÷àgduyar-…bar idLI cela

-ibpåb

idLIr ibeýParenr KbraFa ZKn …ela, Vim irhlI ôeFr "Kingdom of

Heaven" ŸdKiClam| gæpFa ctuàT balih†n …b„ salaidenr smeyr
-º¡esehr GnGFa| isenmar mUl b¹¡bY AbSY Ÿsekel- Ÿjr›jaelm ÷àgrajY
ny| ÷àgrajY otrI Hy manuexr ˆÊt onitktay-ŸsFa† salaidenr ibr›eÁ
Ÿjr›jaelemr VtMrQar ZueÁ pãman ker nayk, ibKYat bIr bYailyan|
‰Sÿer ibSÿas Harena …k PrasI kamar| ‰Sÿerr sÉaen Vsa KãIñan
º¡esharra º¡mS† buJet paer, …† º¡esh Vsel† jim sÚpd dKelr ZuÁ|

Ÿjr›jaelem Vsar Veg …ra† gla PaFat, ibDàmIek mara pap ny| puNY|
ibDàmIek mara† He¬C ‰Sÿerr kaeC ŸpƒOCaenar Vsl pT| Ÿjr›jaelem muslIm
Ÿkatl kra maen, ÷naem ÷eàgr VramekdaraFa irjaàB Hey Takeb !
salaidenr †slaimk Viàmetw …k† Bab| Ÿjr›jaelem Kâñan r¹¡ndI b†ey
idet parel†, VLar kaj sÚpUàn Hy| SHId Hel ÷àglaB-ûrIedr sursuir|
Zidw balih†n ba salaidn iCeln ibcQn Sask| VLar Ÿcey, inejr buiÁr
ˆpr Brsa raKetn ŸbSI|

Za†eHak iÃtIy º¡esehr pr Hajar bCr Hey egl| pâiTbIr baeraeSa imilyn
muslmanedr meDY …Kena AiDka„S† manisktaet º¡esehr Zueg† bsbas
kern| ìDu ŸZag HeyeC VerkiF mueKaS-ŸsFa VDuinktar| BÅsmaej ˆnara
ŸGaxna kern, †slaimk ijHad Vsel† Ÿkaraenr ApbYKYa| Zidw …† imTYa
cYael² krel, †ƒduerr mtn …ra pailey Zay| Ÿkaraenr reÉä reÉä kaePredr
ibr›eÁ ŸZ GâNa Cirey VeC, tar speQr pãman Aenk| ibpeQ keykiF
Jrapata| idLIet Zaedr ibr›eÁ ZuÁ, Ÿs† iHÆdura, iÃcairtay taedr smkQ|
iHÆdu iSiQtsmaj inejedr pãgitSIl bel men ker, Vbar ŸZOtuekr
FakaFaw §en Ÿny| km Hel ŸbO ŸpaRay| iHÆdura kapur›x, ta† taedr bIrtÔ
Ÿmeyedr puiRey| muslmanra samanY km kapur›x- …edr VnÆd inrIH
Ÿlaekedr gNHtYa ker|

Zaedr …Kena cQ™l°a Ÿn†, …b„ inejedr 'BÅ' ibDay inrIH iHÆdu ba
muslman bel men ker, tara BabeCn †yaiàk He¬C? kjn muslIm sǽasbadI ?
kjn iHÆdu ŸbO ŸpaRay?

kTaFa Vpat dâiñet stY| sitY†Ÿta kjn Vr ŸdaxI| ikǼ sitY ik ta†?

Vsun Vmra sǽasbaedr smsYa iney …kFu ŸBeb ŸdiK, …† sb BÅelaekra,

Zara sǽasbad ŸTek Ÿkaranek VRal kret can, taedr Zui¹¡ mana Zay ik
na|

(1) …† †slaimk sǽasbadIra Vsel† ibpåbI-kaSMIr ŸTek Ÿcecinya,

sàbº † muslmanra AtYacairt| ta† …† sǽasbad Vsel† AtYacaerr
ibr›eÁ pãitbad|

sitY† ik ta†?

· 9/11 …r sǽasbadIedr meDY kjenr ŸdS praDIn? Ÿkw ik kaiSMrI,

ba Ÿcecn ba bsinyan? sba†eta †ˆeraep Baela pRaeSana kriCl|
taedr pirbaerr ˆpr Vemirka AtYcar kerin| Ÿkw dKl kerin
taedr ŸdS|

taHel Vemirkar ˆpr …edr …eta rag Ÿkn? smsYa ŸkaTay? Vsel†
Aió»tÔbaedr smsYa| †slam bad idey …ra inejedr Aió»tÔ Babet paer na|
…etb, †slaemr smaelacna ba muslImŸdr ˆpr AtYacar inejr wpr
AtYacar bel Baeb| ŸZmn Ÿkaraenr smaelacna krel, DàmpãaN musilmra ŸsFa
bYi¹¡gt Vº¡mn bel men ker| Dàm ŸsFa† ŸsKay|

Ÿkn …mn Hy?

manux ŸKet pak Vr na pak, tar jIbenr ˆeÀSY ik ŸsFa Zid Ÿs na jaen,
tar bƒacar †¬CaFa Hairey Zay| ŸZ pãitinyt jIbns„gãam kreC, tar kaeC
gãasa¬Cdn …b„ sÇ»anedr ŸKet idey bƒaicey raKaFa† jIbenr ˆeÀSY Hey
dƒaRay| Vr ŸZOn caiHda …b„ Q™da imeF Ÿgel? ŸseQeº Dàm gãÇù peR manux
ŸSeK, …† nSÿrjIbn Vsel ŸSx ˆeÀSY ny| Vsl mja ŸbHeó» ba ÷eàg|
ŸsKaen suÆdrIedr rsklay AnÇ» ŸZOnsuK Haisl kray jIbenr ˆeÀSY| Ÿs†
jnY VLaek sǼñ kra drkar|

Vmaedr ojibk Aió»tÔ VeC| ŸZKan ŸTek ma, Ÿbanedr pãit Vmaedr
Baelabasa m°agt| AptYeøHw sHjat-ibbàtn s²at|

ikǼ ZKn manux tƒar Aió»tÔ ba ˆeÀSY Deàm ŸKƒaej, …† nSÿr jIbn Hey Zay
putul jIbn| tKn SrIyar narIinàZatn ŸZ, tar† ma Ÿbaenr ˆpr AtYacar,
ŸsFa ŸcaeK peR na| AàTa‡ inejr ojibks¹Ôa Ÿlap pay| …ka¹er jamat
Zt† tar ma Ÿbaenedr Dàxn ker Tak™k, jamaetr ibr›eÁ Ÿs pãitbad kret
paer na| karN ŸsFa tar Aió»etÔr ibr›eÁ pãitbad Hey dƒaRay| †slaimk
sǽasbadIedr Ÿs ibpåbI sajaet Zay|
Vsel Vmaedr sbar jIben Aenk§ela Aió»tÔ VeC| …kFu ŸBeb ŸdKel†
ŸdKa Zaeb, Vmra sba† kKena puº, Ùata, ÷amI ba †i²inyar| …†sb pircy
tu¬C ŸTek tu¬Ctr Het Taek, ZtebSI Ÿkw inejek VLar osink Babet
Taek| tar ojibk ( ipta ba puº ba Ùata) …b„ ŸbOiÁk ( ha¹¡ar ba †i²inyar
†tYaid) s¹Ôa Ÿlap pay| DàmIy Aió»tÔbaed …ek bel, bYi¹¡s¹Ôar Absan|
gIta …b„ Ÿkaran ˆBy† dabI ker, káx—/VLar ipãypaº Het Ÿgel, inejr
bYi¹¡s¹Ôa inàmUl kret Heb| …Far DàmIy pirBaxa He¬C AH„ ibsàjn|

bYi¹¡s¹Ôa ibDay VtMs¹Ôa inàmul Hel, manux Kun kra ba gnHtYa Kub† Ÿsaja
kaj| ŸZ inejr pãaN ba manbjIbn Aiki‚‡kr Baeb, Ÿs AnYr jIbnekw
putuljIbn Baeb| …† jg‡ s„sarek men ker putulŸKlaGr| ŸsKaen† ik
ŸSx? gIta …b„ Ÿkaran ADaiàmkedr Kun ker ÷eàgr drjaFa cwRa ker Kuel
Ÿdwyar ŸlaB ŸdKay| nrHtYar mtn GâNY kaej imel Zay ŸbHeó» Zawyar
sHj caibkaif!

AàTa‡ ŸkaranmaiPk Daiàmk Het igey, sitYkaerr †slaimk Het igey,

inejr AjaeÇ»† …k DàmpãaN muslman Hey wef sǽasbadI| kTaFa gItar
ŸQeºw stY| teb ŸneHr›r klYaen, gItar ˆpr ìDu† Duelar ó»r ŸbeR
ˆefeC| sƒYatesƒet fak™r Gerr pujaebdIr wFa …Kn ŸSaBa pay| muslmanedr
meDY DàmIy iSQar clFa sbecey ŸbSI| ta† VLar pareseÆFj Kabar
Ÿlaekedr s„KYaFaw ŸbSI| …ra† Daiàmk Het igey, sǽasbadI ben Zay|
Ÿkaran biàNt Diàmk muslman Het Ÿgel sǽasbadI na Hey ˆpay Ÿn†|
ramemaHn iHÆdueFal iSQa na tuel idel ŸsKaenw iHÆdu sǽasbadIedr cax Ht|

DàmpãaN muslmanra inëcy BabeCn, ŸlakFa ik Baeb …† kTa bel? Ÿkaraen

VtMtYag, stta …b„ onitktar ŸZ iSQa pawya Zay, tar ŸTek ik ker
sǽasbadI otrI Hy?

kTaFa† Zui¹¡ VeC, icÇ»a Ÿn†|

†slaimk sǽasbadIra Ÿcar hakat §¸a bdmas ny| As‡ ba narI DàxnkarI
…mn pãman Ÿn†| br„ †slaemr jnY inWSÿaàT VtMtYaegr Aenk pãman VeC|
onitktar dâiöB˜Iet …ra AenkFa† …igey|

1905-1914| Q™idram, pãP™L cakIedr Zug| gItaB¹¡ iHÆduibpåbIedr

÷ànZueg, klkatar puilSkàta sYa¸aàs, †„lYae¸ ibpåbIedr cireºr ˆpr
irepaàF paifeyiCeln| BaxaFa iCl- Zid onitkta† manuexr mand¸ Hy,
manet† Heb †nara† pâiTbIr ŸSãò Ÿgaeºr manux|

…rper Vr Ÿkan seÆdH† Taket paer na, Ÿkaraenr ibìÁ iSQa†,

sǽasbaedr mUl karN| iSQaFa AsÚpuàn ba BasaBasa Takel, …edr manibk
s¹Ôa Ÿlap Ÿpt na|

(2) sǽasbad He¬C Vemirkar Ÿtelr ŸlaB …b„ mDYpãacY nIitr ibr›eÁ
†slaimk pãitbad| Vemirkar ZuÁaó½ ŸkaÚpanIr Sº› drkar Hy| n†el
munaPa Hy na| †slaimk sǽasbad Vemirkar pãtYQ ba peraQ sâiñ|

Vemirkar ibr›eÁ, muslmanedr AiBeZag AenkW

(k) mDYpãaecY Vemirka Ÿtelr dKl inet cay| ta† Ÿs mDYpãaecY gnteǽr
FƒuiF Ÿcep DereC| …† sǽasbad Vsel† gnteǽr jnY pãitbad|

Vemirka Ÿtelr jatIykrn pCÆd ker na| …Fa He¬C Vsl kTa| karN Ÿs
bYbsadar| muslmanedr tara pCÆd, ApCÆd ba GâNa ker, …sb Ÿkan kTa†
ny|

lYaiFn Vemirkaet Ÿtelr jnY Vemirka Vera Aenk ŸbSI nak gileyeC|
ŸsKaen kmuYinˆöra gnpãiteraD geReC| ibSÿjuer Ÿbamabaij ker in| ŸsKan
ŸTek Ÿc §eyeBrar mtn ibpåbI ŸbiReyeC| iZin jIbn …b„ ŸZObn idey,
ibSÿmanebr ŸSaxn mui¹¡ ŸdKetn| wsama ibn laedenr mtn VLar
sǽasbadIra nacanaic ker in|

Vr gntǽ pãitòa na Hwyar jnY ìDu Vemirkaek Ÿdax idey ik Heb?

ŸkaranFa†eta VLar rajEnitk …knayktǽ| †raen ŸZ †slaimk gntǽ

cel, ŸsFaeta Vsel† ŸmaLatǽ| inàbaict ŸpãiseheÆFr Qmta ìnY, sbFa†
Br„| Vsl Qmta ŸmaLaedr Haet| Ÿkaena edS …k† saeT Ÿkarantaiǽk
…b„ gntaiǽk Het paer na|

(K)Vemirkar AÉ †sraeyl nIitW

mDYpãaecYr Ÿkan VrbedSek Vemirka ibSÿas kret paer?

turô †ˆeraep| imSr …ksmy , Baretr mtn raiSyar bÉ™ iCl| Za† eHak
ˆByedS …kmaº DàminerepQ| ta† Vemirka taedr ibSÿas kret paer|
Vemirkar saeT …edr sÚpàk Baela| bakI Vrb ŸdS§il sb DàmaÉ| taedr
ik ker ibSÿas kra sÝb?
paelöa†n inDen Vemirka mdt Ÿdy, …Faw gæp| pYaelöa†en, ibeSxt
gajay ŸZ Gn bsit, (pãit bàgma†el keykeSa Hajar, ibeSÿr AnYtm jn
bûl …laka), ŸsKaen iSæp …b„ AàTnIitr ABaeb Ÿbkar Zubkra iPda†n
sǽasbadI Het baDY| ba„laedeSr manuexr AàTEnitk duàdSar ŸQaBek ŸZmn
Baretr ibr›eÁ Gânay calan kra Hy, paelöa†enw Ÿtmn taedr AàTEnitk
duàdSar ŸQaBek †sraeyelr ibr›eÁ Gânay rœpaÇ»irt kra Hy| iH„sa …b„
rag, Kub sHej pãcar kra sÝb| karN ta paSibk| …kFa sBY smaj geR
AàTEnitk ˆÊyn Aenk kifn kaj| ŸsFa† AiDka„S DàmaÉ muslmanra kret
cay na| ˆleF Vemirka, Bart , †sraeyl †tYaid Sº› inàDarN ker,
sBYtar s„kF Ÿhek Ven| Ÿs† †slaimk Vió»etÔr s„kF| Sº› na Takel,
†slaemr Aió»tÔ ŸFek na|

VtMrQar Kaiter pãetYk ŸdSek† kefar bYbóùa inet Hy| …r meDY

†sraeyl …ek† ŸCaF ŸdS, tarpr Hajar Hajar bCr mar ŸKey †ûidra
cirºgt idkidey BIxn kifn| …† dƒaet dƒat capa cairiºk kafanYr jnY,
†ûidra mr›Buimet Ÿsana Plae¬C| Vr Ÿtelr Ÿsana Ÿpeyw, Vrebr
muslmanra iBKarI! †slaemr Aenk ˆÊt §nablIr …kiF ˆdaHrn|

1967 sael Cyidenr ZueÁ, smgã Vrb ibSÿ ZKn †ûid r¹¡ pan kret
ŸceyiCl, †slaemr …† manibktar buil ŸkaTay iCl? mHÚmd midnaet ŸZ
†ûid gnHtYa keriCeln, tar pãitbad kFa musilm ker? †ûdIedr smgã
VrbibSÿ Ÿkan manibkta ŸdKay in| †sraeyelr jnMlgÈ ŸTek, ŸdSFaek
saPa† krar Ÿcñay VeC| †sraeyl nrm Heb ik Baeb? nrm Hel, VrbI
muslmanra Baeb ŸsFa duàblta| grm ŸdKael, teb cup ker| ben bas kret
Ÿgel, bnY na Hey ˆpay ik?

Vim …†jnY† beliClam pYaelöa†n Zid gaÉIr peT AiH„s VeÆdalen

namt, paelöa†en BUimpuºedr s„gãaem Amusilmraw saiml Ht| ŸsFa Hbar
ny| Aó½ecaracalankarI VraPt, Aó½ibHIn AiH„s stYagãH kreb ik ker?
tar bYbsar Qit Ht ŸZ!

Vpnara† blun Vmra ik Baeb pYaelöa†n iPda†nedr smàTn kret pair?

…† †slaimk sǽasbadIedr ŸcaeF ÷BUem Vmaedr naiBSÿas ˆfeC| taedr
dabI kt †itHassÚmt ŸsFa ik bakI AmuslIm pâiTbI ŸdKet Zaeb? ibeSxt,
ZKn †slaimk sǽasbaedr ibr›eÁ, taedr inejedr† VtMrQa kret Heb!

…†jnY†, ÷aDIntar ZueÁ, mHÚmdek ŸCer Vim gaÉIr ÷rN inet beliClam|
gaÉI bueJiCeln …† ˆÊt marNaeó½r Zueg, Aó½Der samãajYbadIedr ibr›eÁ
r›eK dƒaRabar idn ŸSx| Zara paëcaetY bûidn VeCn, tara Kub Baela ker†
jaenn, AiDka„S AæpiSiQt Vemirkan ( Zaedr s„KYaFa Aenk ŸbSI) men
ker, Vemirka pâiTbIek sBY krar ÃaiytÔ ineyeC! …ek bel onitktar ba
Vebgpãbn samãajYbad|

gaÉIr smey, bâiFSraw …† Babnay pircailt Ht| gaÉI …Fa bueJiCeln|

…†jnY gaÉIr AiH„s VÆdelan, Vsel†, pãacY bnam paëcaetYr onitktar
ZuÁ| AiH„s stYagãeHr maDYem gaÉI, ŸgaFa ibSÿek ŸdiKeyiCeln, Vmra
sBYta …b„ onitktar mande¸ Ÿtamaedr Ÿcey …igey| Pel bâiFS imihya
…b„ jngeNr pãbl smàTn iCl gaÉIr peQ| gaÉI ZKn† bâeFen Ÿkan sBa
simitet Baxn ideyeCn, taet Ÿlak ˆpec peReC| Zidw rajanugãH gaÉI
pan in| ikǼ bâiFS Vmjntar mn itin jy keriCeln|

…Fa pYaelöa†enw Het part| …b„ sǽasbadI ibeÃeSr capa V§en,

pYaelöa†enr ÷aDIntar dabI capa pRt na| mHÚmedr peT smaDan Kƒujel,
ìDu r¹¡† Jreb! ibSÿmanes pYaelöa†n ibeÃS º¡mbàDman|

(g) Vemirkar ŸkarperF Faka Ÿzel †slaimk sǽasI otrI kreC!

…Fa …kFu Baba drkar| Vemirkar ZuÁaó½ ŸkaÚpanI§ilr ZuÁ drkar| n†el
ŸkaÚpanI ˆef Zaeb| ZuÁ kra ba ZuÁ„edHI VbH sâiö krar mtn …kFa lib
irpabilkanedr meDY reyeC| ikǼ tar maen ik …† ŸZ, tara sǽasbadIedr
Faka ide¬C? sǽas sâiñr jnY? ŸsFa ik Het paer?

…† xRZǽt¹Ô,Vemirkar ÷aDIn Ÿrihw§ilet (ŸZmn KPFK,NPR) AHrH

pãcairt He¬C| sbFa† gæp, ŸpCen kaæpink Zui¹¡ VeC, tTY ba pãman na†|

Vsl ŸKlaFa AnY| Vrebr Fakay †slaimk sǽas cel ŸsFa Vmra sba†
jain| …eQeº Vemirkar BUimkaFa ŸdKun| maÅasar ibr›eÁ Ÿs Ÿcƒcal beF,
ikǼ bÉ Hl kFa? Vemirkar AiDka„S msijed, VemirkaiberaDI
†slaimö Zubkra otrI He¬C| ˆleF Vrebr Fakay smó» ibSÿibdYaley imhl
†ö öaihr naem, †slaimk öaih ŸKala He¬C| …edrek† Vemirka
VFkaet pareC na, Ÿta ŸsOid Vrbek VFkaeb ik ker?

…edrek VFkaenar Qmta ik Vemirkar Ÿn†? VeC| sbFa† bjä VƒFuin

Pôa Ÿgerar gæp|

Vemirkar …† ZuÁlib jaen AiDka„S muslman DàmaÉ| ineàbaD| Ÿkaran

Ztidn Takeb muslIm sǽasbadIraw ttidn Takeb| ta† dueykFa
†slaimöek VFek, ŸdKae¬C sǽasbaedr ibr›eÁ kt lRa† He¬C| Vr,
ŸKad Vemirkaet Ÿkaraenr pãcaer ibDay sǽasbaedr pãcaer Vera
ŸpeFäahlar VseC| †slaimk öaihr naem|

…† iÃcairta ktidn cel ŸsFa† ŸdiK|

(G )Vemirka calna ker †ûid lib!

Vemirkay keyk jn †ûid ŸsenFr …b„ k„egãsmYan VeCn beF, teb tara
AiDka„S† Daiàmk nn| Kâöanedr ŸBaeF taHel taedr ijet Vset Ht na!
…ra jnM sUeº †ûid maº|

Vemirkay lib ker kYaipFl iHelr libö ŸkaÚpanI§il| Zaedr kaj,

ŸsenFredr rajEnitk Pae¸ Faka Ÿzel, £aeyÆFedr kaj Haisl kra| …†
ŸZ ib ip w r Pel …eta Vemirkan cakrI Harae¬C| taw VˆFesaiàs„ …r
ibr›eÁ Ÿkan ibl …ela na| Ÿkn?

Baretr nYaskm (V† iF pãZui¹¡r rajEnitk s„gfn), pãit bCr pãay …keSa
imilyan hlar Ÿkan …k ibKYat libö ŸkaÚpanIek idey Taek| …ra ŸsenFr
…b„ k„egãsmYanedr inàbacn tHibel Faka idey , Baretr V† iF iSeæpr
÷aàT rQa ker|

Vemirkar rajnIitet, muslIm Ÿpãm ba ibeÃS, †ûid lib, sbFa† baej kTa|
…Kaen ŸSxkTa …kFa†| bYbsa| lib kraFaw …Kaen bYbsa|

(–)Vemirkar ŸsenF ba k„egãsmYanra muslIm iberaDI, KâöanepãmIW

ta† Zid Ht, saiàbyar Kâñanedr Haet kcukaFa Het Taka, bsinyan
muslmanedr bƒacaet, Vemirka saiàbya Vº¡mn krt na| saiàbyar Kâöan lib
ŸBebiCl, s„KYagirñ Kâöanedr ŸdS Vemirka, taedr ˆpr Vº¡mn kreb
na| taedr †¬Ca pUrn Hy in …b„ Vemirka ikǼ …Kaen manibktar peQ,
†slaemr peQ† leReC|

Ÿkan †slaimk imihya bel na, Vemirka bsinyaet †slamek bƒaiceyeC|

Ÿkan muslImedS bƒacaet Ves in ikǼ|

ˆleFa idek …kFaw muslman ŸdS Ÿplam na, Zara sudaenr daàP™er
†slaimöedr gnHtYar iberaiDta krl| w† ŸZ bllam †slaimk Aió»etÔr
s„kF|

…ra† ZKn Vemirkar Amanibk kajkeàmr iberaiDta kret Zay, …edrek

ibìÁ B¸ bdma†S bel men Hy|

(3) muiöemy keyk Hajar sǽasIedr jnY, bakI muslmanedr Ÿdax Ÿdwya
ifk nyW

ba„laedeSr ˆdaHrn idey ìr› kir| Dra Zak sb imiley laK Kaenk
sǽasI VeC| baera ŸkaiFr ŸdeS Ÿs Vr k jn? taHel ba„laedS sǽasbadI
rañä Het celeC, ŸsFa ik ifk?

…Kaen Aió»tÔbaedr Velaek †itHas pRa pãŸyajn| pâiTbIr pãitFa ŸdeS†

sǽasbadIra ìr›et Taek Haet Ÿgana|

Vim ikˆbar †itHas idey ìr› kir| †ran ideyw ŸdKaet partam| Zidw
ibeSÿ …† ˆdaHrn Buir Buir|

1953saelr 26ŸS jula† maº 130 jn Ÿgirla iney, batuó»ta srkar

Vº¡mn kern iPedl kYaeó½a| ikˆbar keyk imilyn Ÿlaekr meDY s„KYaFa
samanY†|

ikǼ ikˆbar AtYacairt dirÅ jngeNr smàTn tar ŸpCen iCl| taedr
ŸQaeBr ˆ¹al Ÿzwey, 130 jenr Ÿgirla dl†, ikˆbar Qmta dKl ker
bsl 1959 sael| tKn taedr del laeKa, laeKa manux| onitk smàTenr
Aió»tÔbad bR† sa„Gaitk ijinx|

ba„laedeS DàmIy ˆgãbaedr ŸpCen dueFa karN| indar›n dairÅ| bnYa Vr

mHamarI| rajnIitibdra ŸZ sba† B¸ ŸsFa Ÿjen ŸgeC| …mn Abóùay
PYaisjm Vsa† ÷aBaibk| ŸsFa mawbadI peTw Het paer| †slaimk
ijHaedr rœepw Het paer|

ikǼ mawbadIra jamaetr kaeC ŸHer Zae¬C| Ÿkn? ŸsKaen† Aió»tÔbad

VseC| tar Veg …kFa pãSÈ kra Zak| …† keyk Hajar †slaimö ZKn
ŸdeSr ˆpr öImeralar calaeb, pãitbad krar jnY muiöemy Ÿlak pawya
Zaeb? Ÿkn?

jamaetr ibr›eÁ ZawyaFa Hey ˆfeb †slaemr iberaiDta| inejr Aió»etÔr

ibr›eÁ AtYacar| Vpn musilm s¹Ôar ADWptn| AàTa‡ maº keyk Hajar
Ÿlak iney, AiDka„S jngeNr †slaimk Aió»tÔbaedr s„kFek kaej
laigey , Qmtar AileÆd GuGu craeb †slaimöra|

Baret …Baeb† ŸbeReC iHÆdutÔbadIra| ŸneHr›r Dàm inerepQ iSQay, Bart

tbu …edr pãitHt kret ŸpereC| ba„laedeS maÅasar s„KYaFa bµ ŸbSI|
ta† tailbanI na ŸHak, AàDtailbanI ba„laedS smeyr AepQa maº|

Vsel sǽasbadI ba Ÿgaebcara muslman, ˆBy†, Aió»etÔr s„keF BugeC|

Ÿkw ŸbSI, Ÿkw km| Ÿkw suÐ ˆgãbadI, Ÿkw pãkaeSY|

Ÿs† jnY Daiàmkedr saeT sǽasbadIedr Vim paàTkY kir na| …k† muÅar
du† ipf| muÅar nam, DàmIy Aió»tÔbad|

muslmanedr meDY Zara Deàmr Asarta buJet ŸpereCn, tara† pãkát,

sǽasbad iberaDI| bakIedr iberaiDta mueKaS| muKFa ŸbiRey pRet smy laeg
na| Vmar ŸsOBagY, ŸCaFebla ŸTek ŸZ sb muslmanedr ŸdeKiC, taedr
AiDka„S†, pƒacwya¹¡ musilm nn| sba† †slaemr pãkát rœpFa icnetn|

BartIy muslmanedr meDY, ibeSxt iSiQt ŸSãnIr meDY Daiàmk muslman ibrl
pãjait| Daiàmk ŸgƒaRa muslman pãTm ŸdiK, …† Vemirkay …es!

Za†eHak Baret †slaimk sǽas, BartIy muslmanedr kaj ny| sbFa†

paikóùaenr BaraeF †slaimk §¸aedr kaj| …Fa bR† saÇ»nar jayga|

10/27/05
kYailePaiànya