RADU TEODORESCU

FIRESCUL N RELIGIA CRETIN ORTODOX

Cugir, 2014

CUPRINS Introducere 1. Firescu !n istori" u#ii 2. Firescu !n re igi" co#$"r"t% &. Firescu !n 'tiin(e 4. Arte e c" 'i e)$resie " *irescu ui +. Firescu !n cu tur% ,. Firescu !n ci-i i."(ie /. 0ie(i e s*in(i or c" 'i e)e#$ e " e *irescu ui 1. P"tro ogi" cre'tin ortodo)% des$re *iresc 2. Firescu c" 'i ortodo)ie Conc u.ii 3i4 iogr"*ie

INTRODUCERE 5n r6nduri e c"re -or ur#" -o# -or4ii 'i -o# st%rui #"i #u t "s$r" no(iunii de *iresc. Po"te -7" $%re" #"i ne$otri-it s"u de ce nu c8i"r destu de ciud"t $entru unii s% "* e c% "# " es s% scrie# o c"rte des$re *iresc. Ter#enu de *iresc, este un ter#en grecesc s"u e in " origini 9:;:< 'i !nse"#n% !n grece'te n"tur% s"u *ire.1 Din r%d%cin" ter#enu ui de n"tur" "-e# !n 'tiin(% ter#enu de *i.ic% c"re este o 'tiin(% ce studi".% egi e u#ii n"tur" e. 5n "cest sens, se cunosc #"i #u (i #"ri *i.iceni "i u#ii dintre c"re "#inti# $e Ar8i#ede, Is""c Ne=ton, Nie s 3o8r, A 4ert Einstein 'i #u (i " (ii c" s% enu#er%# nu#"i $e c6(i-" dintre cei #"i i#$ort"n(i 'i #"i cunoscu(i. Ace"st% c"rte !ns% nu este o c"rte de *i.ic% ci este o c"rte des$re no(iune" de *iresc. D"c% -o# c%ut" !n dic(ion"ru e)$ ic"ti- -o# g%sii #"i #u te denu#iri s"u #"i #u (i ter#eni $entru *iresc> 1. cee" ce este con*or# egi or n"turii, cee" ce este n"tur" ? 2. c"re este con*or# "'te$t%ri or, cu# er" s% *ie, o4i'nuit, nor#" , n"tur" ? &. Un " t sinoni# " *irescu ui este n"tur" e(e. 2 Firescu este !ns% o no(iune $e c"re o g%si# 'i !n u#e" re igiei 'i !n r6nduri e c"re -or ur#" -o# u" ti#$u neces"r s% -or4i# des$re "cest ucru. @ti# din "cest $unct de -edere c% sunt ucruri *ire'ti 'i sunt ucruri ne*ire'ti. Este *iresc c" o#u s% *ie 4un, dre$t, cu#$%t"t, -irtuos 'i r%4d%tor 'i e-ident este ne*iresc c" o#u s% *ie r%u, -io ent, "co#, "gresi- s"u r%.4oinic. Aceste no(iuni sunt $re.ente !n orice o# de 4un% credin(% 'i e e se su4!n(e eg $entru to(i o"#enii de 4ine. Se ridic% !ntre4"re"> cu# se *"ce s"u de ce "-e# !n noi !n'ine no(iune" de *irescA De unde -ine "ce"st% no(iuneA Cine este "utoru s"u cre"toru u ti# " no(iunii de *irescA R%s$unsu este si#$ u> tot cee" ce este *iresc -ine de " Du#ne.eu. No(iune" de *iresc $ e"c% !n ce e din ur#% de " Du#ne.eu 'i Du#ne.eu este Ce c"re con*er% o#u ui sensu *irescu ui 'i " tot cee" ce este n"tur" . Acest ucru !ns% " *ost contest"t de #"i #u te ori #"i " es s"u !n s$eci" de "tei 'i de necredincio'i. Din $unct de -edere " teo ogiei cre'tin ortodo)e tot cee" ce -ine de " Du#ne.eu este *iresc 'i cee" ce -ine de " ce r%u s"u di"-o u este ne*iresc. R%u !n sine este ne*iresc 'i din "cest #oti- $entru " con-inge de #"i #u te ori e i7" #"sc" !n'e %ciunii. Este ne*iresc c" o"#enii s% se o#o"re !ntre ei d"r -or *ii #u (i "cei" c"re -or g%sii e)tre# de #u te do-e.i c"re s% ne "r"t% contr"riu . Firescu este o te#% c"re $e #"re" $"rte dintre noi nu ne $reocu$% *iindc% crede# c% nu este o no(iune de i#$ort"n(% s"u de se#ni*ic"(ie. 3ine e este din "cest $unct de -edere !ntotde"un" *iresc 'i r%u este !ntotde"un" ne*iresc. Acest ucru este 4ine s% ! 'ti# 'i este 4ine s% ! "-e# !n -edere. Pro4 e#" se sc8i#4% c6nd -or4i# des$re cee" ce este *iresc !n re igie 'i ce este *irescu !n re igieA Po"te *ii *irescu o no(iune c"re se $otri-e'te s"u c"re se $otri-e'te cu re igi" cre'tin ortodo)%A R%s$unsu este d". Tot cee" ce este *iresc (ine de no(iune" de ortodo)ie 'i s7" #"i "*ir#"t de #"i #u te ori c% Bortodo)i" este *ire" o#u uiC DR"*"i Noic"E. Este din "cest $unct de -edere sur$rin.%tor c% "tunci c6nd -o# c%ut" !n interioru nostru -o# desco$erii c% n"tur" no"str% intern% Fg6nduri, senti#ente, e#o(ii, dis$o.i(ii 'i ce e "se#ene"G sunt *ire'ti "tunci c6nd sunte# ortodoc'i s"u c6nd ne r"$ort%# " e e !n #od ortodo). Din $unct de -edere " %untru ui s%u o#u este o *iin(% re igio"s%, #"i 4ine s$us, *iin(" s"u *ire" u ti#% " o#u ui este re igio"s%. Prin *ire, o#u este re igios, "dic% "re ne-oi" 'i si#te necesit"te" de " *ii !n co#uniune cu Du#ne.eu. & De'i e)ist% o singur% no(iune de *iresc "ce"st% no(iune " *irescu ui este e)$eri#ent"t% 'i tr%it% de *iec"re !n #od $erson" . H"i 4ine s$us, *irescu este o no(iune $e c"re *iec"re dintre noi o $erce$e# !n #od $ro$riu s"u $ri-"t. Firescu re igios $entru unii este -i"(" de $"ro8ie, !n ti#$ ce $entru " (ii este -i"(" de #%n%stire. E-ident nu -o# -or4ii "ici des$re cei c"re nu cred c% este *iresc s% "i o -i"(% re igio"s%. Din ne*ericire sunt #u (i de "ce'ti". 0o# enun(" *"$tu c% este *iresc s% "-e# o -i"(% re igio"s% 'i este ne*iresc s% *i# necredincio'i 'i "tei. E-ident, "cest ucru este contest"t de necredincio'i 'i "tei c"re -or s$une c% este ne*iresc s% "-e# o -i"(% re igio"s%. C6nd o#u se !nr%ie'te de #"i #u te ori e g%se'te ne*iresc *"$tu de "
1 2

Aristote , Fizica DEditur" @tiin(i*ic%> 3ucure'ti, 12,,E. A se -ede" Dic(ion"ru e)$ ic"ti-. & Pr. Pro*. Dr. Du#itru St%ni o"e, Spiritualitate i comuniune n liturghia ortodox DEI3H3OR> 3ucure'ti, 2004 reedit"reE.

&

*ii !n co#uniune cu Du#ne.eu. Ortodo)i" "*ir#% c% eg%tur" no"str% cu Du#ne.eu tre4uie s% *ie *ire"sc%. Sunt #u (i c"re cred c% nu este *iresc s"u !n orice c"., nu este *iresc s% "-e# o eg%tur% cu Du#ne.eu. Acest ucru este *" s. De ce este "'"A Fiindc% Du#ne.eu este "utoru " tot cee" ce este *iresc 'i nu $o"te e)ist" *iresc !n "*"r% de Du#ne.eu. Necredin(" 'i "teis#u sunt ucruri ne*ire'ti s"u #"i 4ine s$us e e nu sunt *ire'ti o#u ui. Este "se#ene" c" 'i cu# "# s$us c% un co$i nu tre4uie s% cinste"sc% $e $%rin(ii s%i 'i s% se $o"rte cu ei c" 'i cu ni'te de(inu(i din $u'c%rie. Ce o# se $o"rt% cu $%rin(ii s%i c" 'i un de(inutA Ce o# g%se'te ne*iresc " nu crede !n Du#ne.euA Aceste ucruri #"re" #"Iorit"te dintre noi e u%# de 4une 'i nu crede# c% tre4uie s% insist%# "su$r" or. S*in(ii $%rin(i ne s$un c% "tunci c6nd o#u este !n co#uniune cu Du#ne.eu e se si#te *iresc. Hu (i !ns% sus(in c% !n orice c"., co#uniune" cu Du#ne.eu este un ucru ne*iresc. Un $ri# st"diu " co#uniunii cu Du#ne.eu este *irescu . Du$% ce -o# "Iunge " co#uniune" cu Du#ne.eu -o# "Iunge " conc u.i" c% "cest" este un ucru *iresc. Ce duce " ru$ere" co#uniunii cu Du#ne.euA P%c"tu este ce c"re ne duce " ru$ere" co#uniunii cu Du#ne.eu. P%c"tu este din "cest $unct de -edere un" dintre *or#e e de #"ni*est"re " e r%u ui. P%c"tu este ce c"re introduce " ni-e #or" !n o# no(iune" de ne*iresc. Atunci c6nd $%c%tui#, de ce e #"i #u te ori 'ti# c% *"ce# un ucru ne*iresc. Du$% cu# "# s$us, r%u "re #"i #u te *or#e de #"ni*est"re, d"r un" dintre ce e #"i e-idente este $%c"tu . Acest" este ce c"re "duce !n interioru o#u ui no(iune" de ne*iresc. C6nd o#u este #or" 'i 4un, e si#te un senti#ent " *irescu ui, c6nd $%c%tuie'te, c8i"r d"c% se "s% "#%git de "nu#ite $ %ceri $e c"re e o*er% $%c"tu e 'tie !n interioru s%u c% cee" ce *"ce nu este *iresc.4 Din $unct de -edere " $si8o ogiei re igio"se, "tunci c6nd o#u "Iunge " st"re" de ne$%ti#ire, c6nd nu #"i este nici un $%c"t c"re s% ! st%$6ne"sc%, o#u tr%ie'te st"re" "de-%r"t% " *irescu ui. Firescu !n $ "n re igios se #"ni*est% $rin 4 6nde(e, $"ce intern%, ini'te su* ete"sc%, *ericire" su* etu ui 'i o st"re de #u (u#ire $e c"re o#u o "re !n #od continuu. Firescu $rin ur#"re nu tre4uie con*und"t cu cee" ce este #ediocru s"u #"i 4ine s$us cu cee" ce este " i#it" -ie(ii. Firescu !n sine se identi*ic% !n sens origin"r cu 4ine e. Nu $ute# s% disocie# no(iune" de 4ine de no(iune" de *iresc. D"r $entru cei c"re nu sunt o4i'nui(i s% g6nde"sc% !n ter#enii 4ine ui de #"i #u te ori 4ine e este consider"t c" 'i o no(iune c"re nu "re ni#ic de " *"ce s"u #"i 4ine s$us nu este cu ni#ic eg"t de no(iune" de *iresc. Prin ur#"re, !n sens origin" , 4ine e, #or" it"te", *ru#osu 'i -irtute" cu to"te sunt no(iuni c"re (in de *iresc. Din "cest $unct de -edere de #"i #u te ori cee" ce noi u%# c" 'i *iind *iresc nu este de *"$t *iresc. Ju#e" de " ".i de #"i #u te ori ne !n-"(% cu ucruri c"re nu sunt *ire'ti. Pentru " ne $ute" d" se"#" de cee" ce este *iresc tre4uie s% "-e# o no(iune e)tre# de 4ine de*init% des$re cee" ce este *irescu . Sunt *o"rte #u te *i oso*ii 'i conce$(ii des$re -i"(% c"re ne s$un cee" ce este *iresc 'i cee" ce nu este *iresc. Se s$une c% #"i de #u t " e)ist"t un scu $tor ce e4ru. Acest scu $tor " "Iuns s% scu $te.e "t6t de 4ine !nc6t "tunci c6nd scu $t" un o# nu $ute"i s% !(i d"i se"#" de di*eren(" dintre scu $tur% 'i o#u !n c"rne 'i o"se. S7" !nt6#$ "t c% scu $toru nostru " !#4%tr6nit 'i se "$ro$i" de #o"rte. 5n ceruri Du#ne.eu " c8e#"t $e !ngeru #or(ii 'i i7" s$us> 7 Te7"# c8e#"t *iindc% -re"u s% #ergi $e $%#6nt 'i s% "duci !n r"i su* etu scu $toru ui "ce ui" ce e4ru. 7 3ine, Do"#ne -oi #erge $e $%#6nt 'i -oi *"ce cee" ce #i7"i cerut. 5ngeru #or(ii " -enit $e $%#6nt. Scu $toru " si#(it c% i se "$ro$rie ce"su #or(ii 'i s7" g6ndit " un 'iret ic $entru " *"ce c" !ngeru #or(ii s% ! #"i "se s% tr%i"sc%. E " scu $t"t 12 st"tui " e s" e c"re se#%n"u "t6t de #u t cu sine c% nu $ute"i s% !(i d"i se"#" de di*eren(" dintre origin" 'i st"tuie. Atunci c6nd !ngeru #or(ii " intr"t !n c"s" 'i c"#er" s" $entru " !i u" su* etu scu $toru s7" $us !ntre ce e 12 st"tui " e s" e. Con*u., !ngeru #or(ii s7" uit"t #"i #u t% -re#e $rin c"#er% $entru " ! g%sii 'i #"i "$oi s7" o$rit " st"tui. St"tui e er"u "t6t de $er*ecte !nc6t !ngeru #or(ii nu " $utut s% !'i de" se"#" cine este scu $toru c"re st%te" ne#i'c"t !ntre e e. 5n-ins, !ngeru #or(ii s7" !ntors !n"$oi !n ceruri " tronu ui Du#ne.eu. 7 De ce "i -enit singurA A !ntre4"t Du#ne.eu. 7 Do"#ne !#i este te"#% c% scu $toru " dis$%rut de $e $%#6nt. 7 Cu# s% dis$"r% de $e $%#6ntA 7 J7"# c%ut"t $este tot $e $%#6nt 'i !n c"s" ui 'i nu 7"# g%sit. 7 Nu er" nici " e !n c"#er%A
4

Nico "e C. P"u escu, R%.-"n Codrescu, Insticte sociale: patimi i conflicte; remedii morale DEditur" An"st"si"> 3ucure'ti 122+E.

7 Er"u nu#"i 1& st"tui de " e s" e. 7 1& st"tuiA 7 D". Do"#ne. 7 Eu cred c% $ot s% !(i s$un unde s% ! g%se'ti. 7 Unde Do"#neA Du#ne.eu i7" 'o$tit !ngeru ui #or(ii " urec8e ni'te cu-inte 'i "cest" " $ ec"t -ese !n"$oi s% "duc% su* etu scu $toru ui !n r"i. 5nd"t% ce !ngeru #or(ii " intr"t !n c"#er" cu ce e 1& st"tui, !ngeru " s$us> 7 @tii ceA St"tui e t" e sunt *o"rte 4une d"r nu sunt $er*ecte. Je #"i i$se'te un singur ucru. 7 C"re este "ce "A " r%s$uns curios scu $toru *%r% s% se #"i $o"t% "4(ine s% !'i "scund% identit"te". Atunci, *%r% s% #"i ste" $e g6nduri, !ngeru #o(ii i7" u"t su* etu 'i 7" dus !n r"i. Ace"st% $o-este "$"rent #or4id% "# s$us7o $entru " "r%t" c% de #"i #u te ori *irescu este "$"rent. Ace"st" #"i " es !n $ro4 e#e s"u !n #"terie de re igie. De #"i #u te ori !nt6 ni# o"#eni c"re se $o"rt% e)tre# de *iresc c6nd -ine -or4" des$re credin(%, 4iseric%, re igie 'i Du#ne.eu. D"c% -o# st" #"i #u t cu ei " $o-e'ti 'i discu(ii -o# -ede" c% ei de *"$t sunt do"r $re*%cu(i. De "cest ucru ne "-erti." !nsu'i Do#nu Iisus Kristos c6nd ne s$une" c%> Bnu tot ce ce !#i s$une Do"#ne, Do"#ne -7" #o'tenii !#$%r%(i" ceruri or ci tot ce c"re *"ce -oi" T"t% ui Heu c"re este !n ceruri.C DH"tei /, 21E. Ade-%ru este c% de #"i #u te ori !n u#e" no"str% g%si# "gen(i c"re s% ne s$un% c% este *iresc 8"osu , "n"r8i", tir"ni", teroris#u 'i -io en(". Ace"st" c" s% enu#er%# nu#"i c6te-" dintre $rinci$" e e #" "dii " e u#ii seco u ui " LLI7 e" 'i nu nu#"i. Din "cest $unct de -edere od"t% ce $er-ersiune" se st"4i e'te !n o#, e" de-ine o " dou" n"tur%. Aceste ucruri 'i re" it%(i !ngriIor%to"re sunt *o"rte #u t din "cest $unct de -edere cee" ce "# $ute" s$une sensuri 'i re" it%(i c"re "u ridic"t un i#$er"ti- " $ro4 e#ei originii 'i onto ogiei *irescu ui. Firescu !n sine este o st"re s"u o re" it"te c"re !'i "re origine !n Du#ne.eu. 5ns% din ne*ericire de #"i #u te ori $ute# -ede" c% *irescu nu "re o origine sigur%. H"i to"te #"ri e re igii " e u#ii ne $re.int% conce$(ii e or c" *iind ce e c"re de*inesc cee" ce este *iresc !n re igie 'i !n $ro4 e#e eg"te de -i"(% 'i de e)isten(" o#u ui. Re igi" este din "cest $unct de -edere ce" c"re "re un ro !n " de*initi-" cee" ce (ine de origine" 'i de sensu s"u de re" it"te" u ti#% " cee" ce noi denu#i# c" 'i *iresc. Du$% cu# "# s$us, *irescu $o"te *ii de #"i #u te ori contr"*%cut s"u #"i 4ine s$us *" si*ic"t. Este de i#$ort"n(% "ici s% "r%t%# c% "cest gen de contr"*"cere $o"te "-e" oc " #"i #u te ni-e e 'i cee" ce este ce #"i trist este c% $o"te "-e" oc 'i " ni-e onto ogic.+ Din "cest $unct de -edere "tunci c6nd ne*irescu nu se i#$une !n o# $rin !n'e %ciune s"u #"ni$u "re, !n ce e din ur#%, cu# este !n c".u tir"nii or 'i " dict"turi or e se -7" i#$une $rin -io en(% s"u r%.4oi. Este c6t se $o"te de "de-%r"t c% de #"i #u te ori "nu#ite st"te s"u $uteri "u sc8i#4"t ordine" *ire"sc% din u#e 'i din o# 'i "u descentr" i."t cee" ce "# $ute" denu#ii sensu 'i st"re" de e)isten(% u ti#% " o#u ui 'i " -ie(ii s" e. Un "st*e de c". " "-ut oc !n "ntic8it"te c6nd e-reii "u *ost u"(i !n sc "-ie de egi$teni. F"r"onii "u *%cut !n "'" *e c" e-reii s% se cre"d% sc "-i $e -ecie 'i !n ce e din ur#% ei nu #"i $ute"u g6ndii "st*e . A *ost ne-oie de o inter-en(ie direct% 'i concret% " ui Du#ne.eu c"re " !nec"t "r#"te e "su$rito"re egi$tene !n H"re" Ro'ie des$%r(ind "ce"st% #"re !n dou%. Este c6t se $o"te de e-ident c% o#u $o"te #odi*ic" sensu *irescu ui s"u cee" ce este *iresc cu " te sensuri $e c"re e e d% u#ii 'i cre"(iei. Firescu du$% cu# "# s$us, este o st"re s"u un ucru c"re (ine de Du#ne.eu 'i de e)isten(" Jui s"u de sensu s%u u ti# 'i *in" . Onto ogi" *irescu ui $rin ur#"re $o"te *ii #"ni$u "t% 'i de #"i #u te ori e" $o"te *ii *" si*ic"t%. 5n "ce"st% c"rte -o# -or4ii #"i #u te des$re "ceste ucruri 'i -o# "r%t" c% st"re" de *iresc " -enit !n sens ini(i" de " Du#ne.eu. Pe $"rcursu ti#$u ui !ns% u#e" de " de-enit con'tient% c% o st"re onto ogic% " *irescu ui $o"te s% ne -in% nu#"i din re igie s"u #"i 4ine s$us din eg%tur" cu Du#ne.eu. Acest ucru " *ost c6t se $o"te de #u t de#onstr"t de s*in(ii $%rin(i. Re igi" este ce" c"re con*er% din "cest $unct de -edere o st"re s"u onto ogie " *irescu ui. 0i"(" no"str% este o contr"dic(ie continu% cu contr"stu dintre *iresc 'i ne*iresc. Din "cest $unct de -edere $entru o# se #"i $o"te s$une c% cee" ce este *iresc este 4ine 'i cee" ce nu este *iresc este r%u. Re" it"te" este *irescu este un ucru c"re este greu de deter#in"t "tunci c6nd tr%i# !ntr7un #ediu -ici"t. 0iciu este un ucru s"u o re" it"te c"re (ine de *"$tu c% o#u
+

Const"ntin Noic", Tratatul despre ontologie: devenirea ntru fiin DEditur" Ku#"nit"s> 3ucure'ti 1221E.

se -ede $e sine c" 'i *iresc "tunci c6nd *"ce $%c"tu . Con'tiin(" o#u ui de #"i #u te ori se $o"te $er-ertii 'i $o"te "Iunge #o"rt%. 5n #o#entu !n c"re con'tiin(" din noi #o"re, *irescu dis$"re 'i e . Tr%i# !ntr7o u#e " contr"ste or> 4ine e 'i r%u , !ntunericu 'i u#in", -i"(" 'i #o"rte", *ericire" 'i triste(e" s"u 4og%(i" s"u triste(e". Din "cest $unct de -edere de #"i #u te ori sunte# c6t se $o"te de #u t o4 ig"(i s% ne de*ini# conce$(i" des$re *iresc !n *unc(ie de i4ert"te" cu c"re sunte# !n.estr"(i. Ji4ert"te" nu de*ine'te cee" ce este *iresc 'i cee" ce nu este *iresc. Ji4ert"te" este ce" c"re !i o*er% o#u ui " tern"ti-" de " Bde.ert"C s"u #"i 4ine s$us de " "4dic" de " cee" ce este *iresc. Prin ur#"re, *irescu $ e"c% de " Du#ne.eu d"r !n ce e din ur#% 'i !n u ti#% inst"n(% e se $o"te s% nu se #"i !nto"rc% " Du#ne.eu. Firescu du$% cu# "# s$us este o re" it"te c"re "re o onto ogie ce se $o"te de*inii nu#"i de senti#entu re igios s"u #"i 4ine s$us de senti#entu " cee" ce !nse"#n% eg%tur" s"u co#uniune" cu Du#ne.eu. Co#uniune" 'i eg%tur" cu Du#ne.eu 'i tot cee" ce i.-or%'te din e" este cee" ce duce !n ce e din ur#% " st"re" de *iresc 'i de n"tur" . Acest ucru " *ost de #"i #u te ori trecut cu -edere" s"u #"i 4ine s$us neg iI"t de cei c"re sunt "de$(i "i r%u ui. Firescu ! si#(i# "tunci c6nd sunte# !n co#uniune cu du#ne.eu 'i cu tot cee" ce (ine de Du#ne.eu. Un o# cu #"re *"i#" "-e" un ser-itor cu un c8i$ 8idos 'i cu *ire nesu*erit%. Nu $ute" $ri#i nici o $orunc% *%r% s% se #6nie, se $urt" groso "n " #"s%, nu7'i *%ce" tre"4" cu# se cu-ine, se !#$iedic" de o"s$e(i 'i7'i %s" st%$6nu s% r"4de de sete. Nici c%7i $%s" de #ustr%ri 'i doIeni, c"re nu *%ce"u, oricu#, dec6t s% !nr%ut%(e"sc% ucruri e. 5n ti#$u no$(ii, c"s" r%sun" de $"'ii ui grei 'i de .go#otu -"se or s$"rte. I se !nt6#$ " s% "runce g%ini e !n *6nt6n% 'i s% $un% #%nunc8iuri de -re"scuri !n #iI ocu dru#u ui $e unde ur#" s% tre"c% st%$6nu s%u. Nu te $ute"i 4i.ui $e e cu nici un c8i$. Ni'te $rieteni "i st%$6nu ui 7"u s*%tuit s% se descotorose"sc% de ser-itoru ce nesu*erit 'i s% c"ute " tu . 7 D"r de ceA " r%s$uns st%$6nu , .6#4ind. 5i d"tore. ser-itoru ui #eu o "d6nc" recuno'tin(%, $entru c% #7" "Iut"t s% #% !ndre$t. H7" !n-%("t ce !nse"#n% r%4d"re" 'i continu% s% #% !n-e(e "st" !n *iec"re .i. I"r "ce"st" !#i !ng%duie s% trec #"i u'or $este to"te nec".uri e -ie(ii., De #"i #u t ori $entru " desco$erii *ire" unui ucru tre4uie s% "-e# r%4d"re 'i s% d%# do-"d% de #"turit"te. Tr%i# !ntr7o u#e c"re ne !n-"(% cu o #od" it"te s"u un *e su$er*ici" de " $ri-ii s"u de " u" ucruri e. De #"i #u te ori sunte# #"ni$u "(i de #"rii $o iticeni s"u sunte# *ur"(i de cei c"re duc Iocu cu *in"n(e e u#ii. Du$% cu# "# s$us, e)ist% o st"re " *irescu ui c"re ne -ine de " Du#ne.eu 'i $e c"re tre4uie s% !n-%(%# s% o $%str%# "'" cu# este e". Se s$une des$re un r"4in c% tr%i" !ntr7o s%r%cie -ecin% cu #i.eri". Cu to"te "ceste", $%re" !ntotde"un" nes$us de -ese . Unu dintre $rietenii s%i 7" !ntre4"t> 7 Cu# *"ci s%7i #u (u#e'ti !n *iec"re .i Do#nu ui 'i s"7i s$ui> MFii 4inecu-6nt"t, Tu c"re !i "Iu(i $e to(i cei ce sunt !n ne-oieNM Tu n7"i ni#ic, "4i" o duci de $e o .i $e " t"N 7 Un ucru este i#$ede, " r%s$uns r"4inu . Jucru de c"re "# ce" #"i #"re ne-oie este s%r%ci". I"r Du#ne.eu #i7o d%ruie'te, 4inecu-6nt"t *ie nu#e e JuiN/ Du$% cu# "# s$us *irescu este un ucru $e c"re ! st"4i e'te eg%tur" s"u re "(i" o#u ui cu Du#ne.eu. Cee" ce -ine de " Du#ne.eu este !n ce e din ur#% c6t se $o"te de #u t *iresc 'i "de-%r"t 'i cee" ce nu -ine de " Du#ne.eu nu $o"te *ii *iresc 'i nici "de-%r"t. S*6ntu Nico "e, c"re #erge" od"t% $e (%r#u #%rii, " d"t $este un o# c"re se rug" cu g "s t"re 'i strig"> 7 Ai #i %, Do"#ne, 'i nu #% "Iut"N 3ine-oie'te 'i nu #% "Iut", Do"#neN S*6ntu Nico "e s7" o$rit 'i 7" #ustr"t $e o#u "ce " c"re se rug" !#$otri-" *irii, !nde#n6ndu7 s% s$un% toc#"i $e dos, "dic% MAIut%7#%, Do"#neN Do"#ne, "Iut%7#%NM O#u s7" su$us 'i " !nce$ut s% se ro"ge du$% cu# *usese s*%tuit. S*6ntu Nico "e s7" urc"t $e o cor"4ie c"re s7" "-6nt"t !n "rg. Du$% c6te-" c i$e, o#u uit"se !nde#nuri e S*6ntu ui Nico "e 'i nu #"i 'ti" cu# s% se ro"ge. J7" c8e#"t $e s*6nt, d"r "cest" n7"-e" cu# s%7 "ud%. Atunci 'i7" scos #"nti", " !ntins7o $e "$%, s7" "'e."t $e e" 'i " !nce$ut s% -6s e"sc% cu 4r"(e e. A "Iuns din ur#" cor"4i" $e c"re se "* " S*6ntu Nico "e 'i i7" strig"t> 7 EiN A# uit"tN Cu# .ice"i s% #% rogA 7 Ro"g%7te cu# 'tiiN I7" r%s$uns s*6ntu .1
, /

Po-estire de ins$ir"(ie $ers"n% "tri4uit% *i oso*u ui "ntic S""di. H"rtin 3u4er, ovestiri hasidice DEditur" uni-ers> 3ucure'ti, 1221E. 1 Po-este din -i"(" S*6ntu ui Nico "e.

Este c6t se $o"te de e-ident c% *irescu nu este o no(iune c"re este identic% $entru to(i. De #"i #u te ori sunte# $u'i s% ne de*ini# *irescu d"r d"c% -oi# s% "Iunge# " $ro*un.i#i e *irescu ui o -o# *"ce nu#"i din eg%tur" s"u din re "(i" $e c"re o "-e# cu Du#ne.eu. J" #%suri e #"ri du8o-nice'ti "cest ucru se re" i.e".% *o"rte #u t $rin co#uniune" 'i co#unic"re" cu Du#ne.eu. De #"i #u te ori !ns% tre4uie s% st"4i i# ni'te $"r"#etrii generici s"u #"i 4ine s$us ni'te ucruri generice c"re (in de sensu $ro*und " cee" ce !nse"#n% s% *i# *ire'ti s"u s% "c(ion%# !n #od *iresc. Este *iresc din "cest $unct de -edere s% ! c%ut%# $e Du#ne.eu 'i s% *i# !n co#uniune cu Du#ne.eu. Or"de e de co#uniune cu Du#ne.eu nu sunt identice $entru to(i. 5n ti#$ ce s*in(ii "Iung " o co#uniune de$ in% s"u des%-6r'it% cu Du#ne.eu, #"re" $"rte " ce or dintre noi 'i " "ici or nu "Iunge# " #"ri #%suri de co#uniune cu Du#ne.eu. D"r este 4ine s% 'ti# c% sunt $u(ini cei c"re !'i ridic% $ro4 e#" *irescu ui $rin r"$ort"re" s"u $rin co#uniune" cu Du#ne.eu. Co#uniune" cu Du#ne.eu este c6t se $o"te de #u t o re" it"te c"re (ine de cee" ce de*ine'te st"re" de *iresc. J%co#i", iu4ire" e)cesi-% de 4"ni, #6ni", #e "nco i" s"u #6ndri" nu sunt st%ri *ire'ti 'i e e "Iung s% ! !nde$%rte.e $e o# de co#uniune" cu Du#ne.eu. Din "cest $unct de -edere st"re" de co#uniune cu Du#ne.eu de #"i #u te ori se "tro*i".%. Este 4ine din "cest $unct de -edere s% "-e# o $ri-ire !n "d6ncu te#"ticii *irescu ui. Se s$une din "cest $unct de -edere c% cee" ce este *iresc este cee" ce ur#e".% sensuri or $e c"re Du#ne.eu e7" %s"t " !nce$uturi !n cre"(i" s"u !n u#e" 'i uni-ersu $e c"re E e7" cre"t. Firescu este !n $ "n onto ogic sensu $e c"re Du#ne.eu 7" %s"t de " !nce$uturi !n e)isten(%. Dinco o de -oi" 'i de inten(ii e ui Du#ne.eu cu uni-ersu , u#e" 'i o#u , se $ierde din "cest $unct de -edere sensu *irescu ui. Firescu este o te#% c"re tre4uie s% ne $reocu$e !n ti#$uri e 'i !n -re#uri e no"stre. A-e# ne-oie de o -i"(% 'i de un ti#$ *iresc. Acest ucru (ine *o"rte #u t !n sens $ro*und de co#uniune" $e c"re o "-e# cu Du#ne.eu. CAPITOJUJ 1 FIRESCUJ 5N ISTORIA JUHII Firescu este o te#% e)tre# de di-ers% "tunci c6nd ne r"$ort%# " istori" s"u " trecutu u#ii. Din "cest $unct de -edere e)ist% cei $u(ini trei c"tegorii de *iresc !n sens $ri#"r c"re de*inesc cee" ce "# $ute" denu#ii sensu 'i re" it"te" u ti#% " *irescu !n istorie> 1. " e)ist"t un *iresc "ntic, c"re " *ost ti$ic $entru u#e" "ntic% 'i din "cest $unct de -edere sunt ucruri c"re er"u *ire'ti nu#"i u#ii "ntice. 2. " e)ist"t un *iresc #edie-" c"re er" ti$ic u#ii #edie-" e 'i !n u ti#u sens, &. e)ist% un sens #odern " *irescu ui c"re este s$eci*ic u#ii conte#$or"ne. Sunt #"i #u te $eriodi.%ri " e istoriei d"r !n #"re "ceste" trei sunt $rinci$" e e tr%s%turi " e *irescu ui din $unct de -edere istoric. E-ident, *irescu nu se reduce " istoric s"u " cee" ce este istoric d"r de #"i #u te ori, e "re $ro*unde i#$ ic"(ii !n istorie. Este 4ine din "cest $unct de -edere s% 'ti# c"re este sensu *irescu ui s"u cu# ! $ute# de*inii. 2 De'i !n sens re" no(iune" de *iresc nu " *ost inten(ion"t% de Du#ne.eu s% *ie un" de n"tur% istoric%, d"torit% $%c"tu ui $ri#i or o"#eni Ad"# 'i E-", *irescu " "Iuns de #"i #u te ori s% *ie consider"t un *e de re" it"te c"re (ine de sensu 'i de re" it"te" " tot cee" ce este istoric. Din "cest $unct de -edere este o su#% #"re de ucruri $e c"re Du#ne.eu nu e7" inten(ion"t !n u#e" no"str%. A de-enit "st*e du$% c%dere" $ri#i or o"#eni *iresc !n istori" o#u ui re4e iuni e, re-o te e, r%sco" e e, re-o u(ii e, r%.4o"ie e s"u de#onstr"(ii e de $rotest. Istori" o#u ui din "cest $unct de -edere este o istorie trecut% !n c"re " tere".% $erio"de de $ros$e(i#e 'i de g orie cu $erio"de de r%.4oi 'i de -io en(%. Cee" ce istoricii nu#esc de *"$t un B*irescC istoric !n re" it"te nu este. 3i4 i" 'i s*in(ii $%rin(i ne s$un c% istori" s7" den"tur"t 'i c% este greu de cre.ut c% !n sens ini(i" Du#ne.eu " -oit s% cree.e $e o# !ntr7un ti#$ istoric. Ace"st" *iindc% !n r"i 'i " Du#ne.eu nu e)ist% istorie ci un ti#$ continuu. Firescu din $unct de -edere " istoriei " *ost de #"i #u te ori o no(iune "$ro"$e ine)istent%. Se 'tie "st*e c% !n Iuru "nu ui 1414 $"$% " c"to ici or er" Inoc8en(iu " 0III7 e". Acest" " tr%it $e -re#e" !n c"re Euro$" "-e" o4sesi" -r%Iito"re or. H"i #u te "'" nu#ite -r%Iito"re er"u $rinse 'i "rse $e rug. Acest $"$% !ns% " "Iuns " conc u.i" c% 'i $isici e sunt "ni#" e $ericu o"se 'i " d"t un ordin c" to"te $isici e din It" i" 'i "co o unde sunt c"to ici s% *ie $rinse 'i
2

Ed="rd Or"nt, ! histor" of natural philosoph" DNe= PorQ, 200/E.

o#or6te s"u "rse. Consecin(e e !ns% "u *ost c6t se $o"te de #u t gr"-e. @o"recii r%s$6nde"u ciu#" 'i *%r% s% #"i *ie $isici c"re s% e o#o"re *o"rte #u (i o"#eni s7"u !#4o n%-it de ciu#% 'i "u #urit. E-ident, istori" ne s$une c% #u te ucruri sunt *ire'ti din $unct de -edere istoric d"r "tunci c6nd e -o# -ede" cu oc8ii credin(ei 'i " re igiei *o"rte #u te ucruri sunt de *"$t de$"rte de " *ii *ire'ti. Acest ucru este 4ine s% ! 'ti#. Se $o"te s$une "tunci> cu# $ute# reconci i" idee" de istorie cu idee" de re igie s"u de *iresc " re igieiA Acest ucru $o"te *ii reconci i"t "-6nd !n -edere c% $ute# s$une c% sunt #"i #u te ni-e e de !n(e egere s"u #"i #u te gr"de de $rice$ere. Sunt #u (i c"re "Iung s% *ie s*in(i !n ti#$ ce " (ii do"r $ot *ii credincio'i. Acest ucru este 4ine s% ! 'ti# 'i s% ! "-e# !n -edere. P"r"*r".6ndu7 $e A 4ert Einstein $ute# s$une c% *irescu !n istorie este o no(iune e)tre# de re "ti-%. Istori" " cunoscut B*irescC $rin cee" ce "# $ute" denu#ii Nerone, C" igu ", Do#i(i"n, Kit er, St" in s"u Fr"nco. Din "cest $unct de -edere istoric este *iresc s% e)iste dict"turi 'i tir"nii. J" o $erce$(ie re igio"se "su$r" istoriei "Iunge# s% ne !ntre4%#> c8i"r este *iresc s"u c8i"r este n"tur" s% e)iste "cest *e de " ter"(ie s"u de sc8i#4 !ntre -re#uri de $"ce 'i -re#uri de r%.4oi, -re#uri de 4un%st"re 'i -re#uri de tir"nieA Este *iresc c" !n istorie s% e)iste tir"ni du$% c"re s% -in% conduc%tori 4uni 'i iu4itori. Cee" ce -o# de#onstr" 'i e)$ri#" !n r6nduri e c"re ur#e".% este c% de #"i #u te ori cee" ce este B*irescC !n istorie este de$"rte de " *ii *iresc. H"i to"te regi#uri e istorice c"re e)ist% -in cu o -i.iune $ro$rie "su$r" istoriei 'i " e)isten(ei 'i e i#$un $e "ceste ucruri c" *iind *ire'ti *%r% s% se #"i r"$orte.e " Du#ne.eu. 5n -ec8i#e u#e" er" *iresc s% *ie *eud" ist%, #"i "$oi " *ost *iresc s% *ie i u#inist%, #"i "$oi " *ost *iresc s% *ie co#unist% 'i este *iresc c" u#e" s% *ie soci" ist% s"u este *iresc c" u#e" s% *ie c"$it" ist%. Aceste" sunt #"ri $ostu "te " e u#ii !n c"re tr%i#. Istori" $rin ur#"re !n sine " *ost din !nce$uturi un ucru ne*iresc. O#u nu " *ost inten(ion"t s% tr%i"sc% !n istorie. Din "cest $unct de -edere de #"i #u te ori istori" " de-enit un ucru c6t se $o"te de *iresc. 3ine e 'i r%u " tere".% !n istorie 'i de #"i #u te ori este greu s% ne d%# se"#" de cee" ce !nse"#n% s"u de cee" ce este *irescu !n istorie. Istoricii sunt de #"i #u te ori de $%rere c% r%.4oiu este un ucru *iresc !n istorie. Se cunosc #u te r%.4o"ie 'i se 'tie 'i de ce e dou% r%.4o"ie #ondi" e. Din "cest $unct de -edere cee" ce noi denu#i# *irescu istoric este de$"rte de " *ii un *iresc istoric. Istorie "u *%cut 'i #"rii dict"tori 'i tir"ni "i u#ii. Se $o"te s% s$une# c% cu "de-%r"t ei "u *%cut istorieA Este greu de s$us "cest ucru. Istori" "re din ne*ericire un curs c"re nu #erge du$% -oi" ui Du#ne.eu. De'i ti#$u " *ost d"t de Du#ne.eu o#u ui, este greu de s$us d"c% !n sine $ute# -or4ii de o istorie !n ti#$. Acest ucru " "$%rut du$% c%dere" o#u ui din r"i. 10 Prin ur#"re *irescu este o no(iune c"re e)ist% dinco o de re" it"te" *in" % istoric%. Istori" " "Iuns din "cest $unct de -edere "t6t de o4i'nuit% 'i de n"tur" % u#ii !n c"re tr%i# !n c6t este greu s% conce$e# o u#e *%r% de istorie. Ade-%ru este c% ini(i" Du#ne.eu nu " inten(ion"t o u#e c"re s% e)iste !n 'i s$re istorie. O#u !ns% $rin c%dere" s" din st"re" $"r"disi"c% " "Iuns s% *ie o *iin(% c"re e)ist% !n 'i $rin istorie s"u su4 "us$icii e istoriei. Istori" din "cest $unct de -edere este ce" c"re ne de*ine'te sensu 'i re" it"te" u ti#% " e)isten(ei 'i " -ie(ii. 5nce$6nd din co$i %rie ne !nt6 ni# cu re" it"te" istoric% c"re e)ist% 'i $e c"re tre4uie s% o cuno"'te#. Este din "cest $unct de -edere greu de cre.ut c% e)ist% istorie !n r"i. R"iu este din "cest $unct de -edere un oc !n c"re nu e)ist% istorie ci totu este un ti#$ $re.ent. Acest ucru este 4ine s% ! 'ti# 'i s% *i# con'tien(i de e . Du$% cu# "# s$us din $unct de -edere istoric o#u este i4er s% !'i *"c% s"u s% !'i deter#ine $ro$ri" ui nu"n(% " cee" ce !nse"#n% *iresc. Din "cest $unct de -edere unii g%sesc c% este *iresc s% *ie 4uni !n ti#$ ce " (ii g%sesc c% este *iresc s% *ie r%i. Ji4ert"te" de " deter#in" *irescu -ine $rin ur#"re din " egere" $e c"re *iec"re dintre noi o *"ce#. D"r !n sens ini(i" Du#ne.eu nu " inten(ion"t s% *"c% o istorie " o#u ui. REr" od"t% un 4%r4"t c"re 'ede" " #"rgine" unei o".e, " intr"re" unei cet%(i. Un t6n%r se "$ro$ie !ntr7o 4un% .i 'i ! !ntre"4%> S Nu "# #"i *ost niciod"t% $e "ici. Cu# sunt ocuitorii "cestei cet%(iA 3%tr6nu !i r%s$unse $rintr7o !ntre4"re> S Cu# er"u ocuitorii or"'u ui de unde -iiA S Egoi'ti 'i r%i. De "cee" #% 4ucur c% "# $utut $ ec" de "co o. S A'" sunt 'i ocuitorii "cestei cet%(i, r%s$unse 4%tr6nu . Pu(in du$% "cee", un " t t6n%r se "$ro$ie de o#u nostru 'i !i $use "cee"'i !ntre4"re, i"r "cest" !i r%s$unse !n "ce "'i #od. R%s$unsu " *ost !ns% di*erit.
10

T"t8 een Cro=t8er, !dam and #ve in protestant reformation, DNe= PorQ, 2010E.

S O"#enii er"u 4uni, #%rini#o'i, $ri#itori, cinsti(i. A-e"# #u (i $rieteni 'i cu greu i7"# $%r%sit. S A'" este 'i $o$u "(i" "cestei cet%(i, r%s$unse !n(e e$tu . Un negustor c"re !'i "duce" $e "co o c%#i e e " "d%$"t "u.ise "ceste con-or4iri 'i, $e c6nd ce de7" doi e" t6n%r se !nde$%rt", se !nto"rse s$re 4%tr6n 'i7i .ise cu re$ro'> S Cu# $o(i s% d"i dou% r%s$unsuri cu totu di*erite " "cee"'i !ntre4"re $e c"re (i7o "drese".% dou% $erso"neA 7 Fiu e, *iec"re $o"rt% u#e" s" !n $ro$ri" ini#". Ace " c"re nu " g%sit ni#ic 4un !n trecut nu -" g%si nici "ici ni#ic 4un. Di#$otri-%, "ce " c"re " "-ut 'i !n " t or"' $rieteni -" g%si 'i "ici to-"r%'i credincio'i 'i de !ncredere. Pentru c%, -e.i tu, o"#enii nu sunt " tce-" dec6t cee" ce 'ti# noi s% g%si# !n ei.C11 Din "cest $unct de -edere este 4ine s% 'ti# c% de ce e #"i #u te ori *irescu este o no(iune c"re (ine de o# 'i nu de istorie. Au e)ist"t #"i #u (i istorici c"re "u !ncerc"t s% ne s$un% c% trecere" de " o e$oc% istoric% " " t" "duce cu sine un nou *iresc. Ce denu#i# *iresc din $unct de -edere istoricA Er" *iresc !n "ntic8it"te c" o"#enii s% se de$ "se.e $e dist"n(e #"ri $e c"i cee" ce nu #"i este c".u !n .i e e no"stre. De'i !n .i e e no"stre #"i e)ist% oco#o(i" cu "ni#" e, #"re" #"Iorit"te " no"str% c6nd "-e# de #ers $e o dist"n(% #"re o *"ce# cu "uto#o4i u . Acest ucru nu er" *iresc !n "ntic8it"te 'i $ro4"4i u#e" din "ntic8it"te "r g%sii c6t se $o"te de ciud"t 'i ne$otri-it #odu !n c"re ne de$ "s%# noi !n .i e e no"stre. H"i #u te ucruri $e c"re noi e g%si# !n .i e e no"stre *ire'ti nu er"u *ire'ti !n "ntic8it"te. 5n "cest sens, este *iresc !n .i e e no"stre s% -or4i# " te e*on $e dist"n(e ungi. Nu er" *iresc !n "ntic8it"te s% -or4i# " te e*on cu "t6t #"i #u t " te e*o"ne e ce u "re. J" *e de 4ine, !n "ntic8it"te nu er" *iresc s% ne uit%# " te e-i.or cu# o *"ce# noi !n .i e e no"stre. Anticii nu se uit"u " te e-i.or. Te e-i.oru este un ucru c6t se $o"te de *iresc !n .i e e no"stre. Acest ucru nu er" !ns% !n "ntic8it"te 'i "nticii ! g%se"u c6t se $o"te de ne$otri-it #odu ui 'i rit#u ui or de -i"(%. Este e-ident c% din $unct de -edere istoric, no(iune" de *iresc este e)tre# de di-ers% 'i de se$"r"t%. Cee" ce noi !n seco u " LLI7 e" g%si# c" *iind *iresc este $osi4i c" cei c"re -or -enii du$% noi !n seco e e c"re -or ur#" s% nu #"i g%se"sc% c" 'i *iresc. Ju#e" se sc8i#4% s"u #"i 4ine s$us, u#e" este de #"i #u te ori !ntr7un $roces de sc8i#4"re continu%. Acest $roces de sc8i#4"re este c6t se $o"te de #u t #oti-"t 'i din $unct de -edere istoric. S7" s$us din "cest $unct de -edere c% istori" este scris% de cei $uternici 'i de cei c"re !n-ing. Este o"re *iresc s% *ie "'"A R%s$unsu este c% de ce e #"i #u te ori c6nd r"$ort%# #"ri e no"stre conce$te istorice " Du#ne.eu 'i " e)isten(" ui Du#ne.eu istori" de-ine un e'ec. A *ost un e'ec *"$tu c% !n "ntic8it"te sc "-i" " *ost un ucru egiti# 'i *iresc. Este c6t se $o"te de ne*iresc c" !n .i e e no"stre s% crede# c% sc "-i" $o"te *ii un ucru *iresc. C" s% ne d%# se"#" de *"$tu c% sc "-i" er" un ucru *iresc !n "ntic8it"te -o# enun(" o !nt6#$ "re c"re este ins$ir"t% din *"$te re" e. Se s$une c% " un #o#ent d"t un st%$6n "ntic c"re "-e" #"i #u (i sc "-i 'i7" cu#$%t"t unu nou. Din c"u." tr"t"#entu ui s "4 $e c"re sc "-u 7" $ri#it " $u(in% -re#e sc "-u s7" !#4o n%-it 'i " #urit. Unu dintre $rietenii #"re ui st%$6n de sc "-i " -enit " e 'i i7" s$us> 7 A# "u.it c% sc "-u t%u " #urit *o"rte recent. 7 D". Este "de-%r"t. 7 Este *o"rte trist. Ce s7" $etrecut cu e A 7 P%i s7" !#4o n%-it din i$s" de #6nc"re, !#4r%c%#inte 'i o ocuin(% "dec-"t%. 7 0"i ce $%c"t. Ce o s% *"ci "cu#A 7 Nu este nici o $ro4 e#%, o s% cu#$%r unu nou. A# s$us "ce"st% $o-este cu dorin(" de " "#intii c% sc "-i" er" !n "ntic8it"te 'i !n -ec8i#e un ucru *iresc. Ho"rte" unui sc "- er" consider"r% ec8i-" ent cu #o"rte" unui "ni#" 'i de #"i #u te ori sc "-ii nu 4ene*ici"u nici #%c"r de s uI4e de !n#or#6nt"re *iindc% se consider" c% nu este nici o di*eren(% dintre #o"rte" ui 'i #o"rte" unui "ni#" de ucru. P"re ciud"t $entru noi cei din seco u " LLI7 e" s% "#inti# c% sc "-i" " *ost un ucru *iresc 'i nor#" din $unct de -edere istoric. Istori" i7" *%cut $e "ntici s% considere c% sc "-i" este un ucru *iresc. H"i $ute# "-e# "tunci !ncredere !n istorieA Crede# c% nu. Du$% cu# "# s$us, c%dere" o#u ui din r"i " *ost *o"rte #u t o c%dere !n istorie. Sunt #u (i dintre noi c"re !'i $un #"ri s$er"n(e !n istorie. H"i #u t sunt istorici c"re sus(in c% istori" este c8ei" " #"ri e $ro4 e#e 'i di*icu t%(i cu c"re se con*runt% o#u . Sc "-i", tir"ni", dict"tur" s"u r%.4oiu sunt no(iuni *ire'ti
11

8tt$>UU$rg"4rie .=ord$ress.co#Uc"tegorVU$i de7si7$o-estiri7$ ine7de7inte e$ciuneU.

$entru istorie 'i istorici. E e *"c $"rte din cee" ce "# $ute" s$une sensu -ie(ii istoriei 'i " istoricu ui. Re" it"te" !ns% este cu totu " t". H"ri istorici "u !nce$ut de #"i #u te ori s% ne o*ere r%s$unsuri " #"ri e $ro4 e#e cu c"re se con*runt% o#u 'i ne7"u s$us c% o#u este de ce e #"i #u te ori o *iin(% c"re "re o #oti-"(ie istoric%.12 Du$% cu# "# s$us, !n sine *irescu istoric nu este "cce$t"t de re igie 'i nici nu " *ost inten(ion"t de Du#ne.eu, d"r !n ce e din ur#% "cest ucru " de-enit "t6t de $ro*und integr"t !n *iin(" u#"n% c% o#u nu #"i $o"te conce$e e)isten(" s" *%r% de "s$ectu s"u de s*er" istoric% " e)isten(ei. Este *iresc s% studie# istorie 'i de ce s% nu s$une# de #"i #u te ori sunte# !ncur"I"(i s% *"ce# s"u s% cre%# istorie. Istorie !ns% "u *%cut #"i #u (i o"#eni> Ric8"rd " III7 e" " Ang iei, I-"n ce Oro".nic, Ro4es$iere, S" in s"u Qore"nu Ti# Wong II. Din "cest $unct de -edere de #"i #u te ori se $o"te -ede" c% *eno#enu istoric $o"te consider" une e ucruri e)tre# de re$ro4"4i e c" *iind c6t se $o"te de #u t *ire'ti. Tre4uie s% s$une# c% istoricu $o"te "Iunge nu#"i " o "$ro)i#"re " *irescu ui. S7" $utut -ede" de #"i #u te ori c% sunt istorici c"re *"c din cursu istoric un "4so ut 'i este greu de s$us d"c% se $o"te -or4ii !n sens re" de un *iresc !n istorie. Istori" de #"i #u te ori " c8estion"t d"c% *irescu este o no(iune $o.iti-%. Din "cest $unct de -edere este 4ine s% 'ti# c"re este *irescu 'i cu# tre4uie s% !n(e ege# *irescu . De #"i #u te ori din istorie "Iunge# s% "4so uti.%# ucruri $e c"re e $re u%# *%r% s% ne d%# se"#" d"c% cu "de-%r"t e e sunt 4une s"u #"i 4ine s$us -in de " Du#ne.eu. Istori" nu este #"i $resus de Du#ne.eu. Du#ne.eu !ng%duie s"u #"i 4ine s$us su$ort% istori" o#u ui d"r !n sens ini(i" o#u nu " *ost $us s% tr%i"sc% !n istorie s"u s% *ie o re" it"te c"re (ine de istorie. Totu'i, din #u t" S" iu4ire *"(% de o# Du#ne.eu !i $o"te -or4ii s"u ! $o"te c8e#" $e o# " Sine 'i !n ti#$u s"u !n -re#e" istoric%. De ce e #"i #u te ori istori" este un ucru c"re nu ne duce " Du#ne.eu. Atunci c6nd u#e" o "$uc% $e c" e" re igio"s% se s$une c% este $osi4i c" u#e" s% "Iung% !n $r"gu Be$ocii !ntunec"teC. C6nd u#e" $%'e'te $e c" e" "teis#u ui se s$une c% din nou u#e" $%'e'te $e c%i nesigure 'i !nc6 cite. Istori" de #"i #u te ori " #ut"t "4so utu ui Du#ne.eu 'i 7" centr" i."t $e o#. 5n "cest #od s7"u n%scut #"i #u te curente ciud"te c"re sus(ine"u c% nu #"i este ne-oie de credin(" !n Du#ne.eu 'i de credin(" !n o#. Curente e "nto$ocentriste "u *ost $re.ente de #"i #u te ori !n istori" u#ii 'i " o#u ui. E e sus(in c% o#u este #"i $resus de Du#ne.eu. 5n sine, de #"i #u te ori $ute# -ede" c% istori" este "ntro$ocentric%, "dic% se re.u#% nu#"i " cee" ce (ine de o#. S7" -or4it de *"$tu c% e)ist% o istorie re igio"s% d"r "cest ucru este din #"i #u te $uncte de -edere re$ro4"4i . O#u nu este o *iin(% c"re se r"$orte".% " Du#ne.eu istoric *iindc% Du#ne.eu este #"i $resus de istorie 'i Du#ne.eu este etern. Eternit"te" este ce" c"re ne *"ce s% "Iunge# " conc u.i" c% ti#$u istoric este un ti#$ *%r% de sens 'i *%r% de noi#%, *%r% de credin(" s"u de $re.en(" ui Du#ne.eu. A'" se *"ce c% e)ist% une e ucruri c"re sunt *ire'ti !n istorie d"r !n #"re istori" nu este un ucru s"u o re" it"te c"re (ine de cee" ce este *iresc 'i de cee" ce este n"tur" . Un "gricu tor ! !ntre4" #ereu $e un #"rin"r cu# de nu !i este *ric% s% urce $e -"s 'i s% se su$un% " "t6te" $erico e. 7 D"r c8i"r nu (i7e *ric%, "i "'" #"re n%deIde !n Du#ne.eu c% nu -ei #uriAC 7 A#N r%s$unse #"rin"ru . 7 D"r t"t% t%u 'i 4unicu t%u cu# "u #uritA !ntre4% (%r"nu X 7 P%i cu# s% #o"r%, $e -"sN s$use #"rin"ru . 7 P%i 'i du$% to"te "ste" #"i "i cur"Iu s% te urci $e -"s. 7 D"N r%s$unse #"rin"ru , "$oi !ntre46nd> 7 D"r $%rin(ii t%i, t"t% , 4unicu t%u unde "u #uritA 7 5n $"tu orN s$use "gricu toru . 7 P%i 'i du$% to"te "ste", .ise #"rin"ru , #"i "i cur"Iu s% te urci !n $"tAC1& Este c6t se $o"te de e-ident c% de #"i #u te ori istori" ne *"ce s% tr%i# cu ucruri c"re nu sunt 'i nici nu $re" $ot *ii consider"re c" *iind n"tur" e d"r noi "Iunge# s% e $re u%# 'i s% ne consider%# c6t se $o"te de #u t *ire'ti 'i n"tur" e. 5n seco u " LLI7 e" $si8"n" istu e -e(i"n C"r Oust"- Wung, s$une" " un #o#ent d"t c% !n istorie de #"i #u te ori se $o"te -ede" cee" ce e s$une" Bincon'tientu co ecti-.C Istori" o$ere".% cu #"se, cu (%ri 'i cu continente.
12 1&

Arno d Wose$8 ToVn4ee, Studiu asupra istoriei DEditur" Ku#"nit"s> 3ucure'ti, 122/E. 8tt$>UUcristiser4"n.=ord$ress.co#U2011U0+U0&Ut"r"nu 7si7#"rin"ru UY#ore7211/.

10

De #"i #u te ori $ute# -ede" c% "ceste ucruri sunt c6t se $o"te de #u t de $ro$or(ii #"ri !n "'" *e c% $erso"n" u#"n% este insesi."4i %. Istori" re(ine de #"i #u te ori nu#e 8"otice cu# sunt A e)"ndru ce H"re, N"$o eon 3on"$"rte, Huso ini, Fr"nco, Kruscio- s"u Jenin. Ace"st" c" s% enu#er%# nu#"i c6te-" #"ri nu#e istorice. Din "cest $unct de -edere istori" uit% nu#e cu# sunt ce e " e s*in(i or FO8eorg8e, 0"si e, Io"n, Origorie, Nico "e etcG. S*in(ii nu sunt cei c"re $ri#e".% !n istorie 'i din "cest $unct de -edere este "de-%r"t c% se con*ir#% c% cee" ce este *iresc !n re igie nu este *iresc !n istorie. Din "cest $unct de -edere teori" Bincon'tientu ui co ecti-C " ui Wung este ce" c"re s$une c% istori" este de *"$t #ediu $rin c"re se #"ni*est% tendin(e e #or4ide s"u ce e c"re de*inesc sensu u ti# " e)isten(ei o#u ui. Inco'tientu co ecti- este ce c"re ne cere eroi, -edete de cine#", su$erst"ruri, "-entur% s"u ideri $o itici. Istori" este din "cest $unct #ediu $rin c"re incon'tientu co ecti- " o#u ui "Iunge s% do46nde"sc% "ceste ucruri. 14 Din "cest $unct de -edere o #od" it"te " istoriei de " se esc8i-" din *"(" " cee" ce este *iresc este de #"i #u te ori co ecti-u . H"s" de o"#eni din "cest $unct de -edere este *or(" din u#4r% " istoriei. Istori" s$une c% #"se e sunt ce e c"re *"c s"u st"4i esc $"r"#etrii !n c"re se $o"te de*inii $e sine *irescu . Acest *iresc de #"i #u te ori $o"te "Iunge " cee" ce "# $ute" denu#ii " consider" *iresc cee" ce -or #"se e de o"#eni s"u co ecti-u . D"c% #"se e de o"#eni -or n".is#, "tunci n".is#u este *iresc, d"c% #"se e de o"#eni -or co#unis#, "tunci co#unis#u este *iresc 'i d"c% #"se e se o"#eni -or -io en(% "tunci -io en(" este *ire"sc%. Acest" este unu dintre $rinci$" e e $ostu "te " e istoriei c"re ne *"ce s% ne g6ndi# c% #"se e !n sine nu $ot *ii singuru criteriu c"re 8ot%r%'te cee" ce este *iresc. Po"te unu dintre ce e #"i conc udente e)e#$ e " *ost c8i"r -i"(" Do#nu ui Iisus Kristos. Se 'tie c% du$% ce de F orii Do#nu Iisus Kristos " *ost $ri#it cu os"n" 'i cu strig%ri de 4ucurie de e-rei !n c"$it" " de "tunci Ierus" i#, #"i "$oi " nu#"i o s%$t%#6n% E "-e" s% *ie r%stignit di#$reun% cu doi t6 8"ri. Este e-ident c% "cest ucru nu " *ost *iresc. 5n istorie !ns% "cest ucru $o"te de-enii *iresc. Istori" se desco$er% $e sine c" 'i un ucru 4un s"u c" 'i o re" it"te $o.iti-% nu#"i "tunci c6nd este centr"t% s"u c6nd $orne'te de " Du#ne.eu. 5n #o#entu !n c"re istori" se des$rinde 'i nu #"i "re nici o eg%tur% s"u re "(ie cu Du#ne.eu este de-ine ne*ire"sc%. Dintre istorici sunt *o"rte $u(ini cei c"re ne $ot s% *"ce# s"u s% "-e# un si#( " *irescu ui !n istorie. Ce $o"te *ii *iresc $rin ur#"re !n "g%re e de e)ter#in"re, !n "cte e teroriste din 11 se$te#4rie 2001, !n r%.4oiu din *ost" Iugos "-ie s"u tir"ni" inst" "t% !n Rusi" de St" inA Prin sine istori" nu $o"te o*erii r%s$unsuri " "ceste #"ri $ro4 e#e 'i greut%(i cu c"re s7" con*runt"t 'i cu c"re !nc% se #"i con*runt% u#e". Este de se#ni*ic"(ie s% s$une# c% de #"i #u te ori istori" o#u ui 'i istori" u#ii nu ne "duce un senti#ent " *irescu ui. Ju$t" $entru $utere $o itic%, dorin(" de !n"-u(ire e)cesi-%, intrig" istoric%, con* ictu de c "s% sunt de #"i #u te ori te#e centr" e " e istoriei. Din "cest $unct de -edere !n istorie "Iunge# de #"i #u te ori s% "$recie# 'i s% u%# dre$t *ire'ti ucruri c"re !n re" it"te nu sunt. A *ost ne*iresc c" !n Fr"n(" de du$% "nu 1/12 ege" s% *ie "$ ic"t% cu g8i otin", " *ost ne*iresc c" !n Ro#6ni" #edie-" % 0 "d Ze$e' s% *o ose"sc% #o"rte" $rin "runc"re" !n su i(% 'i " *ost ne*iresc c" ti#$ de 40 de "ni u#e" seco u ui " LL7 e" s% *ie di-i."t% de "'" nu#itu r%.4oi rece c"re " se$"r"t u#e" !n dou% #"ri 4 ocuri $o itice> ce co#unist 'i ce c"$it" ist. Re" it"te" este c% de #"i #u te ori ucruri ne*ire'ti de-in *ire'ti !n istorie. Aceste ucruri ne *"c s% ne g6ndi# ce este cu "de-%r"t *iresc !n istorieA Din $unct de -edere re igios !n istorie sunt *ire'ti $"ce", !n(e egere", iu4ire", -irtu(i e, dorin(" de " *ii #"i 4un, cu#$%t"re", *r%(iet"te", !ng%duin(" 'i r%4d"re". De #"i #u te ori !n *"cere" istoriei no"stre "ceste ucruri i$sesc. Sunt #u (i c"re *"c din istorie o su$er'tiin(% c"re este c"$"4i % s% de7" r%s$uns " to"te #"ri e $ro4 e#e 'i " to"te #"ri e !ntre4%ri $e c"re 'i e ridic% o#u . Din "cest $unct de -edere !n istorie se -ede #"i #u te ori nu o dorin(% de *iresc ci o dorin(% de sen."(ion" 'i de cee" ce este ie'it din co#un.1+ Este e-ident c% *irescu istoriei $o"te *ii desci*r"t s"u #"i 4ine s$us g%sit "tunci c6nd istori" "re un sco$. Acest sco$ !ns% $o"te -"ri". E $o"te *ii> "4o ire" sc "-iei, dre$turi e intern"(ion" e " e o#u ui, !ncet"re" r%.4oiu ui, re" i."re" unui i#$eriu s"u cu# " *ost c".u !n trecut re" i."re" unirii St"te or Unite " e A#ericii. De #"i #u te ori !ns% istori" " *ost c6t se $o"te de #u t *" si*ic"t%. 1, Un "st*e de c". este ce e4r" $ies% K"# et $e c"re to"t% u#e" o "tri4uie ui [i i"# S8"Qes$e"re. 5n re" it"te S8"Qes$e"re " $re u"t $o-este" dintr7un #it sc"ndin"-. Sunt
14 1+

C"r Oust"- Wung, !rhetipurile incontientului colectiv DEditur" Trei> 3ucure'ti, 200&E. E)$ or"toru $ortug8e. este cunoscut $entru c" " *ost $ri#u c"re " *%cut !nconIuru u#ii, intre 1+12 si 1+22. Acest" " #urit ins" in 1+21 in Fi i$ine, ucis de oc" nici, i"r secundu s"u, Wu"n Se4"sti"n E c"no " *ost ce c"re " *in" i."t c% %tori", !nconIur6nd e*ecti- u#e". Acest ucru " *ost conse#n"t de #"i #u te ori c" 'i un i#$ort"nt *"$t istoric. 1, @te*"n P"scu, @te*"n @te*%nescu, $ocul periculos al falsificrii istoriei DEditur" 'tiin(i*ic% 'i encic o$edic%> 3ucure'ti, 121,E.

11

#u te ucruri c"re din $unct de -edere istoric sunt *" se. F" su este o st"re c"re nu este *ire"sc%. C6nd cine-" co#ite un ucru *" s e *"ce un ucru ne*iresc 'i $re.int% cee" ce este ne*iresc c" 'i *iind *iresc. Po"te un" dintre ce e #"i ce e4re do-e.i de *" s din $unct de -edere istoric " *ost desco$erire" A#ericii. De'i d"t" desco$eririi A#ericii se s$une c% " *ost "nu 1422 !n re" it"te " *ost "nu 100&. Po-este" $e c"re #"i to"t% u#e" o 'tie este c% n"-ig"toru s$"nio C8risto$8or Co u#4 " *ost $ri#u c"re " trecut oce"nu At "ntic de " un c"$%t " " tu 'i " *in" " "Iuns !n A#eric". E-ident, e " !nt6 nit o $o$u "(ie "uto8ton% $e c"re e i7" denu#it indieni. Ace"st" *iindc% Co u#4 " -oit s% g%se"sc% o rut% s"u o c" e nou% de co#er( !n s$re Indi". 5n re" it"te !n Iuru "nu ui 100& -iQingu Fdin regiune" de ".i " Nor-egieiG Jei* EriQson " *%cut o c% %torie " $o u nord !n cee" ce este ".i Oroe "nd". P ec6nd $e g8e"(% Jei* EriQson "-e" s% "Iung% !n cee" ce este ".i A#eric" de Nord. 5n re" it"te Jei* EriQson " "Iuns !n J"4r"dor !n C"n"d" din .i e e no"stre. Sunt *o"rte $u(ini cei c"re 'tiu c% denu#ire" $e c"re " d"t7o Jei* EriQson A#ericii " *ost de 0in "nd, c"re !n -iQing% !nse#n" $%#6ntu struguri or. I#edi"t du$% desco$erire" ui 0in "nd, #"i #u (i esc8i#o'i "-e"u s% se st"4i e"sc% !n J"4r"dor C"n"d" 'i de "co o unii -or #erge !n s$re -est 'i sud. Cei $e c"re i7" !nt6 nit Co u#4 !n dru#u s%u s$re Indi" nu "u *ost indieni ci *o"rte #u t str%#o'i "i esc8i#o'i or c"re "cu# "u de-enit "#eric"ni. Este de interes s% s$une# c% $ri#u str"t de $o$u "(ie "#eric"n% "u *ost esc8i#o'ii. Acest ucru !ns% este ne*iresc $entru istori" din .i e e no"stre c"re ne s$une c% !n re" it"te Co u#4 este ce c"re " desco$erit A#eric". F" su istoric este o re" it"te $e c"re o $ute# !nt6 nii de #"i #u te ori. Acest *" s este !ntotde"un" unu c"re se $re.int% c" *iind *iresc d"r !n re" it"te nu este. Un " t*e de *" s din $unct de -edere istoric este re" it"te" c"re (ine de *ond"re" It" iei din .i e e no"stre. Sunt *o"rte $u(ini cei c"re 'tiu c% It" i" nu este $ri#u nu#e " "cestei (%ri. 5n "ntic8it"te It" i" " *ost denu#it% H"gn" Oreci" s"u Oreci" ce" H"re. Cei c"re "u *ond"t It" i" 'i c"re "u $us 4".e e cu turii it" iene "u *ost grecii c"re !n #od ini(i" s7"u st"4i it !n sudu It" iei de ".i. Ace'ti" "u *ost cei c"re "u *%cut un " *"4et $ri#"r c"re este " *"4etu "tin de ".i. 5n re" it"te #"re" $"rte " it" ieni or de ".i nu #"i -or4esc des$re greci c" 'i !nte#eietori "i It" iei. For#"re" It" iei (ine *o"rte #u t de teorii c"re i#$ ic% $re.en(" " #"i #u tor $o$o"re #igr"to"re dintre c"re cei #"i i#$ort"n(i "u *ost etru'cii. Se 'tie c% grecii nu "u *ost etru'ci. J" *e de 4ine !n istori" It" iei se -or4e'te c" *iind *iresc *"$tu c% Ro#u us 'i Re#us sunt cei c"re sunt consider"(i !nte#eietori "i Ro#ei. Identit"te" ui Ro#u us 'i Re#us sunt ucruri #isterio"se 'i nici "cu# nu se 'tie cu e)"ctit"te" cine "u *ost. J" *e de 4ine sunt #"i #u (i istorici it" ieni c"re sus(in c% de *"$t It" i" " *ost $ri#u #"re $o$or euro$e"n. Acest ucru e-ident este *" s d"r e este $re.ent"t de #"i #u te ori c" *iind *iresc. Firescu !n istorie de #"i #u te ori $o"te *ii *" s. Din $unct de -edere $r"ctic cee" ce nu $o"te *ii consider"t c" *iind *iresc !n istorie este *o"rte #u t *" su 'i cee" ce este ne"de-%r"t. H"rii tir"ni 'i dict"tori "i u#ii "u cre"t *eno#ene " e *" su ui de #"s% c"re s7"u 4"."t $e distorsion"re" s"u *" si*ic"re" "de-%ruri or de ordin istoric. 5n #od o4i'nuit *irescu "r tre4ui s% *ie o st"re c"re s% se inst" e.e !n o# 'i !n u#e $rin istorie d"r de #"i #u te ori nu "-e# un senti#ent " *irescu ui c"re ne -ine din istorie. D"c% nu $ute# g%sii *irescu !n istorie "tunci unde ! -o# g%siiA E-ident nu $ute# contest" c% *irescu nu se g%se'te !n re igie s"u !n eg%tur" o#u ui cu Du#ne.eu. Istori" !ns% nu ur#%re'te !n sine c" 'i sco$ $rinci$" !nt6 nire" cu Du#ne.eu. Din "cest $unct de -edere nu "# $utut "-e" !ncredere !n istorie c" s% ne o*ere cee" ce este *iresc. Istori" ur#%re'te $erio"de de !n* orire 'i de g orie $e c"re o#u e $o"te "Iunge. Se $o"te "*ir#" c% de #"i #u te ori istori" nu ! duce $e o# dinco o de e*e#er. 1/ Este greu de deter#in"t c"re este senu 'i c"re este sco$u istoriei. Ace"st" *iindc% du$% cu# "# s$us, istori" nu ur#%re'te co#uniune" s"u eg%tur" cu Du#ne.eu. De #"i #u te ori cei c"re "u *ost Bcre"toriC de istorie "u *ost *ie $%g6ni, necredincio'i s"u "tei. H"i #u te r%.4o"ie neIusti*ic"te "u *ost duse !n trecutu ui u#ii cee" ce ne *"ce s% ne $ierde# !ncredere" !n istorie 'i !n #od" it"te" ei de " "4ord" cee" ce este *iresc. Totu'i, -or4ind !n ter#enii 'i !n cu-inte e u#ii se $o"te s$une c% este *iresc s"u #"i 4ine s$us nu $o"te s% nu *ie *iresc *"$tu c% o#u este !n c%ut"re" " cee" ce "# $ute" s$un *irescu . Prin *iresc este !n(e es cee" ce este o4i'nuit 'i cee" ce este n"tur" . Ce este n"tur" "tunci din $unct de -edere istoricA Este *o"rte n"tur" $"ce", !n(e egere", co#uniune", iu4ire" dintre $o$o"re 'i st"te 'i ce e "se#ene". 0ede# !ns% c% de #"i #u te ori "ceste ucruri nu sunt re" it%(i curente " e u#ii !n c"re tr%i#. De #"i #u te ori istori" ne o*er% un s$ect"co grotesc 'i teri4i > -io en(%, r%.4oi, cri#%, ur%, re-o t% 'i tero"re. 5n "cest #od se $o"te s$une c% istori" de-ine ne*ire"sc% c6nd nu #"i "re nici o t"ngen(%
1/

C8risto$8e Hid"n, %arol al II&lea i teroarea istoriei DEditur" Hi it"r%> 3ucure'ti, 2001E.

12

cu Du#ne.eu. F%r% de Du#ne.eu istori" este c" 'i un -"$or c"re $ ute'te $e #"re *%r% s% "i4% o destin"(ie "nu#e. Istori" de #"i #u te ori s7" do-edit un *e de test i#it% $rin c"re este trecut o#u . Se s$une des$re C8"r es DicQens c% e " $ro-enit dintr7o *"#i ie s%r"c% 'i din "cest $unct de -edere -i"(" ui " *ost gre". T%t% ui DicQens " *%cut #"i #u te d"torii 'i $rin ur#"re DicQens " tre4uit s% #unce"sc% !n condi(ii e)tre# de gre e. E " tre4uit s% ucre.e !ntr7o *"4ric% 'i "co o condi(ii e de #unc% er"u e)tre# de "s$re. Acest ucru "r *ii tre4uit s% ! de#or" i.e.e $e DicQens. Nu s7" !nt6#$ "t "st*e *iindc% DicQens -%.6nd condi(ii e e)tre# de gre e de #unc% " *%cut un *e de tr"ns*er cre"ti- 'i " $us !n scris to"te st%ri e ui. Cee" ce $%re" un ucru *"t" $entru DicQens s7" do-edit !ns% " *ii esen(" $rin c"re ce e "-e" s% de-in% unu dintre cei #"i #"ri scriitori "i tuturor ti#$uri or. De #"i #u te ori istori" *unc(ione".% $e $rinci$ii destu de 4rut" e 'i $ri#iti-e cu# sunt ce e " e *or(ei 'i " e $uterii. AIunge de ce e #"i #u te ori s% i#$un% *irescu 'i cee" ce este *iresc de ce e #"i #u te ori o#u c"re "re ce" #"i #"re $utere. F%r% nici o !ndoi" % se $o"te s$une c% de #"i #u te ori s7" $utut -ede" c% B ege" Iung eiC do#in% istori". Istori" s7" *%cut de #"i #u te ori cu "r#" !n #6n%. Este o"re "cest ucru *irescA Crede# c% nu. Nu este *iresc c" !n istorie s% do#ine ege" Iung ei 'i "cest ucru "re oc de #"i #u te ori !n u#e" no"str%. Se $o"te -ede" "cest ucru din #"i #u te e situ"(ii i#it% s"u de cri.% c"re "u "-ut oc !n istorie. Istori" ne7" de#onstr"t "st*e c% de #"i #u te ori e)ist% ucruri $e c"re noi e u%# c" *iind *ire'ti 'i o4i'nuite !n ti#$ ce !n re" it"te e e nu sunt. H"ri e no"stre #etro$o e ne s$un c% este *iresc s% "-e# un co#$ort"#ent -io ent 'i "gresi- $entru " ne "tinge sco$u . Acest" este un *"$t istoric ce nu este contest"t de nici un istoric 'i este consider"t c" *iind *iresc din $unct de -edere istoric. Istori" este din "cest $unct de -edere o deru "re de #"i #u te e-eni#ente 'i *"$te c"re du$% cu# "# s$us se 4".e".% $e $rinci$iu c% ce #"i $uternic ! st%$6ne'te $e ce #"i s "4. Acest ucru este eron"t 'i tre4uie s% ! "-e# !n -edere. Se $o"te s$une din "cest $unct de -edere c% re" it"te" istoric% este un" c"re de #"i #u te ori s7" do-edit eron"t%. Cei $uternici !n-ing 'i do#in% s"u st%$6nesc !n ti#$ ce cei s "4i sunt st%$6ni(i 'i do#in"(i. Din "cest $unct de -edere istori" nu "re o orient"re es8"to ogic%. Cee" ce este *iresc !n istorie "re de ce e #"i #u te ori o -" o"re s"u un rost s"u o i#$ort"n(% es8"to ogic%. Ce !n(e ege# $rin es8"to ogicA Prin es8"to ogic se $o"te !n(e ege tot cee" ce (ine de sensu 'i de e)$ri#"re" " cee" ce -7" e)ist"t dinco o de ti#$ 'i de istoric. Sunt #u te ucruri din "ce"st% u#e c"re sunt i#it"(ii s"u "$ro)i#%ri " e r"iu ui 'i din "cest $unct de -edere se $o"te s$une c% sco$u *in" " istoriei este unu es8"to ogic. Istori" "re #enire" !n #od *iresc de " ne duce !n r"i 'i " Du#ne.eu. Din ne*ericire, e" " e'u"t !n " re" i." "cestui ucru. Atunci c6nd istori" nu ne duce s"u #"i 4ine s$us c6nd nu ne !ndre"$t% !n s$re Du#ne.eu e" " e'u"t s"u #"i 4ine s$us " renun("t de " #"i *ii *ire"sc%. Istori" este c6t se $o"te de #u t un ucru c"re ne (ine 'i "r tre4uie s% ne ege de Du#ne.eu. Fiind !n eg%tur% cu Du#ne.eu -o# "Iunge " cee" ce "# $ute" s$une co#uniune" cu Du#ne.eu. Du$% cu# "# s$us, "tunci c6nd istori" este i$sit% de idee" de re igie s"u Du#ne.eu e" " e'u"t !n " #"i *ii *ire"sc%. Firescu istoriei se g%se'te de ce e #"i #u te ori nu#"i !ntr7o eg%tur% 'i di" og $er#"nent cu Du#ne.eu. Din $unct de -edere 'tiin(i*ic, no(iune" de *iresc !n istorie "re *o"rte #u te -" en(e 'i i#$ ic"(ii. Se 'tie de un *iresc "ntic, de unu c "sic, de unu neoc "sic, de un *iresc i u#inist, de un *iresc u#"nist, de un *iresc re-o u(ion"r, de un *iresc soci" 'i enu#er"re" "r $ute" continu". Istori" " d"t *o"rte #u te de*ini(ii s"u de*initi-%ri " e conce$tu ui de *iresc !n istorie. Atunci c6nd -or4i# de istori" u#ii no(iune" de *iresc de-ine o c"ce" #". Se $ot -ede" *o"rte #u te u$te 'i *o"rte #u te con* icte c"re se d"u $entru " $%str" su$re#"(i" "su$r" no(iunii de *iresc " u#ii. Ce este *irescu u#iiA Este o !ntre4"re " c"re "# $ute" scrie #"i #u te -o u#e. De ce e #"i #u te "de-%ru este c% nu #"i 'ti# cee" ce este s"u ce este *irescu u#ii. Se s$une c% " un r"4in #"i de #u t " -enit un e-reu c"re nu er" un #od e)tre# de credincios. 7 A' -re" s% te !ntre4 un ucru, " s$us o#u . 7 5(i st"u " dis$o.i(ie, " s$us r"4inu . 7 C"re este sensu iud"is#u uiA 7 A"""....."st" este o !ntre4"re c"re #i7"r u" 40 de -o u#e s% !(i r%s$und. 7 3ine, d"r nu $o(i s% !#i s$ui #"i $e scurtA 7 Eu nu $ot, d"r "# un $rieten " t r"4in c"re $o"te s% !(i r%s$und%. 7 Po(i s% #% duci " e . 7 D".

1&

O#u nostru 'i r"4inu "u #ers ce % " t r"4in. 7 Cu ce -% $ot "Iut"A A !ntre4"t ce % " t r"4in. 7 Uite "# -enit " tine s% te !ntre4%# d"c% $o(i s% ne s$ui c"re este sensu iud"is#u ui !n nu#"i o *r".%A 7 Sensu iud"is#u uiA 7 D". 7 Este si#$ u> sensu iud"is#u ui este> dre$t"te $entru to"t% u#e". 7 @i cu# $o"te *"ce iud"is#u "cest ucruA 7 Ei, "cest ucru #i7"r u" 40 de -o u#e s% !(i r%s$und. De #"i #u te ori $ute# -ede" c% istori" este si#$ % !ns% c6nd este s% !i *"c% $e to(i o"#enii *erici(i "cest ucru de-ine #"i greu. Istori" este din "cest $unct de -edere un ucru #"i greu 'i #"i di*ici c6nd -ine -or4" de interese e ce or #u (i. Sunt *o"rte #u (i c"re "u *ost "su$ri(i !n istorie 'i #"i #u t i$si(i de dre$turi. Cee" ce este ce #"i trist este c% de ce e #"i #u te ori r"$ort"re" istoric% " Du#ne.eu este *o"rte s "4% 'i din "cest $unct de -edere este greu s% deter#in%# cee" ce este cu "de-%r"t un ucru s7"u un *eno#en re igios. 5n istorie este *iresc c" o#u s% 5 c"ute $e Du#ne.eu !ns% de ce e #"i #u te ori o#u nu 5 c"ut% $e Du#ne.eu. C%ut"re" ui Du#ne.eu este cee" ce con*er% *irescu istoriei. F%r% de "cest ucru " un ni-e generic istori" !'i $ierde din sens 'i din i#$ort"n(%. J" *e de 4ine cei c"re con*er% sensu *in" " istoriei nu sunt #"rii o"#eni $o itici ci s*in(ii. 11 Din ne*ericire de #"i #u te ori s*in(ii sunt %s"(i unde-" " $eri*eri" istoriei. Istori" " cinstit de #"i #u te ori $e r%.4oinici, $e g "di"tori, $e #"rii #"gn"(i, $e -edete e de cine#" s"u $e su$erst"ruri e #u.ic" e. Aceste #ode e $e c"re istori" de #"i #u te ori ni e $une !n *"(% se do-edesc " *ii de ce e #"i #u te ori eron"te 'i e'u"te. Din "cest $unct de -edere s*in(ii de ce e #"i #u te ori "u *ost ignor"(i 'i %s"(i unde-" " $eri*eri" istoriei. Ju#e" de " -re#e" s*in(i or "$osto i Petru 'i P"-e er" o u#e c"re de ce e #"i #u te ori $ri-e" cu #"re "d#ir"(ie " Nerone unu dintre cei #"i cu#$ i(i !#$%r"(i din istori" u#ii. Ju#e" "r"4% " $ri-it cu #"re "d#ir"(ie " Ho8"#ed c"re " cre"t o nou% re igie c"re s% se $otri-e"sc% cu to"te "s$ir"(ii e $o$o"re or "r"4ice. 5n C8in" u#e" " $ri-it cu "d#ir"(ie " Con*ucius c"re 'i e " cre"t o nou% re igie c"re sinteti." !n sine to"te #"ri e ide" uri " e c8ine.i or. Din "cest $unct de -edere este c6t se $o"te de e-ident c% istori" o#u ui nu " -oit de #"i #u te ori co#uniune cu Du#ne.eu. Au e)ist"t #u (i !n istorie c"re ne $un !n *"(% o istorie c"re (ine *o"rte #u t de un ucru c"re este *%r% de Du#ne.eu 'i *%r% de credin(" !n Du#ne.eu. S% ne "duce# "#inte de T"r H"r), " Friederic8 Niet.sc8e, Sig#und Freud, I-"n P"- o-, A 4er C"#us, Anton Ce8o- s"u de 3"ude "ire. Ace"st" c" s% enu#er%# nu#"i $e c6(i-" dintre cei #"i #"ri "tei "i istoriei. De #"i #u te ori "u e)ist"t !ncerc%ri de " cre" o istorie "tee. Acest ucru este unu dintre ce e #"i ne*ire'ti 'i dintre ce e #"i ne$otri-ite #od" it%(i de " "4ord" $ro4 e#" istoriei 'i " cee" ce (ine de istorie. O istorie "tee, "dic% o istorie *%r% de Du#ne.eu nu #"i este !n nici un c". istorie. Ateis#u este ce c"re cree".% o "ntiistorie 'i cee" ce (ine de re*u.u de " "-e" o eg%tur% cu Du#ne.eu. Istori" este din "cest $unct de -edere un ucru c"re du$% cu# "# s$us "Iunge " o i#it"(ie " *irescu ui c6nd este !n eg%tur% cu Du#ne.eu. Cu# se #en(ine eg%tur" cu Du#ne.euA Acest ucru este *o"rte greu de re" i."t !n istorie !n .i e e no"stre *iindc% "u *ost *o"rte #u te tendin(e "tee !n trecutu istoriei 'i din "cest $unct de -edere este greu s% de*ini# cee" ce este *iresc !n istorie. Istori" este din "cest $unct de -edere un" reu'it% c6nd "re *o"rte 4ine de*init cee" ce este *iresc s"u cu# este *irescu !n o#. De ce e #"i #u te no(iune" de *iresc i$se'te din o# 'i din e)isten(" ui. Acest ucru este 4ine s% ! 'ti# 'i este 4ine s% s$une# c% istori" !'i "tinge sco$u c6nd este !n "cord cu cee" ce este *iresc. 3ine e este un ucru *iresc, n"tur" 'i o4i'nuit. J" *e de 4ine sunt *ire'ti -irtu(i e 'i *ru#osu . De #"i #u te ori istori" " *ost !ntr7o cri.% " *irescu ui 'i cee" ce tre4uit s% *ie o istorie " *irescu ui s7" do-edit " *ii de$"rte de " *ii *iresc. Firescu este un ucru c"re de ce e #"i #u te ori ne duce cu g6ndu " re$eti(ie. 5n sine, "cest ucru este *" s. A *ii *iresc 'i " tinde s$re *iresc !nse"#n% " *ii !n co#uniune cu Du#ne.eu. De ce e #"i #u te ori u#e" consider% c% " *ii !n co#uniune cu Du#ne.eu nu este un ucru *iresc. A ce" o istorie " necredin(ei 'i " "teis#u ui !nse"#n% " *"ce din istorie un ucru ne*iresc. Cee" ce este ne*iresc este 'i ur6t. Se s$une c% " un #o#ent d"t un "teu ce e4ru se $ i#4" $rintr7o $%dure 'i "d#ir" *ru#use(i e n"turii. D"r e-ident, e nu 5 -ede" $e Du#ne.eu c"re este "utoru s"u cre"toru "cestor *ru#use(i " e n"turii. E se uit" " *run.e e
11

Io"nnis Tot."4"sis, 'in Ti(et n sf)ntul *unte+ la (tr)nul aisie DEditur" C"rte" Ortodo)%> 3ucure'ti 2102E.

14

-er.i, " co$"cii #"ronii, " i.-o"re e crist" ine de "$% 'i " ceru senin de"su$r" c"$u ui s%u. BCe #inun"tC se g6nde" "teu !n sine" s". J" un #o#ent d"t din "d6ncu $%durii, " -enit un urs !n*o#et"t. Acest" " !nce$ut s% *ug% !n s$"te e "teu ui. S$eri"t "cest" " !nce$ut s% strige> 7 Do"#ne......"Iut%7#%. Dintr7o d"t% c" 'i $rin #inune ti#$u s7" o$rit !n oc 'i ursu " r%#"s !ncre#enit. Ateu " r%#"s ui#it. E " $utut "u.ii o -oce c"re -ede" de sus 'i " $utut o -ede" o u#in% $uternic% c"re 7" !n-% uit. Er" -oce" ui Du#ne.eu. Acest" i7" s$us> 7 To"t% -i"(" H7"i neg"t. Ai s$us c% sunt o #it 'i nu o e)isten(% re" %. Ai s$us c% u#e" este $rodusu e-o u(iei 'i nu este cre"(i" He" 'i "cu# #"i -rei $e de"su$r" s% Te 'i "IutA 7 D" este "de-%r"t c% nu $ot s% !(i cer "cest ucru d"r $o"te "i $ute" *"ce c" "cest urs s% de-in% #"i cre'tin. 7 Fo"rte 4ine " r%s$uns Du#ne.eu. Ju#in" c"re 7" !n-% uit $e "teu " dis$%rut 'i ursu " !nce$ut s% ne #i'te din nou. Ursu "tunci s7" $us !n genunc8i 'i7" !#$reun"t #6ini e !n $o.i(ie de rug%ciune 'i .is> 7 Do"#ne 4inecu-6nte".% "cest 4uc"te. A$oi "cest urs 7" #6nc"t $e "teu. A# " es s% s$une# "ce"st% $o-este $entru " "r%t" cee" ce este 'i cu# se #"ni*est% "teis#u . A cre" o istorie "tee 'i o istorie " necredin(ei este *%r% nici o !ndoi" % un ucru c"re nu este $e $ "cu ui Du#ne.eu. Acest ucru este 4ine s% ! 'ti# 'i s% ! "-e# !n -edere. C6nd "-e# de " *"ce cu "teis#u tre4uie s% !i o$une# credin(" 'i co#uniune" cu Du#ne.eu. Din $unct de -edere istoric "cest ucru tre4uie s% *ie *iresc. A *"ce o istorie "tee este un ucru ne*iresc. Este !n *irescu ucruri or c" o#u s% *ie !n co#uniune cu Du#ne.eu c"re 7" 'i cre"t 'i cu Du#ne.eu c"re i7" d"t -i"(%. 12 Du$% cu# "# s$us istori" este !ntr7o e-o u(ie c"re se #%so"r% !n #"i #u te !n e e#ente re igio"se dec6t !n e e#ente *in"nci"re. E)ist% din "cest $unct de -edere un conce$t c"re ne s$une c% "tunci c6nd !n istorie u#e" este 4og"t% 'i "re #u (i 4"ni de #"i #u te ori se $o"te -ede" cee" ce se s$une !#$ inire" istoriei. Se $o"te "Iunge " o !#$ inire " istoriei nu#"i c6nd sunte# !n co#uniune cu Du#ne.eu 'i se $o"te s$une c% nu $ute# "Iunge " o co#uniune cu Du#ne.eu nu#"i $rin *in"n(e. Fin"n(e e nu sunt ce e c"re ! *"c s% $e o# s% nu *ie -io ent 'i s% nu *ie r%.4oinic. Din contr%, c6nd un st"t s"u o ("r% "re #"i #u te 4og%(ii de ce e #"i #u te ori e" "Iunge s% *ie *o"rte #u t $redis$us% " r%.4oi 'i " con* ict. Acest ucru este 4ine s% ! "-e# !n -edere 'i s% ! 'ti#. Istori" "re #enire" s% ne duc% !n s$re cee" ce este *iresc. Sunt #u te ucruri c"re "$"rent sunt *ire'ti d"r !n re" it"te nu sunt 4une. Ce este *irescu !n istorieA Firescu !n istorie este c% !n -re#e de nunt% nu "scu t%# #u.ic% de !n#or#6nt"re, c% $e ti#$ de $"ce nu *"ce# "r#e de u$t%, c% " un concert de #u.ic% c "sic% nu #erge# !#4r%c"(i !n 8"ine de -6n%to"re, c% " $escuit nu #erge# cu #inge" de *ot4" . Sunt ucruri c"re du$% cu# "# s$us, "u un *ond r"(ion" de " se #"ni*est" s"u #"i 4ine s$us "u #u t% r"(ion" it"te !n #odu !n c"re se e)$ri#%. R"(ion" it"te" este " *e de 4ine un ucru c"re este c6t se $o"te de #u t *ire"sc% !n istorie. Pentru " *"ce c" u#e" s% *ie *ericit% !n istorie tre4uie s% ne *o osi# *o"rte #u t de r"(ion" it"te 'i de cee" ce este r"(ion" s"u de tot cee" ce duce " re" i."re" s"u " !#$ inire" !n sco$u " tot cee" ce este 4ine !n *"cere" istoric%. Istori" este se $o"te "*ir#" cee" ce (ine de cre"ti-it"te" s"u de *"$tu de cre". Istori" "re *unc(i" !n *irescu ei de " cre" c"$odo$ere 'i ucruri *ru#o"se 'i tot cee" ce (ine de re" it"te" esen(i" % " ucruri or 4une.20 Din ce e #"i -ec8i ti#$uri istori" " *ost !n *irescu s"u !n e e#entu ei c6nd !n u#e " !n* orit co#er(u , "rte e, 'tiin(e e, econo#i", cu tur" 'i ci-i i."(i". Din "cest $unct de -edere istori" " *ost c6t se $o"te de #u t o re" it"te c"re (ine de sensu 'i de sco$u " tot cee" ce este cre"ti-. O#u "re !n sine #"i #u t $oten(i" cre"ti-. Acest $oten(i" cre"tise #"ni*est% !n istorie c6t se $o"te de #u t s$ont"n 'i ne"'te$t"t. Se 'tie c% un" dintre ce e #"i ce e4re si#*onii c"re "u *ost scrise !n istorie " *ost si#*oni" " 07" " Destinu ui de 3et8o=een. Cu# " "Iuns 3et8o=een s% co#$un% "ce"st% ce e4r% $ies% si#*onic%A Se s$une c% " ti#$u co#$unerii "cestei $iese de #u.ic% ce e4r%, 3et8o=een st%te" !n c8irie. E r%#"se !n ur#% cu $ "t" c8iriei 'i " un #o#ent d"t " -enit $ro$riet"ru " c"re st%te" "cest" !n c"s%. Acest" " !nce$ut s% 4"t% !n u'% un rit# c"re este si#i "r cu ce din si#*oni" " 07" " destinu ui. Ace" 4%t"ie !n u'% se s$une c% " *ost ce"
12 20

Nico "e D"sc% u, %omunicare pentru comuniune: o perspectiv ortodox pentru mas media DEditur" Trinit"s> 3ucure'ti 2000E. OuV C ")ton, 3i Juc"s, The creative thin,ing plan DJondr", 2001E.

1+

c"re 7" ins$ir"t $e 3et8o=een s% co#$un% "ce"st% c"$odo$er% " #u.icii si#*onice. S$ont"neit"te" este din "cest $unct de -edere un ucru c6t se $o"te de *iresc !n istorie. Istori" este ce" c"re ne *"ce de ce e #"i #u te ori s% ne d%# se"#" de un "nu#it $rinci$iu du" c"re e)ist% !n ti#$ 'i !n $"r"#etrii c%rui" se #"ni*est% istori". Ace'ti $"r"#etrii sunt *o"rte #u t cee" ce "# $ute" denu#ii sensu 'i sco$u u ti# " istoriei> 4ine e 'i r%u . Princi$ii e de 4".% " istoriei sunt din "cest $unct de -edere 4ine e 'i r%u . Aceste $rinci$ii se #"ni*est% !n sens generic !n istorie $rin dou% st%ri de *"$t> $"ce" 'i r%.4oiu . 5n ti#$ ce $"ce" este 4ine e, r%.4oiu este r%u . Istori" !ns% nu este du" % 'i nici du" ist%. 21 Du" it"te" este un ucru c"re se $o"te !nt6 nii de #"i #u te ori !n istorie. D"r du" it"te" nu este *ire"sc% istoriei. Acest ucru este 4ine s% ! 'ti# 'i s% ! "-e# !n -edere. E)$onen(ii istoriei sunt de #"i #u te ori c "si*ic"(i 'i e)$ri#"(i !n di*erite c "se> !#$%r"tu , rege e, $re'edinte e, erou , *i oso*u s"u s*6ntu . Istori" o$ere".% din "cest $unct de -edere cu o c"tegorie i#it"t% de no(iuni. D"r cee" ce este de interes este c% "ce"st% c"tegorie i#it"t% de no(iuni este de #"i #u te ori di-ers%. S7" s$us c% este *iresc 'i istori" *unc(ione".% *iresc "tunci c6nd !n e" se i#$ e#ente".% conce$tu de di-ersit"te !n unit"te 'i de unit"te !n di-ersit"te. Du$% cu# "# s$us, istori" este !n #"re !n 4" "n(" " dou% #"ri no(iuni #et"*i.ice> " 4ine ui 'i " r%u ui. Aceste no(iune "u c" 'i s$"(iu tr"nscendent de #"ni*est"re "nge icu 'i di"4o icu . Este i#$ro$riu s% -or4i# des$re o istorie "nge ic% 'i des$re o istorie di"4o ic%, d"r !n sens tr"nscendent "ceste dou% $rinci$ii sunt ce e c"re !'i dis$ut% su$re#"(i" !n istorie. S7" s$us de #"i #u te ori c% istori" este ce" c"re ne "duce "#inte de trecut. D"r -ede# c% !n trecut "u e)ist"t ucruri 4une 'i ucruri re e. Din "cest $unct de -edere tre4uie s% *"ce# o di*eren(% dintre 4ine 'i dintre r%u. S7" s$us din "cest $unct de -edere de #"i #u (i c% este *iresc c" !n istorie s% ne "#inti# 'i de cei 4uni 'i de cei r%i. De ce e #"i #u te ori istori" nu !i #"i "#inte'te s"u #"i 4ine s$us nu !i $o#ene'te $e cei r%i. Acest ucru este *iresc *iindc% $o#enire" r%u ui 'i " r%ut%(ii "duce cu sine de ce e #"i #u te ori un cu#u de neg"ti- 'i de neg"ti-it"te. Neg"ti-it"te" este din "cest $unct de -edere un ucru c"re i.-or%'te din de#onic. Este 4ine s% 'ti# c% de'i #"i #u (i istorici nu sunt de "cord cu "cest ucru Du#ne.eu este $re.ent $este tot !n istorie du$% cu# E este $re.ent $este tot !n n"tur%. 22 F%r% nici o !ndoi" % se $o"te s$une c% Du#ne.eu este $re.ent 'i este "4sent !n "ce "'i ti#$ !n istorie. De'i sunt *o"rte #u (i c"re ne"g% $re.en(" ui Du#ne.eu !n istori" o#u ui, !n ce e din ur#% Du#ne.eu este Ce c"re "re u ti#u cu-6nt s"u E decide !n ce e din ur#% cee" ce "re oc s"u cu# se $etrece istori". 5ncerc%ri e de cre" o istorie " "teis#u ui 'i " necredin(ei -or *ii !ntotde"un" #"i de-re#e s"u #"i t6r.iu sortite e'ecu ui. Du$% cu# se 'tie e)ist% o istorie re igio"s% d"r "cest ucru "re oc s"u #"i 4ine s$us, se $o"te -or4ii des$re o istorie re igio"s% nu#"i c6nd ne r"$ort%# " Du#ne.eu 'i nu#"i c6nd sunte# "$ro"$e de Du#ne.eu. Re igi" din "cest $unct de -edere este #et"istoric%, s"u #"i 4ine s$us su$r"istoric%. Actu re igios, nu este un "ct istoric d"r *iindc% o#u tr%ie'te !n istorie $erce$(i" "ctu ui re igios este de ce e #"i #u te ori un" istoric%. S7" -or4it "st*e $entru " *"ce c" istori" s% *ie *ire"sc% 'i de o istorie " re igii or. Sunt #u te c%r(i de istorie re igii or 'i de cee" ce (ine de #odu !n c"re o#u s7" "$ro$i"t de Du#ne.eu !n istorie. Du$% cu# "# s$us 'i re$et%# "cest ucru, istori" nu este un ucru c"re " *ost inten(ion"t de Du#ne.eu. Din "cest $unct de -edere este greu s% ni7i i#"gin%# $e $roto$%rin(ii no'tri Ad"# 'i E-" citind #"nu" e s"u c%r(i de istorie !n r"i s"u Eden. Ast*e de #"i #u te ori istori" se #"ni*est% c" 'i o tendin(% du$% trecut, du$% recu$er"re" " cee" ce este trecut s"u " cee" ce " "-ut oc !n ti#$u trecut. Istori" !ns% tre4uie s% *ie r"(ion" % $entru " *ii *ire"sc%. De #"i #u te ori se $o"te -ede" cu# !n istorie se #"ni*est% ir"(ion" it"te" s"u cee" ce nu este r"(ion" . 2& Istori" din "cest $unct de -edere tre4uie s% *ie un g"r"nt " *irescu ui 'i " tot cee" ce este n"tur" . Atunci c6nd istori" nu #"i este un g"r"nt " n"tur" u ui e" nu #"i este *o osito"re. Din "cest $unct de -edere se $o"te s$une c% e)ist% o "nu#it% cre'tere " istoriei. 5n istorie !n #od *iresc $erso"n" tre4uie s% cre"sc% s"u #"i 4ine s$us s% se de.-o te. Acest $roces du$% cu# "# s$us tre4uie s% *ie *iresc. E-ident se $o"te -ede" de #"i #u te ori o i$s% de *iresc. Aceste ucruri sunt c6t se $o"te de #u t "de-%r"te 'i re" e 'i "u !n sine cee" ce duce " re" i."re" istoriei s"u " cee" ce este #enire" istoriei. Istori" este din "cest $unct de -edere un ucru c"re tre4uie s% *ie $er#"nent o e)$ or"re !n u#e" *irescu ui. Sunte# *ire'ti "tunci c6nd istori" !'i *"ce d"tori" *"(% de noi. Nu tre4uie s% uit%# din istorie ucruri e 4une 'i #or" e. Se $o"te s$une c% este 4ine s% 'ti# c"re sunt condi(ii e
21 22

Io"n Petru Cu i"nu, -nozele dualiste ale occidentului DP on, 1220E. 3"rrV HcDon" d, Seeing -od ever".here: esse"s on nature and the sacred DIndi"n", 200&E. 2& Ko8n S" is, /eing and logos: reading the platonic dialogues DUni-ersit"te" Du\us\uene, 12/+E.

1,

c"re duc " re" i."re" *irescu ui. Din #"i #u te $unct de -edere se $o"te s$une c% *irescu se e"g% de s*in(enie. S*in(eni" este $o"te 'tiin(" 'i "rt" $rin e)ce en(% " *irescu ui. 5n *iresc o#u nu si#te *ric%, tero"re, dis$er"re s"u nesigur"n(%. 3"."(i $e "-"ns%ri e 'i desco$eriri e din u#e" 'tiin(ei, istori" tre4uie s% de-in% o disci$ in% c"re s% duc% " i#$ e#ent"re" *irescu ui !n r6ndu #"se or. De #"i #u te ori #"se e sunt #"ni$u "te 'i din "cest $unct de -edere se $ierde no(iune" de *iresc. Un #"re $%rinte du8o-nicesc din seco u " LL7 e", $%rinte e Petroniu T%n"se, s$une" " un #o#ent d"t c% !n .i e e no"stre u#e" nu #"i "re no(iune" de $%c"t 'i "st*e o#u se si#te i4er s% co#it% to"te r%ut%(i e din u#e. Firescu du$% cu# "# s$us este un ucru $e c"re istori" tre4uie s% ! cu ti-e 'i "cest ucru necesit% #u t% r%4d"re. Atunci c6nd "-e# de " *"ce cu #i io"ne 'i sute de #i io"ne de o"#eni nu $ute# dec6t s% $roced%# !n " t *e dec6t $rin r%4d"re. R%4d"re" este din "cest $unct de -edere un ucru c"re duce " ce" #"i 4un% de*ini(ie " *irescu ui c6nd ! "$ ic%# " istorie. Din "cest $unct de -edere este 4ine s% 'ti# c% istori" nu #erge s% *unc(ione.e cu $utere" e)$eri#ente or. Cee" ce noi denu#i# un e)$eri#ent din $unct de -edere istoric este de ce e #"i #u te ori den"tur"t 'i c6t se $o"te de #u t $ri#iti-. Firescu este din "cest $unct de -edere un ucru c"re se de*ine'te $e sine $rin cee" ce se $o"te denu#ii re" it"te" u ti#% 'i *in" % " u#ii 'i " e)isten(ei. Este din "cest $unct de -edere c6t se $o"te de #u t e-ident c% din $unct de -edere istoric se $ot *"ce #"i #u te cercet%ri 'i se $ot re" i." #"i #u te in-estig"(ii de ordin istoric c"re s% ne duc% cu #inte" " cee" ce este *iresc 'i " cee" ce este n"tur" . Din "cest $unct de -edere, "-6nd !n -edere #"i #u te e'ecuri $e c"re e7" "-ut istori", c6nd "-e# de " *"ce cu $ro4 e#e de ordin istoric de ce e #"i #u te ori tre4uie s% su$une# "ceste ucruri in-estig"(iei 'tiin(i*ice. 0o# enun(" !n "cest sens nu#"i un singur ucru c"re (ine *o"rte #u t de ter#enu de noroc. E-ident, "cest ter#en este *o osit !n #"i #u te i#4i. Sunt $u(ini cei c"re 'tiu c% !n -ec8i#e e)ist" un cu t "dus unui de#on $e nu#e Ho o8. Cine er" "cest .eu Fde#onG Ho o8A Acest" er" un .eu c"re er" !n "ntic8it"te .eu " *ericirii 'i " norocu ui. Este de "#intit c% "cest .eu cere" Iert*e. 5n ce const"u "ceste Iert*eA Aceste Iert*e const"u nu#"i !n o#or6re" !n nu#e e s%u " ui Ho o8 de 4e4e u'i s"u de sug"ri. Er" singur" Iert*% c"re er" $ %cut% "cestui .eu c"re !n re" it"te er" un di"-o . Au e)ist"t !n "ntic8it"te #"i #u te *e#ei c"re 'i7"u d"t 4e4e u'ii "cestui di"-o c"re e $ro#ite" noroc. Acest" este un *"$t istoric c"re ne *"ce s% ne g6ndi# din "cest $unct de -edere " c"re este origine" 'i sensu cu-6ntu ui noroc. Se s$une c% o Iert*% "dus% ui Ho o8 $ute" -"ri" !ntre &0 s"u 40 de 4e4e u'i c"re er"u "du'i ui. Aceste ucruri ne *"c *o"rte #u t s% se reg6ndi# s"u s% ree-" u%# conce$(i" des$re noroc. Firescu este din "cest $unct de -edere o no(iune c"re este c6t se $o"te de #u t o re" it"te c"re (ine de #odu !n c"re istoricii !'i *"c #eseri". Sunt #u (i istorici c"re nu !'i *"c #eseri" 'i de #"i #u te ori ei "Iung s% ne *"c% s% crede# c% ucruri c"re nu sunt *ire'ti sunt de *"$t *ire'ti. Unu dintre ce e #"i cunoscute c".uri din "ntic8it"te " *ost *%r% de nici o !ndoi" % $%g6nis#u ui 'i ido "tri" c"re "u do#in"t u#e" "ntic%. Fo"rte #u (i istorici "ntici de *"$t "u *ost "de$(i "i $%g6nis#u ui 'i "i ido "triei. Istori" du$% cu# "# s$us "re #enire" de " ! "ncor" $e o# !n *iresc 'i !n tot cee" ce este *iresc. Din "cest $unct de -edere este 4ine c" istoricii s% cu ti-e *o"rte #u t o $si8o ogie " *irescu ui !n $ "n istoric. De ce s% *"c% ei "cest ucruA 5 -o# i ustr" cu o $o-este din A#eric" de Sud. Se s$une c% " un #o#ent d"t !n Iuru "nu ui 1212 tru$e e "#eric"ne "u in-"d"t P"n"#". P"n"#" er" o ("r% c"re " "ce ti#$ er" condus% de un dict"tor $e nu#e Norieg". C6nd "r#"te e "#eric"ne "u intr"t !n P"n"#", "cest dict"tor s7" "scuns !n "#4"s"d" 0"tic"nu ui din P"n"#". Ace"st% "#4"s"d% " *ost !nconIur"t% de #"i #u (i so d"(i. Hod" it"te" de " ! sco"te $e Norieg" din "#4"s"d% " *ost c6t se $o"te de ingenio"s%. Di$ o#"(ii "#eric"ni "u "* "t c% ui Norieg" nu !i $ %ce" #u.ic" rocQ 'i #"i " es rocQ 8e"-V #et" . A'" c% .i e !ntregi 6ng% "#4"s"d% "u *ost $ "s"te di*u.o"re cu #u.ic% rocQ 8e"-V #et" . Du$% #"i 4ine de o s%$t%#6n% "cest dict"tor se s$une c% nu " #"i re.ist"t 'i s7" $red"t. Du$% cu# "# s$us istori" " "Iuns de #"i #u te ori s% #"ni$u e.e #"se e de o"#eni 'i "cest ucru este destu de r%u. Istori" tre4uie s% ne duc% !n s$re cee" ce este *iresc 'i din "cest $unct de -edere nu $o"te c" *irescu s% *ie de. i$it de no(iune" de 4ine. 3ine e 'i *irescu sunt dou% no(iuni c6t se $o"te de !nrudite 'i nu e $ute# conce$e un" *"(% de " t". 5n ce e din ur#% $ute# "*ir#" c% *irescu este no(iune" c"re (ine *o"rte #u t de #odu !n c"re istori" !n(e ege s% *ie un" re igio"s% 'i teist%. De ce este "'"A Fiindc% Du#ne.eu este "utor 'i cre"tor " u#ii 'i " e)isten(ei.

1/

5n "cest sens se s$une c% un 4%tr6n !n(e e$t 'i7" !ntre4"t ucenicii. ]Cu# 'ti(i c% s7" ter#in"t no"$te" 'i !nce$e .iu"A ]0% s$un euN s7" re$e.it un ucenic. C6nd de " dist"n(% $o(i deose4i c6ine e de o"ieN ]NuuuN " r%s$uns 4%tr6nu . ]Ar $ute" *i !nce$utu .i ei, " s$us " tu , c6nd -%.6nd de de$"rte un "r4ore, $o(i s$une d"c% este $iersic ori s#oc8in. ]NiciN " insist"t !n(e e$tu . ]Atunci cu# $ute# 'tiA "u strig"t ucenicii. ]C6nd $ri-ind !n *"(% un o#, -o# -ede" !n e un *r"teN A t*e orice or% " .i ei "r *i, tot no"$te este. CAPITOJUJ AJ II7JEA FIRESCUJ 5N REJIOIA COHPARAT^ Re igi" este un ter#en "t6t 'tiin(i*ic c6t 'i unu #or" 'i c"re !n sens re" !nse"#n% eg%tur% s"u conect"re cu Du#ne.eu. Din "cest $unct de -edere re igi" de*ine'te cee" ce este *und"#ent" $entru o# s"u #"i 4ine s$us cee" ce este -it" $entru o#> o#u $o"te *ii re igios, "dic% e $o"te "-e" o eg%tur% cu Du#ne.eu $rin -i"(" re igio"s% 'i o#u $o"te s% nu *ie re igios 'i !n "cest sens e de-ine necredincios 'i "teu. Se $o"te -ede" *o"rte 4ine c% cee" ce "# $ute" denu#ii un *iresc re igios "re c" 'i centru de greut"te $e Du#ne.eu 'i nu $e o#. Sunt #"i #u te c%r(i c"re s7"u scris de re igie co#$"r"t% 'i este 4ine s% e "-e# !n -edere. Firescu nu este o no(iune str%in% de re igi" co#$"r"t% do"r c% -o# -ede" c% $e c6t de #u te re igii sunt "t6t de #u te no(iuni de *iresc e)ist%. E)ist% un *iresc 8indus, un *iresc 4udd8ist, un *iresc t"oist, un *iresc .oro"stri"n, un *iresc is "#ic 'i !n ce e din ur#% !n *iresc iud"ic. Se $o"te s$une cu# se *"ce c% Du#ne.eu !ng%duie "t6t de #u te no(iuni de *iresc !n "t6t de #u te re igii F"ceste" sunt nu#"i $rinci$" e e re igii " e u#ii, d"r sunt #u t #"i #u te dintre c"re "#inti# Ne= Age, 3"8"i, gnosticis#u 'i #u te " te eG. 24 Din "cest $unct de -edere este c6t se $o"te de e-ident c% de ce e #"i #u te ori c6nd -or4i# de re igie nu se $o"te s% nu -or4i# de re igi" co#$"r"t%. S7" s$us> cu# se *"ce c% de'ii e)ist% un singur Du#ne.eu sunt #"i #u te re igiiA D"c% e)ist% un singur Du#ne.eu de ce E !ng%duie #"i #u te re igiiA Acest ucru este "de-%r"t *iindc% de ce e #"i #u te ori Du#ne.eu "s% i4ert"te" de o$(iune o#u ui. O#u este i4er s% " e"g% s"u nu $e Du#ne.eu. D"r d"c% o#u este i4er s% *"c% orice re igie dore'te, "cest ucru nu !nse"#n% c% Du#ne.eu r%s$unde "ce ei re igii. Un e)e#$ u c6t se $o"te de concret ne -ine din -i"(" S*6ntu ui I ie Tes-ite"nu c"re " *ost un $rooroc din 0ec8iu Test"#ent. 5n ti#$u s%u, cee" ce !nse"#n% "cu# #"i 4ine de &000 de "ni !n ur#%, o"#enii "u in-ent"t o nou% re igie c"re se !nc8in" " un du#ne.eu $e nu#e 3"" . Acest 3"" cere" c" o"#enii s% se !nc8ine ui c" 'i ui Du#ne.eu 'i " *e de 4ine s% !i "duc% Iert*e de "ni#" e. S*6ntu I ie " de#onstr"t c% "cest 3"" este nu#"i o !n'e %ciune *iindc% "tunci c6nd " cerut c" 3"" s% $ri#e"sc% Iert*e e "duse de cei c"re i se !nc8in"u, 3"" nu " r%s$uns de oc, !n ti#$ ce c6nd S*6ntu I ie " "dus Iert*% ui Du#ne.eu s7" $ogor6t un *oc #istuitor din cer c"re " "rs Iert*" se#n c% Du#ne.eu " $ri#it Iert*" S*6ntu ui I ie. Din $unct de -edere re igios, o#u este o *iin(% i4er% 'i $rin ur#"re e $o"te " ege orice Du#ne.eu -oie'te. Re" it"te" este !ns% c% e)ist% un singur Du#ne.eu. O#u !ns% $o"te *"ce du#ne.ei i#"gin"ri s"u du#ne.ei *" 'i. Nu tot cee" ce -re" o#u s% cre"d% des$re Du#ne.eu este !n ce e din ur#% 'i "de-%r"t. Ji4ert"te" de credin(% " o#u ui nu se $o"te s"u nu $o"te *ii o i4ert"te c"re (ine de re" it"te. Acest ucru se e"g% de cee" ce s$une" !n e-u #ediu Anse # de C"ter4urV> *"$tu c% !#i i#"gine. c% !n 4u.un"ru #eu sunt dou% #one.i de "ur, nu !nse"#n% "ceste #onede c8i"r sunt "co o. Prin ur#"re, de'i o#u este i4er s% cre"d% ce -re" des$re Du#ne.eu, "cest ucru nu !nse"#n% c% credin(" ui des$re Du#ne.eu este 'i "de-%r"t%. Acest ucru "duce !n discu(ie cu sine !n ce e din ur#% re igi" co#$"r"t%. Ce este re igi" co#$"r"t%A Re igi" co#$"r"t% este din "cest $unct de -edere ce" c"re sus(ine c% " o cuno"'tere 'i e)$erien(% " ui Du#ne.eu $ute# "Iunge $e c" e co#$"r"ti-%. Hetod" co#$"r"(iei este ce" c"re !n ce e din ur#% ne s$une cine este 'i cu# este Du#ne.eu s"u cu# tre4uie s% "-e# o re igie. De ce e #"i #u te ori 'ti# c% #odu 'i #od" it"te" !n c"re o#u se r"$orte".% " re igie este un" c"re (ine de -oin(" de " *ii !n co#uniune cu Du#ne.eu. Acest ucru este un *"$t
24

An" R"du C8e "riu, *etafora metaforei: studiu de mitologie comparat DC"rte" Ro#6ne"sc%, 200&E.

11

*und"#ent" " e)isten(ei u#"ne. Du#ne.eu este din "cest $unct de -edere centru tuturor !ncerc%ri or 'i " dorin(ei de " "Iunge " cuno"'tere" ui Du#ne.eu. J" Du#ne.eu !ns% "Iunge# 'i co#$"r"ti-. De'i o#u este i4er s% cre"d% orice -re" des$re Du#ne.eu, !n ce e din ur#% nu#"i re-e "(i" de Sine s"u $ro$ri" desco$erire " ui Du#ne.eu ne $o"te s$une cine este cu "de-%r"t Du#ne.eu. Teo ogii cre'tin ortodoc'i sus(in c% !n $erso"n" Do#nu ui Iisus Kristos, Du#ne.eu s7" re-e "t $e Sine o#u ui, " un ni-e "ccesi4i 'i $e !n(e esu o#u ui. Este c6t se $o"te de e-ident c% re igi" se "drese".% ce or c"re sunt !n c%ut"re" ui Du#ne.eu 'i " ce or c"re -or s% "i4% o re "(ie s"u eg%tur% cu Du#ne.eu. J" *e de 4ine, nu oricine $o"te *"ce re igie 'i tre4uie s% *ie o"#eni c"re s% "i4% "nu#ite "$titudini $entru re igie. Se s$une c% " un #o#ent d"t !ntr7un or"' " -enit un #u.ici"n c"re 'ti" c% c6nte e)tre# de 4ine. Acest" s7" $us !ntr7o $i"(% 'i " !nce$ut s% c6nte #"i #u te #e odii. Ju#e" " trecut $e 6ng% e 'i *er#ec"t%, " !nce$ut s% d"nse.e. Un surd " trecut $rin "ce" $i"(% 'i " -%.ut c% o"#enii d"ns"u *%r% s% se "ud% ni#ic. Atunci e s7" g6ndit c% 7 Ju#e" " !nne4unit *iindc% d"nse".% din senin. E-ident, re igi" co#$"r"t% $rinde sens "tunci o#u este !n c%ut"re" ui Du#ne.eu. De ce -or4i# de *"$tu c% o#u este !n c%ut"re" ui Du#ne.euA O#u este !n c%ut"re" ui Du#ne.eu *iindc% este *iresc s% *ie "'". Po"te unu dintre ce e #"i *ire'ti ucruri din re igi" co#$"r"t% este c%ut"re" ui Du#ne.eu. Acest ucru este $re.ent !n #"i #u te re igii. C%ut"re" ui Du#ne.eu este din "cest $unct de -edere un ucru c"re (ine de sensu 'i de e)$ri#"re" u ti#% " iu4irii de Du#ne.eu. Tre4uie s% "-e# !n -edere c% nu to(i sunt dis$u'i s"u interes"(i s% ! c"ute $e Du#ne.eu. Se 'tie din "cest $unct de -edere c% e)ist% #"i #u te gr"de s"u ni-e e de " 5 cuno"'te $e Du#ne.eu. Prin ur#"re, $rin re igi" co#$"r"t% noi nu *"ce# dec6t s% 5 c%ut%# $e Du#ne.eu. Re igi" co#$"r"t% ne s$une din "cest $unct de -edere c% de ce e #"i #u te ori *irescu este o no(iune c"re $o"te *ii de*init% nu#"i de Du#ne.eu. Este *iresc " *ii !n c%ut"re" 'i !n co#uniune cu Du#ne.eu. Acest ucru nu este !ns% recunoscut de to"t% u#e". 2+ Re*eritor " *"$tu c% cee" ce este i#$ort"nt !ntr7o "nu#it% re igie $o"te s% nu *ie i#$ort"nt !ntr7o " t% re igie -o# istorisii o $i d%. Se s$une c% " un #o#ent d"t, er" un o# e)tre# de s%r"c. Acest o# " "u.it c% unde-" !ntr7o ("r% !nde$%rt% $este #%ri e)ist" o regiune unde di"#"nte e 'i $ietre e $re(io"se er"u c" 'i $ietre e " noi. Acest o# " #ers !n "ce" ("r% du$% ce " trecut $rin #"i #u te $ri#eIdii $e #"re. Cu "de-%r"t, c6nd " "Iuns !n "ce" ("r%, " $utut -ede" c% er" $ in de di"#"nte. C6nd " "Iuns !n "ce" ("r% o#u " !nce$ut s% i7" c6t #"i #u te di"#"nte. C8i"r 'i nisi$u din "ce" ("r% er" $r"* de di"#"nt. H"i #u (i o"#eni din "ce" ("r% 7"u -%.ut 'i i s7" $%rut 4i."r co#$ort"#entu s%u. 5n ce e ur#% du$% ce o#u " -oit s% #e"rg% s% #%n6nce un" dintre ce e #"i scu#$e #6nc%turi. A intr"t !ntr7un rest"ur"nt din "ce" ("r% 'i " co#"nd"t un" dintre ce e #"i scu#$e #ese. C6nd " -enit s% $ %te"sc% i7" $us c8e n%ru ui o #ic% $i"tr% $re(io"s% !n 4u.un"r 'i i7" s$us> 7 Po(i s% $%stre.i restu . 7 5#i $"re r%u, !n ("r" no"str% totu se $ %te'te !n $e'te. 7 Pe'teA 7 D". 7 P%i nu "# nici un $e'te. 7 Atunci -e(i $ %tii consu#"(i" *%c6nd o no"$te de #unc% !n 4uc%t%ri" rest"ur"ntu ui. 7 3ine, nu "# de " es. O#u nostru " #uncit o no"$te !n rest"ur"nt. @i "$oi " -oit s% se !nto"rc% "c"s%. A #uncit #"i #u t $rin.6nd $e'te 'i " de-enit unu dintre cei #"i 4og"(i o"#eni din "ce" ("r%. C6nd " "-ut 4"ni su*icen(i s% *"c% c% %tori" s$re c"s% " tri#is o scriso"re ce or de "c"s% s$un6ndu7 e> o s% -in "c"s% cu *o"rte #u te 4og%(ii. A "runc"t tot $e'te e $e c"re 7" $rins !n ("r" str%in% 'i " "Iuns "c"s%. Er" nu#"i singur cu un singur 4"g"I !n #6n%. 7 Unde sunt 4og%(ii e de c"re -or4e"iA Te7"i !ntors nu#"i cu o -" i.%. O#u nostru " intr"t !n c"s% 'i "co o 'i7" scutur"t 4u.un"re e din c"re "u c%.ut c6te-" 4uc%(i de di"#"nt. E 'i *"#i i" ui nu "u #"i ucr"t niciod"t% de "tunci 'i "u dus o -i"(% de 4og%(ie. A# s$us "ce"st% $o-estire $entru " "r%t" c% de #"i #u te ori cee" ce noi consider%# c% este *iresc !ntr7o "nu#it% re igie nu este *iresc !n " t% re igie. Acest ucru este din "cest $unct de -edere o re" it"te c"re (ine de #odu !n c"re u#e" se co#$ort% !n re igie. De ce e #"i #u te ori
2+

P8i i$8e O"udin+ *ari religii, DEditur" Ori.onturi> 3ucure'ti, 122+E.

12

!ns% c6nd "-e# de " *"ce cu u#e" re igio"s% ne "* %# !n situ"(i" "cestui o# c"re " -%.ut c% !n ("r" str%in% !n c"re " "Iuns nu er"u de $re( di"#"nte e 'i neste#"te e ci $e'tii. Cu# $o"te *ii "cest ucru "de-%r"tA Ju#e" din Iuru nostru ne s$une c% *"i#" 'i ce e4rit"te" sunt ucruri e)tre# de 4une. Re igi" ne s$une c% #odesti" 'i s#ereni" sunt ucruri 4une. Ju#e" din Iur, ne s$une c% 4og%(i" 'i 4"nii *%r% i#it% sunt ucruri 4une. Re igi" ne s$une c% cu#$%t"re" 'i #oder"(i" sunt neces"re c6nd -or4i# de 4"ni 'i de "-eri. Ju#e" din Iuru nostru ne s$une c% se)u" it"te" 'i -i"(" erotic% *%r% nici o !ngr%dire sunt *ire'ti. Re igi" ne s$une c% *eciori" 'i "4stinen(" sunt ucruri c"re sunt de #"re $re(. 2, Din "cest $unct de -edere $ute# -ede" de #"i #u te ori c% re igi" 'i u#e" din Iur nu sunt !n "cei"'i ordine de idei. Este c6t se $o"te de e-ident c% se $o"te s$une c% re igi" co#$"r"t% este o dec%dere de " "de-%r"t" re igie d"r din #"i #u te $uncte de -edere este 4ine s% -ede# cu " (i oc8i cu# se $une s"u cu# se ridic% $ro4 e#" re igiei co#$"r"te 'i " cee" ce !n(e ege# $rin *iresc !n re igi" co#$"r"t%. Se s$une c% unde-" !ntr7o ("r% !nde$%rt"t% er" un rege c"re "-e" un di"#"nt e)tre# de $re(ios. Acest di"#"nt !i $ %ce" *o"rte #u t rege ui. Er" $er*ect 'i str%-e.iu. Rege e se g6nde" s% ! $un% !n coro"n" s" c" 'i $i"tr" din *"(%. C6nd !ntr7o .ii, rege e s7" tre.it s7" dus s% !'i i7" din nou !n #6n% di"#"ntu . A $utut -ede" cu# $e di"#"nt " "$%rut o .g6rietur%. Rege e " !ncerc"t s% o 'te"rg% d"r !n ."d"r. A d"t di"#"ntu reginei d"r nici e" nu " $utut s% ! 'te"rg%. Atunci " c8e#"t $e 4iIutieru cur(ii rege e d"r nici e nu " $utut s% !i *"c% ni#ic. Rege e er" de$ri#"t 'i nu 'ti" ce s% *"c%. Di"#"ntu $e c"re ! iu4e" ce #"i #u t "r%t" ur6t .g6ri"t. 5n ce e din ur#%, rege e " d"t de -este $rin u#e d"c% $o"te -enii un 4iIutier s% !i re$"re di"#"ntu .g6ri"t. Cei #"i #"ri 4iIutieri "i u#ii "u !ncerc"t s% ! re$"re d"r nu "u reu'it. 5n ce e din ur#% " -enit un 4iIutier dintr7o oc" it"te "noni#%. 7 Cine e'ti tuA A !ntre4"t rege e. 7 Sunt un 4iIutier din oc" it"te" cut"re, " s$us o#u . 7 @i cre.i c% $o(i s% !#i re$"ri di"#"ntu #eu #u t iu4itA 7 D" #"iest"te. 7 K"8"8"8". Cei #"i #"ri 4iIutieri "i u#ii "u !ncerc"t 'i nu "u reu'it, 'i tu cre.i c% $o(i s% ! re$"riA 7 D" #"iest"te. Rege e 'i7" d"t se"#" c% nu "re ni#ic de $ierdut. I7" d"t di"#"ntu "cestui 4iIutier "noni# 'i i7" s$us> 7 D"c% o s% reu'e'ti -ei *ii r%s$ %tit 'i d"c% nu -ei *ii $ede$sit. Ai " dis$o.i(ie o singur% no"$te. 7 3ine #"iest"te. 3iIutieru " u"t di"#"ntu 'i s7" dus cu e !n c"#er" s". Aco o " !nce$ut s% ucre.e de cu .or. A dou" .ii to"t% curte" reg" % ! "'te$t". 7 Ai re$"r"t di"#"ntu #euA A !ntre4"t rege e $e un ton serios. 7 D" #"iest"te. 7 D%7#i7 s% ! -%d. Rege e s7" uit"t 'i " $utut -ede" c% din .g6rietur" c"re er" $e di"#"nt, 4iIutieru desen"se un tr"nd"*ir c"re er" 'i ste#" s"u si#4o u reg"tu ui. Tr"nd"*iru er" $er*ect 'i se $otri-e" de$ in cu di"#"ntu . 7 Nu !#i -ine s% cred. Di"#"ntu "r"t% $er*ect. Ju"(i7 'i ! r%s$ %ti(i, " s$us rege e. A# s$us "ce"st% $o-estire $entru " "r%t" c% de ce e #"i #u te ori c6nd "-e# de " *"ce cu re igi" co#$"r"t% tre4uie s% u%# din ucruri c"re sunt stric"te cee" ce este 4un 'i cee" ce este 4ine. Re igi" co#$"r"t% este ce" c"re ne s$une c% "tunci c6nd "-e# de " *"ce cu di-ersit"te" din u#e" re igio"s% este *iresc s% *"ce# co#$"r"(ii. 5n u ti#% inst"n(% tr%i# !ntr7o u#e " co#$"r"(iei. Co#$"r"(i" este ce" c"re ne *"ce s% "Iunge# " conc u.i" 'i " idee" " cee" ce este ce #"i 4un. Cuno"'tere" este co#$"r"ti-% 'i din "cest $unct de -edere 'i re igi" este co#$"r"ti-%. Princi$" ii #"ri !nte#eietori de re igie sunt P"nt"I" i, Ho8"#ed, Con*ucius 'i _oro"stru. H"i #u t% u#e 5 inc ude !n re igi" co#$"r"t% 'i $e Do#nu Iisus Kristos, d"r Do#nu Iisus Kristos c" 'i Fiu ui Du#ne.eu !ntru$"t este dinco o de $osi4i it"te" o#u ui de " *"ce co#$"r"(ii !n #"terie de re igie. Aceste" sunt c6te-" ucruri $e c"re este 4ine s% e 'ti# "tunci c6nd -or4i# de re igi" co#$"r"t%. Kinduis#u "re o conce$(ie "nu#e des$re *iresc. To"te re igii e u#ii se $re.int% $e sine c" *iind *ire'ti 'i din "cest #oti- este ce #"i 4ine s% e studie# cu "#%nuntu 'i s% ne d%# se"#" c"re sunt cu "de-%r"t *ire'ti. Pro4" *irescu ui este un ucru c"re tre4uie s% ! tre"c% o re igie $entru " *ii consider"t% c" *iind "de-%r"t%. De ce
2,

Adri"n O8eorg8e, rintele Iustin )rvu: o misiune cretin i rom)neasc DEditur" Do)o ogi", 201&E.

20

este "'"A Fiindc% de ce e #"i #u te ori Du#ne.eu nu cere ucruri o#u ui c"re sunt dinco o de *irescu *irii u#"ne. De ce s% cree.e Du#ne.eu $e o# 'i s% *"c% o re igie $entru e c"re nu este *ire"sc%A Din "cest $unct de -edere re igi" este un ucru s"u #"i 4ine s$us tre4uie s% *ie un ucru *iresc 'i c"re s% *ie !n con*or#it"te cu n"tur" o#u ui. Din "cest $unct de -edere este esen(i" s% s$une# c% o#u !n $ri#u r6nd tre4uie s% "i4% o re igie 'i #"i "$oi e tre4uie s% *ie c6t se $o"te de #u t o re" it"te c"re (ine de esen(" s"u de *iin(" inti#% " ui Du#ne.eu. Este din "cest $unct de -edere e)tre# de $otri-it s% ne d%# se"#" de cee" ce !nse"#n% 'i de cee" ce este *irescu . Du$% cu# "# s$us, este *iresc c" o#u s% "i4% o re igie d"r, nu este *iresc c" o#u s% "i4% orice re igie. Din "cest $unct de -edere nu orice re igie este *ire"sc%. Ade-%r"t" re igie tre4uie s% *ie du$% *ire" o#u ui. Si#(u *irescu ui !n re igie nu ! "-e# din tero"re" $e c"re o si#(i# s"u din " te senti#ente neg"ti-e c"re e-entu" "r $ute" de curge din co#uniune" cu Du#ne.eu. Du#ne.eu -7" r%#6ne centru $reocu$%ri or o#u ui 'i nu se $o"te conce$e din "cest $unct de -edere o -i"(% s"u o e)isten(% *%r% de Du#ne.eu. Du$% cu# "# s$us, este *iresc c" o#u s% cre"d% !n Du#ne.eu. Po"te dintre to"te ucruri e *ire'ti din "ce"st% u#e, credin(" !n Du#ne.eu este un" dintre ce e #"i *ire'ti. Este *%r% nici o !ndoi" % un ucru c6t se $o"te de e-ident c% iu4ire" *"(% de Du#ne.eu este un " t ucru *iresc. 5n ti#$ ce un o# credincios ! iu4e'te $e Du#ne.eu re "ti-, un s*6nt "Iunge " o iu4ire tot" % de Du#ne.eu. Nu to(i o"#enii 5 iu4esc " *e $e Du#ne.eu. Unii 5 iu4esc $e Du#ne.eu de$ in !n ti#$ ce " (ii nu#"i $"r(i" . Firescu !n re igie -ine !n #od $r"ctic din co#uniune" cu Du#ne.eu. Ace"st% co#uniune " *ost de #"i #u te ori si#(it% c" 'i u#in%, 4ucurie, $"ce, *ericire s"u e)t"..2/ Din "cest $unct de -edere se $o"te s$une c% !n ur#" e)$erien(ei re igio"se de ce e #"i #u te ori "Iunge# " conc u.i" c% este *iresc s% "-e# o re igie *iindc% este *iresc s% *i# !n co#uniune cu Du#ne.eu. Ace"st% co#uniune este din "cest $unct de -edere un ucru c"re (ine *o"rte #u t de sensu 'i de re" it"te" " cee" ce este e)$eri#ent"t 'i " cee" ce este e)$ri#"t de Du#ne.eu. Este c6t se $o"te de *iresc s% 5 iu4i# $e Du#ne.eu 'i s% "-e# din "cest $unct de -edere o re igie c"re s% ne $un% !n eg%tur% cu Du#ne.eu. Acest ucru este cee" ce este ce #"i *iresc. Firescu du$% cu# "# s$us este un ucru c"re de #"i #u te ori ! g%si# !n re igie. H"i #u (i o"#enii c"re "u -oit s% g%se"sc% un sco$ !n u#e" re igiei sunt din "cest $unct de -edere !n c%ut"re" *irescu ui. Tr%i# !ntr7o u#e ne*ire"sc% din ne*ericire> cri#e, "tent"te teroriste, r%.4o"ie 'i o-ituri de st"t sunt din "cest $unct de -edere ce e c"re ne *"c s% "Iunge# " conc u.i" c% Du#ne.eu este din "cest $unct de -edere un ucru c6t se $o"te de e-ident cee" ce ne duce " *iresc. Este din "cest $unct de -edere c6t se $o"te de "de-%r"t c% "tunci c6nd o#u "Iunge " re igie 'i " credin(% !n Du#ne.eu e de-ine *iresc s"u #"i 4ine "Iunge " *iresc. Re igi" este din "cest $unct de -edere o #od" it"te de *ii *ire'ti. Ateis#u 'i necredin(" nu sunt *ire'ti. Prin ur#"re, $ri#u $"s $e c"re ! *"ce# !n " "Iunge " *iresc este s% "-e# o eg%tur% cu Du#ne.eu. Aici !ns% ucruri e sunt c6t se $o"te de di*erite. Sunt #"i #u (i c"re sus(in c% 8induis#u este de *"$t ce" ce este *iresc din $unct de -edere re igios. S% *ie "cest ucru "'"A Kinduis#u este o re igie c"re " origin"t !n regiune" Ne$" u ui 'i " Indiei de ".i. Sunt #"i #u te o$inii c"re sus(in c% nu e)ist% un "nu#e *ond"tor " 8induis#u ui, d"r s7" con-enit c% $ri#u #"re g6nditor 8indus " *ost P"nt"I" i. 0o# -ede" "ici c% cee" ce denu#e'te P"nt"I" i c" 'i *iresc !n 8induis# este de$"rte de " *ii *iresc. Ce este *iresc !n 8induis#A 5n 8induis# sunt din #"i #u te $unct de -edere ucruri c"re nu sunt *ire'ti> e-it"(i", #ersu $e I%r"tic, st"tu $e cuie, !ncruci'"re" 4r"(e or 'i " #6ini or s"u !ng8i(itu de s%4ii. Kinduis#u "re $rin ur#"re #"i #u te $r"ctici c6t se $o"te de #u t neortodo)e. Acest $r"ctici sunt din #"i #u te $unct de -edere c6t se $o"te de #u t str%ine de ortodo)ie. J" *e de 4ine !n 8induis# se $o"te s$une c% este c6t se $o"te de ne*ire"sc% credin(" !n re!nc"rn"re. Ace"st% credin(% $rin ur#"re este c6t se $o"te de str%in% de ortodo)ie. Prin ur#"re, se $o"te s$une c% sunt #u te ucruri ne*ire'ti !n 8induis#. Sunt #"i #u te ucruri $e c"re guru'i Vog8ini e (in " #"re cinste !n ti#$ ce !n re" it"te e e nu sunt. Credin(" !n 8induis# este *o"rte #u t centr"t% $e 3r"8#"n c"re este un *e de re" it"te i#$erson" %. Du$% cu# s7" #"i scris 8induis#u este c6t se $o"te de #u t o credin(% den"tur"t% 'i ciud"t%. Firescu !n 8induis# este din #"i #u te $uncte de -edere o re" it"te c"re (ine de !ndu#ne.eire" sine ui. 5n sine 8indusu nu c"ut% $e Du#ne.eu, ci e c"ut% #"i #u t c" e !nsu'i s% de-in% Du#ne.eu. Ace"st" !ns% este un ucru c"re este co#unic"t "de$tu ui nu#"i !n st"dii #"i "-"ns"te " e 8induis#u ui. Din "cest $unct de -edere este *o"rte c "r c% no(iune" de *iresc este c6t se $o"te de #u t o no(iune c"re " *ost din ce e #"i -ec8i -re#uri un ucru e)tre# de $ro*und 'i de "#$ u c"re
2/

Const"ntin H"rin, Isihasm n mnstirile din spaiul mioritic rom)nesc: de la palamism la paisism DI"'i, 2002E.

21

este #"i $u(in !nt6 nit !n 8induis#. Kinduis#u cere de #"i #u te ori $ierdere" sine ui. O#u tre4uie s% se $i"rd% $e sine de*initi- 'i !n "cest sens e nu #"i tre4uie s% se g%se"sc% $e sine de oc. Este c6t se $o"te de ne*iresc cre.u !n re!nc"rn"re. De ce este "'"A Fiindc% cei #"i #u (i dintre noi nu ne #"i "#inti# de st"dii e de #"i !n"inte de " *ii re!nc"rn"(i. Cre.u !n re!nc"rn"re este din "cest $unct de -edere c6t se $o"te de #u t ne*iresc 'i nu $o"te *ii *iresc c" un o# s% tre"c% $rin #"i #u te tru$uri 'i s% *ie "ce "'i. Din "cest $unct de -edere 8induis#u "re o conce$(ie eron"t% " *irescu ui 'i #"i " es " *irescu ui re igios. Din #"i #u te $uncte de -edere re igi" co#$"r"t% este o c%ut"re s"u o #od" it"te de " g%sii *irescu . Pentru c" s% g%si# *irescu tre4uie s% #erge# $e " #"i #u te re igii c"re din "cest $unct de -edere $ot s% ne s$un% cee" ce este *irescu . Senti#entu *irescu ui este din "cest $unct de -edere un senti#ent c"re tre4uie s% ! "-e# "tunci c6nd -or4i# de re igie 'i de eg%tur" no"str% cu Du#ne.eu. Jeg%tur" cu Du#ne.eu este $rin ur#"re un ucru c"re (ine *o"rte #u t de cee" ce !nse"#n% s"u de cee" ce duce " de*inire" sensu ui u ti# 'i de$ in " n"tur" u ui. Este n"tur" s% *i# !n co#uniune cu Du#ne.eu 'i din "cest $unct de -edere de ce e #"i #u te ori *irescu se #"ni*est% $rin c%ut"re" ui Du#ne.eu. 5n "'r"#u 8indus o#u nu g%se'te un *iresc !n sens re" . De ce este "'"A Fiindc% 8induis#u !nc% -or4e'te de #"i #u (i du#ne.ei. Ace'ti du#ne.ei sunt $rin ur#"re su$re#u 3r"8#"n c"re este ce !n c"re se conto$e'te o#u . Te#" *irescu ui este o te#% c"re nu $reocu$% $e *o"rte #u (i. Din "cest $unct de -edere sunt #u (i c"re cred c% re igi" nu este un ucru *iresc. Acest ucru este *" s. Si#(u de *iresc -ine de " Du#ne.eu. Du#ne.eu este ce c"re d% o#u ui si#(u de *iresc 'i de tot cee" ce este *iresc $rin *"$tu c% Du#ne.eu este "utor " 4ine ui. 3ine e este *iresc nu#"i c6nd -ine de " Du#ne.eu. Sunt #u (i c"re cred c% nu este ne-oie de 4ine c6nd -or4i# de Du#ne.eu 'i de *"$tu c% 4ine e !n sens re" e)ist% $rin sine. Firescu este re" it"te" c"re du$% cu# "# s$us tre4uie s% ne duc% 'i s% ne "ncore.e !n Du#ne.eu. Ce este *irescu A Este un ucru c"re !n u ti#% inst"n(% ! !n-%(%# nu#"i din re igie. Re igi" ne *"ce !n ce e din ur#% c" noi s% *i# *ire'ti. De ce este "'"A Fiindc% re igi" este ce" c"re ne $une !n eg%tur% cu Ce c"re este "utor " *irescu ui. Du#ne.eu este *iresc 'i *%r% de Du#ne.eu nu $ute# s% conce$e# c% ce-" este *iresc. Se s$une !n Oene.% c% " !nce$ut Du#ne.eu " -%.ut c% to"te ucruri e er"u 4une. Ace *iresc " ui Du#ne.eu este din "cest $unct de -edere ce c"re ne s$une c6t se $o"te de #u t cee" ce este 'i cu# se de*ine'te *irescu . Este *iresc s% *i# o"#eni re igio'i 'i s% *i# !n co#uniune cu Du#ne.eu. Din "cest $unct de -edere "tunci c6nd intr%# !ntr7un %c"' de cu t s"u !ntr7o 4iseric%, tre4uie s% ne si#(i# *iresc. Dintre to"te 3iserici e Cre'tine, 3iseric" Cre'tin Ortodo)% !i d% ce #"i #u t o#u ui un si#( " *irescu ui. Atunci c6nd o#u trece $r"gu 4isericii e tre4uie s% "i4% un si#( s"u o e)$erien(% " *irescu ui.21 Firescu este un ucru $e c"re ! $ute# cu ti-" !n re igie. De ce e #"i #u te ori -o# -ede" c% u#e" !n c"re tr%i# "re ne-oie de *iresc 'i nu ne $ute# g6ndii " o u#e *%r% de *iresc. Firescu e este un ucru c"re du$% cu# "# s$us se e"g% *o"rte #u t de cee" ce "# $ute" denu#ii re" it"te" eg%turii o#u ui cu Du#ne.eu. Sunte# !n eg%tur% cu Du#ne.eu 'i "cest ucru de*ine'te sensu nostru " *irescu ui. 5n #od re" , 3iserici e Cre'tin Ortodo)e ies !n re ie* $rin *iresc $rin *"$tu c% totu este *iresc !n e e. Hu.ic", $ictur", iconost"su , -e'#inte e $reo(e'ti 'i te)te e 4iserice'ti sunt dinco o de to"te o cu tur% " *irescu ui. A* %# !n "cest *iresc istori" #6ntuirii no"stre. C6t de *ire"sc% este 3iseric" Cre'tin Ortodo)% co#$"r"ti- cu 4iserici e 8induse F"'r"#uriG, 'i c6t de *ire"sc% este 3iseric" Cre'tin Ortodo)% $rin to"te r6nduie i e ei *"(% de e)otis#u sen."(ion" " %c"'uri or de cu t " e e)tre#u ui orient este un ucru c6t se $o"te de e-ident 'i c"re -or4e'te de " sine. Din "cest $unct de -edere, !n ortodo)ie, ne-oi" de *iresc st% !n str6ns% eg%tur% cu ne-oi" de s#erenie 'i de #odestie. O#u #odest 'i o#u s#erit este !ntotde"un" *iresc. Firescu este un ucru c"re de ce e #"i #u te ori nu de*ine'te u#e" !n c"re tr%i#. Tr%i# !ntr7o u#e con-u si-% 'i "git"t%. Cei s "4i sunt e i#in"(i 'i d"(i " o $"rte, !n ti#$ ce cei $uternici continu%. Acest ucru este *iresc !n #ent" it"te" u#ii no"stre. 5ntr7o "st*e de u#e !n c"re de ce e #"i #u te ori do#in% du$% cu# s7" #"i s$us ege" Iung ei, o#u -7" c%ut" *irescu !n -i"(" re igio"s%. S"tur"t de se)u" it"te" 'i de erotis#u de $e #icu ecr"n 'i de $e internet, o#u -7" si#(ii ne-oi" " ce-" s"u " unui ucru #"i cur"t 'i #"i *ru#os 'i de ce nu " unui ucru *iresc. Du$% cu# "# s$us, re igi" ne s$une c% nu o#u st"4i e'te *irescu ci Du#ne.eu. Din "cest $unt de -edere di"-o ii sunt cei c"re -or s% ne *"c% s% crede# c% *irescu este i"du . Acest ucru este *" s. Di"-o ii sunt cei c"re "u *ost $ri#ii c"re "u distorsion"t 'i "u st6 cit sensu *irescu ui !n "'" *e !nc6t !n ei nu #"i este ni#ic *iresc. 5n ti#$ ce " Du#ne.eu totu este *iresc, " ce r%u s"u di"-o u ni#ic nu este
21

H"risu J".urc", Invenia trupului DAn"st"si"> 3ucure'ti, 122,E.

22

*iresc. Re" it"te" *irescu ui este un" c"re ne s$une c% " duce o -i"(% re igio"s% este ucru $e c"re ! c"ut% *iec"re dintre noi. 5n sine u#e" no"stre este !nset"t% de *iresc. Cei #"i de succes o"#eni nu sunt cei c"re "Iung s% de(in% "-eri co os" e ci sunt o"#enii c"re sunt *ire'ti. Po"te din "cest $unt de -edere s*6ntu Ser"*i# de S"ro- "-e" dre$t"te c6nd s$une"> Bdo46nde'te $"ce" %untric% 'i #ii de su* ete e se -or #6ntui !n Iuru t%u.C Firescu este un ucru $e c"re nu to(i o"#enii ! "u. Oo"n" du$% sen."(ion" 'i du$% cee" ce este ie'it din co#un ne *"ce c" de #"i #u te ori s% nu #"i "$recie# *irescu .22 Din -ie(i e s*in(i or se 'tie c% !n -ec8i#e " o #%n%stire " -enit s% se c% ug%re"sc% un #%sc%rici. Acest" *usese 4u*on de $ro*esie d"r se 8ot%r6se s% !ncerce 'i -i"(" #on"8" %. Cu #"i #u te re(ineri egu#enu 7" $ri#it $e "cest *ost #%sc%rici " #%n%stire. H%sc%riciu c"re de "cu# er" $e c" e de " de-enii c% ug%r ortodo) " *ost e)tre# de 4ucuros 'i " !nce$ut -i"(" !n #%n%stire cu #u t entu.i"s#, !ns% cu ti#$u -ec8i e "$uc%turi de #%sc%rici !i -ene"u !n"$oi 'i e s#inte" $e #"i #u (i c% ug%ri cu g u#e e 'i cu gesturi e s" e. A'" s7" *%cut c% !n decurs de 10 "ni e er" c" 'i #"i !n"inte, #%sc%rici. Atunci egu#enu #%n%stiri s7" si#(it o4 ig"t s% i7" #%suri dr"stice !#$otri-" ui. J7" c8e#"t " sine 'i i7" s$us> 7 De #6ine -7" tre4ui s% $%r%se'ti #%n%stire". 7 De ceA 7 Fiindc% te co#$or(i c" 'i cu# er"i #"i !n"inte, un #%sc%rici. 7 0% rog s% #% iert"(i. 7 Nu #"i e)ist% iert"re. To(i c% ug%rii sunt de "cord c% " -enit ti#$u s% $ eci. 7 0% rog s% !#i #"i d"(i o '"ns%. 7 3ine, nu#"i o singur% '"ns% 5ndu$ ec"t egu#enu i7" #"i d"t o '"ns% ce ui ce !n ur#% cu 10 "ni *usese #%sc%rici. Au #"i trecut !nc% 10 "ni 'i #%sc%riciu nu " #"i s#intit $e ni#eni. H"i !n"inte de " #urii egu#enu " c8e#"t $e to(i c% ug%rii. A$oi e e7" s$us> 7 07"# c8e#"t "ici $entru " -% s$une un singur ucru. Hu t nu #"i "# de tr%it. Cee" ce -re" s% -% s$un este c% !n "ce"st% #%n%stire nu " e)ist"t niciod"t% un c% ug%r c" 'i ce c"re #"i !n"inte de " -enii " noi " *ost #%sc%rici. E este un #ode $entru -oi to(i. Du$% ce -oi #urii, $e e s% ! ur#"(i 'i $e e s% ! " ege(i c" 'i #"i #"re e -ostru.&0 Du$% cu# "# s$us, de #"i #u te ori "tunci c6nd intr%# !n -i"(" re igio"s% tre4uie s% *"ce# e*orturi s% "Iunge# " un contro de sine s"u " du8u st%$6niri de sine. Acest ucru se $o"te *"ce nu#"i $rin s#erenie. S*6ntu Si u"n Atonitu ne s$une" " un #o#ent d"t c% Bni#ic nu este $ %cut ui Du#ne.eu #"i #u t dec6t du8u s#ereniei.C Ti#$uri e $e c"re e tr%i# sunt ti#$uri c"re ne duc !n ce e din ur#% " cuno"'tere" *"$tu ui c% "-e# ne-oie s% cu ti-%# s"u #"i 4ine s$un s% *"ce# o re igie " *irescu ui. Tre4uie s% ne si#(i# *iresc c6nd #erge# " 4iseric%, c6nd ne s$o-edi#, c6nd ne !#$%rt%'i#, c6nd "$rinde# u#6n"re" de $"'ti s"u c6nd !#$odo4i# $o#u de cr%ciun. Aceste" sunt !n ce e din ur#% "cte re igio"se $e c"re noi e si#(i# *iresc 'i e e sunt de *"$t *ire'ti. Ar *ii *iresc c" de $"'ti s% *"ce# Vog"A Nu crede#. Ni#ic nu $o"te !n ocui c6nt"re" Kristos " !n-i"t $e c"re o rosti# de $"'ti. Din "cest $unct de -edere du$% cu# "# s$us, *irescu "re o "nu#it% $erce$(ie s"u !n(e egere !n re igii e orient" e. Acest ucru nu este *iresc $entru re igii e occident" e. Este 4ine s% $reci.%# c% sunt dou% #"rii s$"(ii de $erce$(ie re igio"s%> re igii e orient" e 'i re igii e occident" e. Orientu 'i occidentu "u "#4e e o "nu#it% conce$(ie des$re *iresc. 5n "cest sens cee" ce este consider"t c" 'i *iresc !n orient nu este consider"t c" 'i *iresc !n occident. Conce$(i" des$re *iresc !n orient se $o"te s$une c% este de ce e #"i #u te ori un" #istic% c"re (ine *o"rte #u t de conte#$ "(ie, de -i"(" intern%, de "ctu re igios. Conce$(i" des$re *iresc !n occident este un" c"re (ine *o"rte #u t de "ctu inte ectu" , de cee" ce este #ent" 'i de g6ndire. Din "cest $unct de -edere cee" ce este s"u cee" ce $"re " *ii *iresc !n orient nu -7" *ii 'i nici nu -7" $%re" *iresc !n occident. 5n ce e din ur#%, occidentu este ce c"re s7" n%scut din orient. Occidentu " *ost o #od" it"te de $er*ec(ion"re " orientu ui. Cee" ce este *iresc !ntre orient 'i occident este c% "ceste dou% s*ere de in* uen(% geogr"*ic% s% *ie co#$ e#ent"re unu " tui". Sunt #u (i c"re cred c% din $unct de -edere re igios !ntre orient 'i occidentu nu $o"te *ii nici o eg%tur%. Orientu 'i occidentu sunt s$"(ii #enite s% *ie co#$ e#ent"re unu " tui" 'i s% se integre.e unu $e " tu
22 &0

Kori" A e)"ndru, 0or(irea n oapt: eseuri cretine DAn"st"si", 122+E. P"-e E-erg8etinos, #verghetinosul D0ene(i", 1/1&E.

2&

reci$roc. Re igii e orient"re din "cest $unct de -edere "u *ost surs" de ins$ir"(ie $entru re igii e occident" e. Occidentu " $re u"t #"i #u te ucruri din orient $e c"re u terior e7" de.-o t"t 'i e7" *%cut " e s" e. Orientu 'i occidentu sunt doi $ %#6ni "i "ce ui"'i org"nis#. Pentru " *unc(ion" org"nis#u "re ne-oie de cei dou% $ %#6ni. Re igii e orient" e "u *ost din ce e #"i -ec8i -re#uri e)otice 'i c6t se $o"te de #u t $ ine de un si#( " #isticu ui. Si#(u #istic nu " *ost niciod"t% un ucru o4i'nuit s"u *iresc !n occident c"re 7" g%sit o4scur"ntist. 5n ti#$ ce !n u#e" re igio"s% orient" % "# $ute" s$une c% de ce e #"i #u te ori s7" i#$us #isticu , !n u#e" re igio"s% occident" % s7" i#$us s"-"ntu . Histicu orient" 'i s"-"ntu occident" "u "ce "'i sco$ !n ce e din ur#%, d"r c%i e $rin c"re ei "Iung " "cest sco$ sunt e)tre# de di*erite. At6t #isticu orient" c6t 'i s"-"ntu occident" -or s% "Iung% " Du#ne.eu, di*eren(" este c% !n ti#$ ce $ri#u *o ose'te re igi", ce de " doi e" se re.u#% " 'tiin(%. 5n u ti#" $erio"d% de ti#$ 'i !n conte)tu g o4" i.%rii s7" si#(it de #"i #u te ori ne-oi" de " "$ro$i" orientu de occident. S7"u *%cut #"i #u te e*orturi $entru " re" i." "cest ucru. Din ce e #"i -ec8i -re#uri orientu 'i occidentu s7"u si#(it c" 'i dou% s*ere se$"r"te de g6ndire 'i de "c(iune. Ju#e" re igio"s% este un ucru c"re nu se de*ine'te !n *unc(ie de geogr"*ie. Ast*e !n trecut, se 'tie c% 3udd8" " *ost ce c"re " -enit cu o conce$(ie $ro$rie des$re *iresc. 5n ce const" *irescu ui 3udd8"A Cee" ce este *o"rte *iresc !n 4udd8is# este *o"rte #u t !ndu#ne.ire" sine ui. 5n cre.u !n 3udd8" o#u de-ine $ro$riu s%u du#ne.eu. Acest" este !n #"re *irescu s"u cee" ce se $o"te s$une c% de*ine'te -i.iune" 4udd8ist% " *irescu ui. E-ident, este *iresc !n 4udd8is# s% crede# !n 3udd8". Din "cest $unct de -edere 4udd8is#u este *o"rte #u t o re igie c"re este ti$ic% $entru orient. Sunt #"i #u (i deri-"(i din 4udd8is# cu# este "#"is#u ti4et"n d"r !n "ceste r6nduri nu -o# -or4ii des$re "ceste re igii. S7" s$us c% occidentu este #"i #u t o re* ec(ie " orientu ui s"u #"i 4ine s$us o re* ec(ie !n og ind% " s". Din ne*ericire de #"i #u te ori occidentu " de-enit o c"ric"tur% " orientu ui. Cu #u t ti#$ !n ur#", !ntr7un s%tuc se g%se" un oc cunoscut dre$t MC"s" ce or 1000 de og in.iM. Un c%(e u' #itite , -ese din *ire, "* 6nd de "cest oc, s7" 8ot%r6t s"7 -i.ite.e. C6nd " "Iuns, s%re" *ericit $e sc%ri 'i " intr"t !n c"s%. S7" uit"t $e 8o cu urec8iu'e e "te 'i d6nd din co"d". S$re #"re" s" sur$ri.", s7" tre.it $ri-ind " " (i 1000 de c%(e u'i *erici(i, c"re d%de"u din co"d% c" 'i e . A .6#4it, 'i " $ri#it !n"$oi 1000 de .6#4ete, " *e de c" de 'i $rieteno"se. C6nd " $ ec"t, s7" g6ndit> 7 Este un oc #inun"t. H% -oi !nto"rce s"7 -i.ite.N. 5n "ce "'i s"t, " t c6ine, c"re nu er" " *e de *ericit c" $ri#u , s7" 8ot%r6t 'i e s% -i.ite.e c"s". A urc"t cu greu sc%ri e, cu co"d" intre $icio"re, 'i c"$u %s"t. C6nd " -%.ut 1000 de c6ini ne$rieteno'i uit6ndu7se " e , s7" s$eri"t 'i s7" .46r it $e s$"te, #6r6ind. C6nd cei " (i 1000 de c6ini "u !nce$ut 'i ei s% #6r6ie, " *ugit s$eri"t. O d"t% ie'it "*"r", s7" g6ndit> 7 E un oc !ngro.itor, nu #% #"i !ntorc "co o niciod"t%. To"te c8i$uri e sunt og in.i. Ce *e de re* e)ie -e.i $e c8i$uri e ce or $e c"re7i !nt6 ne'tiA&1 Prin ur#"re, orientu 'i occidentu sunt dou% re" it%(i $e c"re e cre%# noi d"r de ce e #"i #u te ori du$% ce e7 "# cre"t e neg%#. Ce este *iresc $entru orientA Pentru orient este *iresc de ce e #"i #u te ori interiori."re", o eg%tur% $uternic% cu Du#ne.eu c"re se #"ni*est% $rin #"i #u te #%n%stiri 'i $rin #"i #u te 4iserici. Acest ucru nu este *o"rte o4i'nuit s"u *iresc !n occident c"re "re o " t% #od" it"te de " $erce$e s"u de " -ede" -i"(" re igio"s%. De ce e #"i #u te ori, -i"(" re igio"s% occident" % se #"ni*est% $rin #"i #u te s6rguin(e s"u !ncerc%ri de ordin inte ectu" . &2 Firescu !n ce e din ur#% este un ucru s"u un e)erci(iu c"re nu (ine de u#e" s"u de $r"ctic" re igio"s% d"r !n r6nduri e c"re -or ur#" -o# -or4ii #"i $e "rg de cee" ce !nse"#n% *irescu din $unct de -edere re igios. Este c6t se $o"te de "de-%r"t c% *irescu nu este o st"re s"u un ucru c"re este de*init de re igie. D"r de ce s% nu s$une# c% de #"i #u te ori senti#entu ne*irescu ui e)ist% !n re igie. A-e# "cest senti#ent " ne*irescu ui !n re igie de #"i #u te ori 'i "cest ucru nu este 4ine. Se s$une des$re un $"stor dintr7o sect% din A#eric" c% " un #o#ent d"t " str6ns "$ro"$e 100 de "de$(i. Acest $"stor *"n"tic i7" c8e#"t $e "de$(ii s%i cu sco$u de " e (ine o $redic% des$re o te#% i#$ort"nt% de re igie 'i de g6ndire re igio"s%. Du$% ce cei 100 de "de$(i s7"u "dun"t $"storu " d"r ordin c" u'i e s% *ie !nc8ise 'i " "dus un -"s cu otr"-% $e c"re 7" $us !n #iI ocu "dun%rii. A$oi " (inut o $redic% des$re *ru#use(e" "ctu ui de " #urii. To(i cei c"re "u *ost
&1 &2

8tt$>UU===.editur"74o7V"ng.roU$"giniU$i de.$8$. 3on"-entur", Itinerarul minii n 'umnezeu DEditur" Po iro#> I"'i, 2012E.

24

$re.en(i "u *ost o4 ig"(i s% 4e" din otr"-%. C6nd " -enit $o i(i" " g%sit 100 de c"d"-re. Du$% cu# "# s$us, de #"i #u te ori ne*irescu este $re.ent !n re igie 'i din "cest $unct de -edere este 4ine s% *i# con'tien(i de c"re sunt consecin(e e s" e. Atunci c6nd *irescu i$se'te din re igie "ce" re igie nu #"i este ins$ir"t% de Du#ne.eu. 5n *ire" ucruri or este *iresc s% "-e# o re igie, s% crede# !n Du#ne.eu, s% *"ce# tot cee" ce este $ %cut ui Du#ne.eu. Sunt #u (i o"#eni c"re se in*i tre".% !n re igie nu $entru " "duce un #es"I de #6ng6iere ci $entru " !'i "r%t" ur" $e c"re o "u *"(% de Du#ne.eu. Sunt o"#eni c"re sunt $otri-nici ui Du#ne.eu cu# sunt "teii 'i s"t"ni'tii. Ace'ti" sunt cei c"re de ce e #"i #u te ori "Iung s% *"c% 'i s% co#it% "cte c"re nu "u ni#ic cu si#(u 4ine ui 'i cu cee" ce (ine de Du#ne.eu. Credin(" !n Du#ne.eu este de ce e #"i #u te ori un ucru s"u o re" it"te c"re (ine de cee" ce este *iresc. Ace"st% st"re se #"ni*est% !n iu4ire 'i !ng%duin(% *"(% de cei din Iur. J" un ni-e generic #"i to"te re igii e "u $ro$o-%duit iu4ire" 'i to er"n(" *"(% de se#eni. Acest ucru !ns% nu !nse"#n% c% #"i to"t% u#e" *"ce "cest ucru. De #"i #u te ori sunt #u (i c"re -or4esc un ucru d"r *"c " tu . Acest ucru se de#onstre".% $rin *"$tu c% sunt #u te re igii sunt e)tre# de di-erse !n cre.uri 'i conce$(ii. Ce ne s$une "cest ucruA Ne s$une c% sunt o"#eni c"re ! ur%sc $e Du#ne.eu 'i " *e de 4ine sunt o"#eni c"re nu -or s% "i4% ni#ic de " *"ce cu Du#ne.eu. Aceste c".uri sunt c".uri $ierdute $entru totde"un". Sunt #u (i c"re du$% cu# "# s$us sunt do#in"(i de ur% !#$otri-" ui Du#ne.eu 'i din "cest #oti- ei "Iung s% nu #"i "i4% de " *"ce de oc cu Du#ne.eu. Credin(" !n Du#ne.eu este din "cest $unct de -edere un ucru c"re ne *"ce de ce e #"i #u te ori s% "-e# !ncredere !n -iitoru nostru 'i s% nu dis$er%# !n $ro4 e#e de re igie. A# $ute" s$une c% re "(i" s"u eg%tur" dintre orient 'i occident #"i $o"te *ii descris% 'i !n " t *e > Un o# s7" !ntors "c"s% de " #unc% t"r.iu, o4osit 'i ner-os, g%sindu7'i 4"i"tu de + "ni "'te$t6nd " u'%. 7 T"ti, $ot s% te !ntre4 ce-"A 1 D", sigur, des$re ce e -or4"A " r%s$uns o#u . & T"ti, c6i (ani c)tigi pe or2 1 Ast" nu e tre"4" t". De ce #% !ntre4i "st*e de ucruri, s$use o#u ner-os. & Do"r -re"u s% tiu3Te rog+ spune&mi+ c)t c)tigi pe or2 1 D"c% tre4uie s% tii+ c)tig 45 de euro pe or6 1 A8"+ " r%s$uns #icu(u , cu c"$u $ ec"tX & T"ti, !#i !#$ru#ui+ te rog+ 74 de euro2 T"t% s7" !n*uri"t> & D"c% singuru #oti- $entru c"re #7"i !ntre4"t "st" este c" s%7#i ceri nite (ani s i cumperi o 8ucrie prosteasc sau alte porcrii+ atunci du&te direct n camera ta la culcare6 -)ndete&te de ce eti aa egoist6 9u lucrez din greu n fiecare zi pentru aa copilrii6 Hicu(u " #ers !n ini'te !n c"#er% 'i " !nc8is u'". O#u s7" ener-"t 'i #"i t"re $e !ntre4%ri e 4%i"tu ui> RCu# " $utut s% $un% "a ntre(ri doar pentru a cere nite (ani2: Du$% o or%, o#u s7" c" #"t 'i " !nce$ut s% g6nde"sc%> RPo"te er" ce-" de c"re c8i"r "-e" ne-oie s% cu#$ere cu 2+` i chiar nu mi&a cerut (ani des:6 O#u " #ers " u'" 4%i"tu ui 'i " desc8is7o. & Dor#iA " !ntre4"tX & Nu t"ti, sunt tre".+ " r%s$uns 4%i"tu . & *7"# g6ndit, $o"te "# *ost $re" dur #"i de-re#e, s$use t"t% . A *ost o .i ung% i m&am descrcat pe tine6 ;ite+ aici ai 74 de dolari6 Hicu(u " s%rit, .6#4ind> & Hu umesc+ tati< Du$% "cee" " scos un $u#n de 4"ni. O#u " -%.ut c% 4%i"tu "-e" deI" 4"ni 'i s7" ener-"t din nou. Hicu(u 'i7" nu#%r"t !ncet 4"nii 'i s7" uit"t c%tre t"t% s%u. & De ce -rei #"i #u i (ani dac de8a ai2 " s$us t"t% . & Pentru c% nu "# "-ut destul+ dar acum am+ " re$ ic"t 4%i"tu . T"ti, "cu# "# +0 de do "ri. Pot s% cu#$%r o or% cu tineA Te rog s% -ii #"i re$ede "c"s%, #6ine. 0re"u s% #%n6nc cu tine. XT"t% " *ost distrus. 'i7" u"t 4%i"tu !n 4r"(e 'i 7" i#$ or"t s% ! ierteX

2+

5ntre orient 'i occident e)ist% o dist"n(% #"re c"re de #"i #u te ori ne *"ce s% nu #"i 'ti# unii de " (ii. E-ident, din $unct de -edere re igios, re "(i" dintre orient 'i occident de #"i #u te ori " *ost c6t se $o"te de #u t tension"t% 'i c6t se $o"te de #u t stric"t%. Acest ucru este din "cest $unct de -edere c6t se $o"te de #u t o re" it"te c"re (ine de #odu !n c"re ne r"$ort%# " Du#ne.eu " e)isten(" Jui. Du#ne.eu este o re" it"te c"re (ine de sensu 'i de *in" it"te" u ti#% " *iin(ei 'i din "cest $unct de -edere occidentu 'i orientu sunt *o"rte #u t co#$ e#ent"re unu " tui". Re igi" este un ucru c"re du$% cu# "# s$us nu se de*ine'te de cee" ce const% con(inutu re "(iei dintre orient 'i occident du$% cu# cred #"i #u (i. Orientu 'i occidentu sunt din "cest $unct de -edere ucruri c"re (in de sensu 'i de e)$resi" u ti#% " cuno"'terii 'i " -ie(ii c" 'i o re" it"te co#$ e#ent"r% 'i c"re (ine de sensu 'i de e)$resi" u ti#% " iu4irii de di-ersit"te.&& Din $unct de -edere re igios nu $ot e)ist" dou% no(iuni de *iresc. Se s$une de #"i #u (i c% cee" ce este *iresc !n orient nu este *iresc !n occident, d"r "cest ucru este c6t se $o"te de #u t *" s. Orientu 'i occidentu nu $ot s% "i4% dou% -i.iuni se$"r"te un" de " te *iindc% "#4e e sunt e)$resii " e "ce ui"'i Du#ne.eu cre"tor. Cre"(i" este din "cest $unct de -edere un ucru c"re (ine de sensu 'i de e)$resi" u ti#% " iu4irii de Du#ne.eu. Cee" ce este *iresc din $unct de -edere re igios !n occident nu este *iresc din $unct de -edere re igios !n orient. Ace"st% discre$"n(% " *ost resi#(it% de #"i #u te ori 'i este c6t se $o"te de #u t un ucru c"re (ine de sensu 'i de #od" it"te" u ti#% " de e)$ri#"re 'i de e)$resie " o#u ui. Orientu 'i occidentu sunt dou% s$"(ii c"re sunt c6t se $o"te de #u t di-ergente !n $ro4 e#e de re igie. Ace"st" *iindc% de ce e #"i #u te ori orientu #"ni*est% #"i #u t% $reocu$"re 'i #"i #u t si#( re igios. Re igi" un ucru c"re nu de*ine'te sensu 'i #od" it"te" de e)$resie s"u de e)$ri#"re " orientu ui 'i " occidentu ui.&4 Orientu este din "cest $unct de -edere un ucru c"re (ine *o"rte #u t de sensu 'i de #od" it"te" de e)$ri#"re " iu4irii de Du#ne.eu !n #od $ro*und. Acest ucru i$se'te de ce e #"i #u te ori din g6ndire" s"u din si#(ire" occident" %. Este *iresc $entru -i"(" orient" % c" de ce e #"i #u te ori s% "-e# un si#( 'i o g6ndire re igio"s%. Rit#u de -i"(% !n orient este de ce e #"i #u te ori $rin e)ce en(% unu re igios. Se $o"te s$une s% orientu este su$erior occidentu ui. S7"u *%cut #"i #u te !ncerc%ri de " co#$"r" orientu 'i occidentu . Acest ucru " dus !n ce e din ur#% " conc u.i" c% orientu 'i occidentu se di*eren(i".% *und"#ent" "tunci c6nd "duce# !n discu(ie $ro4 e#" re igio"s%. S$iritu orient" este !n #od $ro*und re igios. Din "cest $unct de -edere cee" ce este -" "4i !n orient nu este -" "4i !n occident. O tr%s%tur% de 4"." " orientu ui " de-enit !n ce e din ur#% ortodo)i". C6nd -or4i# de orient nu $ute# s% nu -or4i# de ortodo)ie.&+ Firescu du$% cu# "# s$us, este un ucru c"re se de*ine'te !n orient $rin eg%tur" cu Du#ne.eu 'i $rin re igie. Ce e #"i #u te re igii "u "$%rut !n orient 'i din "cest $unct de -edere este c6t se $o"te de 4ine s% 'ti# c"re sunt -" en(e e 'i c"re sunt sensuri e g6ndirii orient" e. Ast*e s7" s$us c% !ntre orient 'i occident e)ist% un "t"'"#ent *o"rte s "4. 0o# i ustr" cu# este "cest "t"'"#ent !n r6nduri e c"re -or ur#"> Un " $inist " -rut s% cucere"sc% ce #"i !n" t #unte. S7" $reg%tit $entru "st" ti#$ !nde ung"t 'i !n *in" " 8ot%r6t s% se "-enture.e de unu singur, $entru " $ri#i do"r e "urii -ictoriei. No"$te" c%.u gre" $e !n% (i#i e #un(i or 'i o#u nu " #"i -%.ut ni#ic. Totu er" negru. P6n% 'i un" 'i ste e e *useser% "co$erite de nori negri. @i cu# se c%(%r" e , " do"r c6(i-" #etri de -6r*u #unte ui " " unec"t 'i " c%.ut !n go . A $inistu -%.u !n "ce" !ngro.ito"re c%dere e$iso"de din -i"(" ui, 4une 'i re e. Se g6ndi " #o"rte" c"re er" "$ro"$e, c6nd deod"t% " si#(it *r6ng8i" de sigur"n(% c%7i *r6nge #iI ocu . Fusese o$rit din c%dere 'i "cu# "t6rn" !n go eg"t de "ce" *r6ng8ie. Ur#% un #o#ent de t%cere "4so ut%, "t6rn"t !n ne"nt 'i singuru ucru ce7i -eni !n #inte *u > RAIut%7#% Do"#neC. Deod"t% "u.i o -oce -enit% din de$%rt%ri> 7 Ce dore'ti *iu eA 7 S" -e".%7#%, Do"#neN strig% " $inistu cu$rins de *ric" #or(ii. 7 C8i"r cre.i c% Eu te $ot s" -"A 7 D" Do"#ne, cred !n TineN 7 3ine, d"c% tu cre.i !n Hine 'i !n s" -"re" He", t"ie *r6ng8i" de c"re "t6rniN s$use Du#ne.eu.

&& &4

J"uren(iu R%d-"n, =raul din spaiul rom)nesc: ntre orient i occident DI"'i, 200/E. S"4"tino Hosc"ti, The face of ancient orient DNe= PorQ, 12,0E. &+ Io"n Oro'"n, = sut de zile la porile orientului DEditur" Po iro#> I"'i, 200/E.

2,

Un #o#ent de t%cereX " $inistu se !ndoi 'i $ierdu credin(", *r6ng8i" er" singur" c"re7 (ine" !n -i"(%X "'" c% nu o t%ie 'i 8ot%r! s% renun(e " "Iutoru du#ne.eiesc. A dou" .i di#ine"(%, ec8i$e e de s" -"re "u "nun("t c% "u g%sit un " $inist eg"t de *r6ng8i" de sigur"n(% " do"r doi #etri de $%#6nt. Hurise !ng8e("t de *rig.&, Re "(i" dintre orient 'i occident este de ce e #"i #u te ori un" c"re ne s$une c% de ce e #"i #u te ori !ntre orient 'i occident nu e)ist% !ncredere 'i " *e de 4ine nu e)ist% sus(inere #utu" %. Acest gen de re "(ie 'i de eg%tur% -ine de ce e #"i #u te ori $e *ondu " cee" ce "# $ute" denu#ii *"$tu c% de #"i #u te ori occidentu " !ncerc"t s% se de4"r"se.e de orient. Occidentu s7" si#(it de ce e #"i #u te ori #"i #u t dec6t un si#$ u orient. Acest *"$t "r $ute" s% *ie e)$ri#"t ce #"i #u t !n sensu !n c"re o#u nu #"i "Iunge s"u o#u nu #"i crede c% orientu 'i occidentu sunt co#$"ti4i e. Sensu se$"r"(iei dintre orient 'i occident de ce e #"i #u te ori " -enit $e *ondu occidentu ui. Occidentu " consider"t c% 'i !n $ro4 e#e de re igie este ne-oie o se$"r"(ie de orient 'i din "cest $unct de -edere !n seco u " LL7 e" s7" $utut #"ni*est" o se$"r"(ie s"u o ru$tur% *und"#ent" % dintre orient 'i occident $rin cee" ce istori" " denu#it c" 'i r%.4oiu rece. De #"i #u te ori gnosticis#u " *ost o re igie c"re " $rins #"i #u te *or#e de #"ni*est"re !n s$"(iu occident" . @ti# de #"i #u te *or#e de gnosticis#. Aceste *or#e e -o# $re.en(" !n r6nduri e c"re ur#e".%. Onosticis#u este cre.u du" ist c% o#u "Iunge " cuno"'tere" s"u " re "(i" cu Du#ne.eu $rin gno.% s"u $rintr7o "nu#e cuno"'tere s$iritu" %. Ace"st% cuno"'tere este !n ce e din ur#% 'i #6ntuito"re. C"r"cteru du" ist 'i gnostic " occidentu ui s7" $utut re#"rc" de #"i #u te ori. Orientu " "-ut 'i e "nu#ite de-i"(ii c"re s7"u #"ni*est"t de ce e #"i #u te ori $rin $"nteis#. P"nteis#u nu este " *e de #u t $re.ent !n occident du$% cu# este $re.ent !n orient. Tendin(e e $"nteiste s7"u #"ni*est"t de #"i #u te ori !n re igii e orient" e 'i este 4ine s% 'ti# c"re este sensu 'i c"re este #odu !n c"re se #"ni*est% $"nteis#u . J" *e de 4ine nu se $o"te s% nu -or4i# des$re conce$(i" des$re *iresc !n .oro"stri"nis#. @ti# c% _oro"stru " *ost o $erso"n% c"re " tr%it !n Persi" s"u Ir"nu de ".i. _oro"stru " -oit s% cree.e o re igie " *irescu uiA Ce este *irescu !n .oro"stri"nis#A Firescu este *o"rte #u t cre.u !n doi du#ne.ei $e nu#e A8ur"#".d" 'i " tu $e nu#e A8ri#"n. Ace'ti doi du#ne.ei sunt !n "nt"gonie unu cu " tu 'i sunt c6t se $o"te de #u t se$"r"(i unu *"(% de ce % " t.&/ Cee" ce este *iresc !n .oro"stri"nis# este " "cce$t" cre.u !n *"$tu c% 4ine e 'i r%u sunt dou% ucruri eterne 'i "u *o"rte #u t cee" ce "# $ute" denu#ii o con-ergent% nu#"i "$"rent%. Acest ucru este $rin ur#"re *irescu .oro"stri"nis#u ui 'i " tot cee" ce (ine de .oro"stri"nis#. Din "cest $unct de -edere este c6t se $o"te de re$ro4"4i c% unii o"#eni c"re sus(in *"$tu c% credin(" !n Du#ne.eu nu $o"te *ii "#$ % 'i di-ers% ci *i)% 'i *i)ist% se !n'e" %. Tre4uie s% *i# c6t se $o"te de #u t desc8i'i " cee" ce se $o"te denu#ii i4ert"te" de o$(iune. _oro"stru " *ost c6t se $o"te de #u t o $erso"n% c"re " dus re igi" din ti#$u s%u !n"inte. De ce este "'"A Fiindc% !n ti#$u s%u !n Persi" 'i $rin e)tensie !n orientu #iI ociu "u e)ist"t nu#"i $u(ine re igii #onoteiste, #"i 4ine s$us, re igii c"re crede"u !ntr7un singur Du#ne.eu. _oro"stru " -oit s% duc% un $"s !n"inte #ent" it"te" ti#$u ui s%u 'i " -enit cu " tern"ti-" du" ist% " ui A8ri#"n 'i A8ur"#".d".&1 Este de re#"rc"t "ici c% " n"'tere _oro"stru " r6s, 'i c6nd s7" n%scut se s$une c% e r6de" 'i nu $ 6nge" cu# se !nt6#$ % cu #"re" #"Iorit"te " co$ii or. Din "cest $unct de -edere, !n credin(" .oro"stri"n% este c6t se $o"te de #u t e-ident *"$tu c% o#u se $o"te des%-6r'i $e sine indi*erent de cee" ce s%-6r'e'te. Du" is#u ui _oro"stru "duce cu sine cre.u !n $redestin"(ie. 3ine e 'i r%u sunt $redestin"te !n "ce"st% u#e 'i "'" -or *ii !n eternit"te. Din "cest $unct de -edere tre4uie s% s$une# c% cee" ce este denu#it *iresc !n .oro"stri"nis# de *"$t nu este. Acest" este unu dintre #oti-e e $entru c"re "# decis 'i "# consider"t c% este 4ine s% scrie# "ce"st% c"rte. De ce e #"i #u te ori sunt #"i #u te ucruri 'i #"i #u te *"$te c"re ne s$un c% cre.u s"u credin(" !n du" it"te este un ucru n"tur" . Este ne*iresc din "cest $unct de -edere s% s$une# c% e)ist% du" it"te din -e'nicie. Ace"st" *iindc% nu $ot *ii doi du#ne.ei. Acest ucru este 4ine s% ! $reci.%# 'i s% -or4i# de e *%r% $re" #u te re.er-e. Cee" ce este *iresc din $unct de -edere re igios este s% "*ir#%# c% nu#"i Du#ne.eu este "utor " 4ine ui. Din "cest $unct de -edere " !nce$ut #"i !n"inte de *"cere" u#ii " e)ist"t nu#"i 4ine e. Acest 4ine s7" desco$erit $e sine c" *iind #"i #u t $oten(i" 'i o #"ni*est"re concret% " u#ii " *ost !n #o#entu !n c"re Du#ne.eu " cre"t u#e" c"re nu
&, &/

8tt$>UU\uot"tions*re"Q.=ord$ress.co#U2011U0/U22U*r"ng8i"7"t"s"#entu ui. E#i i"n 0"si escu, Istoria religiilor D3ucure'ti, 12/+E. &1 [i84e8 A..u8e i+ Fondations of comparative stud" of religions+ DD"r A H"ri*"8, 122&E.

2/

$o"te *ii dec6t $rodusu unui 4ine su$re#. &2 3ine e su$re# du$% cu# "# s$us nu $ute" r%#6ne do"r c" 'i o #"ni*est"re " -irtu" % c"re s% nu se B!ntru$e.eC. Acest" este un ucru c"re este g%sit c" *iind ne*iresc !n .oro"stri"nis#. Totu'i, tre4uie s% -ede# ucruri e 4une $e c"re _oro"stru e7" "dus !n u#e 'i #"i " es !n .oro"stri"nis#. 5n .i e e no"stre !ns% .oro"stri"nis#u "ntic " *ost !n ocuit din #"i #u te $unct de -edere cu #"8o#ed"nis#u s"u is "#u . Ace"st" este o re igie r"dic" % c"re $ro$o-%duie'te cre.u !n Cor"n 'i !n Ho8"#ed singuru $ro*et " ui A "8. H"i #u (i .oro"strieni "ntici "u trecut " is "# 'i din "cest $unct de -edere este 4ine s% s$une# cee" ce este *iresc !n is "#. O -i.iune " *irescu ui !n is "# este e)tre# de greu de $reci."t. Is "#u este re igi" c"re $ro$o-%duie'te c% to"t% u#e" tre4uie s% "do$te #odu de -i"(% "r"4ic 'i cei c"re nu "cce$t% 'i $ro$o-%duiesc "cest ucru sunt denu#i(i in*ide i. Fide it"te" *"(% de Ho8"#ed este un ucru c"re este res$ect"t cu *"n"tis# de #usu #"ni c"re unde se duc i#$un uneori c8i"r cu "r#" cre.u or. Este *iresc !n is "# s% cre.i 'i s% cite'ti Cor"nu c"re este -%.ut o c"rte #"i su$erio"r% dec6t 3i4 i". 3i4 i" este o c"rte in*erio"r% " #usu #"ni. Se $o"te s$une c% din #"i #u te $unct de -edere #"8o#ed"nis#u este o re igie !n dec in !n .i e e no"stre. Ace"st" *iindc% sunt *o"rte #u te gru$uri r"dic" e !n is "# c"re sus(in c% nu $o"te *ii !n nici un c". " t% credin(% dec6t ce" #usu #"n%. O " t% $"rte " #"8o#ed"nis#u ui este *o"rte #u t cre.u !n $o ig"#ie. Po ig"#i" este un ucru *iresc !n is "# c8i"r 'i !n .i e e no"stre de seco " LLI7 e". 0i"(" de $o ig"#ie este cee" ce " de*initi-"t res$ingere" is "#u ui c" 'i o re igie #or" %. Is "#icii nu res$ins credin(" !n Du#ne.eu d"r se #u (u#esc cu *o"rte $u(in c6nd -ine -or4" des$re #or" it"te. Ce" #"i #"re $ro4 e#% #or" % " is "#u ui $o ig"#i". Ju#e" "r"4% tr%ie'te din "cest $unct de -edere !ntr7o st"re se$"r"t% de -i"(" 'i de e)isten(" o4i'nuit%. Hu te ucruri c"re din $unct de -edere #or" sunt *ire'ti !n #"8o#ed"nis# nu sunt de *"$t *ire'ti din $unct de -edere #or" . Nu este *iresc c" du$% cu# sus(in #usu #"nii s% e)iste credin(" !n Ii8"d s"u !n r%.4oiu s"cru dus !n nu#e e ui Du#ne.eu. Du$% cu# 'tie #"i #u t% u#e" unu dintre cei #"i #"ri e)$onen(i "i Ii8"du ui is "#ic " *ost Os"#" 4in J"den. 5n ce e din ur#% un" dintre ce e #"i cunoscute re igii " e u#ii este iud"is#u c"re " *ost *ond"t de Hoise. Ce este *iresc !n iud"is#A Este *iresc cre.u !n Hesi" c"re este #6ntuitoru u#ii 'i " o#u ui. J" *e de 4ine este *iresc !n iud"is# cre.u c% P" estin" este $o$oru " es " ui Du#ne.eu. Centru cu tu ui !n #od *iresc este !n iud"is# te#$ u de " Ierus" i#. Sunt #"i #u te ucruri c"re sunt *ire'ti nu#"i iud"is#u ui 'i nu sunt *ire'ti $entru " te re igii s"u " te cre.uri. Este *iresc c" o#u s% #"i cre"d% !nc% !n "'te$t"re" ui Hesi" c"re nu " *ost Iisus Kristos ci tre4uie s% -in% un " tu . CAPITOJUJ AJ III7JEA FIRESCUJ 5N @TIINZE Sunt #"i #u te 'tiin(e 'i "cest ucru ! 'tie #"i to"t% u#e". Cuno"'tere" este o "rie c"re este !#$%r(it% !n #"i #u te 'tiin(e. Sunt "ceste 'tiin(e s"u 'tiin(e e !n ce e din ur#% *ire'tiA Acest ucru este un *"$t c"re ! -o# de#onstr" !n ce e din ur#%. @tiin(e e sunt *ire'ti o#u ui 'i n"turii u#"ne cu nu#"i c6te-" condi(ii. C"re sunt "ceste condi(iiA Je -o# "n" i." !n r6nduri e c"re -or ur#". Cee" ce tre4uie s% s$une# dintru !nce$ut este c% este *iresc c" o#u s% -oi"sc% s% cuno"sc%. Du#ne.eu " %s"t o#u ui un uni-ers " cuno"'terii. Acest uni-ers este " c%tuit din #"i #u te 'tiin(e> #"te#"tic%, "strono#ie, geogr"*ie, ogic%, *i oso*ie, socio ogie, *i.ic% s"u econo#ie. De *"$t "ceste" sunt $rinci$" e e 'tiin(e de c"re -o# -or4ii !n r6nduri e c"re -or ur#". @ti# c% sunt #"i #u te " te 'tiin(e d"r $rinci$" e e 'tiin(e " e o#u ui sunt ce e $e c"re e7"# enu#er"t #"i sus. O#u este o *iin(% c"re -oie'te s% cuno"sc% 'i sunt din "cest $unct de -edere #"i #u te "c(iuni c"re duc " "ctu de cuno"'tere " o#u ui. Au e)ist"t #"i #u (i c"re "u s$us c% este *iresc c" s% "4so uti.%# cuno"'tere" 'i "st*e "u "$%rut #"i #u te gno.e. Ce sunt gno.e eA Ono.e e sunt ucruri s"u *"$te c"re sunt s"u c"re (in de cuno"'tere" re igio"s% 'i de *"$tu c% #6ntuire" $o"te *ii do46ndit% s"u re" i."t% nu#"i $rin cuno"'tere. Din "cest $unct de -edere o#u !'i $une #"ri s$er"n(" !n 'tiin(e. 5n "ntic8it"te "tunci c6nd Socr"te " "Iuns " conc u.i" co#$ e)it%(ii 'i " #u (ii $rocesu ui cuno"'terii, e " s$us c% "cest ucru 7" *%cut s% !n(e e"g% c% B'tiu c% nu 'tiu ni#ic.C 40
&2 40

Denise Jender C"r#odV, >a"s to the center+a introduction in .orld religions D["ds=ort8 Pu4, 122&E. Petru Po$escu, ?ntre Socrate i @antipa DEditur" E#inescu> 3ucure'ti, 12/&E.

21

E-ident, 'tiin(e e sunt un ucru s"u o te#% c"re ne duce " cee" ce este *iresc. C6t este *iresc s% cuno"'te# s"u !n ce e din ur#% este *iresc s% cuno"'te#A Pro4 e#" cuno"'terii " de-enit o $ro4 e#% re igio"s% !n ce e din ur#%. Este ne-oie s% cuno"'te#. 5n o# Du#ne.eu " s%dit !n #od n"tur" ne-oi" de " cuno"'te 'i sensu de " cuno"'te. A'" se n"sc #"ri e genii s"u #"ri s"-"n(i c"re sunt $rin e)ce en(% o"#eni "i cuno"'terii. Cuno"'tere" este un $roces "#$ u 'i din "cest $unct de -edere este 4ine s% 'ti# cee" ce i#$ ic% s"u #"i 4ine s$us c"re sunt i#$ ic"(ii e cuno"'terii. O46r'i" cuno"'terii este !n ce e din ur#% Du#ne.eu. Prin ur#"re c6nd -or4i# de 'tiin(e este *iresc s% "*ir#%# *"$tu c% e e !'i "u origine" !n Du#ne.eu. Du#ne.eu este "utor " cuno"'terii 'i "cest *"$t este unu *und"#ent" $entru cei c"re -or s% 'tie c"re este *irescu !n cuno"'tere. A*ir#%# "cest ucru *iindc% sunt destui c"re sus(in c% !n ce e din ur#%, cuno"'tere" nu " origin"t din Du#ne.eu. Cuno"'tere" -ine de " Du#ne.eu 'i "re #enire" !n sens u ti# de " ! duce $e cunosc%tor tot " Du#ne.eu. @tiin(" este un ucru *ru#os d"r !nce$6nd cu #odernit"te" "u *ost #u (i cei c"re "u "*ir#"t c% 'tiin(" s"u 'tiin(e e !n ce e din ur#% nu !'i "u origine" !n Du#ne.eu. Acest ucru s7" -%.ut ce #"i 4ine !n #"i #u te teorii cos#o ogice c"re ne"g% c% "utoru uni-ersu ui este Du#ne.eu ci !nt6#$ "re" s"u 8"."rdu . De *"$t !n sens $ro*und 'i "d6nc !n s$re "cest ucru ne duce !n ce e din ur#% cuno"'tere"> este Du#ne.eu cre"tor " u#ii 'i " uni-ersu ui s"u nuA D"c% Du#ne.eu nu " cre"t uni-ersu 'i u#e", "tunci Du#ne.eu nu $o"te *ii "utor " 'tiin(e or. Cuno"'tere" este o te#% "#$ % c"re " $reocu$"t $e #"i #u (i s"-"n(i 'i $e #"i #u (i #"ri *i oso*i "i u#ii. 5n sens re" o#u "Iunge s% cuno"sc% !n *unc(ie de c6t " *ost !n.estr"t de Du#ne.eu. Unii "u *ost !n.estr"(i de Du#ne.eu cu c"$"cit%(i #"ri cu# sunt #"ri e genii " e u#ii> Einstein, Ne=ton, Pit"gor", Ho."rt, S8"Qes$e"re s"u 3i O"tes. Ari" cuno"'terii 'i " 'tiin(e or " -"ri"t de " e$oc% " e$oc% 'i de " ti#$ " ti#$. 41 Ju#e" 'tiin(ei este din "cest $unct de -edere de ce e #"i #u te ori o u#e " inte ectu ui. Inte ectu este un ucru *iresc !n 'tiin(e 'i nu se $o"te c" ini#" s"u senti#ente e s% *ie un $unct de interes $entru 'tiin(e. @tiin(e e sunt de ce e #"i #u te ori un ucru s"u o re" it"te c"re (ine de e)$erien(" 'i de re" it"te" cuno"'terii o#u ui. O#u "Iunge " cuno"'tere 'i $rin ur#"re e " si#(it "cest i#$u s $ri#ordi" s$re 'tiin(%. S% nu uit%# c% !n r"i E-" " consider"t c% cuno"'tere" 4ine ui 'i " r%u ui Bd% 'tiin(%.C @tiin(" este *%r% nici o !ndoi" % un ucru 'i un *"$t c"re ne *"ce 'i ne $une !n eg%tur% cu surs" 'tiin(ei 'i " cuno"'terii c"re este Du#ne.eu. Este din "cest $unct de -edere c6t se $o"te *iresc *"$tu c% de ce e #"i #u te ori cuno"'tere" 'tiin(i*ic% este c6t se $o"te de #u t 4"."t% $e e*ort. Pentru " cuno"'te 'tiin(i*ic, o#u tre4uie s% *"c% #"ri e*orturi 'i #"ri $er*or#"n(e din $unct de -edere "c"de#ic. Aceste" nu sunt !ns% #"i $resus de cuno"'tere" c"re ne -ine de " Du#ne.eu. 0o# i ustr" "cest *"$t cu o !nt6#$ "re $e c"re o "-e# din -i"(" cu-iosu ui Por*irie 3"ir"Qt"ris c"re #"i recent " *ost c"noni."t c" 'i s*6nt de $"tri"r8i" ecu#enic%. @ti# "st*e c% !n Iuru "nu ui 12// P%rinte e Por*irie " #ers " o *"4ric% de #"teri" e de construc(ie din oc" it"te" T"$"ndriti din Oreci". Aici $%rinte e Por*irie 7" !ntre4"t $e directoru *"4ricii $rin ce #etod% c8i#ic% $roduce "ceste #"teri" e de construc(iiA Acest" i7" s$us c% se $roduce $rintr7o "nu#it% #etod%. P%rinte e Por*irie i7" r%s$uns c% nu se $roduce $rin "ce" #etod% 'i i7" s$us e o #etod% c8i#ic% $rin c"re er"u $roduse "ce e #"teri" e. 5n ce e din ur#% directoru *"4ricii " recunoscut> 7 P%rinte, cine se $une cu tine !'i g%se'te 4e e"u". E-ident, $entru " 'tii cu se $roduc "ce e #"teri" e de construc(ii $%rinte e "r *ii tre4uit s% *ie "4so -ent de c8i#ie. C6nd " *ost !ntre4"t de unde 'ti" cu "t6t de #"re e)"ctit"te "ceste d"te 'tiin(i*ice, $%rinte e Por*irie " r%s$uns> 7 Hi7" *ost desco$erit de 8"ru ui Du#ne.eu.42 A# " es s% s$une# "ce"st% !nt6#$ "re #"i $u(in cunoscut% $entru " "r%t" *"$tu c% de ce e #"i #u te ori u#e" crede c% cuno"'tere" 'tiin(i*ic% !n #od *iresc nu -ine de " Du#ne.eu. H"i #u (i dintre noi e'u%# !n " ! -ede" $e Du#ne.eu !n #"te#"tic%, *i.ic%, c8i#ie, econo#ie s"u geogr"*ie. Ori "cest ucru este *" s. Du#ne.eu este "utor s"u surs% " tuturor 'tiin(e or 'i " tuturor cuno'tin(e or. Cei c"re nu sus(in "cest ucru de ce e #"i #u te ori se !ndre"$t% !n s$re "teis#. E)ist% 'i o cuno"'tere "tee. De *"$t "u *ost #"i #u (i "tei cu# " *ost T"r H"r) c"re "u sus(inut c% cuno"'tere" nu -ine de " Du#ne.eu. Cuno"'tere" este din "cest $unct de -edere un ucru $e c"re tre4uie s% ! "-e# !n -edere d"r #"i $resus de orice tre4uie s% "-e# !n -edere surs" s"u origine" cuno"'terii. Cuno"'tere" -inde "
41 42

I ie P6r-u, Istoria tiinelor i reconstrucia ei conceptual: o antologie DEditur" 'tiin(i*ic% 'i encic o$edic%, 1211E. An"st"sios Sotirios T."-"r"s, !mintiri despre (tr)nul orfirie+ printele nostru duhovnicesc+ D3"c%u, 1222E.

22

Du#ne.eu. F%r% de Du#ne.eu nu $o"te e)ist" cuno"'tere. De ce e #"i #u te ori c6nd -or4i# de Du#ne.eu este 4ine s% "-e# !n -edere to"te i#$ ic"(ii e "ctu ui de " cuno"'te. E)ist% o cuno"'tere re igio"s% 'i o cuno"'tere teo ogic%. Cuno"'tere" !n sine este *%r% nici o !ndoi" % un ucru c"re este de ce e #"i #u te ori o re" it"te s"u un ucru $e c"re ! -ede# e)$ri#"t !n #"i #u te *e uri s"u !n #"i #u te #oduri. 5n sine, Du#ne.eu " %s"t s"u " insu* "t !n o# o sete de cuno"'tere. Ace"st% sete de cuno"'tere de ce e #"i #u te ori o#u c"ut% s% o re" i.e.e $rin di*erite "cte s"u $rin di*erite "cti-it%(i. O#u !ns% $o"te sto$" sete" ui de cuno"'tere. Din "cest $unct de -edere este *iresc c" o#u s% si#t% *o"rte #u t cee" ce se $o"te s$une sete" de " cuno"'te. O sete "#$ % $e c"re o#u o resi#te de ce e #"i #u te ori este sete" de cuno'tin(e cos#o ogice 'i "strono#ice. O#u -re" s% 'tie din co$i %rie cee" ce este uni-ersu , de unde -ine uni-ersu 'i de unde sunt ste e e. Din "cest $unct de -edere cee" ce se 'tie este c% Du#ne.eu este "utor " uni-ersu ui 'i " ste e or. Sunt #"i #u (i c"re "tunci c6nd -ine $ro4 e#" cuno"'terii uni-ersu ui 'i " ste e or "Iung " conc u.i" c% nu e)ist% Du#ne.eu 'i din "cest $unct de -edere se $o"te s$une c% #"i #u te cuno'tin(e "strono#ice nu sunt teiste. Pro4 e#" cuno"'terii c"re -ine s"u nu de " Du#ne.eu este un ucru s"u un *"$t c"re (ine *o"rte #u t de sensu 'i de cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i re" it"te" u ti#% " 'tiin(ei. @tiin(" este un ucru c"re se e"g% de cuno"'tere" ui Du#ne.eu 'i din #"i #u te $unct de -edere este nu#"i un "s$ect " "cestei cuno"'teri. Cuno"'tere" este din ce e #"i -ec8i -re#uri un ucru c"re este c6t se $o"te de #u t re igios !n ce e din ur#%. Pri#u i#4o d " cuno"'terii este de " 5 cuno"'te $e Du#ne.eu. D"r #"i e)ist% un " t i#4o d " cuno"'terii c"re este *irescu . 5n cuno"'tere $e 6ng% *"$tu c% o#u -re" s% 5 cuno"sc% $e Du#ne.eu, o#u #"i -re" s% "Iung% " *iresc. Cuno"'tere" !i d% o#u ui un si#( " *irescu ui. Cu# se e)$ ic% "cest ucruA Tot cee" ce "re o e)$ ic"(ie r"(ion" % de-ine $entru o# un ucru *iresc. Cee" ce nu "re o e)$ ic"(ie 'tiin(i*ic% s"u r"(ion" % ori ogic% este un ucru ne*iresc $entru o#. Din "cest $unct de -edere 'tiin(" $o"te "duce un senti#ent de *iresc. Un" dintre 'tiin(e e c"re "duce ce #"i #u t *iresc !n -i"(" o#u ui este #"te#"tic". Cee" ce este #"te#"tic este *iresc. Cee" ce nu este #"te#"tic nu este s"u #"i 4ine s$us nu $o"te *ii *iresc. Firescu este o st"re c"re de ce e #"i #u te ori ne duce s"u ne !ndre"$t% s$re cee" ce este #"te#"tic. H"te#"tic" "re $rin sine un si#( " *irescu ui. De ce este "'"A Fiindc% #"i #u te ucruri din u#e" no"str% se e)$ ic% s"u se #oti-e".% din $unct de -edere #"te#"tic. Se $o"te s$une c% #"te#"tic" este o 'tiin(% " *irescu ui. De ce este "'"A Fiindc% 2a2b4. Ce $o"te *ii #"i *iresc dec6t "t6tA Din "cest $unct de -edere de #"i #u te ori !n cu tur" no"str% #odern% ni se s$une c% este *iresc s% g6ndi# #"te#"tic. O6ndire" #"te#"tic% este o re" it"te c"re (ine de *iin(" s"u de e)$resi" u ti#% " o#u ui 'i " e)isten(ei. 5nce$6nd din $ri#e e -re#uri " e #"te#"ticii, #"i 4ine s$us, din -ec8i#e o#u s7" si#(it *iresc !n #"ri e conce$te #"te#"tice *iindc% e e d"u o e)$ ic"(ie r"(ion" % " #"i to"te $ro4 e#e e s"u " #"i to"te #"ri e di e#e " e o#u ui. De #"i #u te ori s7" s$us c% #"te#"tic" este un ucru s"u o re" it"te c"re (ine 'i c"re se e)$ri#% !n sens u ti# $rin *iresc. Jucruri e $e c"re ni e s$une #"te#"tic" sunt de ce e #"i #u te ori *ire'ti *iindc% sunt c6t se $o"te de #u t n"tur" e 'i ogice. E)ist% din "cest $unct de -edere o eg%tur% $ro*und% !ntre #"te#"tic% 'i ogic% 'i este c6t se $o"te de *iresc c" "ceste" dou% s% con*ere o#u ui si#(u sigur"n(ei. Este c6t se $o"te de e-ident, c% #"te#"tic" !i d% o#u ui un si#( " sigur"n(ei c"re de ce e #"i #u te ori se "si#i e".% $e sine c" 'i un *"$t de$ in 'i re" .4& H"te#"tic" este o 'tiin(% " sigur"n(ei 'i se $o"te s$une c% e" este o 'tiin(% " *irescu ui. O#u c"ut% !n #"te#"tic% de ce e #"i #u te ori *irescu . Firescu este din "cest $unct de -edere ucru c"re (ine ce #"i #u t de sensu #"te#"ticii. Co$ii sunt $u'i s% *"c% #"te#"tic% $entru " g%sii un si#( " *irescu ui. De-ine t"ngi4i *"$tu c% este c6t se $o"te de e-ident c% re igi" nu este !#$otri-" cuno"'terii 'tiin(i*ice "t6t" -re#e c6t "ce"st" recuno"'te c% -ine de " Du#ne.eu. Atunci c6nd 'tiin(" nu #"i recuno"'te origine" ei din Du#ne.eu e" de-ine i$sit% de sens. Sensu cuno"'terii este din ce e #"i -ec8i -re#uri 'i si#(u s"u senti#entu *irescu ui. Este *iresc s% ne si#(i# !n sigur"n(% "tunci c6nd cuno"'te#. De ce este "'"A Fiindc% de ce e #"i #u te ori cuno"'tere" e i#in% cee" ce este ne'tiut 'i cee" ce este ne'tiut din "cest $unct de -edere nu "re cu# s"u #"i 4ine s$us nu $o"te *ii *iresc. Firescu !n #"te#"tic% este un ucru $e c"re #"i #u t% u#e 7" certi*ic"t 'i du$% cu# "# #"i s$us e se #"ni*est% $rin dou% ucruri> 1. sigur"n(% 2. $reci.ie s"u e)"ctit"te.
4&

Nico "e Hi8%i e"nu, Istoria matematicii: antichitatea+ evul mediu secolul al @II&lea DEditur" encic o$edic% ro#6n%, 12/4E.

&0

Este c6t se $o"te de e-ident c% "tunci c6nd o#u 'tie e)"ct une e ucruri e "re un senti#ent " *irescu ui. Acest *iresc se #"ni*est% !n #"i #u te *e uri s"u !n #"i #u te #od" it%(i. Si#(u $recisu ui este un si#( c"re !i d% o#u ui senti#entu " cee" ce este *iresc. C6nd o#u *"ce o c% %torie ung% e 'tie c% "-ionu -7" $ ec" " or" e)"ct%, e 'tie c% "-ionu -7" *"ce o esc" % de e)"ct "t6te" #inute 'i e #"i 'tie 'i " te ucruri e)"cte re*eritor " c6t se ung% este c% %tori" 'i c6t de #"re este dist"n(". Aceste ucruri sunt din "cest $unct de -edere ce e c"re !i con*er% o#u ui un senti#ent " *irescu ui. Este *iresc s% *i# interes"(i de #"te#"tic% 'i #"i orice o# "re cuno'tin(e generice de #"te#"tic%. H"te#"tic" " de-enit un *iresc " u#ii !n c"re tr%i# 'i $e c"re co$ii ! !n-"(% din $ri#ii "ni "i 'co ii. O $o-este c6t se $o"te de *ru#o"s% des$re #"te#"tic% o "-e# din -i"(" ui Euc id. Se s$une c% " un #o#ent d"t " -enit un nou e e- " Euc id s% !n-e(e #"te#"tic%. Acest" 7" !n-%("t o ")io#% e)tre# de gre". 7 3ine 'i " ce !#i -7" *o osii "ce"st% ")io#%A 7 Ser-itoru e, 8"ide 'i d% "cestui e e- #"i #u (i 4"ni *iindc% e -re" s% c6'tige 4"ni din #"te#"tic%, " r%s$uns Euc id. Este din "cest $unct de -edere *o"rte e-ident c% #"re" #"Iorit"te " u#ii 'i " o"#eni or sunt cei c"re sus(in c% #"te#"tic" este *ire"sc% nu#"i "tunci c6nd "duce #"ri c6'tiguri. Acest ucru este *iresc $entru #"re" #"Iorit"te " o"#eni or 'i " u#ii. 5n sens re" , "de-%r"t #"te#"tic" tre4uie studi"t% 'i *%cut% *iindc% du$% cu# "# s$us, e" ! de.-o t% 'i ! #"turi.e".% $e o# din $unct de -edere inte ectu" . Du$% cu# "# s$us #"rii #"te#"ticeni "i u#ii "u "-ut din un si#( s"u un sens " cee" ce este *iresc s"u " *irescu ui. Din -i"(" #"te#"tici"nu ui J"$ "ce se s$une c% " " un #o#ent d"t " J"$ "ce " -enit un gur" i- c"re i7" -or4it -rute 'i ne-rute ti#$ de &0 de #inute !n continuu. J"$ "ce er" scu*und"t !n g6nduri e ui des$re $ro4 e#e de #"te#"tic%. J" un #o#ent d"r gur" i-u !i s$une ui J"$ "ce> 7 Uite, d"c% te $ ictisesc -oi $ ec". 7 A nu, $o(i continu", oricu# nu "# "u.it ni#ic, " r%s$uns J"$ "ce. A# s$us "ce"st% $o-este des$re J"$ "ce $entru " "r%t" c% #"te#"ticeni s"u #"i " es #"rii #"te#"ticeni se si#t *o"rte 4ine s"u sunt *o"rte #u t !n *iresc c6nd *"c #"te#"tic%. Nu to(i "u !ns% sensu *irescu ui !n #"te#"tic%. D"r !n #"re se $o"te s$une c% $entru u#e" !n c"re tr%i# de #"i #u te ori #"te#"tic" este "si#i "t% cu no(iune" de *iresc. Este *iresc s% *"ce# #"te#"tic% !n 'co" % *iindc% #"te#"tic" este ce" c"re ne !n-"(% $reci.i" 'i e)"ctit"te". Din "cest $unct de -edere se $o"te s$une c% no(iune" de *iresc se re.u#% !n #"te#"tic% " sensu sigur"n(ei 'i " sensu $reci.iei. Aceste" sunt dou% no(iuni #"te#"tice e)tre# de "#$ e 'i e)tre# de $ro*unde. Astrono#i" este un " t ucru s"u o " t% te#% c"re ridic% cu sine te#" s"u $ro4 e#" *irescu ui. Ce este *irescu din $unct de -edere "strono#icA Astrono#i" este o 'tiin(% c"re o$ere".% cu nu#ere 'i cu dist"n(e *o"rte #"ri. Se esti#e".% c% nu#"i !ntr7o g" ")ie sunt $este + #i i"rde $ "nete 'i !n uni-ers sunt $o"te " "$ro"$e ++ de tri i"rde de $ "nete. Tr%i# !ntr7un uni-ers uri"' 'i "cest ucru se $o"te -ede" de ce e #"i #u te ori $rin #u titudine" de st"te e 'i $ "nete c"re sunt de"su$r" no"str%. O#u se si#te *iresc c6nd 'tie c% ste e e sunt din "cest $unct de -edere $rietenii ui s"u #"i 4ine s$us c% !n uni-ers nu $o"te e)ist" nici un *e de $erico $entru e . De #"i #u te ori "# $utut -ede" *ric" o#u ui !n *"(" uni-ersu ui c6nd e 'tie c% sunt #u te $ "nete 'i #"i #u te g" ")ii $e c"re e nu " "Iuns s% ne e)$ ore.e. Fric" de necunoscut ! *"ce $e o# s% se si#t% ne*iresc. 44 Din "cest $unct de -edere "tunci c6nd o#u !nce$e s% studie.e "strono#ie e !nce$e s% "i4% un si#( s"u un sens " *irescu ui. De-ine *iresc $entru o# s% 'tie c% !n siste#u so "r sunt 2 $ "nete, de *"$tu c% !n s$"(iu nu e)ist% gr"-it"(ie, c% g" ")i" $e c"re sunte# se nu#e'te C" e" J"ctee, c% un" este singuru s"te it " $%#6ntu ui, c% so"re e este o $ "net% $e c"re nu se $o"te ocui din c"u." te#$er"turi or #"ri 'i #u te " te e "se#ene". Din "cest $unct de -edere, d"c% $6n% " " studi" ni'te ucruri des$re "strono#ie o#u se si#(e" ne*iresc, du$% ce " studi"t "strono#ie o#u se si#te *iresc 'i !'i d% se"#" c"re sunt egi e c"re gu-erne".% s$"(iu cos#ic. Se 'tie c% $ri#u o# c"re " ie'it !n s$"(iu cos#ic " *ost rusu Iuri O"g"rin. Acest" " ie'it $e or4it% $entru $ri#" d"t% !n istori" u#ii $e d"t" de 12 "$ri ie 12,1. Pre'edinte " Rusiei " "ce" $erio"d% de ti#$ " *ost NiQit" Kruscio-. Se s$une c% du$% ce O"g"rin s7" !ntors din s$"(iu cos#ic !n"$oi $e $%#6nt Kruscio- " -oit s% -or4e"sc% $erson" cu O"g"rin. C"re " *ost $rintre $ri#e e !ntre4%ri " e ui Kruscio- $entru O"g"rinA 7 To-"r%'e O"g"rin, "i -%.ut -reun !nger !n s$"(iu cos#icA
44

Art8ur Toest er, Aunaticii: evoluia concepiei despre univers de la itagora la 9e.ton DEditur" Ku#"nit"s> 3ucure'ti, 122+E.

&1

7 Nu to-"r%'e $re'edinte. 7 P%i -e.i 'ti"# eu c% sunt do"r o si#$ % i#"gin"(ie 'i nu e)ist%, " r%s$uns Kruscio-. Este de re#"rc"t !n "cest conte)t c% de ce e #"i #u te ori i#"gin"(i" #edie-" % !i "'e." $e Du#ne.eu 'i !ngerii S%i !n s$"(iu cos#ic. F"$tu c% O"g"rin nu " -%.ut !ngeri !n s$"(iu cos#ic nu !nse"#n% c% ei nu e)ist%. Din "cest $unct de -edere "u e)ist"t #"i #u te conce$(ii contr"dictorii re*erito"re " "strono#ie 'i "ceste conce$(ii de ce e #"i #u te ori "u *ost c6t se $o"te de #u t str%ine un" de " t". 5n ce e din ur#% se $o"te !ntre4"> ce este *iresc !n "strono#ieA Este *iresc c" o#u s% -"d% ste e no"$te" 'i so"re e .iu". Acest ucru este un *"$t *iresc $e c"re o#u ! si#te !n *iec"re .ii. P6n% !n e-u #ediu " *ost *iresc c" u#e" s% cre"d% c% $%#6ntu este centru uni-ersu ui. A *ost o #"re de."#%gire $entru u#e s% "* e c% $%#6ntu nu este centru uni-ersu ui. Este *iresc s% crede# c% Du#ne.eu " *%cut ste e e 'i tot uni-ersu . Acest cre. !i d% o#u ui un senti#ent " *irescu ui. De ce e #"i #u te ori "tunci c6nd se r"$orte".% " uni-ers o#u nu se si#te *iresc. Pentru o#u de "cu# este ne*iresc c" e s% u#4 e $rin uni-ers 'i s% tre"c% $ri# #"i #u te conste "(ii. Firescu este din "cest $unct de -edere un ucru $e c"re de ce e #"i #u te ori ! e)$eri#ent%# c6nd o#u 'tie c% uni-ersu nu este un $rodus " 8"."rdu ui. Este *iresc s% crede# !n uni-ers 'i !n tot cee" ce (ine de e c" 'i un *"$t s"u un ucru $rodus de Du#ne.eu. Firescu este $entru cei #"i #u (i un ucru s"u o re" it"te c"re se desco$er% $e sine 'i se *"ce cunoscut c6nd o#u de-ine de(in%tor de c6t #"i #u te cuno'tin(e "strono#ice. Nu to(i sunt "strono#i d"r to(i -or s% 'tie ce este dinco o de uni-ers. Hi s7" !nt6#$ "t " un #o#ent d"t !n -i"(" #e" $erson" % s% "# o discu(ie cu un "do escent. Acest" #7" !ntre4"t curios> 7 Cine " *%cut uni-ersu A 7 Du#ne.eu " *%cut uni-ersu , "# r%s$uns eu. 7 3ine 'i $e Du#ne.eu cine J7" *%cut "tunciA A continu"t "do escentu . 7 Cee" ce tre4uie s% !(i d"i se"#" este d"c% to"te !ntre4%ri e c"re e ridici #erit% un r%s$uns. 7 Ce -rei s% s$ui cu "st"A 7 Cee" ce -re"u s% s$un este c% !ntre4"re" $e c"re "i ridic"t7o nu "re nici un sens. 7 De ceA 7 Fiindc% nu $o"te e)ist" un ucru s"u ce-" dinco o de Du#ne.eu. 7 0rei s% s$ui c% Du#ne.eu nu "re nici o c"u.% 'i nici o origineA 7 E-ident, Du#ne.eu este c"u." c"u.e or 'i origine" origini or. E este "4so utu dinco o de c"re nu #"i $o"te *ii ni#ic g6ndit 'i cre.ut. Acest ucru ! s$une" 'i S*6ntu Io"n D"#"sc8in> BDu#ne.eu $o"te to"te c6te e -oie'te d"r nu -re" to"te c6te e $o"te *iindc% "r $ute" distruge u#e" d"r nu o *"ce.C Uni-ersu este ce c"re ne duce cu g6ndu " Du#ne.eu. H"i #u te $roduc(ii cine#" 7"u $re.ent"t $e Du#ne.eu c" 'i o *or(% $erson" % c"re gu-erne".% s"u conduce uni-ersu . 5n "cest sens, uni-ersu de-ine c6t se $o"te de #u t *iresc 'i n"tur" . 5n *"(" #%ri#ii uni-ersu ui, de ce e #"i #u te ori o#u se si#te ne*iresc. C6nd o#u r"$orte".% uni-ersu " Du#ne.eu e se si#te din nou *iresc. Este *iresc !n "cest sens $entru o# s% -"d% !n uni-ers cre"(i" s"u o ucr"re " ui Du#ne.eu. 5n "cest sens, r"$ort"re" o#u ui " uni-ers de-ine *ire"sc%. Sensu *irescu ui este de ce e #"i #u te ori $re.ent "tunci c6nd o#u -ede c% ste e e nu sunt "gresi-e 'i nu !i *"c nici un r%u. Uni-ersu $rin ur#"re este o4iect de studiu " "strono#iei 'i $rin "strono#ie o#u se si#te *iresc !n cee" ce $ri-e'te ste e e 'i g" ")ii e. C6nd o#u se r"$orte".% " uni-ers e se si#te co$ e'it d"r si#te "cest ucru c" 'i *iind *iresc. Firescu este un ucru s"u o st"re c"re (ine de studiu te#einic " "strono#iei. Din "cest $unct de -edere o#u si#te c% totu este 4ine 'i nu "re nici un #oti- s% se te"#% de uni-ers. H"i #u t dec6t "t6t, o#u si#te 'i o *"scin"(ie des$re uni-ers $e c"re de ce e #"i #u te ori o g%se'te *ire"sc%. Este *iresc c" o#u s% *ie *"scin"t de uni-ers 'i de e)isten(" ui. Un " t si#( " *irescu ui !i -ine o#u ui din geogr"*ie. De #"i #u te ori o#u se si#te *iresc !n n"tur% 'i $rin ur#"re un #"re "$ort " "cest ucru ! "re geogr"*i". Si#(u *irescu ui !n n"tur% $o"te $rinde "t6te" *or#e c6te sunt !n re ie*. Din "cest $unct de -edere "u *ost #"i #u te o$ere iter"re, #u.ic" e s"u de $ictur% c"re "u "n" i."t 'i "u $us !n re ie* si#(u *irescu ui din $unct de -edere geogr"*ic. Oeogr"*i" u#ii este e)tre# de -"ri"t% 'i cee" ce este *iresc $entru o"#enii de " c6#$ie nu este *iresc $entru o"#enii de " #unte. Princi$" e e dou% *or#% de re ie* !n c"re o"#enii $ot e)$ri#" *irescu este c6#$i" 'i #unte e. De e)e#$ u !n Oreci" c"re este o ("r% $rin e)ce en(% #"riti#%, de

&2

ce e #"i #u te ori si#(u *irescu ui $o"te *ii si#(it !n $eis"Ie c"re (in de #"re 'i de insu e. Sunt ce e4re #"i #u te insu e nu nu#"i din Oreci" d"r 'i din " te $%r(i " e u#ii. Sunt #u (i c"re !'i g%sesc ini'te" !n insu %. Din "cest $unct de -edere si#(u *irescu ui $o"te *ii g%sit de #"i #u (i !n -i"(" ini'tit% de $e insu %. Un #"re s*6nt " seco u ui " LL7 e", s*6ntu Nect"rie Te*" "s 'i7" g%sit ini'te" 'i $rin ur#"re si#(u *irescu ui $e o insu %, este -or4" de insu " Eg8in" din Oreci". Du$% ce #"i #u t% -re#e S*6ntu Nect"rie " tr%it !n "g o#er"(i" Atenei, !n ce e din ur#% s*6ntu Nect"rie se -7" #ut" $e o insu % unde -7" *ond" o #%n%stire c"re !i $o"rt% 'i !n .i e e no"stre nu#e e. 4+ Du$% cu# "# "*ir#"t, *or#e e geogr"*ie s"u geogr"*i" !i d"u o#u ui un si#( " *irescu ui. O#u se si#te *iresc !n n"tur% 'i si#te ne-oi" de " "-e" o eg%tur% 4un% cu n"tur". Acest si#( " *irescu ui din eg%tur" cu n"tur" " dus !n ce e din ur#% " n"'tere" unei disci$ ine "nu#e c"re dore'te s% $roteIe.e #ediu !nconIur%tor. Ace"st% disci$ in% se nu#e'te eco ogie. Se $o"te s$une din "cest $unct de -edere c% eco ogi" este ce" c"re ur#%re'te si#(u s"u senti#entu ec8i i4ru ui din n"tur%. O#u -re" s% $roteIe.e n"tur" *iindc% 'tie c% "t6t" -re#e c6t este !n co#uniune cu n"tur% este un ucru *iresc. Protec(i" #ediu ui este un " t ucru c"re (ine *o"rte #u t de cee" ce "# $ute" denu#ii si#(u geogr"*ic s"u *irescu !n geogr"*ie. Din "cest $unct de -edere de #"i #u te ori o#u "re un si#( " *irescu ui c6nd se "* % !n s$"(iu geogr"*ic. Acest si#( se $o"te #"ni*est" $rin #"i #u te *e uri d"r de ce e #"i #u te ori e se e"g% de *ru#use(e" $eis"Ie or 'i " n"turii. N"tur" !nc6nt% $ri-ire" o#u ui. Ce *ru#os este un r%s%rit de so"re de $e #"re c6nd este $ri-it de $e $ "I%A Ce *ru#os este un $eis"I de i"rn% c6nd este $ri-it de 6ng% 4r".ii #un(i or. N"tur" !i d% de #"i #u te ori o#u ui un si#( " *irescu ui. Acest si#( " *irescu ui !ns% tre4uie 4ine $roteI"t *iindc% d"c% nu e dis$"re. 5ntr7o .i, un "gricu tor ie'i $e ogor, " se#%n"t gr6u. Un gr%unte de gr6u, r%#"s $e -6r*u unui 4u g%re de $%#6nt, " !nce$ut s% se "ude c%tre " tu , "* "t "d6nc su4 4r".d"> 7 0e.i tu, *r"te, ."ci "co o u$t6ndu7te cu *rigu $%#6ntu ui 'i cu 4e.n", t6nIind du$% o r".% de so"re, du$% u#in% 'i c% dur%. Eu, *r%(io"re, o duc #u t #"i 4ine, !n ti#$ ce tu te c8inui. D"r, !n c i$" "cee", o cio"r" " co4or6t $e ne"'te$t"te din -%.du8 'i " !ng8i(it gr%unte e de gr6u r%#"s " -edere. 5n sc8i#4, *r"te e s%u, "* "t su4 4r".d% !nco (i $este $u(in ti#$ 'i, din #icu gr%unte de gr6u, " ie'it din $%#6nt un s$ic de gr6u *ru#os 'i tr"inic. De7"4i" "cu#, u#in" 'i c% dur" so"re ui !i *%ce"u cu "de-%r"t 4ine. Cu -re#e", s$icu de-eni co$t 'i ro"d" ui #u t%. Din "cest $unct de -edere nu este 4ine s% ne %ud%# unii !n *"(" " tor" cu *ru#use(i e no"stre geogr"*ice. A de-enit o #od% c" !ntre $o$o"re e u#ii u#e" s% se "ude c% este !n st"re de su$re#"(ie *"(% de " (ii. Cei c"re sunt " #"re 'i " * u-ii se r6d de cei c"re sunt !n de'ert 'i nu "u "$%. Cei c"re sunt " #unte se r6d de cei c"re sunt " #"re *iindc% nu "u #un(i 'i nici -eget"(ie. Este 4ine s% 'ti# c"re sunt $rinci$" e e de*ini(ii 'i c"re este sensu 'i re" it"te" u ti#% " *ru#use(ii geogr"*ice. Sunt #u (i c"re st"u " $o u nord s"u sud 'i din "cest $unct de -edere se si#t nedre$t%(i(i. Ade-%ru este c% " $o u nord sunt #"i #u te 4ene*icii $e c"re cei c"re -ie(uiesc "co o e "u. Ei nu $ %tesc i#$o.ite, "u "cces " #"i #u te $roduse n"tur" e cu# este c"rne" de *oc% c"re este destu de gusto"s%. Oeogr"*i" i7" d"t o#u ui din ce e #"i -ec8i ti#$uri un si#( " *irescu ui. Unii se si#t *iresc 'i 4ine " #unte, " (ii se si#t *iresc 'i 4ine " #"re. Indi*erent de "ceste ucruri, *ru#use(e" geogr"*ic% este un *"$t $e c"re nu ! $ute# contest". Este *ru#o"s% #"re" 'i oce"nu 'i sunt *ru#o"se * u-ii e> Dun%re", Rinu , Sen", T"#is" s"u Kundson !n Ne= PorQ. Oeogr"*i" este o surs% ine$ui."4i % de *ru#use(e c"re !i d% o#u ui un senti#ent " *irescu ui. Ce $o"te *ii #"i *iresc " " $ri-ii dintr7un $ort #"riti# cu# -"$o"re e se de$ "se".% $e #"re, s"u ce $o"te *ii #"i *iresc s% $ri-e'ti un c6#$ cu "nuri de gr6u !n "ugustA Oeogr"*i" este din "cest $unct de -edere o sur% se *iresc. Cei c"re studi".% geogr"*i" de-in cunosc%tori "i *irescu ui geogr"*ic. Un " t senti#ent " *irescu ui ! "re o#u "tunci c6nd de-ine con'tient de ogic%. Ce este ogicu A Este un ucru $e c"re ! 'tie #"i to"t% u#e". Jogic !nse"#n% un ucru r"(ion" , Iust, corect 'i !nte#ei"t. Din "cest $unct de -edere "tunci c6nd cine-" g6nde'te ogic e g6nde'te r"(ion" . De ce e #"i #u te ori o"#enii studi".% ogic% *iindc% -or s% *ie *ire'ti. Jogic" d% !n ce e din ur#% un senti#ent " *irescu ui. Acest ucru !ns% nu to(i sunt dis$u'i s% ! "cce$te. De ce e #"i #u te ori 'ti# c% cee" ce este ogic nu $o"te *ii dec6t *iresc. De ce este "'"A Fiindc% !n #od ogic *irescu este cee"
4+

5#i "duc "#inte cu #"re $ %cere c6nd unde-" $rin "nii 1220 "# "u.it $entru $ri#" d"t% de s*6ntu Nect"rie din Eg8in". @ti# c% s*6ntu Nect"rie " #urit !n "nu 1220. Prin ur#"re "# "u.it de s*6ntu Nect"rie " #"i 4ine de /0 de "ni de " #o"rte" s". U terior "# -oit s% "* u #"i #u te ucruri des$re e 'i "cest ucru 7"# *%cut $rin ectur" " #"i #u tor c%r(i des$re -i"(" s". A#4roise Frontier, Sf)ntul 9ectarie din #ghina: schi (iografic D3ucure'ti, 2004E.

&&

ce este cursi-, cee" ce se $o"te deduce 'i cee" ce este c6t se $o"te de #u t e-ident. Ace"st% "sociere $e c"re #"i #u (i o *"c !ntre ogic% 'i *iresc este de ce e #"i #u te ori un ucru " c"re #"i to"t% u#e" "s$ir% s"u tinde. H"re" #"Iorit"te " o"#eni or sunt in-idio'i $e idee" de ogic% 'i 'tiu c% ce c"re este ogic de(ine contro u "su$r" " tot cee" ce este *iresc. Este *iresc !n ogic% c" ce c"re " !n-%("t 4ine !n 'co" % s% *ie 'i de'te$t. Este *iresc !n ogic% !n "cest sens c" un 'e* de st"t s% *ie ce c"re de(ine conducere" tot" % !n $"tri" s". Este *iresc !n ogic% c" cine "re 4"ni #u (i s% $o"t% cu#$%r" orice !'i dore'te. Aceste ucruri sunt c6t se $o"te de #u t re" it%(i $e c"re nu e $ute# ignor". Jogic" este ce" c"re de ce e #"i #u te ori d% un senti#ent de *iresc o#u ui. Cee" ce este ogic $rin ur#"re nu $o"te *ii dec6t *iresc 'i cee" ce este *iresc nu $o"te *ii dec6t ogic.4, J" $ri#" -edere "cest ucru este "de-%r"t d"r d"c% -o# studi" #"i #u t -o# -ede" c% nu ne"$%r"t cee" ce este ogic este 'i *iresc. Din "cest $unct de -edere to(i cei c"re i"s% !n n"tur% "r tre4ui s% se si#t% *iresc d"r "cest ucru nu se !nt6#$ % !ntotde"un" *iindc% sunt #u (i c"re se si#t *iresc !n #ediu ur4"n. Prin ur#"re, e)ist% o eg%tur% s"u o re "(ie c6t se $o"te de contro-ers"t% !ntre *iresc 'i ogic. 5n sens re" este "de-%r"t c% nu $o"te e)ist" *iresc *%r% de ogic%. Prin sine *irescu este ogic. Aceste dou% no(iuni nu $ot *ii des$rinse s"u se$"r"te un" de " t". D"r e)ist% 'i o ogic% neg"ti-% c"re nu este *ire"sc%. Ace"st% ogic% neg"ti-% se re*er% !n s$eci" " r%.4un"re. R%.4un"re" $"re !ntotde"un" ogic%. D"c% e #i7" *%cut nu 'tiu ce r%ut"te c" 'i r%s$uns eu !i -oi *"ce ui un r%u si#i "r. Din "cest $unct de -edere se $o"te -ede" *o"rte 4ine c% de'i r%.4un"re" este ogic% din $unct de -edere u#"n e" nu este *ire"sc%. Nu#"i unui c"r"cter in*erior !i *"ce $ %cere s% se r%.4une. R%.4un"re" din $unct de -edere u#"n este ogic% d"r e" nu este *ire"sc%. O#u nu se si#te *iresc c6nd se r%.4un% ci si#te #"i #u te o $ %cere de " *"ce ce ui " t r%u. Sunt *o"rte $u(ine c".uri e !n c"re cine-" se si#te *iresc c6nd se r%.4un%. D"c% "ce" $erso"n% si#te "cest ucru nu este 4ine 'i tre4uie s% *"c% #"i #u te !ncerc%ri $entru " se sc8i#4". Un t6n%r se !nto"rce !n s"tu ui, " c"s" $%rinte"sc%, du$% $ri#u "n de *"cu t"te, !n -"c"n%. O g%sete $e #"#" ui !n curte tre4% uind i du$% ce se !#4r%ie".% de 4un% re-edere t6n%ru !ntre"4% unde este t"t% . 7E !n de" , cosete !n i-"d%N T6n%ru , *%r% s%7i sc8i#4e 8"ine e de or%e"n, cu #6ini e !n 4u.un"re, #erge !n i-"d" unde cose" t"t% ui. Se !#4r%ie".% i cu "cest" i7i str6ng #6ini e 4%r4%tete. 7Te7"i sc8i#4"t *iu e, $"ri #"i or%e"n...N 7P%i d" t"t% c% de "i" "# $ ec"t " or"N 7D"r $ute"i s%7i sc8i#4i 8"ine e i s% iei i tu o *urc% ce-" s% #% "Iui " "dun"tu *6nu uiN 7A"" nu, eu g"t", "# ter#in"t cu #unc" " "r%, c% de "i" *"c *"cu t"te. 7F"ci tu *"cu t"te *%tu #eu d"r nu $oi uit" "" uor de unde "i $ ec"tN 73" de ce nu, co" " e co" %, %r"nu e s% #unce"sc%N 7H%i 4%iete d"r ce "i $utut tu !n-%" " co" " "i" de te7" sc8i#4"t "" de #u tA Ce !n-ei tu "co oA 7De to"te> #"te#"tic%, *i.ic%, c8i#ie, *i o.o*ie... 7H"te#"tic" tiu c% se ocu$% cu ci*re e, *i.ic" i c8i#i" "# eu 8"4"r c"# des$re ce e -or4", d"r *i o.o*i" "st" cu ce se ocu$%A 7E co#$ ic"t i n7"i s% !ne egi du#ne"t"N Se 4".e".% $e ogic% i... 7Jogic%, ce #"i e i "st"A 7P%i cu# s%7i e)$ ic eu c" s% #% !ne egiA Uite -e.i, cu "Iutoru ogicii eu $ot s%7i de#onstre. c% du#ne"t" !n c i$" "st" nu eti "iciN 7Ce s$ui "co oA Cu# se $o"te "st"A 7Uite ""N Uite, eu "# s%7i s$un c6te-" !ntre4%ri i du#ne"t" s%7#i r%s$un.i cu d" i nuN 7D"c% .ici tuN !i *"ce Iocu %r"nu curios. 73ine, *ii "tentN 5n "cest #o#ent du#ne"t" eti " 3ucuretiA 7Ei ce !ntre4"re e "st", cu# s% *iu " 3ucuretiA 7Te7"# rug"t s%7#i r%s$un.i cu d" i nu, ""d"r eti " 3ucuretiA 7Nu, 4ine!ne es c% nu...
4,

Anton Du#itru, Aogica polivalent D3ucure'ti, 12/1E.

&4

73ineeeN Eti cu#-" " I"iA 7Ei cu# s% *iu " I"iA 7Te rog !nc% od"t% s%7#i r%s$un.i cu d" s"u nuN 73ine!ne es c% nuN 7Fo"rte 4ineN D"c% nu eti nici " 3ucureti nici " I"i !nse"#n% c% eti !n " t% $"rte. 7A" eN 7D"c% eti !n " t% $"rte !nse"#n% c% nu eti "iciN 0e.i, totu e ogicN 3%tr6nu !i *re"c% 4%r4i" g6nditor c6te-" c i$e !n ti#$ ce *iu .6#4e" ironic de reuit" ui, se $re*"ce c% se !nto"rce " co"s% i 4rusc se r%sucete i !i "rde o $" #% *iu ui. 7De ce d"i 4% t"t%, de ceA %r"nu se "r"t% #ir"t> 7Eu #%i, euA Eu sunt !n " t% $"rteN "r%t6nd cu #6n" c%tre cu #e" de" u ui. Din "cest $unct de -edere se $o"te -ede" c% ogic" tre4uie s% *ie *ire"sc% 'i e" tre4uie s% se 4".e.e $e cee" ce este *iresc 'i $e cee" ce este o4i'nuit.4/ 5n ce e din ur#%, un " t senti#ent " *irescu ui se $o"te des$rinde *in *i oso*ie. Ce este *i oso*i" 'ti" #"i to"t% u#e". Fi oso*i" este 'tiin(" c"re !'i $ro$une s% studie.e cee" ce este 'i cu# se #"ni*est% !n(e e$ciune". Prin ur#"re cine este un o# !n(e e$t este un *i oso*. Senti#entu *irescu ui !n *i oso*i" se e"g% $rin ur#"re de no(iune" de !n(e e$ciune. 5n(e e$ciune" "duce cu sine de #"i #u te ori un senti#ent " *irescu ui. Este *iresc s% *i# !n(e e$(i 'i este ne*iresc s% nu *i# !n(e e$(i 'i neto(i. 5n(e e$ciune" este $rin ur#"re din #"i #u te $uncte de -edere un sinoni# s"u o si#i "r cu *irescu . De *"$t nu $o"te e)ist" !n(e e$ciune dinco o de no(iune" de *iresc. Acest ucru " *ost de#onstr"t de #"i #u te ori de #"i #u (i #"ri *i oso*i. Ter#enu de *iresc 9c;:de< este !n i#4" gre"c% un ter#en c"re (ine *o"rte #u t de cee" ce "# $ute" denu#ii sensu 'i re" it"te" " tot cee" ce este o4i'nuit. 5n(e e$ciune" este ce" c"re duce ucruri e $e *%g"'u or s"u !n #"tc" oc !n #od n"tur" . Prin ur#"re, c6nd -or4i# de !n(e e$ciune nu se $o"te s% nu -or4i# 'i des$re cee" ce este *iresc 'i des$re cee" ce este n"tur" . Sunt #u te ucruri c"re nu sunt *ire'ti !n u#e" no"str% d"r "tunci c6nd o#u e "4orde".% cu !n(e e$ciune" e e de-in *ire'ti. 5n "ntic8it"te nu er"u *ire'ti u$te e 'i r%.4o"ie e c"re "-e"u oc !ntre di*erite or"'e s"u regiuni " e Oreciei 'i din "cest #oti- s7" "Iuns " conc u.i" c% "nu#ite co#$eti(ii s$orti-e "r $ute" "$ "n" "ceste con* icte 'i u$te. A'" s7"u n%scut Iocuri e O i#$ice. Sunt $u(ini cei c"re 'tiu c% $ri#e e Iocuri o i#$ice "u "-ut oc $entru " e-it" u$te e 'i r%.4o"ie e. Energi" neg"ti-% $e c"re un so d"t o consu#" !n r%.4oi er" sc8i#4"t% !n energie $o.iti-% c"re se consu#" " o !ntrecere s$orti-%. Din "cest $unct de -edere $ri#e e Iocuri o i#$ice "u "-ut #"i #u te $ro4e s$orti-e c"re er"u deri-"te din r%.4oi cu# "r *ii> "runc"re" cu su i(" s"u tr"su cu "rcu . J" *e de 4ine H"r"tonu c"re " *ost tot un "ct c"re " (inut de r%.4oi " de-enit 'i e un s$ort !n .i e e no"stre. Este $rodusu *i oso*i or c"re "u sc8i#4"t sensu r%.4oiu ui cu sensu unei co#$eti(ii s$orti-e. Prin ur#"re 'i c" "t"re, *i oso*i" " "r%t"t c" *iind ne*iresc "ctu de " o#or! !n r%.4oi "t6t" -re#e c6t e)ist% " te #etode $entru " de#onstr" su$re#"(i" s"u su$eriorit"te" !n cee" ce $ri-e'te o "nu#it% regiune s"u (inut. Din "cest $unct de -edere s7" $utut -ede" c% *i oso*i" este e)tre# de e*icent% !n "cest sens. Tot cee" ce este *i oso*ic $rin ur#"re tre4uie s% *ie *iresc. No(iune" de *iresc nu $o"te *ii des$rins% de no(iune" de *i oso*ie. De'i "cest ucru s7" !ncerc"t de #"i #u te ori, este *iresc s% *i# !n(e e$(i 'i este ne*iresc s% *i# ignor"n(i !n cee" ce $ri-e'te !n(e e$ciune". Se s$une c% " un #o#ent d"t cine-" 7" !ntre4"t $e *i oso*u "ntic Antistene> 7 Ce *o os "i do46ndit din *i oso*ieA 7 Putin(" de " #% !ntre(ine cu #ine !nsu#i. Acest r%s$uns " ui Antistene se s$une c% de #"i #u te ori !n *i oso*ie o#u c"ut% *irescu . J" *e de 4ine *i oso*u Aristi$ " *ost !ntre4"t ce " do46ndit din *i oso*ie> 7 Putin(" de " #% si#(ii *iresc cu oricine. Un " t si#( " *irescu ui ! "re o#u !n -i"(" soci" % s"u !n cee" ce se denu#e'te c" 'i socio ogie. O#u este o *iin(% soci" % 'i $rin ur#"re !n -i"(" soci" % e tre4uie s% "i4% un si#( " *irescu ui. 5n "ntic8it"te o#u se si#(e" *iresc !n
4/

N"e Ionescu, %urs de logic D3ucure'ti, 122&E.

&+

"gor" s"u !n $i"(" grece"sc% !n ti#$ ce "cu# e se si#te *iresc c6nd #erge " #o s"u " su$er#"rQet. Si#(u *irescu ui $rin ur#"re " -"ri"t de #"i #u te ori 'i " *ost c6t se $o"te de #u t e)$ri#"t c" 'i o condi(ie de -i"(% soci" % " o#u ui. Ne-oi" de soci" i."re este un ucru *iresc !n -i"(" o#u ui. O#u se si#te *iresc c6nd se soci" i.e".% d"r "cest ucru nu este -" "4i $entru to"t% u#e". E)ist% te#$er"#ente #e "nco ice c"re nu si#t ne-oi" unei soci" i.%ri "cute. Cu#u u #"re de soci" i."re ! desco$er% o#u !n $o$u "rit"te. Este *iresc c" o#u s% *ie $o$u "r c8i"r d"c% nu to(i "Iung " cote #"ri de $o$u "rit"te. Si#(u *irescu ui este de ce e #"i #u te ori eg"t se senti#entu de $o$u "r. Cee" ce este $o$u "r nu $o"te *ii dec6t 'i *iresc. Soci" i."re" este un ucru c"re tre4uie *%cut 'i din $unct de -edere re igios.41 Se s$une c% " un #o#ent d"t " o $"ro8ie $reotu nu se !n(e ege" 4ine cu diriIoru coru ui $"ro8iei. J" !nce$ut ni#eni nu " re" i."t "cest ucru d"r $e $"rcurs "cest ucru " de-enit din ce !n ce #"i e-ident. C6nd u#e" " !nce$ut s% de-in% con'tient% de "cest ucru " -%.ut c% !ntr7o du#inic% $reotu " $redic"t des$re cee" ce !nse"#n% " ne dedic" ui Du#ne.eu 'i " renun(" " -oin(" $ro$rie. DiriIoru " c6nt"t " $rice"sc% c6nt"re" BNu, !n"$oi nu -oi d".C 5n du#inic" ur#%to"re $reotu " $redic"t des$re .eciu" % 'i cu# se cu-ine s% d%# tot cee" ce "-e# ui Du#ne.eu. DiriIoru " condus $rice"sn" B*%r% nici o $ "t%.C 5n du#inic" ur#%to"re $reotu " (inut o $redic% des$re 46r*% 'i cu# se cu-ine s% ne "4(ine# " -or4ii de r%u $e " (ii. DiriIoru " c6nt"t " $rice"sc% Bc6nt% ini#% 'i s$une to"te #inuni e ui Du#ne.eu.C Preotu " de-enit e)tre# de *ustr"t 'i " "nun("t c% -re" s% se retr"g% din "ce" $"ro8ie. Atunci diriIoru " condus c6nt"re" Bde ce nu ".i Do"#ne.C Du$% o $erio"d% $reotu " $ ec"t din "ce" $"ro8ie. P"ro8ienii "u !ntre4"t "tunci $e $%rinte> 7 P%rinte, de ce ne $%r%si(iA 7 Du#ne.eu #7" $us !n "ce"st% s uIire 'i tot E #7" scos din e", " r%s$uns $reotu . 5n du#inic" ur#%to"re diriIoru " c6nt"t $rice"sn" BCe $rieten 'i ce *r"te "# !n Iisus Do#nu #eu.C E-ident, de #"i #u te ori se $o"te -ede" c% "tunci c6nd o"#enii nu se "gree".% unii $e " (ii ei nici nu se soci" i.e".%. Acest ucru " $utut *i -%.ut de #"i #u te ori. D"r tre4uie s% s$une# c% de ce e #"i #u te ori -i"(" soci" % $e c"re o 'ti# noi este de$"rte de " *ii soci" %. Du$% cu# "# s$us, este *iresc c" o#u s% se soci" i.e.e. Din "cest $unct de -edere o#u c"re este i$sit de -i"(% soci" % "Iunge !n ce e din ur#% s% *ie c6t se $o"te #u t ne*iresc. Este *iresc c" o#u s% *ie soci" 'i s% *ie !n centru -ie(ii soci" e. De-ine e-ident c% "ctu de " ne soci" i." este unu *iresc 'i este *iresc c" o#u s% se si#t% o *iin(% soci" %. E-ident, nu to(ii o"#enii sunt " *e de soci"4i i. Soci"4i it"te" este un ucru c"re (ine *o"rte #u t de "ctu iu4irii de se#enii. E-ident, e)ist% din "cest $unct de -edere o de*ini(ie c6t se $o"te de e-ident% " soci" i.%rii 'i " cee" ce !nse"#n% " *ii soci" . O#u este o *iin(% soci" %. Co#uniune" este o di#ensiune c6t se $o"te de $ro*und% " soci" i.%rii. Po"te din "cest #oti- 'i !#$%rt%'"niei i se #"i s$une " 4iseric% cu#inec%tur% *iindc% este !n *ire" ucruri or s% ne !#$%rt%'i# unii de " (ii. 5#$%rt%'"ni" este un ucru c6t se $o"te de #u t un ucru s"u o re" it"te c"re (ine de sensu co#uniunii !ntre se#eni 'i cu Du#ne.eu. Du$% cu# "# s$us, "ctu soci" este un ucru c"re (ine se -i"(" 'i de #odu !n c"re o#u se #"ni*est% $e sine. Si#(u unit%(ii este un ucru c"re este *iresc senti#entu ui soci" . 42 0i"(" soci" % " o#u ui "re o istorie ung% c"re " -"ri"t $rin di*erite *or#e de #"ni*est"re istorice. Aceste" "u *ost *o"rte di-erse !n istori" u#ii. Din "cest $unct de -edere este c6t se $o"te de e-ident c% u#e" se "* % !ntr7o e$oc% nou% de desco$eriri " e #odu ui de " ne soci" i.". Este c6t se $o"te de e-ident c% cee" ce noi consider%# !n .i e e no"stre *iresc nu er" consider"t !n -ec8i#e. Este *iresc "st%.i s% ne soci" i.%# $e internet. Sunt #"i #u te siteuri de soci" i."re, #"i #u te c8"t7uri 'i " te e de "ceste *e . Prin ur#"re se $o"te s$une c% " o -i.iune $ro*und% " soci" i.%rii 'i " egi or $rin c"re "re oc soci" i."re" -o# "Iunge nu#"i c6nd -o# studi" 4ine istori" din $unct de -edere soci" . O " t% di#ensiune " *irescu ui este e-ident di#ensiune" *i.ic%. A# s$us c% " origini ter#enu de *iresc se !nrude'te cu ter#enu de *i.ic%. E)ist% un *iresc *i.ic 'i "cest" " *ost de #"i #u te ori "r%t"t 'i de #"i #u (i s*in(i $%rin(i. Din $unct de -edere *i.ic e)ist% #"i #u te gr"de " *irescu ui. +0 Este c6t se $o"te de e-ident c% *irescu *i.ic este de ce e #"i #u te ori o no(iune -"ri"4i %. Ce este *iresc din $unct de -edere *i.icA Este *iresc *i.ic #irosu *ru#os 'i este ne*iresc #irosu ur6t s"u $uto"re". Este *iresc din $unct de -edere *i.ic gustu 4un. Oustu "#"r s"u "cru nu este *iresc. Sunt #"i #u te de*ini(ii c"re se -%d din no(iune" de *iresc. Firescu este un ucru $e c"re ! $ute# -ede" de ce e
41 42

Nicu O"-ri u(%, Sociologia religiilor DI"'i, 201&E. Io"n Ic% Ir. 'i Oer#"no H"r"ni, -)ndirea social a /isericii DSi4iu, 2002E. +0 S*6ntu Nicodi# Ag8ioritu , aza celor cinci simuri DO" "(i, 2010E.

&,

#"i #u te ori c" 'i senti#entu de $ %cere. Este *iresc c" o#u s% c"ute $ %cere" !n u#e *i.ic%. C% dur" este un ucru c"re "duce $ %cere !n ti#$ ce *rigu "duce ne$ %cere. Din "cest $unct de -edere c6nd -or4i# des$re u#e" *i.ic% nu se $o"te s% nu -or4i# des$re $ %cere" si#(uri or. P %cere" este consider"t% un ucru *iresc de o# !n ti#$ ce durere" este consider"t% un ucru ne*iresc. Se $o"te s$un c% de ce e #"i #u te ori si#(u *irescu ui nu este !ns% $ %cere" ir"(ion" % s"u $ %cere" 8edonist%. Acest ucru nu !nse"#n% c% este *iresc c" $ %cere" s% " tere.e cu durere". Acest ucru nu este *iresc !ns% $ %cere" *i.ic% nu este singur" c"re este sco$ " -ie(ii du$% cu# cred cei c"re "do$t% un #od de -i"(% 8edonist. P %cere" este un ucru c"re (ine *o"rte #u t de conce$tu de r"(ion" it"te. Fi.ic" este o 'tiin(% c"re ne $o"te duce " o conce$(i" 8edonist% " -ie(ii 'i " e)isten(ei. Cee" ce este *i.ic este din "cest $unct de -edere cee" ce este s"u cee" ce "duce $ %cere. Este $ %cut s% "-e# de " *"ce cu ucruri c"re sunt *ire'ti. Prin ur#"re este c6t se $o"te de e-ident c% st"re" de *iresc este de ce e #"i #u te ori un ucru ce $o"te s% ! duc% $e o# " o conce$(ie 8edonist%. Ju#e" *i.ic% !i d% o#u ui un si#( " *irescu ui. Firescu este un ucru s"u o st"re c"re (ine *o"rte #u t de sensu 'i de e)$resi" " tot cee" ce este $ %cut si#(uri or. Din "cest $unct de -edere se $o"te -ede" de ce o#u seco u ui " LLI7 e" $une *o"rte #u t $re( $e tru$ 'i $e $ %ceri e tru$e'ti. E e sunt *ire'ti unei -i.iuni des$re u#e c"re se reduce nu#"i " $ %cere" *i.ic%. C" "t"re se $o"te s$une c% de #"i #u te ori $ %cere" $o"te de-enii 8i#eric%. 5n g" eri" de "rte din or"'u 3er in se "* % un t"4 ou $re(ios ce re$re.int% un c% %re( t6n%r, c"re g" o$e".% s% 4"tic $e un dru# !ngust. T6n%ru se "-6nt% du$% si uet" unei *ete ce .4o"r% $e un nor 'i ! "de#ene'te cu cornu 4e 'ugu ui, $e c"re ! (ine !n #6ini. Cu $ri-ire" "(intit% c%tre *"t%, t6n%ru nu o4ser-% c% dru#u este !ntret%i"t de o $r%$"stie "d6nc%, $este c"re st% "runc"t% do"r o 46rn% !ngust%. Noru $ ute'te $e de"su$r" 46rnei 'i t6n%ru !ntinde #6n" $entru " $rinde norocu . 5nc% $u(in, 'i c% %re(u se -" $r%4u'i !n $r%$"stie. Din "cest $unct de -edere se $o"te s$une c% $ %cere" $e c"re o o*er% u#e" *i.ic% este de #"i #u te ori !n'e %to"re. A coo u este un e e#ent *i.ic c"re de #"i #u te ori este $re.ent !n c"ntit%(i #"i #ici 'i #"i #"ri !n " te su4st"n(e. C6nd o#u "Iunge s% *ie de$endent de " coo e "Iunge s% *ie c6t se $o"te de #u t !n'e "t de $ %cere" u#ii *i.ice. Fi.icu s7" do-edit de #"i #u te ori c% este c6t se $o"te de #u t !n'e %tor !n cee" ce $ri-e'te *irescu . A-e# un senti#ent " *irescu ui c6nd -ede# c% este senin "*"r% 'i -oi# s% ie'i# din c"s%, d"r se $o"te c% " &0 de #inute du$% ce "# ie'it din c"s% s% se !nnore.e 'i s% -in% $ o"i". F"$tu c% unii *i.iceni "u $ierdut si#(u *irescu ui c6nd "u studi"t *i.ic% ne7o s$une o !nt6#$ "re din -i"(" ui Ar8i#ede, c"re " *ost unu dintre $ri#ii *i.iceni "i u#ii. Ar8i#ede tr%i" " Sir"cu." $e -re#e" c6nd rege e cet%(ii er" Kieron " II7 e". Acest" d%duse o c"ntit"te de "ur unui *%ur"r s%7i *"c% o coro"n%. 3%nuind c% #e'teru " "#estec"t "uru cu un #et" #"i ie*tin D"rgintE, rege e 7" c8e#"t $e Ar8i#ede 'i i7" cerut c", *%r% s% strice coro"n", s%7i r%s$und% " !ntre4"re" d"c% " *ost *ur"t s"u nu. Ar8i#ede nu 'ti" cu# s% $rocede.e. Pro4 e#" ! c8inui". 5ntr7o di#ine"(% !ns%, i s7" !nt6#$ "t s% o4ser-e !n 4"ie c% ni-e u "$ei se ridic" $e #%sur% ce cor$u i se cu*und" 'i c%, !n "cee"'i #%sur%, c6nt%re" $"rc% #"i $u(in. E s7" !ntre4"t i#edi"t d"c% "ce"st% *or(% de * ot"(ie "r $ute" *i *o osit% $entru " d" un r%s$uns !ntre4%rii rege ui. Auru "re o densit"te su$erio"r% "rgintu ui. Ast*e , o coro"n% de "ur $ur "r dis oc" #"i $u(in% "$% dec6t un" cu "cee"'i greut"te dintr7un " i"I " "uru ui cu "rgintu . 5n "cest #od, Ar8i#ede " desco$erit ege" $otri-it c%rei" un cor$ scu*und"t !n "$% $ierde o $"rte din greut"te" s", eg" % cu -o u#u de "$% dis ocuit D$rinci$iu c"re !i 'i $o"rt% nu#e eE. Preocu$"t de idee" s", Ar8i#ede " s%rit din c"d% 'i " " erg"t !n $ie e" go" % $6n% " $" "t, strig6nd> 7 RE-riQ"N E-riQ"! DA# g%sitN A# g%sitNE.+1 5n ce e din ur#% -o# -or4ii din "cest $unct de -edere des$re cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i cu# se $o"te conce$e s"u cu# se $o"te conce$e *irescu din $unct de -edere econo#ic. @ti# c% sunt #"i #u te genuri de econo#ie. E)ist% din "cest $unct de -edere econo#i" *eud" % c"re " *ost ti$ic% $entru e-u #ediu. H"i "$oi "-e# econo#ie soci" ist%, econo#ie g o4" %, econo#ie n"(ion" %, econo#ie co#unist% s"u econo#ie c"$it" ist%. To"te "ceste #"ri curente econo#ice ni se $re.int% c" 'i re" it%(i *ire'ti " e econo#iei. S% *ie to"te "ceste ucruri *ire'ti !n econo#ieA R%s$unsu este nu. De #"i #u te ori "-e# o credin(% s"u o "nu#it% $erce$(ie des$re cee" ce este econo#ic 'i des$re cee" ce este *irescu econo#ic. Firescu econo#iei este "tunci c6nd econo#i" este *%cut% #"te#"tic. C6nd econo#i" este *%cut% #"te#"tic este c6t se $o"te de e-ident c% econo#i" este *ire"sc%. Din "cest $unct de -edere *irescu econo#ic " -"ri"t de " e$oc% " e$oc% 'i de -re#e " -re#e. Prin ur#"re 'i ce #"i $osi4i $entru "ntic8it"te er" *iresc
+1

8tt$>UUistoriireg"site.=ord$ress.co#U2010U0&U01U"r8i#ede7i.

&/

de e)e#$ u c" #"re $"rte din co#er( s% *ie *%cut $e #"re cu cor%4ii. O cor"4ie !n co#er(u din .i e e no"stre este o g u#%. A.i sunt #"ri -"$o"re c"re tr"ns$ort% #"r*%. Prin ur#"re c6nd -or4i# des$re *irescu 'tiin(i*ic " econo#iei, econo#i" este *o"rte #u t o econo#ie #"te#"tic%. Ace"st" d"c% -oi# s% *i# cinsti(i 'i s% recuno"'te# "cest ucru. C6nd -or4i# de econo#ie c"re se re*er% " o#, econo#i" este din "cest $unct r"(ion" %. O#u tre4uie s% *"c% econo#ie r"(ion" . De ce este "'"A Fiindc% 'ti# c% %co#i" nu este un $rinci$iu r"(ion" . Din "cest $unct de -edere, to(i cei c"re ne c8i-ernisi# c"se e no"stre *"ce# econo#ie. Orice *"#i ie c"re dore'te s% $ros$ere tre4uie s% *"c% econo#ie. A *"ce econo#ie nu !nse"#n% " consu#" $u(in ci !nse"#n% " *ii r"(ion" i. R"(ion" it"te" este un ucru c"re (ine *o"rte #u t de cee" ce se re*er% " consu#" !n #od r"(ion" . S7" s$us din "cest $unct de -edere c% econo#i" seco u ui " LLI7 e" tinde s% de-in% o econo#ie consu#erist%. Se consu#% !n u#e" no"str% *o"rte #u te $roduse !n #od ir"(ion" . S7" s$us c% econo#i" de consu# nu este un ucru 4un, *iindc% sco$u "cestei econo#ii nu este s"tis*"cere" $erso"nei ci consu#u !n sine. Este 4ine din "cest $unct de -edere s% $reci.%# c"re sunt $ro$or(ii e s"u cu# se #"ni*est% econo#i" de consu#. Econo#i" de consu# $rin ur#"re nu ur#%re'te s% s"ture $e cei c"re sunt !n*o#et"(i ci ur#%re'te s% e de" " in*init o4iecte de consu#. 5n "cest sens o#u "Iunge " cee" ce se denu#e'te s"tur"(ie. S"tur"(i" de #"s% este ce" c"re !n ce e din ur#% de*ine'te sensu 'i re" it"te" u ti#% " econo#iei de consu#. Ju#e" de ".i -re" s% consu#e c6t #"i #u t. Acest ucru este 4un, d"r ce *"ce# "tunci c6nd deI" ne7"# s%tur"tA Au.i# de #"i #u te ori> continu%# s% consu#%#. Se 'tie des$re un "-"r ce e4ru din trecut c% -e'nic se $ 6nge" c% nu "re ce #6nc" 'i c% "re 4"ni $u(ini. Acest o# tr%i" " i#it" s%r%ciei. J" un #o#ent d"t se s$une c% "cest o# " "Iuns "t6t de s%r"c !nc6t !ntr7o .ii 7"u g%sit #ort de *o"#e. C6nd cunoscu(ii "u -enit s% -eri*ice c"s" du$% ce "cest" " *ost !n#or#6nt"t "u $utut -ede" c% $erene e de $e $"t "ceste" er"u so ide 'i $ ine nu cu $u* s"u $ene. C6nd e7"u desc8is "ceste $erne er"u $ ine cu #one.i de "ur 'i er"u $re(u " o "-"re i#ens%. Ce se !nt6#$ "seA A-"ru " $re*er"t s% #o"r% de *o"#e dec6t s% strice din $re(io"s" ui "-ere. De #"i #u te ori s7" s$us c% econo#i" de consu# este ce #"i *iresc ucru. Acest *"$t !ns% nu este "de-%r"t. Po$o"re e c"re "u "do$t"t "cest gen de econo#ie sunt #u t #"i $redis$use " o4e.it"te 'i " %co#ie. Du$% cu# "# s$us, so u(i" nu este econo#i" de consu# ci econo#i" r"(ion" %. Este *iresc s% *"ce# econo#ie !n #od r"(ion" 'i s% *i# din "cest $unct de -edere c6t se $o"te de #u t con'tien(i de cee" ce de*ine'te 'i de cee" ce duce " $ros$erit"te" o#u ui. Consu#is#u este un ucru o4i'nuit 'i c6t se $o"te de *iresc $entru u#e" !n c"re tr%i#. Ju#e" !n c"re tr%i# este c6t se $o"te de #u t e-ident c% nu *"ce econo#ie !n #od r"(ion" . Acest ucru duce " un *e de de.ec8i i4ru " sc"r% $ "net"r% c"re este c6t se $o"te de ne*iresc. Este ne*ire"sc% %co#i" de c"re d"u do-"d% #"i #u (i #"ri ideri "i u#ii no"stre. Necesit%(i e si#$ e " e o#u ui cu# "r *ii consu#u de " i#ente este "4so uti."t 'i de #"i #u te ori se "Iunge " r%.4oi 'i " o#or $entru "cest ucru. Se ridic% $rin ur#"re !ntre4"re"> este *iresc s% o#ori $entru un interes econo#icA Este #"i $resus econo#i" dec6t -i"(" u#"n%A E-ident, nu. Interesu econo#ic nu $o"te *ii #"i $resus de -i"(" u#"n%. Acest ucru este 4ine s% *ie cunoscut 'i u"t !n -edere !n .i e e no"stre c6nd u#e" -re" s% consu#e #u t 'i c6t #"i #u t. Du$% cu# "# s$us, "ctu consu#u ui nu este un ucru r%u. Cee" ce este r%u este consu#is#u s"u #"i 4ine s$us "ctu ir"(ion" " consu#is#u ui. Econo#i" *%cut% !n #od r"(ion" este *ire"sc% 'i !i d% o#u ui sensu *ericirii. F%r% nici o !ndoi" % e)ist% un sens s"u un si#( " *irescu ui !n econo#ie. O#u se si#te *iresc 'i 4ine c6nd econo#i" *unc(ione".% 'i e "-"nse".% !n $ "nu 4un%st%rii. Orice o# -re" s% $ros$ere 'i "cest ucru se re" i.e".% c6t se $o"te de #u t $rin *"$tu de " *ii r"(ion" i. Sunte# r"(ion" i c6nd consu#%# destu de #oder"t. Po"te unu dintre ce #"i ce e4re c".uri de i$s% de *iresc e)ist" !n Ro#" "ntic% unde e)ist" "'" nu#itu -o#itoriu. Ce er" un -o#itoriuA C6nd un "ristocr"t ro#"n !nce$e" s% $etre"c% " un #o#ent d"t e se s%tur" 'i "tunci $entru c" s% $o"t% consu#" s7" inst" "t un ori*iciu !n c"s" ui unde "cest" #erge" 'i -o#it" 'i #"i "$oi continu" s% #%n6nce nesting8erit. E-ident, "cest ucru er" de$"rte de " *ii *iresc.+2 CAPITOJUJ AJ I07JEA ARTEJE CA @I ELPRESIE A FIRESCUJUI
+2

Peter Ste"rns, %onsumerism in .orld histor": the glo(al transformation of desire DNe= PorQ, 2011E.

&1

Arte e sunt $rin e)ce en(% #ediu !n c"re o#u !'i #"ni*est% c%ut"re" ui du$% *ru#os. D"r de ce s% nu s$une# c% !n "rte o#u nu c"ut% nu#"i *ru#osu 'i e c"ut% 'i *irescu . Din "cest $unct de -edere, de'i s7"u e#is #"i #u te i$ote.e contr"dictorii, *irescu este o no(iune $o.iti-% c"re este $e "ce "'i $ "n cu 4ine e 'i *ru#osu . Se $o"te s$une c% o " t% *or#% de e)$ri#"re s"u de #"ni*est"re " 4ine ui este *irescu . Este e-ident c% !n "rt% este *iresc c" o#u s% $roduc% cee" ce este estetic. Prin ur#"re se $o"te s$une c% cee" ce este estetic este 'i "rtistic. Arte e din "cest $unct de -edere g%sesc c" *iind c6t se $o"te de *iresc cu ti-"re" *ru#osu ui 'i $rin ur#"re " esteticu ui. Prin ur#"re, cee" ce este *iresc unei #"ri c"$odo$ere " u#ii este *%r% nici o !ndoi" % esteticu s"u *ru#osu . Fie c% -or4i# de un t"4 ou, o $ies% #u.ic" %, un *i # s"u o scu $tur%, "ceste" sunt *ire'ti "t6t" -re#e c6nt sunt estetice. Din "cest $unct de -edere esteticu !i d% o#u ui un senti#ent de *iresc !n ti#$ ce grotescu 'i ur6tu nu $ot s% !i con*ere o#u ui "cest senti#ent. Ju#e" de ".i este !ntr7o cri.% " "rti'ti or 'i " "rte or tr"di(ion" e 'i din "ce"st% c"u.% se n"sc #"i #u te c"$odo$ere sc8i.oide 'i ur6te. De ce este "'"A Fiindc% u#e" din .i e e no"stre nu -re" s"u g%se'te de#od"t *irescu . 5n "rte "cest ucru se $o"te -ede" *o"rte 4ine. Fie c% este gr"*iti, "dic% scris $e $ere(ii or"'e or, #u.ic% 8i$ 8o$ s"u $unQ, *i #e 8orror, erotice 'i $ornogr"*ice, o#u .i e or no"stre este c6t se $o"te de e-ident c% g%se'te *irescu 'i cee" ce este *iresc c" ne*iind "rtistic. Din "cest $unct de -edere se cu-ine s% ne ridic%# "st*e $ro4 e#" 'i s% "duce# $ro4 e#"tic" *irescu ui !n "rte. 5n sens estetic "rte e nu sunt o go"n% du$% sen."(ion" ci e e sunt #"i #u t o go"n% du$% *iresc. Prin ur#"re 'i " *e de 4ine se $o"te s$une c% "rte e #oderne sunt ce e c"re de ce e #"i #u te ori ne !n-"(% 'i ne s$un e)tre# de #u te ucruri des$re sen."(ion" 'i tot cee" ce este ie'it din co#un *%r% s% ne s$un% cee" ce este s"u cu# este *irescu . Firescu este o no(iune c"re de #"i #u te ori i$se'te din -oc"4u "ru "rti'ti or. Fie c% -or4i# de #u.ic%, c"re tre4uie s% "i4% sunete ie'ite din co#un, de $ictur% c"re tre4uie s% *o ose"sc% cu ori c"re 'i e e nu "u ni#ic *iresc 'i o4i'nuit !n e e, s"u *ie c% -or4i# des$re cine#"togr"*ie c"re $entru " *ii de succes ne o*er% orice, #"i $u(in un ucru> *irescu . Se $o"te s$une c% u#e" 'i "rte e #oderne sunt !ntr7o cri.% " *irescu ui. De ce este "'"A Fiindc% "rte e din ce e #"i -ec8i -re#uri "u consider"t esteticu c" *iind orice #"i $u(in *iresc. Esteticu este *%r% nici o !ndoi" % un ucru *iresc 'i un ucru c6t se $o"te de n"tur" . Ace"st" d"c% este s% "-e# o -i.iune !n $ro*un.i#e " *irescu ui. Firescu este o c"tegorie de "c(iune c"re de #"i #u te ori i"s% din inciden(" "rte or. Artistu nu "re #enire" de " !i d" o#u ui de r6nd senti#entu *irescu ui ci e tre4uie s% !i con*ere senti#entu ne*irescu ui c"re se #"ni*est% $rin sen."(ion" , cee" ce este ie'it din co#un, cee" ce ui#e'te $6n% " #")i# 'i cee" ce seduce !n #od tot" . Aceste senti#ente e)tre#e de #"i #u te ori nu sunt *ire'ti. O -i.iune " *irescu ui !n "rte este un ucru c"re de #"i #u te ori i$se'te din -oc"4u "ru cotidi"n " "rti'ti or. Prin ur#"re -o# $urcede s% "r%t%# cee" ce este *iresc !n "rte. Se 'tie c% e)ist% 'i "rt% s"cr% 'i $rin ur#"re -o# -or4ii #"i #u te ucruri des$re cee" ce !nse"#n% s"u cee" ce este 'i cu# se #"ni*est% *irescu !n "rte. Arte e sunt c" "t"re un ucru c"re (ine de sensu 'i de n"tur" *irescu ui. Ade-%r"t" "rt% este ce" c"re ne duce !n s$re cee" ce este *iresc 'i cee" ce este n"tur" . 5n "rt% o#u !n sine -re" s% se si#t% *iresc 'i e -re" s% "Iung% " o -i.iune " *irescu ui. De #"i #u te ori se $o"te -ede" c% *irescu i$se'te din "rte. Fie c% -or4i# des$re cu4is#u ui Pic"sso, "r#onii e din #u.ic" rocQ, "r8itectur" din #"ri e #etro$o e " e u#ii s"u cine#"togr"*i" 8orror se $o"te s$une c% de #"i #u te ori *irescu este o no(iune "4sent%. Prin ur#"re o c"$odo$er% nu se $re.int% 'i nu se *"ce $e sine #"i de -" o"re $rin e-it"re" " cee" ce este *iresc ci din contr% $rintr7un cu#u #"i #"re de *iresc. Firescu este $rin ur#"re un ucru c"re este de #"i #u te ori neg iI"t s"u desconsider"t c6nd -or4i# des$re "rte.+& Din "cest $unct de -edere se s$une de ce e #"i #u te ori c% "rte e e'ue".% "tunci c6nd nu re$re.ent% *irescu 'i cee" ce este *iresc. Prin ur#"re este *iresc s% ne desc8ide# 'i s% ne orient%# !n s$re cee" ce este *iresc din $unct de -edere "rtistic. Din "cest $unct de -edere o -i.iune generic% " *irescu ui ne $o"te -enii nu#"i "tunci c6nd 'ti# cee" ce este 'i cu# se de*ine'te *irescu . De #"i #u te ori conce$(i" s"u -i.iune" no"str% des$re *iresc este re$re.ent"t% 'i #ode "t% de cee" ce este s"u cu# este $erce$ut !n "rte 'i de #odu !n c"re "rti'tii ne $re.ent% $rin "rte e or *irescu . C" "t"re o -i.iune " *irescu ui !n de$ in%t"te nu este !nc% de*init%. Sunt $u(ini "rti'ti conte#$or"ni 'i nu nu#"i c"re se g6ndesc " "rte c" 'i " ce-" *iresc. J" or" "ctu" % sunt sute de #ii de "rti'ti $e to"te #eridi"ne e c"re "cti-e".% !n c"dru "rte or *%r% s% 'tie e)"ct 'i singur cu# se de*ine'te s"u cee" ce este *irescu !n "rt%. Firescu !n "rt% " *ost e)$ri#"t $rin #"i #u t curente 'i $rin #"i #u te tendin(e "rtistice. Ar *ii destu s% "#inti#> 4"roc, rococo, neoc "sic, c "sic, e)$resionis# s"u i#$resionis#. Aceste curente de ce e #"i
+&

3ern"dette 3ens"ude, The artificial and the natural: evolving polarit"+ DKong Tong, 200/E.

&2

#u te ori s7"u $us $e sine !n s uI4" esteticu ui d"r de #"i #u te ori "u uit"t s% #"i *ie *ire'ti. D"c% ne uit%# " $icturi e s$"nio u ui S" -"dor D" i -o# -ede" *o"rte #u t% ingenio.it"te d"r este de$"rte s% s$une# c% $icturi e ui S" -"dor D" i sunt *ire'ti. Firescu $rin ur#"re este #"i #u t dec6t o si#$ % $ro4 e#% de estetic% ci e este ce c"re *onde".% onto ogic "rte e 'i #odu !n c"re "rti'tii conce$t s"u re$re.int% "rte e. Prin ur#"re, este c6t se $o"te de e-ident c% "rte e tre4uie s% *ie *ire'ti 'i s% "duc% "ce si#( " *irescu ui Bconsu#"toru uiC de "rt%. Din "cest $unct de -edere -" o"re" unei c"$odo$ere "rtistice nu const% !n #"teri" u s"u #odu !n c"re este *%cut ci *o"rte #u t de su* etu s"u de -" o"re" u#"n% $e c"re un o# e $une !n "rt" s". 5n "cest sens se s$une c% " un #o#ent d"t er" un t"t% c"re "-e" un *iu $e c"re ! iu4e" *o"rte #u t. Acest t"t% er" *orte 4og"t 'i "-e" o co ec(ie de t"4 ouri *o"rte $re(io"se 'i scu#$e> Re#4r"ndt, Renoir, D"-inci, 3otice i 'i #u (i " (ii. Aceste t"4 ouri -" or"u *o"rte #u t. J" un #o#ent d"t se s$une c% *iu " *ost c8e#"t !n r%.4oi. Du$% #"i #u t% -re#e t"t% " $ri#it o te egr"#%> 7 Cu #"re durere -% "nun(%# c% *iu du#ne"-o"str% " #urit " d"torie !n "$%r"re" $"triei s" e. T"t% " *ost r%-%'it. H"i #u t% -re#e -i"(" nu " #"i "-ut nici un sens $entru e . 5n ce e din ur#% !ntr7o .ii e " "u.it c% soneri" sun%. C6nd " desc8is s% -"d% cine este " $utut -ede" un t6n%r "-e" un #6n% un $ortret cu *iu s%u, c"re i7" s$us> 7 Do#nu e eu sunt ce $e c"re *iu du#ne"-o"str% " #urit !ncerc6nd s% ! s" -e.e. Pe *ront, " un #o#ent d"t eu "# *ost $rins !n tr"n'ee 'i *iu du#ne"-o"str% cu #u t cur"I " -enit s% #% s" -e.e. Pe c6nd #% "Iut" un g on( 7" o-it 'i "st*e " #urit. C" 'i recuno'tin(% $entru *"$t" *%cut% de *iu du#ne"-o"str% -7"# "dus "cest $ortret " *iu ui du#ne"-o"str% c"re 'i7" d"t -i"(" s" -6ndu7#% $e #ine. 7 5(i #u (u#esc. Este un gest *ru#os cee" ce *"ci tu, " s$us !ndurer"tu t"t%. T"t% " u"t t"4 ou 'i 7" $us unde-" " un oc de -edere c" orice intr" !n c"s" ui s% ! $o"t% -ede". 5n ce e din ur#% t"t% " #urit 'i $entru #"re" ui co ec(ie de t"4 ouri s7" *%cut o #"re icit"(ie. J" icit"(ie $ri#u t"4 ou c"re " *ost scos " -6n."re " *ost t"4 ou *iu ui. To"t% u#e" " strig"t ne#u (u#it%> 7 De ce nu trece# direct co ec(i" de Re#4r"ndtA 7 0o# trece nu#"i du$% ce -o# -inde "cest t"4 ou . Cine este interes"t de e A A s$us #oder"toru icit"(iei. 5n s" % s7" *%cut ini'te. Ni#eni nu er" interes"t de un t"4 ou "noni#. 7 Nu este c8i"r ni#eni interes"t de "cest t"4 ouA 7 O*er eu 100 de euro " s$us o -oce din *undu s% ii. 7 H"i sunt " te o*erteA Nu, "tunci t"4 ou este " do#nu ui din s$"te $entru 100 de euro. Cu "ce"st" icit"(i" s7 " !nc8ei"t 'i do#nu din s$"te $ri#e'te to"t% co ec(i" de t"4 ouri. 7 Cu#A 7 5n test"#entu $ro$riet"ru ui s7" s$us c% cine cu#$%r% t"4 ou cu $ortretu *iu ui $ri#e'te "uto#"t to"t% co ec(i" de t"4 ouri. Cine *usese ce c"re " cu#$%t"t t"4 ou A Fusese gr%din"ru ce ui c"re "-e" co ec(i" de t"4 ouri. Acest gr%din"r er" un o# *o"rte s%r"c d"r de "cu# "cest ucru se -7" sc8i#4" $entru totde"un" 'i -i"(" ui nu -7" #"i *ii niciod"t% " *e . A# " es s% s$une# "ce"st% !nt6#$ "re $entru " "r%t" c"re este s"u cu# tre4uie $ri-it *irescu !n "rte s"u cu# se #"ni*est% cee" ce este *iresc !n "rte. Firescu este de ce e #"i #u te ori -" o"re" su* ete"sc% 'i -" o"re" #or" % $e c"re un "rtist o $une !n "rt" s". E-ident, "cest ucru tre4uie s% (in% cont de "nu#ite criterii "rtistice 'i de "nu#ite criterii estetice d"r !n ce e din ur#% o#u este ce c"re deter#in% -" o"re" unui o4iect de "rt%. Oiocond" ui D"-inci nu este un t"4 ou e)tre# de *ru#os 'i sunt $ortrete de *e#ei #u t #"i *ru#o"se dec6t e", d"r "cest t"4 ou "re $entru u#"nit"te o -" o"re #"re *iindc% ne "duce "#inte de e-u #ediu. Anu#ite o4iecte e "rtistice $ot i#ort" i." istori" 'i "nu#ite $erio"de istorice. Picturi e ru$estre sunt ce e c"re "u i#ort" i."t $ictur" $ri#iti-% s"u #"i 4ine s$us $ri#e e !ncerc%ri de $ictur% " e o#u ui. H"i "$oi $ictur" " "-"ns"t 'i " e-o u"t. Acest ucru $o"te *ii -%.ut 'i $o"te *ii c6t se $o"te de #u t e)$ri#"t 'i din $unct de -edere istoric.+4 A# " es s% -or4i# des$re *irescu !n "rte *iindc% sunt *o"rte #u (i #"ri "rti'ti c"re 'i7"u dedic"t -i"(" "rte or 'i s uIirii *ru#osu ui. Acest ucru este $rin ur#"re c6t se $o"te de #u t e-ident 'i c6t se
+4

Oreste Tr"*" i, *anual de istoria artelor DC"rte" ro#6ne"sc%, 122/E.

40

$o"te de #u t "de-%r"t. Unii "rti'ti "u renun("t " to"te ucruri e din iu4ire *"(% de "rt%. Anu" sunt sute de #ii de e e-i 'i studen(i din !ntre"g" u#e c"re $%'esc !ncre.%tori !n 'co i de "rte. Acest *"$t nu r%#6ne *%r% de nici o i#$ ic"(ie de ordin re igios. 0i"(" re igio"s% " o#u ui este c" "t"re in* uen("t% de #"i #u te ori de conce$te e "rtistice $e c"re e "re o#u . J" ti#$u !n c"re scrie# "ceste r6nduri u#e" consider% c% e)ist% / "rte $rinci$" e> 1. Hu.ic" 2. Jiter"tur" &. Scu $tur" 4. Te"tru +. Pictur" ,. Fotogr"*i" /. Cine#"togr"*i" Aceste" sunt generic $rinci$" e e "rte " e u#ii 'i des$re e e -o# -or4ii #"i $e "rg !n r6nduri e c"re -or ur#". 0o# !ncerc"t s% -ede# cee" ce este *iresc s"u cu# se #"ni*est% *irescu !n "rte 'i cu# se $o"te "Iunge " cee" ce este *iresc 'i " cee" ce este n"tur" !n "rte. Fiec"re "rt% "re o "nu#it% #etod% s"u un "nu#it i#4"I de " e)$ri#" *irescu . Prin ur#"re cee" ce" ce este *iresc !n $ictur% nu $o"te *ii *iresc !n #u.ic% 'i cee" ce este *iresc !n iter"tur% nu $o"te *ii *iresc !n scu $tur%. Totu'i, "rte e sunt ce e c"re de #"i #u te ori ne duc !n s$re o cuno"'tere " *irescu ui c"re este $ro$rie nu#"i or. Ade-%ru este c% !n "rte se ridic% $ro4 e#" *irescu ui *o"rte r"r. Cee" ce este 'i cu# se #"ni*est% *irescu !n "rte este o te#% c"re nu $reocu$% $e $re" #u (i. De ce este "'"A Fiindc% !n $ri#u r6nd sunt $u(ini cei c"re consider% c% *irescu este un ucru $e c"re "rte e tre4uie s% ! e)$ri#e. Este "de-%r"t c% #enire" $rinci$" % " "rte or este de " e)$ri#" *ru#osu . D"r "de-%ru este c% *irescu este " *e de i#$ort"nt !n cee" ce e)$ri#% "rte e. De ce este "'"A Fiindc% *ru#osu nu $o"te s% *ie dec6t *iresc. Nu $o"te e)ist" *ru#os *%r% de *iresc. Ce *ru#use(e $o"te e)ist" !ntr7un t"4 ou estetic d"r c"re nu este *iresc s"u c"re nu !i d% o#u ui un sens de *iresc. Firescu este o no(iune $e c"re "rte e nu o i7"u #u t !n serios. De ceA Fiindc% de ce e #"i #u te ori "rti'tii consider% c% tre4uie s% *ie orice -re" $u4 icu #"i $u(in dec6t *ire'ti. Art" este *ru#o"s% "tunci c6nd este *ire"sc% 'i #"rii "rti'ti "u s$us de #"i #u te ori c% #"ri e cre"(ii -in de " sine 'i nu necesit% un e*ort su$r"u#"n $entru " e re" i.". Atunci c6nd "rtistu "Iunge s% de-in% ne*iresc "rt" $e c"re o $roduce nu #"i este *ru#o"s%. H"re" $"rte " "rti'ti or se te# s% nu cree.e o$ere 'i ucruri c"re s% *ie *ire'ti *iindc% "cest ucru duce !n ce e din ur#% " o i$s% de interes $entru cre"(ii e or. Cre"(i" "rtistic% tre4uie s% *ie un" *ire"sc% 'i *ru#o"s%. Fru#osu de #"i #u te ori $o"te *ii ne*iresc. Acest ucru este denu#it un o)i#oron. 0i.iune" de 4".% " "cestei c%r(i este c% *ru#osu este *%r% nici o !ndoi" % o no(iune c"re (ine *o"rte #u t de *iresc 'i de tot cee" ce este *iresc. Cu c6t "rt" 'i "rte e !n sine de-in #"i *ire'ti cu "t6t #"i 4ine. 5n continu"re -o# -or4ii #"i #u te des$re cee" ce este 'i cu# se #"ni*est% *irescu !n ce e / $rinci$" e "rte " e u#ii. Ace"st% "4ord"re -7" *ii un" $e c"re o *"ce# din $unctu de -edere "r re igiei 'i -o# "r%t" c% nu se $o"te -or4ii de "rte se$"r"t s"u dis$"r"t de -i"(" re igio"s%. 5n sine "rte e sunt c8e#"te s% "i4% o i#$ ic"(ie re igio"s% "dic% s% e)$ri#e eg%tur" $e c"re o#u o "re cu Du#ne.eu. 5n r6nduri e c"re -or ur#" -o# -or4ii des$re cee" ce !nse"#n% *irescu !n #u.ic%. Hu.ic" ne7" d"t #"ri co#$o.itori 'i #"ri nu#e #u.ic" e cu# sunt 3"c8, 3et8o=een, Ho."rt, Enescu, 0i-" di 'i #u (ii " (ii. Din "cest $unct de -edere se 'tie c% sunt #"i #u te genuri de #u.ic%> #u.ic% etnic% s"u *o c oric%, #u.ic% c "sic%, #u.ic% r"$, #u.ic% $o$, s=ing, #u.ic% e ectronic% s"u #u.ic% de "#4ient. Ace"st" c" s% enu#er%# nu#"i c6te-" dintre $rinci$" e e genuri de #u.ic%. Din "cest $unct de -edere -o# "r%t" cee" ce este *irescu !n #u.ic%. Hu.ic" este "rt" c"re este #enit% s% !i de" o#u ui ins$ir"(ie 'i s% !i "duc% un #es"I o$ti#ist 'i un #es"I c"re s% *ie c6t se $o"te de #u t $o.iti-. Este *iresc c" #u.ic" s% !i de7" o#u ui un senti#ent " ini'tii 'i " c" #u ui. Din "cest $unct de -edere este *iresc c" !n #u.ic% s% e)iste "r#onie 'i c6t se $o"te de #u t #u.ic" s% sune si#*onic. Prin ur#"re este c6t se $o"te de e-ident c% #u.ic" "re un ro ter"$eutic% 'i "cest ucru tre4uie s% ! e-iden(ie#. Din "cest $unct de -edere s7" -or4it 'i de ter"$i" $rin #u.ic%. Hu.ic" "re e*ecte -"ri"te "su$r" $si8icu ui u#"n. Dintre to"te e*ecte e $e c"re #u.ic" e "re "su$r" $si8icu ui u#"n unu dintre ce #"i $u(in !nt6 nite este *irescu . Hu.ic" !i d% o#u ui st%ri de eu*orie, st%ri de entu.i"s#, st%ri de 4ucurie s"u st%ri de re4e iune. Aceste ucruri se $ot re" i." $rin #u.ic% 'i tre4uie s% -ede# c% #u.ic" este un

41

ucru c"re ne duce de ce e #"i #u te ori " st%ri neg"ti-e. Sunt genuri de #u.ic% cu# este #u.ic" rocQ c"re este de ce e #"i #u te ori o #u.ic% c"re ne tr"ns#ite un #es"I neg"ti- 'i un #es"I c6t se $o"te de r%u. Din "cest $unct de -edere #u.ic" cre"t% $entru " !i d" o#u ui senti#ente de r%.4oi este o #u.ic% neg"ti-%. Aceste gen de #u.ic% de #"i #u te ori duce " cee" ce "# $ute" s$une -io en(% 'i r%.4oi. Se 'tie c% !n Oer#"ni" de #"i !n"inte de " doi e" r%.4oi #ondi" se "scu t" *o"rte #u.ic% de r%.4oi c"re " dus !n ce e din ur#% " cee" ce se cuno"'te ce de " doi e" r%.4oi #ondi" . S7" $utut -ede" c% #u.ic" in* uen(e".% $si8icu o#u ui #"i " es " "do escen(i c"re sunt #u t #"i rece$ti-i " #u.ic% 'i " #es"Iu #u.icii.++ Hu.ic" "re $rin ur#"re sensu 'i de " in* uen(" 'i de " #en(ine #or" u o#u ui. J" *e de 4ine #u.ic" $o"te sti#u " !n o# cre"ti-it"te". Dinco o de "ceste" nu tre4uie s% uit%# c% #u.ic" tre4uie s% !i de" senti#entu ui *irescu ui o#u ui. Cee" ce nu este *iresc din #"i #u te $unct de -edere nu $o"te *ii #u.ic" . Prin ur#"re "de-%r"tu #u.ici"n este $ri-it de #"i #u te ori c" 'i un $ro*et s"u c" 'i un $rooroc. Hu.ice"nu este ce c"re $rin #u.ic" ui tre4uie s% "duc% " c6t #"i #u (i sensu 'i re" it"te" #u.icii s"u " cre"ti-it%(ii #u.ic" e. Din "cest $unct de -edere #u.ici"nu "re o #enire" e)tre# de gre". Hu.ici"nu este ce c"re tre4uie s% ne ins$ire 'i e este ce c"re "tunci c6nd sunte# de$ri#"(i tre4uie s% ne "duc% 4un" dis$o.i(ie. Este greu s% !i conce$e# $e #u.iceni c" 'i #%sc%ricii no'tii *iindc% !n ce e din ur#% ei sunt c8e#"(i s% ne *"c% s% ne si#(i# 4ine. Hu.ic" este un ucru *iresc !n -i"(" unui o#. Fie c% este -or4" de i#nu n"(ion" " $"triei !n c"re tr%ie'te, *ie c% este -or4" de co o"n" sonor% " unui *i # !ndr%git s"u de #u.ic" etnic% !n c"re tr%ie'te, de ce e #"i #u te ori #u.ic" ! *"ce $e o# s% se si#t% *iresc 'i "cest ucru este "de-%r"t "t6t" -re#e c6t #u.iceni !'i *"c d"tori" 'i "t6t" -re#e c6t ei !'i d"u se"#" de c"re este ro u 'i i#$ort"n(" #u.icii. Hu.ic" este $rin ur#"re un ucru c"re este #enit s% *ie constructi- 'i s% ! duc% $e o# " cee" ce este 4ine 'i " cee" ce este *ru#os. Este c6t se $o"te de e-ident c% tot cee" ce (ine de sensu 'i de i#$ort"n(" #u.icii (ine !n ce e din ur#% de *iresc. E-ident #u.icieni $ot #"ni$u " ucruri e 'i $ot $re.en(" ne*irescu c" 'i *iind *iresc. Se 'tie c% !n s$eci" " concerte e rocQ ne*irescu este *iresc. Sunt #"i #u (i c6nt%re(i conte#$or"ni c"re $re.int% .4ierete e s"u strig%te e de ur% 'i de re4e iune c" *iind c6t se $o"te de *ire'ti 'i de n"tur" e. Hu.ic" este $rin ur#"re un ucru c"re !n ce e din ur#% duce !n s$re cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i st"re" u ti#% de *iresc. Atunci c6nd #u.ic" ne *"ce s% ne si#(i# *ire'ti deci !n "rgu nostru !nse"#n% c% "ce"st% #u.ic% este un ucru 4un. Hu.ic" este un ucru c"re du$% cu# "# s$us ne in* uen(e".% 'i ne "*ecte".% $e to(i !ntr7un *e s"u " tu . Ar#oni" este ce" c"re !i d% o#u ui si#(u *irescu ui 'i " *ru#osu ui. Din "cest $unct de -edere se 'tie *o"rte 4ine c% e)ist% 'i o #u.ic% re igio"s%. Hu.ic" re igio"s% de ce e #"i #u te ori o "u.i# !n 4iserici. A# !nt6 nit o"#eni c"re "u !nce$ut s% *rec-ente.e 4iseric" nu#"i du$% ce "u "scu t"t un cor s"u o #e odie 4iserice"sc% su4 i#%. Din *ericire "u e)ist"t #"i #u (i co#$o.itori de #u.ic% 4iserice"sc%. Se s$une c% unu dintre cei #"i #"ri c6nt%re(i de #u.ic% 4iserice"sc% din to"te ti#$uri e " *ost S*6ntu Io"n Cucu.e c"re ini(i" " *ost c"ntoru s"u $s" tu $"tri"r8iei ecu#enice din Const"ntino$o . Se s$une c% "tunci c6nd S*6ntu Io"n Cucu.e c6nt" #u.ic% 4iserice"sc% o c6nt" "t6t de *ru#os 'i duios c% $6n% 'i "ni#" e e ! "scu t"u. Des$re "ce"st" se 'tie de c"$re e din Hunte e At8os c"re ! "scu t"u cu #"re 4ucurie $e S*6ntu Io"n Cucu.e c6nd c6nt" #u.ic% 4iserice"sc%. 0ede# c% 'i "ni#" e e re"c(ione".% " #u.ic%. O " t% #"re "rt% este iter"tur". Sunt #"i #u (i #"ri scriitori "i u#ii c"re "u scris $"gini de iter"tur% ne#uritore. Ar *ii destu s% ! "#inti# $e A e)"ndre Du#"s, [i i"# S8"Qes$e"re, 0irgi O8eorg8iu, NiQos T"."n("Qis, D"nie D"*oe, Art8ur Con"n DoV e, A $8onse D"udet, Ko#er, Aristo*"n, Edg"r A "n Poe s"u Ion Juc" C"r"gi" e. Din "cest $unct de -edere cu to(ii "-e# un "nu#it gen de iter"tur% c"re ne $ "ce 'i !n c"re ne reg%si#. Ast*e este o #od% educ"(ion" % s% citi# #"ri e o$ere iter"re " e u#ii. Aceste o$ere ni se s$une c% sunt ce e c"re ne desc8id oc8ii 'i c"re ne duc " o !n(e egere $ro*und% " u#ii 'i " re" it%(ii !n c"re tr%i#. Prin ur#"re gusturi e !n #"terie de iter"tur% sunt e)tre# de di-erse. Sunt #u (i c"re se reg%sesc !n iter"tur" de "-entur%, " (ii !n c%r(i e de r%.4oi, " (ii !n c%r(i e de SF, " (ii !n c%r(i e de dr"goste, " (ii !n c%r(i e $o i(iste 'i enu#er"re" "r $ute" continu". H"rii scriitori "i u#ii sunt o"#eni c"re ne desc8id ori.onturi *o osindu7se de cee" ce "# $ute" denu#ii Bcre"ti-it"te".C Sunt #"ri genii iter"re dintre c"re "# enu#er"t nu#"i c6(i-" #"i sus 'i c"re sunt din c6t se $o"te de #u t "de-%r"te surse de ins$ir"(ie $entru #"se e "rgi de o"#eni. Prin ur#"re, une e c%r(i de-in ne#urito"re 'i "u un i#$"ct $uternic "su$r" ce ui c"re e
++

Iosi* S"-", 'icionar de muzic D3ucure'ti, 12/2E.

42

cite'te. Este 4ine s% s$une# c% *iec"re scriitor "re un "nu#it *e de " $re.ent" s"u "4ord" *irescu . Ce este *irescu din $unct de -edere iter"rA Este e-ident c% *irescu este de ce e #"i #u te ori un ucru c"re se #"ni*est% 'i se e)$ri#% $e sine de ce e #"i #u te ori !n #"i #u te *e uri. Firescu este *%r% nici o !ndoi" % un ucru s"u o re" it"te c"re (ine de #odu !n c"re "utoru $erce$e 4ine e 'i *ru#osu . 5n #"re" $"rte " #"ri or cre"(ii iter"re 4ine e 'i r%u sunt !n contr"dic(ie. Hu'c8et"rii ui Du#"s sunt !n contr"dic(ie cu g%r.i e c"rdin" u ui Ric8e iu, K"# et este !n ri-" it"te cu ce c"re i7" otr%-it t"t% 'i " u"t tronu , U ise Fs"u OdiseuG este !n ri-" it"te cu troienii 'i " te *iin(e #onstruo"se, F"ust " ui Ooet8e este 'i e !n st"re de con* ict cu ce r%u s"u di"-o u , s"u Wo8"nn Hori( " ui 0irgi O8eorg8iu este !n contr"dic(ie cu "r#"te e n".iste c"re "u in-"d"t Euro$". Prin ur#"re este *iresc c" !n iter"tur% s% se e)$ri#e con* ictu s"u !nc e't"re" ori u$t" dintre 4ine 'i r%u. Ace"st" este $o"te ce" #"i ce e4r% s"u ce" #"i cunoscut% te#% " iter"turii uni-ers" e. Este *iresc din "cest $unct de -edere c" 4ine e s% *ie !n o$o.i(ie cu r%u .+, A'"d"r o " dou" #"re sec(ie " iter"turii este $oe.i". Poe.i" 'i $oe#u sunt ucruri 'i *or#e iter"re c"re de #"i #u te ori ne d"u sensu s"u si#(u *irescu ui. Hunc" $oetu ui este #u t #"i gre" dec6t #unc" scriitoru ui *iindc% $oetu tre4uie s% e)$ri#e !n c6te-" cu-inte cee" ce un scriitor e)$ri#% uneori !n c6te-" c%r(i. O " t% te#% " iter"turii c"re este !nt6 nit% *o"rte des 'i c"re este *ire"sc% !n iter"tur% este te#" iu4irii s"u " dr"gostei. Sunt #"i #u te $o-e'ti de dr"goste c"re "u "Iuns ne#urito"re 'i c"re "u *ost e)$ri#"te de iter"tur%> Ro#eo o iu4e'te tot" $e Wu iet", Don fuiIote de " H"nc8" o iu4e'te Du cine", D"nte o iu4e'te $e 3e"tri), s"u iu4ire" dintre Sc"r et 'i R8ett !n e aripile v)ntului6 Din "cest $unct de -edere iter"tur" de dr"goste " "-ut *unc(i" de " d" e)$resi" s"u #"i 4ine s$us de " e)$ri#" cu# se #"ni*est% s"u cu# se "r"t% $e sine iu4ire". Se $o"te s$une c% iu4ire" este o te#% *ire"sc% " iter"turii. E)ist% #"i #u te gr"de " e iu4irii. Aceste gr"de " e iu4irii sunt $rin ur#"re c6t se $o"te de *ire'ti "tunci c6nd e e sunt citite 'i $use !n ectur%. E)ist% #u (i de-or"tori de c%r(i de dr"goste 'i "cest ucru este c6t se $o"te de *iresc. Te#" iu4iri " *ost 'i -7" *ii *ire"sc% !n to"te e$oci e istoriei. De ce este "'"A Fiindc% !n sine" ui o#u este o *iin(% c"re iu4e'te. Ne-oi" de iu4ire -ine conco#itent cu ne-oi" de " e)$ri#" "ce"st% iu4ire. O *or#% de " e)$ri#" senti#entu iu4irii " ni-e co ecti- este *%r% nici o !ndoi" % iter"tur". Po"te ce e #"i 4une c%r(i de iter"tur% s"u ce e #"i 4une c%r(i de $oe.ie "u *ost ce e !n c"re " *ost e)$ri#"t 'i descris senti#entu ne#uritor de iu4ire dintre 4%r4"t 'i *e#eie. Acest senti#ent este unu c6t se $o"te de n"tur" 'i de *iresc. Iu4ire" este un ucru *iresc $entru o# 'i este *iresc c" iter"tur" s% e)$ri#e "cest senti#ent " iu4irii dintre 4%r4"t 'i *e#eie. Du$% cu# "# s$us, #"rii scriitori "i u#ii s7"u !ntrecut !n " e ogi" #odu !n c"re o#u e)$ri#% 'i #odu !n c"re o#u si#te s"u tr%ie'te iu4ire". P"gini e or "u r%#"s ne#urito"re. Aceste $"gini !ns% e-ident "u *ost ins$ir"te din re" it"te. C6nd -or4i# !ns% de e)$ri#"re" iu4irii !n iter"tur% este !ns% ne*iresc s% e)$ri#%# "ce"st% iu4ire $rin c%r(i de $ornogr"*ie s"u erotice. Sunt #"i #u te "st*e de c%r(i 'i este trist c% su4 i#u iu4irii dintre 4%r4"t 'i *e#eie $o"te degener" " "cest ni-e s"u " "cest gr"d. Iu4ire" *ie c% este !n iter"tur% s"u *ie c% este !n $oe.ie este un senti#ent c"re -7" *ii e)$ri#"t iter"r "t6t" -re#e c6t -7" *ii u#e". De ce este "'"A Fiindc% este !n *ire" o#u ui s"u este *iresc c" o#u s% iu4e"sc%. 5n ce e din ur#% e)ist% 'i o iter"tur% re igio"s% c"re se 4".e".% ce #"i #u t $rin cee" ce o#u si#te "tunci c6nd ! c"ut% $e Du#ne.eu. For#" Nou ui Test"#ent este din #"i #u te $unct de -edere o *or#% iter"r%. C"r"cteru centr" " Nou ui Test"#ent este !nsu'i *iu ui Du#ne.eu, Do#nu Iisus Kristos. Ce" #"i cunoscut% 'i $o"te ce" #"i *ire"sc% iter"tur% re igio"s% este iter"tur" cre'tin%. Ace"st% iter"tur% este *iresc s% -or4e"sc% 'i s% 5 e)$ri#e $e Du#ne.eu.+/ O " t% #"re "rt% " u#ii este scu $tur". Scu $tur" este cu "de-%r"t o #od" it"te estetic% de " #ode " cor$uri e so ide. Fie c% este -or4" des$re #et" , e#n, $i"tr% s"u #"s% $ "stic% sunt #"i #u te genuri de scu $turi. Cee" ce se $o"te s$une din "cest $unct de -edere este c% !n istorie "u e)ist"t #"i #u (i #"ri scu $tori. Dintre cei #"i i#$ort"n(i "#inti# $e 3r6ncu'i, Hic8e "nge o, Don"te o, Joren.o O8i4erti 'i #u (i " (ii $e c"re nu !i $ute# enu#er" $e to(i din scurti#e" ti#$u ui. PrIn ur#"re e-ident c% !n scu $tur% o#u c"ut% *ru#osu . Se 'tiu "st*e de #"i #u te scu $turi ce e4re> Piet", 0enus din Hi o, D"-id, Disco4o u , S%rutu ui Rodin s"u !n ce e din ur#% "# $ute" "#intii de Co osu din Rodos c"re er" tot " scu $tur% gig"ntic%. Din "cest $unct de -edere este c6t se $o"te de e-ident c% scu $tur" "re un ro de " e)$ri#" *ru#osu . Du$% cu# "# s$us "cest *ru#os este !ns% *iresc. Firescu i$se'te de #"i #u te ori !n
+, +/

A e)"ndru Du(u, Aiteratura comparat i istoria mentalitilor DEditur" Uni-ers, 1222E. A e)"ndre Cior"nescu, rincipii de literature comparat DC"rte" ro#6ne"sc%, 122/E.

4&

scu $tur% 'i -o# d" nu#"i un c". $entru " e)$ri#" "cest ucru. 5n "ntic8it"te u#e" se !nc8in" " ido i. Ido ii de #"i #u te ori er"u re$re.ent"(i $rin st"tui d"r "-e"u *or#e #onstruo"se. Un "st*e de c". ! #"i "-e# de $e -re#e" ui Hoise c6nd "cest" s7" suit $e #unte e Sin"i $entru " $ri#ii de " Du#ne.eu Dec" ogu s"u t"4 e e egii. Se 'tie c% !n ti#$ ce Hoise er" cu Du#ne.eu $e #unte e Sin"i $o$oru s7" $ ictisit 'i " *%cut un -i(e de "ur " c"re se !nc8in"u c" 'i ui Du#ne.eu. Prin ur#"re, se $o"te s$une c% este *iresc c" scu $torii s% scu $te.e d"r de #"i #u te ori "ceste scu $turi nu sunt *ire'ti. Acest ucru " *ost -%.ut de #"i #u te ori !n istorie 'i este 4ine s% ! 'ti#. Prin ur#"re se ridic% !ntre4"re"> c6nd $ot de-enii scu $turi e ne*ire'tiA 5n $ri#u r6nd tre4uie s% 'ti# c% nu oricine "re d"ru s7"u c"$"cit"te" de " scu $t". Din "cest $unct de -edere un scu $tor tre4uie s% *ie *o"rte 4ine $reg%tit $entru " $ute" red" *ru#use(e" !n scu $tur" s". Se 'tie !n "ntic8it"te c% !n i#$eriu 3i."ntin !#$%r"(ii din ti#$u S*6ntu ui Io"n Krisosto# "u i#$us cu tu i#$eri" c"re er" re" i."t $rin st"tui. Acest cu t de ce e #"i #u te ori er" o *or#% de tir"nie cu# de *"$t "re oc 'i !n .i e e no"stre. Nu este de #ir"re c% !n *ost" Uniune So-ietic% st"tui e ui St" in 'i Jenin er"u $este tot. Ast*e , S*6ntu Io"n Krisosto# -7" rosti 21 de $redici s"u o#u ui ce e4re $e "ce"st% te#% intitu "te> O#i ii " st"tui.+1 Prin ur#"re st"tui e 'i scu $turi e "u *ost de #"i #u te ori !n centru "ten(iei u#ii 'i " u#"nit%(ii. De s% nu s$une# c% de #"i #u te ori st"tui e !i !nso(esc $6n% 'i $e #or(i. Sunt #"i #u te st"tui " e !ngeri or !n ci#itire e no"stre 'i se $"re c% !n *"(" #or(ii de #"i #u te ori o#u " "-ut tendin(" de " scu $t" s"u de " *"ce din trecere" din "ce"st% -i"(% $rin #o"rte un "ct "rtistic. Cu# se *"ce c% #"i #u (i o"#eni "u $oruncit #"i !n"inte de " #urii s% i se *"c% st"tui *ie " #or#6ntu or s"u !n " t% $"rteA Des$re Jeon"rdo D"-inci se s$une c% er" e e-u ui 0errocc8io, 'i "cest" i7" d"t !ntr7o .i s% *"c% un !nger !ntr7un t"4 ou de7" ui. Jui 0errocc8io, !ngeru e)ecut"t de e e-u ui i s7" $%rut "t6t de reu'it, !nc6t *er#ec"t 'i !n "ce "'i ti#$ !ndurer"t c% e e-u !'i !ntrecuse #"estru , n7" #"i -rut s% "ting% un $ene 'i, !ncet6nd $entru totde"un" de " #"i $ict", s7" dedic"t !ntru totu scu $turii. Prin ur#"re> este *iresc " scu $t"A D", se $o"te s$une c% este *iresc s% scu $t%# d"r de ce e #"i #u te ori "cest ucru este c6t se $o"te de #u t $otri-it ce or c"re "u "nu#ite c" it%(i s"u ce or c"re se e)erse".% !n "rt" scu $turii. Scu $turi e sunt ce e c"re *"c #ediu nostru de -i"(% #"i *ru#os. 5n .i e e no"stre scu $turi e e -ede# de ce e #"i #u te ori " #u.eu !ns% "cest ucru nu " *ost "'" !n -ec8i#e. Ju#e" "ntic% "4und" !n scu $turi, *ie c% " *ost !n Oreci", Egi$t, Asi" s"u insu " P"'te ui, scu $turi e "u *ost o const"nt% " u#ii "ntice. Anticii se si#(e"u #u t #"i "tr"'i de scu $turi dec6t ne si#(i# noi cei de ".i. 5n ce e din ur#% scu $tur" este o re" i."re " "ctu ui cre"ti- " o#u ui. Cre"t de Du#ne.eu, o#u si#te 'i e ne-oi" de " cre". Sunt $rin ur#"re #"i #u te scu $turi c"re sunt *%cute din #"teri" e $re(iose 'i din "ur. Aceste scu $turi -" ore".% *o"rte #u t. Scu $tur" " *ost g%sit% 'i !n si#4o is#u 4i4 ic. N"4ucodonosor "re un -is cu o st"tuie *%cut% din #"i #u te #et" e 'i " i"Ie. Ace"st% st"tuie este distrus% de o $i"tr% des$rins% dintr7un #unte #"re. S*6ntu D"nie este ce c"re !i s$une rege ui 3"4i onu ui t6 cuire" -isu ui> st"tu" sunt #"ri e i#$erii " e u#ii 'i $i"tr" des$rins% din #unte este Hesi", s"u Do#nu Iisus Kristos. Scu $turi e sunt *ire'ti "tunci c6nd e *o osi# $entru " e-oc" #"ri e-eni#ente istorice, #onu#ente s"u $entru " ne cinstii eroi. Din "cest $unct de -edere este c6t se $o"te de e-ident c% scu $turi e sunt c6t se $o"te de *ire'ti !n oc" it%(i e no"stre. Scu $turi e !ns% de-in ne*ire'ti c6nd sunt *o osite !n #od "4u.i-. Acest ucru " *ost *%cut de #"i #u (i tir"ni 'i #"ri dict"tori "i u#ii c"re "u $us st"tui e or $este tot !n regiuni e unde st%$6ne"u "duc6ndu7'i su$u'ii " s"tur"(ie. S7" $utut -ede" de #"i #u te ori c% "tunci c6nd c"de o tir"nie #"se e de o"#eni se desc"rc% $e scu $turi e tir"ni or 'i " dict"tori or c" 'i cu# "ceste" "r *ii -ii. E-ident, "cest ucru este ne*iresc *iindc% scu $turi e nu sunt *iin(e !nsu* e(ite. O " t% #"re "rt% " u#ii este te"tru . Te"tru este o !#4in"re dintre scriitori 'i "ctori. Din "cest $unct de -edere se $o"te -ede" c% de #"i #u te ori "ctoru 'i scriitoru $ot *ii $rieteni. Te"tru " d"t nu#e #"ri u#ii 'i #"i " es scriitori> Aristo*"n, So*oc e, We"n R"cine, Ho iere, Eugen Ionescu, S"#ue 3ecQett 'i #u (i " (ii. Ace'ti" "u e)$ri#"t de #"i #u te ori !n $iese e or di*erite #es"Ie $u4 icu ui. Prin ur#"re, ce este *iresc s"u cu# se $o"te e)$ri#" $e sine *irescu !n te"truA Acest ucru se e)$ri#% $rin #"i #u te *e uri. Sunt $iese de te"tru c"re e)$ri#% $"ce", 4un%t"te", *r%(iet"te", 4 6nde(e" s"u " te -irtu(i " e o#u ui. Prin ur#"re !n u ti#% inst"n(% $ute# s$une c% te"tru este de ce e #"i #u te ori *iresc $rin #es"Iu $e c"re ! tri#ite. J" *e de 4ine te"tru #"i "re *unc(i" de " educ" "uditoriu s"u $u4 icu . Pe scen% "ctoru nu *"ce dec6t s% e)$ri#e un ro c"re " *ost scris de scriitor d"r "cest ro d"c% este 4ine Iuc"t de #"i #u te ori "duce cu sine e*ectu scont"t. Te"tru " *ost *o osit de #"i #u te ori c" 'i o "r#% $o itic%. 5n seco u " LIL7
+1

S*6ntu Io"n Krisosto#, =milii la statui D3ucure'ti, 12&/E.

44

e" Ion Juc" C"r"gi" e " *ost ce c"re s7" *o osit de te"tru c" 'i de o "r#% $o itic%. 5n "cest sens !n ce e4r" s" $ies% O scriso"re $ierdut% C"r"gi" e " ridicu "ri."t *o"rte #u t $erson"Ie e $o itice " e ti#$u ui s%u. Acest ucru " *ost *%cut !n Ang i" de c6tre [i i"# S8"Qes$e"re. Acest" " ridicu "ri."t #"i #u te $erson"Ie $o itice " e ti#$u ui s%u d"r 'i " e u#ii "ntice. Dintre cei #"i i#$ort"n(i "#inti# $e Ric8"rd " III7 e", Antoniu 'i C eo$"tr" s"u Iu iu Ce."r. Este c6t se $o"te de c "r c% te"tru $o"te "t6t critic" c6t 'i s"tiri.". 5n -re#uri e no"stre !ns% te"tru nu #"i este cee" ce " *ost !n "ntic8it"te. H"ri e $iese de te"tru se Iuc"u de ce e #"i #u te ori !n "ntic8it"te !n "er i4er $e "#*ite"tre e din Aten", Tes" onic, S"r#issegetu.." s"u E*es. Acu# te"tru " intr"t !ntr7o nou% e$oc%. 5n .i e e no"stre se -or4e'te de te"tru r"dio*onic 'i de te"tru te e-i."t. Aceste ucruri "u sc8i#4"t *o"rte #u t te"tru 'i sunt #"i #u (i c"re se !ntre"4% d"c% te"tru este cu "de-%r"t te"tru !n *or#" s" te e-i."t% s"u !n *or#" s" r"dio*onic%. Te"tru este un *iresc " u#ii !n c"re tr%i# 'i $rin ur#"re nu cred c% e)ist% cine-" c"re s% nu *ii #ers " o $ies% de te"tru !n -i"(" s". Este *iresc din "cest $unct de -edere c" #"ri e c"$it" e " e u#ii s% "i4% 'i un te"tru n"(ion" . Acest te"tru este de ce e #"i #u te ori o og ind% " st%rii de s$irit " n"(iunii.+2 Este *iresc c" o#u s% #e"rg% " te"truA Se $o"te s$une c% d". Este *iresc c" o#u s% #e"rg% " te"tru. J" te"tru de ce e #"i #u te ori o#u #erge s% r6d% 'i de ce e #"i #u te ori ce e #"i reu'ite 'i ce e #"i de succes $iese de te"tru sunt co#edii e. Co#edi" este un ucru $e c"re te"tru ! "re c" 'i "tu din "cest $unct de -edere. ,0 Te"tru " "dus cu sine cee" ce se $o"te s$une o no(iune "cce$t"t% din $unct de -edere $o$u "r " *irescu ui. Cee" ce este *iresc $entru unii o"#eni este *o"rte #u t cee" ce se -ede " te"tru. De #"i #u te ori te"tru nu !'i g%se'te ocu !n societ"te" no"str%. 5ntr7 o u#e !n c"re go"n" du$% 4"ni, "-u(ii 'i $ %ceri tru$e'ti este "it#oti-u e)isten(ei sunt $u(ini cei c"re "u ti#$u s"u #"i 4ine s$us !'i *"c ti#$u $entru " #erge " o $is% de te"tru. Din "cest $unct de -edere te"tru este o e)$resie " *ru#osu ui "rtistic 'i du$% cu# "# s$us este o !nge#%n"re " e*ortu ui "ctoru ui 'i " geniu ui scriitoru ui. Se $o"te s$une c% de ce e #"i #u te ori te"tru este *o"rte #u t de o -" o"re cu tur" %. O#u !'i $o"te !#4og%(ii g"#" de tr%iri 'i de cuno'tin(e c6nd "sist% " o $ies% de te"tru Iuc"t% de $ro*esioni'ti. Firescu te"tru ui du$% cu# "# s$us -ine $rin #es"Iu c"re ni7 "duce. Zine# s% $reci.%# c% "utoru "cestor r6nduri nu este un o# de te"tru d"r " "sist"t $e $"rcursu ti#$u ui " #"i #u te $iese de te"tru. De ce e #"i #u te ori o#u o4i'nuit c"ut% !n "ctorii din te"tru un #ode $e c"re s% ! ur#e.e. Din "cest $unct de -edere sunt $u(ini cei c"re "$reci".% #es"Iu te"tru ui. Este "de-%r"t c% !n .i e e no"stre interesu $entru te"tru este sc%.ut d"r nu tre4uie s% uit%# c% "nticii "u *ost #"ri de-or"tori de te"tru. Din "cest $unct de -edere sunt #u (i c"re consider% c% te"tru este un ucru de#od"t 'i !n-ec8it 'i nu #"i este de "ctu" it"te $entru .i e e no"stre. Este interes"nt s% "r%t%# c% "do escen(ii 'i tinerii se si#t de #"i #u te ori *ire'ti 'i !n "rgu or "tunci c6nd -or4i# de te"tru. D"r de ce s% nu s$une# c% 'i cei #ici sunt !nc6nt"(i c6nd -or4i# de te"tru $entru co$ii. Sunt co$ii c"re du$% o $ies% de te"tru $entru cei #ici i"s% cu .6#4etu $e 4une 'i sunt $ ini de -ese ie $entru c% "u *ost " te"tru. Du$% cu# "# s$us, te"tru este un ucru *iresc " u#ii !n c"re tr%i# 'i e se i#$une de ce e #"i #u te ori c" 'i *iresc c6nd Iocu "ctori or este *%cut cu $ro*esion" is#. Te"tru " ridic"t e#o(ii singu "re 'i unice !n o# $e $"rcursu ti#$u ui. J" te"tru o#u " r6s 'i " $ 6ns !n "ce "'i ti#$. O#u este o *iin(% e#o(ion" % 'i se $o"te *o"rte 4ine -ede" c% e#o(ii e ui se e)$ri#% de #u te ori ce #"i 4ine $rin te"tru. O " t% #"re "rt% " u#ii este $ictur". H"ri $ictori "i u#ii cu# " *ost 0"n Oog8, Re#4r"ndt, C"r"-"ggio, Ru4ens, Honet s"u Origorescu "u cre"t #"ri c"$odo$ere cu $ene u or. Cee" ce deose4e'te $ictur" de *otogr"*ie c"re se $o"te s$une c% este o *or#% #"i "-"ns"t% de $ictur% este c% $ictur" $o"te red" i#"gin"(ie s"u #"i 4ine s$us $ictur" $o"te re!ntru$" istori". Din "cest $unct de -edere "tunci c6nd un icon"r $icte".% o ico"n% cu Do#nu Iisus Kristos, cu *ecio"r" H"ri" s"u cu un s*6nt, e nu "re un #ode !n *"(" oc8iu ui. Prin ur#"re, #"i to"te ico"ne e $e c"re e "-e# sunt "$ro)i#%ri " e re" u ui. S$re deose4ire de *otogr"* $ictoru se $o"te *o osii 'i de i#"gin"(ie $e c"re o "re $entru " *"ce o $ictur%. Din "cest $unct de -edere $ictur" este un " t ucru *iresc " u#ii !n c"re tr%i#. Ju#e" "$reci".% *ru#use(e" cu ori or. H"rii $ictori sunt cei c"re "u $us !n t"4 ou or *ru#use(i c6t se $o"te de e-idente. Pictur" este un "ct cre"tor " o#u ui. C6nd e este *%cut 4ine e $o"te d%inui $entru totde"un". Prin ur#"re, este *iresc c" !n c"se e no"stre s% "-e# t"4 ouri 'i ico"ne. Aceste" sunt din #"i #u te $unct de -edere $odo"4e $entru ocuin(e e no"stre. Ce e #"i *ire'ti
+2 ,0

O-idiu Dr6#4", Istoria teatrului universal DEditur" S"ecu u#, 2000E. Ter#enu de co#edie " *ost *o osit $entru $ri#" d"t% !n Oreci" "ntic% 'i este "tri4uit !n #"re ui Aristo*"n, din grecescu degeh:i.

4+

$icturi sunt *%r% de nici o !ndoi" % $eis"Ie e 'i $ortrete e. Este e-ident c% $ictur" s7" !nrude'te *o"rte #u t cu iconogr"*i". Ico"ne e sunt ce e c"re sunt *o osite !n cu tu 3isericii. S7" s$us !n "cest sens c% ico"ne e "u #"i #u te dec6t o si#$ % *unc(ie estetic% *iindc% este un "r8eti$uri " e $erso"ne or s"u e-eni#ente or s*inte c"re sunt re$re.ent"re !n e e. Se cunosc "st*e #"i #u te ico"ne *%c%to"re de #inuni c"re *ie se s$une c% s7"u $ict"t singure s"u "u in* uen("t -i"(" ce or c"re e7"u cinstit. Se $o"rte "*ir#" du$% cu# s7" s$us c% ico"n" este #"i #u te c6t o si#$ % $ictur%. ,1 Atunci c6nd intr%# !ntr7o 4iseric% cre'tin ortodo)% -o# -ede" #"i #u te ico"ne. Nu#"i $e iconost"s sunt #"i #u te de 20 de ico"ne. Din "cest $unct de -edere $ictur" Io"c% un ro i#$ort"nt !n -i"(" 4isericii *iindc% $ictur" 'i iconogr"*i" este o educ"(ie s"u o !n-%("re " o#u ui $rin i#"gini. Prin ico"n% o#u $o"te "* " cine sunt s*in(ii, c"re "u *ost e-eni#ente e centr" e din 0ec8iu 'i Nou Test"#ent s"u des$re *"$tu c% Du#ne.eu este o trei#e de $erso"ne. Du$% cu# "# s$us ortodo)i" " cunoscut #"i #u te ico"ne *%c%to"re de #inuni d"r $o"te un" dintre ce e #"i cunoscute este ico"n" Prodro#i(" de " Prodro#u s"u S*6ntu Io"n 3ote.%toru , din #unte e At8os s"u . Ace"st% ico"n% " *ost ini(i" $ict"t% de $ictoru ro#6n din I"'i Iord"c8e Nico "u. Acest" " d"t #%rturie c% du$% #"i #u te !ncerc%ri nereu'ite de " $ict" ico"n" !n ce e din ur#% !ntr7o di#ine"(% " g%sit ico"n" $ict"t% de " sine. 5ntre ti#$ ico"n" " *ost $us% 'i su4 #icrosco$ 'i s7" $utut -ede" c% nu e)ist% ur#% de $ene $e e". Acest ucru " *ost "cce$t"t de ortodo)ie c" 'i o #inune. 5n 3iseric% ico"n" "re #enire" de " *ii *ire"sc%. De ce este "'"A Fiindc% ico"n" este *%r% do"r 'i $o"te un ucru s"u o e)$resie " *irescu ui. Este *iresc c" !n c"se e no"stre s% "-e# t"4 ouri 'i "cest si#( " *irescu ui ! "-e# 'i !n 4iseric% unde cinsti# c8i$uri e s*in(i or c"re "u *ost re$re.ent"(i !n ico"ne. Des$re ico"n% s7"u scris #"i #u te ucruri. Din "cest $unct de -edere este *iresc c" o#u s% !'i e)$ri#e iu4ire" s" de Du#ne.eu $rin ico"ne " *e cu# "tunci c6nd cine iu4e'te $e *"#i i" s7" !'i -7" $une #"i #u te $o.e " 4irou s"u " ocu de #unc%. Ico"n" du$% cu# "# s$us este $o"te ce #"i i#$ort"nt $unct de eg%tur% $e c"re "rt" ! "re cu re igi" 'i teo ogi". Se $o"te *"ce teo ogie $rin ico"n% "tunci c6nd $ictoru este e- "-ios 'i este un o# iu4itor de Du#ne.eu. D"c% "# -or4i# de ico"n% -7" tre4ui s% -or4i# des$re cee" ce este *iresc !n c".u ico"nei. S7" -or4it de #"i #u te ori c% ico"ne e "de-%r"te sunt ico"ne 4i."ntine. Acest ucru este *" s. Ico"ne e "de-%r"te $rin ur#"re tre4uie s% res$ecte #"i #u te condi(ii. Un" dintre condi(ii este c" e e s% *ie *ire'ti, "dic% s% nu *ie c"ric"turi. J" *e de 4ine o 4iseric% $ in% de ico"ne tre4uie s% !i de" o#u ui sensu *irescu ui. O#u tre4uie s% se si#t% *iresc " 4iseric% 'i nu terori."t de #%re(i" ui Du#ne.eu du$% cu# se si#t #"i #u (i !n 4iserici e gotice. Din "cest $unct de -edere ico"ne e tre4uie s% *ie cu cu ori 4 6nde 'i *ru#o"se 'i nu stringente 'i 4%t%to"re " oc8i. 5n c".u ico"ne or se *o osesc #u t cu ori e desc8ise> " 4"stru desc8is, -erde desc8is, ro'i"tic, $ortoc" iu 'i " te "se#ene". 5n "cest #od ico"n" tre4uie s% !i de" un senti#ent de *iresc ce ui c"re e $ri-e'te. Ico"n" $rin ur#"re nu este 4i."ntin% ci e" este ico"n% ortodo)%. Ico"ne e ortodo)e nu "u tent% se)u" % ori erotic%. J" *e de 4ine tru$uri e s*in(i or nu se *"c !n #od " u.i- cu " te conot"(ii dec6t ce e " e e- "-iei 'i " e cu#in(eniei. Ade-%r"(ii icon"ri sunt o"#enii c"re " r6ndu or sunt credincio'i 'i c"re $icte".% din credin(%. S7" $utut re#"rc" c% ce e #"i reu'ite ico"ne sunt ce e c"re sunt $ict"te de $ictori credincio'i 'i e- "-io'i. Sunt #"i #u te ico"ne $ict"te !n .i e e no"stre cu sco$u de " sco"te 4"ni de o"#eni c"re nu "u credin(% !n Du#ne.eu. Cei c"re sunt o"#eni "i 4isericii -or $ute" sesi." i#edi"t c"re este o ico"n% "de-%r"t% de ce este o ico"n% *" s%. Prin e)ce en(% ico"n" nu tre4uie s% *ie sen."(ion" % ci e" tre4uie s% !i de7" o#u ui senti#entu *irescu ui. Atunci c6nd $ri-i# o ico"n% " Do#nu ui Iisus Kristos nu tre4uie s% "-e# un senti#ent " terorii ci #"i #u t un senti#ent " *irescu ui. Acest senti#ent este ce c"re !n ce e din ur#% ne duce " "de-%r"t" "rt% re igio"s%. Fotogr"*i" este o " t% #"re "rt% " u#ii !n c"re tr%i#. Se 'tie din "cest $unct de -edere de iu4ire" o#u ui de " *"ce *otogr"*ii cu cei dr"gi 'i cu cei c"re sunt scu#$i ini#ii. C6te senti#ente de nost" gi" nu "u "dus *otogr"*ii e !n ini#i e o"#eni orA Fie c% " *ost o c% %torie !ntr7un $%#6nt str%in, *ie c% " *ost o *otogr"*ie *%cut% !n ti#$ 'co ii s"u " #o#entu "4so -irii, *ie c% " *ost o *otogr"*ie *%cut% cu o $erso"n% $e c"re o "d#ir%# #u t, de ce e #"i #u te ori *otogr"*ii e sunt ce e c"re ne "Iut% s% #e#or%# #o#ente *ru#o"se din -i"(" no"str%. E-ident, este *iresc s"u este !n *ire" ucruri or s% *"ce# *otogr"*ii cu #o#ente e *ru#o"se din -i"(" no"str%. Ne "duce# "#inte cu $ %cere de o $erso"n% dr"g% c6nd o -ede# !ntr7o *otogr"*ie 'i $"rc% retr%i# tot cee" ce " *ost *ru#os cu "ce" $erso"n%. Se *"c "st*e *otogr"*ii 'i !n -i"(" re igio"s% " o#u ui> se *"c *otogr"*ii " 4ote., *otogr"*ii " nunt%, *otogr"*ii c6nd #erge# !n
,1

S*6ntu Teodor Studitu , Iisus Bristos & prototip al icoanei Sale6 Tratatele contra iconomahilor, DEditur" Deisis, A 4" Iu i", 1224E.

4,

$e erin"I !ntr7un oc s*6nt, *otogr"*ii " o s%r4%to"re i#$ort"nt% 'i " di-erse " te oc".ii. Des$re $%rinte e P"isie E.ne$idis din Hunte e At8os se s$une c% er" un $%rinte c"re nu !i $ %ce" s% *ie *otogr"*i"t de'i #"i #u (i $e erini "-e"u #"re e- "-ie " e 'i ! consider"u un s*6nt. J" un #o#ent d"t un $e erin c"re -roi" s% "i4% o "#intire i7" *%cut $%rinte ui o $o.% *%r% -oi" ui> 7 Ce *"ci tu "co oA A !ntre4"t $%rinte e. 7 O $o.% cu du#ne"-o"str% $%rinte. 7 H%i, nu (i7"# s$us eu c% nu -re"u s% #% *otogr"*ie.iA 7 D"r ce r%u "# *%cut $%rinteA 7 Hon"8u ui !i st% 4ine *%r% s "-% de'"rt%. Acest $e erin ne"scu t%tor se s$une c% s7" dus cu "$"r"tu de *otogr"*i"t "c"s% s% o de-e o$e.e. C6nd " d"t s% o de-e o$e.e c" $rin #inute neg"ti-u de $e *i #u cu $ricin" nu "-e" $o." $e c"re o *%cuse $%rinte ui P"isie. To"te ce e " te $o.e er"u " ocu or d"r "ce"st% $o.% nu er". H"i #u (i " (i $e erini c"re "u *%cut $o.e $%rinte ui P"isie Ag8ioritu "u d"t #%rturie c% "tunci c6nd *%ce"u $o.e *%r% 'tire" s"u *%r% -oi" $%rinte ui P"isie $o.e e i$se"u din "$"r"t c" 'i $rin #inune. E-ident, *otogr"*i" este o desco$erire " u#ii conte#$or"ne 'i tre4uie s% 'ti# c% "cu# &00 de "ni er" i#$osi4i s% ne g6ndi# c% -o# *"ce *otogr"*ii. Fotogr"*i" este un ucru c"re ne duce cu g6ndu " $rototi$u oric%rei i#"gini. Din "cest $unct de -edere se $o"te s$une c% o#u este o B*otogr"*ieC " ui Du#ne.eu din #o#ent ce Du#ne.eu 7" *%cut $e o# Bdu$% c8i$u 'i "se#%n"re" S".C,2 Fotogr"*i" este un *iresc " u#ii !n c"re tr%i#. Se $o"te s$une c% de #"i #u te ori tr%i# !ntr7o u#e *otogr"*ic%. Ace"st% u#e *otogr"*ic% este c6t se $o"te de #u t o const"nt% " u#ii !n c"re tr%i#. Se $o"te s$une c% *otogr"*i" 'i i#"gine" de #"i #u te ori de-ine "gresi-%. Se 'tie de i#"gini e $u4 icit"re c"re de #"i #u te ori ne "s" te".% cu o*erte e 'i rec "#e e or. S7" $utut re#"rc" din "cest $unct de -edere c% nu tot cee" ce este *otogr"*ic este 'i 4un. Ju#e" de ".i *"ce rec "#% *otogr"*ic% " $roduse c"re sunt c6t se $o"te de re$ro4"4i e $e c"re 4unu si#( nu ne "s% s% ne denu#i# $e to"te. Ro u *otogr"*iei !n .i e e no"stre este u."t $6n% " re*u. 'i din "ce"st% c"u.% de #"i #u te ori "Iunge# s% *i# s"tur"(i de i#"gine. De ce e #"i #u te ori *otogr"*i" c"re du$% cu# "# s$us este o "rt% !n ce e din ur#% este e)$ o"t"t% !n #od erotic 'i $ornogr"*ic. Fotogr"*i" "re un #"re ro !n " r%s$6ndi $ornogr"*i" 'i erotis#u !n u#e" no"str%. Acest ucru este r%u 'i $rin ur#"re ne*iresc. Este ne*iresc c" s% se *"c% *otogr"*ii cu o"#eni, 4%r4"(i 'i *e#ei c"re s% *ie c"$t"(i !n "cte o4scene. De ce este "'"A Fiindc% de ce e #"i #u te ori "ceste i#"gini s#intesc $e " (ii 'i se s$une !n 3i4 ie c% B-"i ce ui $rin c"re -ine s#inte" ".C 0o# i ustr" *"$tu c% i#"gine" este *ire"sc% $rintr7o $o-este. Se s$une c% " un $%rinte cu -i"(% du8o-nice"sc% !#4un%t%(it% #"i o4i'nui" s% -in% uneori o *e#ei c"re se #"c8i" 'i se *"rd" *o"rte #u t. Pentru " nu o critic" direct !ntr7o .ii $%rinte e i7" $us> 7 Du#ne"t" 'tii c% e'ti o *e#eie ur6t%A 7 D"r c6nd "# s$us eu "cest ucru $%rinteA 7 P%i ! s$ui de *iec"re d"t% c6nd -ii " #ine #"c8i"t% 7 P%i eu #% #"c8ie. *iindc% -re"u s% *iu *ru#o"s%. 7 Eu cred c% tu c6nd te #"c8ie.i s$ui tuturor c% e'ti ur6t%. 7 Cu# $ute(i s% g6ndi(i "'" ce-" $%rinteA 7 Tu de Oiocond" ui D"-inci "i "u.itA 7 D" $%rinte. 7 Ei, d"c% eu #% duc " Oiocond" c"re este recunoscut% c" 'i o c"$odo$er% " u#ii 'i -e.i c% !i #"i "d"ug cu o"re " 4u.e, cu o"re $e o4r". cu o"re 'i " oc8i cu o"re, d"r "'" o cu o"re contr"st"nt%, ce .ici Oiocond" "r #"i *ii "'" *ru#o"s%A 7 Oiocond" este *ru#o"s% !n origin" nu cred c% tre4uie s% #"i "d%ug"(i ni#ic. 7 Ei -e.i, "'" e'ti 'i tu *ru#o"s% !n origin" cu# te7" *%cut Du#ne.eu, "tunci de ce te strici singur%A Se s$une c% *e#ei" " $ ec"t ru'in"t% 'i de "tunci " renun("t s% se #"c8ie.e 'i se #u (u#e" nu#"i cu *ru#use(e" ei n"tur" % 'i *ire"sc%.
,2

S*6ntu Io"n D"#"sc8in, Trei tratate contra celor care resping sfintele icoane D3ucure'ti, 1221E.

4/

U ti#" 'i $o"te ce" #"i $o u"r% "rt% " u#ii este cine#"togr"*i". C6nd -or4i# de cine#"togr"*ie nu se $o"te s% nu -or4i# de Ko V=ood c"re !n u ti#ii "ni " de-enit unu dintre ce e #"i i#$ort"nte centre " e cine#"togr"*iei intern"(ion" e. Anu" se $roduc #"i #ute sute de *i #e " ni-e de u#e 'i sunt #ii de "ctori din to"t% u#e" c"re "tr"g $rin *i #e e or $u4 icu 'i *"ni. Cu to(ii "-e# un "ctor s"u un *i # $re*er"t 4" #"i #u t dec6t "t6t, u#e" 'i #od" din Iur ne *"ce s% ne d%# "cordu !n "cest sens. Cine#"togr"*i" este o u#e "$"rte " "ctori or 'i " origini e" " e-o u"t s"u s7 " de.-o t"t din te"tru. S7"u *%cut #"i #u te iste 'i c"tegorii cu cei #"i #"ri "ctori "i u#ii. Cine#"togr"*i" este $rin ur#"re o "rt% nou% c"re " "$%rut " !nce$utu seco u ui " LL7 e". Sunt din "cest $unct de -edere "$ro)i#"ti- 100 de "ni de c6nd e)ist% cine#"togr"*ie. A de-enit c6t se $o"te de tr"di(ion" c" cei #"i 4uni "ctori s% *ie $re#i"(i !n cee" ce se cuno"'te c" 'i $re#ii e Osc"r. Dintre #"ri e nu#e " e cine#"togr"*iei #ondi" e "#inti# $e C8"r ie C8"$ in, 3uston Te"ton, Ant8onV fuinn, J"urece O i-ier, Ro4ert Po=e , Ro4ert Red*ord, A P"cino, Peter Iustino-, Ruse Cro=e, To# K"nQs, We** 3ridges, C inton E"st=ood, AntonV Ko$Qins, C8riesto$8er Ree-s, J"rrV K"cQ#"n, Dustin Ko**#"n, K"rrison Ford, W"cQ Nic8o son, To# Ku ce, D"nie D"V Je=is, F orin Piersic, Wero#e Sein*e d, To# Cruise, H"rce Iure' s"u Hic8"e Doug "s. Nu "# -oit s% o#ite# " te nu#e #"ri $e c"re cine#"togr"*i" e7" d"t u#ii, d"r nu $ute# enu#er" $e to(i #"ri "ctori "i u#ii din i$s% de ti#$ 'i s$"(iu F %s"# "cest ucru " "titudine" " tor"G. Din #"i #u te $unct de -edere se $o"te s$une c% de #"i #u te ori cine#"togr"*i" de*ine'te i#"gine" s"u #odu !n c"re $erce$e# s"u *irescu . Cee" ce #"rii "ctori de*inesc c" 'i *iresc de #"i #u te ori de-ine "cce$t"t de #"i #u (i. Prin ur#"re #isiune" "ctori or este e)tre# de i#$ort"nt% *iindc% "ctorii "u $utere" de " in* uen(" $e #u (i dintre noi. A e)ist"t !n istori" u#ii 'i un $re'edinte c"re " origini " *ost "ctor, este -or4" de Ron" d Re"g"n, $re'edinte " St"te or Unite " e A#ericii " s*6r'itu seco u ui " LL7 e" c"re !n tinere(e " *ost "ctor destu de $o$u "r. ,& D"c% un $re'edinte " A#ericii " *ost "ctor e-ident !nse"#n% c% "ctori" este c6t se $o"te de #u t de interes 'i de se#ni*ic"(ie !n u#e" no"str%. Se cunosc "st*e #"i #u te $roduc(ii c"re "u #"rc"t #odu nostru de g6ndire 'i #odu !n c"re -ede# u#e" 'i uni-ersu . Ce este *iresc !n cine#"togr"*ieA E-ident, $ri#u #"re ucru c"re ! desco$eri# !n cine#"togr"*ie este *o"rte #u t gustu $entru estetic. Este ne*iresc !n cine#"togr"*ie *i #u 8orror. Din ne*ericire *i #u 8orror "re *o"rte #u (i *"ni 'i "de$(i. Oro"." 'i 8orroru sunt ucruri ne*ire'ti 'i este tr"gic c% #"i #u te $roduc(ii cine#"togr"*ice ! cu ti-%. De ce s$une# c% este $ericu os c" 8orroru s% *ie cu ti-"tA Fiindc% de ce e #"i #u te ori sunt #u (i c"re -or $une !n "$ ic"re cee" ce -%d !n *i #e e 8orror. J" *e de 4ine nu este *iresc c" !n cine#"togr"*ie s% se cu ti-e s"u s% se $ro$"ge -io en(" 'i "gresi-it"te" du$% cu# este *%cut !n .i e e no"stre. Cine#"togr"*i" tre4uie s% se -"d% $e sine nu nu#"i o "rt% " *ru#osu ui ci 'i o "rt% *irescu ui. Firescu este un ucru c"re de #"i #u te ori i$se'te !n cine#"togr"*i" intern"(ion" %. Se e)$ o"te".% din "cest $unct de -edere de #"i #u te ori sen."(ion" u 'i se $o"te -ede" c% de #"i #u te ori -edete e de cine#" "u o "scensiune *u #in"nt% !n cine#"togr"*ie du$% c"re "Iung s% nu #"i *ie cunoscute de ni#eni. Acest ucru este din #"i #u te $uncte de -edere c6t se $o"te de trist. Se $o"te s$une c% "tunci c6nd o#u $%'e'te !n s" e de cine#"togr"* de ce e #"i #u te ori e -re" s% g%se"sc% un ucru s"u o "t#os*er% *ire"sc%. Prin ur#"re, *irescu i$se'te de #"i #u te ori din cine#"togr"*e e no"stre 'i din *i #e e $e c"re e -i.ion%#. O " t% #isiune " cine#"togr"*iei este s% de" e)$resie i#"gin"(iei o#u ui 'i "'" s7" n%scut SF s"u *i #u Science Fiction. SF7.uri e s7" s$us de #"i #u te ori c% sunt 4"s#e $entru "du (i. Din "cest $unct de -edere este 4ine s% 'ti# cu# tre4uie s% *ie si#(it *irescu !n cine#"togr"*ie. Acest ucru se 4".e".% $e ide" uri s"u sco$uri c"re (ine de> "$reciere" *"#i iei, iu4ire" sincer% *"(% de $erso"n" de 6ng% tine, c% 4ine e iese !n-ing%tor "su$r" r%u ui de ce e #"i #u te ori *iindc% r%u este $rin sine distructi-, cu ti-"re" idei de *ru#os, $"ce" dintre $o$o"re, iu4ire" de $"trie 'i #u te " te e de "cest *e . Cine#"togr"*i" este o "rt% nou% co#$"r"ti- cu restu "rte or 'i se $o"te s$une c% sunt #"i #u te tendin(e contr"dictorii !n cine#"togr"*ie. Este "de-%r"t c% cine#"togr"*u $o"te sc8i#4" s"u ce $u(in in* uen(" -i.iune" s"u g6ndire" no"str% des$re *iresc. H"re" #"Iorit"te " "ctori or sunt incon'tien(i c% *irescu este o no(iune onto ogic% c"re (ine de sensu 'i de re" it"te" u ti#% " e)isten(ei. Din "cest $unct de -edere #"i #u (i "ctori e'ue".% !n #isiune" or de " *ii $ro*e(i s"u "$osto i "i *irescu ui. CAPITOJUJ AJ 07JEA
,&

H"rQ O sen, The actor .ith a thousand faces DEditur" A$$ "use, 2000E.

41

FIRESCUJ 5N CUJTUR^ F%r% do"r 'i $o"te se $o"te -or4ii de un *iresc !n cu tur%. Se $o"re s$une c% cu tur" este tot" it"te" -" ori or #"teri" e 'i " ce or s$iritu" e cre"te de o#enire 'i " institu(ii or c"re co#unic% "ceste -" ori. 5n sens generic se $o"te se s$une c% un o# c"re "re o cu tur% este un o# c"re "re #"i #u te cuno'tin(e. Se #"i $o"te s$une c% cu tur" este gr"du de cuno'tin(e inte ectu" e " c"re $o"te "Iunge un o#. Din "cest $unct de -edere cu tur" este *o"rte eg"t% de conce$tu de educ"(ie. Prin ur#"re, !n "ce"st% c"rte -o# -or4ii *o"rte #u t de cu tur" inte ectu" % 'i de cu tur% c" 'i un "ct " educ"(iei " c"re $o"te "Iunge un o#. Prin ur#"re ce este *iresc !n cu tur%A Este c6t se $o"te de *iresc c" !n #od nor#" o#u s% "i4% o sete de cu tur% s"u #"i 4ine s$us s% -oi"sc% s% cuno"sc% c6t #"i #u t. Actu de " cuno"'te este un "ct *iresc !n -i"(" o#u ui. Din "cest $unct de -edere "tunci c6nd o#u -re" s% do46nde"sc% o cu tur% se $o"te s$une c% "cest "ct este *iresc. D"r se $o"te -or4ii 'i de o cu tur% re igio"s%. Ce este cu tur" re igio"s%A Sunt #"i #u te ucruri din c"re este *or#"t% o cu tur% re igio"s%, d"r e" i#$ ic% ce #"i #u t "ctu ecturi or re igio"se. Se 'tie c% sunt *o"rte #u te scrieri $e te#e re igio"se. J" *e de 4ine se #"i 'tie c% "u *ost s*in(i $%rin(i c"re "u scris tr"t"te *o"rte $ro*unde des$re -i"(" cu Du#ne.eu. Jectur" " #"i #u te c%r(i re igio"se se $o"te s$une c% duce !n ce e din ur#% " o -"st% cu tur% re igio"s% $e c"re o do46nde'te o#u . Sunt $rin ur#"re #"i #u (i c"re ne s$un c% "ctu cu turii nu este un "ct *iresc s"u un "ct o4i'nuit.,4 5n ce e din ur#% se $o"te s$une c% *iec"re $o$or "re o cu tur% 'i "ceste cu turi cu# sunt ce e *r"nce.e, I"$one.e, ger#"ne s"u ro#6ne'ti sunt cee" ce sunt denu#ite cu turi etnice. F%r% do"r 'i $o"te e)ist% un e e#ent *iresc !n cu tur%> "cest e e#ent este de ce e #"i #u te ori e e#entu etnic. Din "cest $unct de -edere se $o"te s$une c% este *iresc c" o#u s% "i4% o cu tur% etnic% " s". Din "cest $unct de -edere, #"i #u te cre"(ii *o c orice sunt *ire'ti !n "ctu cu tur" . Ne-oi" de cu tur% " o#u ui -ine de ce e #"i #u te ori $e *ondu de " !'i *o osii #inte" 'i $e *ondu de !'i e)tinde cuno'tin(e e 'i inte ectu . Sunt *o"rte #u te ucruri 'i *o"rte #u te re" it%(i c"re (in de cre'tere" cu tur" % " o#u ui. Un $ri# *"ctor du$% cu# "# s$us este *"ctoru educ"ti-. Se $o"te s$une c% un o# c"re este educ"t 'i c"re " *%cut #"i #u te 'co i nu este un si#$ u o# s"u $erso"n% ci din #"i #u te $unct de -edere e este c6t se $o"te de #u t un o# c"re de(ine o cu tur%. @co" " nu !i con*er% o#u ui nu#"i cuno'tin(e $ro*esion" e ci !i con*er% "cestui" #"i #u te cuno'tin(e generice c"re $ot duce de cee" ce de*ine'te cu tur" s".,+ Du$% cu# "# s$us, cu tur" este un ucru s"u un e e#ent *iresc !n -i"(" o#u ui d"r sunt #"i #u (i c"re ! *"c s"u c"re "Iung s% ! considere c" *iind ne*iresc. Prin ur#"re, ignor"n(" !n $ "n re igios duce de #"i #u te ori " cre"(i" de secte. H"i #u (i "de$(i "i secte or consider% c% "de-%ru re igios "'" cu# este e si#(it de ei este singuru criteriu " re igiei 'i " e -ie(ii re igio"se. Se $o"te s$une c% #"i #u te re igii *" se "u "$%rut din ignor"n(% 'i din i$s" de cu tur% re igio"s%. Din "cest $unct de -edere !n Asi" se 'tie c% 4udd8is#u este o *or#% #"i s "4% s"u #"i #ic% " 8induis#u ui. 3udd8i'ti de #"i #u te ori se -%d $e sine c" 'i si#$ i re*or#"tori "i 8induis#u ui. De ce este "'"A Fiindc% !n #"re $"rte 4udd8i'ti "u -oit un *e de se$"r"(ie de cee" ce " *ost -ec8i 'i "u -oit un ucru nou. 3udd8is#u " "$%rut $e *ondu ignor"n(ei cu turii re igio"se. Du$% cu# "# s$us, cu tur" este c6t se $o"te de #u t un "ct s"u un ucru c"re ne duce !n s$re cee" ce este 4un 'i *ru#os. Si#(u *irescu ui !n cu tur% !ns% *iec"re dintre noi ! si#te di*erit. Este e-ident c% si#(u cu turii este si#(it di*erit 'i de #"i #u te ori e este $erce$ut c" 'i un ucru di*erit. Orecii "ntici se si#(e"u c% *"c cu tur% "tunci c6nd "4ord"u te#e de *i oso*ie. E-reii "ntici se si#(e"u c% *"c cu tur% "tunci c6nd discut"u te#e de re igie. Egi$tenii "ntici se si#(e"u c% *"c cu tur% "tunci c6nd discut"u te#e de "r8itectur% Fcee" ce " 'i dus !n ce e din ur#% " re" i."re" ce e4re or $ir"#ideG, it" ienii se si#(e"u !n -ec8i#e !n "rgu oc "tunci c6nd discut"u te#e s"u $ro4 e#e de dre$t 'i de egis "(ie. Se $o"te s$une c% geniu *iec%rui $o$or -"ri".%. Fiec"re $o$or dintre ce e 200 c"re e)ist% "u o "nu#it% r"#ur% " cu turii $e c"re o duc " su$er "ti-. Este i#$ort"nt s% ne d%# se"#" ce este cu tur" 'i c% cu tur" nu este un ucru s"u ce-" c"re s% ne *"c% "rog"n(i 'i orgo io'i. De #"i #u te ori sunt o"#eni c"re nu "u si#( cu tur" s"u #"i 4ine nu "u c"$"cit%(i $entru cu tur%. 5n *"(" "cestor o"#eni nu tre4uie s% ne %ud%#.

,4 ,+

R"du Cio4"nu, *ic dicionar de cultur religioas DEditur" Ke icon, 1224E. Sorin Anto8i, %ivitas imaginalis: istorie i utopie n cultura rom)n DEditur" Po iro#> I"'i, 1222E.

42

Pro$riet"ru unui #"g".in 4%te" un u ti# cui $entru " *i)" o #ic" 4uc"t% de e#n !n dre$tu u'ii de " intr"re> MC%(e u'i de -6n."reM. @i cu# "st*e de "nun(uri "u d"ru s% tre.e"sc% *o"rte u'or curio.it"te" co$ii or, nu du$% #u t% -re#e, !n #"g".in intr% un 4%ie(e . 7 C6t cost% un c%(e u'A 7 ! !ntre4" 4%ie(e u $e -6n.%tor. 7 De$inde, r%s$unse "cest", !ntre &0 si +0 de do "ri. 3%ie(e u 4"g" #6n" !n 4u.un"r 'i sco"se ce-" #%run(i'. 7 A# doi do "ri 'i Iu#%t"te. 5#i d"(i -oie s%7i -"dA 06n.%toru .6#4i !n(e eg%tor 'i * uier" scurt. De du$% teIg8e" "$%ru J"dV, !ndre$t6ndu7se gr%4it" s$re st%$6nu ei, ur#"t% *iind de cinci c%(e u'i. Unu dintre ei r"#"se #u t !n ur#". 3%ie(e u o4ser-% i#edi"t c% $uiu "-e" un 8"ndic"$ " un" dintre %4u(e e $osterio"re. 7 Ce "re c%(e u'u A 7 se interes" e " -6n.%tor. 3%r4"tu !i s$use c" du$% "*ir#"(ii e -eterin"ru ui, c%(e u'u "-e" o #" *or#"(ie din n"'tere 'i "-e" s% 'c8io$%te.e to"t% -i"(". 7 Pe "st" -re"u s%7 cu#$%rN 7 e)c "#" 4%ie(e u . 7 Nu, nu tre4uie s"7 cu#$eri. D"c% !ntr7"de-%r -rei s%7 iei, (i7 d"u $e gr"tis. 3%ie(e u se !ntrist%, ! $ri-i $e -6n.%tor dre$t !n oc8i 'i s$use c "r 'i r%s$ic"t> 7 Nu -re"u s% #i7 d"(i $e gr"tisN E " *e de -" oros c" oric"re dintre *r"(ii ui 'i -% -oi $ %ti integr" $entru e . 0% -oi d" "cu# doi do "ri 'i Iu#%t"te 'i c6te +0 de cen(i !n *iec"re un" $6n% -oi reu'i s%7 "c8it. 3%r4"tu insist"> 7 Nu $ot s% cred c% -rei s%7 cu#$eriN Niciod"t% nu -" *i !n st"re s% " erge, s% s"r% 'i s% se Io"ce " *e c" cei " (i c%(e u'i. 3%ie(e u se "$ ec% 'i7'i su* ec% $"nt" onii, %s6nd s% se -"d% un dis$o.iti- #et" ic c"re7i sus(ine" $icioru st6ng. 7 Do#nu e, nici eu nu $re" $ot s% " erg, i"r c%(e u'u "cest" "re ne-oie de cine-" c"re s%7 !n(e e"g%. St%$6nu c%(e u'i or !'i #usc% 4u." in*erio"r", !ncerc6nd s%7'i st%$6ne"sc" "cri#i e. 7 Fiu e, #% rog 'i s$er c" *iec"re dintre "ce'ti c%(e u'i s% "i4% $"rte de un st%$6n c" tine. A# " es s% s$une# "ce"st% $i d% s"u !nt6#$ "re $entru " "r%t" c% nu to(ii o"#enii "u cu tur% 'i " *e de 4ine sunt o"#eni c"re nu "u *ost !n.estr"(i n"ti- $entru cu tur%. 5n ti#$ ce unii "Iung " cuno'tin(e de cu tur% i#$resion"nte " (i se $o"te s$une c% sunt c6t se $o"te de #ediocrii 'i de inc"$"4i i de #"ri "cte s"u de #"i $er*or#"n(e de cu tur". 5n sine s"u !n ce e din ur#%, cu tur" este un "ct *und"#ent" c"re (ine de gr"du de "-"ns"re s"u de e-o u(ie s$iritu" % " c"re " "Iunge cine-"A Este "de-%r"t c% sunt #u (i c"re res$ing cu tur". 5n ce e din ur#% ce este cu tur" "tunci c6nd -or4i# !n ter#eni generici. Cu tur" este c"$"cit"te" o#u ui de " $urt" o con-ers"(ie $e o "nu#e te#% 'tiin(i*ic%. ,, De e)e#$ u se 'tie c% nu to(i sunt #u.iceni s"u #u.ico ogi de $ro*esie. Un o# cu t s"u un o# de cu tur% !ns% -7" $ute" $urt" o con-ers"(ie $e te#e de cu tur% cu un co#$o.itor de'i nu de " eg" " eg" . Cu tur" este 'i un "ct s"u o "c(iune de *r"ternit"te 'i de so id"rit"te cu cei c"re nu sunt !n "cei"'i "rie de "cti-it"te" cu noi. Prin cu tur% $ute# de-enii *r"terni cu $ictorii, cu cei c"re *"c "rte $ "stice, cu socio ogii s"u cu $si8o ogii. Se 'tie din "cest $unct de -edere c% cu tur" nu este un si#$ u "ct c"re (ine de " 'tii #"te#"tic%, *i.ic% s"u c8i#ie " $er*ec(ie ci cu tur" !nse#n% " 'tii c6te $u(in din to"te. Ju#e" " cunoscut #"i #u(i #"ri o#eni de cu tur%. Ar *ii destu s% "#inti# $e Oct"-i"n P" er, A e)"ndru P" eo ogu, Const"ntin Noic", U#4erto Eco, Rene Ouenon 'i #u (i " (ii. Du$% cu# "# s$us, "ctu cu turii este un "ct generic 'i i#$ ic% #"i #u te r"#uri " e 'tiin(ei. Cu tur" du$% cu# "# s$us este o necesit"te " o#u ui s"u #"i 4ine s$us ne-oie %untric% s"u intern% " o#u ui de " 'tii de " !'i %rgii ori.onturi e 'i $ers$ecti-e e. ,/ Din "cest $unct de -edere "tunci c6nd o#u *"ce cu tur% e se si#te *iresc. Du$% cu# "# s$us, este *iresc c" o#u s% !'i e)tind% cuno'tin(e. Ace"st% sete e)ist% !n to(i o"#enii nu#"i c% #"i #u (i o "tro*i".% s"u #"i 4ine s$us nu !i d"u curs. Atunci c6nd o#u nu d% curs ne-oi de cu tur% e "Iunge *o"rte #u t " un reduc(ionis# inte ectu" . Ji$s" de cu tur% ! duce $e o# " cee" ce se $o"te denu#ii $ri#iti-is#. Pri#iti-u este un ucru c"re nu "re nici o i#$ ic"(ie $ro*und% !n sens
,, ,/

Si#on Nico"r%, *entaliti collective i imaginar social: istoria i noile paradigme ale cunoaterii DC uI, 122,E. 0ioric" R"#4", #cologii culturale: repere sintetice din istoria culturii umane DC"#i#"nte, 122/E.

+0

cu tur" . Nu se $o"te -or4ii din "cest $unct de -edere de cu tur% !n $ri#iti-is# 'i "cest" cu #ine".% cu c"ni4" is#u 'i "ntro$o*"gi". Este c6t se $o"te de e-ident c% "ctu cu tur" "duce cu sine din "cest $unct de -edere #"i #u te i#$ ic"(ii. D"c% n"tur" u#"n% $o"te dec%de" "t6t de #u t $6n% " "Iunge de "cte de c"ni4" is#, n"tur" u#"n% se $o"te !n% (" $e sine s"u se $o"te ridic" $e sine $rin "cte de cu tur%. Ce !nse"#n% o -i"(% cu tur" % s%n%to"s%A Acest ucru i#$ ic% #"i #u te "cte s"u #"i #u te de*ini(ii. C"re sunt "cest "cte 'i "ceste de*ini(ieA O -i"(% cu tur" % o4i'nuit% i#$ ic% te"tru, 4i4 iotec", s" " de con*erin(e, $redici e c"re se s$un !n 4iseric%, te e-i.iune" 'i e#isiuni e de cu tur%, di" ogu cu o"#eni de cu tur%, "ns%ri de c"rte 'i #u te " te e de "cest *e . ,1 Du$% cu# "# s$us, cu tur" este un "ct "#$ u cu #"i #u te se#ni*ic"(ii 'i cu #"i #u te i#$ ic"(ii. Aceste "cte (in *o"rte #u t de cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i istori" cu turii. Se $o"te s$une c% $rin cu tur% o#u *"ce un $"s !n"inte. Aco o unde nu e)ist% cu tur% de ce e #"i #u te ori o#u se !ndre$t% !n s$re $ri#iti-is# 'i !n s$re $ri#iti-. Din "cest $unct de -edere u#e" de ".i este 4ine s% 'tie cee" ce i#$ ic% 'i cee" ce de*ine'te *irescu !n cu tur%. Este *iresc s% "-e# un "utor de iter"tur% !n c"re s% ne reg%si# "tunci c6nd ! citi#. Este *iresc s% ne si#(i# !n "rgu nostru " un concert de #u.ic% cu t% s"u #u.ic% c "sic%. Din Prin ur#"re "ctu cu tur" este *o"rte "#$ u 'i *o"rte "rg 'i "re #"i #u te i#$ ic"(ii din $unct de -edere re igios. C6nd o#u "re credin(% !n Du#ne.eu se $o"te -or4ii *%r% nici o !ndoi" % de cu tur" re igio"s%. Ce este cu tur" re igio"s%A Cu c6nd o#u "re #"i #u t% credin(% !n Du#ne.eu, cu "t6t e "Iunge " o 'i #"i #"re cu tur% re igio"s%. Cu tur" re igio"s% du$% cu# "# s$us este do"r o $"rte din -i"(" o#u ui d"r $o"te ce" #"i i#$ort"nt%. Un $ro*esor de *i oso*ie st%te" !n *"(" c "sei "-6nd $e c"tedr% c6te-" ucruri. C6nd or" " !nce$ut, *%r% s% s$un% un cu-6nt, " u"t un 4orc"n #"re de #"ione." go , $e c"re 7" u#$ ut cu #ingi de go *. I7" !ntre4"t $e studen(i> 7 Este $ in 4orc"nu 7 D" este $ in, "u r%s$uns studen(ii. Pro*esoru " u"t "tunci o cutie cu $ietrice e $e c"re e7" turn"t !n 4orc"n, scutur6ndu7 u'or. Pietrice e e "u u#$ ut go uri e dintre #ingi e de go *. I7" !ntre4"t din nou $e studen(i 7 Este $ in 4orc"nu A 7 D" este $ in. Pro*esoru " u"t du$% "cee" o cutie cu nisi$ $e c"re 7" turn"t !n 4orc"n,. Firesc nisi$u " u#$ ut de tot 4orc"nu . I7" !ntre4"t din nou $e studen(i cu# st%te" tre"4" i"r "ce'ti" "u r%s$uns !n cor 7 P iiinMN Pro*esoru " scos de su4 c"tedr" dou" ce'ti cu c"*e" $e c"re e7" turn"t !n 4orc"n u#$ 6ndu7 de "ce"st" d"t" de*initi-. Studen(ii "u r6s. 7 Acu#, " s$us $ro*esoru du$% ce 8o8ote e s7"u do#o it, "' dori s% !n(e ege(i c% "cest 4orc"n re$re.int% -i"(" -o"str%. Hingi e de go * re$re.int% ucruri e i#$ort"nte $entru -oi, *"#i i", co$iii, s%n%t"te", $rietenii 'i $"siuni e -o"stre, 'i c% d"c% totu "r *i $ierdut !n "*"r% de "ceste", -i"(" -o"str% "r *i tot $ in%. Pietrice e e sunt ce e " te ucruri c"re conte".% $entru -oi, ser-iciu , c"s", #"'in", i"r nisi$u e restu ucruri or #%runte. D"c% -e(i !nce$e cu nisi$u , " continu"t e nu -e(i #"i "-e" unde s% $une(i #ingi e de go * 'i $ietrice e e. J" *e 'i !n -i"(%, d"c% !(i irose'ti tot ti#$u 'i energi" $entru ucruri e #ici, nu -ei "-e" niciod"t% ti#$ $entru ucruri e i#$ort"nte $entru tine. Acord% "ten(ie ucruri or i#$ort"nte $entru *ericire" t". Wo"c%7te cu co$iii, *%7(i contro" e #edic" e $eriodic, ie'i cu so(i" !n or"' " cin", Io"c" go *, -ei "-e" su*icient ti#$ " t% d"t% s% *"ci cur"t s"u s% re$"ri cine 'tie ce dis$o.iti- . Ai, !n $ri#u r6nd griI% de #ingi e de go *, e e conte".% cu "de-%r"t. St"4i e'te7(i $riorit%(i e, restu e do"r nisi$. Unu dintre studen(i " ridic"t #6n" interes6ndu7se 7 Ce re$re.ent"u ce e dou" c%ni de c"*e"A Pro*esoru " .6#4it> 7 H% 4ucur c" !ntre4i "st", e e -or do"r s% "r"te c%, oric6t de $ in% "r $%re" -i"(" t", e oc !ntotde"un" $entru dou% c%ni de c"*e", !#$reun" cu un $rieten. Din "cest $unct de -edere se $o"te s$une c% "ns"#4 u -ie(ii de cu tur% este de #"i #u te ori c6t se $o"te de "#$ u 'i de di-ers. De #"i #u te ori o#u c"ut% di-ersit"te" !n -i"(" ui 'i se $o"te s$une c% "ce"st% di-ersit"te este ce" c"re (ine *o"rte #u t de -i"(" cu tur" % $e c"re o "re. Du$% cu# se 'tie un "ct i#$ort"nt din -i"(" o#u ui 'i #"i " es din
,1

R"*"i Noic", %ultura duhului DA 4" Iu i", 2002E.

+1

-i"(" cu tur" % " o#u ui este cititu . Citi# din c%r(i, citi# $e internet, citi# " te e-i.or, citi# .i"re, citi# scrisori 'i #"i citi# 'i " te ucruri. Cititu este un ucru *iresc !n -i"(" o#u ui. Cu c6t o#u cite'te #"i #u t cu "t6t e !'i #%re'te cu tur" 'i cuno'tin(e e cu tur" e $e c"re e "re. Du$% cu# $ute# -ede" "ctu cu tur" este "#$ u 'i sunt *o"rte #u te "s$ecte c"re (in de cee" ce de*ine'te sensu *in" " "ctu ui cu tur" . Din #"i #u te $unct de -edere se 'tie c% o"#enii de cu tur% sunt su$eriori o"#eni or $o itici. De ce este "'"A Fiindc% " *ii cu "de-%r"t un o# $o itic $resu$une te#einice cuno'tin(e 'i o cu tur% "#$ %. H"re" $"rte " o"#eni or $o itici sunt !ns% din ne*ericire neinteres"(i de "cte de cu tur% 'i de " te "cte c"re (in de sensu 'i de e)$resi" " cine sunte# cu "de-%r"t. Cu tur" de*ine'te de #"i #u te ori c" it"te" s"u i#$ort"n(" unui o#. Un o# c"re de(ine o cu tur% de ce e #"i #u te ori $o"te *ii denu#it cu o# su$erior c"re "re $ers$ecti-e "#$ e "su$r" -ie(ii 'i " e)isten(ei. Din "cest $unct de -edere este 4ine s% 'ti# c"re sunt ce e #"i i#$ort"nte 'i ce e #"i $ro*unde "c(iuni c"re de*inesc sensu 'i re" it"te" "ctu ui de cu tur%. Cu tur" este $rin sine #"i su$erio"r% dec6t $o itic". Acest ucru este din ne*ericire contest"t de #"i #u (i dintre noi. Se 'tie din "cest $unct de -edere c% $entru " "Iunge " o cu tur% te#einic% un o# tre4uie s% tre"c% $rin #"i #u te e*orturi 'i !ncerc%ri. Cu tur" du$% cu# "# s$us, este un "ct c"re i#$ ic% #"i #u te "s$ecte 'i #"i #u te ucruri c"re (in de *"cere" s"u *or#"re" s$iritu" % " unui o#. O#u "Iunge din "cest $unct de -edere s% se des%-6r'e"sc% s"u s% se !#$ ine"sc% $e sine de #"i #u te ori $rin cu tur%. Actu" cu tur" $o"te *ii "#$ u> e (ine de istorie, de 'tiin(e, de "rte s"u de $si8o ogi" o#u ui. Cu tur" este $rin ur#"re un ucru c"re (ine de sensu 'i de *or#"re" u ti#% " o#u ui 'i " e)isten(ei s" e. Ju#e" cu turii este din "cest $unct de -edere un ucru c"re se de*ine'te de ce e #"i #u te ori c" 'i o re" it"te " e-o u(iei o#u ui s"u #"i 4ine s$us " cre'terii ui s$iritu" e 'i inte ectu" e. Ju#e" de ".i 'tie de #"i #u te ucruri c"re (in de sensu 'i de e)$ri#"re" u ti#% " cu turii 'i " "ctu ui de cu tur%. Actu de cu tur% este "ntro$o ogic 'i ! "re $e o# !n centru s%u. Actu de cu tur% este din "cest $unct de -edere un ucru c"re (ine de cee" ce !nse"#n% 4ine e generic " o#u ui. 0i"(" de tri4 nu este !n nici un c". un "ct de cu tur%. De ce este "'"A Fiindc% tri4u !n sine este un "ct "nticu tur" . Cu tur" este re" it"te" u ti#% 'i su$re#% $rin c"re o#u "Iunge " $ro$%'ire" ui. Prin ur#"re se $o"te s$une c% (%ri e c"re sunt ce e #"i de succes sunt (%ri e c"re in-estesc ce #"i #u t !n cu tur%. Din "cest $unct de -edere, de #"i #u te ori cu tur" este -%.ut% c" 'i un "ct n"(ion" s"u c" 'i un "ct $"triotic. Sunt #"i #u te $erce$(ii c"re e)$ ic% 'i c"re de*inesc cu tur" c" 'i un "ct $"triotic. ,2 Este c6t se $o"te de "de-%r"t c% se $o"te s$une c% !n seco u " LLI7 e" sunt $u(ini c"re $un $re( $e "ctu de cu tur%. Cu tur" este de #"i #u te ori $re.ent"t% c" 'i un "ct $eri*eric " u#ii 'i " societ%(ii no"stre. Actu cu turii este de ce e #"i #u te ori un "ct c6t se $o"te de edi*ic"tor. Cu tur" este *%r% do"r 'i $o"te un ucru $rin c"re se $o"te e)$ri#" *irescu . Din "cest $unct de -edere se $o"te s$une c% cu tur" este un "ct *iresc. Ce $o"te *ii #"i *iresc dec6t cu tur"A Ce $o"te *ii #"i *iresc dec6t un "ct cu tur" A Ce $o"te *ii #"i *ru#os dec6t " e)tinde 'i " !n#u (ii cuno"'tere"A Este e-ident c% Du#ne.eu 7" *%cut $e o# $entru cuno"'tere. Cu tur" 'i "ctu cu tur" "re $osi4i it"te" s"u $oten(i" it"te" s% sc8i#4e u#e". Acest ucru nu se *"ce dintr7o d"t%, d"r od"t% ce "# "Iuns " cuno"'tere este c6t se $o"te de e-ident c% "ce"st% cuno"'tere este "#$ % 'i e" se $o"te e)tinde " c6t #"i #u (i. O teri4i % *urtun% se "4%tu "su$r" #%rii. 06ntu su* " !ng8e"t, 4r%.d6nd "$" i !n% 6nd7o !n -" uri uri"e c"re se re$e.e"u s$re #" o-indu7 cu $utere i $roduc6nd cureni c"re $%trunde"u !n "d6nc c" $ uguri e de oe i s#u ge"u din oc -ieuito"re e #"rine, crust"cee e i #o ute e, $urt6ndu7 e " .eci de #etri de %r#. Atunci c6nd *urtun" se $oto i, " *e de re$ede $recu# se i $ornise, "$" se do#o i i se retr"se. Acu# $ "I" er" o i#ens% !ntindere de noroi unde se .-6rco e"u !n "gonie #ii i #ii de ste e #"rine. Er"u "t6t de #u te !nc6t $ "I" $%re" c% de-enise ro." ie. Acest ucru *%cu s% -in% #u t% u#e $e "ce" $"rte " co"stei. Sosir% "co o i ec8i$e de " di-erse te e-i.iuni $entru " *i #" str"niu *eno#en. Ste e e #"rine er"u "$ro"$e ne#ic"te. Tr%ge"u s% #o"r%. 5n #u i#e, inut de #6n% de t"t% s%u, er" i un copil care privea cu ochii plini de tristee micuele stele de mare; apoi lu)nd&o la fug+ le dduse n ap6 Du$% "cee", se !nto"rse !n"$oi i re$et% o$er"iune". De $e $"r"$et, un o# strig% s$re e > 7D"r ce *"ci, #%i co$i eA 7Arunc !n "$% ste e e de #"re. A t*e -or #uri to"te $e $ "I%, r%s$unse co$i u *%r% " se o$ri din *ug%. 7D"r $e $ "I" "st" sunt #ii i #ii de ste e de #"re> cu sigur"n% nu "i s% $oi s% e s" -e.i $e to"te. Sunt $re" #u te, #"i strig% 4%r4"tu . C" s% nu #"i s$une# c% " *e se !nt6#$ % $e sute de " te $ "Ie de7" ungu co"steiN Nu $oi
,2

Tudor 0i"nu, Studii de filosofie a culturii DEditur" Hiner-", 12/2E.

+2

sc8i#4" ucruri eN Co$i u .6#4i, se "$ e"c% i"r i #"i cu ese o ste" de #"re i, "runc6nd7o !n "$%, r%s$unse> 7I"t% c% "# sc8i#4"t ucruri e $entru "ce"st". 3%r4"tu r%#"se o c i$% #ut, "$oi se "$ ec%, !i sco"se $"nto*ii i oste e i co4or6 i e $e $ "I%. 5nce$u s% "dune ste e de #"re i s% e "runce !n "$%. O c i$% #"i t6r.iu co4or6r% !nc% dou% *ete i "st*e er"u deI" $"tru $erso"ne c"re "runc"u ste e #"rine !n "$%. Du$% c"re " te sute, #ii de $erso"ne c"re "runc"u ste e de #"re !n "$%. Ast*e *ur% s" -"te to"te. La fel se spune c nu !"# !a$en## sun #n e%esa"# &e cul u% &a% a unc# c'n& !a$en## ()# unesc #n e%esele e# p! face ca ac ul &e cul u% s f#e c' se p!a e &e un#*e%sal+ Se p!a e spune c nu !"## !a$en## sun &#spu)# sau au cal# "# &e a face cul u%+ Da% &ac ce# ca%e au p%e&#sp!,#"#e pen %u cul u% fac aces luc%u cun!scu e*#&en e# *!% a-un.e (n cele &#n u%$ ca s c%easc ac ul cul u%al+ Cul u%a es e $ul #pl )# se $an#fes (n $a# $ul e felu%#+ Da% es e a&e*%a c nu !%#c#ne p!a e face cul u%+ Face$ cul u% a unc# c'n& ne pu e$ $#)ca cu u)u%#n" (n un#*e%sul cun!a) e%##+ Cun!a) e%ea es e p%#n u%$a%e p%#nc#palul c!$/us #/#l cu ca%e func"#!nea, cul u%a+ 0a# $ul lu$e a spus c es e ! ac"#une &e lu1 a face cul u%+ Aces luc%u es e fals )# es e /#ne s ) #$ aces fap + Cul u%a es e &#n aces punc &e *e&e%e ceea ce sus"#ne )# ceea ce & #$pusul la $a# $ul cun!a) e%e+ Nu a-un.e$ s &!/'n&#$ cul u%a nu$a# p%#n a ) ## ! s#n.u% ) ##n"+ Cul u%a es e #n e%%ela"#!nal &up cu$ es e )# cun!a) e%ea (n s#ne+ A unc# c'n& !$ul a-un.e s fac c' $a# $ul e c!ne1#un# (n ac ul &e a cun!a) e se spune c ) #$ ceea ce es e cul u%a+ De cele $a# $ul e !%# se p!a e *e&ea c sun pu"#n# ce# ca%e pun p%e" pe cul u% )# se p!a e *e&ea c (n %'n&ul $asel!% la%.# e1#s pu"#n #n e%es pen %u cul u%+ /0 Din "cest $unct de -edere #"ri e conce$te cu tur" e de ce e #"i #u te ori se tr"ns#it s"u se !#$%rt%'esc $rin di*erite #etode s"u $rin di*erite conce$te. Cu tur" este un "ct $ro*und c"re (ine de ce e #"i #u te ori de sensu " cee" ce este 'i " cee" ce tre4uie s% cuno"sc% o#u . Cu tur" este ce" c"re de*ine'te "ns"#4 u de cuno'tin(e " o#u ui. S7" s$us c% un o# cu o cu tur% so id% de ce e #"i #u te ori de$%'e'te gr"ni(e e si#$ e " e cuno"'terii 'i "Iung " #"i #u t dec6t "t6t. Du$% cu# "# s$us se 'tie c% de ce e #"i #u te ori cuno"'tere" este un e*ort $erson" " o#u ui. Se 'tie din "cest $unct de -edere c% cee" ce (ine s"u cee" ce de*ine'te sensu cu turii o#u ui este e*ortu $e c"re e ! *"ce $entru " "Iunge " sensu s"u " re" it"te" cuno"'terii. 5n seco u " LL7 e", unu dintre cei #"i #"ri $%rin(i "i 3isericii Cre'tin Ortodo)e " *ost $%rinte e I ie C eo$" c"re " 'i scris #"i #u te c%r(i. Este de re#"rc"t c% $%rinte e I ie C eo$" " *ost un o# c"re $ro-ene" dintr7o *"#i ie #odest% 'i nu " "-ut $osi4i it%(i de " !'i e)tinde cuno"'tere" s" #erg6nd " 'co i !n" te. 5n "cest sens " #%n%stire" Si8%stri" unde s7" retr"s e , " *ost d"t " o "scu t"re c"re d%de" $u(ine se#ne c% $%rinte e C eo$" "r *ii "-ut '"nse s% !'i %rge"sc% cuno'tin(e e 'i s% !'i *or#e.e o cu tur% uni-ers" % 'i o cu tur% re igio"s%. Cee" ce " *%cut $%rinte e C eo$" " *ost c% ui i s7" d"t " #%n%stire o "scu t"re de ordin "grico . E tre4ui" s% "i4% de griI% de "ni#" e e #%n%stirii> -"ci, oi 'i c"$re. E !ns% " u"t cu sine #"i #u te c%r(i, 'i !n ti#$ ce "ni#" e e er"u " $%scut e cite". 5n "cest *e $%rinte e C eo$" du$% cu# c8i"r e " #%rturisit " reu'it s% do46nde"sc% o cu tur% "#$ % 'i 4og"t% de-enind unu dintre cei #"i erudi(i c% ug%ri din #%n%stire" ui 'i "utor " *o"rte #u te c%r(i c"re "u !nc6nt"t sute de #ii de cititori. C".u $%rinte ui I ie C eo$" este un c". c"re " *ost uit"t de #u t de u#e d"r noi nu tre4uie s% ! uit%#. Du$% cu# "# s$us, orice o# su$erior este un o# c"re "re o cu tur% c6t se $o"te de $ro*und% 'i c6t se $o"te de "#$ %. Cu un o# cu t se $o"te -or4ii de #"te#"tic%, de "strono#ie, de 'tiin(e, de re igie, s"u c8i"r 'i si#$ e ucruri. Un o# de cu tur% "de-%r"t este c"$"4i s% do46nde"sc% #"ri cuno'tin(e 'i !n "ce "'i ti#$ s% nu $i"rd% cont"ctu cu u#e" re" %. Din -i"(" S*6ntu ui Arsenie ce H"re se 'tie ce e4ru e)e#$ u c6nd #erg6nd $e un dru# de ("r% S*6ntu Arsenie s7" o$rit 'i " st"t #"i #u t ti#$ de -or4it cu un si#$ u "gricu tor. Este de re#"rc"t c% s*6ntu Arsenie er" un o# c"re $ro-ene" dintr7o *"#i ie no4i % *iindc% " un #o#ent d"t !n tinere(e" s" " *ost s uIitor " curte" i#$eri" %. Du$% ce " st"t #"i #u t ti#$ " discu(ii cu "ce "gricu tor si#$ u S*6ntu Arsenie s7" !ntors !n"$oi " escort" ui. Unu dintre cei c"re ! !nso(e"u 7"u !ntre4"t $e S*6ntu Arsenie> 7 Tu e'ti un o# cu t, 'tii e4r"ic%, egi$te"n%., "tin% 'i gre"c%. Ce "i g%sit de -or4% cu "ce "gricu torA Este un o# c"re nu 'tie ni#ic " tce-" dec6t s% ucre.e $%#6ntu A
/0

S8ir eV, Fedor"Q, op culture+ the culture of ever"da" life DToronto, 2002E.

+&

Este "de-%r"t s% eu 'tiu "tin%, gre"c%, e4r"ic% 'i egi$te"n%, d"r i#4" "ce ui o# si#$ u nu "# "Iuns s% o 'tiu, este i#4" si#$ it%(ii. Aceas (n '$pla%e es e f!a% e cun!scu (n ce%cu%#le c%e) #n !% !&!1e &a% es e $a# pu"#n cun!scu (n ce%cu%#le nec%e) #ne )# ne!% !&!1e+ Oa$en## ca%e au $ul cul u% sun &e cele $a# $ul e !%# !a$en# $!&e) # )# ca%e sun &ep%#n)# cu $!&es #a2 (n #$p ce !a$en## ca%e nu au cun!) #n"e nu sun $!&e) #+ Aces luc%u se *e&e cel $a# /#ne &#n c!$p!% a$en + De ce es e a)a3 F##n&c &e cele $a# $ul e !%# a unc# c'n& !$ul cun!a) e $ul e ()# & sea$a &e ceea ce es e sau un&e es e l!cul su (n un#*e%s )# (n e1#s en"+ Ce# ca%e cun!sc pu"#ne )# sun #.n!%an"# (n p%!/le$e &e cul u% &e cele $a# $ul e !%# au p%e%# f!a% e /une &esp%e s#ne )# se *& pe s#ne un#c#+ E*#&en 2 Du$ne,eu nu ne4a lsa s f#$ #.n!%an"# (n ceea ce p%#*e) e cul u%a )# ac ul cul u%al+ T%e/u#e s cul #*$ cul u%a )# ac ul cul u%al+ Din "cest $unct de -edere de-ine c6t se $o"te de e-ident c% cu tur" este o #"ni*est"re i#$ort"nt% " s$iritu ui u#"n. Du$% cu# s7" #"i s$us sunt #"i #u (i c"re o4iecte".% c% cu tur" este un ucru di*u. c"re sus(ine c% nu $o"te e)ist" consisten(% !n cu tur% 'i !n "ctu cu tur" . Din "cest $unct de -edere du$% cu# "# s$us uni-ersu cuno"'terii este un ucru c"re inc ude cu sine #u te ucruri 'i nu se re.u#% " un singur ucru. Cu tur" du$% cu# "# s$us este un 4un c"re "tunci c6nd "Iunge s% *ie do46ndit "Iunge s% *ie esen(i" !n -i"(" intern% s"u %untric% " o#u ui. O#u "Iunge s% cuno"sc% "st*e #"i #u te ucruri c"re sunt !n #"re $ro4 e#e e c"re ! $reocu$% s"u #"i 4ine s$us !ntre4%ri e #"Iore c"re 'i e ridic%. Cu tur" $rin ur#"re este un "ct #"i co#$ e) c"re i#$ ic% cu sine cuno'tin(e generice $e c"re 'i e ridic% o#u . Din "cest $unct de -edere, se s$une c% din $unct de -edere " cu turii, o#u "Iunge s% cuno"sc% #"i #u te 'i "st*e s% !'i *"c% o cu tur% $entru " r%s$unde " ce e & #"ri !ntre4%ri e)isten(i" e $e c"re 'i e ridic%> 1. Cine sunte#A 2. De unde -eni#A &. 5ncotro ne !ndre$t%#A De-ine c6t se $o"te de e-ident c% e)ist% un "s$ect e)isten(i" 'i c"re ridic% cu sine #"i #u te "s$ecte onto ogice re*erito"re " e)isten(% 'i " -i"(" o#u ui. Este c6t se $o"te de e-ident c% de ce e #"i #u te ori cu tur" este "ct $ro*und cu "#$ e i#$ ic"(ii re igio"se d"r "cest ucru nu este !n ce e din ur#% un ucru c"re este !n detri#entu cu turii. Ju#e" !n gener" s"u #"i 4ine s$us u#e" 4un% iu4e'te s% ste" de -or4% cu o"#eni cu (i c"re "u s"u #"i 4ine s$us c"re 'i7"u !nsu'it o cu tur% te#einic%. Sensu "cestei cu turi se #"ni*est% de ce e #"i #u te o $rin c"$"cit"te" de " di" og" 'i $rin " e ucruri c"re sunt c6t se $o"te de *ire'ti. Din "cest $unct de -edere este c6t se $o"te de e-ident c% u#e" de ".i este !ntr7o #"re cri.% cu tur" %. De ce este "'"A Fiindc% tre4uie s% 'ti# c% cu tur% nu $o"te *"ce oricine 'i oricu#. Sunt #"i #u (i c"re !'i "tri4uie tit u de o"#eni de cu tur% s"u de o"#eni c"re sunt c6t se $o"te de cu (i. Cu tur" este din "cest $unct de -edere un ucru c"re (ine de $reocu$%ri e *und"#ent" e " e o#u ui de " "Iunge " un st"tut s"u " o orient"re c6t se $o"te "#$ u 'i di-ers%. Cu tur" se $o"te s$une c% este 'i un "ct " di-ersit%(ii. Du$% cu# "# s$us, sete" de cu tur% este un ucru c"re (ine de *irescu o#u ui. 5n #od *iresc s"u !n #od n"tur" o#u "re o sete s"u #"i 4ine s$us o ne-oie de cu tur% s"u de cee" ce este un "ct cu tur" . Prin cu tur% e "Iunge din "cest $unct de -edere s% *ie c6t se $o"te de #u t un o# cu o -i.iune s"u o conce$(ie su$erio"r% "su$r" u#ii 'i " e)isten(ei. Cu tur" de-ine "st*e un "ct de #"s%. E-ident, se $o"te -or4ii de un "ct " cu turii de #"s% s"u #"i 4ine s$us " cu turii $o$u "(iei. 5ntr7o "necdot" se $o-este'te cu# un rege t6n%r 'i dornic de cuno"'tere e7" $oruncit !n-%("(i or din t"r" s" s% "dune !n scris to"te -" ori e 'tiin(i*ice din u#e. Du$% 40 de "ni i7"u $re.ent"t re.u t"te e !n o #ie de -o u#e. Rege e, c"re !ntre ti#$ !#$ inise ,0 de "ni, s$use> 7 O #ie de c%r(i nu #"i $ot citi. Sco"te(i esen(i" u din "ceste". Du$% .ece "ni, !n-%("(ii "u re.u#"t con(inutu !n o sut" de c%r(i. Rege e s$use> 'i "ceste" sunt $re" #u te. A# deI" /0 de "ni. Scrie(i7#i esen(i" u . 5n-%("(ii s7"u "$uc"t de ucru si "u scos esen(i" u !ntr7o singur" c"rte. S7"u $re.ent"t " rege. Acest" er" deI" $e $"tu de #o"rte si dore" s" "* e ce $u(in sinte." "cestei ucr%ri " !n-%("(i or. Atunci $re'edinte e co#isiei re.u#" esen(i" u istoriei o#enirii !ntr7o singur" *r"."> 7 Ei "u tr%it, "u su*erit, "u #urit. Cee" ce conte".% 'i cee" ce d%inuie este iu4ire".

+4

Din "cest $unct de -edere este c6t se $o"te de e-ident c% cuno"'tere" este un "ct de cu tur% 'i e $o"te *ii sinteti."t !n #"i #u te ucruri d"r e e se re.u#% de ce e #"i #u te ori " senti#ente e o#u ui s"u " cee" ce si#te o#u . Cuno"'tere" $rin cu tur% de #"i #u te ori se de*ine'te $e sine c" 'i un senti#ent *iresc s"u #"i 4ine s$us e" se u#"ni.e".%. Actu cu turii du$% cu# "# s$us de-ine un "ct de #"s% nu#"i c6nd #u (i#i e !'i d"u se"#" de i#$ort"n(" s"u de se#ni*ic"(i" cu turii !n #"re. Din "cest $unct de -edere cu tur" este ce" c"re contri4uie " di-ersit"te" o#u ui 'i " u#ii !n sine. Di-ersit"te" !n cu tur% este un ucru *iresc. Po"te ce #"i *iresc ucru din cu tur% este di-ersit"te" ui. Prin ur#"re s$une c% cu tur" este o #unc% $e c"re o *"ce o#u 'i $e c"re tre4uie s% o des%-6r'e"sc%. Sunt #"i #u (i c"re *ug 'i nu st"u $6n% " *in" $entru " !'i re" i." cu tur" or. Este c6t se $o"te de e-ident c% de ce e #"i #u te cu tur" este un ucru c6t se $o"te de $ro*und 'i de "#$ u. Din "cest $unct de -edere este c6t se $o"te de e-ident c% de ce e #"i #u te ori cu tur" este un" c6t se $o"te de $ro*und% 'i de "#$ % c"re (ine de ce e #"i #u te ori de sensu 'i de re" it"te" e)isten(ei. Du$% cu# "# s$us, cu tur" este un ucru *iresc 'i este *iresc c" o#u s% *"c% cu tur%. Sunt #"i #u te gr"de de " *"ce cu tur%. Cu tur" este un ucru c"re (ine de #odu !n c"re o#u se de*ine'te $e sine c" 'i *iin(% c"re " *ost !n.estr"t% de Du#ne.eu cu c"$"cit"te" de " cuno"'te. Cuno"'tere" este un ucru c"re (ine de cee" ce este sensu 'i re" it"te" " tot cee" ce e)ist% 'i " tot cee" ce de*ine'te c" ne-oi" o#u ui de " 'tii c6t #"i #u t. Cuno"'tere" este din cee" ce de*ine'te s"u cee" ce sus(ine e)isten(" o#u ui 'i sensu ui de " *ii c"$"4i i de r"(ion"#ent. E)ist% un "s$ect r"(ion" " cuno"'terii. Cuno"'tere" este din "cest $unct de -edere un ucru c"re de*ine'te sensu 'i #od" it"te" o#u ui de " cuno"'te 'i de " *ii !n "cest c"$"4i i de cuno"'tere. Este c6t se $o"te de e-ident c% nu se $o"te *"ce o se$"r"(ie dintre cuno"'tere, r"(iune 'i cu tur%. Cu tur" este un ucru c"re este #enit s% ! !#4og%(e"sc% $e o#. De ce e #"i #u te ori "Iunge# " cee" ce se $o"te s$une sensu 'i re" it"te" cuno"'terii $rin cu tur% 'i "st*e "Iunge# s% de !#4og%(i# $e noi !n'ine. O"#enii $o itici ne -or4esc de #"i #u te ori de e i4er"re" $rin "ctu $o itic. Din "cest $unct de -edere "u.i# de #"i #u te ori c% ni se -or4e'te de cee" ce se denu#e'te de "ctu cu turii c" 'i un "ct c"re (ine de sensu 'i de e)$resi" u ti#% " o#u ui 'i " e)isten(ei s" e !n ce e din ur#%./1 Cuno"'tere" du$% cu# "# s$us este un "ct "#$ u c"re (ine *o"rte #u t de sensu 'i de e)$resi" u ti#% " o#u ui c" 'i *iin(% inte ectu" %. Este din "cest $unct de -edere c6t se $o"te de e-ident c% sensu 'i re" it"te" u ti#% " cuno"'terii este un ucru c"re (ine de sensu 'i re" it"te" *in" % " cu turii. Ju#e" de ".i $une #"re $re( $e #u te ucruri> *"i#%, ce e4rit"te, sen."(ion" , $ %ceri c"re #"i de c"re #"i di-erse. Sunt *o"rte $u(ini cei c"re $un $re( $e "ctu cu tur" . Du$% cu# "# s$us "ctu cu tur" este #"i $resus s"u este su$erior "ctu ui $o itic. Ju#e" de ".i este de ce e #"i #u te ori condus% de "cte 'i deci.ii $o itice 'i de *o"rte $u(ine ori de "cte cu tur" e. Cu tur" $rin ur#"re este un ucru c"re este consider"t c" 'i ce-" #"i $reIos de $o itic%. Du$% cu# "# s$us, de ce e #"i #u te ori o"#enii $o itici sunt cei c"re ignor% tot cee" ce (ine de sensu 'i de re" it"te" u ti#% " o#u ui 'i " e)isten(ei s" e. Se $o"te s$une c% c"rte" este $rin e)ce en(% si#4o u cu turii. Nu $ute# *"ce cu tur% *%r% de c"rte 'i nici nu ne $ute# de.-o t" $e noi c" 'i $erso"ne *%r% de c%r(i. Se $o"te -ede" !n .i e e no"stre " ni-e generic c% de ce e #"i #u te ori cu tur" este un ucru c"re se de*ine'te $rin c%r(i 'i 4i4 ioteci. Acest ucru este de ce e #"i #u te ori ignor"t 'i desconsider"t. Din "cest $unct de -edere se $o"te s$une c% interesu $entru cu tur% de ce e #"i #u te ori este un ucru c6t se $o"te de e-ident 'i de "de-%r"t. 5n .i e e no"stre din ne*ericire se cite'te *o"rte $u(in. Scriitori sunt $rin e)ce en(% o"#eni de cu tur% "tunci c6nd !'i *"c #eseri" 'i scriu 4ine. Scrisu este de ce e #"i #u te ori un ucru c6t se $o"te de e-ident 'i de "de-%r"t. Scrisu este un ucru c"re de*ine'te de ce e #"i #u te ori #"ri e tendin(e cu tur" e " e u#ii 'i " e o#u ui. Cu tur" este un ucru c"re ne duce de ce e #"i #u te ori " conc u.i" c% "-e# d"tori" s% !n#u (i# cuno"'tere". Din "cest $unct de -edere tre4uie s% s$une# c% o#u de cu tur% nu este *i oso* 'i nici gnoseo og. Cu tur" este un ucru s"u un "ct c6t se $o"te de "#$ u 'i de $ro*und c"re de*ine'te ce #"i #u t "ctu cuno"'terii !n co ecti-. De ce e #"i #u te ori cu tur" este ce" c"re este neces"r% o#u ui $entru " !'i deter#in" c"re este sensu 'i c"re este sco$u 'i sensu 'i -ie(ii 'i " e)isten(ei. Ju#e" de ".i de ce e #"i #u te ori este c6t se $o"te de e-ident un ucru c"re (ine de sensu 'i de re" it"te" e)isten(ei 'i " -ie(ii no"stre generice. Cu tur" $rin ur#"re este un ucru c"re de*ine'te sensu 'i sco$u $entru c"re o#u !'i deter#in% sete"
/1

Du#itru St%ni o"e, Ceflecii despre spiritualitatea poporului rom)n D3ucure'ti, 2004, edi(i" " II7"E.

++

de " cuno"'te. Cuno"'tere" este un ucru c"re (ine de sensu 'i de -i"(" o#u ui 'i " e)isten(ei *in" e " u#ii 'i " uni-ersu ui. Cu tur" du$% cu# "# s$us se de*ine'te !n ce e din ur#% c" 'i o #"ni*est"re " *irescu ui u#"n s"u #"i 4ine s$us " cee" ce este *iresc 'i " cee" ce este o4i'nuit. Sunt r%i cei c"re r%st% #%cesc "ctu de " *"ce cu tur% s"u de " re" i." cu tur". Este c6t se $o"te de e-ident c% de ce e #"i #u te ori incu (ii sunt cei c"re ne s$un c% este c6t se $o"te de "de-%r"t c% cu tur" nu este un ucru *iresc. Din "cest $unct de -edere *irescu se $o"te de*inii $e sine c" 'i o re" it"te c"re (ine de cee" ce este *iresc. Po"te unu dintre ce e #"i *ire'ti ucruri $e c"re e $o"te *"ce o#u dinco o de si#$ e e necesit%(i " e -ie(ii cu# "r *ii #6nc"tu 'i !#4r%c"tu este "ctu cu turii. Actu cu turii o#u !n $o"te *"ce $ri-"t s"u !n co ecti-. Este din "cest $unct de -edere un "ct de cu tur% "tunci c6nd cine-" cite'te " e "c"s% un" dintre #"ri e o$ere iter"re " e u#ii> S8"Qes$e"re, Ko#er, Cer-"ntes, E#inescu, Ooet8e s"u W"ros "- K%'eQ. Actu cu tur" de ce e #"i #u te ori "re #"i #u te *e uri de " se #"ni*est" s"u de " se e)$ri#". Este c6t se $o"te de e-ident c% *"c cu tur% o"#enii c"re 'tiu *o"rte 4ine cee" ce este cu tur" 'i cee" ce este "ctu cu tur" !n sine. Cu tur" este un ucru c"re se de*ine'te de tot cee" ce este *iresc 'i de tot cee" ce este *ru#os 'i 4un. Prin ur#"re cu tur" nu este nu#"i o e)$resie " 4ine ui ci este 'i o e)$resie " *ru#osu ui. Fru#osu este din "cest $unct de -edere un ucru c"re de ce e #"i #u te ori de*ine'te re" it"te" cu turii. Se $o"te *"ce nu#"i o cu tur% " *ru#osu ui 'i " 4ine ui 'i !n "cest sens nu e)ist% o cu tur% " ur6tu ui 'i " r%u ui 'i d"c% e" e)ist% se $o"te s$une c% e" este o $seudocu tur%. Pe 6ng% cu tur" *ru#osu ui 'i " 4ine ui e-ident se #"i $o"te re" i." 'i o cu tur% " 4ine ui. 3ine e este un "ct cu tur" c"re de #"i #u te ori este de*init $rin sensu 'i $rin si#(u *irescu ui. Este *iresc s% *"ce# cu tur% "tunci c6nd sunte# !n #o#ente de cu#$%n%. Actu cu turii -7" "duce cu sine din nou si#(u *irescu ui. Tr%i# !ntr7o u#e c"re de #"i #u te ori ne s$une c% nu este *iresc s% *"ce# cu tur%. Este *iresc s% "scu t%# 'i s% #erge# $e " concerte de #u.ic% rocQ, s% duce# un #od de -i"(% BdiscoC c"re este !nc% !n -og% !n .i e e no"stre. Ju#e" din Iur ne s$riIin% s% *"ce# *o"rte #u te ucruri #"i $u(in cu tur%. Du$% cu# "# s$us, onto ogic !n o# e)ist% ne-oi" de " *"ce cu tur% *iindc% d"c% nu e si#te c% se de$reci".% 'i se "uto"ni8i e".%. Cu tur" este $rin ur#"re cee" ce de*ine'te sensu 'i re" it"te" u#ii !n c"re tr%i#. Cu tur" este din "cest $unct de -edere un ucru c"re de*ine'te de ce e #"i #u te ori sensu o#u ui de " *ii !n u#e. Sunt o"#eni c"re de #"i #u te ori "u "Iuns " #"ri cri.e e)isten(i" e 'i "u "Iuns s% !'i de*ine"sc% e)isten(" 'i #odu de " *ii $rin ne-oi" de cu tur%. Cu tur" " d"t sens " #"i #u te -ie(i o#ene'ti. Un c". ce e4ru " *ost !n seco u " LL7 e" Const"ntin Noic" c"re " de*init cu tur" c" 'i un "ct onto ogic. Din "cest $unct de -edere cu tur" " *ost o te#% c"re !n e$oc% " $reocu$"t $e Juci"n 3 "g"./2 Du$% cu# "# s$us este un ucru *iresc " *"ce cu tur% *iindc% este *iresc c" o#u s% cuno"sc%. Cu c6t o#u "Iunge s% cuno"sc% #"i #u t cu "t6t e de-ine din "cest $unct de -edere #"i 4ine docu#ent"t 'i #"i *"#i i"r cu cee" ce !nse"#n% cu tur" 'i tot cee" ce de*ine'te sensu cu turii 'i " cuno"'terii. Cuno"'tere" este din "cest $unct de -edere un ucru c"re (ine de cee" ce de*ine'te e)isten(" 'i -i"(" o#u ui. Cuno"'tere" este *%r% nici o !ndoi" % un ucru c"re (ine de sensu 'i de *in" it"te" o#u ui 'i " -ie(ii o#u ui. Cuno"'tere" este *%r% nici o !ndoi" % un ucru c"re de ce e #"i #u te ori se de*ine'te $e sine $rin tot cee" ce este 4un 'i tot ce" ce este *iresc. Firescu este din "cest $unct de -edere o re" it"te c"re (ine 'i se de*ine'te $rin tot cee" ce (ine de cuno"'tere" o#u ui. Cuno"'tere" du$% cu# "# s$us este un "ct cu tur" 'i este din "cest $unct de -edere -i.iune" generic% $e c"re un o# o "re "su$r" e)isten(ei 'i " -ie(ii. 0i"(" o#u ui este din "cest $unct de -edere un ucru c"re de ce e #"i #u te ori "re de " *"ce cu sensu 'i re" it"te" " tot cee" ce este 4ine 'i *ru#os. 0i"(" no"str% $rin ur#"re de-ine #"i *ru#o"s% "tunci c6nd *"ce# cu tur% s"u #"i 4ine s$us c6nd "Iunge# s% re" i.%# cu tur" 'i tot cee" ce (ine de cu tur%. Cu tur" este $rin ur#"re tot cee" ce este #"i *iresc "tunci c6nd o#u dore'te s% "Iung% " cuno"'tere. Cu tur" este *or#"t% din #"i #u te ucruri 'i !n e" se concentre".% #"i #u te 'tiin(e> geogr"*e, #"te#"tic%, *i oso*ie s"u econo#ie. Cu tur" de ce e #"i #u te ori este cee" ce st"4i e'te re" it"te" unui o# educ"t 'i " unui o# cu ti-"t. Sunt din "cest $unct de -edere !n sens generic dou% sensuri de " *"ce cu tur%> 1. cu tur" $erson" % $e c"re o re" i.e".% un o# c6nd de ce e #"i #u te ori e "Iunge " cee" ce se $o"te denu#ii edi*ic"re" $erson" % 2. cu tur% $ro*esionist%.
/2

Juci"n 3 "g", Trilogia culturii DHiner-", 121+E.

+,

De ce e #"i #u te ori *"c cu tur% cei c"re sunt $ro*esioni'ti. Cu tur" este din "cest $unct de -edere un "ct cu "#$ e i#$ ic"(ii $ro*esion" e 'i $erso"ne. Cei c"re "Iung -ers"(i !n $ro4 e#e de cu tur% de-in "st*e c6t se $o"te de #u t cunosc%tori "i cee" ce este 'i " sensu ui cu turii !n #"re. Cu tur" se $o"te s$une c% este o re" it"te " u#ii no"stre 'i " u#ii !n c"re tr%i#. De ce e #"i #u te ori nu u%# cu tur" !n serios 'i "cest ucru duce din de ce e #"i #u te ori " cee" ce se $o"te denu#ii re" it"te" u ti#% " cu turii. F"ce# cu tur% c6nd sunte# din "cest $unct de -edere interes"(i " #od serios de $ro4 e#" cuno"'terii. Cuno"'tere" -ine !n noi $rin sensu 'i re" it"te" " cee" ce este cunoscut s"u de*init c" 'i un "ct " cuno"'terii. Cuno"'tere" este $rin ur#"re un ucru *iresc d"r e-ident "-e# ne-oie 'i de siste#"ti."re 'i org"ni."re " cuno'tin(e or. Este 4ine s% cuno"'te# 'i cee" ne o*er% cuno"'tere" este din "cest $unct de -edere este o siste#"ti."re " necesit%(ii de " cuno"'te 'i " tot cee" ce (ine de cuno"'tere. Cuno"'tere" este de ce e #"i #u te un ucru c"re se de*ine'te $rin ne-oi" o#u ui de " ie'ii din sine s$re cei " (i. D"r de #"i #u te ori cu tur" $o"te *ii 'i *or#% de $rotest. Sunt #"i #u (i ideri $o itici c"re de #"i #u te ori "Iung s% $rei" $utere" $o itic% *%r% s% *ie o"#eni cu (i. Acest ucru "re oc de ce e #"i #u te ori !n c".u tir"ni or 'i " dict"tori or. S7" $utut -ede" c% cu tur" " *ost 'i o #od" it"te de " re.ist" !n c"dru unor regi#uri $o itice 'i soci" e dict"tori" e 'i tir"nice. Re.isten(" $rin cu tur% este $rin ur#"re o #etod% ce e4r% 'i cons"cr"t% de " re" i." cee" ce se $o"te de*inii. O de*ini(ie " 4ine ui este din "cest $unct de -edere 'i o de*ini(ie " cu turii. De-ine *iresc c" o#u s% $o"t% "Iunge din "cest $unct de -edere o re" it"te c"re (ine de sensu 'i de e)$ri#"re" " tot cee" ce *iresc. Este *iresc s% citi# c%r(i, s% -ede# te"tre, s% "scu t%# con*erin(e " #"ri or s"-"n(i s"u s% scrie# c8i"r noi une e ucruri c"re !i $ot "Iut" 'i e $ot *ii de *o os ce or c"re sunt $e dru#u cuno"'terii. Cuno"'tere" este de ce e #"i #u te ori un ucru c"re de-ine e-ident 'i "de-%r"t c6nd -or4i# de cee" ce de*ine'te sensu 'i re" it"te" cuno"'terii. Cuno"'tere" este de ce e #"i #u te ori un "ct *und"#ent" " cu turii. F"ce# cu tur% c6nd desco$eri# c% sunte# !n.estr"(i de Du#ne.eu cu #"i #u te c" it%(i 'i #"i #u te c"$"cit%(i inte ectu" e. Du$% cu# "# s$us, nu to(i sunt !n.estr"(i $entru cu tur%./& E)ist% o " t% -i.iune o4scur"ntist% des$re cu tur% c"re sus(ine c% !n sine 'i !n sens u ti# cu tur" nu este neces"r% *iindc% este destu credin(" !n Du#ne.eu. Ace"st% conce$(ie este un" gre'it% 'i eron"t% 'i e-ident "re !n -edere de$reciere" " cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i cu tur%. Du#ne.eu ! $o"te c8e#" " Sine " un gr"d s"u ni-e $ri#"r $e o# 'i $rin cu tur%. Ace"st% c8e#"re $e c"re o "drese".% o#u ui nu este de oc un" de neg iI"t. Sunt #"i #u te *or#e de " 5 s uIii $e Du#ne.eu 'i cu tur" este un" dintre e e. 5n seco u " LLI7 e" din ne*ericire de #"i #u te ori "ctu cu turii s"u #od" it"te" de " *"ce cu tur% de #"i #u te ori este consider"t un ucru ne*iresc. Sunt #"i #u te i#"gin"(ii c"re "u $ierdut cont"ctu cu u#e" o4i'nuit% c"re ne !n-"(% c% "cest seco tre4uie s% *ie un seco SF science *iction. Acest seco tre4uie s% "duc% cu sine re" i."re" indi-idu ui 'i "cest ucru nu se *"ce $rin cu tur% ci se *"ce $rin ro4o(i 'i ro4otic%. Un #"re "$ort " "ctu cu tur" !n .i e e no"stre ! *"ce co#$uteru c"re $rin conec(ii e " internet *"c c" in*or#"(i" s% circu e e)tre# de r"$id 'i e)tre# de re$ede./4 Cu tur" este din "cest $unct de -edere un "ct c6t se $o"te de de*initoriu $entru cee" ce !n(e ege# cuno"'tere 'i nu in*or#"(ie. Sunt #"i #u (i c"re sus(in c% cuno"'tere" se *"ce din "cest $unct c6t se $o"te #u t $rin in*or#"(ie 'i ni se s$une de #"i #u te ori c% tr%i# !ntr7o u#e " in*or#"(iei. Este e-ident c% in*or#"(i" nu de*ine'te sensu 'i re" it"te" cu turii !n sine. Acest ucru este 4ine s% ! 'ti# 'i s% ! "-e# !n -edere. Cu tur" este un "ct c"re (ine ce #"i #u t de re" it"te" " tot cee" ce este "ctu cogniti-. Se #"i $o"te s$une c% din #"i #u te considerente cu tur" este un "ct " co#uniunii s"u " cee" ce !nse"#n% co#unit"te. Unde-", !ntr7un s"t s%r"c din !nde$%rt"t" W"$onie, tr%i"u #"i #u (i o"#eni !n -6rst%, i"r -i"(" or se !#$%r(e" !ntre #unc" " c6#$ 'i discu(ii e $e c"re e $urt"u c6nd -re#e" er" $re" rece $entru " #unci. A'" c% .ece 4%tr6ni singuri din s"t s7"u decis s% s%r4%tore"sc% !#$reun% se"r" Anu ui Nou, cu o c"n% de -in c" d !n #6n%, c" s% se 4ucure de $o-e'ti 'i de -or4e de du8. D"r cu# nici unu dintre ei nu "-e" su*icient -in $entru " e d" tuturor de 4%ut, ei "u -or4it 'i "u *ost to(i de "cord s% "duc% *iec"re c6te un u cior de -in, i"r "$oi s% $un% -inu "o " t% !ntr7un -"s #"re, c" s%7 !nc% .e"sc% 'i s%7 4e" to"t% se"r" !#$reun%. _is 'i *%cut. S7"u des$%r(it 'i, #erg6nd *iec"re s$re c"s" ui, $entru " "duce -inu , *iec"re 4%tr6n s7" g6ndit> R0inu #eu este #u t $re" 4un c" s%7 "#estec cu -inu orN Ni#eni nu -" 'ti d"c% eu nu -oi turn" !n c"stronu co#un -inu #eu "t6t de 4un. Nu se -" o4ser-" ni#ic 'i oricu# -inu ce or " (i -" *i
/& /4

Di#itrie Ousti, 'espre cultur DFund"(i" Di#itrie Ousti, 122,E. D"-id Porter, %ultura internetului DNe= PorQ, 122/E.

+/

destu de 4un. 0" *i 4ine "'". 0oi duce !n sc8i#4 o c"n% de "$%.C @i s7"u re!nt6 nit 4%tr6nii, !n "Iunu Anu ui Nou. Fiec"re " "dus cu e c6te un u cior, "u turn"t con(inutu u cio"re or, cu #"re cere#onie, !ntr7un -"s #"re, $us $e *oc, $entru "7 !nc% .i. S7"u $reg%tit $entru $o-e'ti 'i s7"u str6ns !n Iuru -"su ui, $ri-indu7se $e *uri'. C6nd con(inutu -"su ui s7" !nc% .it, s7"u "'e."t $entru "7'i de$%n" $o-e'ti e, *iec"re cu c6te o c"n% cu "$% *ier4inte !n #6n%. /+ Din "cest $unct de -edere este c6t se $o"te de 4ine s% $reci.%# c% " *"ce cu tur% este un " co#uniunii. C6nd scriitoru scrie o c"rte e tre4uie s% de7" tot cee" ce este #"i 4un din sine $entru c" "st*e cititorii s% se $o"te 4ucur" de cuno'tin(e e $e c"re e e !#$%rt%'e'te. Cu tur" este de ce e #"i #u te ori un ucru s"u o ucr"re c"re se de*ine'te 'i se re" i.e".% $rin co#uniune. Cu tur" c" 'i "ct de co#uniune este un " t $unct " c"re *o"rte $u(ini se g6ndesc c" 'i " un ucru *iresc. Din "cest $unct de -edere este c6t se $o"te de e-ident c% egois#u nu $o"te 'i nu tre4uie s% *ie un ucru c"re ne de*ine'te 'i c"re ne sus(ine $rin "cte e no"stre cu tur" e. Cu tur" este de ce e #"i #u te ori cee" ce " sus(inut 'i cee" ce " d"t i#$u su cre"tor " #"i #u te #"ri c"$odo$ere iter"re 'i *i oso*ice " e u#ii. Fi oso*i" este din "cest $unct de -edere un ucru c"re sus(ine c% ce" #"i 4un% #etod% de " *"ce $e o# s% de-in% con'tient de cee" ce cuno"'te este *o"rte #u t "ctu cu tur" . Prin cu tur% ne desc8ide# *"(% de cei " (i " un ni-e s"u " un gr"d su$erior $rin #"i #u te *"$te 'i #"i #u te !ncerc%ri. Este "de-%r"t c% se $o"te *"ce cu tur% $rin co#uniune 'i din "cest $unct de -edere d"c% co#uniune este din "cest $unct de -edere *%cut% "#$ u 'i $ro*und se $o"te s$une c% e" este cu tur%. Este *iresc c" $rin co#uniune o#u s% *"c% cu tur%. Cu tur" este din "cest $unct de -edere o "cce$t"re" " o$inii e ce or " (i 'i " #odu ui !n c"re ei $erce$ 'i -%d e)isten(". E)isten(" u#"n% din "cest $unct de -edere este un "ct de desc8idere 'i de co#uniune c"re se $o"te *"ce s"u #"i 4ine s$us este *iresc s% se *"c% $rin cu tur%. Cu tur" este $rin ur#"re un "ct s"u o re" it"te c"re (ine de cee" ce este s"u de *ondu u ti# " o#u ui 'i " e)isten(ei s" e. Cu tur" este *%r% nici o !ndoi" % un" dintre ce e #"i i#$ort"nte r"#uri " e cuno"'terii 'i " !n(e egerii de sine " o#u ui. Orice o# "re un "nu#it gr"d de cu tur% 'i din "cest $unct de -edere unii $ot e-o u" !n ti#$ ce " (ii $ot in-o u". Este 4ine s% *"ce# cu tur% 'i s% ne "duce# "$ortu !n *"cere" cu turii *iindc% !n "cest #od *"ce# 4ine ce or din Iur. Du$% cu# "# s$us cu tur" nu este un "ct re igios d"r e)ist% #"i #u te i#$ ic"(ii re igio"se " e "ctu ui cu turii. F"ce# cu tur% "tunci c6nd -oi# s% ne e)tinde# 'i s% ne ungi# $ers$ecti-e e 'i ori.onturi e. 5n "cest #od, de ce e #"i #u te ori sunte# $e o c" e c"re "re *o"rte #u te $eri$e(ii./, Este c6t se $o"te de e-ident c% de ce e #"i #u te ori cuno"'tere" este din "cest $unct de -edere un ucru c"re ne duce !n s$re re" i."re" unei cu turii 'i " unui "ct re igios. Cuno"'tere" se #%so"r% "st*e $rin cu tur%. J" *e de 4ine *irescu !n cu tur% se $o"te de*inii ce #"i 4ine $rin ne-oi" o#u ui de " co#4in" cuno'tin(e e. Du$% cu# "# s$us, " o cuno"'tere $ro*und% o#u "Iunge $rin #"i #u te !ncerc%ri 'i $rin #"i #u te e*orturi. A ne *"ce o cu tur% 'i " re" i." o cu tur% re igio"s% este $rin ur#"re o -irtute. Sunt #"i #u (i c"re de.-o t% o cu tur% re igio"s%. Cu tur" este din "cest $unct de -edere un ucru c"re duce de ce e #"i #u te ori " edi*ic"re" $erso"nei 'i " #odu ui !n c"re "ce" $erso"n% g6nde'te 'i " #odu ui !n c"re e" si#te. Cu tur" este din "cest $unct de -edere *ire"sc% "tunci c6nd e" este cre'tin%. E)ist% 'i " te cu turi c"re s7"u *or#"t !n Iuru " tor re igii d"r se $o"te s$une c% "ceste cu turi nu sunt "utentice din $unct de -edere re igios. Cu tur" cre'tin% este din "cest $unct de -edere de ce e #"i #u te ori un ucru c"re ne duce !n s$re Du#ne.eu. Du#ne.eu este Ce c"re *"ce c" e*orturi e no"stre cu tur" s% *ie direc(ione".% !n s$re Sine. // Este c6t se $o"te de "de-%r"t c% se $o"te s$une c% o cu tur% se re" i.e".% !n ti#$. J" *e de 4ine o#u tre4uie s% iu4e"sc% cu tur" $entru " re" i." o cu tur% " s". Iu4ire" de cu tur% se re" i.e".% !n ti#$ $rin 'i #"i #u t% cu tur%. Er" od"t% o insu % unde tr%i"u to"te senti#ente e u#"ne> 3un" Dis$o.i(ie, Triste(e", 5n(e e$ciune", Iu4ire" 'i " te e. 5ntr7o .i senti#ente e "u "* "t c% insu " se -" scu*und" in cur6nd, "'" c% 'i7"u $reg%tit n"-e e 'i "u $ ec"t. Do"r Iu4ire" " r%#"s $6n% !n u ti#u #o#ent. C6nd insu " " !nce$ut s% se scu*unde, Iu4ire" " 8ot%r6t s% ce"r% "Iutor. 3og%(i" " trecut $e 6ng% Iu4ire !ntr7o 4"rc% u)o"s" 'i Iu4ire" i7" .is> 7 3og%(ie, #% $o(i u" cu tine A 7 Nu te $ot u", c%ci e #u t "ur si "rgint !n 4"rc" #e" 'i nu "# oc $entru tine.
/+ /,

8tt$>UU$8i e"n.=ord$ress.co#U2014U02U12U$i de7si7$o-estiU. Ene 3r"ni'te, 'icionar enciclopedic de cunotine religioase DEditur" Dioce."n%, 2001E. // A e)"ndru T%n"se, %ultur i religie D3ucure'ti, 12/&E.

+1

Atunci Iu4ire" i7" cerut "Iutoru Orgo iu ui, c"re toc#"i trece" $e "co o> 7 Orgo iu, te rog, #% $o(i u" cu tine A 7 Nu te $ot "Iut" Iu4ire, "ici e totu $er*ectX #i7"i $ute" stric" n"-". Iu4ire" " rug"t #"i "$oi Triste(e", c"re trece" $e 6ng% e"> 7 Triste(e, te rog, "s%7#% s" -in cu tine N 7 O8, Iu4ire, sunt "t6t de trist" !nc6t si#t ne-oi" s% st"u singur%X C8i"r 'i 3un" Dis$o.i(ie " trecut $e 6ng% Iu4ire, d"r er" "t6t de #u (u#it" !nc6t nu " "u.it c% o strig%. Dintr7o d"t% o -oce " strig"t> 7 0ino, Iu4ire, te i"u cu #ine N Er" un 4%tr6n ce c"re -or4ise. Iu4ire" s7" si#(it "t6t de recunosc%to"re 'i $ in% de 4ucurie !nc6t " uit"t s" ! !ntre4e $e 4%tr6n cu# ! c8e"#%. C6nd "u sosit $e (%r#, 4%tr6nu " $ ec"t. Iu4ire" 'i7" d"t se"#" c6t de #u t !i d"tor" 'i " !ntre4"t Cuno"'tere"> 7 Cuno"'tere, !#i $o(i s$une cine #7" "Iut"t A 7 Er" Ti#$u X 7 Ti#$u A s7" !ntre4"t Iu4ire", d"r de ce toc#"i Ti#$u #7" "Iut"t A Cuno"'tere", $ in% de !n(e e$ciune, i7" r%s$uns> 7 Pentru c" nu#"i Ti#$u e c"$"4i s% !n(e e"g% c6t de i#$ort"nt% e Iu4ire" !n -i"(%X/1 Atunci c6nd o#u iu4e'te cuno"'tere", !n ti#$ e -7" "Iunge s% do46nde"sc% o cu tur%. Cu tur" este din "cest $unct de -edere un "ct 'i o re" it"te c"re (ine de sensu 'i de *initudine" $rocesu ui cuno"'terii. Cu c6t cuno"'te# cu "t6t #"i #u t "Iunge# " o cu tur% 'i cu "t6t #"i #ut ne e)teriori.%# $e noi !n cee" ce este 4ine 'i !n cee" ce este *ru#os. CAPITOJUJ @ASE FIRESCUJ 5N CI0IJI_AZIE S7" s$us c% se $o"te -or4ii de ci-i i."(ie "tunci c6nd !ntr7o ("r% "$"re $ri#u docu#ent scris. 5n r6nduri e c"re -or ur#" -o# -or4ii des$re *iresc !n ci-i i."(ie. Ce este *iresc !n ci-i i."(ieA 5n $ri#u r6nd tre4uie s% s$une# c% este *iresc s% *ii un o# ci-i i."t 'i s% duci " $ro$%'ire" ci-i i."(iei. Ci-i i."(i" este $rin ur#"re un ucru *iresc. Este c6t se $o"te de *iresc s% *ii un o# ci-i i."t. Printr7un o# ci-i i."t se !n(e ege un o# #"nier"t 'i " *e de 4ine un o# $o iticos. Ci-i i."(i" !n sensu *irescu ui #"i $o"te !nse#n" 'i " *ii cu 4un si#( 'i " "-e" 4un si#(. Din "cest $unct de -edere este c6t se $o"te de #u t e-ident c% ci-i i."(i" este un *iresc c"re " *ost de #"i #u te ori sc8i#4%tor 'i c"re " -"ri"t *o"rte #u t $e $"rcursu istoriei 'i " u#ii. D"r oricu#, cee" ce tre4uie s% 'ti# este c% ci-i i."(i" este un ucru #"i su$erior s"u #"i $resus de cu tur%. Prin ur#"re o ("r% c6nd "Iunge s% *ie $uternic de.-o t"t% e" "Iunge s% cree.e o ci-i i."(ie. Ci-i i."(ii e sunt cu turi c"re do#in% s"u c"re "Iung% s% *ie c6t se $o"te de #u t do#in"nte. Cu tur" de ce e #"i #u te ori un ucru "#$ u c"re "re #"i #u te i#$ ic"(ii. Aceste i#$ ic"(ii sunt un ucru c"re (ine *o"rte #u t de sensu 'i de co#$ e)it"te" unei "nu#ite cu turi. 5n #o#entu !n c"re !ntr7o ("r% se "Iunge c" din ce e #"i #u te $ers$ecti-e cu tur" s% de-in% un ucru do#in"nt s"u esen(i" se $o"te "Iunge " cee" ce se denu#e'te o ci-i i."(ie. Ci-i i."(i" este un ucru co#$ e) c"re inc ude un co#$ e) de "s$ir"(ii 'i n%.uin(e " e unui "nu#it s$"(iu geogr"*ic. Din "cest $unct de -edere cu tur" 'i ci-i i."(i" se inc ud de un" $e " t". Du$% cu# "# s$us, du$% ce o "nu#it% ("r% s"u i#$eriu "Iunge s% de.-o te o cu tur% de ce e #"i #u te ori ur#%toru $"s este *%r% do"r 'i $o"te de.-o t"re" unui ci-i i."(ii. Ci-i i."(i" este $rin ur#"re un 4un " tuturor 'i e se #"ni*est% $rin #"i #u te ucruri. Aceste ucruri sunt c6t se $o"te de #u t ce e c"re de*inesc sensu 'i re" it"te" ci-i i."(iei c"re sus(in 'i c"re !ntregesc si#(u ci-i i."(iei. Prin ur"re, este *iresc c" o"#enii s% cree.e s"u s% re" i.e.e ci-i i."(ii. Ci-i i."(ii e sunt ce e c"re *"c c" #"i #u (i s% 4ene*ice.e de "-"nt"Ie e $e c"re e" e o*er%. Du$% cu# "# s$us, ci-i i."(i" se n"'te "tunci c6nd !n s6nu #"se or "rgi de o"#eni se "Iunge " conc u.i" c% cu tur" este un 4un de
/1

8tt$>UU"scu t"ini#".4 ogs$ot.roU201&U0/Uti#$u 7si7iu4ire".8t# .

+2

*o os 'i se in-este'te !n cu tur%. Cu tur" este un ucru s"u un 4un $e c"re #"i #u (i !n cree".% 'i ! re" i.e".%. Ci-i i."(i" este de ce e #"i #u te ori un ucru *ru#os 'i c"re duce " re" i."re" de #"i #u te 4unuri s$iritu" e 'i #"teri" e> c%r(i, $icturi, #u.ic%, construc(ii, st"tui s"u #"ri #etro$o e. O#u "Iunge s% !'i de" se"#" de 4ine e ci-i i."(iei nu#"i du$% ce -ede !n e" un ucru *iresc. Este *iresc s% sus(ine# n"'tere" cu cre"(i" de ci-i i."(ii./2 Ci-i i."(i" nu este un 4un de consu# d"r este *%r% nici o !ndoi" % un ucru c"re este un 4un s$iritu" 'i este $"rte din -i"(" 'i din *irescu o#u ui. H"ri e ci-i i."(ii " e u#ii "u #"rc"t 'i "u in* uen("t o#enire" *o"rte #u t% -re#e. Din "cest $unct de -edere #"ri e ci-i i."(ii " e u#ii de ce e #"i #u te ori "u cores$uns cu #"ri ci-i i."(ii c"re "u dus #"i de$"rte u#e" 'i e)isten(". S7" #"i s$us de " (ii c% ci-i i."(i" este un ucru c"re se de*ine'te de ce e #"i #u te ori !n c"ntit"te" de s%$un 'i "$% $e c"re cine-" o *o ose'te. Este "de-%r"t c% ci-i i."(i" de #"i #u te ori se #%so"r% !n igien% 'i se $o"te s$une c% igien" este un ucru s"u o re" it"te c"re (ine de ci-i i."(ie. Aco o unde ci-i i."(i" este $uternic% este "de-%r"t c% 'i igien" este $uternic%. Igien" este un ucru c6t se $o"te de *iresc 'i din "cest $unct de -edere este 4ine s% 'ti# c% nu se $o"te *"ce ci-i i."(ie *%r% de igien%. Po"te $unctu $ri#"r s"u ce #"i de Ios " ci-i i."(iei este igien". J" *e de 4ine un " t "s$ect " igienei este cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i cur%(eni" #"ri or #etro$o e 'i " or"'e or. Acest ucru se re" i.e".% din #"i #u te $uncte de -edere $rin cee" ce se denu#e'te s"u $rin cee" ce este "ten(i" o#u ui *"(% de #ediu !n c"re tr%ie'te. Nu $o"te e)ist" ci-i i."(ie !n #i.erie 'i "co o unde este #urd%rie. Este e-ident din "cest $unct de -edere c% cee" ce este s"u cee" ce se denu#e'te c" 'i ci-i i."(ie este din "cest $unct de -edere o con'tiin(% co#un% tuturor s"u un ide" $e c"re #"Iorit"te" tre4uie s% ! "cce$te c" 'i un 4un 'i c" 'i un ucru $e c"re tre4uie s% ! do46ndi#. Ci-i i."(i" este o in-it"(ie desc8is% $entru to(i cei c"re -or s% "Iung% " des%-6r'ire 'i " cee" ce este *ru#os 'i 4ine. Ci-i i."(i" este un ter#en c"re " origini este "tin 'i !nse"#n% or"', ci-it"s. 5n .i e e no"stre !ns% nu se #"i $o"te -or4ii de ci-i i."(i" c" 'i de un or"'. Ci-i i."(i" " de-enit un 4un co#un s"u un ucru co#un $entru #"i #u (i 'i $entru #"i #u te c"tegorii de $erso"ne 'i de entit%(i. Din "cest $unct de -edere "Iung s% cree.e o ci-i i."(i" (%ri e c"re in-estesc ce #"i #u t !n cu tur% 'i !n "ctu cu tur" . Cu tur" este un ucru s"u un 4un c"re este co#un $entru to"t% u#e" 'i $entru to(i. Cu tur" este de ce e #"i #u te ori *oru s"u re" it"te" u ti#% $rin c"re se *"ce o ci-i i."(ie. Din "cest $unct de -edere nu tre4uie con*runt"t% ci-i i."(i" cu i#$eriu . Au *ost #"i #u te i#$erii !n "ntic8it"te c"re nu "u cre"t nici o ci-i i."(ie. Un "st*e de e)e#$ u " *ost i#$eriu #"cedoni"n. Se 'tie !ns% de o ci-i i."(ie su#eri"n%, de o ci-i i."(ie #eso$ot"#i"n%, de o ci-i i."(ie "siri"n% 'i de #u te " te e. Prin ur#"re este 4ine s% 'ti# c% nu ne"$%r"t un i#$eriu tre4uie s% *"c% o ci-i i."(ie. Ci-i i."(i" este un ucru s"u o re" it"te c"re (ine de u#e" !n c"re tr%i# 'i c"re de*ine'te su$eriorit"te" unei "nu#ite (%ri *"(% de ce" " t%. A cre" ci-i i."(ie este unu dintre ce e #"i !n" te 'i #"i *ru#o"se ucruri " c"re $o"te s$er" s"u " c"re $o"te -is" un o# s"u u#"nit"te" !n #"re. De ce este "'"A Fiindc% $rin cre"(i" s"u *"cere" ci-i i."(iei nu *"ce# dec6t s% d%# curs $oruncii ui Du#ne.eu de " Bne iu4irii se#enii c" 'i $e noi !n'ine.C F"ce# ci-i i."(ie 'i !n "cest #od "Iunge# s% ! !#$ ini# s"u s% ! re" i.%# $e o# c" 'i o $erso"n% c"re este !n.estr"t% cu #inte 'i cu r"(ion" it"te. Ci-i i."(i" este din "cest $unct de -edere un co#$ e) de "c(iuni c"re cresc -" o"re" unei (%ri s"u " unui s$"(iu geogr"*ic. Du$% cu# "# s$us, ci-i i."(i" este ce" c"re $resu$une c" s% *ie re" i."t% o "c(iune c"re (ine de sensu 'i de *or#" " tot cee" ce este 4un uni-ers" . Ci-i i."(i" este c" "t"re un 4un uni-ers" c"re de ce e #"i #u te ori (ine de sensu 'i de s$iritu" it"te" " c"re "Iunge un $o$or.10 Este c6t se $o"te de "de-%r"t c% s$iritu" it"te" " c"re "Iunge un $o$or este ce" c"re !i de*ine'te din "cest $unct de -edere gr"du s"u ni-e u de ci-i i."(ie. S7" -or4it de o ci-i i."(ie cre'tin% s"u cee" ce 4rit"nicii denu#esc c" 'i t8e C8risti"n co##on=e" t8. Se $o"te s$une c% cee" ce (ine de o ci-i i."(ie cre'tin% este de ce e #"i #u te ori un ucru c6t se $o"te de e-ident 'i c6t se $o"te de re" ist. H"ri e ci-i i."(ii "u *ost de ce e #"i #u te ori du4 "te de o s$iritu" it"te $uternic%. S$iritu" it"te" este #ode u $rin c"re o#u "Iunge s"u #"i 4ine s$us ! #oti-e".% $e o# s% "Iung% " idee" de ci-i i."(ie. Se cree".% ci-i i."(ie din "cest $unct de -edere " #"i #u te ni-e e s"u !n #"i #u te *e uri. Se 'tie $rin ur#"re c% un" dintre ce e #"i $uternice 'i #"i #"ri ci-i i."(ii din -ec8i#e " *ost ci-i i."(i" 4i."ntin%. Ace"st% ci-i i."(ie " "-ut de #"i #u te ori sensu unei $ro*unde e- "-ii 'i $iet%(ii. Hode u " *ost st"4i it de !#$%r"tu Const"ntin ce H"re c"re $e " "nu &00 " *%cut din cre'tinis# o re igie de st"t. Acest" " *ost !nce$utu unei
/2 10

R"du Teodorescu, *untele !thos: loc al civilizaiei duhovniceti DCugir, 200+E. A "in de Ji4eir", %erta universaliilor: de la laton la sf)ritul evului mediu DSeui > P"ris, 122,E.

,0

$erio"de din istori" u#ii c"re " dur"t ti#$ de #"i 4ine de 1000 de "ni. Au *ost $rin ur#"re #"i 4ine de 20 de (%ri c"re !n "nu &00 "u "do$t"t cre'tinis#u c" 'i re igie de st"t. C6nd -or4i# de ci-i i."(ie nu $ute# s% nu -or4i# des$re ci-i i."(i" 4i."ntin%. 3i."n(u " %s"t #"i #u te idei #o'tenire u#ii !n c"re tr%i# dintre c"re un" dintre ce e #"i cunoscute este cre'tinis#u c" 'i re igie de st"t. S7" do-edit c% !n c".u 4i."ntini or cre'tinis#u " *ost un #ode reu'it. Este de "#intit c% din $unct de -edere o*ici" cre'tinis#u nu " *ost o re igie o*ici" % !n i#$eriu ro#"n, it" ienii "do$t6nd cre'tinis#u c" 'i re igie o*ici" % du$% #ode u 4i."ntin. Acest #ode de ce e #"i #u te ori " *ost c6t se $o"te de #u t un ucru 4un 'i de *"$t #"re" #"Iorit"te " (%ri or cre'tine nu *"c dec6t s% ur#e.e #ode u 4i."ntin. 3i."n(u $rin ur#"re " *ost $ri#" #"re ci-i i."(ie " u#ii c"re " e "4or"t o s$iritu" it"te $ro*und% 'i "#$ %. Ace"st% s$iritu" it"te 4i."ntin% este un de iciu !n .i e e no"stre $entru istorici 'i $entru c"re se "-6nt% !n studiu istoriei ci-i i."(iei. Po"te un" dintre ce e #"i centr" e d"r !n "ce "'i ti#$ 'i #"i contro-ers"te $erso"ne " e ci-i i."(iei 4i."ntine " *ost !#$%r"tu Iustini"n ce H"re. 11 Iustini"n este ce c"re !n seco u " 0II7 e" " ridic"t ce e4r" c"tedr" % S*6nt" So*i" din Ist"#4u c"re este un" dintre ce e #"i *ru#o"se c %diri din to"te ti#$uri e 'i c"re " ti#$u ei !n seco u " 0II7 e" " *ost ce" #"i #"re c %dire construit% de o#. E-ident, sunt #"i #u te o$inii c"re ! consider% $e !#$%r"tu Iustini"n c" 'i un tir"n d"r nu i se $o"te i#$ut" #eritu de " *ii construit un" dintre ce e #"i *ru#o"se 4iserici cre'tin ortodo)e din to"te ti#$uri e. Se 'i s$une c% "tunci c6nd Iustini"n " intr"t !n c"tedr" " S*6nt" So*i" "r *ii e)c "#"t 7 So o#on, te7"# !n-ins. D"c% e)ist% un #erit c"re $o"te *ii "dus 4i."n(u ui este cu sigur"n(% c% " *ost un i#$eriu c"re " cre"t o ci-i i."(ie. 3"si ei s"u #"i 4ine s$us !#$%r"(i, c"tedr" e, c% ug%ri 'i #u.ic% 4i."ntin% sunt sint"g#e e unei ci-i i."(ii c"re s7" i#$us $e sine !n u#e 'i " r%#"s c" *iind un" $ro i*ic% !n istori" u#ii. C6nd -or4i# des$re istori" u#ii nu se $o"te s% nu -or4i# de ci-i i."(i" 4i."ntin% $e c"re #"i #u t% u#e o ne"g% !n .i e e no"stre. Ci-i i."(i" 4i."ntin% din "cest $unct de -edere se e)tinde" " un #o#ent d"t din P" estin" $6n% !n Ang i" din .i e e no"stre. Oreu de cre.ut c% eng e.ii de ".i "u "-ut o $erio"d% 4i."ntin% !n istori" s"u trecutu or. Ace"st% $erio"d% de ti#$ este $rin ur#"re un" c"re de ce e #"i #u te ori ne duce !n s$re cee" ce se $o"te denu#ii un trecut *ru#os din istori" u#ii deci " no"str% " tuturor. Du$% cu# "# s$us de #"i #u te ori ci-i i."(i" " -"ri"t !n istori" u#ii 'i " u#"nit%(ii. Este c6t se $o"te de e-ident c% se $o"te -or4ii de o istorie " ci-i i."(iei. Nu tre4uie s% con*und%# ci-i i."(i" cu ne-oi" o#u ui de cu tur%. Se $o"te -or4ii din "cest $unct de -edere de un si#( " cu turii 4i."ntine. Din "cest $unct de -edere !n "ce"st% c"rte -o# -or4ii de $rinci$" e e #"ri ci-i i."(ii " e u#ii> 4i."ntin%, su#eri"n%, egi$te"n%, euro$e"n%, "#eric"n%, "si"tic%, sc"ndin"-%, 'i "ustr" i"n%. Su#eri" este un" dintre $ri#e e ci-i i."(ii " e u#ii 'i $rin ur#"re (ine# s% $reci.%# c% "tunci c6nd -or4i# de Su#eri" -or4i# c6t se $o"te de #u t de un *e de "r8eti$ " ci-i i."(iei. Su#eri" " *ost o ("r% c"re " e)ist"t 'i c"re " st"t unde-" " go *u Persic !n cee" ce se cuno"'te ".i c" 'i Ir"Q. Din "cest $unct de -edere este de re#"rc"t c% Su#eri" !nse"#n% !n su#eri"n% B$%#6ntu regi or ci-i i."(ii.C Pri#ii dintre $o$o"re e u#ii c"re " de-enit con'tien(i de idee" s"u de i#$ort"n(" ci-i i."(iei "u *ost su#erieni. E-ident, Su#eri" nu #"i e)ist% ".i d"r din istorie 'ti# #"i #u te ucruri des$re su#erieni. Se $o"te s$une $rin ur#"re c% $ri#" idee de ci-i i."(ie " *ost " ni-e co ecti- s"u " ni-e generic un" su#eri"n%. Ei "u *ost $ri#ii c"re "u e "4or"t !n istori" u#ii conce$tu s"u idee" de ci-i i."(ie. Prin ur#"re, c"re "u *ost c"r"cteristici e ci-i i."(iei su#erieneA Ei sunt $rintre $ri#ii c"re "u e "4or"t s"u c"re "u cre"t o %ritu , $or(e "nu , " *e de 4ine su#erienii "u *ost cei c"re "u e "4or"t cu tur" *ieru ui 'i "u *ost $rintre $ri#ii din istori" u#ii c"re "u "Iuns " cu ti-"re" *ieru ui. Prin ur#"re, idee" de ci-i i."(ie " "$%rut $entru $ri#" d"t% !n Su#eri" 'i de "ici s7" e)tins " #"i to"te #"ri e $o$o"re. Se $o"te !ntre4" d"c% su#erienii sunt $rin ur#"re in-ent"tori ci-i i."(ieiA Cu sigur"n(% c% ei sunt d"r nu $ute# e)c ude o$ini" s"u $%rere" c% $o"te c% d"c% su#erienii nu "r *ii -enit cu idee" s"u conce$tu de ci-i i."(ie nu "r *ii *ost " (ii !n ocu or. Su#erienii "u *ost $rintre $ri#ii c"re "u *ost 4i ing-i *iindc% !n Su#eri" se -or4e"u dou% i#4ii> su#eri"n% 'i "Q"di"n%. 12 Este 4ine s% 'ti# c% din Su#eri" se -7" de.-o t" u terior un " t i#$eriu s"u #"i 4ine s$us i#$eriu "QQ"di"n. Su#erienii "u *ost cei c"re "u cre"t cee" ce se $o"te denu#ii o
11 12

Asterios Oerosterios, Iustinian cel mare: sf)nt i mprat DEditur" So*i"> 3ucure'ti, 2004E. S"#ue No"8 Tr"#er, The Sumerian: their histor"+ culture and character+ DC8ic"go, 12,&E.

,1

$redi ec(ie !n s$re "rte 'i !n s$re cu tur%. Du$% cu# "# s$us, $entru st"nd"rde e de ".i ci-i i."(i" su#eri"n% este o ci-i i."(ie c6t se $o"te de #u t !n-ec8it% 'i ne"ctu" %. Su#eri" 'i i#$eriu "QQ"di"n c"re " "$%rut #"i "$oi s7" de.integr"t !n cee" ce istori" cuno"'te c" 'i Heso$ot"#i". Du$% cu# "# s$us, !n r6nduri e c"re -or ur#" nu -o# -or4ii *o"rte #u t des$re istorie 'i des$re cee" ce " !nse#n"t Su#eri" 'i cu tur" su#eri"n%. Su#erienii "u *ost cei c"re $entru $ri#" d"t% !n istori" u#ii "u *o osit irig"(ii e. E-ident, ei nu "-e"u " "ce" $erio"d% de ti#$ s"u !n "ce e -re#uri cee" ce se $o"te denu#ii o istorie 4ine $us% " $unct d"r din "cest $unct de -edere idee" s"u conce$tu de ci-i i."(i" " "$%rut s"u " e)ist"t din "cest $unct de -edere !n regiune" Su#eriei. 5n Su#eri" "u "$%rut $rintre $ri#e e scrieri din istori" u#ii 'i " u#"nit%(ii. 5n "ce"st% c"rte nu -o# -or4ii des$re re igi" su#erieni or ci ne -o# ")" ce #"i #u te $e idee" de ci-i i."(ie. Cee" ce " *ost 'i cee" ce este ci-i i."(i" este din "cest $unct de -edere un ucru c6t se $o"te de e-ident 'i c6t se $o"te de re" ist 'i nu tre4uie s% e-it%# s"u s% desconsider%# "cest ucru. Au *ost #"i #u te #isiuni "r8eo ogice c"re "u #ers " -ec8i e ruine su#eriene !n s$er"n(" de " desco$erii c"re " *ost esen(" s"u c"re " *ost centru -ie(ii su#eriene. Du$% cu# "# s$us, este 4ine s% 'ti# c% $entru $ri#" d"t% !n istori" u#ii, un gru$ n"(ion" s"u #"i 4ine s$us o co#unit"te etnic% " de -enit con'tient% s"u " !nce$ut s% re" i.e.e cee" ce este 'i cu# se re" i.e".% ci-i i."(i" !n Su#eri". Du$% cu# "# s$us, ci-i i."(i" este o $ro4 e#% c"re ! *r%#6nt% $e o# din "ntic8it"te s"u din -ec8i#e. Au *ost e)tre# de #u te !ncerc%ri !n "ntic8it"te de " re" i." ci-i i."(i". Fo"rte #u te dintre e e "u *ost nereu'ite s"u e'ecuri. 5n "cest sens "# #en(ion"t i#$eriu "QQ"di"n c"re " *ost o nereu'it% !n $ro4 e#e de ci-i i."(ie. Ci-i i."(i" e-ident " *ost o te#% c"re " "-ut origine" s"u *"." inci$ient% !n "ntic8it"te. H"i "$oi e" s7" e)tins 'i " " te $o$o"re 'i " te n"(ion" it%(i. Idee" de ci-i i."(ie este un" "ntic% 'i ci-i i."(i" " *ost *o"rte #u t de$endent% de #odu !n c"re o"#enii "u *ost c"$"4i i s"u #"i 4ine s7"u org"ni."t $entru " "-"ns". C6nd -or4i# de ci-i i."(ie, nu $ute# s% nu enu#er%# -ec8i e ci-i i."(ii " e u#ii> su#eri"n%, #eso$ot"#i"n%, "siri"n% s"u $" estini"n%. E-ident, ci-i i."(i" este un 4un de c"re to"t% u#e" 4ene*ici".% !n #%sur" !n c"re !'i "duce "$ortu !n "ctu de " cre" s"u de " $er$etu" ci-i i."(i". H"rii cre"tori de ci-i i."(ii nu sunt niciod"t% $erso"ne s"u indi-i.i se$"r"(i ci sunt *o"rte #u t entit%(i soci" e c"re contri4uie " cee" ce se $o"te s$une $rocesu de ci-i i."(ie. Ci-i i."(i" este un ucru c"re ne *"ce -i"(" 'i e)isten(" #"i *ru#o"s% 'i #"i 4un%. Cu c6t -o# de-enii #"i ci-i i."(i cu "t6t -o# duce u#"nit"te" !n"inte " o sc"r% generic%. 5n "cest sens, o#u se si#te *iresc !n ci-i i."(ie 'i ne*iresc !n cee" ce se denu#e'te c" 'i -i"(% $ri#iti-% s"u -i"(" c"ni4" i or. Se 'tie c% "co o unde i$se'te ci-i i."(i" de ce e #"i #u te ori se "Iunge " -i"(" 'i " #odu tri4" 'i $ri#iti- de -i"(%. Anti$odu ci-i i."(iei este c"ni4" is#u . Tot $e *ir istoric, o " t% #"re ci-i i."(ie "ntic% " *ost ce" " Egi$tu ui. Egi$tu este o ("r% din A*ric" 'i c"re este situ"t $e #" u Ni u ui. Aici " e)ist"t !n "ntic8it"te o #"re ci-i i."(ie c"re " d"t *o"rte #u te ucruri 'i din c"re "u #"i r%#"s !n .i e e no"stre ce e4re e $ir"#ide, dintre c"re ce" #"i #"re este " ui Teo$s 'i s*in)u . J" ti#$u " c"re e-rei s"u $o$oru " es " #igr"t !n Egi$t, e er" o $utere i#$eri" %. Se $o"te -or4ii de o ci-i i."(ie egi$te"n%. Sunt #"i #u te ucruri c"re "u *ost *o"rte *ire'ti ci-i i."(iei egi$tene 'i c"re nu #"i sunt *ire'ti !n .i e e no"stre. Un ucru *iresc $entru egi$tenii "ntici er" #unc" cu sc "-i 'i se 'tie c% $ir"#ide e "u *ost e)ecut"te cu sc "-i. Este de re#"rc"t din "cest $unct de -edere c% !n ti#$u construc(iei $ir"#ide or, "u #urit *o"rte #u (i sc "-i c"re "u *ost e)ter#in"(i !n #unc%. Se esti#e".% c% nu#%ru de sc "-i *o osit " *"cere" $ir"#ide or " *ost unde-" !ntre 100000 'i &00000. Egi$tu du$% cu# "# s$us, " *ost o ci-i i."(ie !n* orito"re !n -ec8i#e 'i #"i #u t% u#e " #igr"t !n s$re Egi$t. 1& E-ident, !n -ec8i#e *"r"onii er"u cei c"re conduce"u reg"tu egi$te"n 'i !n "cest sens se 'tie de #"i #u (i *"r"oni egi$teni. Cee" ce er" *iresc ci-i i."(iei egi$tene er" *o"rte #u t $ir"#id" 'i !n " doi e" r6nd egi$tenii #"ni*est"u o "*ec(iune #"re *"(% de so"re 'i de u#in%. Din "cest $unct de -edere este de re#"rc"t c% Egi$tu " *ost o ci-i i."(ie $ros$er% !n "ntic8it"te. R"#ses, Tut"nQ"#on s"u Teo$s sunt nu#e " e g oriei n"(ion" e " Egi$tu ui. U terior du$% ce Egi$tu se -7" !ncre'tin" e -7" d" 'i un "$ort " re igie !n s$eci" $rin $erson" it"te" S*6ntu ui Antonie ce H"re. Un ucru c"re " c"r"cteri."t ci-i i."(i" egi$te"n% " *ost scrisu $e $"$irus. H"i to"te scrieri e egi$tene "u *ost re" i."te $e $"$irus c"re " *ost *o"rte #u t un *e de $recursor " 86rtiei. 14 Se $o"te s$une c% ci-i i."(i" egi$te"n% " *ost
1& 14

P"u 3urton, #giptul secret DEditur" Po iro#> I"'i, 200/E. Este de re#"rc"t c% $ir"#ide e egi$tene $ot *ii -%.ute de $e un%. P"u Io"n, iramida lui Deops i secretele iniiailor ei DEditur" A , 122/E.

,2

o ci-i i."(ie " $"$irusu ui. Se #"i 'tie c% Egi$tu " *ost un" dintre ce e #"i !n* orito"re ci-i i."(ii "ntice $6n% !n Iuru d"tei n"'terii S*6ntu ui Hoise c"re " *ost c8e#"t de Du#ne.eu " e i4er"re" e-rei or !nro4i(i de *"r"onii egi$teni. H"i to"t% u#e" 'tie c% re*u.u *"r"oni or de " ter#in" sc "-i" " dus " !nec"re" "r#"te or egi$tene !n H"re" Ro'ie. 5n ce e din ur#% Egi$tu " *ost u terior cucerit de #"i #u te ori 'i " de-enit o "st*e o ci-i i."(ie de tr"n.it. O $o-este ce e4r% eg"t% de ci-i i."(i" egi$te"n% o "-e# re*eritor " ti#$u !n c"re "r#"te e ui A e)"ndru H"cedon se "* "u " gr"ni(" cu Egi$tu 'i dore"u cucerire" "cestei (%ri. Se s$une c% "tunci s7" "r%t"t S*in)u . 5ntre S*in), c"re er" si#4o u ci-i i."(iei Egi$tene Fe er" $ersoni*ic"t uneori 'i de $reo(i c"re $urt"u ritu" -e'#inte 'i #%'ti de s*in)G 'i A e)"ndru H"cedon " !nce$ut "st*e un di" og> 7 Ce -reiA A !ntre4"t S*in)u 7 0re"u Egi$tu . 7 @i d"c% nu (i7 d"uA 7 Atunci -oi trece $e to(i $rin "scu(i'u s%4iei. 7 3ine, -ei "-e" Egi$tu cu o singur% condi(ie. 7 C"re este "ce" condi(ieA 7 07" tre4uie s% des*"ci nodu gordi"n. S*in)u i7" !n#6n"t ui A e)"ndru un nod gros c"re er" *o"rte 4ine !#$ etit. 7 3ine o s% ! des*"c. 7 D"c% nu ! -ei des*"ce (i se -7" t%i" c"$u . Di#$reun% cu A e)"ndru #"i er"u doi gener" i> Hene "u 'i Jisi"s. Hene "u " !ncerc"t s% des*"c% nodu gordi"n 'i nu " reu'it 'i c" "t"re i s7" t%i"t c"$u . H"i "$oi " !ncerc"t 'i Jisi"s 'i nici "cest" nu " reu'it. I s7" t%i"t c"$u 'i ui. 5n ce e din ur#%, A e)"ndru " scos s"4i" 'i " t%i"t nodu . 5n "cest #od " reu'it s% desc6 ce"sc% nodu gordi"n 'i !n ce e din ur#% " reu'it s% cucere"sc% Egi$tu . S7" s$us c% din $unct de -edere iter"r #or" " "cestei $o-estiri este c% de #"i #u te ori $oe.i" $o"te *ii #"i *ru#o"s% dec6t $ro.". Du$% cu# "# s$us, c6nd -or4i# des$re ci-i i."(i" egi$te"n% tre4uie s% "#inti# c% $entru "ntic8it"te Egi$tu " *ost unu dintre ce e #"i i#$ort"nte centre de cu tur%. Din Egi$t se $ute" *o"rte 4ine n"-ig" !n #"re" Hediter"n% 'i "'" s7"u *%cut *o"rte #u te rute de co#er( 'i de nego( cu #u te " te st"te. Egi$tu " *ost un st"t $ros$er !n "ntic8it"te. E continu% s% *ie de interes !n .i e e no"stre $entru istori" s" 'i $entru #u te e ucruri c"re $%re"u e)tre# de *ire'ti $entru #ent" it"te" de $e "tunci. De e)e#$ u egi$tenii un !n#or#6nt"u $e #or(ii or ci !i !#4% s%#"u s"u !i #u#i*ic"u. Noi 'i noi desco$eri "r8eo ogice din Egi$t ne "duc #%rturie des$re o ci-i i."(ie "ntic% -ec8e 'i $ros$er%. Este sigur c% " e)ist"t o $uternic% ci-i i."(ie egi$te"n% 'i c"re nu #"i e)ist% "st%.i. Euro$" este un" dintre ce e #"i #"ri ci-i i."(ii dintre to"te c6te "u e)ist"t 'i "tunci c6nd -or4i# de ci-i i."(ie nu se $o"te s% nu -or4i# 'i de Euro$". Este c6t se $o"te de e-ident c% de ce e #"i #u te ori ci-i i."(i" Euro$ei este un" c"re s7" #"ni*est"t !n #od *iresc $rin di-ersit"te. Euro$" este un teritoriu di-ers c"re " -"ri"t din ce e #"i -ec8i ti#$uri. Di-ersit"te" euro$e"n% este o re" it"te c"re (ine de sensu 'i de e)$ri#"re" "ctu ui de ci-i i."(ie. Ci-i i."(i" este din "cest $unct de -edere un ucru s"u o re" it"te c"re (ine de tot cee" ce este #"i 4un 'i #"i *ru#os. Firescu !n ci-i i."(i" euro$e"n% s7" #"ni*est"t !n #"i #u te ucruri> di-ersit"te" ing-istic%, #onu#ente, c"tedr" e, 4i4 ioteci s"u cine#"togr"*e. Euro$" este unu dintre ce e #"i di-erse continente 'i $ro4"4i este un #ode de di-ersit"te $entru " te continente.1+ Du$% cu# "# s$us, senti#entu *irescu ui este c6t se $o"te de $ro$riu $entru ci-i i."(ie 'i " -"ri"t $e $"rcursu ti#$u ui. Firescu !n Euro$" este o te#% "#$ % 'i c"re se $o"te de*inii $e sine $rin #"i #u te re" it%(i 'i #"i #u te genuri de g6ndire. Euro$" s7" do-edit un continent c6t se $o"te de co#$etiti- !n c"re #"i #u te st"te 'i7"u dis$ut"t su$re#"(i". Este *iresc !n Euro$" din ne*ericire u$t" $entru su$re#"(ie. Ace"st% u$t% s7" #"ni*est"t de #"i #u te ori 'i " "-ut din #"i #u te $uncte de -edere consecin(e ne*"ste. Euro$" " *ost $%#6ntu !n c"re s7" n%scut idee" de r"sis# s"u de su$eriorit"te genetic% " unei r"se u#"ne *"(% de " t". Aceste ucruri nu sunt *ire'ti 'i de #"i #u te ori s7" ridic"t $ro4 e#" !n ce direc(ie #erge s"u se !ndre$t% Euro$"A Euro$" s7" de*init $e sine de #"i #u te ori c" 'i un
1+

A Kus"r, Ideea european sau noi i #uropa: istorie+ cultur i civilizaie DInstitutu euro$e"n, 122&E.

,&

s$"(iu cre'tin 'i se $o"te s$une c% cre'tinis#u este o *"cere s"u o cre"(ie euro$e"n%. Cee" ce este #"i trist este c% !n Euro$" e)ist% di-i.iune intern% 'i sunt #"ri u$te de interese $e c"re de #"i #u te ori euro$enii si#$ i e $ot resi#(ii. Se s$une c" " un #o#ent d"t Eso$ er" "runc"t unde-" !ntr7un 4eci de c%tre !#$%r"tu (inutu ui $entru c% er" r%u de gur% 'i !i der"nI" D"dic% er" !nc8is $o iticE 'i " *ost "t"c"t% ("r" de un du'#"n str%in, c"re e7" s$us> 7 Uite, -% "s !n $"ce d"c% $ute(i s%7#i s$une(i c"re dintre c"$ete e "cestui cio#"g e #"i greu. S7"u str%duit to(i $o iticienii -re#ii de "tunci, ne'tiind, s7"u dus " Eso$. @i "cest" " s$us "'"> 7 3%g"(i 4%(u !n "$% ] c"$%tu c"re se ridic% de"su$r" "$ei e #"i u'or, ce % " t e #"i greu. R%s$unsu " *ost d"t "t"c"tori or, i"r "ce'ti" "u !n(e es c% e)ist% totu'i inte igen(% !n ("r" "i", i"r ei nu se !ncurc% cu inte igen(", $entru c% 'tiu c% -or #6nc" 4%t"ie. @i s7"u retr"s. Acee" " *ost !n(e e$ciune. A# s$us "ce"st% $"r"4o % $entru " e-iden(i" c% de #"i #u te ori !n Euro$" ci-i i."(i" s7" consider"t c% se *"ce cu cio#"gu !n #6n%. Ci-i i."(i" este din "cest $unct de -edere un ucru c"re " (inut 'i c"re (ine de ce e #"i #u te ori de cee" ce "# $ute" denu#ii c" 'i si#(u 'i c" 'i re" it"te" " tot cee" ce este *ru#os 'i 4un. H"ri nu#e " u#ii "u *ost re$re.ent"nte 'i "u *%cut $"rte din cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i ci-i i."(i" euro$e"n%. Este *iresc !n ci-i i."(i" Euro$e"n% s% *ie cre"te s"u s% *ie re" i."te #"i #u te i#4i c"re cu# se -or4esc " ni-e intern"(ion" . Sunt #u te "s$ecte $e c"re Euro$" !nc% tre4uie s% e re.o -e. Este ti$ic $entru ci-i i."(i" euro$e"n% discri#in"re" s"u " ! sus(ine $e " tu !n detri#entu ce ui " t. Sunt cunoscute #"i #u te di-ersiuni $e $%#6nt euro$e"n c"re "u "-ut oc de ce e #"i #u te ori !ntre orient 'i occident. Euro$" este !nc% di-i."t% de "ceste dou% #"ri 4 ocuri> orient" 'i occident" . Acest ucru s7" #"ni*est"t !n trecut $rin .idu 3er inu ui c"re se$"r" Euro$" !n dou%. Di-i.iuni e sunt un ucru *iresc !n Euro$" 'i $entru "ce"st" "cest teritoriu " "-ut #u t de $ierdut. Du$% cu# "# s$us, ci-i i."(i" euro$e"n% este !n *irescu !n ei !n scrieri, !n $oe(i, "r8itec(i, Iurn" i'ti s"u scriitori. Aceste" sunt din "cest $unct de -edere re" it%(i e c"re de*inesc cee" ce se $o"te s$une c" 'i ci-i i."(i" euro$e"n%. 5n Euro$" e)ist% din ne*ericire #od" u$tei $entru su$re#"(ie c"re de #"i #u te ori " *ost d%un%to"re"> it" ienii sunt cei c"re se consider% su$eriori *"(% de to(i restu , eng e.ii se -%d $e sine #"i 4uni dec6t restu , ger#"ni "u -oit s% do#ine de #"i #u te ori Euro$", grecii se -%d $e sine de ce e #"i #u te ori de*"-ori."(i. Este *o"rte c "r c% Euro$" este un s$"(iu di-i."t 'i "cest ucru nu -7" "duce *o"rte #u t ce-" 4un. Oricu#, este "de-%r"t c% ci-i i."(i" " *ost -%.ut% de #"i #u te ori c" 'i un ucru *iresc s"u c" 'i o re" it"te *ire"sc% !n $ "n euro$e"n. De ce e #"i #u te ori Euro$" " -oit s% re" i.e.e ucruri *%r% si#(u de unit"te 'i de "$"rtenen(%. Din "cest $unct de -edere nu se $o"te $reci." cu e)"ctit"te c"re este direc(i" !n c"re se !ndre$t% Euro$" d"r ce #"i $ro4"4i Euro$" -7" *ii !n -iitor un s$"(iu " desco$eriri or te8nice 'i 'tiin(i*ice. Cee" ce este ce #"i ne*inesc !n s$"(iu euro$e"n este de ce e #"i #u te ori st"re" de di-i.iune" 'i de co#$etiti-it"te i$sit% de r"(iune 'i de ogic%. Acest ucru " *%cut de ce e #"i #u te ori #"i #u te r%ut%(i 'i #"i #u te $ro4 e#e. Este greu din "cest $unct de -edere s% re" i.%# un *iresc " ci-i i."(iei Euro$ene. Sunt $u(ini cei c"re $ot de*inii cee" ce este *iresc s"u cee" ce este n"tur" !n ci-i i."(i" euro$e"n%. Firescu ci-i i."(iei euro$ene este de ce e #"i #u te ori un ucru c"re (ine de co#uniune 'i de c"$"cit"te" de "d"$t"re " noi e condi(ii istorice. Acest ucru se $o"te -ede" de ce e #"i #u te ori !n cee" ce $ri-e'te ci- i."(i" euro$e"n% $rin di*erite e tendin(e soci" e c"re e)ist% !n Euro$". 5nce$6nd cu "nu 100&, "nu !n c"re Jei* EricQson " $us $icioru !n cee" ce e " denu#it c" 'i 0in "nd 'i istori" cuno"'te "cu# c" 'i A#eric" " !nce$ut s% *ie cunoscut% !n u#e ci-i i."(i" "#eric"n%. Ace"st% ci-i i."(ie " *ost de ce e #"i #u te ori cunoscut% c" 'i o ci-i i."(ie c"re " cu ti-"t s$iritu i4ert%(ii 'i " re" i.%rii $erson" e. A#eric" este din #"i #u te $uncte o ci-i i."(ie d"r este o ci-i i."(ie c"re tre4uie !n(e e"s% c" 'i "t"re. C" 'i noi continent *or#"t, A#eric" este de ce e #"i #u te ori o sinte.% " #"i #u tor cu turi 'i " #"i #u tor *i oso*ii. A#eric" " -oit "st*e s% *ie o ci-i i."(ie " sinte.ei c"re s% i7" cee" ce este ce #"i 4un de " to(i 'i s% !i de" c8i$u "#eric"n. Ast*e , A#eric" este o ("r% cre'tin% d"r nu este o ("r% cre'tin ortodo)%. Ci-i i."(i" "#eric"n% " *ost "st*e e)tre# de $roducti-% !n #"i #u te #i'c%ri re igio"se c"re "u si#(it *iresc de " -enii cu noi ucruri !n $ "n re igios. Sunt "st*e *o"rte #u te curente re igio"se c"re "u "$%rut $e continentu A#ericii de Nord. Aceste #i'c%ri de #"i #u te ori "u degener"t !n secte 'i o4scur"ntis#. Este de re#"rc"t c% de ce e #"i #u te ori re igi" " "dus un "$ort #"Ior " *"cere" ci-i i."(iei din A#eric". Du$% cu# "# s$us de ce e #"i #u te ori e)ist% o$ini" s"u $%rere" c% A#eric" este ce" #"i #"re 'i ce" #"i i#$ort"nt% ci-i i."(ie din to"te ti#$uri e. Acest ucru !ns% nu este "de-%r"t. Din $unct de -edere cu tur" , ci-i i."(i"

,4

4i."ntin% " *ost su$erio"r% ci-i i."(iei "#eric"ne $rin #o'tenire" s" cu tur" %. Se $o"te s$une c% re igios ci-i i."(i" "#eric"n% este tri4ut"r% i#$eriu ui 4i."ntin. 1, Ace"st" *iindc% de ce e #"i #u te ori ci-i i."(i" "#eric"n% se de*ine'te $e sine c" 'i un e e#ent c6t se $o"te de cre'tin. Acest" este din "cest $unct de -edere un ucru s"u cee" ce se $o"te de*initi- c" 'i sensu 'i #oti-"(i" ci-i i."(iei "#eric"ne. A#eric" 'i7" i#$us ci-i i."(i" s" i#it"t% $rin #"i #u te *or#e $o$u "re> 4%uturi Coc" Co ", #6nc"re 8otdog, *i #e 8o V=ood 'i #"i #u te " e ucruri de "cest *e . Du$% cu# "# s$us, A#eric" este "uto"re " unei ci-i i."(ii c"re " Iuc"t un ro #"Ior !n seco u " LL7 e" 'i din #"i #u te $unct de -edere continu% s% Io"ce un ro i#$ort"nt 'i !n $re.ent. Acest ucru este 4ine s% ! 'ti# 'i s% ! "-e# de*init !n #inte c6nd -or4i# des$re A#eric". Du$% cu# "# s$us, !n "cest c"$ito -o# -or4ii de cee" ce " d"t 4un A#eric" u#ii. Du$% cu# "# s$us, ci-i i."(i" "#eric"n% este de ce e #"i #u te ori ")"t% $e si#(u unit%(ii 'i " co#unit%(ii. Din "cest $unct de -edere s7" s$us c% !n $ro4 e#e etnice "#eric"nii i7"u de$%'it $e e-rei "ntici. Este c6t se $o"te de e-ident c% A#eric" este o cu tur% do#in"nt% " ore "ctu" %. 5n u ti#ii "ni ci-i i."(i" "#eric"n% 'i7" $ro$us o u$t% cu teroris#u " ni-e #ondi" . Sunt #"i #u te gru$%ri teroriste $e c"re A#eric" " -oit s% e st6r$e"sc%. Se $o"te s$une c% "cest" este un ucru 4un. Sunt #"i #u te ucruri c"re de*inesc cee" ce este s"u cu# este conce$(i" A#ericii des$re ci-i i."(ie. Unii s$un c% este st"tui" i4ert%(ii, " (ii s$un c% este ["s8ington DC, " (ii c% este I#$eri" St"te 3ui ding, 'i " te o$inii. S7" re$ro'"t A#ericii c% "re de #"i #u te ori o #od" it"te -io ent% de " !'i i#$une cre.uri e s"u con-ingeri e. Este "de-%r"t c% se $o"te -or4ii de o ci-i i."(ie "#eric"n% 'i e-ident sunt #"i #u te i$suri "tunci c6nd -or4i# des$re cee" ce este "#eric"n 'i des$re cee" ce nu este.1/ Este "de-%r"t c% ci-i i."(i" "#eric"n% este !nc% tri4ut"r% " #"i #u te " e cu turi 'i #"ri ci-i i."(i" " e u#ii. Din "cest $unct de -edere se $o"te -or4ii de o cri.% " *irescu ui !n ci-i i."(i" "#eric"n%. Ci-i i."(i" $o"te *"ce #u te " te ucruri !n A#eric" 'i se 'tie c% e)ist% o #"re $"rte " $o$u "(iei c"re este !#$otri-" s"u "ntici-i i."(ie. Aceste #i'c%ri sunt #"ni*est"te $rin -i"(" de tri4 " cee" ce "u *ost " origini e#igr"n(i esc8i#o'i. Ace'ti" "u #"ni*est"t de #"i #u te ori re$u sie *"(% de conce$tu s"u !n(e egere" idei de ci-i i."(ie. Ci-i i."(i" "#eric"n% du$% cu# s7" #"i s$us este !n $roces de de*inire 'i de e)$"nsiune. Sunt #"i #u te centre "#eric"ne c"re "u -oit s% *ie #ode "to"re " e ide" u ui s"u " conce$tu ui de ci-i i."(ie. Ar *ii destu s% "#inti# nu#e cu sunt> K"r-"rd, P" e, Princeton, 3erQe V s"u St"n*ord. Aceste #"ri centre uni-ersit"te "u "-ut de #"i #u te ori ro u de " #ode " "s$ir"(ii e s"u dorin(e e ci-i i."(iei "#eric"ne. Se $o"te s$une c% ci-i i."(i" "#eric"n% "re #u te ucruri de !n-%("t !n cee" ce $ri-e'te $e cei " (i 'i $e to(i cei c"re. E-ident, sunt #"i #u te #ent" it%(i re" iste $e teritoriu A#ericii c"re !'i d"u se"#" de cee" ce !nse"#n% s"u cee" ce este A#eric". A#eric" este o ci-i i."(ie de sinte.% c"re " co#"s"t !n sine #"i #u te cu turi 'i #"i #u te #ent" it%(i. Sunt #u te #u.ee, 4i4 ioteci 'i 'co i "#eric"ne c"re "u un #"re " "$ort !n " $ro$"g" 'i " di*u." *o"rte #u t ci-i i."(i". Ci-i i."(i" este un 4un co#un " c"re A#eric" " "dus o contri4u(ie se#ni*ic"ti-%. 5nc% #"i este $osi4i it"te" de e)$"nsiune " ci-i i."(iei $e continentu "#eric"n. O #"re $"rte " ci-i i."(iei "#eric"ne s7" consu#"t !n u$t" !#$otri-" co#unis#u ui c"re " *ost consider"t un r%u !n A#eric". Acest" sunt do"r consider"(ii generice !n cee" ce $ri-e'te ci-i i."(i" "#eric"n%. J%s"# " "titudine" " tor" consider"(ii #u t #"i -"ste 'i #"i "#$ e. O " t% #"re ci-i i."(ie " u#ii este ci-i i."(i" "si"tic%. Ace"st" este de ce e #"i #u te ori cee" ce se $o"te denu#ii s"u cee" ce este un" dintre ce e #"i -ec8i 'i c"re !i inc ude 'i $e su#erieni c"re $entru $ri#" d"t% !n istori" u#ii "u "Iuns " idee" de ci-i i."(ie. Asi" este o ci-i i."(ie c"re este de ce e #"i #u te #otoru " tot cee" ce !nse"#n% orient" . Orient" u este !n e e#entu s%u !n Asi" 'i !n ci-i i."(i" "si"tic%. Ace"st% ci-i i."(ie este din "cest $unct de -edere c6t se $o"te de #u t un ucru c"re "re c" 'i *iresc si#(u #istic. Este c6t se $o"te de *iresc c" Asi" s% "i4% un si#( #istic " ucruri or 'i $o"te din "cest #oti- 'i $ri#u $o$or " es " ui Du#ne.eu #"i !n"inte de cre'tini " *ost !n Asi". Asi" " d"t #"i #u te nu#e 'i #"i #u te $erson" it%(i c6t se $o"te de si#4o ice $entru cee" ce " !nse#n"t cu tur" Asiei> Con*ucius, I4n Ar"4i, O8"ndi 'i #u (i " (ii. Nu tre4uie s% uit%# c% Do#nu Iisus Kristos " tr%it $e teritoriu s"u !n s$"(iu Asiei.11 Ce" #"i i#$ort"nt% cu tur% " Asiei " or" "ctu" % este C8in". C8in" 'i de*init conturu s%u de ci-i i."(ie $rin cee" ce se $o"te denu#ii .idu c8ine.esc c"re este ce" #"i ung% construc(ie din u#e. Asi" este un
1, 1/

Nico "e Iorg", /izan dup (izan DEditur" 100a1, 2002E. D"-id H"uQ, !merican civilisation: an introduction DNe= PorQ, 122+E. 11 Oung=u ["ng, /ind us in time+ nationa and civilisation in !sia, DTi#es Hedi", 2002E.

,+

$%#6nt de interes din $unct de -edere istoric 'i din $unct de -edere " e ci-i i."(iei. Sunt #"i #u te et"$e din trecutu 'i din istori" Asiei c"re nu #"i sunt cunoscute !n .i e e no"stre. P6n% " !nce$utu seco u ui " LLI7 e" se crede" c% Troi" nu " e)ist"t 'i " *ost o in-en(ie " ui Ko#er. 5n ur#" " #"i #u te s%$%turi s7" "Iung " conc u.i" c% Troi" " e)ist"t 'i este situ"t% !n cee" ce este ".i estu Turciei. Ci-i i."(i" "si"tic%, se $o"te s$une c% este de ce e #"i #u te ori o ci-i i."(ie esoteric% c"re $une *o"rte #u t "cce$t $e uni-ersu %untric. 3udd8is#u , 8induis#u , is "#u 'i .oro"stri"nis#u "u *ost re igii c"re "u Iuc"t un ro i#$ort"nt !n ci-i i."(i" "si"tic%. Des$re contr"stu dintre ci-i i."(i" orient" % 'i ce" occident" % e)ist% o $o-este. Se s$une c% !n Ne= PoQ " -enit " un #o#ent d"t un Vog8in $entru " *"ce ec(ii de Vog". Acest" " reu'it s% !'i g%se"sc% c6(i-" "de$(i $rin *"$tu c% " $us #"i #u te "*i'e cu o*ert" 'co ii s" e. Du$% #"i #u t% -re#e ce " st"t !n Ne= PorQ, !ntr7o se"r% "cest" se !ntorce" " c"s" ui 'i s7" !nt6#$ "t s% i se *"c% *o"#e. A -%.ut un *"st *ood 'i " #ers s% cu#$ere un 8"#4urg%r. A !ntins -6n.%toru ui o 4"cnot% de 20`. Acest" " u"t 4"cnot" 'i " $us7o !n sert"r 'i #"i "$oi i7" d"t Vog8inu ui un 8"#4urg%r. K"#4urg%ru er" "$ro)i#"ti- 2`. 7 Hu (u#esc, d"r unde este restu de 4"niA 7 Restu tre4uie s% -in% din interior, " r%s$uns -6n.%toru 'i i7" !nc8is "cestui" g8i'eu . Este c6t se $o"te de e-ident c% !ntre orient 'i occident e)ist% o #"re di*eren(% de orient"re s"u de $riorit%(i. Jucruri e c"re sunt de interes !n orient nu sunt !n occident 'i in-ers. Se $o"te s$une din "cest $unct de -edere c% *irescu !n ci-i i."(i" orient" % este c6t se $o"te de #u t un ucru c"re (ine de #edit"(ie, eg%tur" cu Du#ne.eu. S7" s$us c% orientu este #u t #"i re igios dec6t orient 'i "cest ucru este $o"te "de-%r"t. Nu 'ti# !n ce e din ur#% c"re -7" *ii -iitoru ci-i i."(iei orient" e 'i "ce ei occident" e.12 Este c6t se $o"te de e-ident c% "ceste ci-i i."(ii sunt de #"i #u te ori !n contr"st. Este de re#"rc"t c% de ce e #"i #u te ori un ucru c"re este g%sit *iresc !n ci-i i."(i" Asiei este $"nteis#u . P"nteis#u este -i.iune" c% o#u "Iunge " unire" cu Du#ne.eu $rin *"$tu c% se $ierde $e sine !n "4so utu ui Du#ne.eu. Ci-i i."(i" "si"tic% este $rin e)ce en(% o ci-i i."(ie cu o tent% $"nteist%. Po"te din "cest #otisunt #u te ucru de sc8i#4"t 'i de #odi*ic"t !n Asi" 'i !n s$"(iu Asiei. Acest si#( " $"nteis#u se $o"te -ede" de #"i #u te ori $rin cu tur" 'i ci-i i."(i" orient" %. Este e-ident c% tre4uie s% -ede# !n cu tur" Asiei tot cee" ce este 4un 'i tot cee" ce este *o ositor. Du$% cu# s7" #"i s$us, $entru " *"ce ci-i i."(ie tre4uie s% crede# !n ci-i i."(ie. Acest ucru se *"ce 'i este e)tre# de i#$ort"nt. Asi" este o ci-i i."(ie c"re " d"t #"i #u te ucruri 4une u#ii 'i " e e tre4uie s% $ri-i#. Ader"re" no"str% " conce$tu de ci-i i."(ie nu tre4uie s% *ie nu#"i un" *or#" % 'i tre4uie s% *ie un" $ro*und% 'i de$ in%. Se s$une c% unde-" !ntr7o regiune de c6#$ie " -enit !ntr7o -"r% o #"re secet%. Nu #"i $ ou", nu #"i er"u *ructe 'i egu#e, nu #"i er" i"r4% $e $%#6nt. Atunci, u#e" s7" dus " $reotu din oc" it"te c"re er" un o# cu #"re credin(% !n Du#ne.eu. Ace'ti" 7"u !ntre4"t> 7 P%rinte, ce s% *"ce#, nu #"i $ ou%. 7 A# $ute" s% ne rug%# " Du#ne.eu $entru $ o"ie. 7 C6nd s% ne rug%# $%rinteA 7 H6ine " "#i".% s% *ie to(i cei c"re -or $ o"ie !n curte" din *"(" 4isericii. A dou" .ii " "#i".% curte" 4isericii er" $ in%. Preotu s7" uit"t $rin #u (i#e s% -"d% c"re sunt credincio'ii c"re "u -enit s% se ro"ge $entru $ o"ie. Credincio'ii "u -enit cu c%r(i de rug%ciune, #et"nii !n #6n%, ico"ne " e s*in(i or, $r"$uri 'i " te o4iecte re igio"se $entru rug%ciune. Pri-ire" $reotu ui !ns% " *ost ui#it% c6nd " -%.ut o *eti(% de , "ni c"re -enise cu o u#4re % de cu o"re ro'ie 'i o (ine" $e genunc8i "'te$t6nd cu ner%4d"re. C6nd u#e" se decide $entru ci-i i."(ie -or *ii #u (i c"re se -or 4ucur" de 4ene*icii e ei. J" *e de 4ine sunt #u (i c"re "r -oit s% *"c% ci-i i."(ie d"r nu "u c"$"cit"te" neces"r%. Este 4ine c" !ntre noi cei c"re "u $osi4i it"te" s"u c"$"cit"te" de " *"ce ci-i i."(ie s% nu se de" !n"$oi de " "cest "ct. Se "duc #"i #u te o4iec(ii !n *"(" "ctu ui de " *"ce ci-i i."(ie. Ci-i i."(i" este !ns% un 4ine c"re este de *o os tuturor. Oce"ni" este o " t% ci-i i."(ie " u#ii c"re "re o $o$u "(ie de #"i 4ine de &, de #i io"ne de ocuitori. Condi(ii e de -i"(% din Oce"ni" sunt -itrege 'i cei din Oce"ni" sunt !ntr7o continu% st"re de e)i *iindc% tr%iesc $e insu e. 0i"(" este
12

Ne"gu DIu-"r", ?ntre orient i occident+ DEditur" Ku#"nit"s> 3ucure'ti, 2002E.

,,

gre" !n Oce"ni" 'i sunt $u(ini cei c"re doresc s"u -oiesc s% #e"rg% !n "ce"ste insu e. Prin ur#"re, este *iresc !n Oce"ni" -i"(" #"riti#% c"re i#$ ic% "#4"rc"(iuni, -"$o"re 'i $escuitu . Ci-i i."(i" se $o"te *"ce !ns% 'i $e insu e. De'i "cest ucru este #"i greu e nu este i#$osi4i . Pe insu e se $ot "#en"I" 4i4 ioteci unde cei c"re sunt doritori de " citii 'i de " studi" $ot s% "i4% "cces. Unu dintre $rinci$" e e "-"nt"Ie $e c"re ! o*er% -i"(" $e insu % este de ce e #"i #u te ori ini'te". 5n ini'te o#u $o"te "Iunge " #edit"(ie 'i " tot cee" ce este 4un 'i $otri-it din $unct de -edere inte ectu" . Du$% cu# "# s$us, ci-i i."(i" Oce"niei este de ce e #"i #u te ori o ci-i i."(ie #"riti#% 'i este *iresc !n Oce"ni" c" #"re" 'i oce"nu s% Io"ce un ro *und"#ent" !n tot cee" ce !nse"#n% e)isten(% cotidi"n%. Ci-i i."(i" oce"ni"n% este un" $"rticu "r% c"re de #"i #u te ori s7" #"ni*est"t $rintr7un cu t " oce"nu ui. Sunt #"i #u te st"tui, #"i #u te scu $turi, #u.ic% 'i scrieri oce"niene.20 0i"(" de $e insu % de'i este #"i di*ici % e" $o"te de-enii #u t #"i 4og"t% din $unct de -edere #u t #"i $roducti-% din $unct de -edere s$iritu" %. Se 'tiu de #"i #u (i s*in(i c"re "u "Iuns " s*in(enie $rin retr"gere" $e insu % $o"te unu dintre ce e #"i ce e4re c".uri " *ost S*6ntu Andrei Crite"nu . H"i #u t% u#e *uge de -i"(" de $e insu e *iindc% consider% c% "ce"st% -i"(% este $ ictico"s%. Ci-i i."(i" este ce" c"re *"ce $oduri !ntre se#eni 'i !ntre o"#eni. Doi *r"(i c"re tr%i"u !n gos$od%rii " %tur"te, "u "-ut un con* ict. A !nce$ut cu o #ic% ne!n(e egere 'i " u"t "#$ o"re $6n% c6nd s7" $rodus de.4in"re" !ntre cei doi. Totu " cu #in"t cu un sc8i#4 de cu-inte dure, ur#"te de s%$t%#6ni de ini'te... 5ntr7o di#ine"(%, cine-" " 4%tut " u'" *r"te ui #"i #"re. C6nd " desc8is u'", " -%.ut un 4%r4"t cu une te de t6#$ %rie. 7 C"ut de ucru $entru c6te-" .i e, " .is str%inu . Po"te "-e(i ne-oie de #ici re$"r"(ii "ici, !n gos$od%rie, eu -7 "' $ute" "Iut". 7 D", " .is *r"te e #"i #"re. A# ce-" de ucru $entru du#ne"t". 0e.i "co o, $e $"rte" ce" " t% " r6u ui, ocuie'te -ecinu #eu. H% rog, de *"$t este *r"te e #eu #"i #ic. 0re"u s% construiesc un g"rd de doi #etri !n% (i#e, nu -re"u s%7 #"i -%d. Eu $ ec " c6#$, " tre4uri e #e e, d"r "' -re" c" $6n% #% !ntorc dise"r%, d"c% se $o"te, s% *ie g"t". T6#$ "ru " #uncit #u t, #%sur6nd, t%ind, 4%t6nd cuie. A$ro"$e de "s*in(it, c6nd s7" !ntors de " c6#$ *r"te e #"i #"re, t6#$ "ru toc#"i ter#in"se tre"4". Ui#it de cee" ce -ede, *er#ieru " *%cut oc8ii #"ri 'i " r%#"s cu gur" c%sc"t%. Nu er" de oc un g"rd de doi #etri. 5n ocu ui er" un $od c"re une" ce e dou% gos$od%rii $este r6u. Toc#"i !n "ce #o#ent, -ecinu ui, *r"te e ce #ic, -ene" dins$re c"s" ui 'i, co$ e'it de cee" ce -ede, 'i7" !#4r%(i'"t *r"te e #"i #"re, 'i i7" s$us> 7 E'ti un o# deose4it, s% te g6nde'ti tu s% construie'ti un $od "'" de *ru#os du$% tot ce (i7"# s$us 'i (i7"# *%cutN I"rt%7#%, *r"teN @i s7"u iert"t. T6#$ "ru , -%.6ndu7'i tre"4" ter#in"t%, !nce$u s%7'i "dune une te e, c" s% $ ece !ntru " e s" e. 7 A'te"$t%, st"i, i7" .is *r"te e ce #"re. H"i st"i c6te-" .i e. A# #u t de ucru $entru du#ne"t". 7 Hi7"r $ %ce" s% #"i r%#6n, " s$us t6#$ "ru , d"r #"i "# #u te $oduri de construit...21 Henire" ci-i i."(iei este s% *"c% $oduri !ntre o"#eni 'i !ntre $o$o"re 'i tre4uie s% -ede# "cest ucru c" 'i $e un ro s"u o #isiune 4ene*ic%. Prin ci-i i."(ie se $o"te "Iunge " #"ri st"dii de "-"ns"re dintre o"#eni. Aceste st"dii sunt e)tre# de 4ene*ice 'i e)tre# de *o osito"re $entru u#"nit"te. Cei c"re -or s% *"c% ucruri c"re s% "Iung% " ni-e u de interes $entru !ntre"g" u#"nit"te $ot re" i." "cest ucru $rin i#$ ic"re" !n $ro4 e#" ci-i i."(iei. Ci-i i."(i" este un ucru 4un 'i de *o os $entru to"te $o$o"re e 'i $entru to"te n"(iuni e. Ci-i i."(i" este un ucru *iresc 'i o re" it"te c"re ! duce $e o# !n s$re cee" ce este *iresc 'i cee" ce este 4ene*ic. Firescu de-ine e-ident c6nd u#e" este ci-i i."t%. Un o# ci-i i."t nu $o"te s% nu *ie un "de$t s"u o e)$resie " *irescu ui. Ci-i i."(i" "re un #"re "$ort !n cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i *iresc. De'i "cest ucru este ignor"t 'i de #"i #u te ori trecut cu -edere" *irescu este un ucru s"u o re" it"te c"re se e)$ri#% $rin ci-i i."(ie. Igien%, cu tur%, educ"(ie, #u.ic% 'i ce e "se#ene" sunt ucruri *ire'ti "tunci c6nd e "n" i.%# c" 'i ci-i i."(ie. Ci-i i."(i" este ce" c"re ur#%re'te 4ine e !ntregii u#"nit%(i. Sunte# ci-i i."(i "tunci c6nd sunte#
20 21

Andre= Str"t8e#, =ceania: an introduction to the cultre and indentities of acific islanders DC"ro in", 2002E. 8tt$>UU u#in"ortodo)iei.co#UroUdesco$er"7ortodo)i"U$i de7ortodo)eUite#U14207$odu .

,/

*ire'ti. Acest *iresc du$% cu# deI" "# "r%t"t e)c ude c"ni4" is#u , -io en(" s"u cee" ce este r%u. Firescu este o no(iune c"re este !n curs de noi 'i noi #od" it%(i de e)$ri#"re " ni-e de cu tur%. Aceste #od" it%(i se e)$ri#% 'i se #"ni*est% $e sine $rin #"i #u te re" it%(i. U ti#" 'i $o"te ce" #"i nou% ci-i i."(ie este ci-i i."(i" "ustr" i"n%. Austr" i" este un continent c"re du$% unii "r "-e" r%d%cin% !n Asiri". Sunt #"i #u te s$ecu "(ii c"re sus(in c% nu#e e de Austr" i" -ine " origini din Asiri". Aceste i$ote.e "u *ost neg"te de #"i #u te ori. Austr" i" este un continent -"st c"re "re *o"rte #u t de'ert !n centru ei cee" ce " *%cut -i"(" #"i greu de re" i."t "co o. Austr" i" este un $%#6nt !nc% !n *or#"re c"re se identi*ic% cu idei e 'i ide" uri e ci-i i."(iei euro$ene !n s$eci" cu ce e 4rit"nice. Este greu de de*init c"re este *irescu s"u cu# $erce$e *irescu ci-i i."(i" "ustr" i"n%. Nu se $o"te neg" c% " ni-e intern"(ion" Austr" i" nu Io"c% un ro i#$ort"nt. E e#entu intern " ci-i i."(iei Austr" iene este de #"i #u te ori !ns% unu euro$e"n. De'i Austr" i" este un s$"(iu -"st cu nu#ero"se $osi4i it%(i !n $ "nu ci-i i."(iei, este greu s% s$une# c% ci-i i."(i" "ustr" i"n% " *ost 'i este $roducti-%. Ci-i i."(i" "ustr" i"n% s7" gru$"t !n Iuru " dou% #"ri #etro$o e> SVdneV 'i He 4ourne. E-ident #"i sunt 'i " te #etro$o e "ustr" iene d"r "ceste" sunt ce e #"i i#$ort"nte. Se $o"te -ede" c% Austr" i" este un s$"(iu geogr"*ic c"re !nc% este !n c%ut"re" unei identit%(i cu tur" e. Ace"st% identit"te -7" *ii desco$erit% 'i $us% !n "$ ic"re !n ce e din ur#%. H"i to"t% u#e" 'tie de c"r"cteru neutru " ci-i i."(iei "ustr" iene. Este de re#"rc"t c% de ce e #"i #u te ori Austr" i" se re-endic% $e sine c" 'i o e)tensiune " ci-i i."(iei euro$ene. Un continent -"st Austr" i" " *ost de #"i #u te ori re*ugiu $entru cei c"re "u c%ut"t i4ert"te. F"$tu c% Austr" i" este tri4ut"r% Euro$ei este un ucru ce nu $o"te *ii neg"t s"u contest"t.22 O t6n%r" st%te" 'i "'te$t" "-ionu !n s" " de "'te$t"re " unui "ero$ort #"re. Pentru cj tre4ui" sj "'te$te #u t ti#$ 'i7" cu#$%r"t o c"rte 'i un $"c8et de 4iscui(i. C" sj tre"c% ti#$u #"i u'or, s7" "'e."t !n s" " de "'te$t"re 0IP 'i " !nce$ut sj cite"sc%. J6ng% e", $e sc"unu " %tur"t, er"u 4iscui(ii 'i $e ur#%toru sc"un er" un do#n c"re cite" .i"ru . C6nd " !nce$ut $"c8etu 'i i#$ icit $ri#u 4iscuit, do#nu de " %turi " u"t 'i e unu . E" s7" si#(it indign"tj, d"r n7" .is ni#ic 'i " continu"t sj cite"sc%. 5n interioru ei !'i s$une"> 7 Uite ce *e de $erso"nj e "cest 4%r4"tN D"cj "' "-e" nu#"i $u(in cur"I, i7"' *"ce #or" j. @i "'" de *iec"re d"tj, c6nd e" u" un 4iscuit, u" 'i e unu . Acest ucru o !n*uri", d"r nu dore" sj *ie c"u." unei scene. C6nd " #"i r%#"s !n $"c8et u ti#u 4iscuit, e" g6nde"> 7 A8, "cu# -re"u sj -jd ce !#i .ice c6nd se -or ter#in" to(iN 3%r4"tu " u"t u ti#u 4iscuit, 7" ru$t !n douj 'i i7" d"t Iu#%t"te. 7 A8N Ast" e cu #e"N g6ndi e" 'i !'i uj ucruri e, c"rte" 'i ge"nt" 'i se !ndre$tj s$re ie'ire" s% ii de "'te$t"re. Du$% ce se "'e.j !n sc"un, !n "-ion, se si#(i un $ic #"i ini'titj, !nc8ise c"rte" 'i desc8ise ge"nt" $entru " $une "co o Iu#%t"te" de 4iscuit r%#"s" c6ndXsur$ri.j, desc8i.6nd ge"nt" -ede cj $"c8etu de 4iscui(i er" !ntreg, ne"tins, !n ge"ntjN Se ru'inj de #odu !n c"re s7" co#$ort"t 'i "4i" "tunci !n(e ese cj $"c8etu de 4iscui(i $e c"re ! #6nc"se nu er" " ei, ci " do#nu ui de " %turi. Do#n c"re !#$%r(ise cu e" c8i"r 'i u ti#" 4uc%(ic", *jrj " se si#(i indign"t, ner-os s"u su$eriorX!n ti#$ ce e" se co#$ort"se ur6t 'i !'i si#(ise orgo iu "tins. @i nici #%c"r nu "-e" $osi4i it"te" sj se e)$ iceX s"u sj7'i ce"rj scu.eC.2& De ce e #"i #u te ori c6nd -or4i# des$re ci-i i."(ie sunte# tri4ut"ri #u tor " tor" din"inte de noi. Sunte# tri4ut"ri $entru *"$tu c% re igi" cre'tin% este o re igie de st"t 4i."ntini or, sunte# tri4ut"ri ui P8i o T"V or Fr"ns=ort8 $entru in-en(i" te e-i.oru ui, sunte# tri4ut"ri $entru idee" de ci-i i."(ie su#erieni or "ntici, sunte# tri4ut"ri $entru in-en(i" co#ediei c" 'i "rt% greci or "ntici, 'i " *e de #u te $ute# continu" 'i cu " te e)e#$ e. To"te "ceste $roduse " e ci-i i."(iei noi e u%# de gr"tis *%r% s% 'ti# cine e7" re" i."t. Ci-i i."(i" este un 4un uni-ers" c"re duce de ce e #"i #u te ori " re" i."re" $erso"nei. Sunt o"#eni c"re se re" i.e".% 'i se !#$ inesc $e sine $rin ci-i i."(ie 'i "cest ucru tre4uie s% ! "-e# !n -edere.

22 2&

Re) Oi roV, The lost civilisation of !ustralia DPu4 ic"(ii e URU? 200+E. 8tt$>UU u#in"ortodo)iei.co#UroUdesco$er"7ortodo)i"U$i de7ortodo)eUite#U11&47cee"7ce7-e.i7nu7e7#ereu7kC+k2Fi7"de-kC&kA&ru 7situ" kC+kA&iei.

,1

CAPITOJUJ @APTE 0IEZIJE SFINZIJOR CA @I ELEHPJE AJE FIRESCUJUI Orice o# de 4un% credin(% "$reci".% *irescu 'i detest% cee" ce este neo4i'nuit 'i ie'it din co#un. Atunci c6nd -ine -or4" de *iresc e)ist% #"i #u te gr"de s"u #"i #u te ni-e e de *iresc. Acest gr"de 'i ni-e e se st"4i esc !n *unc(ie de "$ro$iere" s"u de$%rt"re" de Du#ne.eu " c"re " "Iuns o "nu#it% $erso"n%. S*6ntu este "st*e $o"te ce #"i 4un s"u ce #"i $otri-it e)e#$ u de ne*iresc. Tr%i# !ntr7o u#e ne*ire"sc% 'i "cest ucru ! $ute# conc u.ion" ce #"i 4ine studiind istori" u#ii> re-o te, r%.4o"ie, con* icte, "s"sin"te, co#$ oturi 'i #u te " te e sunt e-ident e#4 e#" unei u#i c"re nu este *ire"sc%. De #"i #u te ori u#e" din Iur ne *"ce s% u%# cee" ce este ne*iresc c" 'i *iresc *iindc% uneori o#u $o"te dec%de" "t6t de #u t de " c8e#"re" s"u -oc"(i" s" c% nici nu #"i 'ti# cu "de-%r"t cee" ce este *iresc.24 Sunt e$oci " e istoriei u#ii !n c"re $6n% 'i credin(" !n Du#ne.eu " "Iuns s% *ie un ucru ne*iresc 'i $rin ur#"re " *ost o$ri#"t%. 5n "ce"st% st"re de con*u.ie se ridic% !ntre4"re"> cine sunt e)e#$ e e s"u #ode e de *irescA F%r% nici o !ndoi" % -o# g%sii #ode e " e *irescu ui !ntotde"un" !n s*in(ii cre'tin ortodoc'i. Ace'ti s*in(i sunt cei c"re "Iung s% $%stre.e s"u s% #en(in% *irescu !n c"tegorii e ui o4i'nuite. Dict"torii, tir"nii, "s"sinii, s"4otorii 'i cei "se#ene" *"c de ce e #"i #u te ori c" cee" ce este *iresc s% nu #"i *ie *iresc. Ast*e , "de-%ru de-ine o no(iune trunc8i"t% 'i "r4itr"r%. Este interes"nt c% "tunci c6nd u#e" trece $rin $erio"de gre e 'i di*ici e de ce e #"i #u te ori e" c"ut% *irescu s"u cee" ce este *iresc. Acest *iresc ! desco$er% " s*in(ii cre'tin ortodoc'i. S*in(ii sunt cei c"re $%stre".% *irescu 'i ei sunt cei c"re de*inesc !n ce e din ur#% cee" ce este cu "de-%r"t *irescu . 5n s*6nt, nu nu#"i 4ine e 'i 4un%t"te" sunt " e e "c"s% ci 'i *irescu . Firescu este o no(iune $ro$rie "g8iogr"*iei ortodo)e. 5n s*in(i u#e" -re" un ucru *iresc s"u un e)e#$ u. De ce e #"i #u te ori "cest e)e#$ u 'i ucru u#e" nu ! g%se'te !n u#e" din e)terior 'i sunt #"i #u (i c"re re-in " 3iseric" Cre'tin Ortodo)% *iindc% o g%sesc c" 'i un ucru *iresc. Dintre $rinci$" ii s*in(i "i ortodo)iei c"re sunt $o"te cei #"i #"ri e)$onen(i "i *irescu ui -o# -or4ii des$re S*6ntu Io"n C"si"n, S*6ntu Nico "e, S*6ntu Is""c Siru , S*6ntu A#4ro.ie " Hi "nu ui, S*6ntu H")i# H%rturisitoru , S*6ntu Io"n Sc%r"ru , S*6ntu Io"n D"#"sc8in, S*6nt" Ec"terin", S*6nt" So*i" 'i S*6nt" E en". A# " es "ceste nu#e de s*in(i nu " !nt6#$ "re ci $entru " e-iden(i" cee" ce este s"u cu# se #"ni*est% *irescu din $unctu de -edere " e -ie(i or s*in(i or. 0ie(i e s*in(i or sunt !n #"re un e)e#$ u s"u $o"te ce #"i 4un e)e#$ u de *iresc. Atunci c6nd -or4i# des$re esen(" *irescu ui de ce e #"i #u te ori o"#eni recurg " $si8o ogie, $si8"n" i.% 'i " $si8i"trie. Acest ucru este re$ro4"4i *iindc% esen(" *irescu ui este un" de n"tur% s$iritu" % cine "Iunge " o s$iritu" it"te $uternic% "Iunge 'i " cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i Besen(" *irescu ui.C Sunte# $u(ini dintre noi cei c"re ne !ntre4%# s"u cei c"re ne ridic%# " #odu serios $ro4 e#" s"u origine" *irescu uiA De unde -ine *irescu A Cine st"4i e'te !n ce e din ur#% *irescu A C"re sunt criterii e c"re de*inesc !n sens u ti# 'i "de-%r"t *irescu A Firescu -ine din cee" ce se $o"te denu#ii -ie(i e s*in(i or. Cee" ce *"c s*in(i i#it6du 7J s"u *iind ins$ir"(i de Do#nu Iisus Kristos este criteriu u ti# 'i su$re# " *irescu ui. 0o# -ede" "st*e c% cee" ce noi denu#i# *iresc !n -i"(" de .ii cu .ii nu este "tunci c6nd ne r"$ort%# " -ie(i e s*in(i or. Cu "de-%r"t *ire'ti "u *ost s*in(ii 'i nu noi c"re din $unct de -edere s$iritu" 'i 4isericesc ne #u (u#i# cu Iu#%t%(i de #%sur%. Noi crede# c% d"c% ocui# !ntr7o #"re #etro$o %, ne tre.i# di#ine"(" #erge# 'i ne sui# !n #etrou 'i ie'i# !n or"' $entru soci" i."re este ce-" e)tre# de *iresc. Acest ucru nu este oc *iresc !n c".u s*in(i or. Un s*6nt nu se tre.e'te 'i se duce s% $etre"c% ti#$u !n or"'. S*6ntu este ce c"re #"i !nt6i se duce " s uI4" de di#ine"(% 'i #"i "$oi !'i continu% "cti-it%(i e .i nice. Cee" ce este *iresc !n c".u s*in(i or, nu este *iresc !n c".u ce or o4i'nui(i cu# sunte# noi. De ce e #"i #u te ori o"#enii se *"c c% sunt *ire'ti "tunci c6nd -ine -or4" des$re 4iseric% 'i des$re cee" ce este *iresc. De ce s% nu s$une# c% sunt #u (i cei c"re g%sesc ne*iresc #ersu " 4iseric%. Tr%i# !ntr7o u#e c"re " or" "ctu" % #"ni*est% o #"re "#estec%tur% dintre -iciu 'i -irtute. De ce e #"i #u te ori ne s$une# c% este *iresc c" !n or"'e e no"stre 4"ruri e s% *ie "#$ "s"te #"i !n "ce e"'i ocuri cu 4iserici e. C6t de ne*ire"sc% este "ce"st% "si#i "re c"re este "t6t de o4i'nuit% 'i de co#un% !n u#e" no"stre din "ceste ti#$uriA Ade-%ru este c% !n or"'e e !n c"re 4"ruri e sunt $re.ente !n "cei"'i $ro$or(ie cu 4iserici e o"#enii nu sunt 4iserico'i s"u #"i 4ine s$us nu (in " 4iseric%. Ju#e" de ".i
24

E*ti#ie Atonitu , !scei n lume DEditur" E-"ng8e is#os> 3ucure'ti, 2002E.

,2

ne s$une c% este *iresc c" $e "cei"'i str"d% s% *ie o 4iseric% 'i un 4"r. Ce #"re #inciun% este "ce"st". S*in(ii sunt cei c"re ne "tr"g "ten(i" c% nu $ute# *"ce# con*u.ie dintre #inciun% 'i "de-%r. De #"i #u te ori #inciun" de-ine un ucru *iresc. C6nd #inciun" "Iunge s% *ie un ucru *iresc -or4i# de $er-ertire 'i de $er-ersiune. Atunci -o# !nce$e s% ne d%# se"#" c% *irescu se g%se'te " s*in(i 'i " s*in(enie 'i nu !n cee" ce denu#i# noi c" 'i #ode soci" e, cu tur" e s"u econo#ice. De ce este "'"A Fiindc% s*in(ii "Iung !n eg%tur% cu Du#ne.eu dinco o de c"re nu #"i $o"te e)ist" ni#ic ne*iresc. S*6ntu Io"n C"si"n este un s*6nt " origini ro#6n 'i c"re s7" n%scut !n cee" ce este "st%.i Iude(u Tu ce", oc" it"te" C"si#ce" !n "nu &,0. Acest s*6nt " *ost un s*6nt " seco u ui " I07 e" 'i " #urit !n cee" ce este Fr"n(" de ".i, c"re $e -re#e" ui se nu#e" O" i" " H"rsi i" !n "nu 4&+. A# " es s% -or4i# des$re S*6ntu Io"n C"si"n c"re este un #ode de *iresc de'i $entru #"i #u (i e nu #"i este un e)e#$ u "ctu" 'i este de$%'it. De #ic co$i se 'tie c% S*6ntu Io"n C"si"n " #"ni*est"t un interes $entru -i"(" re igio"s% 'i !n tinere(e -7" *"ce un $e erin"I " ocuri e s*inte din P" estin". A$oi -7" *"ce un $o$"s !n Asi" Hic% unde se -7" !nt6 nii cu S*6ntu 0"si e ce H"re 'i S*6ntu Io"n Krisosto#. H"i "$oi -7" #"i *"ce o c% %torie !n Egi$t $entru " se !nt6 nii cu s*in(ii Antonie 'i P"8o#ie. Du$% #o"rte" S*6ntu ui Io"n Krisosto# c"re " *ost $rietenu s%u -7" #erge " Ro#" unde -7" *ii *%cut $reot 'i de "ici -7" #erge " H"rsi i" unde -7" !nte#ei" dou% #%n%stiri. S*6ntu Io"n C"si"n este consider"t unu dintre !ncre'tin%torii Fr"n(ei. De " S*6ntu Io"n C"si"n ne7"u r%#"s *o"rte #u te scrieri. Din "ceste scrieri ne $ute# d" se"#" c% S*6ntu Io"n C"si"n " *ost un s*6nt " *irescu ui. De ce este "'"A S*6ntu Io"n C"si"n " *ost $rintre $ri#ii teo ogi cre'tini ortodoc'i c"re "u sus(inut c% $entru " "Iunge " o -i"(% *ire"sc% o#u tre4uie s% *ie *iresc 'i s% *ie "scetic. Este *iresc $entru S*6ntu Io"n C"si"n c" o#u s% duc% o -i"(% re igio"s% din co$i %rie. De'i nu se 'tiu $re" #u te ucruri ".i des$re s*6ntu Io"n C"si"n se $o"te *"ce un $ortret " s%u din scrieri e c"re "u r%#"s de " e . E-ident $u(in% u#e #"i 'tie ".i s"u $u(in% u#e #"i cite'te ".i $e s*6ntu Io"n C"si"n.2+ Jectur" S*6ntu ui Io"n C"si"n "duce $entru o# un senti#ent " *irescu ui. De *"$t "tunci c6nd -oi# s% 'ti# cee" ce este 'i cu# se #"ni*est% *irescu "-e# !n S*6ntu Io"n C"si"n !n un !ndru#%tor !ntotde"un". Se $o"te s$une c% S*6ntu Io"n C"si"n este un s*6nt " *irescu ui. E " c%ut"t *irescu *iindc% J7" c%ut"t $e Du#ne.eu. To(i cei c"re 5 c"u.% $e Du#ne.eu c"ut% de *"$t *irescu . S*6ntu Io"n C"si"n ne s$une c% *irescu -ine de " Du#ne.eu 'i c% "tunci c6nd o#u $ e"c% !n c%ut"re" ui Du#ne.eu e "Iunge " un $ri# st"diu s"u " un $ri# gr"d " *irescu ui. Du$% cu# "# #"i s$us, nu to(i o"#enii e)$eri#ente".% *irescu " *e s"u identic d"r s*in(ii 'i S*6ntu Io"n C"si"n ne $o"te duce $e dru#u 'i c" e" " cee" ce este *iresc. Se $o"te s$une c% !n -i"(" S*6ntu ui Io"n C"si"n, c% %torii e ui "u *ost nu nu#"i o c%ut"re " ui Du#ne.eu ci 'i o c%ut"re " *irescu ui. S*6ntu Io"n C"si"n "# s$us c% " *%cut #u te c% %torii> " #ers $rin P" estin", Asi" Hic%, Egi$t, It" i" 'i Fr"n(". Aceste c% %torii i7"u #%rit nu nu#"i cuno"'tere" ci 'i conce$(i" des$re cee" ce este *iresc !n -i"(" u#ii s"u cu# este *irescu !n -i"(" u#ii. S*6ntu Io"n C"si"n " *ost "de$tu ideii c% *irescu se $o"te g%sii s"u se g%se'te nu#"i !n re igie 'i !n eg%tur" cu Du#ne.eu. Acest ucru duce " dorin(" de "sce.% 'i de !n*r6n"re. Prin ur#"re ce este *iresc $entru S*6ntu Io"n C"si"nA 0o# -ede" c% cee" ce este *iresc $entru S*6ntu Io"n C"si"n nu este *iresc $entru noi. Este *iresc $entru S*6ntu Io"n C"si"n> $ostu rug%ciune", ne-oin(" "sce.", credin(", #ersu " 4iseric% 'i " te e de "cest *e . E-ident "cest ucruri nu sunt *ire'ti $entru noi to(i. S*6ntu Io"n C"si"n " *ost un s*6nt $entru c"re *irescu " !nse#n"t -i"(" de -irtute 'i tot cee" ce ne duce " -irtute. Pentru " "Iunge " -irtute S*6ntu Io"n C"si"n " "Iuns " conc u.i" c% o#u tre4uie s% u$te !#$otri-" ce or 1 $%c"te $rinci$" e. E ne7" %s"t "st*e r6nduri ne#urito"re des$re u$t" "scetu ui cu cei 1 di"-o i "i r%ut%(ii. C6nd o#u "Iunge s% 4iruie "ce'ti 1 di"-o i se $o"te s$une c% e "Iunge " o e)$erien(% s"u " o tr%ire " *irescu ui. Di"-o ii sunt cei c"re ne *"c s% crede# c%> %co#i" $6ntece ui, des*r6n"re", iu4ire" e)cesi-% de 4"ni, #6ni", triste(e", in-idi" 'i #6ndri" sunt ucruri *ire'ti. Acest ucru ei ! re" i.e".% $rin *"$tu c% $rin ucr"re" or ei "Iung s% st"4i i.e.e "ceste re" it%(i de*initi- !n -i"(" o#u ui. Ast*e , o#u de-ine un #otor de $ro$u sie $entru di"-o i 'i $entru e)$"nsiune" or. Prin $"ti#i, di"-o ii !'i g%sesc "st*e #etode de su4.isten(% !n -i"(" o#u ui. Ase#ene" unui i i"c se $o"te s$une c% di"-o ii tr%iesc cu Bs6nge eC $e c"re ! sug din -i"(" o"#eni or c"re este !nse'i -i"(" or. Prin $"ti#i o#u "Iunge s% nu #"i "i4%
2+

Person" " intr"t !n eg%tur% cu scrieri e S*6ntu Io"n C"si"n !n "nu 122+ 'i ectur" s" !#i "duc "#inte c% #i7" $ro-oc"t o 4ucurie *%r% de cu-inte. S*6ntu Io"n C"si"n, Scrieri alese DInstitutu 3i4 ic> 3ucure'ti, 1220E.

/0

-i"(% 'i -i"(" ui !i "$"r(ine di"-o u ui. S*6ntu Io"n C"si"n " *ost un u$t%tor !#$otri-" ce ui r%u 'i " r%u ui. E " scris "st*e to"te #"ri e s" e tr%iri 'i ".i e #"i "-e#. Er" *iresc S*6ntu ui Io"n C"si"n c" e s% se s*%tui"sc% 'i s% c"ute o$ini" ce or din Iur. Pentru "ce"st" #"i #u te dintre scrieri e S*6ntu ui Io"n C"si"n sunt con-ers"(ii. De "ici reiese " un ni-e generic c% S*6ntu Io"n C"si"n " consider"t di" ogu !n $ro4 e#e du8o-nice'ti 'i s$iritu" e c" 'i un ucru *iresc. S*6ntu Io"n C"si"n " c%rui $o#enire se *"ce $e d"t" de 22 *e4ru"rie este un s*6nt uit"t c"re de #"i #u te ori se consider% c% nu #"i "re ni#ic s% ne #"i tr"ns#it%. Person" cred c% s*6ntu Io"n C"si"n este "ctu" $entru .i e e no"stre " *e cu# " *ost 'i $entru seco u " I07 e".2, Un " t #"re e)e#$ u de *iresc 'i de cee" ce este *irescu $o"te *ii consider"t 'i s*6ntu Nico "e. S*6ntu Nico "e este un s*6nt c"re " tr%it !n seco u " I07 e" 'i s7" n%scut !n oc" it"te" P"t"r", Jic8i" 'i " #urit !n "nu &4+ !n oc" it"te" Hir" c"re ".i se nu#e'te Toc"de#re. S*6ntu Nico "e " *ost un s*6nt c"re " u"t $"rte " $ri#u sinod ecu#enic din "nu &2+ " Nicee" 'i " *ost ce c"re " co#4%tut ere.i" ui Arie c"re sus(ine" c% Do#nu Iisus Kristos nu este Du#ne.eu "de-%r"t 'i nu#"i o *%$tur% s"u cre"(ie " ui Du#ne.eu T"t% . Des$re s*6ntu Nico "e se 'tie c% este s*6nt $rin *"$tu c% " "Iut"t $e *o"rte #u (i. E " *ost ce c"re " inter-enit $e 6ng% !#$%r"tu Const"ntin ce H"re $entru trei so d"(i cond"#n"(i " #o"rte $entru c" ei s% nu *ie cond"#n"(i " #o"rte. Dorin(" de *iresc !n -i"(" S*6ntu ui Nico "e s7" #"ni*est"t $rin *"$tu c% " o$t"t $entru -i"(" de #%n%stire 'i " *ost unu dintre cei #"i #"ri c% ug%ri cre'tini ortodoc'i "i tuturor ti#$uri or. Se 'tie c% $entru *"$tu c% " $ro$o-%duit credin(" cre'tin% S*6ntu Nico "e " *ost 4%tut, !nc8is !n te#ni(%, 'i " *ost c8inuit. Atunci c6nd -or4i# des$re s*6ntu Nico "e nu se $o"te s% nu -or4i# des$re cee" ce este dre$t 'i cee" ce este *iresc. Si#(u *irescu ui s7" #"ni*est"t " s*6ntu Nico "e $rin sete" de dre$t"te 'i du$% cu# "# s$us s*6ntu Nico "e " *ost de #"i #u te ori un "$%r%tor " ce or nedre$t%(i(i din ti#$u -ie(ii s" e. 2/ O $o-este #"i $u(in cunoscut% din -i"(" s*6ntu ui Nico "e ne s$une c% " un #o#ent d"t e #erge" dintr7o oc" it"te !n " t". Pe c6nd #erge" $e c" e " "Iuns !ntr7un oc cu # "'tin% 'i er" $e c" e se " se !#$ot#o ii 'i "ici " $utut -ede" $e di"-o c"re " -enit s% ! !ns$%i#6nte.e. Nu " reu'it "cest ucru 'i "tunci di"-o u " -oit s% s$erie c" u $e c"re er" s*6ntu Nico "e 'i ce $u(in s% !i *"c% r%u "runc6ndu7 !n # "'tin%. Atunci se s$une c% S*6ntu Nico "e " ridic"t g "su 'i " s$us cu #"re "utorit"te> 7 5n nu#e e ui Du#ne.eu $e c"re ! s uIesc !i cer s% sco(i "cest c" 'i s% !i duci " destin"(ie !n or"'u !n c"re #% duc. S*6ntu Nico "e " s$us "ceste ucruri cu "t6t de #u t% credin(% c% di"-o u " *ost o4 ig"t s% i7" c" u de c%$%stru 'i s% ! duc% $6n% "co o unde i7" $oruncit s*6ntu Nico "e. Ace"st% !nt6#$ "re ne s$une c% ce s"u di"-o u nu iu4e'te s"u #"i 4ine s$us nu si#$"ti.e".% cu cee" ce este *iresc. Se 'tiu "st*e de #"i #u te $%c"te ne*ire'ti c"re sunt insu* "te s"u ins$ir"te de ce r%u. Aceste $%c"te se e"g% de ce e #"i #u te ori de $er-ersiune. Nu -o# enu#er" "ceste $%c"te ci -o# s$une c% incestu este *o"rte #u t un $%c"t c"re este ins$ir"(i" ce ui r%u. Tot cee" ce este ne*iresc din "cest $unct de -edere 'i $rin "ce"st" !n(e ege# !n #"re to"te #"ri e #"ni*est%ri " e r%u ui -in de " ce r%u. Se $o"te s$une c% r%u este o #"ni*est"re " ne*irescu ui. R%u nu $o"te *iresc. Acest si#t " ne*irescu ui de ce e #"i #u te ori este de$%'it $rin di*erite te8nici " e seduc(iei c"re *"c c" cee" ce este r%u s% $"r% c" 'i un 4ine "$"rent. S*6ntu Nico "e " *ost un u$t%tor !#$otri-" r%u ui !n e$oc" s" 'i se $o"te s$une c% "ce"st% u$t% e " dus7o $rin di*erite e *or#e c"re s7"u #"ni*est"t !n ti#$u s%u. O *or#% "#$ % " r%u ui cu c"re s7" con*runt"t S*6ntu Nico "e " *ost ere.i". Ere.i" este un ucru c"re $"re "de-%r"t " $ri#" -edere d"r *iind "n" i."t #"i serios se $o"te -ede" c% este o distorsion"re -oit% " unui "de-%r #"Ior " re igiei 'i " credin(ei. Ere.i" " *ost $rin ur#"re un ucru ne*iresc $entru S*6ntu Nico "e c"re " -%.ut !n e" o #od" it"te $rin c"re o#u !'i $o"te $ierde #6ntuire". @ti# "st*e c% S*6ntu Nico "e " *ost un "$rig u$t%tor !#$otri-" "ri"nis#u ui c"re " *ost o #"re ere.ie " ti#$uri or s" e " *e $o"te cu# !n ti#$uri e no"stre sunt H"rtorii ui Ie8o-". A$"rent Arie 'i "rienii er"u *o"rte #u t o"#eni c"re sus(ine"u "$"rent cee" ce este *iresc> nu se $o"te c" !n Du#ne.eu s% *ie T"t% eg" cu Fiu . Fiu este #"i #ic dec6t T"t% 'i $rin ur#"re nu este Du#ne.eu ci o cre"tur% " ui Du#ne.eu. Arie 'ti" *o"rte 4ine "de-%ru de credin(% 'i *"$tu c% !n Du#ne.eu egi e s"u nor#" u c"re se "$ ic% o#u ui nu se "$ ic% 'i ui Du#ne.eu. Ast*e , " cre"t o ere.ie 'i " sus(inut7o. Prin "cest" e c8estion" !n re" it"te d"c% o#u se $o"te #6ntui $rin credin(" !n Do#nu Iisus Kristos. Du$% cu# "# s$us, de " s*6ntu Nico "e !n-%(%# c% ere.ii e ni se $re.int%
2, 2/

Co u#4" Ste="rt, %asian monahul: nvtura ascetico&mistic DEditur" Deisis> Si4iu, 2000E. Io"n Istr"ti, Sf)ntul Ierarh 9icolae+ mirul iu(irii lui Bristos DEditur" P"rs Pro Toto, 2001E.

/1

!ntotde"un" c" 'i un ucru *iresc. Ce $o"te *ii #"i *iresc dec6t *"$tu c% $"$" este "utorit"te" u ti#% 'i in*"i i4i % !n 3iseric% FsicG, ce $o"te *ii #"i *iresc dec6t c% 4ote.u este ce #"i i#$ort"nt ucru din to"t% 3i4 i" cu# sus(in 4"$ti'tii, ce $o"te *ii #"i *iresc dec6t c% $ogor6re" Du8u ui S*6nt $este cei 12 "$osto i este ce #"i i#$ort"nt ucru din 3i4 ie, ce $o"te *ii #"i *iresc c% !n "ce"st% u#e totu este $redestin"t de Du#ne.eu du$% cu# sus(in c" -iniiA Enu#er"re" unor ere.ii c"re $"r *ire'ti " $ri#" -edere "r $ute" continu". C6nd o#u "Iunge s% "dere " o ere.ie s"u " o !n-%(%tur% de credin(% eron"t% !'i -7" d" se"#" c% " un #o#ent d"t un ucru s"u ce-" nu este *iresc. De ce este "cest ucru "'"A Fiindc% Du#ne.eu nu " *%cut credin(" !n E c" 'i ce-" ne*iresc. Du#ne.eu !i cere o#u ui tot cee" ce este *iresc 'i tot cee" ce este o4i'nuit. Pute# s$une c% S*6ntu Nico "e " *ost un s*6nt " *irescu ui. Un " t s*6nt !n c"re g%si# *o"rte #u t cee" ce este *iresc s"u cu# se de*ine'te $e sine *irescu !n sens ortodo) " *ost S*6ntu A#4ro.ie " Hi "nu ui. S*6ntu A#4ro.ie " *ost un s*6nt c"re " tr%it !n seco u " I07 e" D&407&2/E 'i " *ost ger#"n de ne"#. E s7" n%scut !n oc" it"te" Trier. A *ost un o# c"re " $ro-enit dintr7o *"#i ie no4i % 'i " *ost d"t " 'co i !n" te de-enind $re*ect.21 07" studi" #"i !n $ro*un.i#e credin(" cre'tin% 'i !n ce e din ur#% -7" *ii " es e$isco$ de Hi "n. J" *e c" 'i s*6ntu Nico "e 'i e s7" con*runt"t cu $ro4 e#" "ri"nis#u ui. S*6ntu A#4ro.ie " *ost un o# e)tre# de $o$u "r 'i *o"rte #u t s#erit c"re " *ost de ce e #"i #u te ori in-idi"t c8i"r 'i de cei de " curte" i#$eri" %. E " "-ut #eritu de " ! con-erti $e Augustin " credin(% 'i $rin e Augustin -7" "Iunge !n ce e din ur#% e$isco$ de Ki$$o. Atunci c6nd citi# s"u de-eni# *"#i i"ri cu S*6ntu A#4ro.ie "-e# un si#( s"u un senti#ent " *irescu ui. Acest si#( s"u senti#ent ne duce de ce e #"i #u te ori " *"$tu c% " 5 s uIii $e Du#ne.eu este un ucru s"u un senti#ent *iresc. De " S*6ntu A#4ro.ie "* %# c% este un ucru *iresc s% crede# !n Du#ne.eu 'i !n Do#nu Iisus Kristos. Este *iresc s% *i# cre'tini 'i este *iresc s% *i# 4uni. De " S*6ntu A#4ro.ie "-e# #o'tenire "$ro"$e &0 de c%r(i 'i #"i #u te scrisori 'i i#nuri cre'tine c"re "u r%#"s de " e . Cee" ce "* %# de " s*6ntu A#4ro.ie este c% !ntotde"un" este c" e de !nto"rcere !n s$re Du#ne.eu 'i !n s$re *iresc. De #"i #u te ori $rin'i de * u)u e)tern " -ie(ii din Iur "Iunge# s% nu #"i *i# *ire'ti 'i s% nu #"i tr%i# cu cee" ce este *iresc. S*6ntu A#4ro.ie ne7" s$us c% "tunci c6nd sunte# cu credin(% !n Du#ne.eu c8i"r d"c% ne #"i "4"te# de " credin(% 'i de " 3iseric% "se#ene" ui Augustin e)ist% c" e de !nto"rcere. Atunci c6nd o#u c"re !ntr7un $%c"t s"u !ntr7o $"ti#% se s$une c% unu dintre $ri#e e senti#ente $e c"re e si#te este o st"re s"u un ucru ne*iresc. O#u nu se si#te *iresc du$% ce " *%cut un $%c"t s"u du$% ce " de-enit ro4 unei "nu#ite $"ti#i. E *"ce "tunci #"ri e*orturi s% re-in% " st"re" de #"i !n"inte. Pentru " re-enii " st"re" de *iresc !n eg%tur% cu Du#ne.eu de ce e #"i #u te ori o#u *"ce #"ri e*orturi 'i $o"te s% rest"4i e"sc% "ce"st% st"re de co#uniune cu Du#ne.eu $rin $oc%in(%. Se 'tie c% Augustin " tr%it o -i"(% destr%4% "t%. H"#" s", Honic" s7" rug"t $entru e 'i !n ce e din ur#% Augustin s7" !ntors din r%t%cire" s". Se s$une c% unu dintre cunoscu(ii ui Augustin c"re 'tie de #odu destr%4% "t de -i"(% $e c"re ! duce" " -enit " S*6ntu A#4ro.ie 'i 7" !ntre4"t> 7 Cu# se $o"te c" s% se !nto"rc% " Du#ne.eu "cest o# $entru c"re se $%re" c% nu #"i e)ist% nici o s$er"n(%A 7 Nu se $ute" s% se $i"rd% rodu "t6tor rug%ciuni " #"#ei s" e. Prin ur#"re, de " S*6ntu A#4ro.ie !n-%(%# c% $oc%in(" este o !nto"rcere " cee" ce este *iresc 'i " #odu o4i'nuit de -i"(%. Cu to(ii "-e# "4"teri de " credin(" !n Du#ne.eu d"r $rin $oc%in(% ne $ute# !nto"rce " st"re" $ri#%. Ce r%u este ce c"re ne s$une c% nu este *iresc s% "-e# credin(% !n Du#ne.eu. De ce e #"i #u te ori sunte# $e dru#u $ier."niei 'i ne duce# !n s$re tot cee" ce este str%in de Du#ne.eu "tunci c6nd sunte# ignor"n(i. Unu dintre #"ri e #erite $e c"re e7" "-ut S*6ntu A#4ro.ie " *ost c% " "-ut un "$ort #"Ior !n " *"ce credin(" cre'tin% s% *ie un ucru *iresc u#ii. P6n% " ti#$u S*6ntu ui A#4ro.ie credin(" cre'tin ortodo)% er" $ri-it% de ce e #"i #u te ori c" 'i un ucru s"u c" 'i o re" it"te str%in% de u#e. Du$% s*6ntu A#4ro.ie "cest ucru " de-enit *iresc 'i de$ in "cce$t"t de to"t% u#e". 5n s*6ntu A#4ro.ie credin(" !n Du#ne.eu " de-enit 'i " *ost consider"t% un ucru *iresc 'i e)tre# de 4ine re" i."t. J" *e de 4ine tot s*6ntu A#4ro.ie " s$us c% de ce e #"i #u te ori credin(" este un ucru c"re este *iresc 'i ce or de r"ng !n" t s"u o"#eni or c"re "u #"ri res$ons"4i it%(i $u4 ice 'i "d#inistr"ti-e. 22 De #"i #u te ori "ce'ti" consider% c% sunt scuti(i de o4 ig"(ii 'i de -i"(" de e- "-ie " o"#eni or si#$ ii. 5n ce e din ur#%, cei c"re "u *unc(ii 'i
21 22

0irgi O8eorg8iu, Sf)ntul !m(rozie al *ilanului DEditur" So*i"> 3ucure'ti, 201&E. S*6ntu A#4ro.ie " Hi "nu ui, T)lcuiri la Sf)nta Scriptur DInstitutu 3i4 ic, 3ucure'ti, 200/E.

/2

r"nguri !n" te tre4uie s% *ie #u t #"i credincio'i 'i #"i e- "-io'i dec6t o"#enii si#$ ii *iindc% ei nu tre4uie s% *ie o $ricin% de s#inte" % $entru o"#enii si#$ ii. Atunci c6nd ! -o# citii cu serio.it"te $e S*6ntu A#4ro.ie -o# -ede" c% de ce e #"i #u te ori cee" ce noi consider%# c" *iind *iresc !n re" it"te nu este. Nu este *iresc $entru o"#enii $o itici s% *ie 'i credincio'i 'i se 'tie de #"i #u (i #"ri ideri $o itici c"re "u *ost c8i"r "tei 'i c"re nu "u "-ut nici un *e de credin(% !n Du#ne.eu. Du$% cu# "# s$us, ectur" te#einic% " unor #"ri s*in(i "i trecutu ui ne $o"te d" " te sensuri 'i " e !n(e esuri " cee" ce este 'i " no(iunii de *iresc. Firescu este un ucru $e c"re ! !nt6 ni# !n -i"(" S*6ntu ui A#4ro.ie. E" s7" #"ni*est"t $rin credin(%, iu4ire, 4 6nde(e, r%4d"re cu cei $ierdu(i 'i #u t% rug%ciune. Du$% cu# s7" #"i s$us, " trecut #u t% -re#e de c6nd " tr%it s*6ntu A#4ro.ie d"r e)e#$ u s%u " r%#"s "ctu" $entru ti#$uri e de ".i. 5n s*6ntu A#4ro.ie -o# g%sii o !nto"rcere " cee" ce este esen(i" 'i " cee" ce este *iresc. S*6ntu A#4ro.ie este un e)e#$ u de *iresc 'i de cee" ce de duce " st"re" de *iresc. A-e# ne-oi de *iresc !ntr7o u#e c"re de #"i #u te ori ne su$une " $resiuni, stres 'i tensiune. S*6ntu A#4ro.ie -7" *ii !ntotde"un" un e)e#$ u de *iresc $entru cei c"re sunt !n c%ut"re" " cee" ce este cu "de-%r"t *iresc. Ju#e" de ".i ne o*er% #"i #u te surog"te " e *irescu ui 'i de "ce" este ne-oie s% ne r"$ort%# " s*in(i c" s% 'ti# cee" ce este cu "de-%r"t *iresc. Un " t #"re s*6nt !n c"re $ute# -ede" cee" ce se denu#e'te o *i oso*ie cre'tin% " *irescu ui " *ost S*6ntu H")i# H%rturisitu . S*6ntu H")i# s7" n%scut !n "nu +10 'i " #urit !n "nu ,,2 'i " *ost 4i."ntin de ne"#. Seco u !n c"re " "cti-"t S*6ntu H")i# H%rturisitoru " *ost seco u " 0II7 e" 'i e " *ost unu dintre -6r*uri e s"u e ite e s$iritu" it%(ii 4i."ntine. 5n sine s*6ntu H")i# nu este un s*6nt nu#"i " 4i."n(u ui ci " nostru " tuturor c"re "# -enit !n eg%tur% cu e . S*6ntu H")i# H%rturisitoru este un s*6nt "$"rte c"re " *ost erudit 'i c"re " 'tiu *i oso*ie, 'tiin(e, gnoseo ogie, di" ectic% s"u retoric%. Atunci c6nd -or4i# des$re S*6ntu H")i# H%rturisitoru -or4i# $o"te des$re unu dintre cei #"i s"-"n(i s*in(i c"re "u e)ist"t !n to"te ti#$uri e istoriei. Conte)tu istoric " *%cut c" e s% *ie 4i."ntin de ne"# d"r scrieri e s" e sunt -" "4i e $entru to"te ti#$uri e 'i to"te e$oci e. J" -6rst" de 2 "ni r%#6ne or*"n 'i -7" *ii dus din Asi" Hic% !n P" estin" " o #%n%stire unde -7" de-enii #on"8. 07" c% %torii 'i !n A*ric" " C"rt8"gin". Perio"d" istoric% " ti#$u ui s*6ntu ui H")i# 'ti# c% s7" eg"t de cre" ce istori" " denu#it c" 'i contro-ers" s"u ere.i" #onote it%. Ce este #onote itis#u A Este cre.u c% !n $erso"n" Do#nu ui Iisus Kristos nu " e)ist"t dou% -oin(e ci nu#"i o -oin(%, -oin(" ui Du#ne.eu. S*6ntu H")i# s7" con*runt"t cu cee" ce este ne*iresc *iindc% !n ur#" *"$tu ui c% " "$%r"t "de-%ru de credin(% ortodo) " *ost e)i "t !n Tr"ci" de "d-ers"rii ortodo)ei. Pro4 e#" #onote itis#u ui " de-enit serio"s% 'i *iindc% e nu " "cce$t"t c% !n Do#nu Iisus Kristos e)ist% o singur% -oin(%, ce" du#ne.ei"sc% " *ost c8inuit 'i tortur"t. Aceste c8inuri s7"u so d"t cu t%iere" #6inii dre$te 'i " i#4ii. Acest ucru s7" *%cut $entru " nu #"i $ute" scrie cu #6n" 'i " nu "i $redic" ortodo)i". Din nou este e)i "t " est de #"re" Ne"gr% 'i "co o !n ur#" c8inuri or 'i " torturi or "-e" s% #o"r% " -6rst" de 12 de "ni. De " s*6ntu H")i# H%rturisitoru ne7"u r%#"s #"i #u te c%r(i, $o"te unde-" !n Iuru " 40 de -o u#e dintre c"re $e ce e #"i i#$ort"nte "#inti#> HVst"gogi", A#4igu", R%s$unsuri c%tre T8" "sie, 100 de c"$ete des$re cuno"'tere, Cu-6nt "scetic 'i #u te " te e.100 De ce "# " es s% ! inc ude# $e S*6ntu H")i# H%rturisitoru !n c"rte" no"str% des$re *irescu !n re igi" cre'tin ortodo)%A A# " es s% ! inc ude# 'i $e S*6ntu H")i# H%rturisitoru nu *iindc% e " *ost o $erson" it"te de e)ce$(ie " seco u ui " 0II7 e" ci *iindc% s*6ntu H")i# " *ost $rin e)tensie un "$%r%tor " *irescu ui. Ce este s"u cu# se de*ine'te *irescu !n teo ogi" S*6ntu ui H")i# H%rturisitoru A E" se de*ine'te $rin *"$tu c% este *iresc c" o#u s% "i4% o eg%tur% cu Du#ne.eu, este *iresc c" o#u s% "Iung% " o cuno"'tere " ui Du#ne.eu, este *iresc c" o#u s% cu ti-e -irtu(i e. Cee" ce este !ns% *iresc !n c".u S*6ntu ui H")i# " *ost *"$tu c% " *ost *iresc $entru e s% #%rturise"sc% ortodo)i" c8i"r cu $re(u c8inuri or 'i " torturii du$% cu# "# "r%t"t !n $"gini e "nterio"re. Cee" ce #erit% s% re(ine# din -i"(" S*6ntu ui H")i# este c% e nu " *%cut nici un *e de co#$ro#is !n $ro4 e#e de credin(% 'i " $%str"t credin(" s7" int"ct% cu riscu c% " *ost e)i "t de #"i #u te ori $e nedre$t. To"t% -i"(" s", s*6ntu H")i# s7" reg%sit $e sine 'i s7" si#(it *iresc !n -i"(" "scetic%. A *ost unu dintre cei #"i #"ri "sce(i "i u#ii 'i "i tuturor ti#$uri or. S*6ntu H")i# ne7" s$us c% *irescu nu ! g%si# !n di*erite e #ode soci" e " e u#ii c"re sunt e)tre# de sc8i#4%to"re ci ! g%si# !n -i"(" credin(ei 'i " 3isericii. Este *iresc $entru s*6ntu H")i# c" o#u s% "Iung% !n gnostic !n cee" ce $ri-e'te cre'tinis#u 'i $erso"n" Do#nu ui
100

Unu dintre cei #"i #"ri s$eci" i'ti intern"(ion" i !n teo ogi" S*6ntu ui H")i# este suede.u J"rs T8un4erg. J"rs T8un4erg, !ntropologia teologic a Sf)ntului *axim *rturisitorul DEditur" So*i"> 3ucure'ti, 200+E.

/&

Iisus Kristos. Teo ogi" s*6ntu ui H")i# este *%r% do"r 'i $o"te o teo ogie " *irescu ui 'i nu crede# c% e)ist% #u (i s*in(i $%rin(i c"re "u "4ord"t cu "t6t de #"re u'urin(% te#"tic" ortodo)% dec6t s*6ntu H")i# H%rturisitoru . 0i"(" $e c"re " dus7o s*6ntu H")i# H%rturisitoru sunt $u(ini c"re o $ot duce. A *ost un o# c"re " dus o -i"(% "s$r% 'i "scetic%. Acest ucru " *%cut c" $entru e desco$eriri e de " Du#ne.eu s% *ie un ucru *iresc 'i c6t se $o"te de n"tur" . S*6ntu H")i# H%rturisitoru este uns s*6nt uit"t *iindc% e " *ost un s*6nt " *irescu ui. A scrie 'i " e)$ri#"t cee" ce este *iresc din $unct de -edere teo ogic 'i ortodo). 5ntr7o u#e ne*ire"sc% e-ident S*6ntu H")i# H%rturisitoru este o $erson" it"te c"re este g%sit ne$otri-it. 5n scrieri e S*6ntu ui H")i# H%rturisitoru -o# desco$erii cee" ce este *iresc din $unct de -edere re igios. Acest *iresc e 7" $ %tit cu t%iere" #6inii dre$te 'i " i#4ii. De ce " *ost "'"A Fiindc% S*6ntu H")i# " $redic"t u#ii *irescu 'i u#e" " g%sit c% *irescu este de ne"cce$t"t. Firescu er" c% !n $erso"n" Do#nu ui Iisus Kristos e)ist% dou% -oin(e> un" o#ene"sc% 'i un" du#ne.e"sc%. Acest *iresc " *ost !n ce e din ur#% g%sit ne$otri-it cu u#e" seco u ui " 0II7 e". A.i se cu-ine s% ne "#inti# de S*6ntu H")i# H%rturisitoru c" 'i de un s*6nt " *irescu ui. De " S*6ntu H")i# H%rturisitoru -o# $ute" de$rinde 'i -o# $ute" !n-%(" cee" ce este *irescu 'i cu# se #"ni*est% e din $unct de -edere re igios. Un " t #"re s*6nt cre'tin ortodo) c"re "re o -i.iune e)tre# de $ro*und% "su$r" cee" ce noi denu#i# c" 'i *iresc este S*6ntu Io"n Sc%r"ru . S*6ntu Io"n Sc%r"ru este un s*6nt c"re " tr%it !n seco u " 0II7 e" 'i de " c"re "-e# o c"rte ce e4r% $e c"re e " intitu "t7o Sc"r" du#ne.eiescu ui urcu'.101 5n "ce"st% c"rte -i.iune" c"re o "-e# des$re *iresc este c% "cest" este un ucru c"re se re" i.e".% !n et"$e. Sunt #u (i c"re !n #o#ente e)tre# " e -ie(ii or -or c" *irescu s% se inst" e.e !n o# 'i !n u#e i#edi"t 'i *%r% de nici o greut"te. S*6ntu Io"n Sc%r"ru ne s$une c% "cest ucru nu se $o"te re" i." "t6t de direct. Pentru " "Iunge " des%-6r'ire neo*itu s"u cre'tinu tre4uie s% tre"c% $rin #"i #u te et"$e. Aceste et"$e !i -or "r%t" !n ce e din ur#% cre'tinu ui c" e" s$re #6ntuire" 'i ce tre4uie s% *"c% $entru " se #6ntui. S*6ntu Io"n Sc%r"ru se $o"te s$une c% " "-ut o -i.iune" des$re *iresc 'i cu# se de*ine'te *irescu !n sens re igios d"r nu " -or4it direct des$re e . J" *iresc $rin ur#"re, se "Iunge $rogresi- 'i e-o uti-. Acest $roces e-o uti- e 7" descris !n && de tre$te s"u de $"'i #"Iori $e c"re o#u tre4uie s% !i *"c% !n s$re Du#ne.eu. S*6ntu Io"n Sc%r"ru ne7" s$us c% nu $o"te e)ist" *iresc !n "*"r% de Du#ne.eu. 5ntre"g" ui conce$(ie des$re *iresc este !n str6ns% eg%tur% cu unire" s"u co#uniune" cu Du#ne.eu. 5n -i.iune" s" nu $o"te e)ist" *iresc dinco o de co#uniune" cu Du#ne.eu ucru c"re ! duce $e o# " origine" 'i " !n(e egere" " tot cee" ce este *iresc 'i " st%rii de *iresc u ti#. Cee" ce este *iresc -ine de " Du#ne.eu. Firescu se de*ine'te " s*6ntu Io"n Sc%r"ru $rin tot cee" ce este -irtute, !n ti#$ ce ne*irescu se de*ine'te $rin tot cee" ce este -iciu. Firescu este $entru e o st"re de #or" it"te 'i se e"g% *o"rte #u t de cee" ce este #or" . Cee" ce nu este #or" este ne*iresc. Po"te ce #"i *iresc ucru !n -i"(" S*6ntu ui Io"n Sc%r"ru " *ost co#uniune" cu Du#ne.eu. E s$une" "st*e c% "tunci c6nd o#u "Iunge " co#uniune cu Du#ne.eu este cu "de-%r"t "Iunge s% !n(e e"g% 'i s% e)$eri#ente.e cee" ce este *iresc. Ji$s" de co#uniune cu Du#ne.eu duce " cee" ce se $o"te de*inii c" 'i *iresc. Au *ost $u(ini !n istori" u#ii c"re "u consider"t c% co#uniune" cu Du#ne.eu este un ucru *iresc. Tot de " s*6ntu Io"n Sc%r"ru #"i !n-%(%# c% sunt ni-e e s"u gr"de de !n(e egere " *irescu ui 'i " #odu ui !n c"re de*ini# *irescu . 5n -i.iune" S*6ntu ui Io"n Sc%r"ru #6ntuire" nu $o"te *ii do46ndit% *%r% de ucr"re" s"u de $r"ctic"re" -irtu(i or. Este *iresc c" o#u s% se #6ntui"sc% d"r "cest ucru nu se $o"te re" i." *%r% de "$ortu o#u ui " "cest $roces. H6ntuire" este un $roces c"re "re oc !n #"i #u te et"$e. Ast*e se #6ntuiesc cei c"re "Iung " o -i.iune $ro*und% " cee" ce este 'i cu# se de*ine'te *irescu c" 'i -irtute. Sc"r" este o ucr"re c"re se "drese".% ce #"i #u t c% ug%ri or 'i s7"u o4iect"t c% "icii nu se $ot *o osii de e". Sunt !ns% 'i "ici c"re "u o -i"(% du8o-nice"sc% $ro*und% 'i $rin ur#"re nu se $o"te s% consider%# c% "icii nu $ot do46ndii un *o os din citire" sc%rii. Cee" ce este $ro$riu s*6ntu ui Io"n Sc%r"ru este res$ingere" s" " u#ii 'i " tot cee" ce se "* % !n u#e. Fiindc% u#e" este de #"i #u te ori o re" it"te c"re cu ti-% $%c"tu 'i $"ti#", s*6ntu Io"n Sc%r"ru res$inge u#e" !n "ns"#4 u ucru c"re s7" concert 'i !n -i"(" $e c"re " " es s% o duc% e -ie(uind #"i 4ine de 40 de "ni !n $ustie. P"r"do)" s*6ntu Io"n Sc%r"ru consider% c% " o -i.iune" " *irescu ui din u#e se $o"te "Iunge nu#"i $rin renun("re" " u#e. At"'"#entu *"(% de u#e este consider"t de S*6ntu Io"n Sc%r"ru un ucru ne*iresc. Nu "-e# cu# s% *i# "t"'"(i de u#e 'i s% tr%i# !n "ce "'i ti#$ *irescu *iindc% !n co#$ort"#entu ei u ti# u#e" este un ucru
101

Nico "e Corne"nu Scara dumnezeiescului urcu DEditur" A#"cord> Ti#i'o"r", 122/E.

/4

ne*iresc. Acest ucru " *ost ce-" c"re " sur$rins $e *o"rte #u (i "tunci c6nd "u citit $e S*6ntu Io"n Sc%r"ru . Nu#"i renun(6nd " u#e $ute# "Iunge s% $ri-i# u#e" c" 'i $e un ucru *iresc s"u $ute# s% tr%i# *irescu din u#e. Ace"st% res$ingere " u#ii c" *iind un ucru ne*iresc " dus !n ce e din ur#% c" s*6ntu Io"n Sc%r"ru s% nu *ie un s*6nt e)tre# de $o$u "r. Acest ucru nu !nse"#n% c% e nu este s*6nt. S*6ntu Io"n Sc%r"ru " "dus !n discu(ie o$ini" c% !n #"re u#e" nu " r%#"s s"u nu " #en(inut st"re" de $urit"te origin" % $e c"re " %s"t7o Du#ne.eu " !nce$uturi. Ju#e" este "st*e de #"i #u te ori $rins% de tu#u t, ne ini'te, nesigur"n(% 'i -iciu. Pentru " "duce c" u#e" !n "ns"#4 u s% *ie un ucru *iresc, o#u tre4uie s% tr%i"sc% o -i"(% " -irtu(i 'i " *"$te or 4une. Aceste" singur" $ot d" un sens " *irescu ui !n u#e" !n c"re tr%i#. Cu c6t o#u de-ine #"i -irtuos cu "t6t u#e" 'i e" de-ine #u t #"i *ire"sc%. S*6ntu Io"n Sc%r"ru este de $%rere c% ier"r8i" tr"di(ion" % " -" ori or " *ost stric"t% !n u#e 'i $entru "cest #oti- tre4uie c" o#u s% rest"ure.e u#e". Un #"re ro de rest"ur"re " u#ii " condi(i" s" esen(i" % !n "u c% ug%rii c"re se retr"g din u#e $entru " se rug" #"i #u t $entru u#e. Din "cest ucru S*6ntu Io"n Sc%r"ru consider% c% unii tre4uie s% "do$te c" e" s%r%ciri de 4un% -oie. Ju#e" " *%cut din iu4ire" de 4"ni 'i "-eri un ucru ne*iresc $entru c"re unii "Iung s% o#o"re. Ori -i"(" u#"n% este #"i $resus de 4"ni 'i "-eri. Cei c"re -or de-enii *"#i i"ri cu s*6ntu Io"n Sc%r"ru -or $ute" -ede" c% -i.iune" s" " *irescu ui este "utentic% 'i $o"te un" dintre ce e #"i "utentice. Cee" ce este *iresc " *o"rte #u (i dintre noi nu este *iresc " S*6ntu Io"n Sc%r"ru .102 Ade-%ru este c% *iec"re dintre noi "-e# o "nu#it% conce$(ie s"u o "nu#it% $erce$(ie "su$r" " cee" ce este *iresc. Atunci !ns% c6nd r"$ort%# cee" ce este *iresc " cee" "u e)$eri#ent"t s*in(ii 4isericii -o# -ede" c% cee" ce noi denu#i# *iresc nu este. 5n "cest #o#ent re"c(ii e sunt !#$%r(ite. @ti# c% " -re#e" do#nu ui Iisus Kristos, !ntre S*6ntu Io"n 3ote.%toru 'i rege e Irod Anti$" " e)ist"t o #"re ne!n(e egere c"re " cu #in"t cu t%iere" c"$u ui s*6ntu ui Io"n 3ote.%toru . Pentru rege e Irod Anti$", un o# !n-%("t cu to"te des*%t%ri e tru$e'ti " e "cestei u#ii, de-enise un ucru *iresc s% tr%i"sc% !n incest, e se c%s%torise cu so(i" *r"te ui s%u 'i *r"te e s%u er" !n -i"(%. Cee" er" *iresc $entru rege e Irod Anti$" nu " *ost de oc *iresc $entru S*6ntu Io"n 3ote.%toru . Sunt *o"rte #u (i c"re "tunci c6nd se r"$orte".% " s*in(ii $%rin(i $re*er% s% !'i "stu$e urec8i e cu #6ini e. 5n "cest sens, un s*6nt $%rinte " c"re ne $ute# r"$ort" "tunci c6nd -oi# s% "Iunge# " -i.iune" $ro*und% " *irescu ui " *ost S*6ntu Io"n D"#"sc8in. S*6ntu Io"n D"#"sc8in este un s*6nt c"re " tr%it !n seco u " 0III7 e" 'i este consider"t de #"i #u (i c" 'i un e)e#$ u !n-ec8it. E nu #"i este "ctu" $entru .i e e no"stre !ns% "cest ucru este nu#"i "$"rent. Conte)tu !n c"re " tr%it s*6ntu Io"n D"#"sc8in " *%cut c" u#e" s% se de$%rte.e de " cee" ce este *iresc s"u de " #odu !n c"re de*ini# *irescu . Pro4 e#" centr" % cu c"re s7" con*runt"t S*6ntu Io"n D"#"sc8in " *ost trecere" " re igi" is "#ic%. Ace"st% re igie c"re " "$%rut !n seco u " 0I7 e" er" de o$inie cu u#e" "r"4% tre4uie s% renun(e " Do#nu Iisus Kristos 'i " cre'tinis# 'i s% tre"c% " is "# 'i " credin(" !n H"8o#ed. 10& Is "#u este credin(" c"re -re" !n ocuire" Do#nu ui Iisus Kristos cu Ho8"#ed 'i S*6ntu Io"n D"#"sc8in " *ost un s*6nt c"re " *ost con'tient de "cest ucru. S*6ntu Io"n D"#"sc8in " g%sit cre'tinis#u 'i credin(" !n Do#nu Iisus Kristos c" 'i un ucru *iresc 'i $entru "cest ucru s"u din "cest #oti- " " es s% "$ere credin(" cre'tin%. Acest ucru s7" do-edit un "ct de #"re cur"I !ntr7o u#e " orientu ui #iI ociu c"re " de #"i #u te ori $endu " !ntre " egeri e)tre#e. E " "$%r"t "st*e cre'tinis#u c" 'i o #od" it"te de " ! #6ntui $e o#. Nu#e e s*6ntu ui Io"n D"#"sc8in " r%#"s "ctu" $entru noi *iindc% e este ce c"re " scris i#nuri e $e c"re ".i e "-e# !n Octoi8. Aceste i#nuri se c6nt% !n to"te 3iserici e Ortodo)e din to"t% u#e". 5n -re#uri e)tre# 'i gre e, de con*u.ie 'i de $ersecu(ie S*6ntu Io"n D"#"sc8inu " "-ut t%ri" s% "$ere "de-%ru . Ade-%ru este $rin e)ce en(% cee" ce S*6ntu Io"n D"#"sc8in " denu#it c" 'i *iresc. Atunci c6nd o#u s uIe'te "de-%ru e *"ce un ucru *iresc s"u de*ine'te cee" ce este *iresc. Hinciune" c"re $o"te !#4r%c" 'i *or#" re igio"s% $rin ere.ie nu este un ucru *iresc. Este *iresc s% ne r"$ort%# " Du#ne.eu 'i " credin(" !n Du#ne.eu !ns% o r"$ort"re tot" % "Iung de *"c 'i re" i.e".% nu#"i s*in(ii. De " s*6ntu Io"n D"#"sc8in nu !n-%(%# sen."(ion" u gr"tuit 'i ie*tin " u#ii !n c"re tr%i# ci cee" ce este *iresc 'i n"tur" . Sunt #u (i c"re nu "u "u.it niciod"t% des$re S*6ntu Io"n D"#"sc8in 'i consider% c% e nu "re re e-"n(% " #odu or de -i"(% d"r cee" ce tre4uie s% 'ti# este c% *irescu ! -o# g%sii ce #"i 4ine e)$ ic"t 'i e)$eri#ent"t de s*in(i 'i de
102 10&

Wo8n Ru$ert H"rtin, The illustration of the heavenl" ladder of $ohn %limacus DUni-ersit"te" Princeton Ne= WerseV, 1241E. Andre= Jout8, Ioan 'amaschinul6 Tradiie i originalitate n teologia (izantin , tr"ducere de $r. $ro*. Io"n Ic% sn i di"c. Io"n I. Ic% Ir., Deisis, Si4iu, 2010E? D. Fecioru, 0iaa Sf)ntului Ioan 'amaschin6 Studiu de istorie literar cretin, 3ucureti, 12&+.

/+

$%rin(ii 4isericii c"re "u "Iuns " o -i.iune u ti#% 'i de*initi-% " cee" ce este 'i " cu# se de*ine'te *irescu . S*6ntu Io"n D"#"sc8inu " scris *o"rte #u te c%r(i dintre c"re ce e #"i ce e4re sunt Dog#"tic" 'i cu-inte e $entru "$%r"re" s*inte or ico"ne. E " *ost o $erso"n% c"re " sus(inut c% este *iresc cee" ce se des$rinde din -i"(" s"u cee" ce e)$eri#ent%# c6nd sunte# !n co#uniune cu Du#ne.eu. Acest ucru " *ost *%cut de *o"rte $u(ine ori !n istori" u#ii 'i #"i " es !n .i e e no"stre. S*6ntu Io"n D"#"sc8in " *ost de$"rte de " sus(ine c% *irescu !nse"#n% " duce o -i"(% dedic"t% $ %ceri or c"rn" e c"re $"rte $o"te ce #"i *iresc ucru !n .i e e no"stre. De " S*6ntu Io"n D"#"sc8in !n-%(%# c% nu tre4uie s% d%# curs i#edi"t " to"te i#$u suri e de $ri# #o#ent. Se s$une c% "tunci c6nd -or4e" des$re Du#ne.eu, S*6ntu Io"n D"#"sc8in -or4e" nu#"i din e)$erien(" $ro$rie. Ace"st% e)$erien(% " *ost un *"ctor de*initoriu !n -i"(" s*6ntu ui Io"n D"#"sc8in. Se $o"te s$une c% s*6ntu Io"n D"#"sc8in " "$%r"t *irescu c8i"r cu $re(u t%ierii #6inii. @ti# din trecut c% s*6ntu ui Io"n D"#"sc8inu i7" *ost t%i"t% o #6n% din ordinu !#$%r"tu ui iconoc "st F"dic% c"re res$inge" *"$tu c% Du#ne.eu $o"te *ii re$re.ent"t !n i#"gini 'i #"i " es !n ico"neG Jeon III Is"uru . Acest" crede" c% s*6ntu Io"n D"#"sc8inu este !#$otri-" ui 'i s7" g6ndit s% ! $ede$se"sc%. 5n ur#" " #"i #u te rug%ciuni !n *"(" ico"nei S*intei H"ri", #6n" s*6ntu ui Io"n D"#"sc8in se -7" i$i din nou " ocu !n c"re " *ost. S*6ntu Io"n D"#"sc8in este ce c"re ne $o"te !n-%(" cee" ce este s"u cu# se $o"te de*inii *irescu . O " t% #"re s*6nt% c"re este uit"t% !n .i e e no"stre " *ost s*6nt" Ec"terin" din Sin"i c"re " tr%it !n seco u " I07 e". S*6nt" Ec"terin" " *ost #"rtiri."t% din ordinu !#$%r"tu ui H")i#i i"n c"re !#$%rt%'e" o credin(% $o iteist% 'i $%g6n%. A# " es s% -or4i# des$re S*6nt" Ec"terin" c"re este s*6nt% de #"i #u te -re#e uit"t% 'i %s"t% " o $"rte *iindc% e" " *ost un e)$on"t s"u o e)$resie " *irescu ui. S*6nt" Ec"terin" d"t #%rturie s"u #"i 4ine s$us " #%rturisit cee" ce este *iresc> credin(" c% #6ntuire" este un ucru c"re -ine nu#"i din credin(" !n Do#nu Iisus Kristos. S*6nt" Ec"terin" " *ost o s*6nt% c"re din tinere(i e ei " c%ut"t "de-%ru 'i *iindc% " c%ut"t "de-%ru se $o"te s$une c% e" " c%ut"t 'i *irescu . Acest "de-%r 'i "cest *iresc e" 7" g%sit !n credin(" !n Do#nu Iisus Kristos. Ni#ic nu " *ost #"i *iresc !n -i"(" S*intei Ec"terin" dec6t credin(" !n Do#nu Iisus Kristos. S*6nt" Ec"terin" " *ost o $erso"n% c"re 7" -%.ut $e Do#nu Iisus Kristos 'i se 'tie c% Do#nu Iisus Kristos i7" d"t un ine c" 'i se#n " eg%turii c"re e)ist% !ntre e" 'i Du#ne.eu. Acest ine $e c"re 7" $ri#it S*6nt" Ec"terin" nu tre4uie -%.ut cu# cred unii c" 'i o e)$resi" " *"$tu ui c% S*6nt" Ec"terin" s7" #%rit"t cu Kristos ce !n-i"t. 104 De *"$t $ri#" d"t% S*6nt" Ec"terin" 7" -%.ut $e Kristos !ntr7o desco$erire d"r *iindc% nu er" 4ote."t% " "Iuns s% ! -"d% $e Kristos nedes u'it c" 'i $runc c"re st%te" !n 4r"(e e s*intei H"ri". H"i "$oi du$% ce s7" 4ote."t e" 7" -%.ut des u'it $e Do#nu Iisus Kristos. Prin ur#"re, cu# s7" #"ni*est"t ne*irescu !n -i"(" S*intei Ec"terin"A Ne*irescu de " -re#e" S*intei Ec"terin" s7" #"ni*est"t *o"rte #u t $rin credin(" !n ido i. Ido i er"u cei c"re u#e" de " -re#e" s*intei Ec"terin" !i cinste" 'i !i -ener". F"$tu c% s*6nt" Ec"terin" " g%sit "cest ucru ne*iresc " dus !n ce e din ur#% " cond"#n"re" ei 'i " e)ecu(ie. Er" un ucru *iresc c" $e -re#e" s*intei Ec"terin" u#e" !nc% s% #"i cre"d% nu nu#"i !ntr7un ido ci !n #"i #u (i ido i. Este de $reci."t c% !n seco u " I07 e" nu !nt6 ni# cu te nu#"i " unui ido ci " #"i #u tor ido i> Dionisios, Hiner-", Isis, Osiris, _"#o )e, A*rodit", Odin 'i #u (i " (ii. Ju#e" de " -re#e" s*intei Ec"terin" er" e)tre# de cre"ti-% "tunci c6nd -ede" -or4" de ido i 'i de ido "trie. Prin ur#"re, er" *iresc !n -re#uri e S*intei Ec"terin" c" u#e" s% se !nc8ine " #"i #u (i ido i. Se $o"te -ede" !n -i"(" S*intei Ec"terin" contr"stu dintre *iresc 'i ne*iresc. De #"i #u te ori o#u 'i u#e" din Iur "Iung s% -enere.e cee" ce este ne*iresc c" 'i *iresc 'i "st*e s% r%sto"rne ier"r8i" -" ori or. Firescu este un ucru c"re este st"4i it de Du#ne.eu d"r de #"i #u te ori o#u s7" si#(it $e sine !n $utere" de " st"4i ii noi coordon"te 'i noi !n(e egeri "su$r" " cee" ce este *iresc 'i " cu# "r tre4ui s% de*init *irescu . Cee" ce este *iresc este s% nu distorsion%# #"ri e "de-%ruri de credin(%. Este 4ine s% ne $%str%# int"ct% credin(" ortodo)% 'i tot cee" ce" ce (ine de e". Credin(" !n Du#ne.eu este *ire"sc% "tunci c6nd e" este ortodo)%. S7" #"i s$us c% *irescu este cee" ce este ortodo) 'i credin(" ortodo)% !n Du#ne.eu de #"i #u te ori de*ine'te *irescu . C6nd o#u -ine " credin(% de #"i #u te ori e -re" s% -"d% "cest ucru c" 'i o re" it"te *ire"sc% s"u c" 'i un ucru *iresc. Este *iresc s% ne de*ini# $e noi c" 'i $erso"ne " e credin(ei. Cu "de-%r"t c6nd o#u -ine " credin(" !n Du#ne.eu !n #od sincer -7" d" #%rturie c% ortodo)i" este cee" ce este *iresc !n r"$ortu c"re se st"4i e'te !ntre Du#ne.eu 'i o#. S7" #"i s$us "st*e c% 3iseric" Cre'tin Ortodo)% este " dou" c"s% " o#u ui 'i #"i " es
104

W"\ue ine WeQins, Saint Datherine of !lexandria: text and context in .estern medieval #urope DEditur" 3re$o s, 200&E.

/,

" o#u ui cre'tin ortodo). 3iseric" ne cere s% *i# *ire'ti "tunci c6nd "-e# credin(% !n Du#ne.eu. S*in(ii se re#"rc% !ns% c" 'i cei c"re "Iung " tot" it"te" credin(ei. A# " es s% -or4i# des$re s*6nt" Ec"terin" *iindc% " *ost o #%rturisito"re $entru "de-%r 'i $entru cee" ce este *iresc. 5ntr7o u#e ne*ire"sc% s*6nt" Ec"terin" " "dus #%rturie des$re *iresc 'i "cest ucru " *ost g%sit c" *iind ne*iresc. S*6nt" Ec"terin" " r%#"s o #%rturie contr"st"t% $este -e"curi 'i seco e. Po"te din "cest #oti- "tunci c6nd i s7" t%i"t c"$u *iindc% nu " -oit s% se !nc8ine " du#ne.ei str%ini 'i " r%#"s credincio"s% Do#nu ui Iisus Kristos, din tru$u ei nu " curs s6nge ci "$te. S*6nt" Ec"terin" " r%#"s 'i "'" -7" *ii $entru totde"un" o #%rturisito"re " "de-%ru ui 'i " *irescu ui. 5n .i e e no"stre sunt $u(ini c" 'i s*6nt" Ec"terin" 'i $o"te din "cest #oti- se -or4e'te "t6t de $u(in des$re e" c% " "Iuns s% *ie de #"i #u te ori uit"t%. S*6nt" Ec"terin" " *ost *%r% nici o !ndoi" % un" dintre ce e #"i $uternice #%rturii "su$r" *"$tu ui c% nu#"i s*in(ii $ot de*inii cee" ce este *iresc 'i cee" ce se $o"te de*inii c" 'i *iresc !ntr7o u#e c"re de #"i #u te ori $%'e'te $e c%i ciud"te 'i str%ine. De #"i #u te ori c6nd -or4i# u#ii des$re c".uri e e)tre#e " e s*in(i or u#e" se co#$ort% c" 'i cu# "cest ucruri nu "r *ii "-ut oc. Pute# s$une c% S*6nt" Ec"terin" nu " *ost o#or6t% din #o#ent ce "cest ucru " "-ut ocA S*in(ii sunt cei c"re ne s$un c% -o# g%sii *irescu "co o unde nu ne7"# "'te$t" s"u "co o unde nu ne "'te$t%#. Firescu este o re" it"te c"re de #"i #u te ori crede# c% este c6t se $o"te u'or de re" i."t. D"c% -o# u#e" *irescu !n serios -o# -ede" c% nu este c8i"r "t6t de si#$ u. Firescu este condi(ion"t de eg%tur" s"u de re "(i" cu Du#ne.eu. Atunci c6nd o#u "Iunge s% "i4% 'i s% #en(in% o eg%tur% const"nt% cu Du#ne.eu e "Iunge s% e)$eri#ente.e *irescu . C6nd ne de$%rt%# de Du#ne.eu 'i cee" ce este *iresc dis$"re din -i"(" no"str%. 0i"(" no"str% este o -i"(% *ire"sc% c6nd tr%i# cee" ce este *iresc s"u "Iunge# s% e)$eri#ent%# cee" ce este *iresc. C6nd nu tr%i# *iresc s"u c6nd nu "-e# sensu *irescu ui -i"(" de-ine ur6t% 'i *%r% de sens.10+ O " t% s*6nt% c"re se "se"#%n% *o"rte #u t cu S*6nt" Ec"terin" este s*6nt" So*i" c"re " tr%it !n seco u " II7 e" 'i " *ost #"rtiri."t% de !#$%r"tu Adri"n. Acest !#$%r"t er" "de$t " cu tu ui .ei(ei Arte#is, cu t $o iteist 'i $%g6n. 5#$%r"tu Adri"n " cerut c" So*i" s% "duc% Iert*e ui Arte#is. Ace"st" " re*u."t 'i $entru c" s% su*ere, !#$%r"tu " $oruncit c" ce e trei *iice " e s" e, Pistis, E $is 'i Ag"$is s% *ie o#or6te !n *"(" ei. C6nd "u *ost #"rtiri."te *ete e s*intei So*i" er"u do"r co$ii, Pistis "-e" 12 "ni, Ag"$is 2 "ni 'i E $is 10 "ni. H"#" or, s*6nt" So*i" " u"t tru$uri e 'i e7" !n#or#6nt"t 'i " st"t " #or#inte e or ti#$ de & .i e, c6nd du$% durere" $e c"re " "-ut7o *iindc% *ete e ei nu #"i er"u, " #urit 'i e". C" 'i ur#"re " "cestui *"$t, s*6nt" So*i" " *ost #%rit% de cre'tini. Un" dintre ce e #"i #"ri 4iserici cre'tine din to"te ti#$uri e " *ost dedic"t% S*intei So*i" 'i " *ost construit% !n seco u " 0I7 e" de !#$%r"tu Iustini"n ce H"re. J" *e de 4ine din "nu 1222 s*6nt" So*i" este ocrotito"re" c"$it" ei 3u g"riei c"re $o"rt% nu#e e s*intei So*i". De'i c"tedr" " s*intei So*i" nu #"i este !n *o osit% ".i din c"u." ti#$u ui trecut, e" !nc% #"i e)ist% c" 'i #u.eu cre'tin. Ace"st% c"tedr" % " *ost trecut% #"i de#u t " is "# d"r !n $re.ent e" este recunoscut% c" 'i un s% "' cre'tin. Este sur$rin.%tor c% de "t6t" ti#$ 'i de "t6te" seco e c"tedr" " S*6nt" So*i" continu% s% e)iste. De'i "u *ost #"i #u (i su t"ni 'i $"'i !n ti#$u i#$eriu ui oto#"n c"re "u -oit "rdere" ei, #ir"cu os, c"tedr" " S*intei So*i" e)ist% 'i ".i. A$"rent -i"(" s*intei So*i" $e c"re "# e)$us7o #"i sus este nese#ni*ic"ti-%, d"r se $o"te s$une c% e" este un #ode s"u un e)e#$ u de *iresc. De ce s$une# "cest ucruA S$une# "cest ucru *iindc% er" *iresc s"u #"i 4ine s$us "r *ii *ost *iresc c" S*6nt" So*i" s% *ie %s"t% s% !'i cre"sc% co$ii c"re "u *ost o#or6(i cu cru.i#e " nu#"i -6rst" #edie de 10 "ni. Cee" ce " s7" !nt6#$ "t !n c".u s*intei So*i" " *ost c6t se $o"te de ne*iresc. Istori" 'i u#e" " uit"t7o $e S*6nt" So*i" c"re este consider"t% $entru .i e e no"stre o $erso"n% c"re nu "re nici o i#$ort"n(% 'i nici o "ctu" it"te. Din "cest $unct de -edere c6nd -or4i# de *iresc din $unct de -edere re igios nu se $o"te s% nu -or4i# 'i des$re s*6nt" So*i". H"#% " trei *iice, "r *ii *ost *iresc c" e" s% *ie %s"t% s% !'i cre"sc% co$ii. Acest ucru nu " *ost !ns% %s"t s% "i4% oc. S*6nt" So*i" ne "duce "#inte c6t se *ire"sc% este iu4ire" s"u dr"goste" #"#ei $entru co$ii s%i. S*6nt" So*i" nu " *ost o#or6t% 'i e" " #urit de durere. Acest ucru ne s$une c% cei c"re consider% c% #"#e e nu "u nici un rost !n cre'tere" co$ii or se !n'e" %. Este *iresc c" #"#e e s% "i4% un rost s"u s% se i#$ ice !n cre'tere" co$ii or. H"#" este unu dintre ce e #"i *ire'ti ucruri din -i"(" unui o# 'i $o"te din "cest #oti- "# " es s% -or4i# des$re s*6nt" So*i" c"re nu " *ost %s"t% s% tr%i"sc% *iresc.
10+

W"#es Horton, The legend of Saint Datherine of !lexandria DJondr", 1141E.

//

Totu'i, cine " *ost .ei(" Arte#is $e c"re s*6nt" So*i" nu " -oit s% o recuno"sc% 'i s% !i "duc% Iert*e "'" du$% cu# !i cere" !#$%r"tu Adri"nA Arte#is er" .ei(" -6n%torii 'i " $%duri or s"u " n"turii s% 4"tice. Este de re#"rc"t c% !#$%r"tu ro#"n Adri"n er" con'tient c% !n $%g6nis#u ro#"n #"i e)ist" o .ei(% c"re er" identic% cu Arte#is, este -or4" de .ei(" Di"n". Ori, Adri"n #"ni*est" o *i)"(ie cu Arte#is. C" s% !n(e ege# #"i 4ine cu# se $une" $ro4 e#" !n cee" ce $ri-e'te cu tu .ei(ei Arte#is este destu s% s$une# c% "cest cu t s7" #"ni*est"t ce #"i #u t !n E*es, unde " e)ist"t ce e4ru te#$ u " .ei(ei Arte#is. J" "cest te#$ u se consider" c% $rostitu(i" este un ucru s*6nt. Er"u "duse *e#ei *ru#o"se 'i $use s% se $rostitue.e !n nu#e e 'i cinste" "cestei .ei(e in*"#e. H"i #u t dec6t "t6t, !n .i e e de s%r4%to"re "ici "-e" oc "de-%r"te orgii c"re i#$ ic"u to"te $er-ersiuni e se)u" e $e c"re e $o"te conce$e o#u . De-ine e-ident, de ce s*6nt" So*i" c"re er" cre'tin% " res$ins "cest cu t s"u s% se !nc8ine !n *"(" .ei(ei Arte#is. Du$% cu# "# s$us, este 'i #"i de interes *"$tu c% !n Oreci", .ei(" "-e" un nu#e, !n ti#$ ce !n It" i" "-e" " t nu#e. Func(ii e er"u esen(i" #ente "ce e"'i. 0o# "Iunge s% o !n(e ege# 'i s% o "$recie# $e s*6nt" So*i" nu#"i c6nd 'ti# "cest ucruri. Ce #"i $ro4"4i "ce"st% Arte#is $e c"re o "dor" !#$%r"tu Adri"n er" de *"$t un di"-o . Nu#"i di"-o ii nu d"u do-"d% de nici un *e de !n(e egere 'i de 4un si#(. S*6nt" So*i" nu " *ost o#or6t% !n ce e din ur#% de un o# ci de c8i"r di"-o u c"re " -oit c" e" s% $%'e"sc% $e c%i e ui "t6t de #incino"se 'i ne*ire'ti. Se $o"te s$une c% ce r%u ur%'te cee" ce este *iresc *iindc% cee" ce este *iresc !i "duce "#inte de Du#ne.eu c"re " cre"t to"te. I"du s"u in*ernu este $o"te ce #"i ne*iresc oc dintre to"te c6te e)ist%. Ni#ic nu este *iresc s"u n"tur" !n i"d din #o#ent ce totu este re4e iune, r%.-r%tire 'i -io en(%. Din "cest $unct de -edere i"du " c%ut"t din ce e #"i -ec8i -re#uri o su$"$% $entru c" s% $o"t% e)ist" s"u su$r"-ie(ui. Ace"st% su$"$% s"u co#4usti4i de su$r"-ie(uire i"du ! i" din c8i"r u#e" no"str%. Di"-o ii sunt cei c"re $osed% $entru " $ute" continu" s% su$r"-ie(ui"sc% *iindc% 'ti# din Nou Test"#ent c% ei se !n*rico'e".% " g6ndu c% -or *ii tri#i'i !n i"d. Acest" " *ost #oti-u $entru c"re !n $%#6ntu g8erg8eseni or "u cerut Do#nu ui Iisus Kristos s% nu !i tri#it% !n i"d ci s% !i "se ce $u(in s% intre !ntr7o tur#% de $orci $e c"re u terior "u !nec"t7o. S*6nt" So*i" "r *ii -rut o -i"(% *ire"sc% d"r din ne*ericire nu " "-ut $"rte de e". Pute# s% *"ce# o un ucru 4un $o#enind7o $e s*6nt" So*i" 'i "duc6ndu7ne "#inte de e)e#$ u ei *%r% de nici o "se#%n"re. 5n ce e din ur#% $o"te unu dintre ce e #"i ce e4re 'i #"i cunoscute e)e#$ e de *iresc 'i de s*in(enie ! "-e# !n $erso"n" S*intei E en", #"#" !#$%r"tu ui Const"ntin ce H"re. Nu#e e co#$ et " s*intei E en" " *ost de F "-i" Iu i" E en" 'i se "$ro)i#e".% c% s*6nt" E en" " tr%it !ntre "nii 241 'i &22. S*6nt" E en" este recunoscut% de !ntre"g" u#e c" 'i !#$%r%te"s" c"re " d"t i4ert"te cre'tini or 'i c" 'i ce" c"re " "-ut un "$ort #"Ior " *"$tu c% cre'tinis#u " de-enit o re igie de st"t. E" " *ost c%s%torit% cu !#$%r"tu Const"n(iu 'i !#$reun% 7"u "-ut $e *iu or Const"ntin ce c"re "-e" s% de" i4ert"te cre'tini or 'i c"re -7" *"ce din cre'tinis# o re igie o*ici" % 'i eg" %. Este greu s% !i *"ce# un $ortret s*intei E en" "cu# du$% #"i 4ine de un #i eniu de " #o"rte" ei, d"r cee" ce nu !i $o"te *ii i#$ut"t s*intei E en" " *ost s*in(eni" ei. Po"te ce #"i concret "ct c"re " de#onstr"t s*in(eni" !#$%r%tesei E en" " *ost *"$tu c% e" " *%cut o c% %torie !n P" estin" unde " d"t ordin s% *ie c%ut"t% cruce" $e c"re " *ost r%stignit Do#nu Iisus Kristos. Este de re#"rc"t c% ti#$ de #"i 4ine de 2+0 de "ni ni#eni nu 'i7" ridic"t $ro4 e#" s% c"ute cruce" $e c"re " *ost r%stignit Do#nu Iisus Kristos. Acest ucru $ro4"4i se d"tore".% *"$tu ui c% cruce" er" consider"t% un instru#ent de tortur% 'i de ru'ine. 10, Din -i"(" s*intei E en" se #"i 'tie o #inune c"re " "-ut oc !n #o#entu !n c"re " desco$erit ce e trei cruci de " -re#e" Do#nu ui Iisus Kristos. Con*u.% c"re dintre "ceste cruci este cu "de-%r"t ce" " do#nu ui Iisus Kristos se s$une c% s*6nt" E en" " cerut unui 4o n"- s% se "ting% de e". 5n c6nd s7" "tins de un" dintre "ceste & cruci e s7" -indec"t inst"nt"neu ucru c"re s$une" c "r c% "ce" " *ost cruce" $e c"re s7" r%stignit Do#nu Iisus Kristos. A# " es s% -or4i# des$re s*6nt" E en" c" 'i un #ode s"u e)e#$ u " *irescu ui *iindc% sunt $u(ini cei c"re !'i d"u se"#" de se#ni*ic"(i" 'i de i#$ort"n(" S*intei E en". S*6nt" E en", de'i " *ost de r"ng #"re i#$eri" "-6nd tit u de !#$%r%te"s% nu s7" ru'in"t s% "*ir#e c% este cre'tin%. 5n "cest sens, d"c% nu "r *ii e)ist"t e" $ro4"4i c% *iu ei Const"ntin nu s7"r *ii !ncre'tin"t 'i nu "r *ii d"t i4ert"te cre'tini or. Nu $o"te *ii trecut cu -edere" *"$tu c% s*6nt" E en" 'i *o osit "utorit"te" ei de #"#% $entru " ! *"ce $e *iu ei !#$%r"tu Const"ntin s% $%'e"sc% $e c" e" cre" dre"$t% 'i s% i7" deci.ii e ce e #"i 4une. 5n #"re $"rte ei i se d"tore".% c% *"$tu c% cre'tinii "u *ost e i4er"t 'i nu "u #"i *ost $ersecut"(i. Acest ucru nu " *ost u'or de re" i."t, !n
10,

3EROADANO, E en", Sf)nta #lena&mama lui %onstantin cel *are, Dtr"d. de Oiorgi"n" Ti-d%, Ed. P"u ine, 3ucure'ti, 2004E.

/1

conte)tu !n c"re c8i"r !n "cest c"$ito "# d"t ce e dou% e)e#$ e " e s*intei Ec"terin" 'i " S*intei So*i" c"re "u *ost o#or6te $entru credin(" cre'tin%. Cre'tinis#u " *ost o nou% '"ns% !ntr7un #o#ent cruci" din istori" u#ii> " s*6r'it de "ntic8it"te, 'i !nce$ut de e-u #ediu, u#e" "-e" ne-oie de o credin(% c"re s% de$%'e"sc% si#$ u *or#" is# " iud"is#u ui. Prin *"$tu c% " d"t i4ert"te cre'tinis#u ui, s*6nt" E en" " d"t curs " cee" ce este *iresc 'i " cee" ce este "de-%r"t. Cre'tinis#u er" re igi" c"re -or4e" de su$eriorit"te" -irtu(i or 'i de in*eriorit"te" -icii or. O#u este c8e#"t !n #od *iresc s% cu ti-e -irtu(i e 'i s% deteste -icii e. Acest ucru " *ost contest"t de $%g6nis#u 'i ido "tri" "ntic% c"re consider" toc#"i in-ers> -icii e sunt ce e $e c"re tre4uie s% e cu ti-e o#u 'i nu -irtu(i e. 5ntr7o u#e ne*ire"sc% !n c"re ido "tri" 'i $o iteis#u er"u " e e "c"s%, S*6nt" E en" " "-ut $utere" de " d" un " t curs u#ii 'i " credin(ei. De *"$t, e" " d"t cursu ei *iresc. Este *iresc c" o#u s% *ie #or" 'i -irtuos "tunci c6nd se r"$orte".% s"u ur#%re'te co#uniune" cu Du#ne.eu. Po"te ce #"i #"re #erit $e c"re 7" "-ut s*6nt" E en" *ost c% " "dus !n"$oi " *iresc u#e" seco u ui " I07 e". 5n ur#" deci.iei ei 'i " *iu ui ei Const"ntin, cre'tinii s7"u si#(it i4eri s% $r"ctice re igi" or 'i "st*e s"u n%scut #"i #u (i s*in(i> S*6ntu Io"n Krisosto#, S*6ntu Antonie ce H"re, S*6ntu C8iri , S*6ntu 0"si e ce H"re, S*6ntu Origorie Teo ogu , S*6ntu Teodor Studitu 'i #u (i " (ii. Cre'tinis#u "'" cu# ! 'ti# "st%.i cu 4iserici e, #%n%stiri e 'i $reo(ii ui e)ist% 'i d"torit% s*intei E en". Se $o"te s$une c% s*in(ii "u *ost cei c"re "u d"t u#ii sensu *irescu ui "tunci c6nd u#e" nu #"i e)ist" !n *iresc 'i c6nd u#e" se !ndre$t" $e c%i e $ier."niei 'i " incertitudinii. 5n seco u " I07 e" $ro4 e#" ido "triei 'i " $%g6nis#u ui er" o $ro4 e#% !nc% de "ctu" it"te. Este s*6nt" E en" ce" c"re " d"t o o-itur% u ti#% 'i *in" % "cestor #"ri de-i"(ii de re igie 'i credin(%. Acest ucru " $ro$u s"t7o nu nu#"i !n istorie ci 'i !n con'tiin(" u#ii c" 'i s*6nt% $e !#$%r%te"s" E en". A *ost un ucru ie'it din co#un c" 'i seco u " I07 e" o !#$%r%te"s% 'i un !#$%r"t s% se !ncre'tine.e 'i s% duc% o -i"(% cre'tin%, !ntr7un conte)t istoric !n c"re te#$ e " e ido i or 'i " e .ei or er"u !n * o"re. Heritu ce #"i #"re $e c"re 7" "-ut s*6nt" E en", n%scut% !n $ro-inci" de $e "tunci 3itini" din Asi" Hic% " *ost c% " "dus un "$ort se#ni*ic"ti- c" u#e" s% re-in% " cee" ce este *iresc. Ce $ute" *ii #"i *iresc $entru seco u " I07 e" c" u#e" s% se cre'tine.eA Er" *iresc c" u#e" s% #en(in% cre.u !n ido i 'i !n .ei c"re uneori cere"u c8i"r 'i Iert*e u#"neA Crede# c% nu. Du$% cu# "# s$us, r%u !ntotde"un" se $re.int% c" 'i un ucru *iresc d"r !n re" it"te nu este 'i "'" c% de #"i #u te ori tre4uie s% *"ce# un e*ort $entru " desco$eri ce este cu "de-%r"t *irescu . Firescu este un ucru %s"t de Du#ne.eu 'i este $o"te ce #"i de $re( ucru "tunci c6nd ier"r8i" -" ori or se $er-erte'te 'i se distorsione".%. Ju#e" " distorsion"t de #"i #u te ori "de-%ru 'i "'" c% singur% 'i7" *%cut un r%u. 5n ti#$u s*intei E en", u#e" crede" c% este *iresc s% te !nc8ini " ido i. S*6nt" E en" este ce" c"re *o osindu7'i $rerog"ti-e e de !#$%r%te"sc% -7" "duce u#e" " *iresc c"re nu er" ni#ic " tce-" dec6t cre'tin"re" 'i credin(" !n Do#nu 'i H6ntuitoru Iisus Kristos. CAPITOJUJ AJ 0III7JEA PATROJOOIA CRE@TIN ORTODOL^ DESPRE FIRESC P"tro ogi" cre'tin ortodo)% este o " t% *or#% de e)$ri#"re " eg%turii dintre Du#ne.eu 'i o#. 5n "ce"st% eg%tur%, cee" ce este centr" este *i i"(i" o#u ui !n Iisus Kristos. 5n 'i $rin Iisus Kristos o#u de-ine *iu ui Du#ne.eu. H"i #u (i sus(in c% "cest $roces este #"i #u t o st"re de B"do$(ie.C Acest ucru !ns% este *" s 'i tre4uie s% -ede# *i i"(i" o#u ui *"(% de Du#ne.eu !n ter#enii unui *iu risi$itor c"re se reconci i".% cu T"t% s%u. P"tro ogi" cre'tin ortodo)% $rin ur#"re 5 "re !n centru $e Du#ne.eu T"t% c"re este esen(" 'i sco$u $rinci$" " "cestui o4iect de studiu teoo ogic. P"tro ogi" " !nce$ut c" 'i o4iect de studiu du$% Do#nu Iisus Kristos c"re " *ost Fiu ui Du#ne.eu. Asu#"re" n"turii u#"ne " ui Du#ne.eu este cee" ce " *%cut 'i cee" ce *"ce $osi4i c" o#u s% de-in% din cre"tur% " ui Du#ne.eu *iu ui Du#ne.eu. Acest ucru "re i#$ ic"(ii 'i consecin(e $ro*unde 'i desco$er% c% !n ce e din ur#% c8e#"re" s"u -oc"(i" e)isten(i" % " o#u ui este un" $ro*und%. P"tro ogi" cre'tin ortodo)% este ce" c"re !'i $ro$une s% studie.e tot cee" ce (ine de *"$tu c% Du#ne.eu este T"t% o#u ui 'i T"t% nostru " tuturor. Acest ucru este $o"te ce #"i *ru#os ucru c"re $o"te "-e" oc !n -i"(" unui o#. Atunci c6nd o#u i se "drese".% ui Du#ne.eu cu "$e "ti-u de Du#ne.eu T"t% , totu $"rte *iresc $entru o# 'i o#u si#te nu nu#"i un *iresc ci 'i o st"re de 4ucurie 'i de *ericire u ti#%. O#u "Iunge "st*e

/2

" o st"re de co#uniune 'i de eg%tur% *in" % 'i de$ in% cu Du#ne.eu T"t% . Este de re#"rc"t c% *i i"(i" *"(% de Du#ne.eu T"t% este un ucru c"re se re" i.e".% $rin $erso"n" Do#nu ui Iisus Kristos. 10/ Prin ur#"re, !n $erso"n" Do#nu ui Iisus Kristos de-ine *iresc c" o#u s% "Iung% *iu ui Du#ne.eu. Ce sc8i#4% "cest ucruA O#u nu !i #"i s$une ui Du#ne.eu nu#"i Du#ne.eu ci Du#ne.eu T"t% . Od"t% un gru$ de co$ii -or4e"u des$re Du#ne.eu. J" un #o#ent d"t unu dintre co$ii " .is> 7 I"t%, *iec"re dintre noi "re dou% nu#e> un nu#e de *"#i ie 'i " t nu#e $ri#it " 4ote.. Du#ne.eu de ce "re nu#"i un nu#eA K"ide(i s%7i #"i g%si# un nu#e, c" s% "i4% 'i E dou% nu#e. @i *iec"re 'i7" d"t $%rere" ce nu#e s% #"i $o"rte Du#ne.eu. 7 Eu .ic s% se c8e#e Du#ne.eu So"re, " s$us unu , $entru c% so"re e ne d% u#in% 'i c% dur% 'i " ung% no"$te". 7 Eu .ic s% se c8e#e Du#ne.eu A$%, " s$us " doi e" co$i , $entru c% *%r% "$% ni#ic nu $o"te tr%i $e $%#6nt. 7 Eu .ic s% se c8e#e Du#ne.eu P%#6nt, " s$us un " trei e", $entru c% $%#6ntu ne d% tuturor de #6nc"re. 7 Eu .ic s% se c8e#e Du#ne.eu Aer, " s$us " $"tru e" co$i , $entru c% *%r% "eru $e c"re7 res$ir%# nu $ute# tr%i. 5n "ce #o#ent trece" un t"t% cu un co$i #ic !n 4r"(e. 5 eg%n", ! de.#ierd" 'i din c6nd !n c6nd ! s%rut". 0%.6ndu7 , u ti#u co$i " s$us> 7 Eu .ic s% se c8e#e Du#ne.eu T"t% , $entru c% Du#ne.eu ne iu4e'te, "'" cu# !'i iu4e'te "cest t"t% co$i u . @i to(i "u c%.ut de "cord c% "cest" este nu#e e ce #"i *ru#os c"re i se $o"te d" ui Du#ne.eu. E-ident, "ce"st% $o-estire este #enit% s% "r"te c"re sunt c"r"ctere e 'i c"re sunt de.ider"te e $"tro ogiei cre'tin ortodo)e. Sunt #u (i s*in(i 'i teo ogi c"re "u ucr"t " e "4or"re" conce$tu ui 'i " ideii de Du#ne.eu T"t% . Ast*e unii "u !ntre4"t d"c% Du#ne.eu este T"t% 'i " ce or r%i, s"u " ce or i#or" iA S*in(ii $%rin(i sunt de $%rere c% #"re" #"Iorit"te " o"#eni or r%i $ierd c" it"te" de *ii " ui Du#ne.eu. Acest ucru " *ost e-iden(i"t !n rug%ciune" T"t% nostru unde ni se s$une c% Btre4uie s% *"ce# -oi" ui Du#ne.eu.C A *"ce -oi" ui Du#ne.eu, duce !n ce e din ur#% " " "Iunge *iu ui Du#ne.eu. C" s% istorisi# #"i 4ine re "(i" c"re se st"4i e'te !ntre Du#ne.eu T"t% 'i o# -o# s$une o $o-este c"re denot% c% o#u tre4uie s% "i4% cu "de-%r"t !ncredere !n Du#ne.eu T"t% . 5ntr7o no"$te i.4ucni un incendiu " o -i %. 5n ti#$ ce * %c%ri e cu$rinser% c"s", $%rin(ii 'i co$iii $utuser% s% *ug% din *"(" "cestui incendiu. Incendiu "r%t" !ngro.itor. Deod"t%, $%rin(ii o4ser-"r% c% *iu or ce #"i #ic nu er" !n #iI ocu or. Acest" se s$eri"se de * %c%ri e incendiu ui 'i de "cee" se "scunse !n%untru, !ntr7un co (i'or. P%rin(ii se uit"r% !n st6ng" 'i !n dre"$t", d"r nu7 -%.ur%. Sus, " et"I, se desc8ide 4rusc o *ere"str% 'i 4%ie(e u ceru "Iutor. T"t% ! o4ser-% 'i7i s$use cu $utere> 7 S"riN Arunc%7te. Co$i u -%.u do"r *u# 'i *oc, d"r "u.i -oce" t"t% ui. E !i r%s$unse> 7 T"t%, d"r nu te -%dN @i t"t% !i s$use> 7 Nu *"ce ni#ic? te -%d eu 'i "st"7i de "Iuns. S"riN Co$i u s%ri 'i !'i g%si s" -"re" !n 4r"(e e t"t% ui c"re ! $rinse. P"tro ogi" este ce" c"re ne s$une c% !n gener" tre4uie s% "-e# !ncredere !n Du#ne.eu T"t% . F"$tu c% Du#ne.eu este T"t% nostru ne *"ce s% nu ne *ie *ric% de Du#ne.eu ci din contr% s% 5 iu4i# $e Du#ne.eu. P"tro ogi" este $rin ur#"re un" dintre ce e #"i *"#i i"re disci$ ine teo ogice d"r este din ne*ericire $o"te 'i ce" #"i $u(in studi"t%. Oricine roste'te rug%ciune" T"t% nostru nu *"ce dec6t s% roste"sc% o sinte.% " $"tro ogiei cre'tine ortodo)e. Ace"st% sinte.% du$% se e)$ri#% ce #"i 4ine $rin *"$tu c% onto ogic o#u de-ine *iu ui Du#ne.eu. Nu se $ute" c" o#u s% "Iung% *iu ui Du#ne.eu *%r% de "Iutoru Do#nu ui Iisus Kristos. Fiind !n-i"t Do#nu Iisus Kristos de-ine $rin "cce$t"re" Jui c" e" !n s$re Du#ne.eu !n to"te ti#$uri e 'i !n to"te e$oci e. Prin ur#"re, d"tor%# -oin(ei !nsu'i Fiu ui ui Du#ne.eu '"ns" de " de-enii 'i noi *ii ui Du#ne.eu. Este o #"re c8e#"re "ce"st" $e c"re o "-e# $rin $erso"n" Do#nu ui Iisus Kristos. E-ident, $"tro ogi" este ce" c"re ne s$une ce tre4uie s% *"ce# s"u cu# $ute# #en(ine "ce"st% eg%tur% cu Du#ne.eu. Prin ur#"re, sunte# !n "cce$t"(i c" 'i *ii "i ui Du#ne.eu !n $erso"ne Fiu ui ui Du#ne.eu.
10/

R"du Teodorescu, Teologia paternitii lui 'umnezeu DCugir, 2010E.

10

Acest ucru ne *"ce $e to(i *r"(ii !ntre noi " un ni-e generic. 101 St"re" de *iu " ui Du#ne.eu este $rin ur#"re un" dintre ce e #"i $ro*unde 'i #"i "#$ e st%ri de co#uniune cu Du#ne.eu 'i este *%r% do"r 'i $o"te c"re sc8i#4% to"te $ers$ecti-e e 'i orient%ri e cre'tinis#u ui ortodo). Aceste" sunt *%r% do"r 'i $o"te ce e #"i 4une 'i ce e #"i "#$ e c8e#%ri " st"re" de co#uniune cu Du#ne.eu. 5n st"re" de *iu " ui Du#ne.eu $"tro ogi" " *ost ce" c"re " e)$ri#"t 'i " *or#u "t st%ri e 'i e)$erien(e e o#u ui c"re nu #"i este o si#$ % *%$tur% !nsu* e(it% " ui Du#ne.eu ci " de-enit #"i #u t dec6t "t6t. C8e#"re" $e c"re o "-e# !n Do#nu Iisus Kristos de " de-enii *ii ui Du#ne.eu este !n" t% 'i e)tre# de $ro*und% 'i sunt #u te ucruri $e c"re o#u tre4uie s% e *"c% $entru " se #en(ine " "ce"st% c8e#"re $ro*und% $e c"re Du#ne.eu ne7o "drese".%. Du#ne.eu ne iu4e'te 'i este dis$us s% ne "cce$te c" 'i *ii S%i d"r noi tre4uie s% re" i.%# c6te-" ucruri $entru " *ii -rednici de "ce"st% c8e#"re $ro*und% 'i #"re $e c"re ne7o "drese".% Du#ne.eu. P"tro ogi" este $rin ur#"re sinte." !n-%(%turi or 'i " e)$erien(e or $e c"re o#u e "re "tunci c6nd se r"$orte".% " Du#ne.eu T"t% . Du#ne.eu este $rin ur#"re ce c"re ne #"ri s$er"n(" 'i E este ce c"re " *ost $ri#u dis$us s% ne "cce$te c" 'i *ii S%i. Iu4ire" de Du#ne.eu este $rin ur#"re un ucru c"re ne duce 'i " "cce$t"re" no"str% c" 'i *i "i ui Du#ne.eu. Iu4ire" ui Du#ne.eu este *%r% do"r 'i $o"te un ucru c"re de*ine'te sensu esen(i" " $"tro ogiei cre'tin ortodo)e. Ace"st" se de*ine'te $e sine c" 'i e)$erien(" ce" #"i $ro*und% 'i #"i de$ in% " ui Du#ne.eu. Iu4ire" de Du#ne.eu este ce" c"re duce " dorin(" de " de-enii *ii ui Du#ne.eu. Cu# tre4uie s% *ie s"u cu# tre4uie s% se co#$orte un *iu " ui Du#ne.euA E-ident, sunt #"i #u te condi(ii $e c"re cine-" tre4uie s% e res$ecte "tunci c6nd cine-" de-ine *iu ui Du#ne.eu. C" it"te" de " de-enii *ii ui Du#ne.eu este un" dintre ce e #"i $ro*unde 'i #"i i#$ort"nte $e c"re e $o"te "-e" o#u ui 'i $e c"re e $o"te re" i.". Du#ne.eu T"t% este $rin ur#"re surs" 'i re" it"te" e)$erien(ei 'i " tot cee" ce (ine de c" it"te" o#u ui de *iu " ui Du#ne.eu. E-ident, un *iu " ui Du#ne.eu tre4uie s% *ie un o# "# -irtu(i or, s% *ie un o# 4un c"re s% *ie con'tient de *"$tu c% tot cee" ce *"ce Du#ne.eu se 'tie. S7" #"i s$us, d"c% "ce"st% c" it"te de *iu " ui Du#ne.eu #"i $o"te *ii $ierdut% od"t% ce e" " *ost do46ndit%A S*in(ii $%rin(i sunt de $%rere c% c" it"te" de *iu " ui Du#ne.eu "Iunge s% *ie $ierdut% "tunci c6nd o#u nu *"ce s"u nu $%'e'te $e c" e" -irtu(i or 'i de-ine -ici"t. Se $o"te s$une c% de ce e #"i #u te ori c" it"te" de *ii "i ui Du#ne.eu este un d"r s"u o r%s$ "t% $e c"re Du#ne.eu o *"ce cu o#u "tunci c6nd o#u este -rednic de e". Se $o"te s$une c% de ce e #"i #u te ori o#u nu $ierde st"re" s"u c" it"te" de *iu " ui Du#ne.eu d"c% e se $oc%ie'te. Poc%in(" este #etod" siste#"tic% de " #en(ine st"re" de *iu " ui Du#ne.eu. Sunte# *ii ui Du#ne.eu "t6t" -re#e c6t "Iunge# s% ne $oc%i# de $%c"te e no"stre 'i de re e e $e c"re e *"ce#. Nu to"t% u#e" *"ce "cest ucru 'i "tunci se $o"te s$une c% st"re" de *iu " ui Du#ne.eu se $ierde. @ti# din $i d" *iu ui risi$itor c% Du#ne.eu 7" $ri#it $e *iu ce $ierdut "tunci c6nd e s7" $oc%it. E-ident, este $osi4i c" 'i noi s% #erge# str6#4 !n dru#u nostru de *ii "i ui Du#ne.eu d"r e)ist% !ntotde"un" $osi4i it"te" de " ne !nto"rce " Du#ne.eu T"t% $rin $oc%in(%. Din $unctu de -edere " $"tro ogiei cre'tin ortodo)%, $oc%in(" este #etod" de " ne reconci i" s"u " ne reconect" cu Du#ne.eu T"t% "tunci c6nd $ierde# "ce"st% eg%tur% s"u re "(i" cu Du#ne.eu T"t% . Du#ne.eu T"t% este $rin ur#"re centru studiu ui $"tro ogiei 'i $"tro ogi" $une #"re "ccent $e re "(i" s"u eg%tur" cu E !n sensu !n c"re sunte# c"$"4i i ne " re*"ce eg%tur" cu Du#ne.eu T"t% "tunci c6nd este $ierdut% $rin $oc%in(%. Poc%in(" este ce" c"re ne duce " Du#ne.eu 'i ce" c"re ne *"ce s% "Iunge# " unire" cu Du#ne.eu. E-ident, o#u este ider s% " e"g% d"c% s% de-in% s"u nu *iu ui Du#ne.eu d"r $rin Do#nu Iisus Kristos "ce"st% $osi4i it"te este desc8is% oric%rui o# c"re dore'te 'i -re" "cest ucru. P"tro ogi" cre'tin ortodo)% este o disci$ in% inte ectu" % de studiu c"re de ce e #"i #u te ori se de*ine'te c" 'i o re" it"te c"re se e)$ri#% 'i se e)$ ic% $rin tr%ire s"u $rin e)$erien(" ui Du#ne.eu. S*in(ii $rin ur#"re 'i #"i " es s*in(ii $%rin(i "u de-enit cei #"i "utori."(i !n " scrie 'i " d" #%rturie des$re cu tre4uie tr%it% 'i e)$eri#ent"t% eg%tur" s"u re "(i" cu Du#ne.eu T"t% . E-ident, *iec"re dintre noi $ute# s% *"ce "cest ucru " o sc"r% #"i #ic%, d"r !n s*in(i -o# g%sii tot" it"te" e)$erien(ei ui Du#ne.eu T"t% . Iu4ire" de Du#ne.eu T"t% este din "cest $unct de -edere un ucru $e c"re 5 re" i.e".% s*in(ii. S*in(i sunt cei c"re "Iung " o co#uniune #")i#% cu Du#ne.eu T"t% . 102 Iu4ire" de Du#ne.eu !'i "tinge !#$ inire" c6nd o#u se -ede $e sine c" 'i *iu ui Du#ne.eu. Du$% $"tro ogi" cre'tin ortodo)%,
101 102

A Se-estre, 'ictionaire de patrologie DP"ris, 11++E. H"rce Du#"s, ! la rencontre dEun 'ieu amour: 'ieu le ere dans la /i(le DHontre" , 1222E.

11

eg%tur" s"u re "(i" dintre o# 'i Du#ne.eu T"t% !nce$e $e "cest $%#6nt d"r se -7" des%-6r'ii nu#"i !n u#e" c"re -7" -enii. Iu4ire" de Du#ne.eu T"t% este *%r% nici o !ndoi" % $rinci$iu *und"#ent" $e c"re este !nte#ei"t% s"u $rin c"re *unc(ione".% $"tro ogi" cre'tin ortodo)%. S7" s$us de #"i #u te ori c% "ccentu $e c"re ortodo)i" ! $une $e *"$tu c% Du#ne.eu este T"t% , "cest ucru " "dus " conc u.i" c% Du#ne.eu este cu#-" dist"nt 'i cu#-" rece 'i $o"te din "cest #oti- sunt #u (i c"re g%sesc $"tro ogi" ortodo)% gre" 'i di*ici %. 5n ti#$u ocu$"(iei "#eric"ne din Fi i$ine, #u (i so d"(i er"u $reg%ti(i " 4ordu unor n"-e #"riti#e #i it"re s% ri$oste.e "t"curi or in"#ici or. At"cu tre4ui" s% !nce"$%, c6nd, deod"t%, ge"c" #i it"r% " unui so d"t c%.u !n "$%. So d"tu ceru $er#isiune" de " co#"nd"tu 'e* de " s%ri $entru "7'i recu$er" ge"c", d"r rug%#inte" nu i7" *ost !nde$ init%. Cu to"te "ceste" so d"tu s%ri !n "$%. To(i crede"u c% -re" s% de.erte.e, d"r du$% ce7'i g%si ge"c", re-eni " 4ordu n"-ei. AIuns " 4ord, i7" *ost u"t% ge"c" 'i " *ost !nc8is. Du$% c6te-" .i e se $ronun(% sentin(" de cond"#n"re " #o"rte $entru de.ert"re. 5n"inte de " *i e)ecut"t, gener" u c"re $ronun("se sentin(" ! !ntre4%> 7 Cu# "i $utut s% s%-6r'e'ti o "se#ene" $rostie $entru o ge"c% "t6t de .dren(%ro"s% A So d"tu rug% s% i se "duc% ge"c". A$oi, sco(6nd din 4u.un"ru interior o *otogr"*ie 'i "r%t6nd7o gener" u ui, !i r%s$unse> 7 A# s%rit $este 4ordu n"-ei d"torit% "cestei *otogr"*ii, c"re o re$re.int% $e #"#" #e". Atunci gener" u , *o"rte #ir"t, s$use> 7 D"c% e 'i7" $us -i"(" !n $ri#eIdie $entru o *otogr"*ie " #"#ei s" e, "tunci nu $o"te *i du'#"n nici " $"triei s" e. @i7i iert% *"$t" s%-6r'it%.110 Se $o"te s$une c% eg%tur" de iu4ire cu Du#ne.eu T"t% este "t6t de $ro*und% c% nu se $o"te "Iunge " nici o st"re s"u " nici o r"$ort eg" it"te cu nici un " t senti#ent de iu4ire. Iu4ire" de Du#ne.eu este $rin ur#"re un ucru 'i o re" it"te c"re de*ine'te de ce e #"i #u te ori sensu 'i re" it"te" de " ne e)$ri#" $e noi c" 'i $erso"ne s"u *iin(e c"re iu4i# $e Du#ne.eu. Du#ne.eu ne iu4e'te 'i E este c"re ne duce " re" it"te" u ti#% c"re este co#uniune cu E c"re !nce$e !n "ce"st% u#e 'i se -7" ter#in" nu#"i !n ce" c"re -7" s% *ie. Ju#e" de "ici este un !nce$ut " co#uniunii de iu4ire $e c"re ! re" i.%# cu Du#ne.eu T"t% . De-ine centr" cre.u !n $erso"n" Do#nu ui Iisus Kristos c"re de ce e #"i #u te ori ne7" desco$erit c" e" c"re ne duce !n s$re re" i."re" no"str% c" 'i $erso"ne 'i c" 'i entit%(i cre"te de Du#ne.eu. Iu4ire" de Du#ne.eu ne duce " conc u.i" c% 'i Du#ne.eu ne iu4e'te "tunci c6nd sunte# 4uni 'i *"ce# -oi" Jui. D"ru ce #"i de $re( c"re 5 *"ce Du#ne.eu cu noi c6nd sunte# 4uni 'i "scu t%tori este *"$tu c% de "cce$t% c" 'i *ii S%i egiti#. Ce #"re cinste 'i ce #"re c8e#"re "-e# de " Du#ne.eu. AIunge# "st*e " inti#it"te" u ti#% 'i #")i#% cu Du#ne.eu T"t% c"re este Ce c"re ne7" cre"t 'i Ce c"re ne 'i #en(ine !n e)isten(%. C6nd o#u "Iunge s% *ie s"u s% se de*ine"sc% $e sine c" 'i Fiu ui Du#ne.eu, e "Iunge de ce e #"i #u te ori s% se deter#ine $e sine c" 'i *iind *iresc. Re "(i" dintre o# 'i Du#ne.eu tre4uie s% se de*ine"sc% $e sine c" *iind *ire"sc%. Ce $o"te *ii #"i *iresc dec6t s% 5 nu#i# $e Du#ne.eu T"t% nostru. P"tro ogi" cre'tin ortodo)% -ine s% ne s$un% c% de ce e #"i #u te ori *"$tu de " *ii *iu ui Du#ne.eu "duce cu sine un si#( " *irescu ui !n c"re to"te $rece$te e re igiei 'i to"t% !n-%(%tur" cre'tin% "Iunge s% *ie $ in% de sens. Acest sens cre'tin " *"$tu ui de " *ii *iu ui Du#ne.eu este de *"$t centru $"tro ogiei cre'tin ortodo)e. P"tro ogi" cre'tin ortodo)% este din "cest $unct de -edere cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i re" it"te" u ti#% 'i de$ in% " *irescu ui eg%turii 'i " re "(iei dintre *iu ui Du#ne.eu o#u 'i T"t% s%u Du#ne.eu. P"tro ogi" cre'tin ortodo)% este ce" c"re ne duce !n s$re " "cce$t" c" *iind un ucru *iresc " *ii ui Du#ne.eu. A *ii *iu ui Du#ne.eu este un ucru *iresc nu#"i !n Do#nu Iisus Kristos. Prin Do#nu Iisus Kristos 'i $rin cre'tinis# se "Iunge c" *"$tu de " *ii *iu ui Du#ne.eu s% de-in% un ucru *iresc. Sunt #"i #u te o$inii e c"re sus(in c% nu este un ucru *iresc s% *ii *iu ui Du#ne.eu. F%r% de credin(" !n Do#nu Iisus Kristos 'i *%r% de cre'tinis# " *ii *iu ui Du#ne.eu este un ucru ne*iresc 'i s7" $utut -ede" !n trecut c% "u *ost *o"rte #u (i cei c"re "u sus(inut c% " *i *iu ui Du#ne.eu este de *"$t un ucru ne*iresc. Centru cre'tinis#u ui 'i #"i " es " cre'tinis#u ui ortodo) este *%r% nici o !ndoi" % *"$tu c% o#u $o"te s"u o#u ui !i este !ng%duit s% de-in% *iu ui Du#ne.eu. Din "cest #oti- $o"te un" dintre ce e #"i ce e4re rug%ciuni din to"te ti#$uri e " *ost T"t% nostru.111
110

111

8tt$>UU"scu t"ini#".4 ogs$ot.roUse"rc8U "4e UH"#". A e)"nder Sc8#e#"nn, Tatl nostru DCrest=ood, 200&E.

12

Prin ur#"re este 4ine s% 'ti# c% $"tro ogi" cre'tin ortodo)% "re o de*ini(ie $ro$rie " *irescu ui 'i #"i " es " *irescu ui re igios. Firescu re igios este *%r% do"r 'i $o"te cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i un ucru c"re !n $"tro ogi" cre'tin ortodo)% se de*ine'te c" r"$ortu dintre Du#ne.eu T"t% 'i o# *iu S%u. Prin Do#nu Iisus Kristos, *iec"re o# " $ri#it c"$"cit"te" de " *ii *iu " ui Du#ne.eu !ns% sunt #"i #u (i cei c"re res$ing "ce"st% c8e#"re *ru#o"s% 'i su4 i#%.112 P"tro ogi" este ce" c"re ne s$une c% sunte# c8e#"(i s% *i# *ii ui Du#ne.eu 'i tot e" este ce" c"re ne *"ce# s% tr%i# "cest ucru c" 'i un *"$t *iresc dinco o de *"$tu c% este un ucru #inun"t 'i e)tr"ordin"r. De-eni# *ii ui Du#ne.eu $rin Do#nu Iisus Kristos ce !n-i"t d"r este 'i #"i i#$ort"nt s% #en(ine# "ce"st% eg%tur% de *ii "i ui Du#ne.eu. Hen(ine# "ce"st% eg%tur% $rin *"$tu c% *"ce# -oi" ui Du#ne.eu 'i tot cee" ce este $ %cut ui Du#ne.eu 'i tot cee" ce este 4ine. Nu $o"te e)ist" "st*e r"$ort de *iu " ui Du#ne.eu "tunci c6nd sunte# r%i 'i *"ce# re e. Acest ucru este #"i greu de "cce$t"t c"re cred c% st"re" de " *ii *iu ui Du#ne.eu este un ucru #ec"nic. St"re" de *iu " ui Du#ne.eu se #en(ine "st*e de ce e #"i #u te ori $rin #or" it"te 'i $rin tot cee" ce este 4ine. 3ine e este ucru 'i st"re" ce" #"i de$ in% 'i #"i *ru#o"s% dintre to"te c6te $ot e)ist" 'i e este ce c"re "tunci c6nd !n *"ce# s"u ! re" i.%# ne duce " st"re" de *iu " ui Du#ne.eu este *iresc 'i este n"tur" s% *i# *ii ui Du#ne.eu 'i de ce e #"i #u te ori "#$ i*ic%# st"re" de *ii "i ui Du#ne.eu *%c6nd 4ine e !n #od *iresc. Sunt #"i #u (i #"ri $"tro ogi !n ortodo)i" c"re "u -or4it 'i "u scris r6nduri ne#urito"re des$re cee" ce !nse"#n% st"re" de " *ii *iu " ui Du#ne.eu. H"re $"rte " "cestor s*in(i ne s$un c% nu tre4uie s% "4u.%# de st"re" de " *i *ii "i ui Du#ne.eu. Ast*e , " de-enii *iu " ui Du#ne.eu i#$ ic% o iu4ire sincer% 'i de.interes"t% c"re este #"i $resus de 4"ni, de "-eri, de *"i#% 'i $restigiu. A *i *iu ui Du#ne.eu este $o"te ce #"i #"re 'i ce #"i *ru#os ucru c"re i se $o"te !nt6#$ " s"u c"re $o"te "-e" oc !n -i"(" unui o#. Sunte# *ii ui Du#ne.eu 'i "-e# "st*e 'i #"i #u te res$ons"4i it%(i 'i o4 ig"(ii dintre c"re $ri#" 'i ce" #"i esen(i" % este s% #en(ine# "ce"st% *ru#o"s% c8e#"re $e c"re ne7o "drese".% Du#ne.eu. Du#ne.eu este Ce c"re $rin Do#nu Iisus Kristos ce !n-i"t ne c8e"#% " st"re" de " *ii S%i. Du#ne.eu este ce c"re " *%cut $ri#u $"s !n s$re noi 'i noi tre4uie s% r%s$unde# "cestui $"s $e c"re Du#ne.eu 7" *%cut !n s$re noi. Sunt #u (i c"re du$% cu# ne s$un s*in(ii $%rin(i nu "u cur"I s% se -"d% $e sine c" 'i *ii "i ui Du#ne.eu. Acest ucru ne *"ce *o"rte #u t "se#%n%tori cu !ngerii. De *"$t " un "nu#it ni-e se $o"te s$une c% 'i !ngerii de-in *ii ui Du#ne.eu. E-ident, "u *ost 'i unii c"re "u res$ins st"re" de " *i *ii ui Du#ne.eu. Se $o"te s$une c% $rin st"re" de " *i *ii ui Du#ne.eu "Iunge# s% "-e# eg%tur% 'i re "(ii str6nse cu Du#ne.eu T"t% c"re este Ce c"re ne7" d"t -i"(% 'i Ce c"re ne #en(ine !n e)isten(%. St"re" de " *iu "i ui Du#ne.eu este o st"re c"re se #en(ine 'i se re" i.e".% $rin !n-%(%turi e $e c"re e "-e# din $"tro ogi" cre'tin ortodo)%. Sunte# *ii ui Du#ne.eu 'i "cest ucru este ce" #"i #"re cinste $e c"re ne7o $o"te *"ce Du#ne.eu. Tre4uie s% ne ridic%# " ni-e u 'i " i#$ort"n(" "cestei c8e#%ri " ui Du#ne.eu $e c"re E ne7" "dres"t7o od"t% $entru totde"un" 'i $e c"re o re!nnoie'te cu *iec"re o# c"re se n"'te !n u#e" no"str%. J" o st"re *ire"sc% de " *i *ii "i ui Du#ne.eu se $o"te "Iunge de ce e #"i #u te ori $rin 4une eg%tur% s"u re "(ie $e c"re o "-e# cu $%rin(ii no'tri. @ti# "st*e c% iu4ire" *"(% de $%rin(i este *o"rte #u t o $re*igur"re s"u o $reg%tire $entru iu4ire" $e c"re o "-e# *"(% de Du#ne.eu T"t% . St"re" de *iu " ui Du#ne.eu "duce cu sine o " t% $ers$ecti-% 'i !n(e egere "su$r" st%rii de *iu " ui Du#ne.eu. Ace"st% st"re se "se"#%n% *o"rte #u t dintre st"re" c"re se st"4i e'te !ntre $%rinte 'i *iu 4io ogic. Re "(i" $%rinte *iu 4io ogic este *o"rte #u t o $re*igur"re " re "(iei dintre Du#ne.eu T"t% 'i o#. Acest ucru se -7" -ede" ce #"i 4ine 'i -7" *ii ce #"i #u t e)$eri#ent"t !n u#e" de "$oi. Acest ucru nu !nse"#n% c% "-e# doi t"(i ci *"$tu c% t"t% 4io ogic este o $reg%tire s"u o $re*igur"re cu Du#ne.eu T"t% . 5n ti#$ ce #6nc"u, un "gricu tor i7" !ntre4"t $e cei trei *ii "i s%i> 7 @ti(i -oi, 4%ie(i, de unde -ine #% "iu din c"re este *%cut% "ce"st% #%#% ig%A 7 D", sigur c% d"N " r%s$uns ce #"i #ic. Din s"cu din c%#"r%. R6.6nd de e , ce #iI ociu !i s$use> 7 Nu7i "de-%r"tN H% "iu e #%cin"t din $oru#4u cu es de $e c6#$? $oru#4u " crescut din $%#6ntu ud"t de "$" $ oi or. Deci, $%#6ntu 'i $ o"i" 7"u *%cut. 7 Nu 'ti(i ni#icN .ise 'i ce #"i #"re dintre 4%ie(i. Poru#4u "cest" -ine de " Du#ne.eu. E "de-%r"t c% " crescut din
112

Const"ntin O" eriu+ Rug"ciune" Tatal nostru, D3ucure'ti, Editur" K"ris#", 2002E.

1&

$%#6nt 'i c% $ o"i" 7" ud"t, d"r, d"c% Du#ne.eu nu "r *i d"t -re#e 4un% 'i $ o"ie " ti#$, $oru#4u nu s7"r *i *%cut, i"r noi n7"# *i #6nc"t "cu# #%#% ig%. I"t% cine J7" *%cut> Du#ne.euN O"re "-e" dre$t"te -reunu dintre co$iiA Nu, nici unu N T"t% or " "r"t 'i " se#%n"t $%#6ntu , " cu es $oru#4u , 7" #%cin"t " #o"r% 'i " "dus #% "iu "c"s%. T"t% or " #uncit un "n !ntreg $entru c" *iii ui s% "i4% ce #6nc". A #uncit, d"r s7" 'i rug"t. @"se .i e $e s%$t%#6n% " *ost $e c6#$, d"r " '"$te" " *ost " 4iseric% s% se ro"ge $entru s%n%t"te 'i s$or !n c"s%. S7" rug"t #ereu c" Do#nu s% "i4% griI% 'i de *"#i i" ui, i"r Du#ne.eu, -%.6nd 8%rnici" o#u ui, i7" "scu t"t rug" 'i 7" 4 "gos o-it cu o reco t% 4og"t% 'i, $e dre$t cu-6nt, #erit"t%. P%c"t c% *iii ui nu -ede"u e*ortu $e c"re $%rinte e or ! *%ce" $entru ei... Cu 4"nii c6'tig"(i "t6t de greu, $%rin(ii "r $ute" s% cu#$ere ucruri $entru ei, d"r nu *"c "st*e N Ei renun(% " tot ce !'i doresc, $entru c" *iii 'i *iice e or s% "i4% de to"te. D"c% to(i co$iii "r "-e" griI% de ucruri e or, "tunci $%rin(ii "r *i #u (u#i(i. D"r, d"c% to(i co$iii "r "-e" griI%, !n $ri#u r6nd, de 4unu ce #"i de $re( $e c"re 7"u $ri#it de " $%rin(i, "dic% de -i"(" or, $e c"re s7o tr%i"sc% *ru#os 'i *%r% $%c"t, "tunci to(i $%rin(ii "r *i, cu sigur"n(%, *erici(i.11& T"t% nostru 4io ogic 'i " *e #"#" no"str% 4io ogic% -in de " Du#ne.eu T"t% 'i sunt #"ni*est%ri " e iu4irii $e c"re Du#ne.eu o "re *"(% de noi. Pentru $"tro ogi" cre'tin ortodo)% conce$tu de t"t% este unu *und"#ent" . Acest ucru de-ine nu nu#"i cu i#$ ic"(ii de ordin $si8o ogic ci 'i cu i#$ ic"(ii de ordin re igios. Du#ne.eu ne iu4e'te 'i de "duce de ce e #"i #u te ori " co#uniune" cu Sine " un ni-e generic s"u $ri#"r $rin $%rin(ii no'tri 4io ogici. Iu4ire" de Du#ne.eu este de ce e #"i #u te ori un ucru c"re duce " studiu 'i e)$eri#ent"re" $"tro ogiei cre'tin ortodo)e. Acest ucru "duce o#u ui o 4ucurie *ire"sc% 'i n"tur" % c"re este o $re*igur"re " 4ucuriei r"iu ui 'i " -e"cu ui c"re -7" s% -in%. Ace"st% 4ucurie este *%r% nici o !ndoi" % cee" ce de*ine'te $"tro ogi" cre'tin ortodo)%. 114 3ucuri" c"re ne -ine din studiu $"tristicii nu este un" de su$r"*"(% ci este o 4ucurie 'i o st"re $ro*und% c"re se #"ni*est% $rin co#uniune cu Du#ne.eu c"re este *%r% do"r 'i $o"te cee" ce (ine de sensu 'i de r"$ort"re" u ti#% 'i de$ in% " o#u ui " Cre"toru S%u c"re !n ce e din ur#% de-ine Du#ne.eu T"t% .11+ F"$tu c% $rin Do#nu Iisus Kristos, Du#ne.eu este T"t% nostru nu este o i#"gin"(ie 'i nici un #ir"I. Se s$une c% " un #o#ent un o# " "Iuns $rin de'ert. F%r% "$% ti#$ de #"i #u te .i e e " "Iuns $e $r"gu #or(ii. Totu $%re" $ierdut c6nd " un #o#ent d"t " -%.ut o o".% de $" #ieri !n c"re er"u #"i #u te *ructe e)otice 'i un i.-or cu "$% crist" in% 'i cur"t%. J" !nce$ut o#u s7" 4ucur"t d"r #"i "$oi 'i7" s$us> 7 Nu se $o"te. Este do"r un #ir"I. A "Iuns $6n% " #"rgine" o".ei unde s7" $ ec"t 'i " scurt ti#$ " #urit de sete. A dou" .ii "u -enit ni'te c% %tori 'i "u g%sit c"d"-ru ce ui #ort de sete " nu#"i c6(i-" #etri de i.-oru de "$% $ro"s$%t% 'i cur"t%. Unu dintre ei 7" !ntre4"t $e ce % " t> 7 Se $"re c% " #urit de sete. Cu# se *"ce c% toc#"i 6ng% i.-or " #urit de seteA 7 Po"te este un o# #odern cine 'tieA " r%s$uns ce % " t. S*in(ii $%rin(i 'i $"tro ogi" cre'tin ortodo)% ne s$une *"$tu c% Du#ne.eu T"t% nu este un #ir"I 'i nu tre4uie s% *i# "se#ene" ce ui c"re 7"# enun("t #"i sus c"re " $us " !ndoi" % cee" ce !i $ute" s "-" c8i"r -i"(" ui. S$iritu u#ii !n c"re tr%i# este un s$irit c"re $une totu " !ndoi" % 'i se !ndoie'te de tot cee" ce e)ist% 'i de tot cee" ce !nse"#n% credin(%. Tre4uie s% "-e# credin(% c% Du#ne.eu cu "de-%r"t este T"t% nostru 'i E -7" *"ce tot cee" ce este #"i 4un $entru noi. Nu tre4uie s% "'te$t%# totu de " Du#ne.eu T"t% ci e-ident tre4uie s% *"ce# 'i tot cee" ce (ine de noi> s% $osti#, s% ne rug%#, s% #erge# " 4iseric% !n #od regu "t 'i s% *"ce# *"$te 4une. Aceste" #en(in st"re" no"str% de *ii "i ui Du#ne.eu. P"tro ogi" cre'tin ortodo)% "duce cu sine o nou% di#ensiune !n !n(e egere" *irescu ui. O#u este *iresc s"u se si#te *iresc "tunci c6nd 'tie c% Du#ne.eu este T"t% s%u. Acest ucru este ce c"re de*ine'te !n(e egere" ortodo)% " $"tro ogiei cre'tine. D"r este *iresc s% ne r"$ort%# " Du#ne.eu T"t% !n "cest *e nu#"i "tunci c6nd sunte# $erso"ne " e 4ine ui 'i " -irtu(i or. P"tro ogi" cre'tin ortodo)% " condi(ion"t !ntotde"un" st"re" de *iresc cu "nu#ite
11& 114

8tt$>UU===.$oe.ie.roUinde).$8$U$erson" sU220/0&UPi delOrtodo)elkC+k2FilPo-estirilculTkC&kA2 c Teodor 3"consQV, C)sul patriarhilor: eseu despre r)s n patristica greac D3ucure'ti, 2001, edi(i" " II7"E. 11+ Antonie P %#%de" %, Tatl nostru: nu suntem singuri DEditur" C"rte" Ortodo)%, 200,E.

14

condi(ii c"re de ce e #"i #u te ori sunt de n"tur% #or" %. O#u este c8e#"t s% *ie 4un s"u un ucr%tor " 4ine ui, 'i !n #%sur" !n c"re e *"ce "cest ucru e -7" "Iunge 'i un *iu " ui Du#ne.eu. Prin ur#"re, cee" ce ne !n-"(% $"tro ogi" cre'tin ortodo)% este c% st"re" de *iu " ui Du#ne.eu nu este o st"re $"si-% s"u " e" nu se "Iunge !ntr7un #od $"si-. Pentru " "Iunge " st"re" de *iu " ui Du#ne.eu o#u tre4uie s% *"c% #"i #u te ucruri c"re gr"-ite".% !n s$eci" !n Iuru no(iunii de #or" it"te 'i de "sce.%. St"re" de *iu " ui Du#ne.eu #"i $o"te *ii 'i sinteti."t% $rin dec" ogu ui Hoise c"re este 'i e un *e de sinte.% " cee" ce !nse"#n% $ri#" *".% " *"$tu ui de " *i *iu ui Du#ne.eu. Atunci c6nd rosti# rug%ciune" T"t% nostru nu *"ce dec6t s% ne recuno"'te# $e noi *ii ui Du#ne.eu. St"re" de *iu " ui Du#ne.eu e-ident $une #"i #u t "cce$t $e "tri4u(ii e ui Du#ne.eu T"t% d"r nu ! "s% nici o o# *%r% de nici o o4 ig"(ie. C" 'i *iu " ui Du#ne.eu o#u tre4uie s% *"c% to"te *"$te e c"re #en(in "ce"st% st"re 'i c"re nu ! se$"r% $e e de Du#ne.eu. Se s$une des$re un Egi$te"n c% to"t% -i"(" " *ost #usu #"n. C" 'i #usu #"n e nu crede" !n cre'tinis# 'i " *e de 4ine crede" c% $ro$riu .is cre'tinii cred !n trei du#ne.ei> T"t% , Fiu 'i Du8u S*6nt. Acest egi$te"n " un #o#ent d"t " *%cut o c% %torie. Aco o unde " "Iuns " *ost g%.duit c8i"r 6ng% o 4iseric% cre'tin ortodo)%. J" !nce$ut e nu " d"t nici o "ten(ie. H"i "$oi e " "u.it din "ce" 4iseric% c6ntece *o"rte *ru#o"se !n c"re cre'tinii !i s$une"u ui Du#ne.eu T"t% nostru. Acest ucru " instig"t o "nu#it% "ten(ie " ui *"(% de "ce" 4iseric%. Du#inic" ur#%to"re, "cest egi$te"n " intr"t de curio.it"te !n "ce" 4iseric%. S7" !nt6#$ "t c" $reotu s uIitor s% (in% o $redic% c8i"r des$re Du#ne.eu T"t% !n "ce" .ii. Egi$te"nu #usu #"n " *ost e)tre# de i#$resion"t. Nu #"i "u.ise !n -i"(" ui c" Du#ne.eu s% *ie nu#it T"t% . 5n ur#" "ce ei $redici, egi$te"nu s7" 4ote."t 'i s7" con-ertit " cre'tinis#. 11, Cu to(ii c6nd "u.i# de $"ternit"te" ui Du#ne.eu s"u c% Du#ne.eu este T"t% nostru "-e# re"c(ii di*erite 'i di-ergente. Sunt #u (i c"re cred c% "cest ucru nu #"i este -" "4i du$% 2000 de "ni de " Do#nu Iisus Kristos. Istori" 'i trecutu "test% c% Do#nu Iisus Kristos " !n-i"t 'i !n-iere" ui *"ce $osi4i $entru noi c" st"re" de *iu " ui Du#ne.eu s% *ie "ccesi4i % !n orice ti#$ " istoriei. A de-enii cre'tin !nse"#n% "st*e s% de-eni# *ii ui Du#ne.eu. Dintre to"te re igii e c"re e)ist% $e su$r"*"(" $%#6ntu ui cre'tinis#u este ce c"re ne *"ce *ii ui Du#ne.eu. St"re" de *iu " ui Du#ne.eu este un ucru c"re se e)$eri#ente".% $ri-"t 'i $erson" . Sunt #u (i c"re cred c% st"re" de *iu " ui Du#ne.eu este o re" it"te c"re (ine de co ecti-. S7" $utut -ede" c% "tunci c6nd o#u este !n co ecti- e nu este $ro*und #"rc"t de e)$erien(" ui Du#ne.eu c" 'i de Du#ne.eu T"t% . Po"te ce" #"i #"re "sigur"re $e c"re o "-e# de " Du#ne.eu T"t% este c% nu tre4uie s% ne *ie *ric% !n *"(" #or(ii. Sunt #u (i c"re se !ntre"4%> cu# $o"te *ii reconci i"t% st"re" de *iu " ui Du#ne.eu 'i *"$tu c% Du#ne.eu este T"t% nostru cu *"$tu c% #o"rte" este "t6t de crud% 'i "t6t de re"A C" 'i T"t% nostru, Du#ne.eu " sc8i#4"t sensu #or(ii c"re nu #"i este un *in" de$ in " -ie(ii ci o trecere !n s$re o " t% st"re #"i 4un% dec6t ce" de $e $%#6nt. 5n $"tro ogi" cre'tin ortodo)%, #o"rte" de-ine o '"ns%A Ce '"ns%A @"ns" de " 5 -ede $e Du#ne.eu T"t% *"(% c%tre *"(%, s"u "'" cu# este E . 5n "ce"st% u#e Du#ne.eu este in-i.i4i 'i ne-%.ut 'i #"re" $"rte dintre noi "Iunge# " o cuno"'tere " ui Du#ne.eu nu#"i deducti-. Ho"rte" este "st*e ce" c"re ne desc8ide '"ns" de " 5 -ede" direct $e Du#ne.eu T"t% . 5n $"tro ogi" cre'tin ortodo)%, #o"rte" nu este $ede"$s% ci #o"rte" este o trecere !n s$re ce-" s"u un ucru #"i 4un. S*in(ii $%rin(i ne s$un c% #o"rte" nu " *ost inten(ion"t% de Du#ne.eu. E" " sur-enit c" 'i o $ede"$s% $entru ne"scu t"re" o#u ui *"(% de Du#ne.eu "tunci c6nd du$% *"cere" o#u ui, Du#ne.eu " inter.is "cestui" o cuno"'tere i#edi"t% " di*eren(ei dintre 4ine 'i r%u. O#u s7" -%.ut $e sine "tunci $rins !ntr7un con* ict #u t #"i -ec8i dec6t e)isten(" s"> ce dintre Du#ne.eu 'i S"t"n.11/ Este e-ident c% nu $ute# -or4ii de Du#ne.eu T"t% se$"r"t de e)$erien(" $ro$rie $e c"re o "-e#. Sunt unii c"re sus(in c% $"tro ogi" cre'tin ortodo)% este o te#% s"u un su4iect c"re este !nc8is istoric 'i nu se #"i $o"te "d%ug" ni#ic nou " studiu $"tristic. Acest ucru !ns% este eron"t. De'i s*in(ii 'i #"i " es s*in(ii $%rin(i sunt cei c"re "Iung " ce e #"i $ro*unde tr%iri " e e)$erien(ei s"u co#uniunii cu Du#ne.eu T"t% , sunt #u (i " (i $%rin(i du8o-nice'ti c"re 'i ei "u "-ut e)$erien(e #"i #u t #"i $u(in i#$ort"nte des$re Du#ne.eu T"t% . Atunci c6nd de-eni# $reocu$"(i s"u interes"(i de $"tro ogi" cre'tin ortodo)% de-eni# interes"(i de cee" ce se denu#e'te c" 'i re "(i" no"str% cu Du#ne.eu T"t% . 0o# -ede" c% nu sunte# $ri#ii !n istorie c"re ne ridic%# "st*e de
11, 11/

StV i"nos P"$"do$u os, atrologie DEditur" 3i."ntin%> 3ucure'ti, 200,E. Se $o"te s$une c% Du#ne.eu este 'i T"t% !ngeri or *iindc% Du#ne.eu este Ce c"re i7" cre"t 'i Ce c"re e7" d"t -i"(%. 5ns% nu to(i "ce'ti !ngeri J7"u "cce$t"t $e Du#ne.eu c" 'i T"t% or. Is""c A#4rose, >ar .ith the devils; ministration and communion .ith the hol" angels DO "sgo=, 1/,2E.

1+

$ro4 e#"tici 'i c% "u *ost unii din trecut c"re "u *ost #u t #"i "-"ns"(i dec6t "# *ost noi. 111 5n seco u " LLI7 e" sunte# de ce e #"i #u te ori #o'tenitori "i unei tr"di(ii $"tristice c"re s7" e)tins $e #"i 4ine de 2000 de "ni. 5n "ce'ti 2000 de "ni "u *ost #"i #u (i cei c"re 'i7"u $us s"u 'i7"u ridic"t serios $ro4 e#" ui Du#ne.eu T"t% . Interesu $entru Du#ne.eu T"t% 'i r"$ortu S%u cu o#u de *iu " ui Du#ne.eu este #ic !n .i e e no"stre. Sunt $u(ini cei c"re i7"u !n serios "cest ucru. De ce e #"i #u te ori rug%ciune" T"t% nostru este rostit% *or#" !n .i e e no"stre 'i de ce s% nu s$une# c% c8i"r 'i sect"n(ii rostesc "ce"st% rug%ciune. Tre4uie s% 'ti# c% "tunci c6nd rosti# rug%ciune" T"t% nostru "-e# ne-oie 'i de un su$ort s"u un *ost 'tiin(i*ic. Acest *ond este "sigur"t de $"tro ogi" cre'tin ortodo)%. Sunt #u (i cei c"re res$ing $e Du#ne.eu T"t% 'i $rin ur#"re ei res$ing 'i $"tro ogi" cre'tin ortodo)%. De'i #"i ni#eni nu res$inge $e Du#ne.eu T"t% teoretic, $r"ctic "cest ucru "re oc de #"i #u te ori. De ce s$une# "cest ucruA Atunci c6nd o#u nu "re un co#$ort"#ent cre'tinesc e nu *"ce dec6t s% res$ing% $e Du#ne.eu T"t% . Nu tre4uie s% uit%# c% unei in-it"(ii de nunt% tre4uie s% !i r%s$unde# cu o $reg%tire $otri-it% $entru nunt% 'i nu un" $entru " !n#or#6nt"re. J" *e , c8e#%rii ui Du#ne.eu T"t% de " *i *ii Jui, tre4uie s% !i r%s$unde# $otri-it 'i "dec-"t. Acest ucru se re" i.e".% $rin -i"(" cre'tin% 'i $rin cre'tinis#. Pri#u interes $e c"re ! "r%t%# *"(% de Du#ne.eu T"t% este -i"(" cre'tine"sc%. H"i "$oi -o# *ii interes"(i 'i de $"tro ogi" cre'tin ortodo)% c"re sinteti.e".% "ce"st% -i"(% $rin rug%ciune" T"t% nostru. C6nd rosti# rug%ciune" T"t% nostru nu *"ce# dec6t s% sinteti.%# to"t% $"tro ogi" cre'tin ortodo)%. P"tro ogi" cre'tin ortodo)% este ce c"re ! *"ce $e Do#nu Iisus Kristos *r"te e nostru. C" 'i *r"te e nostru #"i #"re Do#nu Iisus Kristos ne desc8ide c" e" s$re Du#ne.eu T"t% . 5n *iec"re .i, o *eti(% #ic% !i "u.e" $e #"#" s" 'i $e t"t% s%u -or4ind des$re *r%(ioru ei> er" *o"rte 4o n"-, i"r $%rin(ii nu #"i "-e"u 4"ni $entru tr"t"#ent. _i 'i no"$te se rug"u 3unu ui Du#ne.eu s% *"c% o #inune, d"c" s7"r *i $utut, ins%X $"rc% totu er" !n ."d"r. Tre4ui"u s% se #ute din c"s" or $entru c% s" "riu $%rin(i or nu e $er#ite" s% "i4% 'i o c"s% 'i 4"ni $entru o$er"(i" c"re 7"r *i s" -"t $e *r%(ioru ei. P%rin(ii "u cerut 4"ni cu !#$ru#ut, !ns% ni#eni nu i7" "Iut"t. F9umai un miracol l mai poate salva de&acumG, s$une" #"#" de.n%d%Iduit%. Feti(" " $ ec"t re$ede !n c"#er" ei, " c%ut"t !n s$"te e du "$u ui, unde "-e" $u'cu i(" cu econo#ii e ei 'i " u"t tot #%run(i'u . J7" nu#%r"t *o"rte "tent, de trei ori c8i"r. & I"r su#" str6ns% este *ru#u'ic%+ se g6nde" *eti(", $ ec6nd 4ucuro"s% s$re *"r#"cie. A intr"t 'i " "'te$t"t 4ucuro"s% c" *"r#"cistu s% o 4"ge !n se"#%. @i " "'te$t"t, " "'te$t"t, " "'te$t"tX Nici o re"c(ie din $"rte" *"r#"cistu uiX "cest" $%re" ocu$"t cu un c ient 'i nu7i "cord% "ten(ie *eti(ei. A !nce$ut s% tro$%ie u'or $entru " "tr"ge "ten(i". Ni#icN @i7" dres g "su X Ni#icN F"r#"cisu er" c" de $i"tr%. Pentru c% nu #"i $ute" "'te$t", *eti(" " u"t o #oned" 'i " 4%tut !n teIg8e". 5n s*6r'it, *"r#"cisu " re"c(ion"t> 7 @i ce "nu#e -rei, *eti(o, nu -e.i c% sunt ocu$"tA 0or4esc cu *r"te e #eu $e c"re nu 7"# -%.ut de seco e + s$use *"r#"cistu irit"t *%r% s% "'te$te ne"$%r"t un r%s$uns. & 0re"u s% -or4esc cu du#ne"-o"str% des$re *r%(ioru #eu. Este *o"rte 4o n"- 'i -re"u s% cu#$%r un #ir"co , c" s% se *"c% 4ine+ " r%s$uns *eti(", $e un ton " *e de irit"t. 7 Ce s$ui tu, *eti(oAN 7 D", ! c8e"#% Andrei 'i "re ce-" c"re !i cre'te !n%untru, !n c"$. I7"# "u.it -or4ind $e t"t% #eu 'i $e #"#" #e", c% nu#"i un #ir"co ! #"i $o"te s" -" 'i "# -enit re$ede s%7 cu#$%r. C6t cost% un #ir"co A 7 Fugi, de "ici, *eti(oN Noi nu -inde# #ir"co eA & D"r "# 4"ni s% cu#$%r, s$use *eti(" !ntin.6nd #6n" c"re (ine" str6ns 4%nu(ii 6 @i d"c% nu sunt de "Iuns, *"c eu rost de " (ii. Nu#"i s$une(i7#i c6t #% cost%. Fr"te e *"r#"cistu ui, un o# *o"rte e eg"nt, " "scu t"t t%cut discu(i" dintre cei doiX "$oi s7" "$ ec"t 'i " !ntre4"t7o $e *eti(%> & St"i $u(in, *eti(o, des$re ce #ir"co -or4e'tiA Ce *e de #ir"co !i tre4uie *r"te ui t%uA & 9u tiu+ " r%s$uns *eti(" cu oc8ii sc% d"(i !n "cri#i 3 @tiu do"r c% #"#" " s$us c% *r"te e #eu "re ne-oie de o o$er"(ie. I"r t"t" nu "re 4"ni $entru "ce"st% o$er"(ie. @i -re"u s% *o osesc 4"nii #ei $entru " cu#$%r" #ir"co u .
111

Pr. Pro*. Dr. Io"n Co#"n, atrologie DDer-ent, 2000E edi(i" " II7".

1,

& @i c6(i 4"ni "iA+ " !ntre4"t 4%r4"tu . & Uite, " r%s$uns e", !ntin.6nd din nou #6n" cu ce e c6te-" #onede. @i d"c% nu sunt de "Iuns, #"i *"c rost de " (ii. & Ce coinciden(%3 s$use 4%r4"tu .6#4ind 'i cu oc8ii !n %cri#"(iX sunt de "Iuns, este e)"ct $re(u unui #ir"co $entru *r%(iori3 A$oi " u"t 4"nii !ntr7o #6n%, i"r cu ce" " t% " u"t7o de #6n% $e *eti(% si i7" s$us> & Acu# du7#% " tine "c"s%. 0re"u s%7i cunosc $e $%rin(ii t%i 'i s% ! -%d $e *r%(ioru t%u. S%7#i d"u se"#" ce *e de #ir"co ! $o"te s" -"X 'i s% -ede# d"c% "# eu #ir"co u de c"re "i tu ne-oie6 Coinciden(% s"u nu, *r"te e *"r#"cistu ui er" un renu#it neuroc8irurg. J7" o$er"t $e Andrei *%r% 4"ni, i"r 4%i"tu s7" *%cut 4ine. P%rin(ii 4%i"tu ui "u "* "t "4i" *o"rte t6r.iu, cu# de s7" "Iuns "ici. 7 O$er"(i" "st" " *ost !ntr7"de-%r un #ir"co . H% !ntre4 c6t o *i cost"tAN + !i "u.e" *eti(" deseori -or4ind. @i .6#4e", $entru c% e" 'ti" e)"ct $re(u 3 o #6nu(% de #onede, !nso(it% de credin(" unui co$i .112 Cei c"re "-e# ne-oie de un #ir"co sunte# noi 'i Ce c"re re" i.e".% "cest #ir"co este Do#nu Iisus Kristos c"re ne $o"te *"ce *ii ui Du#ne.eu. A *ii *iu ui Du#ne.eu nu !nse"#n% c% ne #"i te#e# de Du#ne.eu ci c% 5 iu4i# $e Du#ne.eu. E-ident, nu to(i "-e# ne-oie stringent% de #ir"co e d"r "se#ene" $o-e'tii de #"i sus, de ce e #"i #u te ori credin(" 'i r"$ortu cu Du#ne.eu T"t% ne $une " !ncerc"re. Tre4uie s% "-e# !ncredere !n 4un%t"te" ui Du#ne.eu 'i "cest ucru tre4uie s% ! *"ce# *%r% nici un interes. Sunt #u (i c"re -o# 4ene*icii #"teri" e 'i *in"nci"re i#edi"te. D"c% "ceste 4ene*icii nu "$"r i#edi"t sunt *o"rte #u (i renun(% " cre'tinis# 'i se duc " "re re igii 'i " " te cu te *iindc% si#t c% *"$tu c% Du#ne.eu T"t% este nu#"i o #inciun% 'i nu#"i o *" sit"te. Acest ucru !ns% este un ucru #"i re$ro4"4i . Se s$une, c% " un #o#ent d"t un t"t% 'i *iu s%u se $ i#4"u $rintr7o i-"d%. 5nc6nt"t de *ru#use(e" *ructe or co$i u c"re nu $ute" "Iunge " co$"ci co$i u !i s$une" t"t% ui> 7 T"t%, -re" "ce *ruct. 7 3ine *iu #eu. @i t"t% u" din $o# 'i !i d%de" 'i co$i u ui. Au *%cut de #"i #u te ori "cest ucru 'i !n ce e din ur#% $ri-ire" curio"s% " co$i u ui " *ost "tr"s s$re ni'te *ructe #ici Fne4une eG c"re se#%n"u *o"rte #u t cu "*ine e. Aceste" er"u otr%-ito"re. 7 T"t%, "' -re" s% #%n6nc din "ce e *ructe #ici 'i *ru#o"se Fne4une eG. 7 Nu, *iu #eu. Ace e" nu sunt 4une. 7 Fiu e, nu sunt 4une $entru tine. Sunt otr%-ite. 7 Nu sunt otr%-ite. 7 3" !(i s$un eu c% sunt otr%-ite. 7 Nu sunt otr%-ite. Sunt $re" *ru#o"se. 7 Nu tot ce str% uce'te este "ur *iu #eu. Ace e *ructe nu sunt 4une $entru tine, sunt otr%-ite. 7 E'ti un t"t% r%u. S$eri"t de dorin(e e *iu ui, t"t% 'i7" scos *iu din "ce" gr%din% 'i " #ers #"i de$"rte. E-ident, !n sine" s", *iu " consider"t c% t"t% s%u i7" re*u."t ni'te *ructe c"re ui i se $%re"u e)tre# de gusto"se 'i " continu"t #"i #u t% -re#e s% cre"d% c% t"t% s%u este r%u 'i nedre$t. Ti#$u " trecut 'i co$i u " crescut #"re. Acu# er" "du t. T"t% s%u #urise !ntre ti#$. E !ntr7o .ii s7" !nt6#$ "t s% "Iung% !n acea livad n care o(inuia s iese cu tatl su6 S&a uitat la toate acele fructe i parc se vedea pe sine cu tatl su cum era n copilrie6 ! vzut ns i ne(unele+ fructe care seamn foarte mult cu afinele6 %u mare nostalgie i&a adus aminte de faptul c tatl su i&a refuzat dorina de a la m)nca6 !(ia acum ca i adult a neles de ce6 Tatl su i salvase viaa6 !cum i prea ru c nu a avut niciodat ansa s i mulumeasc6 #ra prea t)rziu+ tatl su murise de8a6 'e mai multe ori i noi ne aflm n situaia acestui copil6 Celigia ne interzice multe lucruri i de mai multe ori aceste lucruri par c)t se poate nedrepte i de nepotrivite6 'up ce ne maturizm duhovnicete vom a8unge s ne dm seama c exist logic i c de fapt religia cu preceptele ei urmrete (inele nostru i tot ceea ce este (ine pentru noi6 atrologia cretin ortodox este cea care ne nva s avem ncredere i s ne lsam n voia lui 'umnezeu6 'e mai multe ori din punct de vedere duhovnicesc se poate vedea c omul nu se ncrede n voia lui 'umnezeu6 !cesta nici
112

8tt$>UU===.credint"7ortodo)".co#Uc"t7cost"7un7#ir"co 7$entru7*r"te e7#euUY#ore72201.

1/

c)nd tie c 'umnezeu este Tatl su6 'umnezeu a fcut din om i prin urmare din fiecare dintre noi fiine autonome6 !cest lucru ne d dreptul de a ne ncrede sau nu n 'umnezeu Tatl6 ?n acest sens+ se poate spune c 'umnezeu Tatl este %el care a murit pentru noi n 'omnul Iisus Bristos6 5n cui4u unui $e ic"n " intr"t odinio"r% un '"r$e -eninos. Pe ic"nu nu er" !n cui4, er"u nu#"i $ui'orii singuri. @"r$e e " !nce$ut s% #u'te 'i s% 4"ge -eninu ui ucig%tor !n to(i $ui'orii. C6nd er" "$ro"$e s%7i !ng8it%, s7" i-it 'i $e ic"nu . J" .go#otu "ri$i or ui, '"r$e e " $%r%sit cui4u , *%r% s% guste din $r"d%. 3ietu $e ic"n -ede cu durere c% $ui'orii ui sunt $e Iu#%t"te #or(i, *iind otr%-i(i de -r%I#"'u '"r$e. F%r% s% #"i ste" #u t $e g6nduri, e se 8ot%r%'te s%7i sc"$e cu orice $re(. @i i"t% "nu#e ce *"ce> !'i g%ure'te co"st" cu ciocu 'i cu s6nge e s%u "d"$% $e to(i $ui'orii c"re sunt "#e(i(i de -eninu '"r$e ui. S6nge e ui cur"t "re #inun"t" $utere s% t"ie otr"-" '"r$e ui 'i $rin "ce"st" $ui'orii ui se !n-iore".% 'i sc"$% de #o"rte. Pe ic"nu este o $"s%re de $ustie cu g6tu ung, c" 'i 46t "nu . C6nd $ui'orii ui sunt "$rin'i de sete s"u -%t%#"(i de Iig%nii otr%-ito"re, "tunci $e ic"nu !'i r%ne'te co"st" s" 'i !i "d"$% cu s6nge e s%u. I"t% o $i d% #inun"t% de dr"goste $%rinte"sc%, c"re "Iunge $6n% " Iert*%.120 De-ine e-ident c% Du#ne.eu T"t% este ce c"re $o"te "Iunge $6n% " ucruri u ti#e $entru noi 'i E este ce c"re " -oit s% *i# reconci i"(i cu Sine $rin Do#nu Iisus Kristos. Ace"st% reconci iere se $o"te re" i." $rin Do#nu Iisus Kristos. 5ns% *iec"re dintre noi e)$eri#ent%# !ntr7un #od $erson" eg%tur" s"u re "(i" cu Du#ne.eu T"t% . S7" s$us de #"i #u (i c% re "(i" cu Du#ne.eu T"t% este o *ic(iune s"u o i#"gin"(ie " o#u ui. P"tro ogi" cre'tin ortodo)% ne s$une c% "cest ucru nu este o i#"gin"(ie. Prin Do#nu Iisus Kristos, Du#ne.eu c8i"r de-ine !n c"rne 'i o"se T"t% nostru. Sensu $"tro ogiei cre'tin ortodo)e este s% ne *"c% s% !n(e ege# "cest ucru 'i "ce"st% st"re de *"$t. Sunte# *ii ui Du#ne.eu 'i tre4uie s% ne 4ucur%# de "ce"st% c8e#"re $e c"re ne7o "drese".% Du#ne.eu 'i $e c"re E -re" s% o "-e# cu to(ii e)$eri#ent"t% " un gr"d 'i " un ni-e su$erior. S*in(ii $%rin(i sunt cei c"re dintre noi "u u"t ce #"i serios 'i ce #"i $ro*und $osi4i $ro4 e#" e)isten(ei 'i " r"$ortu ui ui Du#ne.eu T"t% . Acest ucru nu !nse"#n% c% $entru noi e)isten(" ui Du#ne.eu T"t% nu "re nici o se#ni*ic"(i" 'i nici o i#$ ic"(ie. Este e-ident c% Du#ne.eu T"t% este re" it"te c"re "Iunge s% *ie e)$eri#ent"t% " ni-e tot" 'i de$ in !n -ie(i e s*in(i or. S*6ntu Io"n Krisosto# " *ost ce c"re !n *"(" #or(ii " rostit cu-inte e> 7 H%rire ui Du#ne.eu $entru to"te. Aceste ucru "r"t% !ncredere" tot" % " s*in(i or !n -oi" ui Du#ne.eu. To"te "tri4ute e ui Du#ne.eu sunt "tri4ute e ui Du#ne.eu T"t% . S7" s$us "st*e c% unu dintre ce e #"i cunoscute "tri4ute " ui Du#ne.eu T"t% este "seit"te". Ce este "seit"te"A Aseit"te" este "tri4utu c"re ne s$une c% Du#ne.eu este e)istent $rin sine 'i nu "re nici o c"u.% e)tre#% " e)isten(ei cu "# ce e " te ucruri din u#e. Se s$une des$re *i oso*u "ntic Aristote c% " un #o#ent d"t "-e" !ndoie i des$re Du#ne.eu. E se g6nde"> nu "# nici o do-"d% $erson" % des$re e)isten(" ui Du#ne.eu 'i #"i #u t, des$re e)isten(" ui Du#ne.eu. Aristote st%te" 'i cuget" " "ceste ucruri 'i er" o"recu# trist. Deod"t% " $utut -ede" cu# "*"r% o r"*" % de -6nt " #i'c"t $uternic crengi e co$"ci or. Aristote s7" u#in"t " *"(% s$un6ndu7'i> 7 A# g%sit. Ace" r"*" % " *ost *%cut% de #"i #u (i curen(i de "er. Prin ur#"re, -6ntu "re o c"u.%. Ace"st% c"u.% tre4uie s% *ie #i'c"re" "eru ui. Aeru tre4uie s% "i4% 'i e o c"u.%. C"re este "ce" c"u.%A Ace" c"u.% tre4uie s% *ie un #i'c"t ne#i'c"t. Acest #i'c"t ne#i'c"t nu $o"te *ii " tu dec6t Du#ne.eu. Pe c" e r"(ion" % Aristote " "Iuns " deduc(i" c% e)ist% Du#ne.eu. E 7" denu#it $e Du#ne.eu #i'c"tu ne#i'c"t s"u C"u.% " C"u.e or. 121 J" conc u.i" e)isten(ei ui Du#ne.eu se $o"te "Iunge $rin ur#"re !n #"i #u te re igii. J" conc u.i" e)isten(ei ui Du#ne.eu se $o"te "Iunge nu#"i !n cre'tinis# 'i nu#"i !n cre'tinis#u ortodo) ce #"i #u t. Siste#"ti."re" !n-%(%turi or des$re Du#ne.eu T"t% s7" re" i."t !n cre'tinis# $rin e "4or"re" $"tro ogiei cre'tin ortodo)e. 5n sine 3iseric" Cre'tin Ortodo)% este ce" #"i $"tro ogic% dintre to"te. P"tri"r8u ecu#enic este c8i$u su$re# "# ui Du#ne.eu !n u#e" no"str%. Se 'tiu "st*e de #"i #u (i $"tri"r8i ecu#enici. 122 Institu(i" $"tri"r8"tu ui este ce" c"re " *ost dese#n"t% s% #en(in% eg%tur" s"u re "(i" cu Du#ne.eu T"t% 'i s% o "ctu" i.e.e $entru *iec"re gener"(ie. P"tro ogi" cre'tin ortodo)% este $entru $"tri"r8"t. Se 'tiu "st*e de #"i #u te cu te cre'tine c"re res$ing institu(i" $"tri"r8"tu ui cee" ce duce
120 121

8tt$>UUcristiser4"n.=ord$ress.co#U2011U10U0,U$e ic"nu UY#ore72+/1. Fr"n. 3rent"no, 'espre multipla semnificaie a fiinei la !ristotel DEditur" Ku#"nit"s> 3ucure'ti, 200&E. 122 O i-ier C e#ent, !devr i li(ertate: dialoguri cu patriarhul ecumenic /artolomeu DEditur" Deisis> Si4iu, 122/E.

11

ine-it"4i " res$ingere" ui Du#ne.eu T"t% . De-ine e-ident c% nu $ute# res$inge $e Du#ne.eu T"t% 'i tre4uie s% "-e# o institu(ie $%#6nte"sc% c"re s% certi*ic "cest ucru. Acest ucru se re" i.e".% $rin $"tri"r8ie 'i $rin $"tri"r8"t. Aco o unde o"#enii ! recunosc $e Du#ne.eu T"t% ei -or "-e" 'i o $"tri"r8ie. Istori" " cunoscut #"i #u (i $"tri"r8i s*in(i. Dintre ei "#inti# $e S*6ntu At"n"sie $"tri"r8 e Egi$tu ui, S*6ntu Ni*on P"tri"r8 " Const"ntino$o u ui s"u S*6ntu Fotie ce H"re c"re 'i e " *ost $"tri"r8 " Const"ntino$o u ui 'i " !ntregu ui 3i."n(. Seco u " LLI7 e" " "dus cu sine o r%cire " ide" u ui s"u " idei de $"tri"r8. Acest ucru se d"tore".% *"$tu ui c% 'i noi "# "Iuns " o r%cire " e- "-iei $e c"re o "-e# *"(% de Du#ne.eu T"t% . Sunt #"i #u te rug%ciuni de cere, e $re"#%rire 'i de #u (u#ire c"re sunt "dres"te ui Du#ne.eu T"t% . De-ine e-ident% "ctu" it"te" e)isten(ei ui Du#ne.eu T"t% $entru ti#$uri e conte#$or"ne 'i $rin e)tensie $entru seco u " LLI7 e". Du#ne.eu T"t% este " *e de "ctu" 'i de $re.ent $entru to"te ti#$uri e 'i $entru to"te e$oci e 'i E este Ce !n c"re ne -o# desco$eri $e noi !n'ine. Ju#e" de ".i se c"u.% $e sine !n #"i #u te ucruri> te8nic%, #u.ic%, "rte s"u 'tiin(e. 5n ce e din ur#%, u#e" se -7" desco$erii $e sine *iresc !n e)isten(" ui Du#ne.eu T"t% . P"tro ogi" cre'tin ortodo)% "duce cu sine un si#( s"u o e)$erien(% " *irescu ui $e c"re nu o g%si# niciunde " tunde-". To(i s*in(ii $%rin(i sunt de "cord c% Du#ne.eu T"t% este o#ni$re.ent. Cee" ce nu $o"te *"ce o#u c" *iind o $erson" % i#it"t% $o"te *"ce Du#ne.eu c"re este $re.ent oriunde $e $%#6nt 'i uni-ers !n "ce "'i ti#$. D"c% Du#ne.eu este $re.ent oriunde !n uni-ers ne $ute# d" se"#" c% nu este "t6t de i#$ort"nt c" 'i noi s% ie'i# !n uni-ers. P"tro ogi" cre'tin ortodo)% este con'tient% c% Du#ne.eu T"t% "re #"i #u te "tri4ute. Po"te unu dintre ce e #"i esen(i" e este c% Du#ne.eu este o $erso"n% s"u c% Du#ne.eu este o entit"te $erson" %. Du#ne.eu T"t% este> etern, "re s*in(enie !n sine nu nu#"i $oten(i" ci 'i re" , i#"nent%, i#ut"4i it"te, i#$"si4i it"te, i#$ec"4i it"te, o#ni4ene-o en(%, 4un%t"te, o#ni$oten(%, o#ni'tiin(%, unicit"te, dre$t"te, tr"nsceden(%, trinit"te 'i dre$t"te. E-ident, "tri4ute e ui Du#ne.eu T"t% sunt in*inite d"r "ceste" sunt ce e $e c"re e $erce$e o#u c6nd !nce$e s"u cu ti-% o re "(i" s"u o eg%tur% siste#"tic% cu Du#ne.eu. Cee" ce ne deose4e'te $e noi de Du#ne.eu este c% 4un%t"te" ui Du#ne.eu este *ire"sc% !n #od "uto#"t. Acest si#( " *irescu ui " Du#ne.eu de ce e #"i #u te ori se de*ine'te $e sine c" 'i un ucru c6t se $o"te de "de-%r"t. 3un%t"te" ui Du#ne.eu este $rin ur#"re esen(i" % !n ti#$ ce noi #o'teni# 4un%t"te" de " Du#ne.eu c" 'i $e o c" it"te c"re o "-e# de " Du#ne.eu. 3un%t"te" ui Du#ne.eu este ce" c"re de*ine'te ce #"i #u t 'i de$ in cee" ce !n(e ege# $rin *iresc 'i cee" ce e)$eri#ente".% o#u c" 'i *iresc este de ce e #"i #u te ori un se#n c"re !i -ine din $"rte" ui Du#ne.eu. P"tro ogi" cre'tin ortodo)% #"i "re #u te ucruri de sond"t !n cee" ce $ri-e'te eg%tur" s"u re "(i" c"re se st"4i e'te " ni-e inti# !ntre Du#ne.eu 'i o#. Jeg%tur" dintre Du#ne.eu 'i o# este o eg%tur% $e c"re $"tro ogi" cre'tin ortodo)% o $oten(i".% " gr"du #")i#. 5n "ce"st% eg%tur% o#u de-ine *iu egiti# " ui Du#ne.eu. Au *ost #"i #u (i c"re "u -or4it de o "do$t"re " o#u ui de c%tre Du#ne.eu d"r "cest ucru nu este "de-%r"t *iindc% !n sine o#u nu " *ost de " !nce$uturi o *iin(% or*"n%. O#u se reg%se'te $e sine !n $"tro ogi" cre'tin ortodo)% c" *iind *iu ui Du#ne.eu. Acest ucru este $unctu centr" 'i ce #"i esen(i" " $"tro ogiei cre'tin ortodo)e. Este 4ine s% ne d%# se"#" c"re sunt contururi e 'i sensu re "(iei dintre Du#ne.eu 'i o#. P%rin(ii Ortodo)iei "u *ost cei c"re "u -oit c" o#u s% se si#t% *iresc "tunci c6nd i se "drese".% ui Du#ne.eu cu T"t% . Scrieri e s*in(i or $%rin(i s7"u ")"t $e idee" 'i $e conce$tu c% o#u $o"te s% "Iung% *iu ui Du#ne.eu 'i E se $o"te #en(ine $e sine !n "ce"st% $ostur% $e tot $"rcursu -ie(ii s" e. S*in(ii $%rin(i dintre c"re "# enu#er"t $e unii !n "ce"st% c"rte sunt #ode e c"re ne "r"t% cu tre4uie s"u cu# "r tre4ui s% ne co#$ort%# c" 'i *ii ui Du#ne.eu. Te#" de *iu " ui Du#ne.eu este "4ord"t% cu #"re cinste de s*in(ii $%rin(i c"re ne s$un c% tre4uie s% -ede# !n e" un ucru serios 'i i#$ort"nt. Sunt #"i #u (i c"re "u desconsider"t c" it"te" o#u ui de *iu " ui Du#ne.eu c" 'i un ucru de ru'ine 'i de ce s% nu s$une# c% sunt 'i cei c"re cred c% nu "r tre4ui s% *i# *ii ui Du#ne.eu ci *ii ce ui r%u s"u "i di"-o u ui. Se 'tie "st*e de o iturg8ie ne"gr% !n c"re se roste'te o rug%ciune !n c"re di"-o u este nu#it t"t% s"t"ni'ti or. Aceste ucruri sunt gr"-e 'i de#onstre".% c% ce r%u nu $o"te s"u nu "re cu# ie'i de su4 inciden(" "utorit%(ii ui Du#ne.eu. Du#ne.eu este T"t% nostru "tunci c6nd noi "-e# un co#$ort"#ent 'i *"ce# cee" ce este $ %cut ui Du#ne.eu. Nu $ute# s% *"ce# ucruri re e 'i ur6te 'i s% s$une# c% sunte# *ii ui Du#ne.eu. E-ident sunt #"i #u (i c"re contest% "cest ucru. Nu $ute# s% ne o#or6# se#enii *%r% nici o r"(iune 'i s% consider%# c% "# *%cut un ucru 4un 'i sunte# !nc% *ii ui Du#ne.eu. Rug%ciune" c%tre Du#ne.eu este

12

"st*e o re" it"te s"u un ucru c"re ne *"ce "ccesi4i % $erso"n" ui Du#ne.eu T"t% . Acest ucru *iec"re ! e)$eri#ent%# !n $"rte d"r co#unit"te" cre'tin% din c"re *"ce# $"rte ne o*er% $osi4i it"te" s% "duce# " "ce "'i nu#itor s"u " "cei"'i st"nd"rd cee" ce e)$eri#ent%# s"u cee" ce si#(i# c" 'i *ii ui Du#ne.eu. J" 4iseric% rosti# !n co#un rug%ciune" T"t% nostru 'i "-e# o4 ig"(i" cre'tine"sc% ne " ne -ede" unii $e " (ii c" 'i *ii ui Du#ne.eu. Acest ucru nu tre4ui s% *ie un $ri eI de #6ndrie ci un $ri eI e- "-ie 'i de rug%ciune. CAPITOJUJ AJ IL7JEA FIRESCUJ CA @I ORTODOLIE Ortodo)i" #"i $o"te *ii de*init% c" 'i 'tiin(% s"u c" 'i re igie " *irescu ui. Cu 4iserici e ei s*erice, cu *u#u de t%#6ie, cu c6nt%ri ine 'i #e odice, cu #o"'te e s*in(i or, cu #%n%stiri e ei retr"se 'i to"te $icturi e *ru#o"se 'i "scetice c6nd de-ii ortodo) "i o sen."(ie s"u un si#( " *irescu ui 'i este 'i nor#" s% *ie "'". 3iseric" 'i C"tedr" " Ortodo)% !(i d"u un si#( 'i un gust " *irescu ui.12& Tr%i# !ntr7o u#e c"re de #"i #u te ori ne de.o4i'nuie'te s% g6ndi# !n ter#enii *irescu ui. Firescu este o no(iune c"re de #"i #u te ori " $ ictisit u#e" no"str%. Este ne*iresc s% *i *iresc !n u#e" no"str% de ce e #"i #u te ori. De ce se !nt6#$ % c" de ce e #"i #u te ori $erso"ne de-i"te 'i c"re "u un co#$ort"#ent "gresi- 'i instig"tor "Iung s% *ie e)tre# de $re(uite !n .i e e no"stre !n ti#$ ce o"#enii credin(ei 'i "i e- "-iei sunt desconsider"(i 'i discredit"(iA Ju#e" de ".i iu4e'te de ce e #"i #u te ori orice este sen."(ion" 'i "duc%tor de sen."(ii t"ri, #"i $u(in *irescu . De #ici co$ii sunte# crescu(i !ntr7o cu tur% #edi" !n c"re gesturi e o4scene 'i instig"(ii e " un co#$ort"#ent -io ent 'i re4e sunt cu ti-"te !ntr7un #od siste#"tic. S7" s$us de #"i #u te ori c% tr%i# !ntr7o cu tur% " -io en(ei c"re se #"ni*est% $rin s$orturi "si"tice cu# sunt Q"r"te e s"u u$te de str"d% dintre $rot"goni'tii #"i #u tor c "nuri s"u g%'ti. Aceste ucruri sunt ne*ere'ti !n sine d"r u#e" no"str% ni e $re.int% c" *iind *ire'ti. 5n cu tur" no"str% #edi" de .ii cu .ii este *iresc erou r%.4un%rii, este *iresc r%.4oiu , este *ire"sc% e)$ o.i", este *iresc o#oru 'i co#$ort"#entu "gresi-. Cee" ce este ce #"i trist este c% "cest co#$ort"#ent "gresi- de ce e #"i #u te ori e este inocu "t co$ii or 'i "do escen(i or c"re co$ie " indigo cee" ce -%d c% *"c cei #"ri $e #icu s"u #"re e ecr"n. Se $o"te s$une c% "tunci c6nd ne !nto"rce# " ortodo)ie re-eni# " *iresc s"u sunte# "de$(ii *irescu ui. Sunt $u(ini cei c"re g6ndesc ortodo)i" !n ter#enii *irescu ui. Ortodo)i" este de #"i #u te ori "si#i "t% !n .i e e no"stre cu cee" ce este "r8"ic 'i cee" ce este !n-ec8it. Sut"ne e $reotu ui "duc "#inte #"i #u t de e$oc" *"n"rio(i or dec6t de $erso"n" Do#nu ui Iisus Kristos. Din e)terior sunt $u(ini "tr"'i de ortodo)ie c"re se $re.int% c" 'i o re igie inc"$"4i % s% *"c% *"(% ne-oi or 'i cerin(e or stringente " e o#u ui seco u ui " LLI7 e". Acest o# " seco u ui " LLI7 e" este un o# e#"nci$"t c"re "tunci c6nd "scu t% o $redic% 'i i se $"re o idee sus$ect% rostit% de $reot $o"te #erge "c"s% 'i -eri*ic" $e internet $e goog e d"c% "'" este s"u nu. Pute# s$une c% 'i ortodo)i" este o re igie e#"nci$"t% d"r "re o e#"nci$"re de " t% n"tur%. E#"nci$"re" ortodo)iei este un" c"re (ine de o $erce$(ie 'i o de*inire " conce$tu ui s"u " ide" u ui de *iresc. Este *iresc s% *i# ortodoc'i *iindc% "cest" este "de-%ru u ti# 'i *und"#ent" c"re se des$rinde din 3i4 ie 'i din scri$tur%. Firescu " *ost din ce e #"i -ec8i -re#uri un ucru c"re i7" $reocu$"t $e s*in(ii $%rin(i. S*in(ii $%rin(i "u *ost cei c"re "u d"t o de*ini(ie " *irescu ui din $unct de -edere ortodo) c" 'i st"re de os#o.% s"u de "#estec dintre Du#ne.eu 'i o#. Ortodo)i" nu este "r8"ic%. 5n ortodo)ie "u e)ist"t s*in(i, "c"de#icieni, c%rtur"ri s"u !#$%r"(i c"re s7"u si#(it 4ine 'i c8i"r onor"(i s% *ie ortodoc'i. Acest si#( "r8"ic " ortodo)iei duce de #"i #u te ori " renun("re" " 4iseric" cre'tin ortodo)% 'i " "der"re" " " te secte. Si#(u "r8"icu ui 3isericii Cre'tin Ortodo)e -ine !n s$eci" " cei c"re sunt str%ini de cee" ce este *iresc s"u nu "u o e)$erien(% onto ogic% " *irescu ui. Firescu este o no(iune onto ogic% 'i e este ce c"re $o"te *ii e)$eri#ent"t !n ortodo)ie. Ortodo)i" 'i *irescu sunt "st*e dou% no(iuni sinoni#ice c"re se condi(ione".% reci$roc. Cine !'i ridic% " ni-e serios $ro4 e#" ortodo)iei -7" "Iunge " idee" s"u " no(iune" de *iresc. Tot cee" ce este *iresc din $unct de -edere ortodo) este *iresc 'i !n sensu "ic s"u ci-ic. Ocu tu , "teis#u , ni8i is#u 'i s"t"nicu nu sunt ucruri *ire'ti 'i "cest ucru este 4ine s% ! 'ti#. D"c% credin(" !n Du#ne.eu, "cce$t"re" 'i desco$erire" ui Du#ne.eu sunt ucruri *ire'ti, tot cee" (ine de neg"(i" ui Du#ne.eu sunt
12&

Peter Oi \uist, %um am devenit ortodox: o cltorie n spre credina primar DEditur" Re!ntregire"> A 4" Iu i", 200,E.

20

ucruri ne*ire'ti. C6nd r"$ort%# no(iune" de *iresc " Du#ne.eu -o# "Iunge " idee" s"u " conce$tu de ortodo)ie. Acest conce$t $rin ur#"re este conce$tu re igios $rin c"re de*ini# ortodo)i" 'i tot cee" ce este ortodo). Este ortodo) 'i este *iresc c" s% "-e# credin(% s"u #"i 4ine s$us o #ini#% credin(% !n Du#ne.eu. Acest ucru ! $o"te *"ce to"t% u#e" 'i nu crede# c% cere# $re" #u t. Ju#e" s$iritu" % 'i u#e" du8o-nice"sc% $o"te *ii consider"t% o u#e " *irescu ui 'i " tot cee" ce este *iresc.124 Este *iresc s% ne de*ini# $e noi c" 'i $erso"ne credincio"se 'i c"re "-e# credin(% !n Du#ne.eu 'i "'" c% ne -o# de*inii $e noi ortodoc'i. Ortodo)i" nu $o"te *ii conce$ut% "*"r% din c"dre e *irescu ui. Cee" ce este *iresc 'i cu# se de*ine'te *irescu !n $ "n re igios s"u " eg%turii cu Du#ne.eu este o4iectu 'i centru ortodo)iei. Firescu este "st*e un" dintre te#e e s"u te.e e centr" e " e ortodo)iei. Acest ucru " *ost "*ir#"t 'i de #"i #u te ori sus(inut de #"ri s*in(i $%rin(i "i trecutu ui 'i de $%rin(ii du8o-nice'ti "ctu" i. De #"i #u te ori ne*irescu se $o"te inst" " !n u#e" re igiei s"u !n tr%ire" re igio"s% 'i "tunci de !nde$%rt%# de ortodo)ie. C6nd sunte# *ire'ti 'i c6nd *"ce# tot cee" ce (ine de ortodo)ie "Iunge# s% *i# s"u s% tr%i# ortodo). Ter#enu de ortodo) este de #"i #u te ori incon-enient u#ii !n c"re tr%i# *iindc% du$% cu# "# s$us de #"i #u te ori u#e" no"str% este un ucru s"u o re" it"te ne*ire"sc%. O#u " !n ocuit "cest ter#en cu #u te " e surog"te> c"to ic, re*or#"t, uter"n, c" -in, "d-entist, 4"$tist s"u greco c"to ic. Este i#$resion"nt% g"#" de surog"te re igio"se $e c"re u#e" de ".i ne7o o*er% !n cee" ce $ri-e'te ortodo)i" 'i tr%ire" ortodo)%. Sunt #u (i c"re ne s$un c% de *"$t ortodo)i" (ine nu#"i de trecut 'i de cee" ce " *ost !n trecut 'i $rin ur#"re e" este o istorie " cre'tinis#u ui 'i !n nici un c". cre'tinis#u "de-%r"t. Ortodo)i" !ncete".% de " #"i *ii "ctu" % c6nd o#u nu #"i este interes"t s"u c6nd e renun(% " cee" ce este *iresc din $unct de -edere re igios 'i " un ni-e #"i $ro*und din $unct de -edere teo ogic. Surog"tu re igios este cee" ce ne o*er% u#e" de ".i !n sc8i#4u renun(%rii " ortodo)ie. Acest surog"t se #"ni*est% de ce e #"i #u te ori $rin di*erite conce$(ii 'i di*erite ideo ogii c"re #"i de c"re #"i ingenio"se. Se $o"te s$une c% este greu s% de*ini# *irescu c" *iind un ucru c"re (ine de c"to ici 'i de c"to icis#. C"to icis#u !n sine nu este $reocu$"t de $ro4 e#" 'i de te#"tic" *irescu ui *iindc% este $reocu$"t #"i #u te de te#" 'i de te#"tic" uni-ers" u ui 'i !ntr7un "nu#e sens no(iune" de *iresc i$se'te s"u nu este de interes !n c"to icis#. Este "de-%r"t c% no(iune" de uni-ers" 'i no(iune" de *iresc nu sunt "t6t de #u t "$ro$ri"te, d"r $rinci$" " di*eren(% este c% no(iune" de *iresc $o"te e)ist" *%r% de no(iune" de uni-ers" . De-ine c6t se $o"te de e-ident c% ortodo)i" este o credin(% c"re ne duce !n s$re Du#ne.eu. S7" re$ro'"t "st*e c% *irescu din ortodo)ie este o no(iune #ini#" % !n ti#$ ce c"to icis#u este o no(iune #")i#" %. Acest ucru !ns% este re$ro4"4i . Sunt #"i #u te "rgu#ente din s$iritu" it"te" ortodo)% c"re ne s$un c% *irescu este c6t se $o"te de #u t o no(iune *%r% de c"re c"to icis#u nu "r $ute" e)ist". Cee" ce nu se !nt6#$ % in-ers *iindc% Du#ne.eu " do-edit !n .i e e ui Noe c% uni-ers" is#u nu este un ucru *iresc. Ju#e" din ti#$u ui Noe er" dec%.ut% 'i !n ce e din ur#% Du#ne.eu " " es s% o distrug%. Noe " *ost g%sit singuru *iresc !n ti#$u s%u. Firescu !nse"#n% de #"i #u te ori " -ede" $"rte" *ru#o"s% " ucruri or s"u cee" ce este 4ine de'i "cest ucru nu este !ntotde"un" c6t se $o"te de e-ident. De#u t, " -enit " un c% ug%r, un o# t"re nec%Iit 'i 7" !ntre4"t> 7 Ce este r%u cu #ineA De ce nu !#i g%sesc ini'te"A De ce nu sunt #u (u#it de -i"(" #e"A 3%tr6nu c% ug%r " u"t, "tunci, o stic % 'i, du$% ce " u#$ ut7o $e Iu#%t"te cu "$%, " $us7o !n *"(" o#u ui 'i 7" !ntre4"t> 7 Cu# e "ce"st% stic %A 7 Este $e Iu#%t"te go" %N 7 0e.i, i7" #"i s$us c% ug%ru , eu o -%d $e Iu#%t"te $ in%. 5n -i"(%, tre4uie s% -e.i $"rte" *ru#o"s% " ucruri or. Nu este greu, #"i " es c% !n to"te e)ist% ce-" *ru#os. D"c% -o# 'ti s% $ri-i# n"tur", -o# -ede" *ru#use(e 'i 4og%(ie. D"c% -o# 'ti s%7 $ri-i# $e o#, !n "d6ncu ui, -o# -ede" 4un%t"te 'i dr"goste. Pri-ind "st*e -i"(" 'i o"#enii, de-eni# noi !n'ine #"i *ru#o'i, #"i 4og"(i 'i #"i 4uni. De-ine e-ident c% tre4uie s% -ede# ortodo)i" c" 'i un ucru *iresc de'i #"i #u t% u#e e-it% s% *"c% "cest ucru. Sunt #u (i c"re nu studi".% #"ri e "de-%ruri de credin(% " e ortodo)iei 'i "Iung " o$inii 'i " $%reri contr"re 'i gre'ite. Du#ne.eu este T"t% nostru 'i E este ce c"re ne *"ce s"u E este Ce c"re ne !ndru#% !n s$re cee" ce este 4ine $entru noi.12+ Un $ri# gr"d de #"ni*est"re " ortodo)iei este deter#in"re" *irescu ui. Sunt #"i #u (i dintre noi c"re "-e# o
124 12+

Const"ntin Co#"n, =rtodoxia su( presiunea istoriei DEditur" 3i."ntin%> 3ucure'ti, 122+E. Rene 3"sset, atrologia orientalis+ DFir#in Didtrot, 1202E.

21

no(iune con*u.% 'i nesigur% des$re cee" ce este *iresc 'i des$re cu# $ute# !n(e ege *irescu . C6nd o#u "Iunge s% !n(e e"g% ortodo)i" e "Iunge s% !n(e e"g% 'i cee" ce este *iresc s"u cu# se de*ine'te $e sine *irescu . Este *iresc 'i si#(i# *irescu c6nd 5 iu4i# s"u c6nd "-e# dr"goste *"(% de Du#ne.eu. Firescu !nse"#n% !n "ce"st% situ"(ie " d" curs " o st"re c"re e)ist" deI" 'i $e c"re noi o e)$ri#%# "cu# $rin *"$tu c% r%s$unde# c8e#%rii ui Du#ne.eu. Cre'tinis#u ortodo) du$% cu# "# #"i s$us nu este singur" #"re re igie " u#ii. Totu'i nu $o"te *ii i#$ut"t #eritu ortodo)iei de " *ii re igi" c"re se "$ro$rie s"u c"re "re ce #"i #"re interes !n cee" ce este *iresc. Se 'tie c% sunt $%c"te o4i'nuite s"u $%c"te c"re sunt !#$otri-" *irii. Aceste $%c"te c"re sunt !#$otri-" *irii sunt de ce e #"i #u te ori $%c"te c"re sunt ne*ire'ti. AIunge# s% ne d%# se"#" de $%c"te e c"re sunt !#$otri-" *irii nu#"i c6nd -ede# $e unii c"re "u c%.ut !n e e. S$ect"co u este unu *o"rte trist> dre$turi eg" e $entru c%s%torii e !ntre $erso"ne e de "ce "'i se), c"$"cit"te" de " "do$t" " co$ii or " $erso"ne or de "ce "'i se), eg" i."re" $rostitu(iei s"u tr"*icu de *iin(e u#"ne. O"#" " cee" ce este ne*iresc de ce e #"i #u te ori se 4".e".% $e o seduc(ie s"u $e cee" ce seduce. Ne*irescu seduce de ce e #"i #u te ori $rintr7o distorsion"re " ier"r8iei *ire'ti " ucruri or. 5n sine ni#eni nu "r $r"ctic" cee" ce este ne*iresc d"c% nu "r e)ist" un #oti- s"u o seduc(ie " cee" ce este ne*iresc. Cu# seduce ne*irescu u#e" 'i cu# se #"ni*est% ne*irescu este cee" ce (ine *o"rte #u t de ucr"re" di"-o i or. Ei sunt cei !n c"re nu #"i e)ist% ni#ic *iresc 'i ei sunt cei c"re -or s% e)tind% "ce"st% tendin(% " ne*irescu ui !n to"t% u#e". Jucr"re" ce ui r%u "re $rintre #"i #u te " te o4iecti-e " ! "duce $e o# " tot cee" ce este ne*iresc> triste(e, su*erin(%, durere, 4o" % 'i !n ce e din ur#% #o"rte". Aceste" sunt ucr%ri e di"-o i or. Ei "u *ost "utorii ne*irescu ui *iindc% Du#ne.eu nu " inten(ion"t s% *"c% ni#ic ne*iresc !n u#e" s"u !n cre"(i" S". D"c% ucr"re" di"-o i or $o"te *ii de*init% #"i si#$ u se $o"te s$une c% nu este nu#"i r%u ci 'i ne*irescu . Cu c6t #"i ne*ire"sc% de-ine $erso"n" 'i u#e" cu "t6t #"i 4ine. To"te #"ri e st6 ciri " e *iin(ei $e c"re e su*er% o#u !n ti#$uri e no"stre sunt ucr"re" direct% s"u indirect% " di"-o i or c"re ne7"u ur6t de " !nce$ut. 12, 5n di"-o i nu #"i e)ist% $rin ur#"re ni#ic *iresc 'i sco$u or este s% "duc% u#e" " st"re" de ne*iresc tot" . Ace"st% st"re este st"re" de 8"os 'i de "n"r8ie tot" % c"re e)ist% 'i !n i"d. I"du s"u in*ernu este ocu ne*irescu ui $rin e)ce en(% unde nu #"i e)ist% nici un *e de no(iune de *iresc ci c8inuri 'i su*erin(% etern%. Firescu este o re" it"te c"re !n $ "n re igios se de*ine'te c" 'i ortodo)ie. Ortodo)i" este ce" c"re ne d% si#(u c% sunte# *ire'ti !n re "(i" s"u eg%tur" cu Du#ne.eu. Ortodo)i" du$% cu# "# #"i "*ir#"t s7" "*ir#"t c" 'i o credin(% c"re (ine *o"rte #u t de cee" ce este *iresc s"u de o e)$eri#ent"re " *irescu ui. Firescu este te." c"re "*ir#% c% cee" ce este ortodo) este ucru c"re ne une'te cu Du#ne.eu. Este e-ident c% de ce e #"i #u te ori *irescu este un ucru 'i o c"tegorie c"re nu se conce$e 'i nu se g6nde'te 'i nu se conce$e !n ter#enii cotidi"nu ui. @ti# c% cotidi"nu este de ce e #"i #u te ori un ucru c"re (ine de cee" ce !n(e ege# noi c" 'i *iresc. D"r -o# -ede" c% de #"i #u te ori *irescu este un ucru c"re tr"nscede c"tegorii e s"u !ngr%diri e s$"(iu ui cotidi"nu ui. Cotidi"nu este un ucru c"re de ce e #"i #u te ori ne d% o *" s% i#$resie " *irescu ui. C ")o"ne de #"'in%, strig%te, g% %gie, sirene de *"4rici s"u " "r#e de " #"g".ine de -6n."re de #"i #u te ori ne scot din cee" ce $ute# de*inii c" 'i cee" ce este *iresc. Firescu este o re" it"te c"re (ine de o " t% ordine " ier"r8iei -" ori or. 0" ori e no"stre sunt ce e c"re -or de*inii $6n% " ur#% cee" ce este *iresc. De #"i #u te ori -ede# c% cee" ce este *iresc nu este consider"t o -" o"re din dorin(" o#u ui de trece dinco o de ce" ce este o4i'nuit 'i *iresc. De-ine e-ident c% tre4uie s% "Iunge# " o o#ogenit"te " conce$tu ui de *iresc. Pe -re#e" ui E-"grie Ponticu ni se s$une c% " un #o#ent d"t un e$isco$ din $%r(i e Siriei "u.ind des$re !n% (i#e" du8o-nice"sc% " $%rin(i or Egi$tu ui " -enit 'i s7" #ut"t !ntr7o #%n%stire egi$te"n%. Aici e " *ost consider"t c" 'i un si#$ u c% ug%r. F%r% s% #"i $o"t% re.ist" #u t e " s$us " un #o#ent d"t $%rin(i or #%n%stire" s"> 7 P%rin(i or, eu cred c% -oi !#i *"ce(i #ie #u t% nedre$t"te. 7 De ceA Au !ntre4"t c% ug%rii "ce ei #%n%stiri. 7 Fiindc% eu " #ine !n $%r(i e Siriei, er"# e$isco$ 'i "ici sunt tr"t"t c" 'i un si#$ u c% ug%r. 7 5n $%r(i e Siriei er"i e$isco$ d"r " noi e'ti un si#$ u c% ug%r. A'" c% e$isco$u " *%cut o ec(ie de s#erenie 'i " "Iuns " conc u.i" c% este 4ine s% *ie s#erit 'i nu !ng6#*"t. Ace"st% $o-este ortodo)% ne s$une c% de #"i #u te ori sunte# s$eri"(i de cee" ce $o"te denu#ii di*eren(" de $erce$(ie " cee" ce !n(e ege# $rin *iresc. Firescu este di*erit 'i de ce e #"i #u te ori !n(e es $erson" s"u di*erit. Este 4ine s% 'ti#
12,

Io"n Co#%neci, uterea farmecelor+ a vr8ilor i lucrrile demonilor DEditur" Re!ntregire"> A 4" Iu i", 2001E.

22

c"re este sensu ortodo) " conce$(iei de *iresc. Firescu este cee" ce con*er% o#u ui -" idit"te" c% re igi" ui este ce" c"re *unc(ione".% 'i ce" c"re ! duce $e o# " cuno"'tere" ui Du#ne.eu. Cuno"'tere" ui Du#ne.eu este un ucru c"re o#u ! re" i.e".% !n #od *iresc "tunci c6nd "re o -i"(% re igio"s% 'i c6nd crede !n Du#ne.eu. Firescu este st"re" de *"$t " ortodo)iei. C6nd ne si#(i# *iresc re igios sunte# de *"$t o"#eni c"re e)$eri#ente".% cee" ce este 'i cee" ce !nse"#n% ortodo)i". Ortodo)i" #"i $o"te *ii 'i o st"re de s$irit. S7" s$us de #"i #u te ori c% ortodo)i" nu $o"te *i un conce$t re igios din #o#ent ce e este un conce$t *i oso*ic. Tre4uie s% 'ti# c% #"rii *i oso*i "i "ntic8it%(ii s$re deose4ire de #"i #u (i "'" nu#i(i *i oso*i "i u#ii de ".i "u *ost o"#eni credincio'i 'i c"re 7"u c%ut"t sincer $e Du#ne.eu. At6t P "ton c6t 'i Aristote "u "*ir#"t c% Du#ne.eu este surs% " !n(e e$ciunii. 12/ De-ine e-ident *"$tu c% !n(e e$ciune" este o te#% c"re ne de*ine'te sensu de " *ii *iresc !n ortodo)ie 'i !n 3iseric" Cre'tin Ortodo)%. Acest senti#ent se e)$eri#ente".% de ce e #"i #u te ori $rin #"i #u te #od" it%(i 'i #"i #u te *e uri. Firescu !n ortodo)ie "re dou% *or#e de #"ni*est"re> 1. e)tern 2. intern. C6nd -or4i# de cee" ce este *iresc !n $ "n e)tern -or4i# *o"rte #u t de estetic%. Ortodo)i" nu este o credin(% s"u o re igie c"re s% se #"ni*este $e sine c" *iind !#$otri-" esteticii. 121 Cee" ce este ortodo) este de ce e #"i #u te ori 'i cee" ce este *ru#os 'i estetic. Sunt "st*e #"i #u te ico"ne, #e odii s"u #onu#ente ortodo)ie c"re ne i#$resione".% $rin *ru#use(e" or. Ortodo)i" este estetic% 'i "cest si#( " esteticu ui "duce o#u ui un si#( " *irescu ui. De #"i #u te ori o#u se si#te *iresc !n #"ri e c"tedr" e c"re !n ortodo)ie nu !i cree".% o#u ui un senti#ent de *ric% s"u c8i"r tero"re ci un senti#ent de *iresc 'i de c% dur%. O " t% *or#% estetic% " ortodo)iei o $ute# -ede" 'i $rin *"$tu c% ortodo)i" "re $e "'" nu#i(ii c% ug%ri c"re sunt 'i ei *ru#o'i, !n gre"c% c% ug%r !nse#n6nd 4%tr6n *ru#os. Se $o"te -or4ii !n "cest sens de o $redi ec(ie !n s$re estetic% " ortodo)iei 'i " tot cee" ce (ine de si#(u ortodo)iei. C6nd -o# $une !n co#$"r"(ie " te re igii " e u#ii cu cee" ce o*er% s"u cee" ce sus(ine ortodo)i" ne -o# d" se"#" de *"$tu c% ortodo)i" este cu "de-%r"t o re igie 'i o credin(% c"re sus(ine 'i ne !n-"(% *irescu s"u cee" ce este *iresc. Un t6n%r c% ug%r, $orne'te " dru# $entru "7'i !#4og%(i cuno'tin(e e 'i de-ine ucenicu unui ere#it. 5ntr7o .i, ei -%d un o# 4og"t c% %torind !n c" e"'c" ui so#$tuo"s%, !nso(it de un " "i de ser-itori. ] I"t%, un o# ne*ericitN s$une !n(e e$tu ere#it. ] De ce o#u 4og"t este ne*ericitA ] Pentru c% e este do"r de'te$t, d"r nu 'i !n(e e$t... ] Cu# este !n(e e$ciune"A ] 5n(e e$ciune" este c" si#4o u N ] Cu# este si#4o u A ] Fiec"re si#4o "re unu , dou% 'i #"i #u te !n(e esuri? une e sunt diurne, " te e nocturne. Ce e diurne sunt *"ste, ce e nocturne, ne*"steN Acest ucru i ustre".% c% de #"i #u te ori st"re" de *iresc nu o g%si# !n "s$ecte e e)terio"re " e -ie(ii ci $entru " desco$erii st"re" de *iresc 'i de cee" ce este *iresc tre4uie s% ne interiori.%# 'i s% "Iunge# " u#e" no"str% intern%. 5n interioru o#u ui se g%se'te de #"i #u te ori surs" 'i e)$resi" " cee" ce este *iresc 'i " cee" ce nu este *iresc. Acest ucru " *ost #%rturisit 'i de Do#nu Iisus Kristos !n Nou Test"#ent c6nd ne s$une" c%> Bdin ini#" o#u ui Fdin interioru o#u uiG ies g6nduri e re e, cur-ii e, *urturi e, cri#e e, "du tere, %co#i", r%ut"te", !n'e %ciune", de$r"-"re", oc8iu r%u, 4 "s*e#i", #6ndri" 'i $rosti". To"te "ceste" ies din %untru o#u ui 'i ! s$urc% $e o#.C H"rcu /, 2172&. Prin ur#"re este $osi4i c" un o# s% *ie s%n%tos din $unct de -edere intern 'i s% nu *ie s%n%tos din $unct de -edere e)tern s"u in-ers. S%n%t"te" %untric% " o#u ui -ine "tunci c6nd o#u " "Iuns " st"re" de "$"ti" 'i nu #"i este tu 4ur"t de g6nduri e re e s"u de inten(ii e re e. P%rin(ii greci "u denu#it "ceste $orniri %untrice " e o#u ui c" 'i men:;ge< c"re sunt inten(ii $e c"re o#u e cu ti-% !n ini#" s". De ce e #"i #u te ori st"re" de *iresc %untric este do46ndit% $rin ini'te" #in(ii c"re -ine $rin rug%ciune, #edit"(ie " Du#ne.eu 'i uneori $entru cei c"re "-"ns"(i c8i"r conte#$ "(ie "
12/ 121

Sorin Cerin, %ulegere de nelepciune DEditur" E#inescu> 3ucure'ti, 2002E. Hi8"i Di"conescu, relegeri de estetic a ortodoxiei DEditur" Porto Fr"nco, 122,E.

2&

ui Du#ne.eu. E-ident, !n c".u 4o n"-i or #ent" i $"to ogic nu se #"i $o"te $une $ro4 e#" unui *iresc %untric. Cu to(ii "-e# o -i"(% intern% c"re este c"r"cteri."t% de #"i #u te ucruri> senti#ente, -oin(%, g6nduri s"u r"(iune, inten(ii, -ise, i#"gin"(ie s"u "s$ir"(ii. Aceste ucruri sunt ce e c"re ne " c%tuiesc uni-ersu s"u u#e" intern% s"u %untric%. F%r% de e e nu $ute# e)ist" s"u nu $ute# *ii cee" ce sunte# !n eu nostru $ro*und. Aceste g6nduri 'i senti#ente %untrice " e no"stre de #"i #u te ori sunt ne ini'tite 'i $ot d" o#u ui o st"re de *ustr"re continu% $e c"re $si8o ogii o nu#esc stres. Stresu este ce c"re !n ce e din ur#% distruge s"u ruine".% s%n%t"te" #ent" % " o#u ui 'i e este o #" "die *o"rte des !nt6 nit% !n .i e e no"stre. For#e e "cute de stres duc " cee" ce $si8o ogi" denu#e'te "ngo"s%. Ango"s" este o *or#% #"i "-"ns"t% de stres. 5n stres 'i !n "ngo"s% o#u $ierde !n $ "n %untric cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i si#(u s"u st"re" *ire"sc%. O#u nu #"i $o"te s% se co#$orte *iresc cu se#enii s%i c6nd este ne ini'tit 'i stres"t de g6nduri e 'i inten(ii e s" e. Du$% cu# "# s$us e)ist% o st"re intern% s"u %untric% " *irescu ui c"re este *ondu *iec%rui" dintre noi. Firescu !n ortodo)ie este un ucru $e c"re ! re" i.e".% #"i #u (i 'i $e c"re ! duc " !nde$ inire cei c"re "u credin(% !n Du#ne.eu. Du#ne.eu nu *"ce ni#ic ne*iresc $entru o# d"r noi !ntre noi de #"i #u te ori *"ce# ucruri ne*ire'ti. Er" un co$i nec%Iit, !#4r%c"t s%r%c%cios, de c"re ni#eni nu $urt" griI%. D"r co$i u "cest" er" credincios, #erge" " 4iseric%, "scu t" $o-e(e !n(e e$te 'i !ncerc" s% *"c% -oi" ui Du#ne.eu. Un 4og"t necredincios, 7" !ntre4"t od"t% des$re ce " "u.it -or4indu7se " 4iseric". 3%i"tu i7" r%s$uns> 7 Du#ne.eu este iu4ire. 7 D"r d"c" este iu4ire, du$% cu# s$ui, de ce tu e'ti !nc% s%r"c 'i nu "i cu ce s" te !#4r"ciA De ce nu " tri#is Du#ne.eu $e cine-" c"re s% te "IuteA !i s$use 4og"tu . Co$i u s7" g6ndit, i"r "$oi !i r%s$unde > 7 A tri#is...D"r o#u "ce " " uit"t. Se $o"te s$une c% tre4uie s% "-e# !n -edere c% cee" ce Du#ne.eu ne o*er% este *%r% nici o !ndoi" % un ucru s"u o re" it"te c"re o#u o $o"te distorsion" s"u inter$ret" !n #od di*erit. De ce e #"i #u te ori *irescu este o re" it"te 'i o st"re c"re (ine de e)$erien(" ui Du#ne.eu. Tot cee" ce ne -ine de " Du#ne.eu este *iresc 'i tot cee" ce *"ce Du#ne.eu nu $o"te *ii dec6t *iresc. Hinuni e sunt !n ce e #"i #u te c".uri re-eniri " cee" ce este *iresc 'i " #odu *iresc ini(i" . Du#ne.eu nu *"ce ni#ic ne*iresc cu noi !ns% c6nd noi nu #"i *"ce# -oi" ui Du#ne.eu st"re" de ne*iresc se inst" e".% !n #iI ocu nostru? "ce"st% st"re "re #"i #u te *or#e s"u #"i #u te #oduri de " se #"ni*est". K"osu , "n"r8i", re-o t" continu%, -io en(", o#oru s"u r%.4un"re" din $ %cere sunt ucruri c"re inst" e".% !n u#e" no"str% cee" ce este s"u #od" it%(i e !n c"re ne*irescu se #"ni*est%. Este e-ident c% !n ti#$ ce 4ine e este *iresc, r%u este ne*iresc. Acest ucru " *ost "'" de " !nce$uturi. 3ine e, $e 6ng% c" it"te" c% este 'i *ru#os #"i este 'i *iresc. 122 Nu se $o"te de*inii *irescu c" 'i o re" it"te c"re nu se re" i.e".% $rin estetic% 'i $rin cee" ce este *ru#os. Aceste no(iuni sunt c6t se $o"te de #u t eg"te un" de " t". Firescu este o st"re c"re (ine de cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i B$si8o ogi" cre'tin ortodo)%.C J" "ce"st% st"re $si8o ogic% "u "Iuns !n s$eci" isi8"'tii 'i cei c"re "u $r"ctic"t -irtute" ini'tii. 1&0 Firescu este o -" o"re $o.iti-% " ortodo)iei 'i " tot cee" ce (ine de si#(u 'i de gustu cre'tin ortodo). Acest ucru este ce #"i 4ine e)$eri#ent"t de s*in(i 'i de cei c"re se ne-oiesc $entru " "Iunge " *iresc 'i " tot cee" ce (ine de *iresc. H"i !n"inte de " *ii o $erso"n% " -irtu(i or, s*6ntu cre'tin ortodo) este o $erso"n% " *irescu ui 'i st%rii de *iresc. Acest ucru nu $o"te *ii conce$ut " t*e 'i !n " t #od. Din ce e #"i -ec8i -re#uri s*6ntu cre'tin ortodo) " *ost ce c"re " *ost $erce$ut c" 'i ce c"re "duce s"u ce c"re $rin credin(" !n Du#ne.eu "re $utere" de " rest"4i ii *irescu "co o unde e nu #"i e)ist%. Hinuni e du$% cu# s7" #"i s$us nu sunt ucr%ri " e sen."(ion" u ui ci sunt ucr%ri " e rest"ur%rii *irescu ui. Firescu este st"re" u ti#% 'i st"re" su$re#% " c"re $o"te "Iunge un o# "tunci c6nd !'i ridic% " #odu de$ in 'i tot" $ro4 e#" *irescu ui. Este *iresc 'i tre4uie s% recuno"'te# c% nu $ute# conce$e *irescu dinco o de s*in(enie. S*in(eni" du$% cu# "# #"i "*ir#"t este un "tri4ut " ui Du#ne.eu. Se s$une des$re un s*6nt c% s7" dus " un $o# *ructi*er 'i i7" s$us "cestui"> 7 0o4e'te7#i des$re Du#ne.eu.

122 1&0

Hi8"i E#inescu, =rtodoxia: o antologie de Fa(ian !nton DEditur" EiQon, 200&E. Ser"*i# Wo"nt%, Isihasmul D3ucure'ti, 1224E.

24

5n "ce #o#ent se s$une c% $o#u " !n* orit. Du$% cu# "# s$us, s*in(ii sunt cei c"re $rin credin(% !n Du#ne.eu "Iung s% rest"4i e"sc% *irescu 'i cee" ce este *iresc. Este *iresc c" noi s% "-e# credin(% !n Du#ne.eu 'i "tunci e)$eri#ent%# $ri#u st"diu " ortodo)iei 'i " *"$tu ui de " *ii ortodo). H"i "$oi "ceste st"dii se $ot $re ungii 'i e e $ot "-"ns". Firescu este re" it"te" 'i st"diu u ti# $rin c"re o#u "Iunge " cuno"'tere" ui Du#ne.eu. 5n st"re" de *iresc de ce e #"i #u te ori o#u "Iunge s% e)$eri#ente.e iu4ire" inti#% c"re e)ist% dintre o# 'i Du#ne.eu. Prin ur#"re st"re" de *iresc este o st"re #u t #"i "#$ % 'i #"i $ro*und% dec6t crede#. Firescu este un ucru c"re du$% cu# #"i "*ir#"t "Iunge s% *ie e)$eri#ent"t de$ in 'i tot" nu#"i de s*in(i c"re sunt cei ce de-in #ode e ortodo)e " e *irescu ui. Aceste ucruri nu $ot 'i nici nu -or $ute" s% *ie inter$ret"te " t*e . Firescu este st"re" u ti#% de co#uniune cu Du#ne.eu 'i dinco o de e nu se $o"te conce$e o " t% st"re #"i n"tur" %. Aceste ucruri e "*ir#%# $e *ondu unei u#i c"re de #"i #u te ori g%se'te ortodo)i" ne*ire"sc%. De *"$t c6nd g%si# ortodo)i" ne*ire"sc% !nse"#n% c% noi !n'ine sunte# !ntr7o cri.% " *irescu ui. Nu se $o"te 'i nici nu $ute# conce$e !n " t *e *irescu 'i #od" it"te" de e)$ri#"re " *irescu ui. Nu "# -oit s% *"ce# $rin *"$tu c% "# scris "ceste r6nduri un t"4u din *iresc ci "# -oit s% "4ord%# o te#% c"re de ce e #"i #u te ori este ignor"t% de #"i #u t% u#e din -re#e" no"str%. Acest ucru se $o"te -ede" din *"$tu c% !n u#e" no"str% de #"i #u te ori ier"r8i" tr"di(ion" % de -" ori este r%sturn"t% 'i gre'it !n(e e"s%. Hod" it%(i e $rin c"re "*ir#%# 'i e)$une# *irescu sunt no(iuni $e c"re #"re" #"Iorit"te " u#ii !n c"re tr%i# e contest%. Sunt #"i #u te #i'c%ri 'i org"ni."(ii de su4ter"n !n u#e" no"str% c"re -ise".% " o " t% ordine #ondi" % 'i soci" % dec6t ce" *ire"sc%. Aceste *or#e de #"ni*est"re sunt de ce e #"i #u te ori eron"te 'i ne duc $e un dru# c6t se $o"te de ciud"t 'i de ne*iresc. Ne*irescu este ce c"re "duce 'i inst" e".% !n u#e" no"str% o su#% #"re de re" it%(i c"re sunt de-"st"to"re> tero"re, r%.4oi, -io en(%, ur% 'i r%ut"te. Ne*irescu "re #"i #u te *or#e de #"ni*est"re d"r de ce e #"i #u te ori noi ! $erce$e# c" 'i un ucru s"u c" 'i st"re incon-enient%. Este ne*iresc c" s% nu crede# !n 4ine 'i !n *ru#os. Aceste no(iuni nu $ot *ii conce$ute un" *%r% de ce" " t%. Se $o"te s$une c% din $unct de -edere $erson" s"u " ni-e u $erso"nei de #"i #u te ori nu "-e# ne-oie s"u nu si#(i# ne-oi" de *iresc. J" sc"r% #ondi" % 'i " sc"r% $ "net"r% se $o"te -ede" ne-oi" 'i se $o"te si#(ii necesit"te" *irescu ui. Firescu este ce c"re !n ce e #"i #u te c".uri "duce cu sine un si#( " 4" "n(ei 'i " ec8i i4ru ui. Noi tr%i# 'i e)ist%# nu#"i "tunci c6nd sunte# ec8i i4r"(i 'i c6nd "Iunge# " o st"re " ec8i i4ru ui. C6nd $ierde# "cest ucru de ce e #"i #u te ori ne $ierde# $e noi !n'ine. Este e-ident !n "cest sens cee" ce se $o"te denu#ii necesit"te" de " *ii !n co#uniune cu Du#ne.eu c" 'i o condi(ie " e)$eri#ent%rii *irescu ui. 1&1 Firescu este o no(iune c"re nu -"ri".% !n $ "n re igios. Sunt #"i #u te ucruri !n u#e" no"str% c"re -"ri".% 'i c"re se sc8i#4% s"u se #odi*ic%. Dintre "ceste ucruri "# $ute" "#intii #od", #u.ic", ideo ogii e soci" e s"u curente e $o itice. Acest ucruri sunt e)tre# de sc8i#4%to"re !n u#e" no"str% 'i cee" ce este *iresc !ntr7o e$oc% nu este *iresc !n " t% e$oc%. Ace"st% c"rte nu este o c"rte des$re cu# este s"u cu# s7" de*init *irescu !n istorie ci des$re cu# este e)$eri#ent"t 'i $erce$ut *irescu !n re igie 'i !n teo ogie. Sunt ucruri c"re sunt e)tre# de *ire'ti !n re igie 'i teo ogice 'i "# -oit s% insist%# #"i #u t "su$r" or $entru " e *"ce o "nu#it% $o$u "ri."re. Ju#e" de ".i este sc8i#4%to"re 'i cee" ce este 'i #"i tr"gic este c% e" nu "re o conce$(ie uni*or#% des$re *iresc s"u cu# se de*ine'te *irescu . 5n u#e" no"str% curente e de g6ndire 'i de *i oso*ie de #"i #u te ori -"ri".% 'i sunt sc8i#4%to"re de " "n " "n 'i uneori de " un% " un%. Aceste ucruri nu sunt *ire'ti. D"c% -o# c%ut" !n esen(" $ro*und% " ti#$u ui -o# g%sii o origine " *irescu ui c"re este c8i"r Du#ne.eu. Du#ne.eu este origine" *irescu ui d"r o#u 'i u#"nit"te" s7" de$%rt"t de #"i #u te ori de "ce"st% origine 'i de "ce"st% $erce$(ie " *irescu ui. 5ntr7o .i, un o# 4og"t d%rui un co'u e( $ in cu gunoi unui o# s%r"c, "'", c" s%7'i 4"t% Ioc de e , s% -"d% cu# re"c(ione".%. O#u .6#4i 'i $ ec% (in6nd !n #"n" co'u e(u $ri#it. AIuns "c"s%, " !nce$ut s%7 cure(e, s%7 s$e e 'i "$oi 7" u#$ ut cu ce e #"i *ru#o"se * ori. S7" !ntors " o#u 4og"t 'i i7" !n#6n"t "cestui" co'u e(u . O#u 4og"t r"#"se sur$rins 'i7 !ntre4%> 7 De ce #i7"i d"t "t6te" * ori *ru#o"se, c6nd eu (i7"# d"t nu#"i gunoi A O#u s%r"c r%s$unse > 7 Orice $erso"n" d%ruie'te cee" ce "re !n ini#%...N
1&1

Kieroteos 0 "8os, sihologia existenialist i psihoterapia ortodox DI"'i, 2011E.

2+

Du$% cu# "# s$us, st"re" de *iresc este de #"i #u te ori o st"re c"re se #"ni*est% !n senti#ente e o#u ui 'i !n cee" ce o#u si#te 'i !n cee" ce o#u e)$eri#ent"t% c" un "ct intern. Acest ucru se $re unge'te !n st"re" s"u o -i"(% e)tern% " o#u ui c"re de #"i #u te ori "Iunge " st"re" de *iresc 'i c"re o $o"te de*inii c" 'i o entit"te " s" $erson" %. Cee" ce o#u conce$e c" 'i *iind *iresc de ce e #"i #u te ori e 'i $une !n "$ ic"re. Prin ur#"re, e)ist% #"i #u te conce$(ii des$re *iresc $e c"re *iec"re $erso"n% " "re " un ni-e s"u " un gr"d $ro$riu. Aceste conce$te se e)teriori.e".% de #"i #u te ori !n di*erite #oduri de -i"(% 'i !n #"i #u te " te *e uri de e)$ri#"re $erson" %. 1&2 A# e)$us !n "ce"st% c"rte c6te-" dintre ce e #"i #"ri s"u ce e #"i i#$ort"nte conce$te c"re de*inesc sensu 'i rostu idei de *iresc re igios. Firescu re igios " *ost denu#it din -ec8i#e c" 'i ortodo)ie. Acest *iresc este c6t se $o"te de #u t un ucru c"re se e)$ ic% 'i c"re se #"ni*est% $e sine $rin #"i #u te *or#e d"r *or#" esen(i" % este ce" ortodo)%. Acest ucru " "dus cu sine #"i #u t% in-idie 'i #"i #u t% "nti$"tie !n u#e d"r nu se $o"te s% $re.ent%# "de-%ru !n " t *e 'i !n " t #od. Firescu este cee" ce de*ine'te 'i cee" ce e)$ri#% sensu 'i re" it"te" u ti#% " o#u ui 'i " #odu ui !n c"re de*ini# 'i !n c"re !n(e ege# 4ine e 'i *irescu . S*in(ii $%rin(i nu "u -or4it !n #od e)$res des$re 4ine ci de ce e #"i #u te ori "u "r%t"t c% *irescu este st"re" de "$"ti" s"u st"re" de ne$%ti#ire !n c"re o#u "Iunge s% nu #"i $%c%tui"sc%. P%c"tu este !n ortodo)ie un ucru ne*iresc 'i "tunci c6nd e de-ine *iresc "Iunge s% ! !nro4e"sc% $e o#. Fie c% este -or4" de %co#i" $6ntece ui, de #6nie, de iu4ire" e)cesi-% de 4"ni, de des*r6n"re, de #6ndrie, de in-idie s"u de ene, $%c"tu este un ucru ne*iresc. E "Iunge s% de-in% *iresc $rin !nro4ire" #or" % " o#u ui.1&& De " !nce$uturi e ei ortodo)i" " "*ir#"t un ucru c"re este cee" ce de*ine'te conce$(i" de *iresc re igios " cre'tinis#u ui ortodo)> Do#nu Iisus Kristos este Fiu ui Du#ne.eu 'i #6ntuitoru o#u ui. Pe $"rcursu ti#$u ui "u e)ist"t #"i #u te conce$(ii c"re "u de*init 'i c"re "u "*ir#"t c"re este 'i cu# tre4uie s% *ie conce$ut% idee" de *iresc !n re igie 'i #"i " es !n cre'tinis#u ortodo). St"re" #or" % " o#u ui !n 4ine este de ce e #"i #u te ori o st"re *ire"sc% 'i c"re de*ine'te cee" ce este *iresc. Este *iresc s% crede# !n Du#ne.eu, s% duce# o -i"(% !n c"re s% cu ti-%# -irtu(i e 'i to"te c" it%(i e #or" e " e o#u ui. Aceste ucruri -or de*inii !n ce e din ur#% cee" ce consider%# c" 'i *iresc !n cre'tinis#u ortodo). Accentu cre'tinis#u ui ortodo) $e -irtu(i 'i $e *"$te e 4une " e o#u ui, " *ost g%site de #"i #u (i c" 'i un *"$t incon-enient #"i " es !n c".u ui H"rtin Jut8er c"re " e#is ce e4r" s" teorie re igio"s% " ui Bso " *ide,C #"i e)"ct nu#"i credin(" este neces"r% $entru " ne #6ntui. Este e-ident c% #6ntuire" este o st"re 'i o re" it"te c"re se cu ti-% 'i cei c"re o cu ti-% nu *"c dec6t cee" ce este *iresc. Este *iresc c" o#u s% se #6ntui"sc% 'i este ne*ire"sc% d"#n"re". Firescu "Iunge s% $ri#e"sc% conot"(ii di*erite "tunci c6nd ! r"$ort%# " $utere" r%u ui. R%u "re o $utere "$"rent% c"re de ce e #"i #u te ori se #"ni*est% $rin distrugere. R%u este distructi- 'i e nu $o"te duce !n s$re 4ine 'i !n s$re cee" ce este *ru#os 'i $entru "cest ucru e este ne*iresc. 5n ortodo)ie st"re" de 4ine se $o"te s$une c% este $ri#u gr"d s"u $ri#u ni-e " *irescu ui. C6nd o#u c"de din 4ine 'i de-ine un ucr%tor " r%u ui, e de-ine ne*iresc. H"re" $"rte " ce or r%i ne $re.int% *irescu c" 'i $e un ucru o4i'nuit 'i *iresc. Ori 'ti# 4ine c% nu este *iresc. Ce ne s$une r%u c% este *irescA Este *iresc s% o#or6#, s% *i# -io en(i 'i "gresi-i, s% instig%# " ur% 'i s% *i# noi !n'ine $ ini de ur%, s% co#ite# "cte de teroris#, s% Ie*ui#, s% *ur%# 'i s% !nIur%#. Se $o"te -ede" din "ceste" c6t de ne*iresc este r%u !n to"te #"ni*est%ri e ui. H"i #u te ucruri c"re noi e consider%# c" *iind *ire'ti !n u#e" no"str% nu sunt 'i e e de *"$t sunt ucruri c"re e #o'teni# de " cei c"re "u e)ist"t #"i !n"inte de noi s"u cei c"re "u tr%it #"i !n"inte de noi. Po"te unu dintre ce e #"i cunoscute e)e#$ e este u$t" s"u con* ictu dintre 4ine 'i r%u. Acest ucru este de #"i #u te ori *iresc $entru noi c" 'i o"#eni. Du$% cu# "# s$us, sunt #"i #u te ucruri 'i #"i #u te situ"(ii c"re nu $ot *ii conce$ute 'i nici red"te $rin cee" ce se denu#e'te *iresc. D"c% -oi# s% !n(e ege# s"u s% $rice$e# de unde $ro-ine 'i de unde este *irescu -o# "Iunge " conc u.i" c% *irescu !'i "re o46r'i" !n Du#ne.eu. Un "gricu tor c"# r%u " su* et " g%sit, !ntr7o .i, $e $%'une" s", -"c" -ecinu ui. H6nios, o#u " u"t "ni#" u " 4%t"ie, du$% c"re 7" eg"t 'i 7" dus !n"$oi, s$un6ndu7i -ecinu ui s%u> 7 D"c% #"i g%sesc o singur% d"t% -"c" t" " #ine7n gr%din%, s% 'tii c% o 4"t 'i #"i r%u, "i "u.itA A dou" .i, !ns%, -ecinu ce dint6i g%si 'i e , !n 4%t%tur" s", dou% oi " e ce ui " t, ce se strecur"ser% $rintr7o s$%rtur% "
1&2 1&&

Du#itru St%ni o"e, Trirea lui 'umnezeu n ortodoxie DEditur" D"ci"> C uI, 122&E. O8eorg8e Po$", %omuniune i nnoire spiritual n contextual secularizrii lumii moderne DEditur" Hitro$o iei Ho do-ei, 2000E.

2,

g"rdu ui. S7" "$uc"t o#u 'i " re$"r"t g"rdu , du$% c"re " u"t *ru#os oi e 'i e7" dus st%$6nu ui or, ce ui crud, s$un6ndu7i> 7 A# g%sit " #ine7n curte dou% dintre oi e du#nit" e. Je7"# "d%$"t 'i (i e7"# "dus "c"s%. D"c% "# s% e #"i g%sesc 'i " t% d"t% !n curte" #e", s% 'tii c% "# s% *"c " *e > "# s% e $ort de griI% 'i "# s% (i e "duc ne-%t%#"te. 7 5(i #u (u#esc, i7" r%s$uns "gricu toru . Pute"i s% *"ci " *e c" #ine, d"r "cu# !#i d"u se"#" c" eu "# gre'it. 0ei -ede" c% " dou" o"r% nu se -" #"i !nt6#$ "N @i, !ntr7"de-%r, "gricu toru s7" (inut de cu-6nt. C6nd -rei s%7i "r%(i cui-" c% " gre'it, nu tre4uie s% o *"ci cu r%ut"te, ci cu 4 6nde(e 'i r%4d"re 'i, "tunci, cu sigur"n(%, -ei reu'i. E-ident, este 4ine s% nu r%s$unde# !n *"(" ne*irescu ui cu cee" ce este ne*iresc *iindc% nu -o# reu'ii s% 4irui# s"u s% !n*r6nge# ne*irescu !n "'" #od. Sunt #"i #u te gr"de de !n(e egere " *irescu ui 'i "cee" ce este *iresc 'i nu to(i "u "ce "'i gr"d de cu$rindere " *irescu ui. Aceste ucruri ne s$un c% tre4uie s% "-e# !n(e egere 'i #"i " es r%4d"re cu cei c"re nu sunt "de$(i "i idei de *iresc 'i c"re nu sus(in cee" ce este *iresc. Aceste ucruri sunt c6t se $o"te de #u t re" it%(i c"re (in de sensu 'i de e)$erien(" " tot cee" ce este 'i " tot cee" ce (ine de re" it"te" e)isten(ei ui Du#ne.eu. Firescu "re o di#ensiune de #"ni*est"re !n tot cee" ce este 'i !n tot cee" ce se #"ni*est% c" ortodo)ie 'i c" s$irit " cuno"'terii ui Du#ne.eu. Aceste" sunt $rin ur#"re ucruri e c"re do-edesc cee" ce este *iresc "tunci c6nd -or4i# des$re ortodo)ie. O#u si#$ u tre4uie s% se si#t% *iresc !n 3iseric" Cre'tin Ortodo)%. Acest ucru este 4ine s% ! "-e# !n -edere 'i nu tre4uie s% ! uit%# niciod"t%. Aceste ucruri $rin ur#"re sunt ucruri c"re (in de sensu 'i de re" it"te" u ti#% 'i de$ in% " iu4irii de Du#ne.eu. Iu4ire" de Du#ne.eu este unu dintre ce e #"i *ire'ti ucruri $e c"re e *"ce o#u de'i sunt #u (i "cei" c"re ne s$un " tce-" dec6t "cest ucru. Aceste re" it%(i sunt ce e c"re de#onstre".% cee" ce este 'i cu# este e)$eri#ent"t *irescu . Firescu este $rin ur#"re un ucru 'i o re" it"te c"re de ce e #"i #u te ori (ine de cee" ce !n(e ege# $rin o4i'nuit. C6nd -or4i# des$re re igie 'i des$re teo ogie *irescu este un ucru c"re se de#onstre".% 'i c"re se sus(ine $rin tot cee" ce (ine de ortodo)ie c6nd -or4i# des$re re igie 'i des$re eg%tur" o#u ui cu Du#ne.eu. Ortodo)i" du$% cu# "# s$us este un ucru c"re s*in(ii ne s$un c% " *ost o credin(% %s"t% de Du#ne.eu. Atunci c6nd Du#ne.eu " %s"t ortodo)i" !n u#e e-ident e nu " -oit c" e" s% *ie un ucru ne*iresc. Ortodo)i" " -enit "st*e c" 'i o credin(% *ire"sc% c"re " -oit s% ! duc% $e o# !n s$re tot cee" ce este *iresc 'i tot cee" ce de*ine'te st"re" de *iresc. Acest ucru s*in(ii "u *ost cei c"re 7"u e)$ri#"t 'i 7"u de*init ce #"i 4ine. De #"i #u te ori "tunci c6nd ne con*runt%# cu situ"(ii i#it% s"u cu #"ri cri.e un $ri# $"s 'i $o"te ce #"i i#$ort"nt $"s $e c"re ! "-e# de *%cut este s% st"4i i# *irescu ori s% re-eni# " cee" ce este *iresc. Este *iresc s% "-e# g6ndu s"u dorin(" de " *ii *ire'ti d"r c6nd se ridic% $ro4 e#" *irescu ui !n re igie "cest ucru nu #"i este un *iresc $e c"re ! e)$eri#ent%# !n #od $ro*esion" s"u " ni-e $erson" . Firescu re igios este de ce e #"i #u te ori un ucru c"re (ine de #odu !n c"re ne de*ini# 'i !n #odu !n c"re ne re" i.%# c8e#"re". C8e#"re" no"str% este de " 5 s uIii $e Du#ne.eu 'i " ne dedic" ui Du#ne.eu. Ortodo)i" " "$%rut " !nce$uturi #"i #u t c" 'i o re" it"te c"re (ine de u#e 'i de *i oso*ie d"r #"i "$oi e" " "-"ns"t 'i " "Iuns s% "i4% 'i i#$ ic"(ii re igio"se. Fi oso*i" este !n ser-iciu ui Du#ne.eu 'i e" $o"te s% *ie de #"i #u te ori un $unct de eg%tur% !ntre Du#ne.eu 'i o#. Se $o"te s$une c% de ce e #"i #u te ori ortodo)i" s7" de*init $e sine c" 'i ne-oi" o#u ui de " e)ist" *iresc !n u#e 'i de " e-it" e)tre#e e s"u e)tre#is#u . Ortodo)i" " !nce$uturi " *ost o #i'c"re *i oso*ic% c"re c%ut" un *e de st"re de ec8i i4ru !n $ "nu -ie(ii 'i " eg%turii cu Du#ne.eu. Ace"st% #i'c"re " "$%rut "$ro)i#"ti- " ti#$u -ie(ii $%#6nte'ti " Do#nu ui Iisus Kristos. H"i #u te dintre "s$ir"(ii e 'i din de.ider"te e ortodo)iei "u *ost si#i "re cu ce e " e cre'tinis#u ui 'i $rin ur#"re se $o"te s$une " e)ist"t o *u.iune dintre ortodo)ie 'i cre'tinis#. 1&4 E-ident, de #"i #u te ori nu $ute# -ede" s"u nu $ute# des u'ii cee" ce "# $ute" de*inii c" 'i *irescu !n u#e" !n c"re tr%i#. De ce e #"i #u te ori cei c"re c"ut% 4".e s"u $rinci$ii $entru *iresc -or g%sii !n cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i *iresc !n re igie 'i !n eg%tur" cu Du#ne.eu. Acest *iresc de #"i #u te ori se $o"te s$une c% este r%st% #%cit. Se s$une c% A e) e $rins de $o i(ie. J" tri4un" , doi #"rtori "*ir#% c" 7"u -%.ut Ie*uind o 4"nc% " u#in" unii. A-oc"tu s%u "r"t% un c" end"r din c"re re.u t% c% !n no"$te" res$ecti-% n7" *ost un% $ in%. Du$% "c8it"re, "-oc"tu se "$ro$ie de A e) 'i7i s$une>
1&4

P"u E-doQi#o-, =rtodoxia D3ucure'ti, 122,E.

2/

7 Do#nu e, onor"riu #eu este de 1.000 de do "ri. 7 P%i, nu#"i ti$%rire" c" end"ru ui #7" cost"t +.000`... Ce e #"i #u te re igii 'i ce e #"i #u te secte nu *"c dec6t s% distorsione.e cee" ce este *iresc !n #"terie de re igie 'i s% o*ere o inter$ret"re eron"t% 'i gre'it%. Aceste distorsion%ri !n s6nu cre'tinis#u ui "u o istorie ung% 'i cu #"i #u te consecin(e ne*"ste. Au e)ist"t "st*e distorsion%ri "riene, $en-#"to#"8e, #onote iste, #ono*i.itiste s"u iconoc "ste. Aceste distorsion%ri sunt c6t se $o"te de #u t de$%rt"re de *iresc 'i de " cee" ce este *iresc. E e se 4".e".% $e o "nu#it% *" sit"te c"re sc8i#4% "de-%ru !n #inciun%. Este c6t se $o"te de e-ident c% de ce e #"i #u te ori ere.ii e sunt ce e c"re distrug *ondu *irescu ui s"u " cee" ce este *iresc. Cee" ce este ne*iresc s"u cee" ce de*ine'te sensu " cee" ce este *iresc este ere.i". Ere.i" este o !n-%(%tur% de credin(% c"re distorsione".% !n #od -oit #"ri e "de-%ruri de credin(%. Prin ur#"re sunt #"i #u (i cei c"re "Iung !n c"dru 3isericii Cre'tin Ortodo)e, "Iung s% !i cuno"sc% $uncte e de -edere, o$inii e 'i dog#e e 'i !n ce e din ur#% o-esc 4iseric" $rin di*erite !n-%(%turi 'i di*erite gre'e i doctrin"re c"re r%st% #%cesc #"ri e "de-%ruri re igio"se. Se 'tie c% " $ri#u sinod ecu#enic S*6ntu Nico "e " *%cut o de#onstr"(ie c6t se $o"te de $ "u.i4i % !n *"(" ui Arie 'i "cest" " re*u."t s% cre"d% 'i s% "cce$te ortodo)i" continu6nd cu !nc%$%(6n"re !n !n-%(%turi e s" e. Du$% cu# "# s$us ni#eni nu "re un interes e)"ct s% *"c% din ortodo)ie o credin(% ne*ire"sc% d"r e-ident sunt 'i #in(i 4o n"-e c"re de #"i #u te ori "u distorsion"t 'i de*or#"t #"ri e "de-%ruri de credin(%. Aceste ucruri este 4ine s% e 'ti# "tunci c6nd -or4i# des$re cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i *irescu !n ortodo)ie. Nu *%r% nici o se#ni*ic"(ie " unu dintre #"ri e sino"de ortodo)e s7" ridic"t $ro4 e#" #ono*i.itis#u ui c"re " *ost o $ro4 e#% c"re c8estion" te#" e)isten(ei *iri or !n Do#nu ui Iisus Kristos. Firi e Do#nu ui Iisus Kristos sunt *o"rte #u t "r#oni."re" u ti#% 'i su$re#% " ui Du#ne.eu. Firescu du$% cu# "# s$us este o no(iune c"re se $o"te r"$ort" ce #"i #u t " ortodo)ie 'i " cee" ce !n(e ege# $rin ortodo)ie. Ortodo)i" " *ost de " !nce$uturi o *or#% de e)$resie 'i de #"ni*est"re " *irescu ui !ntr7o u#e "ntic% c"re se !nc8in" " ido i, crede" !n .ei 'i consider" sc "-i" un ucru o4i'nuit. Ortodo)i" " "dus cu sine un " t #es"I. Acest #es"I este unu c"re -7" "duce u#e" " nor#" it"te 'i " *iresc. Acest" " *ost $o"te $rinci$" u ucru cu c"re ortodo)i" " cucerit u#e" "ntic% 'i de "tunci continu% s% cucere"sc% ini#i e 'i su* ete e " #"i #u (i c"re sunt !n c%ut"re" ui Du#ne.eu. Firescu este un" dintre $rinci$" e e condi(ii $rin c"re $ute# de*inii s"u $rin c"re ne $ute# contur" $e noi !n'ine c" 'i *iin(e c"re e)$eri#ent%# *ericire". Aceste ucruri sunt c6t se $o"te de #u t re" it%(i c"re de*inesc sensu 'i e)$resi" " cee" ce este *iresc 'i " cee" ce este o4i'nuit. Ortodo)i" s7" "*ir#"t 'i continu% s% se "*ir#e c" 'i o o".% de *iresc !ntr7o u#e c"re de ce e #"i #u te ori nici nu !'i ridic% $ro4 e#" s"u nici nu se $reocu$% de cee" ce este *iresc. Sensu de " *ii ortodo) este " un $ri# ni-e sensu de " *ii *iresc 'i de " c%ut" *irescu . Firescu nu este un ucru greu de re" i."t d"r "tunci c6nd "-e# de " *"ce cu situ"(ii 'i $erso"ne i#it% este greu s% re" i.%# s"u s% inst" %# *irescu . Cee" ce este *iresc nu $o"te s% nu *ie cee" ce este u#e" d"r de #"i #u te ori #in(i 4o n"-e 'i $erso"ne ires$ons"4i e "u *%cut din u#e" no"str% orice " tce-" #"i $u(in un ucru *iresc. Este *iresc s% "-e# o conce$(ie 'i o de*ini(ie de$ in% " *irescu ui. Du$% cu# "# #"i s$us ne*irescu " ni-e de u#e este !ntotde"un" o re" it"te c"re se de*ine'te c" 'i de#onic 'i s"t"nic. Origine" ne*irescu ui 'i " tot cee" ce este ne*iresc $rin ur#"re nu este un" u#"n% ci este un" di"-o e"sc% c"re $ro-ine din u#e" de dinco o. Du$% cu# "# #"i "*ir#"t *or#e e de #"ni*est"re " e ne*irescu ui sunt #u ti$ e 'i e e -or "-e" c" 'i centru idee" de 8"os 'i de distrugere. K"osu 'i distrugere" sunt din ce e #"i -ec8i -re#uri ucruri ne*ire'ti.1&+ De #"i #u te !n u#e" no"str% dict"turi e, tir"nii e, tero"re" de #"s%, con* icte e etnice 'i r%.4oiu "u inst"ur"t ucruri s"u re" it%(i ne*ire'ti 'i c"re nu sunt *ire'ti. Aceste ucruri sunt c6t se $o"te de #u t re" it%(i c"re e)$ri#% cee" ce de*ine'te 'i cee" ce conture".% sensu 'i "*ir#"(i" " tot cee" ce ne*iresc. Ne*irescu este #u t #"i u'or de !nt6 nit 'i de re" i."t dec6t *irescu . J" *e de 4ine " or" "ctu" % !ntr7o *or#% s"u " t" " ni-e #ondi" sunt #"i #u (i "de$(i "i ne*irescu ui dec6t "i *irescu ui. Aceste ucruri sunt e)$ri#"te ce #"i 4ine de cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i sensu 'i c" 'i *or#" de e)$ri#"re u ti#% " r%ut%(ii o#u ui. O *or#% de cu ti-"re " r%ut%(ii este de ce e #"i #u te ori ne*irescu . E se $o"te -ede" $rin "rt%, cu tur%, #"s #edi" s"u -i"(" soci" %. Sunt #"i #u (i c"re instig% !n .i e e no"stre " cee" ce este ne*iresc 'i " cee" ce r%u. Ne*irescu de #"i #u te ori !i con*er% o#u ui o st"re de s"tis*"c(ie %untric% c"re nu $o"te
1&+

Nico "e 3"si escu, =rdinea social i adversarii ei: socialism+ comunism i anarhism D3ucure'ti, 12&/E.

21

duce niciunde 'i c"re este #" e*ic% !n ce e din ur#%. Aceste ucruri sunt de ce e #"i #u te ori cee" ce se $o"te de*inii c" 'i *or#" 'i #odu !n c"re "c(ione".% ne*irescu !n u#e" no"str%. Ortodo)i" 'i7" $ro$us de " !nce$uturi e s" e s% *"c% u#e" s% *ie *ire"sc%. Acest ucru du$% cu# "# s$us se -ede nu#"i !n situ"(ii s"u !n st%ri u ti#e s"u e)tre#e. Aceste st%ri sunt de #"i #u te ori c6t se $o"te de $ro4 e#"tice. Ne g6ndi# " c6t de #u te "trocit%(i s7"u co#is !n u#e" no"str% 'i to"te "ceste" sunt do-e.i $" $"4i e c% ne*irescu este ce c"re ucre".% 'i ce c"re *"ce c" u#e" s% nu #"i *ie "co o unde "r tre4ui s% *ie. Aceste re" it%(i 'i "ceste *"$te sunt de ce e #"i #u te ori ucruri c"re ne !ntriste".% 'i de ce s% nu s$une# c% u#e" !n "ns"#4 u ei nu este *ericit%. Este ne*iresc !n u#e" no"str% s% "-e# un senti#ent de *r%(iet"te cu restu se#eni or. Este de "Iuns uneori s% trece# o gr"ni(% $entru " *ii !#$u'c"(i. C6t de ne*iresc " *ost $entru o #"re $"rte " seco u ui " LL7 e" c% .idu 3er inu ui se$"r" Euro$" !n dou% entit%(iA O trecere dinco o de .idu 3er inu ui $ute" duce " cur#"re" -ie(ii. Ju#e" de ".i se "ud% cu #"ri e *oru#uri 'i org"ni."(ii di$ o#"tice c"re *"c c" $ "net" s% *ie #u t #"i u'or "ccesi4i % 'i #u t #"i u'or de di" og"t. Nu tre4uie s% uit%# c% nu "u trecut nici &0 de "ni de c6nd " *ost d%r6#"t .idu 3er inu ui 'i de #"i #u te ori .iduri e din ini#i e o"#eni or sunt ce e #"i greu de d%r6#"t. Ortodo)i" este ce" c"re ne s$une c% nu $ute# *"ce o u#e *ire"sc% !n c"re s% ne si#(i# *iresc d"c% nu "-e# o eg%tur% s"u d"c% nu crede# !n Du#ne.eu. Sunt #u (i cei c"re !n u#e" no"str% sunt "d-ers"rii *irescu ui 'i ne $ro#it o u#e !n c"re nu -7" #"i e)ist" ni#ic *iresc. N".is#u seco u ui " LL7 e" " re" i."t "cest ucru "$ro"$e de$ in. J" sc"r% #ondi" % se i#$une de ce e #"i #u te ori un senti#ent s"u o necesit"te " *irescu ui. H"i !n"inte de " "-e" un s" "riu #"re o#u -re" s% 'tie c% -i"(" ui este *ire"sc%. Hi s7" !nt6#$ "t s% $ort #"i #u te discu(ii cu $erso"ne tinere c"re se "* "u !n $r"gu " #"i #u te $ro4 e#e #"i to"te cre"te de condi(ii e de -i"(% din seco u " LLI7 e". A# r%#"s sur$rins s% "* u c% to"te "ceste $erso"ne !'i dore"u o -i"(% " *irescu ui 'i " cee" ce este *iresc. H"i #u (i o"#eni cu c"re "# -or4it $e $"rcursu ti#$u ui #i7"u #%rturisit c% de ce e #"i #u te ori " duce o -i"(% *ire"sc% 'i o4i'nuit% este un ucru $e c"re 'i7 doresc #"i #u te dec6t " de(ine "-eri 'i 4"ni #u (i. Ortodo)i" ne s$une c% ti#$uri e no"stre sunt ti#$uri !n c"re ne "* %# !ntr7o cri.% " *irescu ui. Cee" ce este 'i cee" ce se $otri-e" ieri nu se #"i $otri-e'te 'i nu #"i este "ctu" ".i. Aceste ucruri se re" i.e".% $rin *"$tu c% de #"i #u te ori nu 'ti# cee" ce este *iresc 'i "-e# o conce$(ie eron"t% "su$r" *irescu ui. F%r% s% 'ti# s% de*ini# *irescu de #"i #u te or u%# surog"te din u#e" din Iur $e c"re e d%# -" o"re de *iresc. H"i #u t% u#e 'tie de e)$eri#entu ui P"- o-. Acest" " -oit s% -"d% cu# re"c(ione".% o#u " sti#u i. E " u"t un c6ine 'i 7" $us !ntr7o !nc%$ere !nc8is%. Aco o er" un 4ec ro'u. Acest 4ec s7" "$rins. C6ine e nu " re"c(ion"t. P"- o- i7" "dus o 4uc"t% de c"rne. Din nou 4ecu s7" "$rins 'i c6ine e nu " re"c(ion"t. P"- o- i7" "dus o 4uc"t% de c"rne $e c"re c6ine e " #6nc"t7o cu #"re $o*t%. 5n ce e din ur#% 4ecu s7" "$rins " trei" o"r%. De "ce"st% d"c% c6ine e " re"c(ion"t *iindc% s" i-" s" " !nce$ut s% curg% intens. 5n "ce"st% situ"(ie sunte# 'i noi de #"i #u te ori "tunci c6nd ne r"$ort%# " u#e" din Iur. H"ri e concerne #edi" de #"i #u te ori se $un $e sine !n s uI4" s"u !n ser-iciu " cee" ce este ne*iresc. A$oi e e "u d"tori" de " $o$u "ri." "cest ne*iresc. H"s #edi" de #"i #u te ori " de-enit un instru#ent de $ro$"g"nd% de #"s% !n c"re sti#u i $erso"nei sunt studi"(i 'i coordon"(i. Aceste ucruri sunt *%r% nici o !ndoi" % re" it%(i c"re ne duc cu g6ndu " c6t de *ire"sc% este u#e" !n c"re tr%i#. Ju#e" !n c"re tr%i# g%se'te de #"i #u te ori ne*ire"sc% ortodo)i". Este ne*iresc s% #erge# " 4iseric% c6nd "u.i# c o$ote e, este ne*iresc s% "-e# s%r4%tori cre'tine, este ne*iresc s% !i cinsti# $e s*in(i, este ne*iresc s% "-e# -" ori #or" e 'i cre'tine'ti !ntr7o u#e c"re de #"i #u te ori "$uc% $e c" e" 8edonis#u ui. Aceste ucruri sunt #"ri e $ro4 e#e " e u#ii no"stre de ".i.1&, Du$% cu# "# s$us "-e# ne-oie de #"i #u te ucruri $entru " ne d" se"#" cu# este s"u cu# tre4uie s% de*ini# *irescu . Firescu este de ce e #"i #u te ori ce c"re st"4i e'te un r"$ort e)"ct cu u#e" !n c"re tr%i#. Din -i"(" ui Con*ucius se s$une c% " un #o#ent d"t gu-ern"toru regiunii !n c"re e ocui" cu e e-ii s%i er" un o# #6nios 'i !ntr7o .ii s7" ener-"t 'i " decis c% "cest" tre4uie o#or6t. Pentru " *"ce "cest ucru " tri#is #"i #u (i so d"(i c"re s% re" i.e.e "cest *"$t. C6nd "r#"t" gu-ern"toru ui s7" "$ro$i"t se s$une c% e e-ii ui Con*ucius "u !nce$ut 'i ei s% se "r#e.e. Atunci Con*ucius i7" !ntre4"t> 7 Ce *"ce(iA 7 Ne !n"r#%# !#$otri-" "r#"tei gu-ern"toru ui. 7 E este gu-ern"toru nostru nuA
1&,

C"r#en Coste", %riza e n noi DEditur" Ase, 2010E.

22

7 D". 7 P%i nu e tre4uie s% ne "$"re. 7 3" d", d"r uite c% s7" r%.g6ndit. 7 0o# *"ce " tce-". 7 CeA 7 Ju"(i *iec"re un instru#ent #u.ic" 'i !i -o# !nt6#$in" $e so d"(i cu #u.ic% ini'tit%. 7 Zi7"i ie'it din #in(iA O s% ne o#o"re. 7 F"ce(i ce -% s$un. E e-ii "u u"t to(i c6te un instru#ent #u.ic" 'i "u !nce$ut s% c6nte. So d"(ii se "$ro$ri"u tension"t 'i cu s%4ii e sco"se g"t" s% !i ucid%. C6nd i7"u -%.ut c% "ce'ti" c6nt% so d"(ii s7"u o$rit 'i "u r%#"s $e oc. He odi" er" ini'tit% 'i #e odio"s%. So d"(ii s7"u g6ndit c% d"c% er"u cu "de-%r"t o"#eni $ericu o'i nu $ute"u s% c6nte o #e odie "t6t de ini'tit% 'i *ru#o"s%. 5n ce e din ur#% ei 'i7"u d"t se"#" c% Con*ucius 'i e e-ii s%i nu #erit% s% #o"r% 'i s7"u !ntors !n"$oi " gu-ern"toru or. Acest" s7" si#(it ru'in"t c6nd so d"(ii i7"u s$us c% nu este !n(e e$t 'i d% ordine re e 'i de "tunci 7" %s"t $e Con*ucius !n $"ce. Atunci c6nd ne con*runt%# cu ne*irescu nu $ute# s% r%s$unde# cu ne*iresc. Tre4uie s% ne contro %# re"c(ii e 'i s% r%s$unde# cu tot cee" ce este *iresc 'i tot cee" ce este ortodo). Acest ucru ! *"c #"i $u(ini o"#eni 'i $o"te de "ce" u#e" !n c"re tr%i# este de ce e #"i #u te ori tension"t% 'i $ro4 e#"ti."t%. Ortodo)i" "re $oten(i" u de " "duce u#e" "co o unde tre4uie e" s% *ie d"c% u#e" se !nto"rce " Du#ne.eu. C6nd o#u se !nto"rce sincer " Du#ne.eu 'i c6nd o#u 5 c"u.% sincer $e Du#ne.eu nu se $o"te c" e s% nu "Iung% " idee" s"u " conce$tu de ortodo)ie. Aceste ucruri sunt de*initorii $entru " #en(ine st"re" de "r#onie 'i st"re" de !n(e egere !n u#e" !n c"re tr%i#. Din ce e #"i -ec8i -re#uri ortodo)i" " -oit s% *ie ce" c"re " st"4i it 'i ce" c"re " de*init cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i din"#ic" *irescu ui. Ace"st% din"#ic% se #"ni*est% 'i de e)$eri#ente".% $rin ortodo)ie. Tot $rin ortodo)ie "Iunge# " o conce$(ie $otri-it% des$re e)isten(" ui Du#ne.eu 'i " #odu ui !n c"re ! $erce$e# $e Du#ne.eu. Sunte# ortodoc'i 'i $entru "cest #oti- sunte# *ire'ti 'i ne si#(i# !n $ri#u r6nd *ire'ti. F%r% st"re" de *iresc nu $o"te s% e)iste *ericire. Aceste ucruri se intercondi(ione".% unu $e " tu . 5n #"re !n r6nduri e de #"i sus "# $re.ent"t c"re este conce$(i" s"u c"re este #od" it"te" de " -ede" 'i de " si#(ii cee" ce este 'i cu# se de*ine'te ortodo)i" c6nd o r"$ort%# " idee" de *iresc. Aceste ucruri sunt ce e c"re ne -or *"ce s% !n(e ege# cu# tre4uie s% -ede# ortodo)i" c" 'i o *or#% de e)$ri#"re " *irescu ui. CONCJU_II E)cursu nostru des$re *iresc 'i $ro4 e#" *irescu ui !n cre'tinis#u ortodo) se !nc8eie "ici. Pe $"rcursu " #"i #u tor $"gini "# "n" i."t 'i "# e)$us cee" ce este 'i cu# se $o"te de*inii ce #"i 4ine *irescu . A# -oit s% "dres%# *"$tu c% ortodo)i" 'i *irescu sunt de #"i #u te ori no(iuni sinoni#ice 'i sunt no(iuni c"re se inc ud un" $e " t". Aceste no(iuni sunt de ce e #"i #u te ori re" it%(i c"re se inc ud un" $e " t". Firescu este un ucru $e c"re #"re" #"Iorit"te dintre noi ! "$recie# "tunci c6nd nu #"i e)ist%. Este 4ine s% "$recie# *irescu 'i s% ! cu ti-%# c6t #"i #u t. Ace"st" *iindc% du$% cu# "# s$us e)ist% o !ntre"g% s$iritu" it"te " *irescu ui 'i nici nu $ute# -or4ii des$re cee" ce este *iresc *%r% s% *i# cei c"re ! e)$eri#ent%# !n #od direct. Aceste ucruri sunt de ce e #"i #u te ori re" it%(i c"re de*inesc 'i c"re "Iung de ce e #"i #u te ori s% sus(in% sensu 'i re" it"te" de e)$resie 'i de e)$ri#"re " *irescu ui. De ce e #"i #u te ori u#e" "Iunge s% se $ ictise"sc% de *iresc 'i $o"te din "cest #oti- sunt #"i #u (i c"re "Iung s% se $ ictise"sc% de 3iseric" Cre'tin Ortodo)%. A# -oit $rin "ceste r6nduri s% *"ce# cunoscut *"$tu c% 3iseric" Cre'tin Ortodo)% nu este str%in% de no(iune" de *iresc 'i de tot cee" ce este *iresc. Ortodo)i" este !nse'i cee" ce de*ine'te *irescu re igios 'i tot cee" ce este *iresc din $unct de -edere ortodo). S*in(ii $%rin(i "u *ost cei c"re "u re" i."t !n -ec8i#e o *i oso*ie " *irescu ui $e c"re ei "u denu#it7o ortodo)ie. Ace"st% *i oso*ie noi "# $re u"t7o 'i se cu-ine s% o e)tinde# 'i s% o #o'tenii. A *ii ortodo) $entru s*in(ii $%rin(i de ce e #"i #u te ori " !nse#n"t " *ii *iresc !ntr7o u#e ne*ire"sc%. De *"$t "cest" este $rinci$" u #es"I $e c"re s*in(ii $%rin(i din -ec8i#e 7"u %s"t $rin inter#ediu 3isericii Cre'tin Ortodo)e> c%

100

#enire" s"u c8e#"re" no"str% este s% *i# ortodoc'i, "dic% s% #en(ine# *irescu "tunci c6nd u#e" din Iur nu o #"i *"ce. Tre4uie s% #en(ine# *irescu *iindc% *%r% de *iresc nu $ute# s% #en(ine# cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i integrit"te" u#ii din Iur. Pute# -ede" !ns% c% de #"i #u te ori u#e" " "4dic"t de *iresc 'i de *"$t de #"i #u te ori nici nu este interes"t% de *iresc. De *"$t, o !n(e egere o4iecti-% " *irescu ui cu *o"rte #"re greut"te $o"te e)ist" !n .i e e no"stre. H"re" #"Iorit"te dintre noi "-e# o !n(e egere su4iecti-% 'i $ri-"t% " *irescu ui 'i nu ne ridic%# s"u #"i 4ine s$us re*u.%# s% ne ridic%# " o !n(e egere generic% " "su$r" *irescu ui.1&/ A# -or4it 'i "# "r%t"t c"re este *irescu !n istori" u#ii 'i c"re este conce$(i" u#ii des$re *iresc. Acest *iresc de ce e #"i #u te ori " "-ut #"ri i#$ ic"(ii din $unct de -edere istoric *iind denu#ite *ire'ti $erio"de e istorice !n c"re u#e" " !n* orit 'i " $ros$er"t. Istori" u#ii " *ost de #"i #u te ori o istorie ne*ire"sc% 'i de ce s% nu s$une# c% 'i !n $re.ent e" continu% s% *ie ne*ire"sc%> discre$"n(" dintre cei 4og"(i 'i s%r"ci, " terit"te" r"$ortu ui dintre dre$t"te 'i nedre$t"te, regiuni de r%.4oi 'i regiuni de $"ce, di*eren(" dintre u#e" !nt6i 'i u#e" " trei", gr"du "-"ns"t " unor" de educ"(ie 'i i$s" de educ"(i" " " tor", sunt ucruri c"re ne $ "se".% de #"i #u te ori !ntr7o u#e ne*ire"sc%. Cei c"re iu4esc u#e" #"i !n"inte de " *"ce o u#e *ericit% tre4uie s% *"c% u#e" o u#e *ire"sc%. Acest ucru se re" i.e".% 'i se !nde$ ine'te $rin #"i #u te #etode 'i #"i #u te ucruri. H"i !n"inte de " "duce u#e" 7" *iresc tre4uie s% *i# siguri c% 'ti# cee" ce este 'i cu# se de*ine'te $e sine *irescu . Sunt cei c"re "u cuno'tin(e 'i e)$erien(e -"gi des$re cee" ce este *iresc 'i #odu !n c"re se de*ine'te $e sine *irescu 'i #odu !n c"re ! $ute# re" i.". Pentru "cest ucru se $o"te -ede" c"r"cteru sc8i#4%tor 'i e*e#er " u#ii !n c"re tr%i# 'i !n c"re e)ist%#. Aceste ucruri sunt neces"re $entru " duce u#e" 'i ci-i i."(i" u#"n% $e un dru# c6t se $o"te de sigur 'i de e)"ct. Firescu du$% cu# "# s$us "re o di#ensiune uni-ers" % c"re de #"i #u te ori se $o"te e)$ri#" $rin cee" ce se denu#e'te ortodo)i" c"re este ce" c"re "sigur% cee" ce se $o"te denu#ii st"re" de o4i'nuin(% cu Du#ne.eu. De *"$t de #"i #u te ori Du#ne.eu ne duce !n s$re Sine $rin *iresc 'i $rin tot cee" ce este *iresc. Firescu este de ce e #"i un ucru c"re nu este $e "gend" " #"i #u tor dintre noi. Aceste ucruri sunt ce e $e c"re tre4uie s% e "-e# !n -edere c6nd -or4i# des$re cee" ce este *iresc. Sunt #u (i c"re $ro#it *irescu u#ii !n c"re tr%i# 'i c"re de #"i #u te ori nu *"c dec6t s% o*ere surog"te. Acest ucruri sunt c6t se $o"te de e-idente din cursu *iresc " u#ii !n c"re tr%i#. A# "r%t"t c% e)ist% o cerin(% c6t se $o"te de e-ident% " u#ii de ".i !n s$re *iresc 'i cee" ce este *iresc. Aceste ucruri sunt c6t se $o"te de e-idente "tunci c6nd -or4i# c% *irescu este un ucru c"re (ine de u#e" no"str%. Acest *"$t tre4uie s% ! "-e# !n -edere 'i s% nu ! trece# $re" u'or. Tr%i# !ntr7o u#e c"re !n sine este !nset"t% de *iresc 'i de cee" ce este *iresc. Acest ucru *ie c% este de #"i #u te ori "si#i "t cu di*erite ucruri> tr"di(ie, istorie, trecut, #e#orie co ecti-%, d"tini s"u o4iceiuri. To"te "r"t% ne-oi" o#u ui s"u tendin(" o#u ui de " #erge s$re *iresc 'i cee" ce este *iresc. Aceste" sunt $rin ur#"re $rinci$" e e d"te s"u coordon"te " cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i *iresc. A# "r%t"t c% re igi" nu este o conce$(ie s"u o re" it"te c"re este str%in% de cee" ce este *iresc s"u de #odu !n c"re se de*ine'te *irescu . Cee" ce este *iresc 'i cu# se $o"te de*inii *irescu sunt ucruri c"re (in *o"rte #u t de re" it"te" " cee" ce se $o"te de*inii c" 'i dorin(" o#u ui de o -i"(% re igio"s% o4i'nuit%. O#u "re ne-oie de Du#ne.eu 'i $rin ur#"re e "re ne-oie de cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i st"re" de co#uniune cu Du#ne.eu. Ace"st% st"re este de ce e #"i #u te ori o st"re c6t se $o"te de e-ident% 'i de re" ist% c"re ne *"ce s% si#(i# c% din ce e #"i -ec8i -re#uri co#uniune" cu Du#ne.eu este un ucru *iresc. Firescu 'i cee" ce este *iresc nu se $o"te 'i nici nu $o"te *ii des$rins de conte)tu generic " e)isten(ei 'i " -ie(ii. Aceste ucruri sunt c6t se $o"te de #u t re" it%(i c"re de*inesc sensu 'i egi#it"te" " tot cee" ce este -iu 'i " tot cee" ce este *iresc. Aceste ucruri sunt $rin ur#"re ce e c"re #en(in 'i ce e c"re de*inesc sensu 'i e)$resi" " cee" ce este *iresc 'i "cee" ce tre4uie s% !n(e ege# c" 'i *iresc. Aceste ucruri sunt c6t se $o"te de #u t e-idente 'i (in de cee" ce se de*ine'te c" 'i sensu 'i re" it"te" " tot cee" ce este "de-%r"t 'i *ru#os. A# "r%t"t !n "ce"st% c"rte c% de ce e #"i #u te ori #etod" ce" #"i $otri-it% de " re-enii " *iresc 'i " cee" ce este *iresc este $oc%in(". Poc%in(" este o #etod% de " rest"ur"re *irescu re igios "tunci c6nd ! $ierde#. Poc%in(" este #etod" ce" #"i e*icent% 'i ce" #"i sigur% de " "Iunge " reconc iere" cu Du#ne.eu 'i " cee" ce este *iresc din $unct de -edere re igios. Sunte# reconci i"(i cu Du#ne.eu "tunci c6nd ne $oc%i#. St"re" de $oc%in(% este o st"re c"re de ce e #"i #u te ori se e)$ri#% $rin "cte de $%rere de r%u d"r #"i " es $rin con'tiin(" c% o#u " gre'it !n *"(" ui Du#ne.eu. Poc%in(" este din "cest
1&/

D"n Ci"c8ir, %ronica ortodox DEditur" Ti#$u , 2001E.

101

$unct de -edere un ucru c"re de #"i #u te ori (ine de sc8i#4"re" %untric% " o#u ui 'i " st%rii s" e interio"re. Ace"st% st"re de ce e #"i #u te ori este un ucru c"re se de*ine'te $rin cee" ce se s$une 'i cee" ce se denu#e'te $oc%in(%. Acest" este st"diu u ti# 'i de$ in " cee" ce cuno"'te# c" 'i st"re" !n c"re o#u se re!nto"rce " Du#ne.eu "tunci c6nd " gre'it *"(% de Du#ne.eu. 5#$%r"tu 4i."ntin Teodosie ce H"re, !n "nu &20, " $ede$sit o r%sco" % din Tes" onic cu #"i 4ine de '"$te #ii de e)ecut%ri. Printre cei $ede$si(i cu #o"rte" se "* " !ns% 'i #u (i o"#eni de r6nd, ne-ino-"(i. J" $u(in% -re#e du$% trist" !nt6#$ "re, !#$%r"tu ui " -rut s% i" $"rte " S*6nt" Jiturg8ie, s$re " se !#$%rt%'i cu S*inte e T"ine. 5n "ce" -re#e s uIe" " A t"r e$isco$u A#4ro.ie. Acest", ie'indu7i !n"inte, !ntrist"t !nc% de *"$t" ce" crud" " !#$%r"tu ui, 7" o$rit " u'" 4isericii si i7" .is> 7 J" $%c"tu s%-6r'it, -rei s% #"i "d"ugi !nc% 'i un " tu , !ndr%.nind s% te !#$%rt%'e'ti !n #od nede#n A 5#$%r"tu !ncerc" "tunci s% ! $un% !n"inte $e Rege e D"-id, c"re 'i e c%.use !ntr7un #"re $%c"t. 0%.6nd cu# !nce"rc% s% se scu.e, A#4ro.ie !i .ise !#$%r"tu ui Teodosie> 7 Ur#e".%7i ui D"-id !n c%in(%, du$% cu# i7"i ur#"t !n $%c"t N 5n "ce #o#ent, !#$%r"tu Teodosie " !n(e es gre'e" " $e c"re er" $e c" e s% o !#$ ine"sc%. Cer6nd iert"re e$isco$u ui, e renun(% " g6ndu cu c"re -enise " 4iseric", "nu#e "ce " de " se !#$%rt%'i. Din "ce #o#ent, $entru o "nu#it% $erio"d%, !#$%r"tu 'i7" e$%d"t to"te $odo"4e e, i"r ti#$ de #"i 4ine de c6te-" uni de .i e e nu " #"i $"rtici$"t " "dun%ri e credincio'i or, c%nidu7se !n"inte" $o$oru ui !ntreg. A4i" du$% "cee", e$isco$u i7" d"t de. eg"re s$re " se !#$%rt%'i cu S*inte e T"ine.1&1 Aceste ucruri sunt c6t se $o"te de e-idente. Fo"rte $u(ini dintre noi sunt cei c"re g6ndesc " $oc%in(% c" 'i " o st"re de " re-enii " *iresc 'i " cee" ce este *iresc !ntre noi 'i Du#ne.eu ci #"i #u t% u#e -ede $oc%in(" c" 'i o st"re !n c"re nu *"ce# ni#ic " tce-" dec6t s% ne dedic%# ui Du#ne.eu 'i s% "-e# credin(% !n E 'i !n -oin(" Jui. Aceste ucruri sunt ce e c"re de*inesc de ce e #"i #u te ori re" it"te" *iin(i" % " cee" ce este 'i " cee" ce !nse"#n% st"re" de reconci iere cu Du#ne.eu. Re-eni# " Du#ne.eu 'i "cest ucru este c6t se $o"te de e-ident 'i de !n(e es. Din ce e #"i -ec8i -re#uri o#u " -oit s% 'tie d"c% #"i $o"te re-enii " o st"re de *iresc c" 'i ce" de #"i !n"inte de e . Acest ucru s7" re" i."t 'i " *ost e)$ri#"t ce #"i 4ine $rin #"i #u te !ncerc%ri din $"rte" o#u ui de " "Iunge " Du#ne.eu. Aceste !ncerc%ri "u *ost e-ident *%cute de #"i #u te ori 'i su4 #"i #u te *e uri. St"re" de $oc%in(% " *ost din ce e #"i -ec8i -re#uri un" c"re ne de*ine'te 'i c"re ne $ "se".% c" 'i *ii ui Du#ne.eu. Prin ur#"re, "# "r%t"t !n "ce"st% c"rte c% *irescu este o te#% cu "#$ e i#$ ic"(ii re igio"se 'i nu nu#"i soci" e, $si8o ogice, cu tur" e s"u 'tiin(i*ice. Firescu este o no(iune cu #"i #u te i#$ ic"(ii c"re de #"i #u te ori "re 'i i#$ ic"(ii etnice. Ce e #"i reu'ite etnii sunt ce e c"re i#$ ic% cu sine cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i $o$o"re e *ire'ti 'i ce e c"re sunt *ire'ti s"u e)ist% c" 'i un *iresc s"u st"diu " *irescu ui. Aceste re" it%(i sunt ce e c"re "duc cu sine cee" ce se $o"te denu#ii re" it"te" u ti#% 'i *in" % " e)isten(ei 'i " cee" ce ! duce $e o# " o eg%tur% coerent% cu Du#ne.eu. Aceste ucruri se re" i.e".% 'i se duc " !nde$ inire de ce e #"i #u te ori $rin cee" ce se $o"te denu#ii c" 'i st"re" de e)ce en(% 'i de !#$%c"re cu Du#ne.eu. Sunt #"i #u (i c"re nu -%d sensu $oc%in(ei o#u ui *iindc% ei nu -%d ne-oi" de " "-e" o eg%tur% cu Du#ne.eu. Aceste ucruri sunt esen(i" e "tunci c6nd -or4i# des$re *iresc. 5ntotde"un" "-e# '"ns" s"u #"i 4ine s$us Du#ne.eu ne d% oc".i" s% rest"ur%# eg%tur" no"str% $ierdut% cu Du#ne.eu $rin $oc%in(%.1&2 5n "ce"st% c"rte "# "r%t"t c"re sunt #etode e 'i c"re sunt *e uri e !n c"re $ute# rest"ur" eg%tur" cu Du#ne.eu 'i cu# $ute# s% "Iunge# " st"re" de co#uniune cu Du#ne.eu. Aceste ucruri sunt $rinci$" e e c"re tre4uie s% e re" i.%# !n -i"(" no"str%. Aceste ucruri sunt c6t se $o"te de e-idente 'i de re" iste 'i nu tre4uie s% e ignor%#. St"re" de *iresc "# "r%t"t c% se c6'tig% 'i se g%se'te de ce e #"i #u te ori !n ortodo)ie 'i cee" ce ne $o"te o*erii ortodo)i". Acest ucru este c6t se $o"te de e-ident d"r sunt #"i #u (i cei c"re ! ignor%. Nu tre4uie s% uit%# c% de #"i #u te ori sunt #"i #u (i cei c"re ! c"ut% $e Du#ne.eu 'i -oiesc s% 'tie cee" ce este *iresc !n r"$ort cu Du#ne.eu. A# "r%t"t !n "ce"st% c"rte c% e)ist% o di#ensiune onto ogic% " re "(iei s"u r"$ortu ui cu Du#ne.eu. Ace"st% eg%tur% 'i r"$ort cu Du#ne.eu se st"4i e'te de #"i #u te ori cu Du#ne.eu 'i este un ucru 'i o re" it"te c"re (ine de sensu 'i de e)$resi" u ti#% " eg%turii cu Du#ne.eu. Aceste ucruri sunt c6t se $o"te de e-idente 'i de re" iste. Jeg%tur" cu Du#ne.eu este un ucru
1&1 1&2

A se -ede" ===.crestinortodo).ro. Dinisie Rusn"c, %uv)nt de folos pentru vremurile de ncercare DRo#", 2011E.

102

c"re de #"i #u te ori se re" i.e".% 'i se #en(ine $rin iu4ire" de Du#ne.eu. Este 4ine s% 'ti# c"re sunt *or#e e c"re ne duc " co#uniune" cu Du#ne.eu 'i " tot cee" ce (ine de Du#ne.eu. Aceste ucruri sunt ce e c"re de*inesc sensu 'i se#ni*ic"(i" " tot cee" ce este *iresc 'i " tot cee" ce tre4uie s% *"c% o#u $entru " #en(ine o re "(ie *ire"sc% cu Du#ne.eu. Sergentul: H% r%c"ne, d" $rost #"i e'ti, #%. D"i !n gro$i nu " tce-". Fr"(i #"i "i s"u e'ti singuru do4itoc " $%rin(iA Cecrutul: H"i "# un *r"te. Sergentul: Si7i tot t6#$it c" si tineA Cecrutul: 3" !nc% 'i #"i 'i. Sergentul: @i unde7i, #og "nu eA Cecrutul: A *ost *%cut sergent de -reo s%$t%#6n" " 3ucure'ti. Du$% cu# s7" #"i s$us, o#u $o"te de-" ori." sensu 'i i#$ort"n(" re "(iei s" e cu Du#ne.eu. A# #en(ion"t !n "ce"st% c"rte c% din ce e #"i -ec8i -re#uri " "-e" o re "(ie s"u o eg%tur% cu Du#ne.eu este un ucru *iresc s"u cee" ce este ce #"i *iresc 'i #"i $ro*und. Aceste ucruri nu tre4uie s% e ignor%#. Cee" ce este *iresc este cee" ce este $ %cut !n *"(" ui Du#ne.eu. Aceste ucruri sunt c6t se $o"te de #u t re" it%(i c"re (in de e)$resi" 'i de sensu *irescu ui. Tot cee" ce este *iresc 'i tot cee" ce (ine de *iresc "re de ce e #"i #u te ori o origine re igio"s% s"u o "nu#it% i#$ ic"(ie re igio"s%. Acest ucru este e-ident 'i e nu $o"te *ii neg"t 'i nici trecut cu -edere". Aceste ucruri sunt ce e c"re de ce e #"i #u te ori de*inesc 'i e)$ri#% sensu 'i re" it"te" " cee" ce este e)$ri#"t 'i "cee" ce este si#(it de o# !n eg%tur% cu Du#ne.eu. Este 4ine s% 'ti# c"re sunt sensuri e 'i c"re sunt e)$resii e c"re (in de cee" ce de*ini# c" 'i *irescu !n re igie 'i !n eg%tur" cu Du#ne.eu. 140 Aceste ucruri sunt c6t se $o"te #u t re" it%(i c"re (in de e)$resi" 'i de *iin(" u ti#% " co#uniunii cu Du#ne.eu c"re de-ine un "ct *iresc !n -i"(" o#u ui. Sunt #"i #u (i c"re consider% c% cee" ce noi denu#i# co#uniune" cu Du#ne.eu nu este un ucru *iresc. Este *iresc s% *i# !n co#uniune cu Du#ne.eu 'i s% #en(ine# co#uniune" cu Du#ne.eu. Aceste ucruri $rin ur#"re "u *ost te#e e esen(i" e " e "cestui -o u# 'i " c%r(ii no"stre c"re este o c"rte de s$iritu" it"te 'i de re igie cre'tin ortodo)%. A# -oit s% $re.ent%# "ceste ucruri c"re sunt c6t se $o"te de e-idente 'i de re e-"nte $entru u#e" de ".i 'i $entru ti#$uri e no"stre. Aceste" sunt c6t se $o"te de #u t re" it%(i c"re (in de e)$erien(" e)isten(i" % " o#u ui c"re se "* % !n co#uniune cu Du#ne.eu. Aceste ucruri sunt de ce e #"i #u te ori re" it%(i c"re (in de e)$resi" 'i de *in" it"te" e)$erien(ei o#u ui cu Du#ne.eu 'i "ceste ucruri sunt de ce e #"i #u te ori re" it%(i c6t se $o"te de e-idente 'i de concrete. Aceste" sunt cee" ce se $o"te s$une ucruri e c"re de*inesc sensu 'i e)$resi" u ti#% " *irescu ui. A# "r%t"t c% sunt #u te ucruri c"re sunt *ire'ti u#ii no"stre 'i e e -in de " origine de " Du#ne.eu. Un "st*e de ucru este *o"rte #u t $o ite(e". Cee" ce este $o iticos este de ce e #"i #u te ori o re* ec(ie " iu4irii $e c"re o "-e# *"(% de Du#ne.eu. Po ite(e" este un ucru *iresc 'i e" -ine c" 'i e)$resie " cinstirii 'i " iu4irii $e c"re o "-e# *"(% de Du#ne.eu. Un ser-itor c"re7'i insu t"se st%$6nu " *ost dus " Iudec"t% 'i 'i7" $ri#it r%s$ "t". Fiind d"t% sentin(", ser-itoru s7" !ndre$t"t c%tre Iudec%tor si i7" .is> 7 07"s rug" s% #% u#in"(i "su$r" unei nedu#eriri> Nu7i -oie s% s$un niciod"t% st%$6nu ui #eu Mdo4itocu eMA 7 Nu, niciod"t%, se !n(e ege de " sine. 7 D"r unui do4itoc "' $ute" s"7i s$un M#%rite st%$6neMA 7 Desigur c7"i $ute"7o *"ce. Atunci ser-itoru !i s$use *ostu ui s"u st%$6n> 7 R%#6i s%n%tos, #%rite st%$6ne. Du$% cu# "# s$us, $o ite(e" este un ucru c"re (ine *o"rte #u t 'i de gr"du de credin(% 'i de e- "-ie " c"re " "Iuns o $erso"n% s"u un o#. A *ii 'i " ne e)$ri#" !n #od $o iticos este un ucru s"u o re" it"te c"re de ce e #"i #u te ori se e)$ri#% 'i se re" i.e".% $rin si#(u *irescu ui. Nu ne $ute# res$ect" $%rin(ii d"c% nu si#(i# "cest ucru c" 'i *iind *iresc. Sunt $rin ur#"re #u te ucruri $e c"re tre4uie s% e de*ini# c" 'i *ire'ti 'i c" 'i o4i'nuite. 141 Este 4ine din
140 141

Kieroteos 0 "8os, Spovedania i vindecarea sufletului DI"'i, 2011E. As*" [ossen Asser"te, /unele maniere: mic tratat de supravieuire DEditur" Ne#ir", 200+E.

10&

"cest $unct de -edere s% -ede# c"re este #od" it"te" $rin c"re *irescu se e)$ri#% 'i se #"ni*est% !n u#e" no"str%. Aceste ucruri sunt de ce e #"i #u te ori cee" ce de*ine'te 'i cee" ce #en(ine sensu 'i *in" it"te" re" it%(ii e)isten(ei o#ene'ti. Aceste ucruri sunt c6t se $o"te de #u t re" it%(i c"re (in de -i"(" 'i de e)$erien(" no"str% c" 'i o"#eni credincio'i. A# "r%t"t !n "ce"st% c"rte c% de ce e #"i #u te ori conce$(i" 'i #od" it"te" $rin c"re noi conce$e# 'i $erce$e# *irescu este e)$ri#"t% 'i #ode "t% de re igie 'i de conce$(ii e re igio"se. 5n "cest sens, ere.ii e sunt ce e c"re de #"i #u te ori r%st% #%cesc cee" ce este 'i cu# este sensu re igiei 'i " g6ndirii re igio"se. Aceste ucruri sunt !nc% de " !nce$ut cee" ce (ine de #odu !n c"re noi e)$eri#ent%# re igi" 'i credin(" re igio"s% !n u#e" no"str%. Firescu este o te#% c"re de #"i #u te ori ne duce !n s$re cee" ce este 4ine 'i !n s$re cee" ce este *ru#os. Aceste ucruri tre4uie s% e "-e# !n -edere 'i s% e $ri-i# c" 'i ucruri c"re sunt c6t se $o"te de #u t "ctu" e 'i de interes. Du$% cu# "# s$us !n $"gini e "cestei c%r(i sunt #u (i cei c"re *"c din *iresc ne*iresc 'i din ne*iresc *iresc. A-oc"tu c%tre un c ient> 7 Ai $re.ent"t d"tori" du#nit" e d"tornicu uiA 7 D", do#nu e. 7 @i e ce (i7" s$usA 7 Hi7" s$us s% #% duc " Ce r%u. 7 @i "tunci ce7"i *%cutA 7 A# -enit " du#ne"t". Este c6t se $o"te de e-ident c% de #"i #u te ori "Iunge# s% *i# !n'e "'i de u#e" din Iur. E)ist% o te8nic% " #"ni$u %rii de #"s% c"re de #"i #u te ori e)ist% !n u#e" no"str%. Ace"st% te8nic% $o"te *"ce c" cee" ce este *iresc s% *ie de *"$t contr"riu . 5n "ce"st% c"rte "# e)e#$ i*ic"t cu# de #"i #u te ori !n istorie *irescu " *ost #odi*ic"t 'i !n ocuit cu ne*irescu 'i cee" ce este ne*iresc. Aceste ucruri sunt c6t se $o"te de #u t re" it%(i c"re (in de e)$erien(" 'i de sensu u#ii !n c"re tr%i# c"re "re o ier"r8ie de -" ori distorsion"t% 'i eron"t%. De #"i #u te ori u#e" de ".i c"ut% o de*ini(ie $ro$rie " *irescu ui ignor6nd seco e e de e)$erien(% ortodo)% din trecut. H"rtorii ui Ie8o-" sunt o sect% c"re sus(in c% " " dou" -enire " ui Do#nu ui Iisus Kristos "cest" -7" inst"ur" o !#$%r%(ie " ui Du#ne.eu c"re -7" dur" 1000 de "ni. 5n -ec8i#e !n seco u " II7 e" " #"i e)ist"t o sect% c"re er" denu#it% " 8i i"'ti or c"re sus(ine"u "ce "'i ucru. Du$% cu# "# s$us u#e" no"str% de #"i #u te ori se *i)e".% $e "nu#ite ucruri c"re sunt ne*ire'ti 'i *"ce din e e un "4so ut 'i ce-" *iresc. Aceste ucruri este 4ine s% e 'ti# "tunci c6nd ne ridic%# serios $ro4 e#" *irescu ui. Firescu este cee" ce de*ine'te sensu 'i c8e#"re" no"str% u ti#% 'i su$re#% s$re Du#ne.eu 'i s$re e)isten(" S". Firescu este o te#% $eri*eric% " u#ii no"stre 'i ni se s$une c% *iec"re dintre noi "re dre$tu " un *iresc $ro$riu. D"r ce *or#e".% 'i ce de*ine'te *irescu c" 'i o c"tegorie s"u c" 'i un "ns"#4 u generic !n ce e din ur#%A Firescu se de*ine'te de ce e #"i #u te ori c" 'i sete" o#u ui de *ru#os 'i de 4ine, dou% no(iuni c"re tr%iesc !nge#%n"te !n u#e" no"str%. Din "cest $unct de -edere este 4ine s% "-e# de*inite "ceste no(iuni c"re sunt c6t se $o"te de co#$ e#ent"re.142 Pe str%.i e unui or"' 4og"t 'i !n* oritor, un cer'etor 4%tr6n cere" un 4%nu( trec%tori or gr%4i(i. D"r cu# "ce'ti" nu er"u $re" d"rnici, e " decis s% $ ece s$re un " t oc, s$er6nd s% *ie #"i cu noroc. Pe dru#, s$re o $i"(%, e " g%sit $e Ios o $ung% de $ie e, $e c"re, $ese#ne c% cine-" o sc%$"se din ne"ten(ie. Desc8i.6nd7o, e " desco$erit c% "ce"st" con(ine" 100 de #onede de "ur. Nu7i -ene" s% cre"d% c% cine-" $ute" *i "t6t de ne"tent !nc6t s% $i"rd% "'" o c"ntit"te #"re de 4"ni. D"r toc#"i "tunci " "u.it cu# cine-" strig"> & Reco#$ens%N O reco#$ens% $entru ce c"re g%se'te o $ung% din $ie e $ in% cu 4"niN De'i s%r"c, er" un o# cinstit, "'" c% cer'etoru s7" "$ro$i"t de $%gu4it 'i i7" $red"t $ung" $ in% cu #onede din "ur> 7 ;ite punga pierdut6 %are este recompensa pentru mine2 7 Cecompensa2 *ai vrei recompens+ houle2 !i r%s$unse 4"tIocoritor negustoru , c"re7'i nu#%r" cu %co#ie "uru . E'ti un 8o(N Eu "-e"# !n $ung% 200 de #onede de "ur, c6nd #i7" dis$%rut. Ai *ur"t deI" #"i #u t dec6t "i *i #erit"t c" reco#$ens%N P e"c% din *"(" #e" s"u c8e# $o i(i". & Hin(i, eu s!nt un o# cinstitN+ " s$us cer'etoru s*id%tor. S% #erge# " Iudec%tor 'i -ei -ede" c% #erit o reco#$ens%.
142

U#4erto Eco, Istoria frumuseii DEditur" R"o, 2012E.

104

Pentru c% $i"(" er" $ in% de o"#eni, c"re sus(ine"u -"ri"nt" cer'etoru ui, negustoru "cce$t% s% #e"rg% " Iudec%tor. Acest", un o# dre$t 'i cu e)$erien(%, " "scu t"t cu r%4d"re "#4e e -"ri"nte " e $o-e'tii 'i " s$us> & Eu cred c% "#6ndoi "-e(i dre$t"te 'i -% cred $e "#6ndoi. Wusti(i" este eg" % $entru to"t% u#e"N Tu, negustoru e, "i dec "r"t c% !n $ung" $e c"re "i $ierdut7o "-e"i 200 de #onede de "ur. D"r cer'etoru " g%sit o $ung% cu do"r 100 de #onede. Prin ur#"re, $ung" g%sit% de e nu $o"te s% *i *ost $ung" $ierdut% de tine. A'" c% decid c" $ung" g%sit% de cer'etor s% !i r%#6n% ui, $entru c% ni#eni nu " dec "r"t7o $ierdut%. I"r tu s%7(i c"u(i !n continu"re $ung" $ierdut%. @i, cu "st", Iudec%toru i7" %s"t $e cei doi s% $ ece.14& A# "r%t"t c% de #"i #u te ori *irescu este o no(iune Iuridic% c"re se de*ine'te 'i $rin sete" de dre$t"te " o#u ui. O#u este o *iin(% c"re de #"i #u te ori c"ut% dre$t"te" 'i cee" ce este Iust. Acest ucru nu ! g%se'te !n Iuru s%u 'i $entru "cest #oti- e recurge " di*erite #etode de " rest"4i ii dre$t"te". 5n ce e din ur#% e)ist% o $ro*und% core "(ie dintre dre$t"te 'i cee" ce este *iresc $e c"re de #"i #u te ori o e)$eri#ent%# !n -i"(" no"str%. Aceste ucruri sunt *%r% nici o !ndoi" % ce e c"re de*inesc 'i c"re sus(in uni-ersu 'i esen(" *iin(ei 'i " -ie(ii o#u ui. O#u este o *iin(% c"re " *ost cre"t !n sens *iresc !n eg%tur% cu Du#ne.eu. E " !ntreru$t de #"i #u te ori eg%tur" cu Du#ne.eu 'i "tunci " de-enit o *iin(% c"re nu " #"i cunoscut *irescu . St"re" de *iresc 'i de cee" ce este *iresc de #"i #u te ori este greu de de*init !n "-" "n'" de tr%iri 'i de senti#ente din u#e" no"str%. Aceste ucruri sunt c6t se $o"te de e-idente 'i de concrete din $unct de -edere " teo ogiei cre'tin ortodo)e. AIunge# s% "-e# o eg%tur% cu Du#ne.eu 'i nu#"i "tunci ne d%# se"#" c% Du#ne.eu este Ce c"re este "utor " *irescu ui 'i Ce c"re #en(ine *irescu !n -i"(" no"str%. Acest ucru de ce e #"i #u te ori este cee" ce de*ine'te 'i cee" ce (ine de sensu 'i de re" it"te" " cee" ce noi de #"i #u te ori u%# c" -enind de " sine !n ti#$ ce "cest ucru -ene" de " Du#ne.eu. A# "r%t"t c% *irescu nu este o no(iune sc8i#4%to"re d"r de #"i #u te ori u#e" " sc8i#4"t cee" ce este *iresc 'i cee" ce este conce$ut c" 'i *iresc !n *unc(ie de "nu#ite $rece$te 'i "nu#ite conce$(ii c"re de*inesc cee" ce este 'i c"re este sensu " cee" ce noi denu#i# c" 'i *iresc. Firescu este *%r% nici o !ndoi" % un ucru $e c"re tre4uie s% ! cu ti-%# 'i s% ! #en(ine# !n u#e" no"str%. Acest ucru de #"i #u te ori necesit% s% *i# concentr"(i 'i s% ne *o osi# tot cee" ce (ine de sensu 'i de e)$resi" " cee" ce este *iresc. A# "r%t"t c% e)ist% nu#"i o singur% no(iune de *iresc 'i nu sunt #"i #u te no(iuni de *iresc. A# "r%t"t c% din $unct de -edere re igios *irescu este ce c"re de #"i #u te ori " *ost ce c"re s7" intersect"t cu #"i #u te " te conce$(ii d"r un" dintre ce e #"i esen(i" e " *ost c% *irescu nu $o"te *ii conce$ut 'i nici nu $o"te *ii re$re.ent"t de cee" ce este o4i'nuit 'i cee" ce este "de-%r"t. Firescu este o no(iune $rogresi-% c"re de #"i #u te ori " de-enit o str"t"ge#% $e c"re cei #"i #u (i o *o osesc $entru " c"#u* " s"u "scunde une e de*ecte " e or. Aceste ucruri de #"i #u te ori sunt c6t se $o"te de -i.i4i e c6nd -or4i# de *"$tu c% *iec"re o# r%u se $re.int% $e sine c" 'i *iresc. R%ut"te" "# "r%t"t c% nu este un ucru *iresc. Sunt cei c"re *"c din r%ut"te un ucru *iresc $rin #"i #u te #etode> !n'e %torie, 8o(ie, droguri, coru$(ie, *" sit"te s"u s$erIur. Hetode e de " e-it" 'i de " *"ce c" cee" ce este ne*iresc s% *ie *iresc sunt #u ti$ e 'i c6t se $o"te de e-idente. Aceste ucruri sunt de ce e #"i #u te ori *"$te c"re (in de sensu 'i de e)$ri#"re" " cee" ce este *iresc 'i o4i'nuit. A# "r%t"t c% de ce e #"i #u te ori nu tre4uie s% u%# orice ucru s"u orice re" it"te c"re ni se $re.int% c" 'i un ucru *iresc ci tre4uie s% "-e# !n -edere cu# este 'i cu# se #"ni*est% *irescu !n sens generic. De.ider"tu c%r(ii no"stre " *ost s% "r%t%# c% din $unct de -edere re igios *irescu se #"ni*est% c" 'i ortodo)ie 'i tot cee" ce (ine de sensu ter#enu ui ortodo). 3I3JIOORAFIE Aristote , Fizica DEditur" @tiin(i*ic%> 3ucure'ti, 12,,E. Pr. Pro*. Dr. Du#itru St%ni o"e, Spiritualitate i comuniune n liturghia ortodox DEI3H3OR> 3ucure'ti, 2004 reedit"reE. Dic(ion"ru e)$ ic"ti14&

8tt$>UU$8i e"n.=ord$ress.co#Ut"gU$i deU.

10+

Nico "e C. P"u escu, R%.-"n Codrescu, Insticte sociale: patimi i conflicte; remedii morale DEditur" An"st"si"> 3ucure'ti 122+E. Const"ntin Noic", Tratatul despre ontologie: devenirea ntru fiin DEditur" Ku#"nit"s> 3ucure'ti 1221E. H"rtin 3u4er, ovestiri hasidice DEditur" uni-ers> 3ucure'ti, 1221E. Ed="rd Or"nt, ! histor" of natural philosoph" DNe= PorQ, 200/E. T"t8 een Cro=t8er, !dam and #ve in protestant reformation, DNe= PorQ, 2010E. Arno d Wose$8 ToVn4ee, Studiu asupra istoriei DEditur" Ku#"nit"s> 3ucure'ti, 122/E. C"r Oust"- Wung, !rhetipurile incontientului colectiv DEditur" Trei> 3ucure'ti, 200&E. @te*"n P"scu, @te*"n @te*%nescu, $ocul periculos al falsificrii istoriei DEditur" 'tiin(i*ic% 'i encic o$edic%> 3ucure'ti, 121,E. C8risto$8e Hid"n, %arol al II&lea i teroarea istoriei DEditur" Hi it"r%> 3ucure'ti, 2001E. Io"nnis Tot."4"sis, Din Ti4et !n s*6ntu Hunte, " 4%tr6nu P"isie DEditur" C"rte" Ortodo)%> 3ucure'ti 2102E. Nico "e D"sc% u, Co#unic"re $entru co#uniune> o $ers$ecti-% ortodo)% $entru #"s #edi" DEditur" Trinit"s> 3ucure'ti 2000E. OuV C ")ton, 3i Juc"s, The creative thin,ing plan DJondr", 2001E. Io"n Petru Cu i"nu, -nozele dualiste ale occidentului DP on, 1220E. 3"rrV HcDon" d, Seeing -od ever".here: esse"s on nature and the sacred DIndi"n", 200&E. Ko8n S" is, /eing and logos: reading the platonic dialogues DUni-ersit"te" Du\us\uene, 12/+E. An" R"du C8e "riu, *etafora metaforei: studiu de mitologie comparat DC"rte" Ro#6ne"sc%, 200&E. P8i i$8e O"udin+ *ari religii, DEditur" Ori.onturi> 3ucure'ti, 122+E. Adri"n O8eorg8e, rintele Iustin )rvu: o misiune cretin i rom)neasc DEditur" Do)o ogi", 201&E. Const"ntin H"rin, Isihasm n mnstirile din spaiul mioritic rom)nesc: de la palamism la paisism DI"'i, 2002E. H"risu J".urc", Invenia trupului DAn"st"si"> 3ucure'ti, 122,E. Kori" A e)"ndru, 0or(irea n oapt: eseuri cretine DAn"st"si", 122+E. P"-e E-erg8etinos, #verghetinosul D0ene(i", 1/1&E. 3on"-entur", Itinerarul minii n 'umnezeu DEditur" Po iro#> I"'i, 2012E. J"uren(iu R%d-"n, =raul din spaiul rom)nesc: ntre orient i occident DI"'i, 200/E. S"4"tino Hosc"ti, The face of ancient orient DNe= PorQ, 12,0E. Io"n Oro'"n, = sut de zile la porile orientului DEditur" Po iro#> I"'i, 200/E. E#i i"n 0"si escu, Istoria religiilor D3ucure'ti, 12/+E. [i84e8 A..u8e i+ Fondations of comparative stud" of religions+ DD"r A H"ri*"8, 122&E. Denise Jender C"r#odV, >a"s to the center+a introduction in .orld religions D["ds=ort8 Pu4, 122&E. Petru Po$escu, ?ntre Socrate i @antipa DEditur" E#inescu> 3ucure'ti, 12/&E. I ie P6r-u, Istoria tiinelor i reconstrucia ei conceptual: o antologie DEditur" 'tiin(i*ic% 'i encic o$edic%, 1211E. An"st"sios Sotirios T."-"r"s, !mintiri despre (tr)nul orfirie+ printele nostru duhovnicesc+ D3"c%u, 1222E. Nico "e Hi8%i e"nu, Istoria matematicii: antichitatea+ evul mediu secolul al @II&lea DEditur" encic o$edic% ro#6n%, 12/4E. Art8ur Toest er, Aunaticii: evoluia concepiei despre univers de la itagora la 9e.ton DEditur" Ku#"nit"s> 3ucure'ti, 122+E. A#4roise Frontier, Sf)ntul 9ectarie din #ghina: schi (iografic D3ucure'ti, 2004E. Anton Du#itru, Aogica polivalent D3ucure'ti, 12/1E. N"e Ionescu, %urs de logic D3ucure'ti, 122&E. Nicu O"-ri u(%, Sociologia religiilor DI"'i, 201&E. Io"n Ic% Ir. 'i Oer#"no H"r"ni, -)ndirea social a /isericii DSi4iu, 2002E. S*6ntu Nicodi# Ag8ioritu , aza celor cinci simuri DO" "(i, 2010E. Peter Ste"rns, %onsumerism in .orld histor": the glo(al transformation of desire DNe= PorQ, 2011E.

10,

3ern"dette 3ens"ude, The artificial and the natural: evolving polarit"+ DKong Tong, 200/E. Oreste Tr"*" i, *anual de istoria artelor DC"rte" ro#6ne"sc%, 122/E. Iosi* S"-", 'icionar de muzic D3ucure'ti, 12/2E. A e)"ndru Du(u, Aiteratura comparat i istoria mentalitilor DEditur" Uni-ers, 1222E. A e)"ndre Cior"nescu, rincipii de literature comparat DC"rte" ro#6ne"sc%, 122/E. S*6ntu Io"n Krisosto#, =milii la statui D3ucure'ti, 12&/E. O-idiu Dr6#4", Istoria teatrului universal DEditur" S"ecu u#, 2000E. S*6ntu Teodor Studitu , Iisus Bristos & prototip al icoanei Sale6 Tratatele contra iconomahilor, DEditur" Deisis, A 4" Iu i", 1224E. S*6ntu Io"n D"#"sc8in, Trei tratate contra celor care resping sfintele icoane D3ucure'ti, 1221E. H"rQ O sen, The actor .ith a thousand faces DEditur" A$$ "use, 2000E. R"du Cio4"nu, *ic dicionar de cultur religioas DEditur" Ke icon, 1224E. Sorin Anto8i, %ivitas imaginalis: istorie i utopie n cultura rom)n DEditur" Po iro#> I"'i, 1222E. Si#on Nico"r%, *entaliti collective i imaginar social: istoria i noile paradigme ale cunoaterii DC uI, 122,E. 0ioric" R"#4", #cologii culturale: repere sintetice din istoria culturii umane DC"#i#"nte, 122/E. R"*"i Noic", %ultura duhului DA 4" Iu i", 2002E. Tudor 0i"nu, Studii de filosofie a culturii DEditur" Hiner-", 12/2E. S8ir eV, Fedor"Q, op culture+ the culture of ever"da" life DToronto, 2002E. Du#itru St%ni o"e, Ceflecii despre spiritualitatea poporului rom)n D3ucure'ti, 2004, edi(i" " II7"E. Juci"n 3 "g", Trilogia culturii DHiner-", 121+E. Di#itrie Ousti, 'espre cultur DFund"(i" Di#itrie Ousti, 122,E. D"-id Porter, %ultura internetului DNe= PorQ, 122/E. Ene 3r"ni'te, 'icionar enciclopedic de cunotine religioase DEditur" Dioce."n%, 2001E. A e)"ndru T%n"se, %ultur i religie D3ucure'ti, 12/&E. R"du Teodorescu, *untele !thos: loc al civilizaiei duhovniceti DCugir, 200+E. A "in de Ji4eir", %erta universaliilor: de la laton la sf)ritul evului mediu DSeui > P"ris, 122,E. Asterios Oerosterios, Iustinian cel mare: sf)nt i mprat DEditur" So*i"> 3ucure'ti, 2004E. S"#ue No"8 Tr"#er, The Sumerian: their histor"+ culture and character+ DC8ic"go, 12,&E. P"u 3urton, #giptul secret DEditur" Po iro#> I"'i, 200/E. P"u Io"n, iramida lui Deops i secretele iniiailor ei DEditur" A , 122/E. A Kus"r, Ideea european sau noi i #uropa: istorie+ cultur i civilizaie DInstitutu euro$e"n, 122&E. Nico "e Iorg", /izan dup (izan DEditur" 100a1, 2002E. D"-id H"uQ, !merican civilisation: an introduction DNe= PorQ, 122+E. Oung=u ["ng, /ind us in time+ nationa and civilisation in !sia, DTi#es Hedi", 2002E. Ne"gu DIu-"r", ?ntre orient i occident+ DEditur" Ku#"nit"s> 3ucure'ti, 2002E. Andre= Str"t8e#, =ceania: an introduction to the cultre and indentities of acific islanders DC"ro in", 2002E. Re) Oi roV, The lost civilisation of !ustralia DPu4 ic"(ii e URU? 200+E. E*ti#ie Atonitu , !scei n lume DEditur" E-"ng8e is#os> 3ucure'ti, 2002E. S*6ntu Io"n C"si"n, Scrieri alese DInstitutu 3i4 ic> 3ucure'ti, 1220E. Co u#4" Ste="rt, %asian monahul: nvtura ascetico&mistic DEditur" Deisis> Si4iu, 2000E. Io"n Istr"ti, Sf)ntul Ierarh 9icolae+ mirul iu(irii lui Bristos DEditur" P"rs Pro Toto, 2001E. 0irgi O8eorg8iu, Sf)ntul !m(rozie al *ilanului DEditur" So*i"> 3ucure'ti, 201&E. S*6ntu A#4ro.ie " Hi "nu ui, T)lcuiri la Sf)nta Scriptur DInstitutu 3i4 ic, 3ucure'ti, 200/E. J"rs T8un4erg. J"rs T8un4erg, !ntropologia teologic a Sf)ntului *axim *rturisitorul DEditur" So*i"> 3ucure'ti, 200+E. Nico "e Corne"nu Scara dumnezeiescului urcu DEditur" A#"cord> Ti#i'o"r", 122/E.

10/

Wo8n Ru$ert H"rtin, The illustration of the heavenl" ladder of $ohn %limacus DUni-ersit"te" Princeton Ne= WerseV, 1241E. Andre= Jout8, Ioan 'amaschinul6 Tradiie i originalitate n teologia (izantin, tr"ducere de $r. $ro*. Io"n Ic% sn i di"c. Io"n I. Ic% Ir., Deisis, Si4iu, 2010E. D. Fecioru, 0iaa Sf)ntului Ioan 'amaschin6 Studiu de istorie literar cretin, 3ucureti, 12&+.
W"\ue ine WeQins, Saint Datherine of !lexandria: text and context in .estern medieval #urope DEditur" 3re$o s, 200&E.

W"#es Horton, The legend of Saint Datherine of !lexandria DJondr", 1141E. 3EROADANO, E en", Sf)nta #lena&mama lui %onstantin cel *are, Dtr"d. de Oiorgi"n" Ti-d%, Ed. P"u ine, 3ucure'ti, 2004E. R"du Teodorescu, Teologia paternitii lui 'umnezeu DCugir, 2010E. A Se-estre, 'ictionaire de patrologie DP"ris, 11++E. H"rce Du#"s, ! la rencontre dEun 'ieu amour: 'ieu le ere dans la /i(le DHontre" , 1222E. A e)"nder Sc8#e#"nn, Tatl nostru DCrest=ood, 200&E. Const"ntin O" eriu+ Rug"ciune" Tatal nostru, D3ucure'ti, Editur" K"ris#", 2002E. Teodor 3"consQV, C)sul patriarhilor: eseu despre r)s n patristica greac D3ucure'ti, 2001, edi(i" " II7"E. Antonie P %#%de" %, Tatl nostru: nu suntem singuri DEditur" C"rte" Ortodo)%, 200,E. StV i"nos P"$"do$u os, atrologie DEditur" 3i."ntin%> 3ucure'ti, 200,E. Is""c A#4rose, >ar .ith the devils; ministration and communion .ith the hol" angels DO "sgo=, 1/,2E. Pr. Pro*. Dr. Io"n Co#"n, atrologie DDer-ent, 2000E edi(i" " II7". Fr"n. 3rent"no, 'espre multipla semnificaie a fiinei la !ristotel DEditur" Ku#"nit"s> 3ucure'ti, 200&E. O i-ier C e#ent, !devr i li(ertate: dialoguri cu patriarhul ecumenic /artolomeu DEditur" Deisis> Si4iu, 122/E. Peter Oi \uist, %um am devenit ortodox: o cltorie n spre credina primar DEditur" Re!ntregire"> A 4" Iu i", 200,E. Const"ntin Co#"n, =rtodoxia su( presiunea istoriei DEditur" 3i."ntin%> 3ucure'ti, 122+E. Rene 3"sset, atrologia orientalis+ DFir#in Didtrot, 1202E. Io"n Co#%neci, uterea farmecelor+ a vr8ilor i lucrrile demonilor DEditur" Re!ntregire"> A 4" Iu i", 2001E. Sorin Cerin, %ulegere de nelepciune DEditur" E#inescu> 3ucure'ti, 2002E. Hi8"i Di"conescu, relegeri de estetic a ortodoxiei DEditur" Porto Fr"nco, 122,E. Hi8"i E#inescu, =rtodoxia: o antologie de Fa(ian !nton DEditur" EiQon, 200&E. Ser"*i# Wo"nt%, Isihasmul D3ucure'ti, 1224E. Kieroteos 0 "8os, sihologia existenialist i psihoterapia ortodox DI"'i, 2011E. Du#itru St%ni o"e, Trirea lui 'umnezeu n ortodoxie DEditur" D"ci"> C uI, 122&E. O8eorg8e Po$", %omuniune i nnoire spiritual n contextual secularizrii lumii moderne DEditur" Hitro$o iei Ho do-ei, 2000E. P"u E-doQi#o-, =rtodoxia D3ucure'ti, 122,E. Nico "e 3"si escu, =rdinea social i adversarii ei: socialism+ comunism i anarhism D3ucure'ti, 12&/E. C"r#en Coste", %riza e n noi DEditur" Ase, 2010E. D"n Ci"c8ir, %ronica ortodox DEditur" Ti#$u , 2001E. Dinisie Rusn"c, %uv)nt de folos pentru vremurile de ncercare DRo#", 2011E. Kieroteos 0 "8os, Spovedania i vindecarea sufletului DI"'i, 2011E. As*" [ossen Asser"te, /unele maniere: mic tratat de supravieuire DEditur" Ne#ir", 200+E. U#4erto Eco, Istoria frumuseii DEditur" R"o, 2012E.

101

102

110