N\u00famero
en
lectores

Ariel Faccinetti hizo un llamado a la comunidad hispana a aprender a comprar lo que pueda pagar, para evitar caer en una nueva crisis hipotecaria.

bierno del republicano Pat Mccrory, Charlotte eligi\u00f3 a Anthony Foxx como su nuevo alcalde. Con m\u00e1s del 51% de los votos, los ciudadanos pusieron en manos de este dem\u00f3crata las rien- das de una de las ciudades m\u00e1s pr\u00f3speras y con mayores \u00edndices de crecimiento en los Es- tados Unidos.

Anthony Foxx naci\u00f3 en Charlotte en 1971 de una familia modesta compuesta por su madre y sus abuelos. Es abogado egresado de la Universidad de New York. Desde el ini- cio de su carrera ha servido a la Ciudad desde el Comit\u00e9 de presupuesto para la educaci\u00f3n del Condado Mecklenburg, y la Junta de Danza y Teatro de Carolina del Norte, entre otras instituciones. En 2005 asumi\u00f3 sus fun- ciones como miembro del Concejo de Char- lotte, desde donde ha participado en los comit\u00e9s de transporte, medio ambiente y de- sarrollo econ\u00f3mico.

Lleg\u00f3 a la alcald\u00eda de Charlotte con un plan de gobierno que incluye tres puntos fun- damentales: Impulso y diversificaci\u00f3n de la

econom\u00eda, mejoramiento de la calidad de vida de sus residentes, y fortalecimiento de las relaciones con Raleigh y Washington. \u201cEl tiempo de esta ciudad empez\u00f3 hoy. Grandes cosas van a pasar. Estamos listos para los retos que vengan y trabajaremos para en- frentarlos por nuestra ciudad (\u2026) dijo Foxx durante el evento de celebraci\u00f3n de su victoria.

\u201cOne Charlotte. One Future\u201d (Un Char- lotte. Un Futuro) fue el lema de la campa\u00f1a que finalmente lo llev\u00f3 a la victoria. Para muchos, la llegada de Foxx al poder trae a la memoria la victoria del presidente de los Es- tados Unidos Barack Obama, quien gan\u00f3 las elecciones en estados republicanos, a pesar de su tendencia pol\u00edtica contraria.

Durante un debate realizado en Plaza Fiesta el pasado 31 de octubre, Anthony Foxx se comprometi\u00f3 a trabajar por la inclusi\u00f3n de la comunidad hispana de Charlotte y el mejo- ramiento de la calidad de vida de esta.

camiento del sector inmobiliario en los Esta- dos Unidos, en el que muchos perdieron sus trabajos y tantos otros se vieron obligados a cerrar sus negocios, la construcci\u00f3n sinti\u00f3 un leve alivio. De acuerdo con un informe del Departamento de Comercio, la construcci\u00f3n de vivienda en todo el pa\u00eds subi\u00f3 un 0,5% en septiembre, lo que puede significar un des- pegue en la econom\u00eda.

As\u00ed lo ha podido evidenciar Ariel Faccinetti, propietario de la firma contratista Spanish American Contractors, quien en los \u00faltimos dos meses ha visto un crecimiento del 40% en su negocio. \u201cSentimos una reacti- vaci\u00f3n desde hace dos meses para ac\u00e1. Nos sorprendimos porque de la noche a la ma\u00f1ana empezaron a caernos pedidos, a recibir lla- madas, y comenzamos nuevas obras que ni siquiera ten\u00edamos proyectadas\u201d, coment\u00f3.

fiestas del D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias, Navidad y A\u00f1o Nuevo, el servicio de inmigraci\u00f3n esta- dounidense reiter\u00f3 que los extranjeros con tr\u00e1mite pendiente, adem\u00e1s de asilados y refu- giados, tienen que gestionar un permiso de salida antes de poner un pie fuera de Estados Unidos. De lo contrario, advirti\u00f3, pueden perder sus derechos de permanencia.

sus alrededores sin que un consulado de Colombia visite el \u00e1rea. A pesar de la cre- ciente poblaci\u00f3n de este pa\u00eds sudamericano, el consulado en Atlanta, al que pertenecen los estados de Carolina del Norte, Carolina del Sur, Georgia, Alabama, Mississippi, Kentucky y Tennessee, ha manifestado que por falta de recursos no se dispondr\u00e1 de unidades m\u00f3viles por el momento, por lo que todos aquellos que requieran realizar un tr\u00e1mite deber\u00e1n viajar hasta esta ciudad para realizarlo.

Ligia Cadena, (der) quien colabora con el consulado de Colombia, inform\u00f3 que actualmente se est\u00e1n recogiendo firmas para pedir un consulado permanente en Charlotte.

propietaria de The Chicago Tribune, Los An- geles Times y otros medios noticiosos, se abs- tendr\u00e1 de usar la mayor parte del contenido de Associated Press la pr\u00f3xima semana para ver si la compa\u00f1\u00eda en apuros financieros puede seguir sin el servicio, seg\u00fan una informaci\u00f3n en el sitio de internet del Chicago Tribune.

Tribune dijo que utilizar\u00e1 alg\u00fan material de AP como noticias y estad\u00edsticas deportivas que considere vitales. La empresa, con sede en Chicago, se\u00f1al\u00f3 que intenta determinar si el rompimiento de relaciones con la cooperativa noticiosa para el oto\u00f1o siguiente es una opci\u00f3n viable.

Las estaciones de televisi\u00f3n y las edi- ciones en internet de peri\u00f3dicos de la com- pa\u00f1\u00eda no participar\u00e1n en el experimento. Tribune tiene tambi\u00e9n 23 estaciones de tele- visi\u00f3n y el diario The Baltimore Sun entre otros.

Las ediciones impresas de los peri\u00f3dicos depender\u00e1n del personal de Tribune y de otras fuentes noticiosas como Reuters, The New York Times y GlobalPost. No todas las fuentes est\u00e1n normalmente disponibles para los dia- rios de Tribune, de acuerdo con la empresa.

Varios mensajes por tel\u00e9fono y correo electr\u00f3nico en busca de informaci\u00f3n fueron enviados la noche del lunes al vocero de Tri- bune Co., Gary Weitman, y la vocera del Chicago Tribune, Kate Mersman.

"The Associated Press ha estado traba- jando con todos los miembros de la coopera- tiva, incluyendo Tribune Co., para tener la seguridad de que la informaci\u00f3n noticiosa de AP conserva su valor para los peri\u00f3dicos inte- grantes y sus lectores", dijo el vocero de AP, Paul Colford, en un comunicado a la com- pa\u00f1\u00eda.

Obama dijo que los sectores p\u00fablico y privado deben encontrar nuevas maneras de crear em- pleos para que la naci\u00f3n contin\u00fae saliendo de la recesi\u00f3n.

Obama dijo que la econom\u00eda se alej\u00f3 "del borde del abismo", pero tiene un largo camino por recorrer, sobre todo en materia de crear empleos. A\u00f1adi\u00f3 que la p\u00e9rdida de puestos de trabajo continuar\u00e1 durante meses, y pidi\u00f3 medidas audaces e innovadoras por parte del gobierno, el Congreso y el sector pri- vado para crear nuevos empleos con buenos salarios.

El presidente hizo estas declaraciones al comienzo de una reun\u00ed\u00f3n con asesores econ\u00f3micos en el Sal\u00f3n Roosevelt de la Casa Blanca. La reuni\u00f3n fue abierta a la prensa y transmitida en vivo por el sitio de internet de la residencia presidencial.

Dijo que Estados Unidos debe salir de lo que llam\u00f3 un "pantano paralizante en materia de pol\u00edtica comercial", y para ello debe su- perar la falsa opci\u00f3n entre una pol\u00edtica liberal de importaciones y un enfoque comercial temeroso y proteccionista. Reclam\u00f3 una

Al iniciar la reuni\u00f3n, Obama atribuy\u00f3 a su plan de est\u00edmulo la mejora reciente en los \u00edndices econ\u00f3micos, incluyendo un impor- tante aumento de la producci\u00f3n industrial re- portado recientemente.

Pero se\u00f1al\u00f3 que "estamos reunidos aqu\u00ed porque no hemos llegado a\u00fan a donde debe- mos estar, Todav\u00eda vemos niveles de produc- ci\u00f3n muy por debajo de los m\u00e1s altos, y lo m\u00e1s penoso es que el crecimiento de los empleos sigue retrasado".

La econom\u00eda muestra indicios de recu- peraci\u00f3n. De acuerdo con reportes divulgados el lunes, hay mejor\u00edas en la manufactura, la construcci\u00f3n y los contratos para comprar casas.

El presidente Obama expres\u00f3 la consecu- ci\u00f3n de una econom\u00eda sostenible y la recu- peraci\u00f3n de los empleos sigue siendo el "n\u00facleo primordial" de su gobierno, que este a\u00f1o aplic\u00f3 el programa de est\u00edmulo econ\u00f3mico por 787.000 millones de d\u00f3lares para sacar a la econom\u00eda de su peor recesi\u00f3n en casi 80 a\u00f1os.

El presidente declar\u00f3 que los sectores p\u00fablico y privado deben encontrar nuevas maneras de crear empleos para que la naci\u00f3n contin\u00fae saliendo de la recession, en una reun\u00ed\u00f3n con asesores econ\u00f3micos en el Sal\u00f3n Roosevelt de la Casa Blanca.

secadora el cad\u00e1ver de un ni\u00f1o de 4 a\u00f1os de edad desaparecido en California, y arrestaron a su vecino de 14 a\u00f1os por el crimen en la localidad de Mendota.

La Sheriff del condado de Fresno, Margaret Mims, dijo que el ni\u00f1o, Alex Mercado, muri\u00f3 ahogado y luego fue metido dentro de la secadora, entre la ropa, por razones que a\u00fan se desconocen, aunque se sospechan ciertos motivos que la fun- cionaria no especific\u00f3, report\u00f3 el diario Fresno Bee.

El portavoz de la Sheriff, Chris Cur- tice, dijo que los padres de Alex lo repor- taron desaparecido el viernes pasado, y que docenas de voluntarios peinaron la zona cercana a su casa buscando al menor.

Finalmente fue hallado en la secadora de la familia vecina, y la Polic\u00eda arrest\u00f3 a un adolescente de 14 a\u00f1os como el princi- pal sospechoso del crimen.

Las autoridades se negaron a revelar la identidad del chico sospechoso, pero le pre- sentar\u00e1n cargos en el tribunal.

dounidense lanz\u00f3 una campa\u00f1a publicitaria con carteles, vallas y afiches en las v\u00edas para educar al p\u00fablico sobre los peligros del tr\u00e1fico de inmigrantes.

La campa\u00f1a, dirigida por el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Aduanas (ICE) lleva el nombre de "Hidden in Plain Sight" ("Oculto a Plena Vista") y explica que las v\u00edctimas del tr\u00e1fico de personas son a menudo explotadas, sexual- mente agredidas y obligadas a trabajar en con- tra de su voluntad.

El tr\u00e1fico de personas "es una forma moderna de esclavitud", dijo el ICE en un co- municado publicado en su p\u00e1gina de internet.

"Al dirigirse directamente al p\u00fablico esta- dounidense, el ICE espera erradicar a los criminales culpables del tr\u00e1fico humano", se lee en el comunicado oficial. "Como la agen- cia investigadora m\u00e1s grande del Departa- mento de Seguridad Interna (DHS), el ICE perseguir\u00e1 a todo individuo o empresa sospe- chosa de emplear a personas como esclavas", agreg\u00f3.

Boston, Dallas, Detroit, Los \u00c1n- geles, Miami, Filadelfia, Ne- wark, Nueva Orleans, Nueva York, San Pa- blo, San Anto- nio, San Fran- cisco y Tampa y el principal ob- jetivo es sensi- bilizar al p\u00fa- blico sobre la existencia de trata de per- sonas en comu- nidades a nivel nacional, sub- ray\u00f3 el ICE.

p\u00fablico que tome medidas si se encuentran con posibles v\u00edctimas de tr\u00e1fico humano lla- mando de inmediato a las autoridades.

fico humano) se comete en la clandestinidad, tenemos que educar a la gente sobre el tr\u00e1fico de personas y pedirle que est\u00e9 alerta para de- nunciar cualquier caso de este flagelo".

Seg\u00fan datos de ICE, unos 800 mil hom- bres, mujeres y ni\u00f1os son v\u00edctimas del tr\u00e1fico de inmigrantes cada a\u00f1o alrededor del mundo, y muchos de ellos son vendidos al mundo de

Otros son sacados de sus hogares bajo falsas promesas de empleos lucrativos y obligados a prostituirse, a la servidumbre dom\u00e9stica, al trabajo de f\u00e1brica o agr\u00edcola y a otros tipos de trabajos forzados.

La campa\u00f1a de ICE suministra un n\u00famero telef\u00f3nico y una direcci\u00f3n de internet para reportar abusos. El n\u00famero telef\u00f3nico es: 1-866-DHS-2-ICE y la direcci\u00f3n de internet es: www.ice.gov

\u201cLos traficantes suelen llevar a las v\u00edcti- mas de viaje y con documentos de identidad, y amenazan a sus v\u00edctimas de que si tratan de escapar y regresar con sus familias, ser\u00e1n las- timados ellos y sus familias\u201d.

Algunos puntos identificados por el ICE como posibles receptores de tr\u00e1fico humano son el servicio dom\u00e9stico, empleados de tien- das de masajes, trabajadores sexuales y los recogedores de fruta.

El gobierno se comprometi\u00f3 con brincar asistencia y cuidados a las v\u00edctimas, y llevar ante la justicia a los traficantes de personas para que sean procesados.