Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Rebuttal Report on the State of Health

Rebuttal Report on the State of Health

Ratings: (0)|Views: 657 |Likes:
Published by architectmag
By: Alan M. Berger, Alexander D’Hooghe, and Adèle Naudé Santos
By: Alan M. Berger, Alexander D’Hooghe, and Adèle Naudé Santos

More info:

Published by: architectmag on May 05, 2014
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/06/2014

pdf

text

original

 
 "
!"#$ &'( )'**+,'(+-"'. ". /$+*-0 1 2(,+."3#
4*+. 56 7$(8$(9 :('&$33'(9 ;$3$+(<0 ="($<-'( 5>! )$.-$( &'( 4?@+.<$? 2(,+."3# 4*$A+.?$( =B/''80$9 433'< :('&$33'(9 ="($<-'( 5>! )$.-$( &'( 4?@+.<$? 2(,+."3# 4?C*$ D+E?F G+.-'39 =$+.9 5>! G<0''* '& 4(<0"-$<-E($ 1 :*+..".8
# $%&%'( ")*+,-% &$.(./0% 12 (3% 456 7%'(%$ 21$ #89,'&%8 :$;,'.<=>< ?7#:@ +$%A.=.',$B 2.'8.'-< 1' (3% C(,(% 12 D%,A(3 E :$;,'.<=F ;B D1G,$8 H$0=I.'F 4JF J$KDF L.&3,$8 M,&I<1'F 4JF 4KDF #5# ?D1'@F ,'8 #'8$%G J,''%';%$-F 4JF 4KD 8%<%$9%< , $%<+1'<%F (1 +1.'( 10( , 2%G +1.'(< 12 &A,$.2.&,(.1' ,'8 (1 ,91.8 20$(3%$ =.<.'(%$+$%(,(.1'N H.$<(F (3$%% 12 (3% A,$-%<( <B<(%=,(.& $%9.%G<
"
 12 (3% $%<%,$&3 ,A.-' G.(3 (3% 7#: $%+1$(>< +$.=,$B 2.'8.'- ,;10( (3%
!"#$"#%&'!()
 ',(0$% 12 (3% $%A,(.1' ;%(G%%' 0$;,' 21$= ,'8 +0;A.& 3%,A(3N H$0=I.' %( ,AN 81 '1( &.(% (3%<% $%9.%G< .' (3%.$ &$.(./0%F G3.&3 &,AA< .'(1 /0%<(.1' (3% ,0(31$<> G.AA.'-'%<< (1 &1'<.8%$ &10'(%$9,.A.'- %9.8%'&% 2$1= G.(3.' (3%.$ 1G' 2.%A8<N C%&1'8F ,((%=+(< ;B =B<%A2 ,'8 =B &1AA%,-0%< ,( (3% 7%'(%$ 21$ #89,'&%8 :$;,'.<= (1 &1AA,;1$,(% G.(3 (3.< ,0(31$ -$10+ 3,9% ;%%' $%;022%8F G3.&3 $%'8%$< (3%.$ +0;A.& &,AA< 21$ &1AA,;1$,(.1' <1=%G3,( 3,$8 (1 &1=+$%3%'8N
O
 63.$8F (3% ,0(31$< 81 '1( 8.<&A1<% (3%.$ ,<<1&.,(.1' G.(3 (3% ,891&,&B -$10+ 71'-$%<< 21$ (3% P%G :$;,'.<=F ,' 1$-,'.Q,(.1' I'1G' 21$ &%$(,.' 0$;,' ;.,<%< A.'I%8 (1 (3%.$ 8%<.-' ,-%'8,<N H10$(3F (3% &$.(./0% 81%< '1( <.(0,(% (3% +0$+1<% 12 (3% 7#:>< $%+1$(N H.',AABF (3%.$ &$.(./0% <($0&I , &,0<(.& ,'8 +%$<1',A (1'%F G3.&3 8%($,&(< 2$1= , +$1+%$ .'(%AA%&(0,A 8%;,(% (3,( (3% .<<0%< 8%=,'8 (1 ;$.'- 10$ +$12%<<.1',A &1==0'.(.%< (1-%(3%$ (1 &1AA,;1$,(.9%AB .''19,(% ,$10'8 3%,A(3 ,'8 0$;,'.<=N
!0$ )'.-$A- '& HE( ;$I'(-
R0$ +0;A.&,(.1' G,< (.(A%8 , S$%+1$(S ;%&,0<% .( G,< , +$%A.=.',$B <0==,$B 12 A.(%$,(0$% ,'8 ,&&10'(.'- 12 G1$I &1'80&(%8 ;B -$,80,(% <(08%'(< .' , <%=%<(%$*A1'- G1$I<31+ 3%A8 ,( 456F G3.&3 =,$I%8 (3% 2.$<( T =1'(3< 12 , "U*B%,$ <(08BN #< <0&3F .( <310A8 '1( ;% =.<&1'<($0%8 ,< %.(3%$ , +%%$*$%9.%G%8 <(08BF 1$ ,< (3% &1'&A08.'- 81&0=%'( 12 , "U*B%,$ <(08BN V% 8.8 '1( .'(%'8 21$ (3% &,$%20A 8%<.-' ,'8 +$%<%'(,(.1' 12 (3% $%+1$( (1 21<(%$ =.<.'(%$+$%(,(.1'F 31G%9%$ G% 8.8 %W+A,.' (3.< (1 4$N H$0=I.' <%9%$,A G%%I< +$.1$ (1 (3% +0;A.&,(.1' 12 (3%.$ &$.(./0%N K,$,AA%A (1 (3,( G1$I.'- +$1&%<<F (3% &A,<< .'&A08%8 A%&(0$%< ,'8 .'+0( 2$1= +0;A.& 3%,A(3 +$12%<<.1',A<F +1A.(.&,A <&.%'(.<(<F ,'8 -%1-$,+3.& =,++.'- <+%&.,A.<(<N 63%<% A%&(0$%$< 3,.A%8 2$1= <%9%$,A 0'.9%$<.(.%< ,'8 .'<(.(0(.1'<N 63%.$ &1'($.;0(.1'< +A0< (3% =B$.,8 %W&3,'-%< ,'8 9.<.(< <(08%'(< 3,8 G.(3 +0;A.& 3%,A(3 122.&.,A< 2$1= %,&3 &.(B ?G% 9.<.(%8 %9%$B &.(B .' (3% $%+1$(@F G3.A% $%-$%((,;AB 0'8%$$%+$%<%'(%8 .' (3% <0==,$B $%+1$(F '1'%(3%A%<< <.-'.2.&,'(AB <3,+%8 (3% (310-3( ,'8 2.',A 21$= 12 (3% $%+1$(N
T
 63.< .'($180&(1$B A11I ,( (3% ;$%,8(3 12 3%,A(3 .<<0%< 2,&.'- &1'(%=+1$,$B 0$;,' ,$%,< .< 1'AB (3% .'.(.,A <(,-% 12 , "U*B%,$ +$1X%&(N 63% .'*8%+(3 &.(B .'9%<(.-,(.1' ,'8 20$(3%$ .'(%-$,(.1' 12 +0;A.& 3%,A(3 +$12%<<.1',A< ',(0$,AAB 21AA1G (3.< <(,-%N 63% 1'AB &1'&A0<.1' (3,( 3,< ;%%' 8$,G' .' (3.< .'.(.,A +3,<% .< (3,( .( .< +$%=,(0$% (1 10(A.'% <+%&.2.& +$%<&$.+(.1'< 21$ 0$;,' 8%<.-' ,&(.1'N #A1'- (3% G,BF 9,$.10< &1'($.;0(1$< (1 (3% $%+1$( 8.<&19%$%8 ;.,<%< .' (3% +0;A.& 3%,A(3 2.%A8N 6$0% 1$ '1(F (3%<% ;.,<%< G%$% 8%;,(%8 ,'8 (%<(%8 ;B 10$ <(08%'(<
 
 O G.(310( .8%1A1-B 1$ 81-=,N 7A%,$.'- (3% ,.$F ,'8 .' (3% <+.$.( 12 =19.'- 21$G,$8 G.(3 10$ &1AA%,-0%< .' +0;A.& 3%,A(3F .'&A08.'- (3% ,0(31$< G31 +%''%8 <0&3 , +%$<1',A &$.(./0% 12 10$ G1$IF G% %W+A,.' 10$ $%+1$(>< .'(%'(.1'< ,'8 A.=.(,(.1'< ;%A1GF ,'8 G.AA .'&A08% (3%<% '1(%< .' (3% 1'*A.'% 9%$<.1' 12 (3% $%+1$(N
!0$ >.-$.-"'.3 +.? J.'K. L"#"-+-"'.3 '& 'E( G-E?M
"N
 
="3<*+"#$(3 K$($ <*$+(6
 63% $%+1$( <(,(%< (G.&% (3,( (3% 2.'8.'-< 2$1= ,',AB(.&,AAB 9.<0,A.Q.'- (3%
*$&"+, .)/%+0 1/"2!"3'
 8,(, ,$% =%$%AB , +$%A.=.',$B <(,$(.'- +1.'( 21$ 0'8%$<(,'8.'- (3% -%1-$,+3B 12 3%,A(3N V% &A,$.2B (3,( (3% ,',AB<.< Y&,AA< 21$ ,88.(.1',A $%<%,$&3 .'(1 (3% <0;0$;,'Z0$;,' +%$21$=,'&% 8.9%$-%'&%[ ,'8 (3,( 10$ ,',AB<.< G,< Y, 8%+,$(0$% +1.'( 21$ %,&3 .'8.9.80,A &.(B .'9%<(.-,(.1'[ ?+-N T\@N 63%<% <(,(%=%'(< +$%&.<%AB =.$$1$ (3% .'(%'8%8 0<% 12 (3% &10'(B 8,(, ,< <(,(%8 ;B (3% 7J7] Y63% =,+< ,$% +$%<%'(%8 21$ 8.<+A,B.'- +1<<.;A% -%1-$,+3.& +,((%$'< ,'8 <(.=0A,(.'- 20$(3%$ .'9%<(.-,(.1'N[
\
 ON
 
L+(8$ 3<+*$ ?+-+ "3 (+($ +.? *'<+* ?+-+ ?'$3 .'- +.3K$( .+-"'.+* NE$3-"'.36
 V% G%$% +$.=,$.AB .'(%$%<(%8 .' A,$-% <&,A% 8,(, ,'8 ;%-,' G.(3 , ',(.1',A <&,A% ,<<%<<=%'(F G1$I.'- 81G' (1 , $%-.1',A <&,A%N #< 1'% 12 (3% 1'AB ',(.1',A*A%9%A 8,(,<%(< +0;A.&AB ,9,.A,;A%F (3% <($%'-(3 12 (3%
*$&"+, .)/%+0 1/"2!"3'
 8,(, .< (3,( .( &,' ;% 0<%8 21$ .'.(.,(.'- , A,$-% <&,A% <(08B %W,=.'.'- +$%9,A%'&% 12 3%,A(3 10(&1=%<N 63.< -%1-$,+3.& ,'8 +,$,=%(%$ &1=+A%W.(B .< +$%&.<%AB G3B (3% $%+1$( <(,(%< (G.&% (3,( (3% 2.'8.'-< 2$1= ,',AB(.&,AAB 9.<0,A.Q.'- (3%
*$&"+, .)/%+0 1/"2!"3'
 8,(, ,$% =%$%AB , <(,$(.'- +1.'( 21$ 0'8%$<(,'8.'- (3% -%1-$,+3B 12 3%,A(3N #-,.'F (3% $%+1$( ,++$1+$.,(%AB 0<%8 (3% 8,(, .' /0%<(.1'F G.(3 &,9%,(< ,< (1 .(< A.=.(,(.1'<N
)
 TN
 
O$ '.*M *''P$? +- *+(8$3- ?"&&$($.<$36
 R0$ 9.<0,A.Q,(.1' G,< ;,<%8 1' (3% ,&(0,A +$%9,A%'&% %<(.=,(%< ,'8 '1( (3%.$ $,'I.'-<N #< G% A,$-%AB ,',ABQ%8 ,$%,< G.(3 <.Q,;A% +1+0A,(.1'<F .( .< '1( A.I%AB (3,( (3% ^)_ &1'2.8%'&% .'(%$9,A< ,$10'8 (3%<% +$%9,A%'&% %<(.=,(%< G10A8 ;% <1 G.8% ,< (1 '%-,(% 10$ ;,<.& 2.'8.'-<N H1$ %W,=+A%F .' 7,8G%AA %( ,AN `,B%<.,' =18%A*;,<%8 %<(.=,(% 12 8.,;%(%< +$%9,A%'&%F (3% ,9%$,-% G.8(3 12 (3% ^)_ &1'2.8%'&% .'(%$9,A G,< \NT)_N
a
 71'<%$9,(.9% ,++A.&,(.1' 12 (3.< =,$-.' 12 %$$1$ .' (3% <,=% 8.$%&(.1' 12 %22%&( (1 ,AA ^ %<(.=,(%< B.%A8< , (1(,A 8.22%$%'&% 12 \U_ +1.'(<F G3.&3 .< A%<< (3,' (3% 8.22%$%'&% ;%(G%%' =,'B 12 (3% .''%$ <0;0$;< ,'8 &%'($,A &.(BN 5' $%,A.(BF (3% %$$1$< ,$10'8 (3% %<(.=,(%< <310A8 ;% $,'81= ,'8 .' 8.22%$.'- 8.$%&(.1'<F +$%<%$9.'- ,( A%,<( <1=% +1$(.1' 12 (3% 1$.-.',A $%A,(.1'<3.+< $%+1$(%8N \N
 
Q@$. K"-0 <'.3$(@+-"@$ $(('( +<<'E.-".89 ?"&&$($.<$3 3-"** I$(3"3-6
 63% -1,A 12 10$ ,',AB<.< G,< '1( (1 (%<( ,'
/ 45!$5!
3B+1(3%<.< 0<.'- <(,(.<(.&,A .'2%$%'&% =%(318< (3,( $%AB 1' 8%$.9,(.1'< 12 (3% 9,$.,;.A.(B 12 , &1=+1<.(% 3%,A(3 =%,<0$%N L,(3%$F G% <10-3( (1 &$%,(% , 8%<&$.+(.9% 9.<0,A.Q,(.1' (3,( (,I%< .'(1 ,&&10'( (3% (1(,A.(B 12 %9.8%'&% ,9,.A,;A% $%-,$8.'- ^ 8.22%$%'( 3%,A(3 10(&1=%< &1'<.<(%'(AB =%,<0$%8 .' , ',(.1',A 8,(,<%(N L%+1$(.'- &1'2.8%'&% .'(%$9,A< 21$ , &1=+1<.(% <&1$% .< ;%B1'8 (3% <&1+% 12 (3% 9.<0,A.Q,(.1'F ,'8 G10A8 ;% ,' 19%$<311( 12 (3% .'(%'8%8 ,08.%'&%N V3.A% +1<<.;AB ,89.<,;A% (1 .'&A08% .' , (%&3'.&,A ,++%'8.WF G% 8.8 '1( 2.'8 .( ,++$1+$.,(% 21$ ,' .'($180&(1$B (%W( (1 ,' 1'-1.'- +$1X%&(N 61 =1$% 21$=,AAB &1=+,$% &1=+1<.(% 3%,A(3 %<(.=,(%< ,&$1<< &10'(.%<F G% &10A8 '1( <.=+AB <0= (3% 9,$.,;.A.(BF ,< G% G10A8 '%%8 (1 &1$$%&( 21$ &19,$.,'&% 12 (3% =%($.&< G.(3.' %,&3 &10'(BN D1G%9%$F 81.'- <1
 
 T G10A8 1'AB $%80&% (3% (1(,A .'2A,(%8 %$$1$ 9,A0%F A.I%AB %W+,'8.'- (3% =,-'.(08% 12 (3% 1;<%$9%8 8.22%$%'&% ,;19%N V% &1'<.8%$ (3.< A%9%A 12 ,',AB<.< 0''%&%<<,$B 21$ ,' .'($180&(1$B $%+1$( ;0( G%A&1=% .(< &1=+A%(.1' <310A8 <1=%1'% ;% G.AA.'- (1 &1'80&( .(N )N
 
5"."#"R$? ?+-+ $(('( ,M <'#,".".8 3<'($3 +.? *''P".8 +- 0"80$( I'IE*+-$? +($+36
 #< <(,(%8 .' #(3%'< %( ,ANF (3% $,'I.'-< ,$% =1<( /0%<(.1',;A% .' =.8*+%$21$=.'- &10'(.%< ,'8 (31<% G.(3 <=,AA +1+0A,(.1'<N
 b
 63% A,((%$ .< -%'%$,AAB '1( ,' .<<0% .' 0$;,' ,'8 .''%$ <0;0$;,' ,$%,<F G3%$% (3% 9,<( =,X1$.(B 12 (3% :NCN +1+0A,(.1' .< A1&,(%8F ,'8 .< (3% 21&0< 12 10$ $%+1$(N #88.(.1',AABF ;%&,0<% <1=% 3%,A(3 2,&(1$< G%$% 210'8 (1 ;% =1$% $%A.,;A% (3,' 1(3%$< ?21$ %W,=+A%F <%A2*$%+1$(%8 3%,A(3 =,(&3%8 .(< 1$.-.',A $,'I.'- G3.A% +$%=,(0$% =1$(,A.(B $,$%AB 8.8@F G% &31<% (1 ,',ABQ% , &1=+1<.(% =%,<0$% 12 3%,A(3F G3.&3 $%80&%< <1=% 12 (3% '1.<% .' A%<< +$%&.<% %<(.=,(%< ;B ;1$$1G.'- <($%'-(3 2$1= 1(3%$<N aN
 
5'($ <+@$+-36
 63% $%+1$( G,$'< (G.&% ,;10( (3% 8,'-%$< 12 &1'9%$(.'- &1$$%A,(.1'< (1 &,0<,(.1'N V% ,A<1 +1.'( 10( (3% +1<<.;.A.(B 21$ 0'1;<%$9%8 &1'210'8.'- 2,&(1$< (1 %W+A,.' 10$ 2.'8.'-<] S63%$% =,B ;% 1(3%$ &$.(.&,A 2,&(1$< (3,( &1'($1A (3% 10(&1=%< $%+1$(%8 (3,( ,$% '1( %,<.AB =%,<0$%8 1$ A1-.<(.&,AAB 1;(,.',;A%[ ?+-NT\@N R0$ $%+1$( '%9%$ <0--%<(< (3,( G% ,$% ,( (3% &1'&A0<.9% <(,-% ,'8 ,'B <0--%<(.1' 1(3%$G.<% .< , =.<$%,8.'- 12 (3% G1$IN bN
 
:$$(S($@"$K$? ($I'(-3 <'.&"(# 'E( <'.<$(.36
63$%% <B<(%=,(.& $%9.%G< 12 (3% %9.8%'&% A.'I.'- (3% ;0.A( %'9.$1'=%'( ,'8 3%,A(3 10(&1=%< 3,9% ,AA &1'&A08%8 (3,( A.((A% &,' ;% A%,$'%8 2$1= (3% ;18B 12 G1$I 1' (3% (1+.& 80% (1 3%(%$1-%'%10< =%(3181A1-.%< ,'8 3.-3AB 9,$B.'- $%<0A(<N
 
63% $%+1$( 2$1= (3% P%G c'-A,'8 M10$',A 12 4%8.&.'%F ;%A1GF %9%' &,AA< (3% .=+,&( 12 (3% ;0.A( %'9.$1'=%'( 1' 3%,A(3 ,' 0'<0++1$(%8 +$%<0=+(.1'N
!0$ Q@"?$.<$
*# <B<(%=,(.& $%9.%G 1' (3% $%A,(.1'<3.+ 12 3%,A(3 (1 +3B<.&,A ,&(.9.(B +0;A.<3%8 .' (3%
 67)5!#/"  8$&5"/% $9 :&;%!# .)/%+0
 .' OU"O &1'&A08%8 (3,( =,'B 12 (3% <(08.%< 1' (3% (1+.& ,$% 1;<%$9,(.1',A ?$,(3%$ (3,' &1'($1AA%8 <(08.%<F G31<% 2.'8.'-< ,$% A%<< +$1'% (1 &1'210'8.'- 2,&(1$<@N
d
 63% A.=.(,(.1'< 12 ;0.A( %'9.$1'=%'( $%<%,$&3 .' $%A,(.1' (1 +3B<.&,A ,&(.9.(B ,$% '0=%$10< .'&A08.'- A.=.(%8 <(,(.<(.&,A +1G%$ 80% (1 <=,AA +1+0A,(.1'< <(08.%8F '1'*-%'%$,A.Q,;A% <%((.'-<F $%A,(.9% $,$.(B 12 1;X%&(.9% =%,<0$%=%'( =%(318<F ,'8 19%$,AA .'9,A.8 <(08B 8%<.-' (1 ,AA1G 21$ &,0<,A &1'&A0<.1'< ?%N-N , (%=+1$,A $%A,(.1'<3.+ ;%(G%%' &,0<% ,'8 %22%&( &,''1( ;% 9%$.2.%8 2$1= =%,<0$%< (,I%' ,( , <.'-A% (.=% +1.'(@N #' ,88.(.1',A $%9.%G $%A,(%8 (1 (3% 1'% ,;19%F .' (3%
<)= >"3%/"? 8$&5"/% $9 @)?!#!")
 .' OU"TF &1'&A08%< (3,( (3% ,<<1&.,(.1' ;%(G%%' (3% ;0.A( %'9.$1'=%'( ,'8 1;%<.(B .< ,' 0'<0++1$(%8 +$%<0=+(.1' 80% (1 .<<0%< $,.<%8 ;B H%$8.','8 %( ,AN
^
 5( <(,(%< (3,( Y'1 &1'&A0<.1' &,' ;% 8$,G'[ <.'&% (3% <(08.%< <022%$ 2$1= .'&1'<.<(%'( ,<<1&.,(.1'< ?.N%N 9,$B.'- .' =,-'.(08% ,'8 8.$%&(.1'F +-N \)"@N *# (3.$8 $%9.%G .'
.)/%+0 /"? :%/#)
 2$1= OU"U &1=+A,.'< 12 (3% Y-$%,( 3%(%$1-%'%.(B[ 12 =%,<0$%<F 8%<.-'<F ,'8 2.'8.'-< ,&$1<< <(08.%< (3,( $%<($.&(< G3,( &,' ;% A%,$'%8 2$1= (3.< ;18B 12 %9.8%'&% ?+-N "bd@N
"U
 H0$(3%$=1$%F (3% ,0(31$< G,$']

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->