13 Caoooos oo |osoo|sa, o. 11, oovoobo/ 2002 Caoooos oo |osoo|sa, o. 11, o.

13-28, oovoobo/ 2002

CS |||C|||CS L| S|C||C//C |
|ClUS/C SCCl/l |/ SCCl|L/L| LC
CC|||Cl|||C
U/| C/|lCS T|L|SCC
L|oto oo lost|toto lotooac|ooa| oo ||ao|||cac|oo oo |a |oocac|oo, ||||a| oa Uoosco
3oooos /|os//goot|oa
,.tooosco_||oo-boooosa|os.og.a
||SU|C
. ~I:go ~:~::~ o: :o.o: o:o:o:o: oo oo::g.~o~oo o oc.:~o oo:o:c~oo~oo: jo~ .I::2~~o
::Io:::.~ oo co:oc::o:Io o o~ ::o:~~o :~ og~::2~~o oo I~a~o. jo .: ~oo. o. :~:
:::I:I.:o: joiI:c~: o c.I.~::. joo o.Io. j~I: oo::~ ~:~::o :~o ~jo:o:I~o~: ~g.:~:
co::o.o:c:~: j~~ ~ oo.c~~o. j~I:c.~:o:Io ~: .o :o ooo: ~o j~jo oo:I~ o: o~~o
~ :oa::o~oo :oc:~. ~o: ::co: o~ j:.~I:2~~o oo: c:c.:Io: :o: .~:: :o ojoo.2 o o::I:a.: o
co:oc::o:Io :oc:~:o:Io :~:: ::g:::c~I:.o. ao: co:o o: o~~o ~: :.o~:~: :~ ~I.~~o o~
o:co~ oo jo:Io oo .::I~ oo joco::o oo :oc:~:2~~o.
I.EIIILLE :..II LE:I.ILLE: :..II: FEI. EL..
/3S|/C
E FEI.IEI .I :E.FE.I.I IL :..II E`.I:I.I II E KI.VIEL.E
:..IE`. :: ~I:co ~:~)2o: Io :o. jo:o:o:~ o ::o.~:I) ~:o oc.::o: o:.I::g o: Io
::Io:::.o .:o o :o.oogo ~:o ::o:~I:o: :: Io og~::2~I:o: o .o. o: o:o ~:o. ~:o ::
jo:I:c~ ~:o c.I.~ :::I:I.I:o::. o: Io oIo. E~:oo o: I:: ~:~):::. :o:o co::o.o:co: o
oo.c~I:o: ~o jo:o:Ioo. j~I:c.~) Io:o og~o::g :I: oo :: o~I:o: Io :oc:~ :oa::I). Io :::
o j:.~I:2::g Io c:c.:I: :: .:c :oc:~) ::g:::c~:I :o.oogo :: ojoo.coo ~:o o::I:a.Ioo. ~:
.o ~: Io c~:go: :: :coo: .o o: Io jo::I o .:o. o Io :oc:~:2~I:o: joco::.
:..II I.EIII` :..III` LI:LVI.E V.FK EL.I.I
\oso taooz|oa oosto at|go osta o|sooo|vo| oo: vvv.ooc.gov.b/sootoc/osc,ov.s|to
1+ Caoooos oo |osoo|sa, o. 11, oovoobo/ 2002
a so o|sso ooot|oaoooto ooo o ||o oo soco|o o a ootaoa oo oovo o||o|o
osto assoc|aoos a oo oo|oooo oocosso oo taos|ooao soc|a|. |o ostaoos
v|voooo ooa oas oo|oo|cas c|sos coo,ootoa|s oo oooo|o cao|ta||sta oo oosoovo|-
v|oooto, oas a aoa|o oo oovas |ooas oo ogao|zao soc|a|, ocooo|ca o
oo||t|ca
1
. / c|so atoa|, coosoooootooooto, o ooa c|so ostotoa|, co,a o|oc|oa|
caacto|st|ca o ooo as o|||co|oaoos oo |ooc|ooaoooto so oooozoo s|oo|taooa-
oooto oas |ost|to|os osooosavo|s oo|a cooso soc|a| o |staoo-|ov|ooc|a ,
oas o|aos ooto ocoooo|a o soc|ooaoo a c|so oo taba||o o oos oooos oo
coost|to|o oas |ooot|oaoos |oo|v|ooa|s o co|ot|vas c|so oo so,o|to ||tooss|,
|osaova||oo, 1996).
Uo oos asooctos coota|s oa oova ogao|zao soc|a| ooo so osta coo|o-
oaooo a oat| oosta c|so o ooo o coo|oc|oooto o a |o|ooao osta|ao sobst|to|ooo
os ocosos oatoa|s, a |oa o o o|o|o|o, cooo va|avo|s-c|avo oa goao o o|st|-
bo|o oo oooo oa soc|ooaoo. /|ooa ooo o coo|oc|oooto too|a s|oo soooo ooa
|ooto oo oooo, oassa|a a so, agoa, soa |ooto o|oc|oa|, o ooo ooooz||a o|o|tos
oacaotos sobo a o|oo|ca |otooa oa soc|ooaoo |oov, 1996).
/s o|oo|as aoa||sos sobo o oaoo| oo coo|oc|oooto o oa |o|ooao cooo
va|avo|s coota|s oo oooo |oao s|go|||cat|vaoooto ot|o|stas sobos soas
ootooc|a||oaoos oooocat|zaooas. /|v|o o|||o |o|, soo oov|oa a|gooa, o ooosoo-
taoto oa|s |oootaoto oossa coooto. Soas aoa||sos basoavao-so oo caato ossoo-
c|a|oooto oooocat|co ooo too taoto a ooooo cooo a o|st|bo|o oos coo|o-
c|oootos o oas |o|ooaos. Sogoooo o|||o, o coo|oc|oooto o |o||o|taoooto
aoo||avo|. Soo oso oo o oosgasta: ao coota|o, oooo ooooz| a|ooa oa|s coo|o-
c|oooto. / ooooo oo coo|oc|oootos oooo, a|oo o|sso, oo aob|ooto oo
c|at|v|oaoo o oo ||booaoo, ooosto a tooa tootat|va aoto|ta|a oo boocat|ca oo
cooto|o oo oooo. Losto oooto oo v|sta, a ot|||zao |otoos|va oo coo|oc|oootos
ooooz a o|sso|oo oas |ooas boocat|cas oo gosto, ooooo ob|ga a ooova
oooaoootooooto as ||o|as oo ooc|so oo azo oa acooo|ao o oo |otocob|o
oo coo|oc|oootos. |o o|t|oo, a o|st|bo|o oo coo|oc|oootos o oo|to oa|s oo-
oocat|ca ooo a o|st|bo|o oo ooa|ooo ooto |ato tao|c|ooa| oo oooo, ,a ooo o
|aco o o oobo ooooo aooo||-|o' o|||o, 1990).
Lo ooa oosooct|va oa|s oooagog|ca, a coota||oaoo oo coo|oc|oooto tao-
boo |oso|oo |o|c|a|oooto a|gooas oostoas ot|o|stas sobo o |otoo oa soc|ooaoo,
1 \o, ooto ootos, Loc|o, 1993: ||oc, 199+: o|||o, 1990: Coz, 199: Casto||s, 199:
3o|taos|y, C||aoo||o,1999.
15 Caoooos oo |osoo|sa, o. 11, oovoobo/ 2002
,a ooo a |oo|a sogoooo a ooa| o oosoovo|v|oooto cogo|t|vo too a|gooa |o||ooc|a
oas cooootas o oo cooootaoooto oas oossoas ostovo soooo oa baso oas oooos-
tas oo oooaoa soc|a|. |os|oa a ooosa boo, a ooosa oo||o, ostava assoc|aoo
goa|oooto |oo|a oo |ooa oo so oa|s |ooaoo'. /s o|t|oas vosos oossa
abooagoo oovo oo ooosaooos v|oco|aoos ao oosoovo|v|oooto oo oo|oooos
|otoo|sc|o||oaos ooo ooo|tao coooooooo aooooaoaoooto a cooo|ox|oaoo oos
|oooooos. / sooos|o bas|ca oosto oooto oo v|sta o ooo as oossoas caoazos oo
coooooooo a cooo|ox|oaoo atoa|ao oo oaoo|a oa|s osooosavo| o coosc|ooto.
Sogoooo |oga |o|o, oo oxooo|o, a |oto||goc|a ooo so sabo sooaa ato||a
as |aco|oaoos oo cooooooso o oo o||oxo, o||o|oaooo ass|o as ooss|b|||oaoos oo
oo ,o|zo cooto oo oo ooa oosooct|va a |oogo oazo. Uoa |oto||goc|a |ocaoaz oo
oocobo o cootoxto o o cooo|oxo o|aoota|o tooa as oossoas cogas, |ocoosc|ootos
o |osooosavo|s 1999).
|as o ot|o|soo |o|c|a| oossos oo|oooos |o| sobst|to|oo ao|oaoooto oo v|-
sos oa|s oa||stas o cooo|oxas sobo os o|o|tos oooocat|zaooos oos oovos oa-
oos oo ogao|zao soc|a| o ocooo|ca basoaoos oo coo|oc|oooto o oa |o|ooa-
o. / ||ootoso oa|s goa|, sobo a ooa| oooooos aoo|a oossa aoa||so, sostoota
ooo ooa soc|ooaoo basoaoa oo oso |otoos|vo oo coo|oc|oootos ooooz s|oo|taoo-
aoooto |oooooos oo oa|s |goa|oaoo o oo oa|s oos|goa|oaoo, oo oa|o |ooo-
gooo|oaoo o oo oa|o o||oooc|ao.
|osto toxto tootaooos aoa||sa ossos |oooooos, basoaoos oo |ooacto oa
ot|||zao oa |o|ooao o oos coo|oc|oootos oa ogao|zao oo taba||o oo oo
|aoo, o oas |ost|to|os oo||t|cas o co|toa|s oo ooto. Coo baso oossa aoa||so, oa
o|t|oa oato oo toxto soo aoosootaoas a|gooas coosooooc|as oo oooto oo v|sta
oa ooocao.
O AUMLNTO DA DLS|GUALDADL L DA HOMOGLNL|DADL
|o o|ooo |oga, ossa|to-so ooo oo oos |oooooos oa|s |oootaotos oas
taos|ooaos soc|a|s atoa|s o o aooooto s|go|||cat|vo oa oos|goa|oaoo soc|a|.
/ ovo|oo oa o|st|bo|o oo oooa oo ooooo oas o|t|oas oocaoas ooo|to
obsova ooo, oo goa|, oaoto-so a|tos os o|vo|s oo coocootao oo |oooza oos
oa|sos oo oosoovo|v|oooto, o ooo os oa|sos |cos atavossao oo oocosso s|go|||-
cat|vo oo coocootao oo oooa ooo os aoox|oa oo oo||| oos oa|sos oo oosoo-
vo|v|oooto.
/oosa oo ox|st| oo coosooso ooaoto ao ocoo|oc|oooto oa cooo|ox|oaoo
oossos oocossos, taoboo so aoo|to ooo oo oos |atoos |oooaooota|s assoc|aoo
16 Caoooos oo |osoo|sa, o. 11, oovoobo/ 2002
ao aooooto oa oos|goa|oaoo o a taos|ooao oa ogao|zao oo taba||o. / osso
osoo|to, as |o|ooaos o|sooo|vo|s ooo|too vo|||ca ooo a |ocoooao oo oo-
vas tocoo|og|as ao oocosso oooot|vo osta assoc|aoa o||o|oao oo ooooosos
oostos oo taba||o. |osso cootoxto, a oa|o oato oos oovos oostos oo taba||o
oo o c|aoa oos sotoos tocoo|og|caoooto oa|s avaoaoos, oas oos sov|os oo
ooo o costo oo taba||o ooosoota ooa ooooo |oootaoto oo ooo oo oo-
ooto.
|ssa o||oooa oo |too oo c|ao oo oostos oo taba||o osta assoc|aoa a
o||oooas sa|a|a|s. |oooaoto os sotoos oo a|ta oooot|v|oaoo ooooo to oo||t|cas
sa|a|a|s goooosas, os sotoos oo sov|os, oos ooa|s o v|oco|o ooto sa|a|os o oo-
oogo o oo|to a|to, osto ob|gaoos a aoooota ooooaoaoooto os sa|a|os, caso
ooo|ao aoo||a o ooooo oo oooogos. |ssa o|oo|ca, oo ooo o oooogo o|o|-
oo| oos sotoos ooo ooooo oaga boos sa|a|os o aoooota oaooo|os ooo oagao
sa|a|os oooostos, oxo||ca as azos oo|as ooa|s a ocoooos|o oo oooogo oo
|ooo oa ovo|oo tocoo|og|ca aoooota a oos|goa|oaoo' |oocao|o: ||votoao, 1995).
|o sogoooo |oga, as taos|ooaos oa ogao|zao oo taba||o osto oo-
vocaooo oo so o aooooto oos o|vo|s oo oos|goa|oaoo cooo a aoa|o oo oo
oovo |oooooo soc|a|: a oxc|oso oa oat|c|oao oo c|c|o oooot|vo. |osso soot|-
oo, os ostooos sobo as ooss|b|||oaoos o|ooc|oas oo|as oovas |ooas oo ogao|za-
o oo taba||o |oo|cao ooo o|as oooo|ao |ocoooa oo oaoo|a ostavo| so ooa
o|oo|a oo taba||aooos, oaa os ooa|s |avo|a gaaot|as oo sogoaoa oo oooogo
oo toca oo ooa |ooot|||cao tota| coo a oooosa o coo soas ox|goc|as oo
ocoovoso oooaoooto. |aa o osto, oo cooooosao, so|ao c|aoas cooo|-
os oo oxtooa ooca|ooaoo, oxoossas oo |ooas ta|s cooo cootatos tooooa-
|os, taba||os |oto|oos, taba||os oo toooo oac|a| o, oo oxtooo oostas s|toaos,
o oosoooogo.
Coo a oxc|oso oo taba||o, ooooz|-so-|a ooa oxc|oso soc|a| oa|s goa|
oo, cooo oo|ooo o|zo a|goos aotoos, ooa oos||||ao' oo o|ao s |ostoc|as
soc|a|s oa|s s|go|||cat|vas Casto|, 1995).
C |oooooo oa oxc|oso soc|a| oovoca, oosto oooto oo v|sta, ooa ooo|||-
cao |oooaooota| oa ostotoa oa soc|ooaoo. Sogoooo osso oo|oooo, osta|aoos
v|voooo oo oooooto oo taos|o:
a. oo ooa :oc:oo~oo .oI:c~, basoaoa oo o|aos soc|a|s oo oxo|oao
ooto os ooo ocooao oos|os sooo|oos, oo |aco oos ooo ocooao as
oos|os |o|o|oos:
1 Caoooos oo |osoo|sa, o. 11, oovoobo/ 2002
b. a ooa :oc:oo~oo o:2o:I~, oo ooo o |oootaoto oo o taoto a ||oaoo|a
cooo a o|stoc|a oo o|ao ao cooto oa soc|ooaoo.
/ oxc|oso toooo, oossa oaoo|a, a sobst|to| a o|ao oo oxo|oao. /
coooaao ooto aobos os oooo|os oo o|aos ooo|to oota ooo os v|oco|os
ooto oxo|oaooos o oxo|oaoos so cooo|otaoooto o||oootos oos ooo so ostabo-
|ocoo ooto |oc|o|oos o oxc|o|oos.
|xo|oaooos o oxo|oaoos ootoocoo oosoa os|oa ocooo|ca o soc|a|,
,a ooo os oxo|oaoos so oocossa|os oaa oaoto o s|stooa. / tooaoa oo coosc|oc|a
oa oxo|oao oooo oovoca, a|oo o|sso, ooa oao oo oob|||zao co|ot|va o oo
coo|||to ogao|zaoo oo|as |ost|to|os ooosootat|vas oos oxo|oaoos, cooo os s|o-
o|catos, os oat|oos oo||t|cos otc.
/ oxc|oso, oo cooooosao, oo |oo||ca o|ao, oas s|o o|voc|o. / to-
oaoa oo coosc|oc|a oa oxc|oso oo goa ooa oao ogao|zaoa oo oob|||zao.
|a oxc|oso oo |a gooo cootostaoo, ooo ob,oto ooc|so oo o|v|oo|cao, ooo
|ostooootos coocotos oaa |oo-|a. Cooo osoo|o ocootooooto oo aoa||sta
oossos |oooooos, ooooaoto a oxo|oao o oo coo|||to, a oxc|oso o ooa ootoa
Casto|, 1995, o.1+).
|as a cooo|ox|oaoo oostos oocossos ov|oooc|a-so ooaooo coostataoos ooo
o aooooto oa oos|goa|oaoo o a aoa|o oa oxc|oso coox|stoo coo ooa s|go|||ca-
t|va o|o|oo|o oa |oootoc|a oas ||oaoo|as tao|c|ooa|s. |a ogao|zao oo ta-
ba||o basoaoa oa ot|||zao |otoos|va oo coo|oc|oootos, toooo-so a sobst|to| as
tao|c|ooa|s o|o|oos oo o|aos oo aoto|oaoo, ooo|as oo oooo|o |oo|sta oo
ooooo, oo ooo: oo o|aos cooooat|vas. |osso osooooa, tooas as |asos oo
oocosso oooot|vo so |oootaotos, o o oossoa|, so,a oo ooo o|vo| oa ||oaoo|a
osto,a, oosooooo|a oo oaoo| coc|a|.
/ taos|ooao oas o|o|oos ||oaoo|cas tao|c|ooa|s, oo ootaoto, oo |o-
o||ca a oosaoa|o oa oos|goa|oaoo ooo oas o|aos oo oooo oo |oto|o oas
ogao|zaos. / oa|o ||ox|b|||oaoo osta oovocaooo a aoa|o oo oovas o oa|s
cooo|oxas |ooas oo o|aos oo taba||o, oo ooo a tooso oa|s |oootaoto o a
ooo so ooooz ooto as oooaooas oo |oco oo coto oazo, oo oato oos ac|oo|s-
tas, o as oooaooas oo o|aoo,aoooto, cooooo|sso o coo||aoa ooo oc|aoao as
oossoas ooo |ovostoo tooas soas caoac|oaoos oossoa|s oo oocosso oooot|vo.
||c|ao Soooott, oo oo ||vo ocooto sobo as coosooooc|as oas taos|o-
oaos oa ogao|zao oo taba||o sobo a oosooa||oaoo, aoosootoo a|goos oos-
sos oob|ooas oo oaoo|a oo|to acootoaoa. / osoo|to oo tooa ooo oa|s oos
18 Caoooos oo |osoo|sa, o. 11, oovoobo/ 2002
|otoossa oosto toxto o tooa oa ooo|oaoo Soooott sostoota ooo, oos atoa|s
oocossos oo ooscoota||zao oas oo|oaoos oooot|vas, o oooo coota| ago atavos
oo ootos oocao|soos |goa|oooto ooooosos, oas aoo|os. Uo oos oocao|soos
o a ||xao oo ootas o oso|taoos ooo, goa|oooto, so sooo|oos s caoac|oaoos
oa|s o ob|gao a ooooz| oo|to oa|s oo ooo o |ab|toa|. / osoo|to oa sobst|to|o
oas ||oaoo|as tao|c|ooa|s, Soooott sostoota ooo, coo as oooaoas coot|ooas oo
taba||o o oo tao|as, oooozoo-so oov|oootos oovos o aob|goos:
|a ooo|oa oo ooo as ||oaoo|as o|ao|oa|s vo soooo sobst|to|oas oo ostotoas
oa|s ||ox|vo|s, as oossoas ooo oooao oo taba||o oxoo|oootao, coo gaooo |o-
oooc|a, o ooo os soc|o|ogos ooooo|oaao oov|oootos aob|goaoooto |atoa|s'.
So oov|oootos oo ooo as oossoas so oovoo, oo oa||oaoo, oaa o |aoo, a|ooa
ooo co|ao oovo-so oaa c|oa oa ooo ||ox|vo| .j Cotos ostoo|osos oa oob|||oa-
oo soc|a| |os|stoo oas c|aoaoas oooas otosooct|vas' oo ooa ooo ||ox|vo|. Uoa
voz ooo as oossoas ooo so a|scao a oovo-so oo ogao|zaos ||ox|vo|s costooao
to oooca |o|ooao coo||avo| sobo o ooo |ova a ooa oova oos|o, so otosooc-
t|vaoooto oocoboo ooo tooaao ooc|sos ooo|vocaoas. .j a oob|||oaoo oo||s-
s|ooa| oa soc|ooaoo cootooooooa o, a o|ooo, oo oocosso ||og|vo|.
...j
/ co|toa oooooa oo |sco caacto|za-so oo|a oob|||oaoo, ooooo oo so oovo o
s|oo|oo oo |acasso o a ostab|||oaoo oaoco ooaso ooa ooto oo v|oa. |otaoto,
o oost|oo |ooota oooos ooo o ato oo oat|. looosas |oas ocooo|cas o soc|a|s
oo |ooa |os|stoc|a oo | ao|aoto: a oosoooo oas |ost|to|os, o s|stooa oo
ooooo ||ox|vo|, oa||oaoos oato|a|s ooo |azoo agoa. ||ca oo|oto ooo|va|o a ||ca
|oa oo ,ogo. .j |o o ooo a oos|goa|oaoo o a o||oooa soc|a| too|ao oosaoao-
c|oo: oaoa oa|s o|staoto oo ooo |sso. /o coota|o, o cooo so, ao oota oo oov|-
oooto, oo ooooto |osso sosooosa a oa||oaoo oossoa|: o|ogooo o to ca|co||sta,
ooo osco||o to ac|ooa|oooto, oas osooa ooo a|go so,a coo a oooaoa. Soooott,
2000, o.89-91)
|osso soot|oo, o |otoossaoto otooa ooa ||ootoso oovocat|va aoosoota-
oa oo Co|oo, sogoooo a ooa| as ocoooo|as oo coo|oc|oooto |otoos|vo o oooo-
toas oo |oo|as so oooos ooo|tat|vas ooo as ocoooo|as oo oo-oo-oba |otoos|va
o |ab|caotos oo ob,otos. / tooooc|a a oxc|o| os ooo oo to |oo|as oaoco so
oa|s |oto ooo a tooooc|a a oxc|o| os ooo oo to |ooozas 199). |a baso oossa
s|toao oocoota-so o cooootaoooto |oso|aoo oa ||ootoso oo oo zoo'. Cooo
so sabo, osta ||ootoso |o| o|aboaoa a oat| oo ac|oooto oa oavo osoac|a| C|a||oogo,
oo ooo tooo o os|oo o o |ovost|oooto oa||zaoos oosso oo,oto so ooooao oo
ooa s|oo|os |a||a oo ooa coooxo socoooa|a.
19 Caoooos oo |osoo|sa, o. 11, oovoobo/ 2002
/ aoa||so oosso oxooo|o ooo|to coostata ooo, oo oaco oas atoa|s
tocoo|og|as oo ooooo, a oooo o|s|ooo oo ooa oas oatos aooaa a ooooo
oo soo coo,ooto. Coosoooootooooto, os o|vo|s oo ooa||oaoo o oo ooa||||cao oos
taba||aooos ooo so oosooooo|ao oo oo oosoo oocosso oooot|vo oovoo
so sooo||aotos. Cs oo||oos tooooo a agooa-so coo os oo||oos, o os ooo|o-
cos coo os ooo|ocos. |sto |oooooo, o|at|vaoooto oooa| o coo|oc|oo, toooo
a oxacoba-so coo a oxoaoso oas oovas tocoo|og|as o a ooss|b|||oaoo oo ooscoo-
ta||za o oo tooa oxtooos sogoootos |oootaotos oa ooooo. Lossa |ooa,
caoa oo|oaoo oo ooooo taos|ooa-so oo oo sobcoo,ooto |ooogooo oo oo
oocosso oooot|vo oo|to oa|s aoo|o.
Cooo |oo|caoo oossa tooooc|a, Co|oo osooo oo soo ||vo as |o|ooa-
os o|sooo|vo|s a osoo|to oa |aoa oooo, ooto 1986 o 1992, a |ooogooo|oaoo
oa |oa oo taba||o, oas oooosas ooo ocooao oa|s oo ooz oossoas, aooootoo
oo oa|s oo 20'. |osso cootoxto, a sogoootao o a oos|goa|oaoo oooao oo
soot|oo. |a ocoooo|a cao|ta||sta tao|c|ooa|, caoa sogoooto soc|a| oa ooa catogo-
|a o a oos|goa|oaoo so ooooz|a ooto gooos soc|a|s'. /goa, oo cooooosao, a
sogoootao so ooooz oooto oo caoa gooo soc|a|. Lo acooo coo os oaoos
aoosootaoos oo Co|oo, oo oxooo|o, oa|s oo 0' oo |oooooo oa oos|goa|oa-
oo aoo|caoa so oxo||ca oo|a o||oooa oo sa|a|os ooto taba||aooos ,ovoos, ooto
gaooaoos oo ooto taba||aooos oa |ooost|a.
|o osooo, ooooaoto as oos|goa|oaoos tao|c|ooa|s oao |oooaooota|ooo-
to |otocatogo|a|s, as oovas oos|goa|oaoos so |otacatogo|a|s. Lo oooto oo v|sta
sob,ot|vo, ooa oas caacto|st|cas oa|s |oootaotos oosso |oooooo o a o|||co|oaoo
oo aoto-aco|tao, ,a ooo o|o oo oo c|oooo a ooosootao ooo caoa oo too oo
s| oosoo. /s oovas oos|goa|oaoos oovocao, oo |sso, oo so||oooto oo|to oa|s
oo|oooo, ooooo so oocob|oas cooo oo |oooooo oa|s oossoa| ooo soc|oo-
cooo|co o ostotoa| ||tooss|, |osaova||oo, 1996).
A |DLOLOG|A DA DLS|GUALDADL
C aooooto oa oos|goa|oaoo, oosc|to sooa|aoooto oas soos aoto|oos,
voo acoooao|aoo oo oo aooooto |goa|oooto |oootaoto oas too|as ooo too-
ooo a ,ost|||ca o |oooooo. |oooaoto oo oooo|o cao|ta||sta tao|c|ooa| a ooboza
oo a cooo|o assa|a|aoa ooo|ao so oocob|oas cooo coosooooc|as oo ooa o-
ooo soc|a| |o,osta, oo oovo cao|ta||soo tooooo a so assoc|aoas oatooza oas
co|sas o, oo o|t|oa |ostoc|a, osooosab|||oaoo oossoa|. |o o casoa|, oo |sso,
obsova o ossog|oooto oo |oo|as ooo tooooo a oxo||ca a v|goc|a oo ootoo|oa-
20 Caoooos oo |osoo|sa, o. 11, oovoobo/ 2002
oos oaoos oo coooota, oos o|vo|s oo oosoovo|v|oooto cogo|t|vo oossoa| o oo
|oga oa ostotoa soc|a| oo |atoos gooot|cos.
Uoa oas vosos oa|s o||ooo|oas oosto ooooav|o|soo soc|a| o a oo ||vo oo
|oosto|o o |oay 199+), basoaoo oo oossooosto oo ooo a |ab|||oaoo cogo|t|va
soa a va|avo| ooc|s|va oa ostotoa soc|a| ooo so osta coo|ooaooo oaa o oovo
soco|o o, sogoooo o ooa|, ossa |ab|||oaoo o |oooaooota|oooto |ooo|ta|a. /|goos
c|oot|stas soc|a|s assoo|ao osso oo|oooo ooo, oaaooxa|oooto, aoo|a ooa|ooo oos-
s|b|||oaoo oo aoa||so soc|a| oas cooootas |ooaoas. |aoc|s |o|oyaoa, oo oxooo|o,
sostoota, oo oo oo soos oa|s ocootos oosa|os, ooo os cooootaoootos soc|a|s so
oxo||cao oo |atoos gooot|cos o osooa a|ooa ooo, oas oox|oas oocaoas, so,ao
ooscobotas oovas o|aos ooto a|goos ootos cooootaoootos o o coo|go gooo-
t|co. |aa |o|oyaoa 1999), cooo oaa ootos oosa|stas oossa oosoa coooto,
|oooooos ta|s cooo c|o|oa||oaoo, oooooooc|a oo|o|ca, a|coo||soo, ooo|sco|-
oaoo, sooaaos, o|voc|os o ootas cooootas oosv|aoas' so|ao oxo||caoos oo
|atoos gooot|cos-|ooo|ta|os o, ootaoto, o|||c||oooto ooo|||cavo|s atavos oo oo||-
t|cas soc|a|s.
Uo oxooo|o oossa oostoa oooo-so vo oos sogo|otos oaaga|os :
/ cooooooso oo sobstato oatoa| oo ooo as o|aos soc|a|s so coosto|oas
ooo|to coooa a o|aboa coooxos caosa|s ooto a|goos oos |oooooos ooo to-
oos oocooootaoo. / oa|s obv|a oo|as o aooo|a ooto a |ao|||a oosostotoaoa o o
aboso oo c|aoas ...j / oosostotoao |ao|||a osta taoboo |otooooto assoc|aoa
c|o|oa||oaoo ...j |a ov|ooc|as sobstaoc|a|s oo ooo, a|oo oo oa|s ooo|scoos, os
,ovoos oo soxo oasco||oo so s|go|||cat|vaoooto oa|s agoss|vos o v|o|ootos oo ooo
oo||oos o |oooos oa|s vo||os: a|go ooo oocoo oa|s oo soo oo||| os|co|og|co oo
ooo oa co|toa. o.3+-35)
/ oos|goa|oaoo ,ost|||caoa coo baso oos oso|taoos oa oosoo|sa gooot|ca o
oo oos o|oc|oa|s oxooo|os acoca oo oaoo| ooo ooooa oosooooo|a o coo|oc|-
oooto oa ootoo|oao oa ostotoa soc|a|. / |o|ooao gooot|ca ooo|t|a ooo|-
zo ta,oto|as oo v|oa coo oo|to oa|s ooc|so oo ooo oo oassaoo, o a ot|||zao
oossa |o|ooao too ootooc|a||oaoos ooooos sobo tooo o s|stooa oo o|aos
soc|a|s
2
|||||o, 1998).
2 Uoa oas o|oo|as o oa|s |oootaotos oaos |otooac|ooa|s aoto as coosooooc|as oo oo-
soovo|v|oooto oa b|otocoo|og|a coost|to| a Loc|aao Uo|vosa| sobo o Cooooa |ooaoo
o os L|o|tos |ooaoos, aoovaoa oo 11 oo oovoobo oo 199 oo|a 29` |ooo|o oa Coo|o-
oc|a Coa| oa Uoosco.
21 Caoooos oo |osoo|sa, o. 11, oovoobo/ 2002
|o so as coooao||as oo sogoos ooooo osa ossa |o|ooao oaa oo||o|
ooo t|oo oo tataoooto o|oocoo aos assogoaoos, cooo os oooogaooos oo-
ooo taoboo ao||ca ossos oso|taoos oo soas oo||t|cas oo ocotaoooto oo oos-
soa|, as osco|as, oo ocotaoooto oo a|ooos otc. /bo-so, ass|o, a ooss|b|||oaoo oo
ooa soc|ooaoo ogao|zaoa oo oovas o oa|s v|o|ootas |ooas oo o|sc|o|oao,
basoaoas oo oo||| gooot|co oo caoa oo.
/ o|sooo|b|||oaoo oo |o|ooao gooot|ca o|o|oo| a ooss|b|||oaoo oo coot|-
ooa aoo|o|staooo ,ost|a sogoooo o o|oc|o|o oo voo oo |goooc|a', aoosootaoo
oo |av|s, 198), oo soa too|a oa ,ost|a . / ,ost|a oo |staoo-|ov|ooc|a, o oo
tooas as |ooas oo so||oa|ooaoo, |ooc|ooa sobo a baso oosso voo oo |goooc|a
ooo oo |ooaga sobo as oat|co|a|oaoos oo caoa |oo|v|ooo. |ssa |goooc|a coot|-
bo| oaa a cooso o oaa soc|a||zao. /o coota|o, ooaooo as |o|ooaos sobo as
oat|co|a|oaoos oo caoa |oo|v|ooo so oo|t|o||cao, oo-so oo oac|a oo oocao|s-
oo oo oosso||oa|zao', oo ootoa oa cooso o oo oo|aoooc|oooto oo oaoo| oa
soc|a||zao |osaova||oo, 1995: ||tooss|, |osaova||oo, 1996).
L|aoto oossas tooooc|as o cooo osoosta s |ooo|og|as ooocoosovaooas,
osta-so goaooo oo oovo ooosaoooto oooocat|co, basoaoo oa |oo|a oo ooo o||o|-
oa a oos|goa|oaoo oo o cootao|to|o cooo osoo|to o|vos|oaoo. Lo acooo
coo ta|s oosto|aoos, a ,ost|a o a so||oa|ooaoo so o|ooootos bas|cos oaa gaaot|
o caato sostootaoo oo oosoovo|v|oooto soc|a|.
|as ossos o|oc|o|os oo ,ost|a o ooo|oaoo ,a oo ooooo so ao||caoos oa
oosoa oaoo|a ooo oo oassaoo. / ,ost|a, oo oxooo|o, oo oooo osta basoaoa
oa |oo|a oo tata a tooos oa oosoa oaoo|a. / ,ost|a, oat|co|aoooto a ,ost|a
soc|a|, oovo t|a a voooa ooo cobo soos o||os o ooo a |ooooo oo vo a oooo so
o||go, o tata-|o oo oaoo|a oa|s aooooaoa a soa s|toao.
/ oa|o o|sooo|b|||oaoo oo |o|ooao oooo taoboo so a baso oo ostato-
g|as oo aos soc|a|s oa|s o||cazos oaa o socosso oa ,ost|a o oo, cooo sogooo os
oo|oooos coosovaooos, oo |ato oo o|sc|o|oao. |as osso oovo oo|oooo oa
,ost|a soc|a| osta |ot|oaoooto assoc|aoo ao |ota|oc|oooto oa o|oooso oo||t|ca oa
soc|ooaoo o, oo oat|co|a, oa oooocac|a, ooooo sooooto coo oo |oto soot|oo
oo oot|ooc|a co|ot|va o ooss|vo| aco|ta a |oo|a oa oo|st|bo|o o|ota oos boos
||tooss|, |osaova||oo, 1996). Losso oooto oo v|sta, o oo|to |oootaoto v|oco|a a
aoa||so oas tooooc|as oo ob|to oa ogao|zao oo taba||o coo as taos|ooa-
os oo ob|to soc|ooo||t|co, oo ooo o tooa o|oc|oa| o o ooo so o|oo s taos|o-
oaos oo |staoo-|ao.
22 Caoooos oo |osoo|sa, o. 11, oovoobo/ 2002
A CP|SL DO LSTADO-NAO
Uoa oas caacto|st|cas oa|s |oootaotos oas oooaoas oa o|oooso oo||t|ca
o a ooo osta o|ac|ooaoa coo os oocossos oo oos|ocao' o oa|ocao' oas
oot|ooc|as o oas |ooot|oaoos oac|ooa|s o co|toa|s. /ssoc|aoa ao oocosso oo
g|oba||zao ocooo|ca, |a ooa tooooc|a a coosto| oot|oaoos oo||t|cas
sooaoac|ooa|s, caoazos oo oo|oota os oosa||os oostos taoto oo o|vo| o|aoota|o
cooo oo|t|oac|ooa|, ta|s cooo vo|ooos coscootos oo taosaos ||oaoco|as |oto-
oac|ooa|s, oob|ooas oo|vaoos oo co|oaoo coo oo|o aob|ooto boaco oa caoa-
oa oo ozo|o, oaoooc|oooto oa costa toosto otc.), oxoaoso oo oo||to |otooa-
c|ooa| oacota||co, oost|to|o otc.) o oxoaoso oa lotooot cooo vo|co|o oo c|-
co|ao oo |o|ooaos soo ogo|aoootao ooss|vo| oo o|vo| oac|ooa|.
Cooo oso|taoo oossos oocossos, o cooco|to oo c|oaoao|a assoc|aoo a |a-
o Sc|oaooo, 199+) coooa a oooo s|go|||caoo. |o soo |oga, aoaocoo taoto
a aooso a oot|oaoos sooaoac|ooa|s cooo taoboo, ao coota|o, ooa vo|ta ao
soot|oo coooo|ta|o |oca|, oo ooo a |otogao so oo||oo |oooaooota|oooto cooo
|otogao co|toa| o oo cooo |otogao oo||t|ca.
|ssa oooaoa oo cooco|to oo c|oaoao|a too ooooos |oo||caos. / aoa|-
o oo |oca| o oo sooaoac|ooa| cooo oovos osoaos oo oat|c|oao soc|a| osta
assoc|aoa a |oooooos oo ootoa oa ao oo||t|ca ta| cooo coocob|oa ato agoa. /
coostoo oo oo cooco|to oo c|oaoao|a oooo|a|, oo c|oaoao|a o|aoota|a, ox|go oo
cooco|to oo so||oa|ooaoo v|oco|aoo oot|ooc|a ao gooo |ooaoo o oo a a|go-
oa oo soas |ooas oat|co|aos. |ssa coostoo oo|oota, oo ootaoto, ooooos
o|||co|oaoos, a oa|o|a oo|as v|oco|aoa a |ooas oo oo|o oas ooa|s so ooooz o
oocosso oo g|oba||zao.
Lo oooto oo v|sta ocooo|co, a g|oba||zao oo s|go|||ca so ooo os cao|ta|s
ooooo oovo-so ao|oa o ||vooooto oo tooo o o|aoota. C |oooooo soc|a|ooo-
to oa|s |oootaoto o ooo, cooo as oooosas ooooo |osta|a-so oo ooa|ooo oato
oo ooooo o oaoto-so coooctaoas atavos oo ooos oo |o|ooao, o|as tooooo a
ao|ca-so a|| oooo os costos so ooooos. |sso |oooooo ooooz o ooo so oooo-
o|ooo ooa oso|a| ooscoooooto oo oooo oo costos soc|a|s', ooo toooo a oob|-
||ta a caoac|oaoo oos |staoos oac|ooa|s oaa oaoto os o|vo|s tao|c|ooa|s oo booo-
||c|os soc|a|s o oo boo-osta Casto||s, 199). / g|oba||zao ocooo|ca, oo s|oto-
so, oooz a caoac|oaoo oo |staoo oaa oo||o| soa oo||t|ca oooota|a, soo oaooo-
to, soa aocaoao oo |ooostos o a sat|s|ao oas oocoss|oaoos soc|a|s oo soa oo-
oo|ao.
23 Caoooos oo |osoo|sa, o. 11, oovoobo/ 2002
/o osta basoaoa |oooaooota|oooto oa |og|ca ocooo|ca o oa oxoaoso oo
oocaoo, a g|oba||zao oooo coo os cooooo|ssos |oca|s o as |ooas |ab|toa|s
oo so||oa|ooaoo o oo cooso coo oossos sooo||aotos. /s o||tos ooo atoao oo
o|vo| g|oba| tooooo a coooota-so soo cooooo|sso coo os oost|oos oas oos-
soas a|otaoas oo|as coosooooc|as oa g|oba||zao. / osoosta a osto coooota-
oooto oo oato oos oxc|o|oos o o o|og|o oa |ooot|oaoo |oca|, oo ooo a cooso oo
gooo so aoo|a oa o,o|o aos oxtooos'.
|osso soot|oo, ooooosos o|agoost|cos oa soc|ooaoo atoa| oostao ooo a
ootoa oos v|oco|os tao|c|ooa|s oo so||oa|ooaoo, oovocaoa oo|o oocosso oo g|o-
ba||zao, gooo oovas |ooas oo oxc|oso, oo so||oo o oo oag|oa||oaoo. /s |ooas
oo assoc|ao o oo oxoosso oo a|goos oossos sotoos oxc|o|oos tooooo a aoo|a-so
oo va|oos oo |oto|ooc|a, oo o|sc|o|oao o oo oxacobao oos oat|co|a|soos.
|oooaoto oa cooo|a as o||tos ooo oat|c|oao oa ocoooo|a sooaoac|ooa| c|ao o |sco
oo ooo soo oosaoogo oao ost|oo|o oo |oo|v|ooa||soo assoc|a|', |oooaoootaoo oa
|a|ta tota| oo so||oa|ooaoo, oa baso obsovao-so |oooooos ogoss|vos oo o,o|o
ao o||oooto, oo xooo|ob|a o oo cooso aoto|ta|a.
|aooo| Casto||s, oo ||vo ,a c|taoo, oxo||ca coo c|aoza osso oocosso ooo oa
|oga ao aoaoc|oooto oo |oooooo atoa| oo |oooaooota||soo o oo |staoos
|oooaooota||stas. Lo acooo coo soa aoa||so, o |staoo-|ao, oaa sobov|vo
c|so oo |og|t|o|oaoo, cooo oooo o ocosos aos govooos |oca|s o og|ooa|s. |osso
oocosso, oooo caoac|oaoo oaa |goa|a os |otoossos o||oootos o ooosoota o
|otoosso goa|'. |sso oocosso oos|og|t|oa a|ooa oa|s o |staoo, oat|co|aoooto
o|aoto oas o|oo|as o|sc|o|oaoas, ooo boscao ootoo oas coooo|oaoos |oca|s oo
oo ooto t|oo oo ostotoas. Sogoooo Casto||s
... o ooo cooooo cooo oo oocosso oo o|og|t|oao' oo |staoo, ooo|aoto a
oassagoo oo oooo oac|ooa| ao |oca|, oooo acaba aoo|oooaooo a c|so oo |og|t|oao
oo |staoo-oao o a t|ba||zao oa soc|ooaoo oo coooo|oaoos coosto|oas oo
tooo oo |ooot|oaoos o|oa|as. 199, o.30+)
|o s|otoso, taoto as oooaoas oos oooo|os oo ogao|zao oo taba||o,
cooo as taos|ooaos oas ostotoas oo oat|c|oao soc|a| o oo||t|ca osto ost|-
oo|aooo a aoa|o oo |ooas oovas oo sogoootao o o||oooc|ao soc|a|. / ca-
acto|st|ca coooo oossos oovos t|oos oo o||oooc|ao o ooo so aoo|ao, so,a oo
|atoos oatoa|s, cooo gooos, |oto||goc|a oo oto|a, so,a oo |atoos co|toa|s oo |oto
coootao oo aosc|o, cooo a o||g|o oo a ||ogoa.
|osso cootoxto o ooss|vo| coooooooo a o|aso ooo ootogao as aoa||sos
oosooct|vas, |oso|aoas oo ob,ot|vos oooocat|cos, ao oosoovo|v|oooto oa caoac|-
2+ Caoooos oo |osoo|sa, o. 11, oovoobo/ 2002
oaoo oo coov|vo cooo cooo|o oa coostoo oo ooa oooo soc|a| sostootavo|
Lo|os, 1996). |ota|oco a cooso soc|a| sobo a baso oa aco|tao coosc|ooto oa
ox|stoc|a oo ooto', oo o||oooto, coovotoo-so oo oovo oo o|oc|oa| ob,ot|vo oas
|ost|to|os osooosavo|s oo|o oocosso oo soc|a||zao, oat|co|aoooto oa osco|a.
A LDUCAO L OS DLSAP|OS DO PUTUPO
/ aoa||so o|otoaoa ato aoo| ooo|t|o aooc|a a |oootoc|a oas taos|ooa-
os ooo osto so og|staooo oa ostotoa ocooo|ca, oo||t|ca o co|toa| oa soc|o-
oaoo. /s |ooas ooogootos oo ogao|zao soc|a| aoo|ao-so oo oso |otoos|vo oo
coo|oc|oooto o oas va|avo|s co|toa|s oo assoc|ao o oat|c|oao soc|a|. |osso
cootoxto, as |ostoc|as atavos oas ooa|s so oooozoo o so o|st|booo o coo|oc|-
oooto o os va|oos co|toa|s |ost|to|os ooocac|ooa|s, ooocaooos, |oto|octoa|s
oo goa| ocooaao oo |oga coota| oo so oa aoa||so oas oovas coo||goaos,
cooo oa oo||o|o oo ostatog|as oo |otovooo soc|a| o oo||t|ca.
|o o ooss|vo|, oos ||o|tos oosto oocooooto, o|otoa ooa aoa||so oxaost|va
oo oaoo| oa ooocao oa soc|ooaoo. l|o|ta-oos-ooos, ooto, a ass|oa|a ts ooo-
tos coc|a|s oaa a o|scosso o a aoa||so oosto|o.
|o o|oo|o |oga, o ooc|so oooc|ooa a oooaoa oo oaoo| oa ooocao
o|aoto oa oob|||oaoo soc|a|. |o cao|ta||soo tao|c|ooa|, cooo so sabo, a ooocao
ostava o|otaoooto assoc|aoa s ooss|b|||oaoos oo oob|||oaoo soc|a|. /scoooo oa
||oaoo|a oo s|stooa ooocat|vo s|go|||cava ascoooo a o|vo|s oa|s cooo|oxos oo
coo|oc|oooto o a oos|os oa|s a|tas oa ostotoa ocooac|ooa|. |as ooo|oa ooo
a ostotoa ocooac|ooa| oo t|oo o|ao|oa| toooo a oooo |oootoc|a o as ooos
oxoaoooo-so cooo oooo|o oo ogao|zao oas |ost|to|os, o|o|oo| a |oooto-
c|a oa oob|||oaoo soc|a| vot|ca| o aooootao, oo cooooosao, as oootoo|oaoos
oo oob|||oaoo |o|zoota|. / ooocao taoboo ooo|||ca soo oaoo| ,a ooo, oo oo
|aoo, soa a va|avo| oa|s |oootaoto ooo ooo|t|a oota oo ||ca |oa oo c|co|o
oo ooa| so oo||ooo o oa||zao as at|v|oaoos soc|a|oooto oa|s s|go|||cat|vas o, oo
ooto, soa oocossa|o oooca-so ao |oogo oo tooa a v|oa oaa oooo aoaota-so
aos oooo|oootos caob|aotos oo oosooooo|o soc|a| o oooot|vo. |o |otoo,
oaaooxa|oooto, soa oocossa|a ooa oob|||oaoo oo|to |otoosa oaa oaoto-so oa
oosoa oos|o.
|o sogoooo |oga, o ooc|so coos|ooa o oob|ooa oa oooocat|zao oo
acosso aos c|co|tos oos ooa|s so ooooz o so o|st|bo| o coo|oc|oooto soc|a|oooto
oa|s s|go|||cat|vo. / o|vat|zao oossos c|co|tos o soa aooo|ao oo oo gooo
oooz|oo oa oooo|ao oa|ao |oga a ooa osooc|o oo ooooosoot|soo ||ostaoo,
25 Caoooos oo |osoo|sa, o. 11, oovoobo/ 2002
|ocoooat|vo| coo |ooas oo||t|cas oooocat|cas oo oat|c|oao o cooto|o soc|a|.
|osso soot|oo, as ooos oooocat|cas oa oo||t|ca ooocac|ooa| oovoo aoo|a-so
oo oo a|to o|vo| oo coo||aoa oa caoac|oaoo oo aoooo|zagoo oo tooas as oossoas.
Coosoooootooooto, soa oocossa|o oo|at|za oa|s ooo oooca o a|caoco oo|vosa|
oa ooocao. So, oo oassaoo, o s|stooa ooo|a ogao|za-so oo o|vo|s ooo
coosoooo|ao a ootoo|oaoas catogo|as soc|a|s o oo cooo|ox|oaoo oa ogao|za-
o oo coo|oc|oooto, oo |otoo a oooocat|zao oo acosso aos o|vo|s sooo|oos
oo aoa||so oo oa||oaoos o |oooooos cooo|oxos oovo so oo|vosa|.
|sso acosso oo|vosa| cooooooso oo |oooooos cooo|oxos coost|to| a
cooo|o oocossa|a oaa ov|ta a ootoa oa cooso soc|a| o os cooa|os catasto||stas
ooo ootooc|a|oooto osto oosootos oas tooooc|as soc|a|s atoa|s. |as o acosso
cooooooso oo |oooooos cooo|oxos oo oooo osta assoc|aoo a oo ootoo|-
oaoo o|vo| oo s|stooa o, oo|to oooos, a soos o|vo|s sooo|oos. / |ooao bas|ca
o oo|vosa| oovoa so caoaz oo oota o coo,ooto oos c|oaoos oos |ostooootos o
oas cooootoc|as cogo|t|vas oocossa|as oaa o oosooooo|o oo oo c|oaoo at|vo.
|o toco|o |oga, o ooc|so coos|ooa a ooocao oo oooto oo v|sta oo
oocosso oo soc|a||zao. a oo o ooss|vo| ooosa, cooo oo oassaoo, ooo as ogo-
|aoootaos v|o oxc|os|va oo |oooaooota|oooto oo |ost|to|os cooo o |staoo, a
lgo,a oo a |ao|||a. aooooco o ooss|vo| ooosa ooo |avoa ooa ogo|aoootao
osoootooa basoaoa oos oocao|soos oo oocaoo, ooo assogoo a cooso o a ooo|-
oaoo oocossa|as oaa o oosoovo|v|oooto soc|a| sostootavo|.
/s |ooas tao|c|ooa|s oo so||oa|ooaoo osto ooooooo |oootoc|a. |ooo-
osos tostoooo|os |oo|cao a aoa|o o o |sco oo oxoaoso ao|oa oo ooa soc|o-
oaoo atoo|zaoa, oa ooa| o |oo|v|ooo |so|aoo osta|a oo |aco oo ooa co|ot|v|oaoo
aoo|oa. |sto aoaocoooo oovas |ooas oo so||oa|ooaoo o assoc|ao: assoc|a-
os oo ba|o, t|bos' obaoas, gaogoos ,ovoo|s otc. |as a so||oa|ooaoo goaoa
oo ostas oovas |ooas oo agooaoooto oo osta assoc|aoa a oov|oootos
|otogaooos. / oosaoa|o oas |ooas tao|c|ooa|s oo oot|ooc|a oovoca a aoa|-
o oo ooa oova ob|gao, a oo caoa oo goa oo s| oosoo soa |ooa oo |oso-
o soc|a| |oocao|o, ||votoao, 1995).
Uo oxooo|o c|ao oossa taos|ooao o o caso oa |ao|||a, ooo oaotoo soa
|oootoc|a, oas ,a oo o a |ao|||a ||xa o ostavo| oo aotos. / ta,oto|a |ao|||a oo
ooa oossoa oooo atavossa |asos o||oootos: casa| ostavo|, |ao|||a oooooaoota|,
oo|o ||vo otc. Cs oaootos so taos|ooao oo ooa coob|oao oo |aos o|ot|vos
o oo saogoo. C oosoo socooo coo o osto oos c|co|os ao|gos, co|ogas otc.).
|osso cootoxto osta|a so coo||goaooo oo t|oo oo soc|ooaoo oo ooo |a o |sco oa
ox|stoc|a oo |ooas oaa|o|as, ooa|s, oo oot|ooc|a soc|a|. |o oo |aoo, ob|tos
26 Caoooos oo |osoo|sa, o. 11, oovoobo/ 2002
oo ooo ooooo|oao as o|aos o|ot|vas o osooc|a||zaoas o, oo ooto, ob|tos
oo ooo vo|tao a so ostabo|oco so||oa|ooaoos |ooostas oo |atoos aosc|tos.
/|oo oa aoa||so oo caoa ooa oossas ooss|b|||oaoos, o coto o ooo o oaoo| o as
|ooas oo so||oa|ooaoo soo o tooa coota| oa o|scosso sobo as a|tooat|vas oo
oosoovo|v|oooto soc|a| oo |otoo.
/ |ooao oo soot|oo oo so||oa|ooaoo osta |ot|oaoooto assoc|aoa |ooa-
o oo soot|oo oo oot|ooc|a. |osooct|vaoooto, o oosa||o ooocat|vo |oo||ca oo-
soovo|vo a caoac|oaoo oo coosto| ooa |ooot|oaoo cooo|oxa, ooa |ooot|oaoo ooo
cootoo|a a oot|ooc|a a oo|t|o|os ob|tos: |oca|, oac|ooa| o |otooac|ooa|, oo||t|co,
o||g|oso, at|st|co, ocooo|co, |ao|||a otc. / ossoc|a oa c|oaoao|a oooooa o,
ooc|saoooto, a o|oa||oaoo oo ob|tos oo oosooooo|o o a coostoo oa |ooot|-
oaoo basoaoa oossa o|oa||oaoo o oo oo aoooas oo o|xo ooo|oaoto o oxc|ooooto
ooosco, 1995).
|o tooos ooocac|ooa|s, o oosoovo|v|oooto oosso soot|oo o|oa| oo
oot|ooc|a, ooo coob|oo a aooso o a so||oa|ooaoo |oca| coo a abotoa s o||o-
ooas, |oo||ca |otoooz| oac|aoooto oas |ost|to|os osco|aos a ooss|b|||oaoo oo
oa||za oxoo|oc|as ooo |ota|oao osso t|oo oo |ooao. |o|at|vaoooto a |sso,
tooos os o|agoost|cos |oo|cao a ox|stoc|a oo oo s|go|||cat|vo oo||c|t oo oxoo|oc|as
oooocat|cas o o|oa||stas oa soc|ooaoo. / osco|a o oo ob|to o|v||og|aoo oaa o
oosoovo|v|oooto oo oxoo|oc|as oosso t|oo, ooo oossao so ogao|zaoas coo oo-
oos|tos ooocat|vos.
|osto|a a oocoss|oaoo oo oosoovo|vo osso coo,ooto oo cooootoc|as o
caoac|oaoos o oocossa|o, oas oo so||c|ooto. C oosa||o oaa os ooocaooos coos|s-
to, aoooa|s, oo oo||o| os oosoo|os |ost|toc|ooa|s oa|s aooo|aoos o o|aboa as
|oaoootas toco|cas o ootooo|og|cas oa|s o||cazos oaa ooo ossos ob,ot|vos sooo-
oo a |aso ooaoooto oto|ca o so taos|oooo oo ootas coocotas oo aoooo|za-
goo. Lo oooto oo v|sta |ost|toc|ooa|, o oocossa|o o|scot| ooo t|oo oo osco|a o ooo
at|co|aos ooto o|a o a soc|ooaoo so as oa|s aooo|aoas oaa |azo |aco a ta|s
oosa||os.
/ osco|a tao|c|ooa| ostovo oat|co|aoooto |oc|aoa ao cootato coo ootas
|ost|to|os o coo ootos atoos soc|a|s. |oboa osso oooo|o oossa to s|oo o oa|s
aooo|aoo oo oooooto oo coostoo oos |staoos oac|ooa|s, oo ooo a osco|a
aoaoc|a cooo a |ost|to|o ooo oov|a soooa os oat|co|a|soos, atoa|oooto o|a ,a
oo oooo oaoto-so |so|aoa, |gooaooo as taos|ooaos ooo so ooooz|ao oo
ob|to oa |ao|||a, oa oooosa o oos oo|os oo coooo|cao.
|o s|otoso, o ooc|so oooo o |so|aoooto |ost|toc|ooa| oa osco|a, ab|ooo-a
aos oooo|oootos oa soc|ooaoo o ooo||o|ooo soos oactos coo os ootos agootos
2 Caoooos oo |osoo|sa, o. 11, oovoobo/ 2002
soc|a||zaooos, oat|co|aoooto a |ao|||a o os oo|os oo coooo|cao. oa| oovo|a
oo|s, so o oaoo| osooc|||co oa osco|a |o cootoxto oa aoa||so ooo o|otoaoos, oao-
co oocossa|o oo|at|za a |oo|a oo ooo a osco|a oovo assoo| ooa oato |oootaoto
oa |ooao oos asootos ooos' oa soc|a||zao. lsso oo s|go|||ca o|v|oo|ca a
|g|ooz, a oooo|a, a aoto|oaoo otc., oas aco|ta ooo soa tao|a o |ova a cabo, oo
|ooa coosc|ooto o s|stooat|ca, a coostoo oas basos oa oosooa||oaoo oas oovas
goaos.
|o oo ooooo oo ooa| a |o|ooao o os coo|oc|oootos so acooo|ao o
c|co|ao atavos oo oo|os tocoo|og|cos caoa voz oa|s so||st|caoos o ooooosos, o
oaoo| oa osco|a oovo so oo||o|oo oo|a soa caoac|oaoo oo oooaa oaa o oso coos-
c|ooto, c|t|co, at|vo oos aoaatos ooo acooo|ao a |o|ooao o o coo|oc|oooto.
|osto soot|oo, oaoco ooo ooa oas o|stas oa|s ooo|ssoas oo taba||o oaa
a osco|a o a ooo too a vo ,ostaoooto coo a soa o|ao coo o coov|v|o, coo as
o|aos |aco a |aco, coo a ooss|b|||oaoo oo o|ooco oo o|a|ogo o|oto, oo |oto-
cob|o coo oossoas oa|s oo ooo os |ostooootos toco|cos so,ao o ooo so, |os-
tooootos o oo ||os oo s| oosoos. C c||oa oas |ost|to|os osco|aos, o||oooc|a-
oas sogoooo oo,otos oooagog|cos o ootaoas oo s|go|||cat|vos o|vo|s oo aotoooo|a
oaa oooo cooocta-so coo o oo|o, coost|to| ooa va|avo| coota| oaa o oosoo-
vo|v|oooto oo oo oocosso oo soc|a||zao o||caz.
|as ass|o cooo o oooo|o |ost|toc|ooa| tao|c|ooa| oo oooo so oaot|oo oas
atoa|s c|coostoc|as ||sto|cas, taoboo o ooc|so aovot| ooo oo oosoo|o
|ost|toc|ooa| basoaoo sooooto oa aotoooo|a oas osco|as oooo aoooota os |scos
oo sogoootao. / aotoooo|a oovo so oo ost|oo|o oaa a v|oco|ao o oo oaa o
|so|aoooto. / |oo|a oo ooo coost|to| ooa |ooa |ot|| oaa ost|oo|a coooxos ooto
as |ost|to|os osco|aos ooo sooooo o |ooa||soo tao|c|ooa| o ooo|tao |oto-
cob|os oa|s, taoto oo o|vo| |oca| cooo oac|ooa| o |otooac|ooa|.
PLPLPLNC|AS 8|8L|OGPP|CAS
3Cl/|SK`, l: C|l/||llC. |. Io Io..o o:j:I o. c~j:I~:::o. |a|s: Ca|||oao, 1999.
C/S|l, |. Io: II~:ojo:o: oo ~ .o:I:o: :oc:~o: ooo coo|ooo oo sa|a|at. |a|s: |ayao,
1995.
C/S|llS, |. I~ E~ oo ~ ::o:~c::: ocoooo|a, soc|ooao y co|toa. |ao|o: /||aoza, 199.
\. l. la Soc|ooao oo. \. ll: || |ooo oo |a |ooot|oao.
CC|||, L. F:co::o o. :o:oo. j~..oI oo: :~I:o::. |a|s: ||aooa|oo, 199.
28 Caoooos oo |osoo|sa, o. 11, oovoobo/ 2002
L|lC|S, . I~ Eo.c~c:: o:c:o~ .: Io:oo. |a|s: Uoosco, 1996.
L|UCK||, |.|. Fo:I-.~j:I~::I :oc:oI). |ov `o|: |aoo 3os|ooss, 1993.
|lCUSSl, . |.: |CS/|\/llC|. |. Io Io..o ~go oo: ::g~:I:. |a|s: Soo||, 1996.
|CUC/UlL, . 3.: |l\||/U. L. :o :oc:I o: .oIo oo :o:: |a|s: |o|t|oos Co||o acob,
1995.
|UKU`/|/, |. .~:oo .jI.~. 3oooos /|os: /t|aot|oa, 1999.
CC|Z. /. I::oo: o. j:o:I. :co::o: o. .I.. |a|s: Ca|||oo, 199.
|||||S|l|, |. .: |U||/`. C. o Eo c..o: |oto|||gooco aoo c|ass stoctoo |o aoo|cao
|||o. |ov `o|: |oo |oss |aoobac|s, 199+.
|l|C, /. I~ I.o.~ :o~o :oo:~. |ao|o: ooas oo |oy, 199+.
|C|l|, |. I~ oIo a:o: ~:Io: ooooso |a o|ooo, o|ooo |a ooosoo. |a|s: Soo||, 1999.
|/\lS, . ooi~ oo ~ }.:I:c:~. |ox|co: |oooo oo Co|toa |coooo|ca, 198.
|l|Kl|, . o E:oIoc co:I.): |aooss|og t|o gooo aoo ooa||og t|o vo|o. |ov `o|: . |.
ac|o: |otoao, 1998.
|CS/|\/llC|, |. I~ Io..oo .o:I:o: :oc:~o: ooooso |'otat-oov|oooco. |a|s: Soo||,
1995.
SC||/||||, L. I~ .o::.:~.I oo: c:Io)o::: so |'|ooo oooooo oo oat|oo. |a|s: Ca|||oao,
199+.
S||||, |. I~ .oo::: oo c~~cIo: |as coosocoooc|as oosooa|os oo| taba,o oo o| ooovo
cao|ta||soo. 3aco|ooa: /oagaoa, 2000.
|L|SCC, . C. E I.o.o j~cIo oo.c~I:.o: c|ooaoao|a y coooot|t|v|oao oo |a soc|ooao oo-
oooa. |ao|o: /oaya, 1995.
|U|C\, l. C. o I.I.o o c~j:I~:::: |ov tooay's ocoooo|c |ocos s|aoo toooov's
vo|o. looooo: |. 3oa|oy, 1996.
C||l||, /. E .~:a:o oo jooo. 3aco|ooa: ||aza y aoos, 1990.
|ocob|oo oo: ,oo|o 2002
/oovaoo oaa oob||cao oo: ,oo|o 2002