.
.
,
, .
(
) .
,
.
.
93
2.10.2
.
, ,
.
.
.
:
o .
.
o ,
.
o
.
.
o
(.. 75 150 dpi).
,
.
o .
(..
).
,
.
,
.
94
. ,
.
95
2.11
, ,
.
.
.
2.11.1
. .
,
. ,
.
,
o
o ( )
o ,
o
o
o
o
o
,
.
.
,
.
,
.
,
.
,
, .
.
96
,
. ,
,
.
,
(.. )
.
.
.
.
2.11.2
,
, , ,
.
.
,
. ,
,
.
,
.
,
.
, .
,
,
, .
.
97
,
.
,
(
),
,
.
3.2.3.
.
:
.
7:
,
.
,
,
.
,
.
98
2.11.3
,
.
:
.
.
.
,
.
, .
.
,
,
.
,
.
,
,
.
.
.
, .
. ,
,
.
.
99
2.11.4
.
, , .
.
,
(
).
, .
,
.
.
, , ,
.
,
.
.
,
,
.
,
.
.
, .
2.2.4.
.
100
.
.
.
, ,
(.. ),
.
.
.
.
.
2.11.5
. ,
.
, ,
,
.
, :
o
o
o
, .
:
o (
).
o (,
).
o (
).
o .
101
(
,
).
o .
o .
o .
o .
o .
,
.
,
, ,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
.
(
).
,
.
,
(
)
.
o
T .. (Digital
Images Initiative projects)
,
.
102
,
.
,
.
.
, , , ,
, . ,
.
, ,
.
,
,
50%.
, ,
. ,
.
.
.
, , ,
,
. slides
,
15 .
.
slides
. ,
(, ).
,
, , .
,
, . ,
.
,
.
103
.
.
(
The Costs of Digital Imaging Projects
Steven Puglia)
...
(
)
34%
30%
36%
(
)
(
)
(
)
47%
25%
28%
15%
27%
40%
27%
45%
46%
100%
100%
100%
100%
11:
,
,
.
,
. ,
,
. ,
,
.
.
2.11.6
. ,
,
,
.
104
, ,
, .
,
.
,
.
, .
,
.
.
,
. ,
,
.
.
.
105
3.
3.1
.
, , .
,
,
.
:
,
. , ,
.
.
,
, ,
. ,
.
,
,
106
. ,
.
.
(
)
.
.
.
,
(TIFF, JPEG), (WAV, MP3) . ,
,
Dublin Core.
,
.
:
,
.
,
,
.
,
, .
, : , , ,
, .
,
.
. ,
. .
107
3.2
3.2.1
. XML
XML (XML declaration). HTML
XHTML XML ,
http-equiv
meta.
http://www.cd.tut.fi/~jkorpela/chars.html
:
XML (Extensible Markup Language) 1.0
http://www.w3.org/TR/2004/REC-xml-20040204/
XHTML (Extensible HyperText Markup Language) 1.0
http://www.w3.org/TR/xhtml1/
HTML (HyperText Markup Language) 4.01 http://www.w3.org/TR/html4/
The Unicode Consortium The Unicode Standard, Version 4.0.1, AddisonWesley, 2003 http://www.unicode.org/versions/Unicode4.0.1/
3.2.2
HTML,
XHTML, XML ASCII,
HTML 4.0 XHTML 1.0 ( ).
XML DTD (Document type
Definition) XML.
.
DTD XML.
Adobe, Portable Document Format (PDF).
,
, .
Adobe Acrobat Reader .
, .
:
XML (Extensible Markup Language) 1.0
http://www.w3.org/TR/2004/REC-xml-20040204/
XHTML (Extensible HyperText Markup Language) 1.0
http://www.w3.org/TR/xhtml1/
108
3.3
.
,
.
109
,
GPS .
JPEG
http://www.jpeg.org/jpeg/index.html http://www.w3.org/Graphics/JPEG/
JPEG http://www.w3.org/Graphics/JPEG/itut81.pdf
3.3.3 JPEG2000
JPEG2000 .
, ,
. ,
( ) JPEG2000
.
,
plug-ins.
1 () JPEG2000
,
.
http://www.jpeg.org/jpeg2000/index.html.
110
3.3.6 DjVu
.
(.. PDF).
.
.
plug-ins.
http://www.djvuzone.org/wid/index.html.
3.4
.
.
4.5.2 Quicktime. ,
.
.
3.4.1 WAV
Microsoft IBM .
, .
Macintosh AIFF.
, . 1
CD 16 bit
44 KHz 10 WAV.
111
3.4.2 MP3
,
. MPEG.
.
http://www.chiariglione.org/mpeg/ http://mp3-tech.org
3.5
,
.
. ,
,
112
3.5.2 QuickTime
Apple.
Macintosh ,
.
,
.
http://developer.apple.com/documentation/QuickTime/index.html
113
.
http://www.real.com
3.6
,
.
.
.
.
web3D
consortium http://www.web3d.org.
3.6.2 X3D
ISO. VRML,
,
,
VRML
. ,
XML.
114
,
.
.
http://www.web3d.org/x3d/overview.html
.
3.6.3 Shockwave 3D
, CD-ROM DVD-ROM,
Macromedia Director.
Shockwave
plug-in,
.
X3D.
. Macromedia
http://www.macromedia.com/devnet/topics/3d.html.
3.6.4 QuickTime VR
Apple
.
.
,
.
http://www.apple.com/quicktime/qtvr/.
3.7
,
.
,
115
.
,
. ,
,
.
3.7.2
.
IFLA
http://www.ifla.org/II/metadata.htm
(Colorado Digitization Program)
http://www.cdpheritage.org/resource/metadata/rsrc_metadata.html.
W3C
Resource Description Framework (RDF)
.
http://www.w3.org/RDF/
http://dublincore.org/documents/2002/07/31/dcmes-xml/
116
Metadata
Encoding
and
Transmission
(http://www.loc.gov/standards/mets/) .
Standard
(METS)
.
.
,
. Dublin Core
,
.
. OAI-PMH (Open Archives Initiative for
Metadata Harvesting) .
http://www.openarchives.org/.
3.8
.
.
Dublin Core
. .
.
.
TASI
(Technical
Advisory
Service
for
Images)
http://www.tasi.ac.uk/advice/delivering/metadata.html.
117
4.
, , . ,
,
.
.
.
(.. , ,
). ,
.
.
118
119
Computer Libraries
Stuart D. Lee Digitization: Is it worth it?
: HTML
http://www.infotoday.com/cilmag/may01/lee.htm
, .
120
.
, ,
. ,
. ,
.
.
,
. ,
,
.
121
o
o
o
Harvard
Harvard
122
http://heds.herts.ac.uk/resources/papers/drh99.pdf
. ,
.
.
123
o
o
o
o
Mauro Boscarol
An Introduction to Digital Color Management
: HTML
http://www.boscarol.com/pages/cms_eng/
.
. ,
.
Minerva
Good Practice Handbook
: HTML
http://www.minervaeurope.org/publications/goodhand.htm
Minerva. ,
,
, .
,
.
:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
, , , ,
, , .
124
125
o
o
o
o
o
o
, : , ,
: .
Nordinfo.NDLC
Guidelines on the establishment of digitisation services
: HTML
126
http://www.nordinfo.helsinki.fi/publications/nordnytt/nnytt34_97/solbakk.htm
:
o
o
o
127
,
.
Sun Microsystems
The Digital Library Toolkit, 3rd Edition
: PDF
http://www.sun.com/products-nsolutions/edu/whitepapers/digitaltoolkit.html
Sun Microsystems
.
, ,
,
, , ,
, .
. ,
. ,
.
128
o
o
o
o
o
JIDI
JIDI
.
Digital Cameras
: HTML
http://www.tasi.ac.uk/advice/creating/camera.html
.
,
.
Photographic guidelines
: HTML
http://www.tasi.ac.uk/advice/creating/photoguide.html
.
, ,
.
Quality assurance
: HTML
http://www.tasi.ac.uk/advice/creating/qassurance.html
.
,
, ,
.
129
UKOLN
Technical Guidelines for Digital Cultural Content Creation Programmes
: PDF
http://www.minervaeurope.org/structure/workinggroups/servprov/docume
nts/techguid005draft.pdf
.
, :
o
o
o
o
o
o
o
o
University of Oxford
Stuart D. Lee, Decision Matrix for Proposed Digitization Projects
: PDF
http://www.bodley.ox.ac.uk/scoping/matrix.pdf
.
130
,
, , .
,
. :
o
o
o
o
o
o
o
131
5.
, ,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
, ,
, . ,
,
(.. , , ,
).
,
.
. ,
,
. , ,
.
.
,
132
,
.
133
134
.
.
DLF (
, , , ),
,
.
ECPA (European Commission on Preservation and Access)
URL: http://www.knaw.nl/ecpa/
.
. , ,
. ECPA
. , ECPA
, . ,
.
FIAF (International Federation of Film Archives)
URL: http://www.fiafnet.org/uk/
. ,
.
,
.
The Getty
URL: http://www.getty.edu/
,
, ,
. ,
.
135
136
.
UNESCO 29 .
CIDOC
.
ICC (International Color Consortium)
URL: http://www.color.org/
,
,
.
,
,
pixels
.
ICCD (Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione)
URL: http://www.iccd.beniculturali.it/ENGLISH/Index.html
.
, , ,
, , ,
. ,
,
.
IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions)
URL: http://www.ifla.org/
.
, .
UNESCO
155 .
IFTA (International Federation of Television Archives)
URL: http://fiatifta.org/
.
,
, .
137
. IFTA
, ,
,
.
Joanneum Research
URL: http://www.joanneum.at/en/informatik/index.php
, .
,
.
,
.
National Library of Australia
URL: http://www.nla.gov.au/
1996. , , ,
, , . ,
,
, ,
,
.
.
National Library of the Netherlands
URL: http://www.kb.nl/index-en.html
,
.
.
NINCH (National Initiative for a Networked Cultural Heritage)
URL: http://www.ninch.org/
.
,
.
138
,
,
.
Oxford University Libraries
URL: http://www.lib.ox.ac.uk/
.
,
, ,
. ,
.
Research Libraries Group (RLG)
URL: http://www.rlg.org/
, ,
,
.
,
. RLG ,
.
, ,
( ),
.
Riksarkivet (National Archives)
URL: http://www.ra.se/indexengelska.html
. , ,
.
.
The Library Council
URL: http://www.librarycouncil.ie/
.
.
139
. ,
,
.
he Library of Congress
URL: http://www.loc.gov/
, American Memory
.
. ,
, , , , .
.
,
.
, National Digital
Information
Infrastructure
Preservation
Program
(http://www.digitalpreservation.gov/),
, .
TASI (Technical Advisory Service for Images)
URL: http://www.tasi.ac.uk/
:
.
.
.
:
.
.
,
( ).
TASI , ,
,
, , .
TASI ILRT (Institute for Learning and Research Technology)
Bristol.
140
UCLA Library
URL: http://www.library.ucla.edu/
,
, ,
, , .
, ,
.
,
.
UKOLN
URL: http://www.ukoln.ac.uk/
, :
UKOLN
. Bath.
University of Virginia Library
URL: http://www.lib.virginia.edu/
,
, , , , .
,
. ,
.
141
.
Handbook for Digital Projects Northeast
Document Conservation Center. ,
.
;
; ,
; ,
,
.
; , .
; ,
.
; , .
; , .
(
, ); ,
.
; ,
; ,
; , .
;
; , . ,
; ,
,
.
, ; ,
. ,
;
142
; , .
; , .
,
,
;
, .
;
, .
, ,
,
; ,
.
;
; , . ,
, ;
,
,
; , .
;
, .
; , .
; , ,
,
:
(
);
;
(..
);
CD-ROM DVD-ROM;
( );
(.. )
(
);
, ,
; ,
.
; ,
,
; , .
143
; ,
.
(..
,
); ,
;
, ;
, .
,
;
,
; ,
. , ,
;
; ,
; , .
; , . ,
; ,
.
;
, . ,
,
.
(.. );
(..
)
; , .
; , .
144
.
8 .
.
preview
Salvador DALI 1904-1989 The Paintings, TASCHEN,
1997, ISBN 3-8228-8263-1
The Disintegration of the Persistence of Memory,
1952-1954 (. 461)
EPSON GT-1500 scanner
6 sec
24 bit
110,3 mm 140,1 mm
150 dpi
300 dpi
400 dpi
600 dpi
800 dpi
1200 dpi
2400 dpi
3600 dpi
145
5 sec
7 sec
21 sec
21 sec
40 sec
40 sec
135 sec + 30 sec
358 sec + 90 sec
1,56 MB
6,18 MB
10,9 MB
24,6 MB
43,8 MB
98,7 MB
394 MB
888 MB
preview
150 dpi
5 sec
300 dpi
8 sec
400 dpi
21 sec
600 dpi
21 sec
800 dpi
40 sec
1200 dpi
40 sec
2400 dpi
47 sec
3600 dpi
100 sec + 20 sec
540 KB
2,06 MB
3,66 MB
8,23 MB
14,6 MB
32,9 MB
131 MB
296 MB
8:
146
9:
10:
147