ﻰﻧﺪﻣﺶﺒﻨﺟ ½ﺪﻧﺎــﺸﻛ ﻪﻫYﺮﻴﺑ ﻪﺑ Á ،ﻚﻴﺗYﺮﻜﻣ{ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﻒﻳﺮﺤﺗ ÕYﺮﺑﺮﻣY ﻦﻳY ﻖﻘﺤﺗ ÕYﺮﺑ .ﻢﻴﻨﻛ «ﺎﻤﺟY» {ﺎﺠﻳY «¹ﺎﻬﺑY» ½ﻮﻣYﺮﻴﭘ ﺖﺳY ﻰﻓﺎﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻢﻬﺒﻣ Á ﮓﻨﮔ Õﺎﻫﺎﻌــﺷ ﺎﺑ ﻚﻴﺗYﺮﻜﻣ{ Õﺎﻫﺎﻌــﺷ ﺖﺳY ¹ﻻY ﻦﻳ{ ﻰﺋYﺪﺟ» ﻰــﺳﺎﺳY ﻞﺻY ﻒﻳﺮﺤﺗ ÕYﺮﺑ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ½Yﻮــﻨﻋ ﻪﺑ .{ﻮــﺷY ﻦﻳ{ ﻰﺋYﺪﺟ» Á «ﺖﻟÁ{ Y ﻦﻳ{ ﻰﺋYﺪﺟ» ﺔﻧYÁﺰﻣ Õﺎﻫﺎﻌﺷ «ﺖــﺳﺎﻴﺳﺖﻔﺻ ،«ﻮﻬﻤﺟ» ﻒﻳﺮﺤﺗ ÕYﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .{ﻮــﺷﻰﻣ sﺮﻄﻣ «ﺖﻣﻮﻜﺣ.ﺪﻨﻨﻛ ﻒﻳﺮﺤﺗ Y «½YﺮــﻳY Õﻮﻬﻤﺟ» ﺎــﺗ Ãﺪــﺷ Ã{ÁﺰﻓY ½M ﻪﺑ «ﻰــﻧYﺮﻳY»ﺖﺳY ﻰﻨﻳﻮﻧ ﺖــﺳYﺮﻳÁ ﻊﻗYÁ { «ﻰﻧYﺮﻳY Õﻮﻬﻤﺟ» ﻢﻬﺒﻣ Á ﮓﻨﮔ cﺎﺒﻋﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻗﻮﻘﺣ ﺮﻈﻧ Y «ﻮﻬﻤﺟ» ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ .«ﻰﻣﻼــﺳY Õﻮﻬﻤﺟ» Yﻪﻛ ﺖﺳY ﻢﻬﺒﻣ ﺪﻘﻧﺎﻤﻫ «ﻰﻧYﺮﻳY Õﻮﻬﻤﺟ» ﻪﻜﻧM µﺎﺣ ،{Y{ ﻰﺼﺨــﺸﻣ،ﻦﻳ{ ﻪﻧ ،{Y{ ﮓــﻧ ﻪﻧ ،«ﻮﻬﻤﺟ» ﻊﻗYÁ { «!ﻰﻣﻼــﺳY Õﻮــﻬﻤﺟ»½ﺎــﺴﻧY» ﻦﻴﻧYﻮﻗ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﺖــﺳY ﻰﻗﻮﻘﺣ ¹ﺎﻈﻧ ﻚﻳ ،ﻮﻬﻤﺟ .ﻦﻬﻴﻣ ﻪﻧ.ﻰﻣﻮﻗ ﻪﻧ ﻰﻣﻮﺑ ﻪــﻧ ﺖــﺳY ﻰﻨﻳ{ ﻪﻧ ،ﻒﻳﺮﻌﺗﺮﺑﺎﻨﺑ «½ﺎــﺴﻧY» Á «!ﻮﺤﻣ

«Yﻮﻨُﻛ» Á cﻻ

«Yﻮﻨ ُ ﻛ» Á cﻻ

2009 ﺮــﺒﻣYﻮﻧ

،{ﺮﻴﮔﻰﻣ Yﺮﻗ ﻰﻣﻮﺑ Á Õ{Yﮋــﻧ Á ﻰﻣﻮﻗ cﺎﻘﻠﻌﺗ Y ﺮﺗYﺮﻓ ،½ﺎــﺴﻧY½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ Y «ﺮــﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺔﻴﻣﻼﻋY» ﻪﻜﻴﺗﻮﺻ { ﻪــﺘﺒﻟYﻪﺑ ﻂﻘﻓ ،ﻪﻠﺑ !ﻢﻴــﺳﺎﻨﺸﺑ ﺖﻴﻤﺳ ﻪﺑ ½ﺎــﺴﻧY Y ﺖﺧﺎﻨــﺷ ﻮﺤﻣ{YﺮﻓY ﻰﻧﺎﺴﻧY ©ﻮﻘﺣ ﺮﮕﻳ{ Á ،«½ﺎﻴﺑ Õ{YM» Y ½Yﻮﺗﻰﻣ ﺮﺷ ﻦﻳY½{ﺮﮔ ﺮﺑ «ﻰﻣﻮﺑ» Á «ﻰﻨﻳ{» cﺎﺳY ﺮﻴﺠﻧ ﺮﮔY .{ﺮﻛ ﺎﻓ{ ﺮﺸﺑ½Yﻮﺗﻰﻣ ﺰﻴﻧ Y ﺮﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺔﻴﻣﻼﻋY {ﺎﻔﻣ ،{ﺎﺘﻓY ﺎﻫ½ﺎــﺴﻧY.{ﻮﻤﻧ ﺾﻘﻧ ﻰﮔ{ﺎﺳ ﻪﺑﻰﻣﻼﺳY Õﻮﻬﻤﺟ Õﺎﺠﺑ «ﻰﻧYﺮﻳY Õﻮﻬﻤﺟ» ﺮﮔY ﻪﻧﻮﻤﻧ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑÁ {YM Õﺎﻫ½ﺎــﺴﻧY Y ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳ ﺮﮕﻳ{ ½YﺮــﻳY ﺖﻠﻣ ،ﺪﻨﻴــﺸﻨﺑﻮﻧ ﻦﻳY { .ﺪــﻣM ﺪﻫYﻮﺨﻧ ﺎﻤــﺷ ﻪﺑ [ﺎﺨﺘﻧY ﻖﺣ Y Y{ﻮــﺧﺮﺑﺐــﺴﺣﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ¹YﻮــﻗY Á ½ﺎــﻳ{Y «Õ{ÁM{ﻦــﻣ Õﻮــﻬﻤﺟ»Á ﻰﻗﻮﻘﺣ [ﻮــﭼﺎﭼ «cYﻰﻨﻳ{» Á «cYﻰــﻣﻮﻗ» ،«cYﻰــﻣﻮﺑ»ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳY ﻪﺑ .{ﻮــﻤﻧ ﺪﻨﻫYﻮﺧ ﺺﺨــﺸﻣ Y ½ﺎﻴﻧYﺮﻳY ÕﺎﻫÕ{YM Á ﺪــﺷ ﻢﻴﻫYﻮﺧ cﺎﺒﺼﻌﺗ Á ﺖﻧﻮــﺸﺧ Á ﺶﺣﻮﺗ ﻰﻧÁﺰﻓﺮﺑ ﺪﻫﺎــﺷÕﻮﻬﻤﺟ «ﻰﺳﺎﺳY ½ﻮﻧﺎﻗ» ﻖﺒﻃ ﻪﺘﺒﻟY Á ﻰﮔ{ﺎــﺳ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ ©ﻮﻘﺣﺮﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺮﺗﻦﺷÁ .ﺪﺷ ﺪﻫYﻮﺧ ﺾﻘﻧ «ﻰﻧYﺮﻳY»«ﻰﻨﻣY» Á «چﻮﻠﺑ» Á «-ﺮﺗ» Á «{ﺮﻛ» ،«ﻰﻣﻼﺳY» Õ{ÁM{ﻦﻣÁ [Y{M» ﺐﺴﺣﺮﺑ Ãﺮﻴﻏ Á «ﻰﺋﺎﻬﺑ» Á «ﻰﺘﺸﺗ» Á «ÕﻮــﺳM» Áﻢﻴﻨﻛﻰﻣ Yﺪﻴﭘ ﻰﻧYﺮﻳY ﻒﻠﺘﺨﻣ ½ﺎﻳ{Y Á ¹YﻮﻗY Õﺎﻫﺖﻨــﺳ Á «¹ﻮﺳﻰﺋﺎﻫÁﺎﺑ ؛ﺪﻧﺎــﺸﻓﻰﻣ Õﺎﭘ {ﻮﺧ ÇﮋﻳÁ «ÕﺎﻫÁﺎﺑ» ﺮﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻛ ¹ﻮﻬﻔﻣ { ﻰﻧﺎﺴﻧY ©ﻮﻘﺣ Á Õ{ﺮﻓ ÕﺎﻫÕ{YM ﺎﺑ ﻰﻃﺎﺒﺗY ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﺖﻴﻨﻫ} Y kﺎﺧ {ﺮﻓ ﻰﻧﺎﺴﻧY ©ﻮﻘﺣ Yﺮﭼ ،ﺖــﺷY{ ﺪﻫYﻮﺨﻧ ﺮﺻﺎﻌﻣ.{ﻮﺷ ﺖﻳﺎﻋ ﺪﻳﺎﺑ «ﺎﻫÁﺎﺑ» Áﻰﻨﻳ{ ÕﺎﻫÃÁﺮﮔ Y ﻚﻳ ﺮﻫ «ﻰﻧYﺮﻳY Õﻮﻬﻤﺟ» { ،ﻢﻴﻨﻛ ﻪﺻﻼﺧﻞﻣYﻮﻋ ﻪﺑ ،Ã{ﺮﻛ ﻞﻴﻤﺤﺗ {YﺮﻓY ﺮﺑ Y {ﻮﺧ Á ¹ﻮﺳ Á [Y{M ﻰﻣﻮﻗ ÁÕﺮﺜﻜﺗ Õﺮﻨﻫ Á ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY Á Õ{ﺎﻘﺘﻋY ،ﻰﻨﻳ{ ،ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ [ﻮﻛﺮﺳ،Ã{[ﺎﺘﺷ cﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻦﻳY ﺎﺑ ﻢﻨﻛﻰﻣ ﺮﻜﻓ !ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﺎﻄﻋY ﺮﻴﮔYﺮﻓÃﮋﻳÁ ﻪﺑ ،-YÁﺎﺳ ﺐﻳﺮﻓ ﻪﻟﺎــﺳﻮﮔ Õﺎﻫﺎﻌــﺷ «ﺪﻳYﻮﻓ» Õ{Áﺪﺣ ﺎﺗ¥ﺪﻫ .ﺪﺷﺎﺑ Ãﺪــﺷ ﻦــﺷÁ «ﻰﻧYﺮﻳY Õﻮﻬﻤﺟ» ﺔﻧﺎﻳ}ﻮﻣ ﺎﻌــﺷÕﺎﻫÃﻮﻴــﺷ «ﺮﺜﻜﺗ» ﻂﻘﻓ ،ÕﺎﻤﺤﺘــﺳY Õﺎﻫﺎﻌــﺷ ﻦﻳY sﺮﻃ YﻦﻳY .ﺖﺳY ½YﺮﻳY ÇﺪﻨﻳM ﺖﻣﻮﻜﺣ { ﻰﻨﻜــﺷ½ﻮﻧﺎﻗ Á [ﻮﻛﺮﺳﺖﻠﻣ [ﻮﻛﺮﺳ ½Áﺪﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷY{ {ﺎﻳ ﻪﺑ Y ﻰــﺳﺎﺳY ﻞﺻYﻞﻴﻟ{ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ Á .ﺪﺷ ﺪﻫYﻮﺨﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺎﻤﻌﺘــﺳY ﻊﻓﺎﻨﻣ ½YﺮﻳYﺮﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﺷﻮﻛﻰﻣ ﺎﻫÁﺮﻓﮓﻨﻔﺗ ﻰﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ Õﺎﻫ©ﻮﺑ ﻪﻛ ﺖــﺳY،Ãﺪﻴــﺸﻛ ﻪﻫYﺮﻴﺑ ﻪﺑ Y ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﻚﻴﺗYﺮﻜﻣ{ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ.ﺪﻨﺸﺨﺑ ﺮﺘﺴﮔ Y ﺖﻠﻣ ﺎﻣ [ﻮﻛﺮﺳ ﺔﻨﻴﻣ،Ã{ﺎﺘﻓY گﺮــﻣ Á ﺎﻀﺘﺣY ﺮﺘــﺴﺑ { ﺰﺒــﺳ ½ﻮﻋﺎﻃ ﻪــﻛ µﺎــﺣ.ﺪﻧYﻪﺘﻓﺎﺘﺷ «wﺮﺳ ½ﻮﻋﺎﻃ» µﺎﺒﻘﺘﺳY ﻪﺑ ﺎﺑ ﻮﻏM ﺎﺑ ﺎﻫﻰﻀﻌﺑﷲYY{ ،ﺪﺷ ÃﺎــﺷY «wﺮــﺳ ½ﻮﻋﺎﻃ» گﻼﺑÁ { ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ًﻼﻣﺎﻛ .{Yﺪــﻧ ﻢﻛ ﭻﻴﻫ ﷲY[ﺰﺣ Y Õﺎــﺑcﻻ Á ﺶــﺣﻮﺗ {ﺮﺗYﺮﻓ ½ﺎﻳYﺮﮔ ¹ﻼــﺳY Y ﺐﺗYﺮﻣ ﻪﺑ ½ﺎــﻨﻳY ﺶﺣﻮﺗ ،ﺲﻜﻋ ﺮــﺑÁ Yﻮﺨﻧﻮﺧ ﺪﻧÁYﺪﺧ ½ﺎﻧﺎﻤﻠــﺴﻣ ﺪﻘﻣ [ﺎﺘﻛ { ﺮﮔY .{Áﻰﻣ«Ãﺪﻨﺸﺨﺑ» ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ Ãﺎﮔ «ﻢﻴﻫYﺮﺑY» ﻦﻴﻜــﺴﻣ Á ﺮﻴﻘﺣ Á ﺎﻜﻣÕﺎﻫﻪﻤﺟﺮﺗ Á «ﷲYY{» ﺐــﺘﻛ { ،ﺪــﺷﺎﺑ ﻢﻫ «½ﺎﺑﺮﻬﻣ» Áﻪﺑ ،ﺪــﺷ ﻰﻧﺎــﺴﻧY ©ﻮﻘﺣ ﻊﻓYﺪﻣ ﺲﻛ ﺮﻫ ½ﺎــﺷﻪﺘﺴﺑﻪﺘﺴﻜﺷﺔﻧﺎﺧYﺪﺑM { ﻪﻛ Yﺮــﭼ ،ﺖــﺳY µﻼﺣ ﺶﻧﻮﺧ «YÁژﻮﺑ» ½Yﻮﻨﻋ،Ãﺪﺸﻧ ﻰﻨﻴﺑﺶﻴﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ÃY ﻚﻳ ½YﺮﻳY ﻮﺸﻛ ÕYﺮﺑ ﺎﻴﺳ ½ﺎﻣﺎﺳÁ ﺎﻫ½YﺮﭼÁﺎﮔ «ﺮﭘ Õﻮﻜﺳ» ﻪﺑ ½YﺮﻳY ﻮــﺸﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﻬﻧM Á.ﺖﺳY ½ﺎﺷﻚﻳﮋﺗYﺮﺘﺳY Õﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﻴﺴﻣ { ءﺎﻛﺮﺷﻦﻳY» ﺖﻔﮔ ½Yﻮﺗﻰﻣ «ﻰﻟÁY {{ ﻦﻔﻛ ﻪــﺑ ﺖﻤﺣ» ©Yﺪﺼﻣ ﻪﺑﻪﻛ ﺪﻨﺘــﺷY{ ﻒﻄﻟ ﺎﻣ ﻖﺣ { ﺪــﻘﭼ «ﭗﭼﺶﭼ ÕﺎــﺴﻴﻠﮕﻧY

«ÕÁﺮﻴﭘ ﻞﭘ» ﺎﺨﺘﻓYﺮﭘ ﺐــﻘﻟ ﻪﺑ Y ﺎﻣ ¹Á{ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﮓــﻨﺟ {Õﺎﻫﺖﻠﻣ Á ½ﺎــﻬﺟ ﻞﻛ ﺎﻫ½YﺮﭼÁﺎﮔ ﻪــﻜﻴﺗﻮﺻ { ،ﺪــﻨﺘﺧYﻮﻧﻪﺑ Y ﺎﻫﺖﻠﻣ ½ﺎﻨﻳY .ﺪــﻨﻧY{ﻰﻣ {ﻮﺧ «ÕÁﺮﻴﭘ ﻞﭘ» Y ½ﺎــﻬﺟY ½ﺎﺷﻦﻬﭘ Y ﺮﭘ Õﺎﻫﻪﻤﻜﭼ ﺎﺗ ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﭘ ÕﻮﻜــﺳÕﺮﮕﻳ{ Õﻮﻜﺳ Õﻮﺳ ﻪﺑ Á Ã{Yﺬﮔ ½ﺎﻣ{ﺮﻣ ﺮــﺳ ﺮﺑ ﻪﻈﺤﻟ ﺪﻨﭼÃﺎﺗﻮﻛ Á ÕYﻪﻫﺮﺑ ﺮﭘ Á ﺶﻬﺟ ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ .ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ «ﺶﻬﺟ»«ﻚﻴﺗYﺮﻜﻣ{ ﺪﺷ» ﺪﻧÁ Á «ﻰﺨﻳﺎﺗ ¹ÁYﺪﺗ» ﺎﺑ Á ،ﺖﺳY cﺪﻣﺶﻬﺟ ﻖﻘﺤﺗ ÕYﺮﺑ .{ﺮﻴﮔﻰﻣ Yﺮﻗ ﻞﻣﺎﻛ {ﺎﻀﺗ { ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ½ﺎﻤﻫ ﺎﻳ «ﺖﺴﺴﮔ ½ﺎﺑ» ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ءﺎﻛﺮــﺷ Á ﺎﻫﻰﻜﻧﺎﻳ ﺮﭘ Áﺖــﺳﺎﺗ{ﻮﻛ Á [ﻼﻘﻧY ½ﺎﺑ ﻪﻛ ،ﺎﻴﭘﻮﺗﻮﻳ «ﺰﻴﺘــﺳﻖﻄﻨﻣ ½ﺎﺑ»ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ﻚﻴﺗYﺮﻜﻣ{ ﺔــﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ { ﻪﻛ Yﺮﭼ .ﺪﺑﺎﻳ ﺮﺘــﺴﮔ ﺔﻨﻴﻣ ،ﻰﻧﺎــﺴﻧY Õﺎﻫﺎﺠﻨﻫ Á ﻮﺤﻣ½ﺎــﺴﻧY ﻦﻴﻧYﻮﻗ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣÁ Õﻮﻴﻔﭘ Á ﻰﻨﻜــﺷ½ﻮﻧﺎﻗ Á ﻰﺒﻠﻃﺶﻛﺲﻔﻧ Á ﺮﭘ Á ﺶﻬﺟ.ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻫYﺮﻓ ﻪﻴﻘﺗ Á ÕﺎﻜﻧY{ﻮﺧﺎﺑ ﺖﺳY ¹ﻻ ﻰــﺸﻬﺟ Á ﺮﭘ ﻦﻴﻨﭼ ﺔﻨﻴﻣ ½ﺪﻣM ﻢﻫYﺮﻓ ÕYﺮﺑﺖﻠﻣ «ﻚﻴﺗYﺮﻜﻣ{ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ» ،¹ﺎﺳﻮﻤﻋ ﺪﻨﺴﭘﻖﻤﺣY ÕﺎﻫﺎﻌﺷcYﺮﻫﺎﻈﺗ ﺪﻧÁ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ Á .{ﻮﺷ ﻒﻳﺮﺤﺗ ½YﺮﻳYÕYﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣ ،cYﺮﻫﺎﻈﺗ {Yﺪﻌﺗ ﺶﻳYﺰﻓY ﺎﺑ .{ﺮﻴﮔ [ﺎﺘﺷ ﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧÁ ﺰﻴﺘﺳﻖﻄﻨﻣ Á ﻢﻬﺒﻣ Õﺎﻫﺎﻌــﺷ ﺮﺘﺴﮔ Á «ÕﺎﺳÃﺪﻴﻘﻋ».ﺪﻳMﻰﻣ ﻢﻫYﺮﻓ «¹{ﺮﻣ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ» ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ½ﺎﺷ½{ﺮﻛ ﺮﻴﮕﻳﺎﺟ{ «ﺰﻴﺘﺳﻖﻄﻨﻣ» Á «ﻢﻬﺒﻣ» Õﺎﻫﺎﻌــﺷ «YﺪﺑY» ﻒﻳﺮﺤﺗ ﺪﻧÁﺮﻫ .ﺖــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ½M Y «ﻰﻨﻴﺋM ﻢــﺳYﺮﻣ» Á «cYﺮــﻫﺎﻈﺗ»Õﻮــﺳ ﻪﺑ ،Ã{ﺮﻛ Á{ ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ Y Y ﺎﻣ ¹ﺎﮔ ﻚﻳ cYﺮﻫﺎﻈﺗ.ﺪﻫ{ﻰﻣ ©ﻮــﺳ ﺎﻫﺖﻳ{ﺮﻓ Á ﺖﻴﻧﺎــﺴﻧY ﺎﺑ ﺖﻳﺪﺿ Á ﻰﺋYﺮﮔYﺮﻓYﺎﻫÕﺎﻫﮓــﺳ ﻢﺟﺎﻬﺗ {ﻮﻣ ﻪﻛ ﻰﻧYﻮﺟ ½ ،ﻪــﻧﻮﻤﻧ ½Yﻮﻨﻋ ﻪــﺑﻦﻳY ﺪﻫﺎﺷ ﻚﻳ{ﺰﻧ ﺎﻳ Á{ Y ﻪﻛ ﺎﻫ½M Á ،ﻪﺘﻓﺮﮔ Yﺮﻗ ﺎﻤﻌﺘــﺳYﺖــﺳ{ Y Y {ﻮﺧ «µ{ﺎﻌﺗ»ًYﺮﺜﻛY ،ﺪﻧYÃ{ﻮﺑ ﻪﻧﺎﻴــﺸﺣÁ ﻢــﺟﺎﻬﺗﻪﻠﺌــﺴﻣ ﻦﻳY .ﺪﻧﻮــﺷﻰﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ Y «¹ﺎﻘﺘﻧY» ½ﺎﻫYﻮﺧ ،Ã{Y{½Yﻮﺗﻰﻣ ﻞﻜﺸﻣ Õ{Yﻮﻣ ﻦﻴﻨﭼ { Á ،ﺖــﺳY «ﻰﻌﻴﺒﻃ»ًﻼﻣﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ½ﺎﺑﺎﺑY .{Y{ ½ﺎــﺸﻧ «ﻰﻘﻄﻨﻣ ﺶﻨﻛYÁ»½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ «ﻰﻌﻴﺒﻃ ﺶﻨﻛYÁ» :ﺪــﻨﺒﻠﻃﻰﻤﻧ ﻦﻳY ﺰﺟ [ﺮﻏ {،ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺮﺗﻦﺷÁ !ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧ [ﻮﻛﺮﺳ ﺮﺑYﺮﺑ {ﺐﻧﺎﺟ Y «ﻰﻘﻄﻨﻣﺮﻴﻏ ﺎﺘﻓ» ½ﺎﻫYﻮﺧ ﻮﺗﺎﻧ ½ﺎﻣﺎﺳ ½ﺎﻴﭼﺎﺗ{ﻮﻛ .ﺪﻧY½YﺮﻳY ﺖﻠﻣﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖﺳY ¹ﻻ ﺪﻘﻣ ¥ﺪﻫ ﻦﻳY ﻪﺑ ½ﺪﻴﺳ ÕYﺮﺑ«ﺎﻫÕ{ﻮﺧﺮﻴﻏ» [ﻮﻛﺮﺳ ﻪﺑ Á Ã{ﺮﻛ ﺎﭘﺮﺑ cYﺮﻫﺎﻈﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ:ﺪﻳM ﺖــﺳ{ ﻪﺑ 1357 µﺎــﺳ ﻰﺋﻼﻃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ½ﺎﻤﻫ ﺎﺗ {Y{ﺮــﭙﺑÁ ﺐﻳﺮﻓ ﻪﻠﺑY Õﺎﻫﺎﻌــﺷ ﺎﺑ ½ﺎﺑﺎﻴﺧ { ¹{ﺮــﻣ Ç{ﺮﺘــﺴﮔ ﻮﻀﺣﺮﺑ گﺮﻣ» ،«ﻰﻣﻼــﺳY Õﻮﻬﻤﺟ ،Õ{YM ،µﻼﻘﺘــﺳY» :ﻢﻬﺒﻣﻪﺑ ﻢﻳ{ﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ،ﻪﻧﺎﻬﻠﺑY Õﺎﻫﺎﻌﺷ ﻦﻳY Á ... Á «Ãﺎــﺷﺖﻣﻮﻜﺣ Á «[ﻼﻘﻧY ﺮﻴﺒﻛ ﺮﺒﻫ» ½ﺎﻤﻫ ﺎﻳ ،µﺎﺟ{ﺮﺧ ﻚﻳ ﻮﻬﻇµﺎﺟ{ﺮﺧ ﻮﻬﻇ Y ﺶﻴﭘ Ãﺎــﻣ ﺪﻨﭼ .ﺪﻴﻣﺎﺠﻧY ﻰﻣﻼــﺳY ﺶﺣﻮﺗ{ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ YﺮﻘﺘــﺳY ﺎﺑ ﻖﺤﻟYءﺎﻴﺿ µYﺮﻧژ ،½YﺮﻳY {Ã{ﺮﻛ ﻰﮔ{ﺎﻣM ¹ﻼﻋY ÕÁﻮﺷ {ﺎﺤﺗY ﺎﺑ «{ﺎﻬﺟ» ÕYﺮﺑ ،½ﺎﺘــﺴﻛﺎﭘ«ﻮﺘﻨــﺳ» ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY ½ﺎﻤﻴﭘ ﻮﻀﻋ ﻢﻫ ﺎﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧM Y Á .{ﻮــﺑ[ﺰﺣ ﭻﻴﻫ ﻰﻟÁ !ﻢﻳﺪﺷﻰﻣ Ã{ﺎﻣM {ﺎﻬﺟ ÕYﺮﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑﻰﻣ ﻢﻳ{ﻮﺑY ½YﺮﻳY ﺪﻫYﻮﺧﻰﻣ ﻮﺗﺎﻧ ½ﺎﻣﺎــﺳ ،ﺖﻔﮕﻧ «¹{ﺮﻣ» ﻪﺑ ﻰﻫÁﺮﮔ ÁYﺮﭼ ،ﺪﻨﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ÕÁﻮــﺷ {ﺎﺤﺗY ﻪﺑ ﻢﺟﺎﻬﺗ Á ﺮﭘ Õﻮﻜــﺳ ﻪﺑﻮﺧM { ﺮﺳ ﻪﻤﻫ ﻞﺒﻠﺑ Á ﻞﮔ ﻦﻴﻣﺮــﺳ ÕﺎﻫÃÁﺮﮔ Á [YﺰﺣY ﻪﻛ .ﺪﺧﺮﭼﻰﻣ ﻪﻨﺷﺎﭘ ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ { ﺰﻴﻧ ÁﺮﻣY Á ،ﻪﺘﺷY{ Yﺬﻛ ½ﺎﻣﺎﺳ{ ﻰﻤﻴﻈﻋ cYﺮﻫﺎﻈﺗ ،½YﺮــﻳY Y Ãﺎــﺷ kÁﺮﺧ Y ﺲﭘ Á ﻪــﺳÕ{YM ،µﻼﻘﺘﺳY» ﻢﻬﺒﻣ Õﺎﻫﺎﻌﺷ ½ﺎﻤﻫ ﺎﺑ ،ﺪــﺷ ﺎﭘ ﺮﺑ ½Yﺮﻬﺗ