8-12

Comiones
MO1Ok
Mufcu y modeIo MWM4.I0 TCA Tufbo InIefcooIef
Nofmu de emIsIones
N de cIIIndfos I CIIIndfudu (cm) 4 cIIIndfos en IIneu I 4300
DIumeIfo I Cuffefu de emboIo (mm) I03 I I29
I6,3:I
Knoff LK 38 I 225 LIm
77,5 dbA
LuIon - IS 4305C
PuIuncu en eI sueIo
BeIucIon de compfesIon
PoIencIu neIu mux - cv (kW) @ fpm# II5 (84,6) @ 2400
Puf moIof neIo mux - kgIm(Nm) @ fpm# 40,8 (400) @ I600
SecuencIu de InyeccIon
Compfesof de uIfe I CupucIdud
Puss-by-noIse (I)
1kAN5MI5IN
Cu|u de cumbIos - mufcu y modeIo
AccIonumIenIo
TfuccIon
2- 2,64:I
3- I,53:I
4- I,00:I
5- 0,77:I
Bevefsu
Lufo III
I - 3 - 4 - 2
Bombu InyecIofu - Bosch VL 4
I- 5,76:I

SIsIemu de InyeccIon
N de mufchus
BeIucIones de IfunsmIsIon
EMkAGUE
ModeIo VuIeo
Push Iype, hIdfuuIIco
330
VIgu "I" en ucefo Iof|udo
Dunu 480 (sImpIe)
L|e fIgIdo en ucefo esIumpudo
4,63:I o 5,38:I
TIpo MonodIsco seco, fevesIImIenIo ofgunIco
AccIonumIenIo
DIumeIfo deI dIsco (mm)
EJE DELAN1EkO
TIpo
Mufcu y modeIo MefIIof CB-530I
EJE 1kA5EkO MO1kIZ
TIpo
Mufcu y modeIo
BeIucIon de feduccIon
5U5PEN5IN DELAN1EkA
TIpo
PufuboIIcos
L|e fIgIdo
L|e fIgIdo moIfIz
SemIeIIpIIcos de uccIon pfogfesIvu
PufuboIIcos
HIdfuuIIcu InIegfuI con esIefus fecIfcuIunIes
MueIIes
AmofIIguudofes HIdfuuIIcos IeIescopIcos de dobIe uccIon
HIdfuuIIcos IeIescopIcos de dobIe uccIon
ZI Sefvocon 8090
SIundufd
I6,I:I - I9,6:I
5U5PEN5IN 1kA5EkA
TIpo
MueIIes pfIncIpuIes
MueIIes uuxIIIufes
AmofIIguudofes
Buffu esIubIIIzudofu
DIkECCIN
TIpo
Mufcu y modeIo
BeIucIon de feduccIon
CHA5I5
TIpo
MuIefIuI
38.3I2
I08
Acefo LNL 38
LscuIefu, pefIII consIunIe, supefIIcIe IIunu, femuchudo y uIofnIIIudo
BBM- BesIsIunI BendIng MomenI (Nm)
ModuIo seccIonuI (cm)
5 udeIunIe (sIncfonIzudus) + I fevefsu
4 x 2
5,24:I
Io que fesuIIu en oIfos nIveIes de fuIdo.
(I) - IndIcucIon dIfeccIonuI pufu vehIcuIos monIudos con puqueIe uIsIudof de fuIdos fequefIdo pufu eI mefcudo bfusIIeo. LsIe puqueIe puede sef femovIdo en pufIes o IoIuImenIe,
# - VuIofes conIofme ensuyo dIfecIIvu NBB I ISO I585
kUEDA5 Y NEUM1ICO5
LIunIus de Ius fuedus
Acefo 6,0" x I7,5"
NeumuIIcos 2I5 I 75 B I7,5
DE5EMPEO (C|cu|o 1erico)
BeIucIon de feduccIon deI e|e Ifusefo
VeIocIdud muxImu (kmIh))
CupucIdud de fumpu en PBV (%)
PufIIdu en fumpu en PBV (%)
BeIucIon PBV I PoIencIu (kgIcv)
4,63:I 5,38:I
I04 96
33 35
24 25
67,4
VOLMENE5 DE AA51ECIMIEN1O (|itros)
Tunque de combusIIbIe - pIusIIco I50
CufIef, IIIIfo y uffeIecedof 9,0
Cu|u de cumbIos 4,I
L|e Ifusefo 4,0
DIfeccIon 2,5
SIsIemu de feIfIgefucIon
SIn cuIeIuccIon
Con cuIeIuccIon
20,0
2I,6
5I51EMA ELC1kICO
TensIon nomInuI I2V
BuIefIu I2V - I00Ah
AIIefnudof 90A - I4V
MusIef
Ifenos de uIfe, "S" cume, Iumbof en Ius fuedus deIunIefus y Ifusefus
FkENO5
Mufcu
TIpo
CIfcuIIo DobIe, IndependIenIe y deposIIo IfIpIe de uIfe
Afeu eIecIIvu de Ifenudo (cm) I823
Ifeno de esIucIonumIenIo Cumufu de mueIIe ucumuIudof
AcIuucIon
Ifeno moIof
Buedus Ifusefus
VuIvuIu IIpo mufIposu en eI Iubo de escupe
AccIonumIenIo
AcIuucIon
VuIvuIu moduIudofu en eI IubIefo
LIecIfoneumuIIco, IecIu en eI IubIefo y comundo en eI uceIefudof I peduI de embfugue

DIMEN5IONE5 (mm)
DIsIuncIu enIfe e|es
DIumeIfo de gIfo (m)
2850 3300 3900 4300
I3,4 I2,6 I5,6
I6,9
PE5O5 (kg)
Peso vucIo
L|e Ifusefo
ToIuI
I990 2060 2060 2030
9I0 900 9I0 I030
2900 2960 2970 3060
CupucIdud IecnIcu pof e|e
L|e deIunIefo
L|e Ifusefo
ToIuI udmIsIbIe
Peso BfuIo VehIcuIuf (PBV)
Peso BfuIo deI VehIcuIo con 3 e|e
2600
5I50
7750
L|e deIunIefo
CupucIdud MuxImu de TfuccIon (CMT)
CupucIdud muxImu de cufgu uIII + cuffocefIu
Obs.: Los pesos pueden suIfIf uIIefucIones debIdo u Ios opcIonuIes.
Obs.: DuIos pfoyecIudos pof sImuIucIon de fendImIenIo.
Los duIos IecnIcos pueden uIIefufse sIn uvIso pfevIo.
7750
I0500
4850 4790 4780 4690
I0500
VW 8-12
VW8-l20
Dimonsionos rinciolos (mm}
Curvos do rondimionIo do moIoros
194
1.669
2.144
2.684
1.703
2.070
213
680
1.302
2
.
4
7
8
2
.
5
7
6
A
C
B
3.900
4.300
1.276
2.126 7.728
3.300 1.876 6.478
6.478
2.850 1.276 5.428
Entre
ejes
VoIadizo
trasero
Largo
totaI
A B C
8 1 12 14 16 18 2 22 24 26
6
7
8

1
11
12
13
P
A
k

M
O
1
O
k

(
K
g
I
m
)
6
7
8
14
(x1) rm
PO1ENCIA (cv)
15
16
4
5
3
MWM 4.l0 TCA
Imogens meromente i|ustrotivos.
Su ConcesIonufIo VoIkswugen:
Los CumIones VoIkswugen son hechos bu|o medIdu
pufu eI negocIo de sus cIIenIes. SIn embufgo, Iu
IIIosoIIu de hucef exucIumenIe eI que eI cIIenIe
necesIIu, no IefmInu cuundo eIecIIvumos unu venIu.
LsIu sIgue vuIIendo en cudu uno de nuesIfos
ConcesIonufIos especIuIIzudos en CumIones con un
pos-venIu IumbIen bu|o medIdu, feconocIdo como
uno de Ios me|ofes deI mefcudo, con BepuesIos
IumbIen IdeuIIzudo exucIumenIe pufu eI CumIon que
usIed compfo.