• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • 1
    CommentGo Back
Download
 
 EEllL L ii b brrooDDeeL L oossSSeerreess IImmaaggiinnaarriiooss 
Jorge Luis Borges Margarita Guerrero 
C
ONTENIDO
 
Los PigmeosEl Dragón
 A Bao A Qu
La AnfisbenaAnimales de los EspejosAnimales EsféricosUn Animal Soñado por KafkaDos Animales MetafísicosUn Animal Soñado por C. S. LewisEl Animal Soñado por PoeAbtu y AnetEl AplanadorArpíasEl Asno de Tres PatasEl Ave FénixEl CentauroEl Ave RocBahamutEl CancerberoEl BasiliscoEl Elefante Que Predijo El Nacimiento del BuddhaEl
Catoblepas
 El
 Behemoth
 Una CruzaCronos o HérculesGarudaLos ElfosEl
 Borametz
 El DragónEl Dragón ChinoEl Devorador de las SombrasEl Caballo del MarLa EsfingeEl
 Burak 
 Fauna de los Estados UnidosEl Fénix ChinoLos SilfosEl GolemEl GrifoEl Cien CabezasHaniel, Kafziel, Azriel Y AnielLa BansheeEl HipogrifoHaokah, Dios del TruenoLa Hidra de LernaLa MandrágoraEl
Kami
 El MinotauroLa Madre de las TortugasLos MonóculosEl
 Mantícora
 Los GnomosEl Mono de la TintaRémoraLa QuimeraLilithEl PeritioEl Zorro ChinoFauna ChinaEl Monstruo AqueronteLos
 Nagas
 La Óctuple SerpienteEl
 Mirmecoleón
 YouwarkeeEl Odradek
 
La PanteraEl PelícanoEl Gato de Cheshire y los Gatos KilkennyEl
Simurg
 La SalamandraSirenasTalosLas NinfasEl ZaratánEl DobleEl
Squonk 
 El UnicornioEl
Kraken
 Los Tigres del AnnamLa Peluda de la Ferte-BernardEl Unicornio ChinoEl UroborosFastitocalónLos Demonios de SwedenborgLos Lamed WufniksLos YinnEl Ciervo CelestialLos
 Brownies
 Un Reptil Soñado por C. S. LewisUn Rey de Fuego y su Caballo
 
El Libro De Los Seres Imaginarios Jorge Luis Borges Margarita Guerrero
 
Página 2 de 69
Crocotas
y
 Leucrocotas
 El
T’ao-t’ieh
 EscilaLas ValquiriasLas NornasChancha con Cadenas
 Ictiocentauros
Los Seres TérmicosDemonios del JudaísmoEl Hijo de LeviatánEl
 Nesnás
 Los Ángeles de SwedenborgKhumbabaHochiganLos Antílopes de Seis PatasLos Eloi y los MorlocksBaldandersLos TrollsLas HadasLas LamiasLos LemuresKuyataLos SátirosEl Gallo CelestialEl Pájaro Que Causa La LluviaLa Liebre Lunar 
 
El Libro De Los Seres Imaginarios Jorge Luis Borges Margarita Guerrero
 
Página 3 de 69
NOTA
La primera edición de este libro, escrito por Jorge Luis Borges con la colaboración deMargarita Guerrero, apareció con el título de
 Manual de Zoología Fantástica
(Fondo deCultura Económica, México, 1957). Fue traducido al italiano,
 Manuale di ZoologiaFantastica
(Giulio Einaudi, Turín, 1962); al alemán,
Einhorn, Sphinx und Salamander. Ein Handbuch der Phantastichem Zoologie
(Carl Hanser, Munich, 1964); y al francés,
 Manuelde Zoologie Fantastique
(Juilliard, París, 1965).Fue ampliado y publicado nuevamente en castellano con el título de
El Libro de losSeres Imaginarios
(Kier, Buenos Aires, 1967), y traducido al inglés,
The Book of  Imaginary Beings
(E. P. Dutton, Nueva York, 1969, y Jonathan Cape, Londres, 1970).También apareció en japonés (Shobun Sha, Tokyo, 1974). Será editado en portugués(Globo, Porto Alegre, Brasil).
PRÓLOGO
El nombre de este libro justificaría la inclusión del Príncipe Hamlet, del punto, de la línea,de la superficie, del hipercubo, de todas las palabras genéricas y, tal vez, de cada uno denosotros y de la divinidad. En suma, casi del universo. Nos hemos atenido, sin embargo, alo que inmediatamente sugiere la locución
«
seres imaginarios
»
 , hemos compilado unmanual de los extraños entes que ha engendrado, a lo largo del tiempo y del espacio, la fantasía de los hombres. Ignoramos el sentido del dragón, como ignoramos el sentido del universo, pero algohay en su imagen que concuerda con la imaginación de los hombres, y así el dragón endistintas latitudes y edades.Un libro de esta índole es necesariamente incompleto; cada nueva edición es el núcleode ediciones futuras, que pueden multiplicarse hasta el infinito. Invitamos al eventual lector de Colombia o del Paraguay a que nos remita los nombres,la fidedigna descripción y los hábitos más conspicuos de los monstruos locales.Como todas las misceláneas, como los inagotables volúmenes de Robert Burton, deFraser o de Plinio.
El Libro de los Seres Imaginarios
no ha sido escrito para una lecturaconsecutiva. Querríamos que los curiosos lo frecuentaran, como quien juega con las formas cambiantes que revela un calidoscopio.Son múltiples las fuentes de esta
«
silva de varia lección
»
; las hemos registrado en cadaartículo. Que alguna involuntaria omisión nos sea perdonada.
 J.
 
L.
 
B.M.
 
G.
 Martínez, Septiembre, 1967 
.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...