Een verzameling van de beste aanbiedingen

Hotels

Verblijven

Campings

Bezienswaardigheden
en activiteiten

www.lacannecy.com
2007
Toerisme
Op de oevers van het Meer van Annecy
ANNECY EN DE AGGLOMERATIE
www.lac-annecy.com

In de straatjes en steegjes van de oude stadskern van

Annecy ontdekt u het historisch erfgoed en flaneert
u over marktpleintjes

24 ° C in het water
en 30 °C in de lucht ;
leve de zomer !

Annecy is een agglomeratie van

13 gemeenten met talloze
bezienswaardigheden en een volledig
aanbod van accommodaties en diensten
 Op de oevers van het Meer van Annecy
ZONNIGE OEVERS

Toerisme
VEYRIER-DU-LAC, MENTHON, TALLOIRES, BLUFFY

www.rivepleinsoleil.com

Watersportplezier voor iedereen Kilometers lange wandelingen langs het meer

en in de omringende bergen

Een uniek panorama om even bij stil te staan... Enkele zeldzame momenten delen
 Op de oevers van het Meer van Annecy
LINKEROEVER
SEVRIER, ST-JORIOZ, DUINGT, LA CHAPELLE ST-MAURICE,
Toerisme

ENTREVERNES, LESCHAUX, ST-EUSTACHE

www.visit-lacannecy.fr

De sereniteit van dorpjes aan de waterkant

Zalig nietsdoen en herbronnen

... Op de fiets
Strandplezier
Op de oevers van het Meer van Annecy
HET UITERSTE PUNT VAN HET MEER
DOUSSARD, LATHUILE

Toerisme
www.lac-annecy.com

Midden in de natuur

De magische onderwaterwereld van het meer

Een beetje verder

... DE BRONNEN VAN HET MEER VAN ANNECY
www.pays-de-faverges.com
Van de bronnen van Annecy tot
op de toppen van het Massif des
Bauges geniet u van een verblijf
in het hartje van de Savoie, waar
u geschiedenis en natuur al
wandelend kunt ontdekken.
 Op de fiets is het is allemaal nog mooier !
LEGENDE
Toerisme

Gemeenten

Fietswandeling
Waterbronnen
Rusplaatsen
Rusplaatsen + WC
Tunnel
Onderdoorgangen

Wegen

Bergpassen

Bergen

Een ontspannende en verrassende fietstocht

van 30 km langs het oude spoortraject tussen
Annecy en Albertville. Fietsers, rolschaatsers
en wandelaars van alle leeftijden leggen dit
traject af zonder enig probleem.
 Hotels

Hotels
Onze streek heeft een traditie van gastvrijheid.
We willen voortborduren op deze traditie en stellen
onze veelgeprezen gastvrijheid ten dienste van u.
Of u nu de gastvrijheid van een familieverblijf zoekt,
de romantiek van een liefdesavontuur of het comfort
van een zakenreis, wij willen vooral dat u zich thuis voelt.
Kom tot rust in een betoverend kader
en ontdek de schatten van een authentieke keuken.

Geniet van uw verblijf !

Legende
Restaurant Huisdieren Zwembad

Toegankelijk voor personen

Garage Kamer met kitchenette
met een beperkte mobiliteit

Werken met een touroperator Op krachten komen Toegang per boot

Seminariezaal Tennis € Richtprijzen

Tuin Rand van het meer Openingsperiode

´´´ ´´
HOTEL LES TRESOMS HOTEL BEAUREGARD

M. et Mme DROUX M. HUTIN

3 boulevard de la Corniche 74000 ANNECY 691, route d’Albertville 74320 SEVRIER
TEL : 33 (0)4 50 51 43 84 – FAX : 33 (0)4 50 45 56 49 TEL : 33 (0)4 50 52 40 59 – FAX : 33 (0)4 50 52 44 71
Site : www.lestresoms.com Site : www.hotel-beauregard.com
e-mail : info@lestresoms.com e-mail : info@hotel-beauregard.com
50 Kamers ..........................................119 € / 259 € 45 Kamers ............................................ 53 € / 88 €
1⁄2 pension ....................................... 103 € / 169 € 1⁄2 pension ............................................ 56 € / 71 €
Restauratie ............................................ 31 € / 45 € Restauratie ........................................... 14 € / 42 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

www.lacannecy.com
 ´´ ´´
Hotels AUBERGE DE CHUGUET LA FAUCONNIERE

M. HAUTECOUVERTURE M. RAFFATIN
823, route d’Albertville 74320 SEVRIER 660, route d’Albertville 74320 SEVRIER
TEL : 33 (0)4 50 19 03 69 – FAX : 33 (0)4 50 52 49 42 TEL : 33 (0)4 50 52 41 18 – FAX : 33 (0)4 50 52 63 33
Site : www.hotel-de-chuguet.com www.hotel-la-fauconniere.com
e-mail : info@hotel-de-chuguet.com e-mail : raffatin.jean-claude@wanadoo.fr
25 Kamers ............................................ .54 € / 98 € 27 Kamers ............................................. 53 € / 75 €
1⁄2 pension ............................................ 52 € / 73 € 1⁄2 pension ........................................... 45 € / 65 €
Restauratie ............................................ 24 € / 48 € Restauratie ............................................ 21 € / 35 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´´ ´´
AUBERGE DE LETRAZ AUBERGE DES TONNELLES

M. COLLON M. et Mme COLIN

921, route d’Albertville 74320 SEVRIER 1080, route d’Albertville 74320 SEVRIER
TEL : 33 (0)4 50 52 40 36 – FAX : 33 (0)4 50 52 63 36 TEL : 33 (0)4 50 52 41 58 – FAX : 33 (0)4 50 52 60 05
Site : www.auberge-de-letraz.com Site : www.hotel-lestonnelles.com
e-mail : hôtel@auberge-de-letraz.com e-mail : info@hotel-lestonnelles.com
23 Kamers ........................................... 55 € / 217 € 22 Kamers ............................................. 45 € / 60 €
1⁄2 pension .......................................... 82 € / 130 € 1⁄2 pension ........................................... 49 € / 60 €
Restauratie ............................................ 38 € / 70 € Restauratie ............................................ 18 € / 32 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´ ´´
HOTEL RIANT PORT HOTEL RESIDEL

FAMILLE CHOUZY M. et Mme MARTIN

74320 SEVRIER 20, chemin des Aires, route d’Albertville 74320 SEVRIER
TEL : 33 (0)4 50 52 41 08 – FAX : 33 (0)4 50 52 48 44 TEL : 33 (0)4 50 52 67 50 – FAX : 33 (0)4 50 52 67 11
Site : www.hotel-riant-port.com Site : www.hotel-residel.com
e-mail : contact@hotel-riant-port.com e-mail : contact@hotel-residel.com

45 Kamers ........................................... 49 € / 58 € 21 Kamers ............................................. 50 € / 97 €

1⁄2 pension ....................................... 50 € / 55,50 € studios en duplex 2 - 6 pers
Restauratie ............................................ 15 € / 30 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 LES CHATAIGNIERS ´´ LE SEMNOZ ´´

Hotels
Mme DUVAL M. DETURCHE Mme HERISSON
146, route de Lornard 74410 SAINT JORIOZ Route de Monnetier 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 68 63 29 – FAX : 33 (0)4 50 68 57 11 TEL : 33 (0)4 50 68 60 28 – FAX : 33 (0)4 50 68 98 38
Site : www.chataigniers.com Site : www.aubergelesemnoz.com
e-mail : info@chataigniers.com e-mail : info@aubergelesemnoz.com

49 Kamers .......................................... 30 € / 120 € 40 Kamers ........................................... 50 € / 70 €

1⁄2 pension ........................................... 42 € / 95 € 1⁄2 pension ............................................ 60 € / 70 €
Restauratie ............................................ 22 € / 40 € Restauratie ....................................... 18,50 € / 25 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

AUBERGE LES TERRASSES DU LAC ´´ LES TILLEULS ´´

Melle DE CAROLIS M. et Mme AGNELLI

Le pont Laudon 74410 SAINT JORIOZ 167, route de l’ancienne Gare 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 68 60 16 – FAX : 33 (0)4 50 68 52 94 TEL : 33 (0)4 50 68 60 19 – FAX : 33 (0)4 50 68 60 01
e-mail : auberge.lesterrassesdulac@wanadoo.fr Site : www.lestilleuls.com
e-mail : infos@lestilleuls.com

26 Kamers ............................................ 39 € / 69 € 12 Kamers ............................................ 56 € / 68 €

1⁄2 pension ........................................... 43 € / 65 € 1⁄2 pension ........................................... 60 € / 70 €
Restauratie ............................................ 14 € / 31 € Restauratie ............................................ 15 € / 35 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

LE MANOIR BON ACCUEIL ´´ ´´

LE CLOS MARCEL

Mme BERTHIER M. MOLVEAU

74410 SAINT JORIOZ 410, allée de la Plage 74410 DUINGT
TEL : 33 (0)4 50 68 60 40 – FAX : 33 (0)4 50 68 94 84 TEL : 33 (0)4 50 68 67 47 – FAX : 33 (0)4 50 68 61 11
Site : www.lemanoir.jorioz.com Site : www.clos-marcel.com
e-mail : info@lemanoir.jorioz.com e-mail : lionel@clos-marcel.com
28 Kamers ........................................... 60 € / 77 € 15 Kamers ............................................ 40 € / 86 €
1⁄2 pension ........................................... 62 € / 82 € 1⁄2 pension ........................................... 55 € / 72 €
Restauratie ........................................... 22 € / 32 € Restauratie ...................................... 19,50 € / 35 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 ´´ ´´´
L’ARCALOD GRAND PARC HOTEL LE LAC
Hotels

M. et Mme LITTOZ-MONNET FAMILLE MARIE

BP6 - 74210 DOUSSARD Rue André Theuriet 74290 TALLOIRES
TEL : 33 (0)4 50 44 30 22 – FAX : 33 (0)4 50 44 85 03 TEL : 33 (0)4 50 60 71 08 – FAX : 33 (0)4 50 60 72 99
Site : www.hotelarcalod.fr Site : www.hotel-le-lac.com
e-mail : info@hotelarcalod.fr e-mail : hotel@hotel-le-lac.com

33 Kamers ........................................... 60 € / 95 € 44 Kamers .......................................... 91 € / 198 €

1⁄2 pension .................................. 56,50 € / 69,50 € 1⁄2 pension ......................................... 92 € / 145 €
Restauratie ........................................... 18 € / 30 € Restauratie ............................................ 26 € / 50 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´´ LA VILLA DES FLEURS ´´´

FLORIMONT

M. GOUBOT-WICHT FAMILLE JAEGLER

1006, rte de champ canon - St-Ferreol 74210 FAVERGES Rue du Port 74290 TALLOIRES
TEL : 33 (0)4 50 44 50 05 – FAX : 33 (0)4 50 44 43 20 TEL : 33 (0)4 50 60 71 14 – FAX : 33 (0)4 50 60 74 06
Site : www.hotelflorimont.com Site : www.hotel-lavilladesfleurs74.com
e-mail : info@hotelflorimont.com e-mail : lavilladesfleurs@wanadoo.fr

27 Kamers ......................................... 65 € / 115 € 8 Kamers .......................................... 94 € / 130 €

1⁄2 pension ........................................... 66 € / 92 € 1⁄2 pension ......................................... 94 € / 104 €
Restauratie ........................................... 24 € / 60 € Restauratie ........................................... 30 € / 60 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´
LA CHATAIGNERAIE LE PALACE DE MENTHON ´´´

M. et Mme MILLET M.HUNZIKER

Chaparon 74210 LATHUILE 665 route des Bains 74290 MENTHON ST BERNARD
TEL : 33 (0)4 50 44 30 67 – FAX : 33 (0)4 50 44 83 71 TEL : 33 (0)4 50 64 83 00 – FAX : 33 (0)4 50 64 83 81
Site : www.hotelchataigneraie.com Site : www.palacedementhon.com
e-mail : info@hotelchataigneraie.com e-mail : reception@palacedementhon.com

25 Kamers ........................................... 65 € / 89 €
1⁄2 pension ........................................... 60 € / 78 € 65 Kamers .......................................... 95 € / 250 €
Restauratie .................................. 20,50 € / 48,50 € Restauratie ............................................ 32 € / 80 €

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 ´´´ LA CHAUMIERE ´´
HOTEL COTTAGE BISE

Hotels
M. et Mme BISE M. et Mme CEYZERIAT
12, rue de la Tournette 74290 VEYRIER DU LAC
Le Port 74290 TALLOIRES
TEL : 33 (0)4 50 60 10 06 – FAX : 33 (0)4 50 60 08 05
TEL : 33 (0)4 50 60 71 10 – FAX : 33 (0)4 50 60 77 51
Site : www.hotellachaumiere.com
Site : www.cottagebise.com
e-mail : info@hotellachaumiere.com
e-mail : contact@cottagebise.com
31 Kamers ........................................... 50 € / 62 €
35 Kamers ....................................... 120 € / 240 €
1⁄2 pension ............................................ 50 € / 56 €
1⁄2 pension ........................................ 300 € / 350 €
Restauratie ........................................... 15 € / 40 €
Restauratie .......................................... .30 € / 60 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 LA BAIE DES VOILES ´´´´
Toeristische TOERISTISCHE VERBLIJVEN

verblijven
Verblijven & Gites

Profiteer van een vakantie in alle vrijheid in

onze professionele etablissementen !
Bij ons wordt alles voorgesteld,
niet opgelegd.
Eenmaal u uw intrek hebt genomen 590 route d’Annecy 74410 DUINGT
in uw appartement, TEL : 33 (0)4 50 68 90 90 - FAX : 33 (0)4 50 68 03 34
Site : www.baiedesvoiles.com - e-mail : info@baiedesvoiles.com
kunt u kiezen uit de talloze activiteiten uit ons 17 Studio’s (1-2 pers) ........................ 98 € / 140 €
aanbod voor een onvergetelijk vakantie. 16 Juniors(1-4 pers) .......................... 119 € / 168 €
6 Masters (2-6 pers) ........................ 177 € / 250 €
Huren voor een nacht, week of maand.
J F M A M J J A S O N D

RESIDENCE FLORIMONTANE ´´ LE ROYAL ´´´´

TOERISTISCHE VERBLIJVEN TOERISTISCHE VERBLIJVEN

M. et Mme DESVALLEES
ECHARVINES 74290 TALLOIRES 9 rue royale - 74000 - ANNECY
TEL : 33 (0)4 50 60 09 22 – FAX : 33 (0)4 50 60 02 58 TEL : 33 (0)4 50 88 50 00 - FAX : 33 (0)4 50 68 03 34
Site : www.florimontane.fr e-mail : info@florimontane.fr Site : www.le-royal.fr
e-mail : info@le-royal.fr
Bedrooms (1-2 pers) ............................ 49 € / 72 €
Studio’s (1-2 pers) ............................... 68 € / 85 € 32 Studio’s (1-2 pers) ........................95 € / 130 €
Appartementen (1-4 pers) ................. 75 € / 145 € 20 Suites (1-4 pers) .........................120 € / 185 €
Huren voor een nacht of week. Huren voor een nacht, week of maand.

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

GITE DE PONTGIBAUD
Gites AUBERGE

Ontdek een ander vakantiegevoel in een gite !

In individuele of gezamenlijke verblijven wordt
u warm onthaald en doet u waar u zin in hebt.
We tonen u met plezier de mooiste plekjes uit
de streek.
M. et Mme AMELINE
255, route de Saury 74210 LATHUILE
TEL : 33 (0)4 50 32 96 76 – FAX : 33 (0)4 50 32 95 41
Site : gitedepontgibaud.com e-mail : contact@gitedepontgibaud.com

Overnachting + ontbijt /pers ......................... 28 €

1⁄2 pension ...................................................... 42 €
pension ............................................................ 56 €
Duplex (voor een week, 3 - 6 pax ) ................ 350 € / 550 €
J F M A M J J A S O N D
 Campings

Campings
Voor een vakantie in openlucht, met het gezin of onder vrienden, bieden
onze campings tal van mogelijkheden.
U kunt kiezen voor een mobilhome, chalet, caravan, camper of een tent.
Geniet van onze kwalitatief hoogstaande accommodaties
midden in de natuur.
Geniet van de frisheid van de schaduw na een zonnige dag
op het strand of in de bergen. ’s Avonds kunt u deelnemen
aan de animaties of genieten van de rust en stilte onder een sterrenhemel.

Prettige vakantie !

Legende
Rand van het meer Snackbar

Binnenanimatie Spelletjes voor kinderen

Bevoorrading Zwembad

Verhuur Huisdieren

Toegankelijk voor personen Gesproken talen

met een beperkte mobiliteit
Richtprijs voor 2 personen
€ + slaapplaats
Openingsperiode

www.lacannecy.com
 ´´´ ´´´
Campings CAMPING AU COEUR DU LAC CAMPING LE PANORAMIC

M. LOYET M. RIPPOZ
3233, route d’Albertville 74320 SEVRIER Cessenaz 74320 SEVRIER
I

TEL : 33 (0)4 50 52 46 45 – FAX : 33 (0)4 50 19 01 45 TEL : 33 (0)4 50 52 43 09 - FAX : 33 (0)4 50 52 73 09

Site : www.campingaucoeurdulac.com Site : www.camping-le-panoramic.com
e-mail : info@aucoeurdulac.com e-mail : info@camping-le-panoramic.com

Laagseizoen : 15,50 € Laagseizoen : 16,50 €

100 Beschikbare plaatsen 210 Beschikbare plaatsen
Hoogseizoen :19,50 € Hoogseizoen : 18,70 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´ ´´´
CAMPING L’ALOUA CAMPING LE SOLITAIRE DU LAC

Mme DECISIER FAMILLE BASTARD

492 Rte du Piron 74320 SEVRIER 615, route de Salles 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 52 60 06 TEL / FAX : 33 (0)4 50 68 59 30 TEL : 33 (0)6 88 58 94 24
FAX : 33 (0)4 50 52 64 54 Site : www.campinglesolitaire.com
e-mail : camping.aloua@wanadoo.fr e-mail : campinglesolitaire@wanadoo.fr

Laagseizoen : 14,50 € Laagseizoen : 12,80 €

204Beschikbare plaatsen 200Beschikbare plaatsen
Hoogseizoen : 16,50 € Hoogseizoen : 16 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CAMPING INTERNATIONAL ´´´

DU LAC D’ANNECY
VILLAGE CAMPING EUROPA ´´´

M. KLILIB Mme BOUCHEX

1184 route d’Albertville 74410 SAINT JORIOZ Le Pré Lombard 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 68 67 93 FAX : 33 (0)4 50 09 01 22 TEL : 33 (0)4 50 68 51 01 – FAX : 33 (0)4 50 68 55 20
Site : www.camping-lac-annecy.com Site : www.camping-europa.com
e-mail : ccontact@camping-lac-annecy.com e-mail : info@camping-europa.com

Laagseizoen : 15 € Laagseizoen : 17 €
163 Beschikbare plaatsen 210 Beschikbare plaatsen
Hoogseizoen : 21 € Hoogseizoen : 28 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

4
 ´´ ´´
CAMPING LE CRÊTOUX LES CHAMPS FLEURIS camping municipal

Campings
Mme CHAPPET Mme PERRISSIN
1059, route d’Entredozon 74410 SAINT JORIOZ 631, Voie Romaine 74410 DUINGT
TEL/FAX : 33 (0)4 50 68 61 94 TEL (été): 33 (0)4 50 68 57 31 (hiver): 33 (0)6 78 99 20 74
Site : www.campinglecretoux.com Site : www.camping-duingt.com
e-mail : info@campinglecretoux.com - Locations saisonnières
toute l’année. e-mail : camping@duingt.fr

Laagseizoen : 10 € Laagseizoen : 13,80 €

80 Beschikbare plaatsen 114 Beschikbare plaatsen
Hoogseizoen : 12,50 € Hoogseizoen : 21,10 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´ ´´´
CAMPING LE FAMILIAL CAMPING LA SERRAZ

M. et Mme RUFFIER M. et Mme NOIR

400, route de Magnonnet 74410 DUINGT Rue de la Poste 74210 DOUSSARD
TEL / FAX : 33 (0)4 50 68 69 91 TEL : 33 (0)4 50 44 30 68
Site : www.annecy-camping-familial.com Site : www.campinglaserraz.com
e-mail : contact@annecy-camping-familial.com e-mail : info@campinglaserraz.com

Laagseizoen : 11 € Laagseizoen : 14,50 €

40 Beschikbare plaatsen 197 Beschikbare plaatsen
Hoogseizoen : 12 € Hoogseizoen : 27,50 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´´ ´´
CAMPING LES FONTAINES CAMPING LA FERME

M. RULLAND M. BEAUQUIS
Chaparon 74210 LATHUILE TEL : 33 (0)4 50 44 31 22 1170 Route de Chaparon 74210 LATHUILE
33 (0)6 81 40 11 62 – FAX : 33 (0)4 50 44 87 80 TEL : 33 (0)4 50 44 33 10 – FAX : 33 (0)4 50 44 39 50
Site : www.campinglesfontaines.com Site : www.campinglaferme.com
e-mail : info@campinglesfontaines.com e-mail : info@campinglaferme.com

Laagseizoen : 15,00 € Laagseizoen : 13 €

170 Beschikbare plaatsen 200 Beschikbare plaatsen
Hoogseizoen : 21,50 € Hoogseizoen : 18 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 ´´
Campings CAMPING LE VERGER FLEURI ´´ CAMPING LE LANFONNET

M. et Mme SZYMCZAK Mme BERTHIER

Route du bout du Lac 74210 LATHUILE Lieu-dit Angon - 74290 TALLOIRES
TEL : 33 (0)4 50 44 31 82 – FAX : 33 (0)4 50 32 95 41 TEL / FAX : 33 (0)4 50 60 72 12
Site : www.gite-camping-annecy.com Site : www.camping-lanfonnet.com
e-mail : levergerfleuri@free.fr e-mail : camping.le.lanfonnet@wanadoo.fr

Laagseizoen : 12 € Laagseizoen : 17,60 €

100 Beschikbare plaatsen 170 Beschikbare plaatsen
Hoogseizoen : 15 € Hoogseizoen : 24,90 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CAMPING LE LAC ´

Mme MARIE
74290 TALLOIRES
TEL : 33 (0)4 50 60 73 16 – FAX : 33 (0)4 50 60 72 99
Site : www.lelaccamping.com
e-mail : camping@lelaccamping.com

Laagseizoen : 14 €
70 Beschikbare plaatsen
Hoogseizoen : 19 €
J F M A M J J A S O N D
 Restaurants

Restaurants
Met de van generatie op generatie doorgegeven recepten
en de innoverende gerechten van onze ‘chefs’ brengen
wij uw smaakpapillen in vervoering !

De gezonde buitenlucht wekt de eetlust op.

Ontdek onze specialiteiten: vis uit het meer, kazen en wijnen uit de
Savoie, planten en aroma’s uit de bergen, onze keuken is net zoals
onze grond : authentiek.

Relax en proef...
Smakelijk !

Legende
Tuin Huisdieren

Toegankelijk voor personen

Rand van het meer
met een beperkte mobiliteit

Werken met een touroperator Toegang per boot

Seminariezaal Openingsperiode

www.lacannecy.com
Restaurants AUBERGE DU BESSARD «L’OASIS» LA FAUCONNIERE

FAMILLE DUMOLARD M. RAFFATIN

525, route d’Albertville 74320 SEVRIER 660, route d’Albertville 74320 SEVRIER
TEL : 33 (0)4 50 52 40 45 – FAX : 33 (0)4 50 52 66 17 TEL : 33 (0)4 50 52 41 18 – FAX : 33 (0)4 50 52 63 33
Site : www.oasis-bessard.com e-mail : raffatin.jean-claude@wanadoo.fr
e-mail : info@oasis-bessard.com
Menu’s......................................................21 € / 35 €
Menu’s.....................................................18 € / 23 € Kwaliteitskeuken, traditioneel en innoverend
Terras ‘les pieds dans l’eau’. met producten van eigen bodem Luxueus kader
Specialiteiten : gebakken vis, rivierbaarsfilet met zicht op het meer.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

AUBERGE DES TONNELLES LES TILLEULS

M. et Mme COLIN M. et Mme AGNELLI

1080, route d’Albertville 74320 SEVRIER 167, route de l’ancienne Gare 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 52 41 58 – FAX : 33 (0)4 50 52 60 05 TEL : 33 (0)4 50 68 60 19 – FAX : 33 (0)4 50 68 60 01
Site : www.hotel-lestonnelles.com
Site : www.lestilleuls.com e-mail : infos@lestilleuls.com
e-mail : info@hotel-lestonnelles.com
Menu’s..................................................18 € / 32 € Menu’s.......................................................15 € / 35 €
Op 80 meter van de haven van Létraz, een grote Geniet van onze traditionele keuken en onze
zaal met een terras. Verzorgde keuken. specialiteiten, langs het fietstraject en midden
Grill en visspecialiteiten. in het groen.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

SAINT HUBERT LES CHATAIGNIERS

Mme HERISSON Mme DUVAL M. DETURCHE

Route de Monnetier 74410 SAINT JORIOZ 146, route de Lornard 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 68 60 28 – FAX : 33 (0)4 50 68 98 38 TEL : 33 (0)4 50 68 63 29 – FAX : 33 (0)4 50 68 57 11
Site : www.aubergelesemnoz.com e-mail : info@aubergelesemnoz.com Site : www.chataigniers.com e-mail : info@chataigniers.com

Menu’s...............................................18,50 € / 25 € Menu’s. .................................................. 22 € / 40€

Jean-Philippe nodigt u uit op een festijn van 2 restaurants: interieur, traditioneel, en buiten,
grill aan de rand van het zwembad.
smaken in een aangenaam en gezellig kader. Thema-avonden, plaats voor groepen (180 pers.)
familiemaaltijden en banketten.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 L’ETABLE VILLAGE CAMPING EUROPA

Restaurants
M. MASSET M. et Mme BOUCHEX
Route d’Epagny 74410 SAINT JORIOZ 1444, route d’Alberville 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 68 91 15 TEL : 33 (0)4 50 68 51 01 – FAX : 33 (0)4 50 68 55 20
Site : www.camping-europa.com - e-mail : info@camping-europa.com

Menu’s....................................................12 € / 20 € Menu’s .................................................18 € / 20 €

Pub, brasserie, muziek. Specialiteiten uit Savoie en pizzeria. Terras aan
de rand van het zwembad. restaurant open voor
Specialiteiten uit Savoie. klanten van buitenaf.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

LES JARDINS DU CLOS LA CHATAIGNERAIE

M. MOLVEAU M. et Mme MILLET

410, allée de la Plage 74410 DUINGT Chaparon 74210 LATHUILE
TEL : 33 (0)4 50 68 67 47 – FAX : 33 (0)4 50 68 61 11 TEL : 33 (0)4 50 44 30 67 – FAX : 33 (0)4 50 44 83 71
Site : www.hotelchataigneraie.com
Site : www.clos-marcel.com e-mail : info@hotelchataigneraie.com
e-mail : lionel@clos-marcel.com
Menu’s ...........................................20 € / 48,50 €
Menu’s...............................................19,50 € / 35 € Seizoens- en marktgebonden keuken.
Traditionele keuken. Op het terras in de verfrissing van de schaduw
Terras ‘les pieds dans l’eau’. en rond de open haard.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

L’ARCALOD GRAND PARC LE CHALET D’EGLANTINE

M. et Mme LITTOZ-MONNET M. GOUBOT-WICHT

BP6 - 74210 DOUSSARD 1006, route de champ Canon 74210 SAINT FERREOL-FAVERGES
TEL : 33 (0)4 50 44 30 22 – FAX : 33 (0)4 50 44 85 03 TEL : 33 (0)4 50 44 50 05 – FAX : 33 (0)4 50 44 43 20
Site : www.hotelarcalod.fr e-mail : info@hotelarcalod.fr Site : www.hotelflorimont.com e-mail : info@hotelflorimont.com

Menu’s......................................................18 € / 30 € Menu’s....................................................24 € / 60 €
Banketten, familiemaaltijden, zwembad, tuin Een verfijnde en creatieve keuken in een
en spelletjes voor kinderenIn de nabijheid : typisch kader van de Savoie van hout en steen.
fietsparcour, golfterrein en parapente.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 LA VILLA DES FLEURS LA CHAUMIERE
Restaurants

FAMILLE JAEGLER M. et Mme CEYZERIAT

Rue du Port 74290 TALLOIRES 12, rue de la Tournette 74290 VEYRIER DU LAC
TEL : 33 (0)4 50 60 71 14 – FAX : 33 (0)4 50 60 74 06 TEL : 33 (0)4 50 60 10 06 – FAX : 33 (0)4 50 60 08 05
Site : www.hotel-lavilladesfleurs74.com Site : www.hotellachaumiere.com
e-mail : lavilladesfleurs@wanadoo.fr e-mail : info@hotellachaumiere.com

Menu’s ................................................................. 30 € / 60 € Menu’s........................................................13 € / 25 €

Visspecialiteiten uit het meer van Annecy, Geraffineerde keuken in een ruimte met een panoramisch
vlees uit de streek. Seizoensgebonden keuken. zicht op het meer : familiemaaltijden, banketten, seminaries,
Familiemaaltijd, studiedagen. Terrasbediening animaties op aanvraag.

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

L’AQUARAMA M S LIBELLULE

M. MARIE COMPAGNIE DES BATEAUX

2 place aux bois - 74000 ANNECY
Angon 74290 TALLOIRES TEL : 33 (0)4 50 51 08 40 – FAX : 33 (0)4 50 51 80 94
Site : www.annecy-croisières.com
TEL : 33 (0)4 50 64 49 02 e-mail : info@annecy-croisières.com
Lunch ............................................................ 44,30 € / 69 €
Menu’s ................................................................. 16 € / 23 € Dinner dance ........................................... 54,30 € / 71,50 €
The MS Libellule Restaurant-Boat and its crew invite you to lunch
Terras ‘les pieds dans l’eau’. or dinner dance, so you can taste the fabulous fare prepared by
our Chef in the MS Libellule’s galleys.

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 Bezienswaardigheden
en activiteiten
Wij nodigen u uit om de natuur te verkennen rond het meer van Annecy

Bezienswaardigheden
en ons cultureel erfgoed te komen ontdekken.

Geniet van het landschap per boot of fiets, ontdek de tradities van de
Savoie, daal de hellingen af per slee, bezoek onze kastelen en musea,
leer golfen of parapente, leer onze ambachten kennen...

Zoveel te ontdekken voor groot en klein voor een geslaagde en

en activiteiten
onvergetelijke vakantie.
Bedankt voor uw bezoek !

Onde k t O p 2
uten
0 min y
nnec
Ontdek de dorpjes van A
aan de oevers van
het meer van An- semnoz.station@wanadoo.fr
necy op een geleide
wandeling langs
Allobroge, LA COMPAGNIE DES BATEAUX
la Belle Etoile, 2 place aux bois - 74000 ANNECY
le Cygne Tél. +33 (0)4 50 51 08 40 - Fax + 33 (0)4 50 51 80 94
en le Savoie. info@annecy-croisieres.com
www.annecy-croisieres.com

Proef
Proef de rust en
de kalmte aan
boord van de MS
Libellule en geniet
van een middag- of
avondmaal tijdens
een cruise met de
Libellule. ’s
Avonds is er een
fuif. Open vanaf
maart tot november.

www.lacannecy.com
 POTERIE DU COL DE LESCHAUX SKI-WAKE.COM

Leer waterskiën, wake-

boarden en varianten met
Manue Dumolard,
voormalig Europees
kampioen. Voor alle
leeftijden en niveaus.
Dag- en weekstages, of
voor een heel seizoen.
Bezienswaardigheden

Toegang per boot. Langs

het fietspad, met privé-
parking en strand.
Ontdek boven op de col de Leschaux, op zo’n 15 km van Botenverhuur. Restaurant
Annecy, in een uniek kader de creaties in het dagelijks ter plaatse. Open vanaf
geopende atelier van de pottenbakker, keramist en mei tot oktober.
beeldhouwer. De nuttige en decoratieve handgemaakte
voorwerpen dragen zijn persoonlijke en originele Mlle Dumolard
stempel Goede ideeën voor geschenken en souvenirs. Restaurant l’Oasis
Open vanaf april tot november 74320 SEVRIER
Tél.+ 33 (0)6 09 96 65 08
M. COSSIN 74320 LESCHAUX Fax + 33 (0)4 50 52 66 17
Tél (Sum)+33 (0)4 50 32 03 13 /(winter) +33 (0)4 50 68 23 75
en activiteiten

WEBCAM LIVE
www.didiercossin.com

ECOMUSEUM PACCARD MUSEUM

Het ecomuseum voert Ontdek de magie van

u op een originele reis gesmolten metaal en laat
doorheen de geschiedenis u verrassen door dit 200
en tradities van de Savoie jaar oude wereldvermaar-
langs een rijke collectie van de familiebedrijfje van
traditionele 19de eeuwse klokkengieters uit Annecy.
kledij en twee kortfilms. Op vrijdag kunnen
Geacclimatiseerd museum. groepen vanaf 10 perso-
Commentaren in het Engels nen getuige zijn van het
en het Duits. Open vanaf smelten van de klokken :
maart tot september. een onvergetelijk
Voor groepen het hele jaar moment !
door op reservatie. Het hele jaar
door geopend.
Place de l’Eglise R.N. 508 74320 SEVRIER
74320 SEVRIER Tél.+33 (0)4 50 52 47 11
Tél. : +33 (0)4 50 52 41 05 Fax +33 (0)4 50 52 66 11
Fax : +33 (0)4 50 52 49 27
www.paccard.fr
www.echo-de-nos-montagnes.com

GOLF DE GIEZ «LAC D’ANNECY» SITE NATUREL DE LA GROTTE

ET CASCADE DE SEYTHENEX
Ontdek de enige publiek
toegankelijke grot van
de Haute-Savoie op twee
passen van het meer. Een
pad met loopbruggen en
bruggetjes voert u tot op
de duizelingwekkend hoge
top en de 40 meter hoge
waterval. De tentoons-
telling en de maquette
vervolledigen de ontdek-
king van ‘de kracht van
2 parcours halfweg tussen Annecy et Albertville bieden het water’. Geleid bezoek
een schitterend zicht op het meer en de Mont-Blanc. van de grot in het Engels.
‘le Castor’: 9 holes parcours, speciaal voor beginners. Open vanaf mei tot sep-
‘le Belvédère’: een 18-holes parcours voor gevorderden tember.
en voor wedstrijden. Het hele jaar door geopend,
afhankelijk van de weersomstandigheden. 74210 SEYTHENEX
Tél. +33 (0)4 50 44 55 97
18 -hole course :Tél : 33 (0)4 50 44 48 41 Fax +33 (0)4 50 44 55 97
9-hole course : Tél. 33 (0)4 50 32 51 40 / Fax 33 (0)4 50 32 55 93
www.cascade.fr
www.golfdegiez.fr
 LES PASSAGERS DU VENT LA FORÊT DE L’AVENTURE

Vlieg vanuit het omliggend gebergte samen met een
gebrevetteerd monitor over het meer van Annecy.
Beleef deze onvergetelijke ervaring en deel ze met
anderen via de foto’s en de film van uw vlucht op een
cd’tje ! Het hele jaar door geopend.
ZA des Perroix - 74290 TALLOIRES
Tel: + 33 (0)4.50.60.71.21
Bezienswaardigheden
Ontdek op dit grootste avonturenparcours van de Haute-Savoie
met 4 verschillende parcours tussen de bomen. Het Petite forêt,
het Grande forêt, het forêt Equilibre (op reservatie) en la Forêt
des 5 Sens (nieuw in 2007) : de parcours zijn toegankelijk voor
personen met beperkte mobiliteit en voor wandelwagentjes.
Voor de kleintjes (vanaf 5 jaar) en grotere kinderen (mini-
maat:1,40 m). Open vanaf april tot oktober.
Planfait 74290 TALLOIRES

en activiteiten
Tél : +33 (0)6 07 56 90 58 - Tél : +33 (0)6 11 67 56 20
www.lespassagersduvent.com www.foret-aventure.com

CHÂTEAU DE MENTHON LES GORGES DU FIER

Ontdek op 10 km van
Annecy deze schitterende
plek waar de natuur een
van de mooiste natuurlijke
bezienswaardigheden van
de Alpen schiep. Langs
een loopbruggetje op
26 meter boven de rivier
doorkruist u de canyon
om te genieten van het
uitzicht van de ‘Mer des
Rochers’.
Open vanaf maart tot
Boven het meer van Annecy ontdekt u dit rijk oktober.
bemeubelde prachtige fort dat reeds 1000 jaar bewoond
wordt door dezelfde familie. In de zomer worden er op
weekends en feestdagen gekostumeerde evenementen
georganiseerd. Het kasteel organiseert ook seminaries 74330 LOVAGNY
en familiediners. Open vanaf mei tot september. Tél. : +33 (0)4 50 46 23 07
74290 MENTHON SAINT BERNARD Fax : +33 (0)4 50 09 85 37
Tél.: +33 (0)4 50 60 12 05 - Fax :+ 33 (0)4 50 60 27 57
www.chateau-de-menthon.com www.gorgesdufier.com

CHÂTEAU DE MONTROTTIER
MONTROTTIER
74330 - LOVAGNY
Tél. : +33(0)4 50 46 23 02
Fax : +33(0)4 50 46 11 48
www.chateaudemontrottier.com
ROUL’ MA POULE
In dit middeleeuws fort
waarvan de oudste
delen dateren uit de
dertiende eeuw kunt u
de buitengewone kunst-
collecties van Léon
MARES bewonderen,
naast meubels, aarde-
en kantwerk, wapens,
zeldzame kuns-
tvoorwerpen uit Afrika
en het Verre Oosten Verhuur, verkoop en hestelling van fietsen, tandems en rollers.
en 4 zestiende eeuwse Verdeler van Qbikes, Arcade, Rollerblade, aan het vertrekpunt
bronzen bas-reliëfs uit van het fietsparcours in Annecy, recht tegenover de haven en
Nuremberg. Het kasteel vlakbij het stadhuis. Géraldine en Stéphane, gebrevetteerd
fietsenhersteller, helpen u graag met het uitstippelen van een
biedt ook ruimte voor
fietstocht om de streek te verkennen.
seminaries, huwelijks-
feesten en verjaarda-
Nieuw voor 2007: organisatie van geleide mountainbike- en
rollertochten. Verhuur per uur, voor een halve dag, dag, week
gen. Open vanaf maart of maand. Groepen en seminaries: welkom !
tot oktober
4 rue des Marquisats - 74000 - ANNECY
Tél. /Fax: +33(0)4 50 27 86 83
www.annecy-location-velo.com
 Een verzameling

rtner van
pa
van de beste aanbiedingen !

van het Meer van Annecy

Partner van de toeristische informatiedienst
Création graphique : e-perlink - Réalisation : Sortir Magazine - Edition 2007- Photos non contractuelles - Crédit photo : C. Haase, OT Annecy, Sila, B. Corbet, JP Jonkheere, AL Chappuis, C. Chenu