Cyan Magenta Yellow Black

g®Ü¨Ü¯¿á ÓÝÃܦ

ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ÊÜáñÜᤠ¸æíWÜÙÜãįí¨Ü ±ÜÅPÜqñÜ 2009 ®ÜÊæíŸÃ… 7 VAARTHABHAARATHI KANNADA DAILY

ÍܯÊÝÃÜ
REGD. NO: MNG/958/2007-09 RNI N0. KAR KAN/2003/11378 ÓÜí±Üâo 7 ÓÜíbPæ 65 ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ±Üâo 12 ¸æÇæ ÃÜã. 3.00

- ÖæãÓÜ©ÈÉ¿áÈÉ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ±Üūݯ ÊÜá®ÜÊã æ àÖÜ®…

Ë Ë ÔíW… ÓÜÊáÜ S¾ ¨ÜÈÉ J±Üí³ ¨ÜÊäæ í¨ÜPRæ ÓÜ× ÖÝQ¨Ü QÅà AŸã«Ý¹¿á ÍæàT… ÃÜkÞÁᨅ
»Ý-Ãñ-Ü ¨ -Ü Ü ÊÜÞi ÃÝÐܱ -ó £-Ü
ÍÜÌ Ë ŸÚPÜ A|á Cí«Ü®Ü BÁãàWÜ¨Ü A«ÜÂPÜÒ A¯Ç… vÝ Óæàr w¿áí®ÜÈÉ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ®Üv¨
æ Ü
»Ý G.².-h.æ AŸáªÇ - … PÜÇÝ-ÊåÜ … C£¤àa - W-æ æ «Ü PÝPæãàvÜÃR … ˨æàÍÝíWÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÚÜ XÃÜáÊÜ »Ý ±ÝQÓݤ®Ü ËÃÜá¨Ü¨ œ Ü 2®æ HPÜ©®Ü
ÃÜ AÊæáÄ- P- ¨ -Ü Ü ¸ÝÖÝÂ-PÝ-ÍÜ PÝ¿áì-PÅÜ Ê - áÜ ¨- Ü »Ý ÃÜ
¿ááÃæãಿᮅ PÜËáÐÜ®ÃÜ … ¸æ¯pÝ ¶æÃÃÜ … ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ ®ÜãÂÄkáÇÝÂív…®Ü ¸æÅívÜ®…
£ g®ÜÓ-¾ Ù-§Ü Ü AÆ-¸Ý-ÊáÜ ËÍÜË -Ì ¨- ÝÂ-Æ¿
- á-PRæ ÃÜ KÆx®ÃÜ …Ãæãí©Wæ ¨ÝSÇæWÙÜ ®Ü áÜ ° ˯ÊÜá¿á £
£ ÊæáPÜÆÊÜå… AÊæãàZ ÍÜñPÜ Ü ¸ÝÄÔ¨ÜÃáÜ .
Cyan Magenta Yellow Black

»æàq ¯àw-¨Ã-Ü áÜ . ÊÜÞwPæãívÜÃáÜ .

Ÿ
- X- ¨
-Y Ü ¿áwxWæ WÜᩪ¨
- Ü Ãæwx ®æÿ
æ áíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ PÜí¨Ý¿á ÓÜbÊÜÃáÜ
PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá Awx¿ÞWÜáÊÜíñæ A˜PÝÄWÜÙ®Ü áÜ °
C®Üã° ŸWæ-ÖÜ-Ä-¿á-¨Ü ¹hæ-² PÜWÜYíoá
ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞw »Ü¿á¨Ü ÊÝñÝÊÜÃ| Ü ÊÜÄÐÜuÄí¨Ü BÃÜá AíÍÜWÜÙÜ ÃÝiÓÜãñÜÅ

Cyan Magenta Yellow Black

ÊÜáãwst ¯àaÜ ÊÜÂQ¤ ÊÜá®æ¿á ¿ágÊÜޮܮÝX
ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿á¸ÝÃܨáÜ . ÊÜÄÐÜÄu Wæ ñÝÊÜ⠮ݿáPÜñÜÌ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ¸æàwPæ ¹vÜÆÉ:
±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ËÊÜÄÔ¨Üá,ª C®æð vÜ áÜ ©®ÜWÙÜ È
Ü É
®Ý¿áPÜñÌÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜO¿ æ ÞWÜȨæ g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx ÓÜáÊÜÞÃÜá 75 ÍÝÓÜPÜÃÜ
&ÍÜáPÜÅÊ
- Ý-ÃÜ Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…®ÜÈÉ
g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx
ÃÝià®ÝÊæá ±ÜñÅÜ WÙÜ áÜ Ãæw? ®Ý¿á-Pñ-Ü ÌÜ Ÿ¨ÜÇ - Ý-
ÊÜO
- æ BWÜÇ- àæ ¸
- àæ P- áÜ : "ÃæÓÝ-p…ì' ÍÝÓÜP- Ã-Ü Ü BWÜÅÖ
- Ü
¹hæ² ±ÝÙæ¿á¨ÜÈÉ BñÜíPÜ
¸æíWÜÙãÜ ÃÜá, ®Ü.6: PÜÙ¨
æ Ü 12 ©®ÜWÚÜ í¨Ü Wæãí¨ÜÆ¨Ü WÜãvÝX¨Üª
¹h沿áÈÉ Cí©®Ü ¸æÙÊ Ü ~Ü WæWÙÜ áÜ JÊæá¾ aæàñÜÄPæ ÊÜáãwÔ¨ÜÊâÜ .
B¨ÜÃ,æ ¼®ÜÊ
° áÜ £à¿á ÍÝÓÜPÃÜ áÜ ñÜÊáÜ ¾ ±Üo®r áÜ ° ÓÜwÈÓܨæ CÃÜáÊÜâ¨
- ÄÜ í¨Ü
ÍÜáPÜÅÊ
- Ý-ÃÜ ©ÈÉ¿
- á ÃÝh…-[Ý-p…-®È Ü É
ŸívÝ¿á¨Ü PÝÊæãàìvÜ C®ÜÐ ° áÜ r ¨ÜoÊ r ÝX PÝ~ÔPæãíw¨æ. ÊÜááSÂ-ÊáÜ í£Å ¿áw-¿áã-ñ-Ü ³Ü

1
2 Ãæwx ±ÝÙÜ¿á¨ÜÈÉ "©È'É ÃÝiÓÜãñÜÅ ÊÜÞñÜáPÜñWæ ÙÜ áÜ Aí£ÊÜá ÃÜã±Ü ±Üvæ ¿á¨æ CÃÜá-
ÊÜâ¨
- Ä-Ü í¨Ü ÓÜí«Ý®Ü樆 áÜ ° ®ÝÙæWæ ÊÜááí¨Üã
GÃÜváÜ ©®ÜWÚÜ í¨Ü ©ÈÉ¿áÈÉ tPÝ~ ÖÜãwÃÜáÊÜ
¿áw¿áãÃܱ,³Ü GÆÉÊäÜ ŸWæÖÄÜ ©¨æ Gí¨Üá JÊæá A
¾ ÃÜÚ¨Ü,ÊÜáñæ¤
1
2
3 ÖæàÚPæ ¯àw ÓÜíhæ¿á ÊæàÙæWæ ¸æíWÜÙã Ü ÄWæ 3
Íæãà»Ý ñÜǨ æ íÜ vÜ vÜÇÝX¨æ. D ®ÜváÜ Êæ g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx ®Ý¿áPÜñÌ Ü
4
5 ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿á B±ÜÃàæ ÍÜ®… PÜÊáÜ Æ ¯ÃÝ~, ¸æãÊÜÞÀ
¾ á, Ÿ¨ÜÇÝÊÜOWæ æ ×w©ÃÜáÊÜ ±Üo®r áÜ ° ÓÜwÈÔÆÉ. ×í©-ÃáÜ W- áÜ Ê
- Ü ñÜÃÝñÜáÄ¿áÈÉ¨ÃªÜ áÜ . ÓÜíhæ¿á
ŸÓÜÊÚÜ ¨Ü ÔGí 4
5
6 ÓÜí«Ý®Ü ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ gÊÝ¸ÝªÄ ¿á®Üá° ®ÜíñÜÃÜ ÊÜÄÐÜu GÇ….Pæ. AvÝÌ~¿áÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ 6
7
¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá, ®Ü.6: WÜ~ «Ü~WÜÙÜ Ÿ|¨ÜÈÉ WÜáÃÜá£ÔPæãíwÃÜáÊÜ ÍÝÓÜPÃÜ ®Ü áÜ ° ÓÜÊÜ©,E¨ÝÔ¿áÊÜ Ä í¨Ü ÖæçPÊÜ Þ Ü ív…®Ü ÖæWÈ Ü Wæ ÖæãÄÔÃÜáÊÜ ®Üv¨æ Ü E®Üñ° Ü ÊÜáor¨Ü ÓÜ»¿ æ áÈÉ JÊÜáñ¾ ¨ Ü Ü ¸æíWÜÙÜãÃÜá, ®Ü.6: ¹hæ²¿á ¹PÜRoár 7
8 ÓæÙ¿
æ ááÊÜ PÝ¿áìaÜÃO Ü Wæ æ ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¹.G-Ó….¿áw¿áãÃܱ®³Ü ÊÜ ÃÜ Ü ÃÝià®ÝÊæá ¯àwÔ Ãæwx 8
ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¹.GÓ…. ¿áw ¿áãÃܱ,³Ü ¯|ì¿á PæçWã æ ÙÜÆ
Û á ÓÝ«ÜÂÊÝWܨæ C¨Üá¨ÜÄ- í¨Ü CñÜÂ¥ÜìWæãÙܨ Û Ü ÖæãÃÜñáÜ ÃÝgÂPæR ÊÜáÃÜÙ- ¸
-Ü Ý-è
Ü áÜ
9 Ÿ| PæçÖÝQ¨æ. 9
0 D Êæã¨ÜÆá WÜ~ «Ü~WÜÙÜ Ÿ|¨ÜÈÉ WÜáÃÜá£ÔPæãíw¨Üª ¸æÙWÜ ÝË¿á
Ÿ|¨Ü ÍÝÓÜPÜÄWæ ÓÜbÊÜ ÊÜÄÐÜÃu áÜ ÃÜã²ÔÃÜáÊÜ GÆÉ ÓÜí«Ý®Ü ÓÜãñÜÅWÚÜ Wæ ÖæçPÜ ÊÜÞív… ¿áw ¿áãÃܱ³Ü ®ÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° GíŸ ÖæçPÜÊÜÞív… ÓÜãaÜ®æ ÊæáàÃæWæ 0
±Ü¨Ë Ü ÓÜÊáÜ £¾ ÓÜãbԨݪÃæ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝX¨æ. PÜÙ¨ æ Ü ©ÈÉ¿áÇæàÉ EÚ¨ÜáPæãÙÜÆ Û á ÓÜãbÔ¨æ. C®Üã° 24 WÜípæ ©ÈÉ¿áÇæàÉ EÚ¿ááÊÜâ¨ÝX
QñÜã¤ÃÜá PæÒàñÜÅ¨Ü ÍÝÓÜPÜ ÓÜáÃæàÍ… ÊÜÞÄÖÝÙÜ, ¸æçÆÖæãíWÜÆ PæÒàñÜÅ¨Ü 9®æ ±ÜâoPæR
ÓÜí±ÜâoPæR ÍæoÃr … ÊÜááS ÊÜáí£Å ¹.G-Ó….¿áw¿áãÃܱܳ
gWÜ©àÍ… ÊÜáoWÜávÜx, Pæã±Ü³ÙÜ iÇæÉ¿á WÜíWÝÊÜ£ PæÒàñÜÅ-¨Ü ±ÜÃÜ|¡
ÖæàڨݪÃ.æ
DÍÜÌÃܱܳ ÊÜá®ÜÊÜÚÛ Cí¨Üá ¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÃÜ ¯ÊÝÓܨÜÈÉ
PÝ~ÔPæãívÜÃáÜ .
ŸÚWÝÃ… ÊÜWÝìÊÜOæ
ÃæwxWÜÙæãí©Wæ aÜbìÔ ÃÝgQà¿áPæR ŸÚWÝÃ… ŸÈ C¨ÜPã Ü R Êæã¨ÜÆá ÓÜ»¿
BWÜËást ¿áw¿áãÃܱܳ, GÆÉÊÜä
æ áÈÉ »ÝWÜÊ× Ü ÓÜÆá
ñÝÊÜâ Êæã¨Üȯí¨ÜÆã ¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÃÜ ®Ý¿áPÜñŲ̈ÜÈÉ ¯Ðæu ŸÙÝÛÄWæ A˜PÝÄWÜÙÜ
Öæãí©¨Üá,ª PÜÙ¨ æ Ü ÊÜáãÃÝ°ÆáR ©®ÜWÚÜ í¨ÜÆã ¸æíWÜÙãÜ Ä®ÜÈÁ
É áà C¨æઠÊæ ®æàÊÜáPÜ ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿á ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX ŸWæÖÄÜ ©¨æ. Cí¨Üá ÃݣŠñÝ®Üá ¸æíWÜÙã
×í©-ÃÜá-X ®ÝÙæÀáí¨ÜÇæà ®æÃæ ²àwñÜ
Ü ÄWæ
Gí¨Üá ÍÝÓÜPÜ gWÜ©àÍ… ÊÜáoWÜávÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . 9®æ ±ÜâoPæR
ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ ¯WÝPæR
ÓÜÊáÜ ®Ü¿
Ì á ÓÜËá£
I.GÓ….G®….±ÜÅÓݨ… ®æàÊÜáPÜ ±ÜŨàæ ÍÜWÚÜ Wæ ñæÃÚÜ ±ÜâÊÜ®ìÜ ÓÜ£ PÝ¿áìWÜÙÈ
ñæãvÜXPæãÙÜáÛñæ¤à®æ Gí¨Üá ÖæàڨܪÆɨæ,
Ü É
Íæãà»Ý PÜÃíÜ ¨ÝÉhÀ æ áí¨Ü ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá, ®Ü.6: ÃÝgQà¿á ÊæáàÇÝo¨ÜÈÉ ¿á®Ý°X ®æàËáÓÜÇÝX¨Üá,ª Cí¨Üá ¸æÙWÜ Á Yæ áà Ëg¿á¨Ü ÓÜíPæàñÜ樆 áÜ ° ±ÜŨÎÜ ìÔ¨Üê áÜ .
ÊÜááSÂÊÜáí£Å ±Üñ®Ü WÜ ã
æ ÙÜáñÛ Ý¤Ã.æ ¼®ÜÊ ° áÜ £à¿áÃÜ ¸æàwPæWÙÜ Ç Ü ã æ íÉ ¨ÝX¨Üª ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿á ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì AÊÜÃáÜ A˜PÝÃÜ ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃáÜ . PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg E®Ü°ñÜ ÊÜáor¨Ü ÓÜ»æ¿áÈÉ ÓÜÊÜáÓæÂ
Cyan Magenta Yellow Black

¹hæ²¿á ¯ÐÝuÊíÜ ñÜ ÍÝÓÜPÃÜ áÜ Ë.².ŸÚWÝÃÜÃÜ ÊÜWÝìÊÜOæ Cí¨Üá ®Üvæ ¿ÞX¨Üª ×Ä¿á IGGÓ… A˜PÝÄ Öæ¨ÝªÄ A¼ÊÜê©œ Áãàg®æ¿á ÊÜááS ŸWæÖÜÄ¿á¨æ C¨Ü᪨ÜÄí¨Ü AÓÜÊÜÞ«Ý®Ü
BÃÜí»Ü©í¨ÜÆã Íæãà»ÝÃÜ®áÜ ° ÀáñÜá.WÝÅË - áà-OÝ-¼Ê - ê©Ü- œ ÓÜbÊ- æ Íæãà-»Ý PÜÃíÜ ¨ÝÉ- Ë.².ŸÚWÝÃ…ÃÜ®áÜ ° ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. Áãàg®Ý˜PÝÄ¿ÞX¨Üª I.GÓ….G®…. WæãívÜíñæ PÜívÜá Ÿí¨Ü ¿áw¿áãÃܱܳ,
Pæç¹vÜáÊÜíñæ, Ë.².ŸÚWÝÃ…ÃÜ®áÜ ° hæ¿- á-ÊÃ-Ü Ü ±Ü¨a -Ü áÜ Â-£ Ë«Ý-®Ó-Ü » -Ü Ý-«ÂÜ P- ÒÜ gWÜ© - à-ÍÜ C®æ㟠° º ×Ä¿á IGGÓ… A˜PÝÄ ±ÜÅÓݨ… PÜãvÜ C¨æà ©®Ü ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¿áÊÜÃÜ ÊÜÞi ±Üūݯ Ao-Ç… ¹ÖÝ-Ä ÊÝg±æàÀá
ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ Íæo
- Ã-r …-Wæ ÓÜí±Üâo - ¨ - È-Ü É Óݧ®Ü ¯àvÜáÊ - Ü ¸æàw-PW-æ -Ü I.GÓ….G®…. ±ÜÅÓݨ…ÃÜ®áÜ ° ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿á ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX A˜PÝÃÜ ¿áÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞvÜÆá ñæÃÜÚ¨ÜÃÜá.
JñݤÀáÓÜáñÜÇ
¤ àæ Ÿí©¨ÝªÃ.æ BWæÆÉ ÊÜåè®ÜÊÝX¨Üª ÚWÜã ¿áw-¿áã-ñ -Ü ³Ü J-² - ¨-³ ݪÃ- Ý-¨Ã-Ü ã Ü , WÜêÖÜ ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì¿á®Ý°X ®æàËáÔ Cí¨Üá ÊÜ×ÔPæãívÜÃáÜ . ÊÝ~g ÊÜáñÜᤠPæçWÝÄPÝ ¹PÜqR ®r Ü ×®æÇ ° ¿
æ áÈÉ GÃÜváÜ ©®ÜWÚÜ í¨ÜÆã
ÊÜááSÂÊÜáí£Å DWÜ ¸æàwPæ DvæàÄÓÜÆá ÊÜááí¨ÝX¨ÝªÃ.æ TÝñæ¿ - á-®áÜ ° Ãæwx Ÿ|-PRæ ¯àvܸ - àæ P- íæ Ÿ ¸æàw-P-æ ¸æÙWÜ Yæ B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwÓÜÇÝX¨æ. CÇÝTæ¿á ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX¨Üª ©ÈÉ¿áÇæàÉ tPÝ~ ÖÜãw¨Üª ¿áw¿áãÃܱ³Ü
C¨Ü®áÜ ° J±ÜÆ
³ á ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ¿á-®áÜ ° ñÜÚÛ ÖÝQ-¨ÝªÃ- íæ ¨Üá ÊÜáãÆ-WÙ-Ü áÜ £Ú-ÔÊ - .æ GñÜí¤ WÜw¿ÞXÃÜáÊÜ Ë.².ŸÚWÝÃ…ÃÜ®áÜ ° ÊÝ~g ÓÜá¹àÃ… ÖÜÄÔíW…ÃÜ®áÜ ° A¼ÊÜê©œ B¿ááPÜä ®Ü Ý°X Cí¨Üá ÊÝg±æàÀá¿áÊÜÃÜ®Üá° ®æ®Ü²Ô
&ÍÝÓÜPÜ Ãæà|áPÝaÝ¿áì ©ÈÉ¿áÈÉ ®ÝÆáR ©®ÜWÚÜ í¨Ü ®Üv¿ æ áᣤ ÃÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠPæçWÝÄPæ CÇÝTæ¿á ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. PæãívÜÃáÜ .

ÊÜP…# ÊÜáívÜÚ ÊÜhÝ: «ÜÊáÜ ì ÊÜáñÜᤠ»ÝÐÝ ÓÜÊáÜ ®Ü¿

Ì á©í¨Ü PÜ®v
°Ü ¨
Ü Ü ±ÜÅW£Ü ¶ÜñÝÌ ¯àw¨ÜÊÃÜ áÜ
AÃܹº ÓÜÊáÜ á¨ÜÅPRæ ÖæãàX
ÖæçPã
æ àp…ì ÊÜá«ÝÂíñÜÃÜ ñÜvæ BÙÝÌÓ- … ®ÜáwÔÄ¿áÈÉ ÓÜÊáæ ྠÙܮݫÜÂPÜÒ vÝ.ÖÜí±Ü ®ÝWÜÃÝg¿á ÖÜí±Ü®Ý ÖæãÓÜ ¶ÜñÝÌ!
¸æíWÜÙÜãÃÜá, ®Ü.6: ÃÝg ÊÜP…# PÝ®Üã®Üá ¸Ý×ÃÜ Gí¨Üá Aiì
ÊÜáívÜÚ ÊÜhÝ B¨æàÍÜ樆 áÜ ° AÊÜÞ ¨ÝÃÜÃÜá ÊݩԨܪÃÜá. ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ±ÜâÐܳ-ÃÝ--h… -¹.-G-®…/ÓÜñÝ Pæ. EWÜÅWÝËáWÜÙݨÜÃæ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜáãvܹ¨æÅ, ®Ü.6: ÃÝÐÜóXàñæWæ
®Ü£®¤ ÈÜ q
É Ãr áÜ ÊÜ ÃÝg ÖæçPã æ àp…ì Aiì¿á ËaÝÃÜOæ ®ÜvÔæ ¨Ü ®ÝÂ. ÊÜáãvܹ¨æÅ (ÃÜñÝ°PÜÃÜÊÜ~ì Êæà©Pæ, aÜÃíÜ w¿ÞWÜᣤ¨ ¤ .æ ÃÜP¨
¤Ü Ý× Zo®æWÚÜ í¨Ü ËÃæãà«Ü ¸æàvÜ Gí¨Ü ÓÜÊáæ ྠÙܮݫÜÂPÜÒ
D ÓÜíŸí«Ü Jí¨Üá ÊÝÃÜ¨Ü Aiñ… WÜáíhÝÙ…, ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü WÜíWÜã¸ÝÀá ÖÝ®ÜWÇ Ü … ÓÜ»ÝíWÜ|),®Ü.6: ÓèÊÜá ÊÜá®ÜÓÜáÕWÜÚWæ [ÝÔ¿ÞWÜᣤ¨æ. ÖÜí±Ü ®ÝWÜÃÝg¿á B Ä࣠¶ÜñÝÌ
ÊÜá«ÝÂíñÜÃÜ ñÜv¿ æ Þhæn ¯àw¨æ. B¨æàÍÜÊÜ®Üá° AÊÜÞ®ÜñÜᤠWæãÚÔ «ÜÊáÜ ì ÊÜáñÜᤠ»ÝÐæ CÊÜâ ÓÜãPÝÒ$£¾ ÓÜãPÜ$Ò ¾ ÓÝÊÜÞiPÜ ÓÝÌÓé§Ü ÊÜ®áÜ ° Cí¥Ü Íæãàaܯà¿á ÖæãÃÜwÔ¨ÜÊÃÜ Ü ŸWæY Qw-WÝ-Ĩ - ݪÃ.æ
ÊÜP…# ÊÜáívÜÚ¿á ËÃÜá¨Üª¨Ü Jí¨Üá ÊÝÃÜ¨Ü ÊÜá«ÝÂíñÜÃÜ ÊÜÆ¿áWÜÙÝXÊæ. «ÜÊáÜ ì¨Ü ËÊݨÜÊíæ ¨ÜÃæ Ô§£Wæ ñÜÙáÜ Ê
Û Ü ËPÜêñÜ ÊÜá®ÜÓáÜ WÕ ÙÜ ®Ü áÜ ° PæàÊÜÆ «ÜÊáÜ ì ÊÜáñÜᤠ»ÝÐÝ ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì á¨Ü
»ÜÅÐÝraÝÃÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÂÊÜÖÝÃÜ¨Ü 10 ñÜv¿æ Þhæn ¯àw¨ÝªÃ.æ AÆɨæ AƳ hæà®Üá WÜãwWæ PÜÇæÉÓæ¨Üíñæ. »ÝÐæ¿á PÝ®Ü㯯í¨Ü ¯¿áí£ÅÓÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ŸWæY ÓÜËÓݤÃÜÊÝ¨Ü ¸ÝÐÜ|
WÜí¼àÃÜ BÃæãà±ÜWÜÙÜ ±æçQ 8 ÓÜíTÝÂñÜÃÜ PÜÇÝÂ| CÇÝTæ¿á ÊÜÞvÜáñݤ ÖÜí±Ü-®Ý ÊÜáá©ÅñÜ
ËÊݨÜÊíæ ¨ÜÃæ A¨Üá ÖÜáñÜP¤ Ræ PæçÖÝQ¨Üíñæ. ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜã ®æÃÜËWæ ¯ÆɸæàPæí¨Üá
BÃæãà±ÜWÜÙÜá ñܯTæÀáí¨Ü PÝ¿áì¨ÜÎì, A˜à®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì »ÝÐÜ|¨ÜÈÉÃÜ¨Ü D ËÐÜ¿áÊÜ®Üá°
B¨ÜÃæ gÌÆíñÜÊÝXÃÜáÊÜ D GÃÜvÜá ÖÜí±Ü®Ý PÜÃæ ¯àw-¨Ã-Ü áÜ .
ÓݹàñÝ¨Ü ×®ÜÇ ° ¿æ áÈÉ ÃÝg ÊÜP…# ÖÝWÜã BvÜÚñݘPÝÄWÜÚWæ ±ÜÅÓݤ²Ô¨ÜÃáÜ .
ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ PܮܰvÜ¨Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ £Ú¿ÞX ®ÜÊÜᾨÜá ÓÜÊÜì«ÜÊÜáì ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á¨Ü
Cyan Magenta Yellow Black

ÊÜáívÜÚ¿á®Üá° ÊÜhÝWæãÚÔ, ×Ä¿á
I²GÓ… A˜PÝÄ Gí.G. ÓÜÈàÊÜå…
ÃÜ®Üá° BvÜÚñݘPÝÄ¿á®Ý°X
®æàÊÜáPÜ ÊÜÞw D £íWÜÙÜ 4 ÃÜí¨Üá
ÓÜÃPÜ ÝÃÜ B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwÔñÜá.¤
ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü B¨æàÍÜ樆 áÜ ° ±ÜÅÎÔ° ÊÜP…#
ÊÜáívÜÚ A«ÜÂPÜÒ TÝȨ… AÖܨ ¾ …
ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá ÖæçPã
æ àp…ìWæ
Aiì ÓÜÈÉԨܪÃÜá. BÃæãà±ÜWÜÚWæ
ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ C®Üã° ñܯTæ
®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÝWÜ ÓÜÃÜPÝÃÜ D
B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwÔ¨Üá,ª AÆɨæ Jí¨æà
©®Ü¨ÜÈÉ B¨æàÍÜ ÊÜáñÜᤠA˜PÜêñÜ
hÝn±Ü®Ý ±ÜñÜÅ ÖæãÃÜwÔÃÜáÊÜâ¨Üá
®æãàqÓ… hÝÄ ÊÜÞw ÊÜááí©®Ü
ËaÝÃÜO¿ æ á®Üá° ŸÃÜáÊÜ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜPRæ
ÊÜááí¨Üãw¨ÝªÃ.æ Aiì¨ÝÃÜÃÜ ±ÜÃÜ
×Ä¿á ®Ý¿áÊÝ© ±Ü¨Ü¾®Ý»Ü
ÊÜáÖÝÇæ ÊÜáñÜᤠAŸáªÇ… ÓÜÊáÜ ¨…
TÝ®… ÖÝWÜã ®ÜËਅ AÖܾ¨…
ÊÝ¨Ü ÊÜáíwÔ¨ÜÃ,æ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ±ÜÃÜ
ÖæaÜácÊÜÄ AvæãÌàPæàp… g®ÜÃÜÇ…
Pæ.Gí. ®ÜoÃÝh… ÊÝ©Ô¨ÜÃáÜ .
®Ý¿áPæR ÓÜí¨Ü g¿á: TÝȨ…
Pæãàp…ì®Ü £àÊÜÞì®Ü ®Ý¿áPæR
ÓÜí¨Ü g¿á. ÊÜP…# ÊÜáívÜÚ¿á
ËÃÜá¨Ü¨ ª Ü BÃæãà±ÜWÙÜ áÜ ¯ÃÝ«ÝÃÜ
ÊÜáñÜᤠÃÝgQà¿á ±æÅàÄñÜÊÝXÊæ.
9®æ ±ÜâoPæR
ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á ÓݘԨÜÃæ ÓÝPÜá, ±ÜÅWÜ£¿á
Öæ¸ÝºXÆá ñÝ®ÝX ñæÿ æ ááñܨ ¤ æ Gí¨Üá TÝÂñÜ
ÓÝ×£ vÝ.ÖÜí±Ü ®ÝWÜÃÝg¿áÂ
ÊÜÞËáìPÜÊÝX A¼±ÝÅÀáԨݪÃ.æ
ÊÜáãvܹ¨æÅ¿á BÙÝÌÓ… ÎPÜ| Ò ±ÜÅ£ÐÝu®¨
ÊÜ£Àáí¨Ü ÊÜáãvܹ¨æÅ¿á ˨ÝÂXÄ¿á
ÓÜáí¨ÜÄ B®Üí¨Ü BÙÜÌ BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ
ÃÜbÓÜÇÝXÃÜáÊÜ WÜíWÜã¸ÝÀá ÖÝ®ÜWÜÇ…
ÓÜ»ÝíWÜ|¨Ü ÃÜñÝ°PÃÜ Ü ÊÜ~ì Êæà©Pæ¿áÈÉ
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ aÝÆ®æ ±Üv¨ æ Ü ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÙÜ Ü
PܮܰvÜ ®ÝvÜá®Üáw¿áÜ "BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ
2009' ÃÝÑóà¿á ÓÜÊáæ ྠÙÜ®¨ Ü Ü A«ÜÂPÜñÒ æ ÊÜ×Ô
AÊÜÃáÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ .
®Ý®Ý «ÜÊáÜ ìWÜÙÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÊÜáí©ÃÜWÙÜ áÜ ,
B¨ÜÃæ D ŸWæY ÖæaÜác ËÊÜÃÜ
PÜÊáÜ ì»ÜãËá. D ×í¨Üã PæùÓ¤Ü ÊÜááÓÜÇݾ®Ü
¯àvÜ¨Ü AÊÜÃáÜ , "ÊÜí¨æà ÊÜÞñÜÃíÜ '
±ÝÃÜÔ hæç®ÜÃÜá¨Ý®ܨÜÈÉ ÊæãÙÜX¨Üáª
ÖæÓÃÜ ®Ü ãÜ ° ±ÜÅÓݤ²Óܨæ "ÃÝÐÜXó àñæ'¿á
ÓÝÊÜáÃÜÓÜ嬆 IPÜÂWÝ®Ü, ¨æÌ„ñÜ, A¨æÌ„ñÜ,
ËÃÜá¨Üœ ¶ÜñÝÌ ÖæãÃÜwÔ¨ÝWÜ
ËÎÐÝr¨„Ìæ ñÜ, ÍÜQˤ ÎÐÝr¨„Ìæ ñÜ, ÓݨÝ̨,Ü ÔT…
ÊÜáãvܹ¨æÅ¿á BÙÝÌÓ… ˨ÝÂÓÜíÓæ¿ § á BÊÜÃ|Ü ¨ÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÙÜ Ü PÝÆ BÁãàiÓÜÇÝ¨Ü gÊÝ¸ÝªÄ CÃÜáÊÜÊÃÜ áÜ ÓÜáÊÜ᯾ ¨Üê áÜ .
Ü Ü QÅÎc¿á®…, CÓÝÉí, ÓÜãµà ԨݜíñÜWÜÙÜ ¶ÜñÝÌ ÖæãÃÜwÔÃÜá ÊÜÊÃÜ áÜ ŸíWÝÙÜ
"BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ&2009'Wæ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ PÜË vÝ.G®….GÓ…. ÆQÒ$®¾ ÝÃÝ¿á| »Üor »Üñ¨ ¤Ü Ü
PÜãvÜÆÓÜíWÜÊáÜ ¨Ü ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì á »ÜãËáXàñÜ; PæãÈÉ, AÃܹº ÓÜÊáÜ á¨ÜÅ¨Ü PÜvæ ÖæãàX
ñ殿
æ á®Üá° ®æoár A¨ÜPRæ ÖÝÇæÿ æ ááÊÜ ÊÜáãÆPÜ aÝÆ®æ ¯àw¨ÜÃÜá. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ
¼®Üñ° ¿
æ á BÙÜ¨È Ü É PæàÚÓÜáÊÜ HPÜñ¿ æ á ÓÜáÓÜÃÌ .Ü Gí¨Üá ÖæãÓÜ ¶ÜñÝÌ ÖæãÃÜwÔ¨ÜÃáÜ .
ÓÜÊáæ ྠÙܮݫÜÂPÜÒ vÝ.ÖÜí±Ü ®ÝWÜÃÝg¿áÂ, ÓÜíZoPÜ vÝ.Gí. ÊæãàÖÜ®Ü BÙÜ,Ì ËáhÝÃÜáWÜáñÜá¤
PܮܰvÜ ®Ýw®Ü BvÜÚñÝíWÜ¨Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ "ÊÜí¨æàÊÜÞñÜÃÜí' ŸWæY ÖÜí±Ü®Ý
B®Üí¨Ü BÙÜ,Ì ÍÝÓÜPÜ Pæ. A»Ü¿áaÜí¨ÜÅ hæç®…, ÊÜÞi ÓÜbÊÜ Pæ. AÊÜáÃÜ®Ý¥Ü Íæq,r g¿áÎÅà
ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á¨ævæWæ Ëáw©¨æ GíŸá¨ÜPæR ÓܳÐÜr-®æ: ÊÜí¨æà ÊÜÞñÜÃÜí ŸÖÜÙÜ
AÊÜáÃÜ®Ý¥Ü Íæqr E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . bñÜÅ: ¨Ü¿Þ-®Üí¨Ü PÜáPÝR-hæ
¸æàÆãÄ®Ü PÜÆáÉ ŸÃÜÖÜ ÓÝQÒ. ÓÜÊÞ Ü ®Üñ¿æ á ÓÜãPÜ$Ò ¾ ËÐÜ¿á. DWÝWÜÇàæ ®ÝÊæÆÉ
WÜáw&WÜávÝÃÜ, Wæãà±ÜâÃÜ, ¨æàWÜáÆWÜÙáÜ D ÊÜáí©ÃÜWÙÜ Ü ÊæáàÇæ ÊÜÂÊÜÔñ§ Ü ¨ÝÚWÜÙã
Ü , PæãÇæ ÓÜÊáÜ ®Ü¿
Ì á Xàñæ D ®Ýw®Ü ÓÜÊáÜ ãÖÜ Xàñæ.
ÔÌàPÜÄÔ ÃÜáÊÜ ÊÜí¨æà ÊÜÞñÜÃíÜ ®Ü
®Ýw®Ü E¨ÜWª Æ
Ü WÜÙÈ
Ü É G¨Ü᪠¯í£Êæ. AÆɨæ ÓÜáÈWæWÙÜ ã
Ü ÓÜí»ÜËÓÜáñÜÇ ¤ àæ CÊæ. ±ÜähÝ D ±ÜqrWæ ÖæãÓܨÝX&ÊÜáÖÜÊÜá©à¿áÃÜá PæÆÊæà ÓÝÆáWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà
ÍÝí£&ÓèÖݨÜìÊÜ®áÜ ° ÓÝÃÜᣤÊ.æ B¨ÜÃã Ü ÊÜáí©ÃÜWÜÙÜá B¿áá«ÝWÝÃÜWÜÙÝX AÇÝÉ Gí¨Üã, QÅο c á®Üð áÜ HÓÜáQÅÓ®¤Ü íæ ¨Üã
ËÊݨÝÓܨ ³ Ü ËaÝÃÜWÚÜ ÆÉ.
ÊÜá£à¿á ZÐÜìOæWÜÙÜá, ±ÝÅ¥Üì®Ý A±ÜËñÜÅWæãÙÜáÛ£¤Êæ. »ÜPܤÃÜá 9®æ ±ÜâoPæR 9®æ ±ÜâoPæR

Cyan Magenta Yellow Black

 2 ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ
®ÜÊíÜæ ŸÃ… 7, 2009 ÊÝñÝì»ÝÃÜ£ ±ÜŨàæ ÍÜ »ÝÃÜ£
PÜvÆ æ áÈÉ AÃÜíñæãàvÜá: iÇÝÉ ÊÜáor¨Ü QÅàvÝPÜãoPæR aÝÆ®æ
Ü ÙY ÃÛÜ Ü JñæÓ¤ Ãæ ¿
ÈŸÃÜÇ… GgáÂPæàÍÜ®…®Ü
PÜáíŸÙæ ¯ÊÝÔ
PÜáíŸÙæ, ®Ü.6: DvÜ®… PæãÈÉ¿áÈÉ ¨Üí±Ü£¿á ±ÜâñÜÅ A¸ÝºÓ… ÖÜvXÜ
E±Ý«ÜÂPÜÒ vÝ.Pæ.Ë.
b¨Ý®Üí¨Ü, AÃÜíñæãàvÜá
WÝÅ.±Üí. A«ÜÂPæÒ ÆQÒ$¾
ÓæãÊÜÞÈ¿Þ¨Ü PÜvÜÆYÙÜÛÄí¨Ü ®ÜÈÉ JñæÓ¤ Ãæ ¿ æ ÞXÃÜáÊÜ ËÐÜ¿á
PæãvÜíQÄ ÊÜááS A£¦
A±ÜÖ| Ü PæãÙR WÜ ÝXÃÜáÊÜ ÖÜvWÜ ã
æ í¨Ü £Ú¿áᣤ¨Üªíñæ PÜáoáíŸÓܧÃÜá
WÜÙÝX¨Üê áÜ .
ÃÜÈÉ 25 »ÝÃÜ£à¿áÃÜá Jñæ¤ ÓæÃæ BñÜíPÜPæãRÙÜWÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜ®Üá°
QÅàvÝPÜão ÓÜË᣿á
¿ÞXÃÜáÊÜ Zo®æ ÊÜé Ü ¿ÞX¨æ. ¹vÜáWÜvWæ ã æ ÚÓÜÆá PÜÅÊáÜ ñæW¨
æ áÜ
C¨ÜÃÈ Ü É PÜáíŸÙæ Pæãw¿áÊæá¾ PæãÙÜáÛÊÜíñæ BWÜÅ×Ô A¸ÝºÓ…ÃÜ PÝ¿Þì«ÜÂPÜÒ, i.±Üí.
ÊÜávܨ
Ì Ü A¸ÝºÓ… AÈ (45) GíŸ ±Ü£° ÃÜkáÖ…ÃÝ E®Üñ° Ü A˜PÝÄWÜÙÜ ÓܨÓÜ ÂÜ ÓÜ£àÍ… ®Ý¿áP…
ÊÜÃÜá ÓæàĨݪÃæ Gí¨Üá £Ú¨Üá ÊæãÃæ ÖæãàX¨ÝªÃ.æ ÓÝÌW£Ü Ô¨ÜÃáÜ . ÓÝÊÜìg¯PÜ
Ÿí©¨æ. 3 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü GÓ…G®…Ô PÜÙ¨ æ Ü Jí¨ÜãÊÜÃæ ÊÜÐìÜ WÜÙÈ Ü É ÎPÜ|
Ò CÇÝTæ¿á E±Ü
GíŸ ÖÜvÜX®Ü E¨æãÂàX¿Þ ÓæãàÊÜÞÈ¿Þ¨Ü PÜvÜÆYÙÜÛÃÜ ¯¨æàìÍÜPÜ Ô.aÝÊæáà
XÃÜáÊÜ A¸ÝºÓ…, ÃÜh¿ æ á ŸÚPÜ 2 Jñæ¤ÓæÃæWæ ÔÆáPÜᣤÃÜáÊÜ ÖÜvÜWÜá WèvÜ ±ÜÅÓݤÊÜ®æWæç¨ÜÃÜá.
£íWÜÙÜ ×í¨æ¿áÐæàr ÊÜáñæ¤ ÖÜvWÜ áÜ ÔŸºí©WÜÙÜÈÉ PæàÃÜÙÜ¨Ü ÊÜáãÃÜ®æ iÇÝÉ ¨æç×PÜ ÎPÜÒ|
ÓæàÄPæãíw¨ÜªÃÜá. GÓ…G®…Ô ÊÜÂQ¤¿ÞX¨ÝªÃÜæ A¸ÝºÓ…. D ×í¨æ A˜PÝÄ Gí.G®….
ÖÜvWÜ ®Ü áÜ ° A. 22ÃÜí¨Üá A±ÜÖÄÜ Ô aæàÊÝÃÜá Pæãí¨ÜÆ PÝw®Ü ®Ý¿áP… ÊÜí©Ô¨ÜÃÜá.
¨ÝªÃæ G®Ü°ÇÝX¨æ. D PÜáÄñÜá iàÊÜ®… QÃÜO… wÓæãàg, ŸÚPÜ E±Ü®ÝÂÓÜPÜ G.AŸáªÇÝÉ,
PÜí±æ¯¿á A˜PÝÄWÜÙÜá
¨ÜãÃÜÊÝ~ PÜÃæ ÊÜÞw ÊÜá®æ¿á
E±Ü³ÙÜ¨Ü g¸ÝºÃ… GíŸÊÜÃÜá
PÜvÆÜ ÙY ÃÛÜ Ü JñæÓ¤ Ãæ ¿
æ Þ ÙÝX ®ÜÃPÜ Ü
ÓÜáÙÜÂ, ®Ü.6: iÇÝÉ ÊÜáor¨Ü QÅàvÝ PÜão¨ÜÈÉ
Wæ¨áÜ ª ÃÝgÂÊÜáor樆 áÜ ° ±ÜÅ£¯˜ÓÜáÊÜ QÅàvÝ
WæãívÜ iÇÝÉ ÊÜáor¨Ü ±ÝÅ¥Ë Ü áPÜ ÊÜáñÜᤠ±èÅyÜ
ÍÝÇÝ QÅàvÝPÜãoÊÜ®áÜ ° E¨Ý^qÔ AÊÜÃáÜ
ÃÜËàí¨ÜÅ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¯ÃÜã²Ô¨ÜÃáÜ .
i.±Üí. ÓܨÜÓæ »ÝXàÃܦ ÊÜááÃÜáÙÜÂ, PÜ®PÜ ¯Ü Wæã鬆 ÎÅàPÜêÐÜ¡ ...
ÊÜÄWæ ÊÜÞ×£ ¯àw¨ÝªÃ.æ ¿ÞñÜ®æ A®Üá»ÜËÔ ¹vÜáWÜvæ ±ÜoáWÜÚWæ i.±Üí. ÊÜ£Àáí¨Ü pÝÅP… ÍÜã, ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . ñÝ.±Üí. E±Ý«ÜÂPæÒ ÍÜíPÜÃ… ±æÃÝhæ, PæàÒ ñÜÅ
ÓÜÊáÜ ÊÜÓŒÜ ¯àvÜáÊÜâ¨ÝX ¨Ü.PÜ.i.±Üí. A«ÜÂPÜÒ ÓÜáÙÜ ÍÝÓÜPÜ GÓ….AíWÝÃÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Ü ÎPÜÒOݘPÝÄ ÊÜáÇæÉà ÓÝÌËá, ±Ý±ÜâÂÆÃ… PÜ®PÜ Ü g¿áí£ ±ÜÅ¿ááPܤ EvÜᲿá PÜÇÝ˨ÜÃÝ¨Ü ÖÜÄàÍ… ÓÝWÜ, ©ÊÝPÜÃ…,
©.C¸ÝÅ×í&¹à¶Ý£ÊÜ Þ Wæãíw¨Üê áÜ .
ÓÜíñæãàÐ…PÜáÊÜÞÃ… »ÜívÝÄ »ÜÃÊ Ü ÓÜ æ ¯àw¨ÝªÃ.æ A«ÜÂPÜñÒ æ ÊÜ×Ô¨Üê áÜ . ñÝ.±Üí. A«ÜÂPæÒ ±ÜâÐÝ³Ê£Ü GgáÂPæàÍÜ®… ÓæãÓæçq A«ÜÂPÜÒ ².¹.©ÊÝPÜÃÜ ÓÜáÃæàÍ… ².¿áÊÜÃáÜ "PÜ®PÜ ¯
Ü Wæã鬆 ÎÅàPÜêÐÜ'¡ GíŸ HÙÜá Aw GñÜä Ü ÖÝWÜã
¨Ü.PÜ.i.±Üí. ÓÝÊÜìg¯PÜ ÎPÜ| Ò CÇÝTæ ¸ÝÚÆ «Üh Ì ÝÃæãàÖÜ|Wæç¨ÃÜ áÜ . Ãæç, PÝÇæài®Ü ±ÝÅíÍÜá±ÝÆ Pæ.BÃ….WÜíWÝ«ÜÃ,Ü BÃÜá Aw AWÜÆ¨Ü ÊÜáÃÜÙÜ ÎƳʮ Ü áÜ ° WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÊÜáÇæ³ ¹àa…®ÜÈÉ ÃÜbÔ¨ÜÃáÜ .
WÝíhÝ ÓÝWÝo: BÃæãà²WÜÙÜ ÓæÃæ ÊÜáñÜᤠAÃÜíñæãàvÜá ®æÖÃÜ ã Ü ÓݾÃPÜ Ü ±Ü¨ËÜ i.±Üí. ÎPÜÒ| ÓݧÀá ÓÜËᣠA«ÜÂPæÒ ¨æç×PÜ ÎPÜ| Ò ±ÜÄËàPÜPÒ Ü ÆQÒ$ྠÍÜ Ãæç, ÎPÜ|
Ò
AÊÜÞÓæ¸æçÆá, ®Ü.6: ¸æçP…®ÜÈÉ WÝíhÝ ÓÝWÝo ÊÜÞvÜᣤ¨Üª CŸºÃÜ®Üá°
AÊÜÞÓæ¸çæ Æá ±æäÈàÓÜÃáÜ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÓÜíhæ ÖæãÓÜíWÜw&ÊÜÞÔ¤Pp Ü ¿
ræ áÈÉ
±ÜäÊÜì PÝÇæài®Ü ÓÜí¿ááPܤ BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ
PÝÇæài®Ü QÅàvÝíWÜ|¨ÜÈÉ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ BÃÜí»Ü
ÃÝgÎÅà ÖæWæx, ÓÝÊÜÞiPÜ ®Ý¿á ÓÜËá£
A«ÜÂPÜÒ ÊæíPÜp… ¨Üí¸æPã æ àw, APÝvÜËá B¶…
ÓÜí±Ü®ãÜ Æ¾ Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÓÜÊáÜ ®Ü¿
Ì Þ˜PÝÄ aÜí¨ÜÅ
ÍæàSÃÜ ±æàÃÝÆá Êæà©Pæ¿áÈÉ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
±ÜÅñæÂàPÜ ±ÜÅPÜÃ|
Ü CŸºÃÜ BñÜÖ
¾ ñÜ Âæ
Ÿí˜Ô¨ÝªÃ.æ ±ÜâñÜãä áÜ , ®Ü.6: ÃÜÔ®ÜÊáÜ QR ÓÜÖPÜ ÝÄ ¸ÝÂíP…®Ü ÔŸºí© ®æàñÝÅÙÜ ¯ÊÝÔ ®ÝWÜÃÝg
»Üp… (43) GíŸÊÜÃáÜ ËÐÜ ÓæàËÔ BñÜÖ ¾ ñÜ Âæ ÊÜÞwPæãívÜ Zo®æ AÃÜÔ®ÜÊáÜ QR
ÊÜáá¨ÜãÃÜá WÝÅÊÜá¨Ü E¨Ü¿á®ÜWÜÃÜ ¯ÊÝÔ ÓÜ£àÍÜ(22), PܮݮÜ
PÜp…¸æÆã¤ÃáÜ ¯ÊÝÔ ®ÜËà®Ü(23) GíŸÊÜÃáÜ Ÿí˜ñÜ BÃæãà²WÜÙáÜ .
BÃæãà²WÜÙáÜ GÃÜváÜ ¸ÝÂWÜáWÜÙÈ Ü É 4.4 Pæ.i. WÝíhÝÊÜ®áÜ ° ÎÊÜÊã æ WÜY
˨ÜáÂñ… B[ÝñÜPRæ ¿ááÊÜPÜ ŸÈ A±Ü [ÝñÜ: ˨ݦ쯿áÄWæ WÝ¿á
ŸípÝÌÙ,Ü ®Ü.6: GÃÜváÜ ŸÓ…WÜÙÜ ®ÜváÜ Êæ ÓÜí»ÜËst {QR¿áÈÉ 12
Àáí¨Ü ÊÜé Ü ¿ÞX¨æ.
AÊÜÃÜ ÊÜáêñ¨ Ü àæ ÖÜ ±æÄ¿áÍÝí£ PÝw®ÜÈÉ
±ÜváÜ ¹¨æÅ, ®Ü.6: ˨ÜáÂñ… B[ÝñÜPã æ ÙR WÜ ÝX ÊÜÂQ¤Á㟺ÃáÜ ÊÜáêñ± Ü o
Ü r ±Üñ¿¤æ ÞX¨æ. BñܾÖÜñæÂWæ PÝÃÜ| £Ú¨Üá
PÜvæWæ ¸æçP…®ÜÈÉ ÓÝXÓÜᣤ¨Üª ÊæàÙæ ±æäÈàÓÜÃÜá ¨ÝÚ ®ÜvæԨݪÃæ. ÊÜáí© Ë¨Ý¦쯿áÃÜá WÝ¿áWæãívÜ Zo®æ ËoÉ ±æàpæ¿áÈÉ
Zo®æ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ¸æÙWÜ Yæ ®Üí©PÜãÄ®ÜÈÉ ÓÜí»ÜËÔ¨æ. Ÿí©ÆÉ.
ÊÜͱ Ü wÜ ÔPæãíwÃÜáÊÜ ¸æçP… ÖÝWÜã WÝíhÝ¨Ü Joár ÊÜåèÆ 80 ÓÝËÃÜ ®Üv©
æ ¨æ.
ÊÜáêñÜÃÜ®Üá° ®Üí©PÜãÃÜá ¯ÊÝÔ ¨ÝÊæãà¨ÜÃ…(35) Gí¨Üá PÝPÜìÙÜ: iàÊܮܨÜÈÉ iWÜá±æÕWæãívÜ ¯pær
ÃÜã. Gí¨Üá Aí¨ÝiÓÜÇÝX¨æ. AÊÜÞÓæ¸çæ Æá ±æäÈàÓ… sÝOæ ¿áÈÉ ±ÜÅPÃÜ | Ü TÝÓÜX ŸÓæãíÕ ¨Üá HPÝHQ ¸æÅàP… ÖÝQ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜá ×í©¯í¨Ü
WÜáÃÜá£ÓÜÇÝX¨æ. ¨ÝÊæãà¨ÜÃ… Cí¨Üá ¸æÙWÜ Yæ ÊÜá®æ¿á WæÅçívÜÃ… ¯ÊÝÔ ±ÜâívÜÈàPÜ (28) GíŸÊÜÃáÜ ÊÜáÃÜPRæ
¨ÝSÇÝX¨æ. ŸÃÜᣤ¨ªÜ C®æãí° ¨Üá ŸÓ… {QR ÖæãvæÀáñÜá G®ÜÇ° ÝX¨æ. Zo®æÀáí¨Ü
±ÜWÉ …®Üá° ÓÜıÜwÓÜáÊÜ ÊæàÙæ BPÜÔP¾ Ê
Ü ÝX ˨ÜáÂñ… B[ÝñÜPã æ ÙR WÜ ÝX ®æà|á ¹X¨Üá BñÜÖ ¾ ñÜ Âæ ÊÜÞwPæãívÜ Zo®æ
ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá: ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜá ®ÜWÃÜ ¨Ü Ü ÓæíoÅÇ… ÊÜÞPæìo ŸÚ WÝíhÝ ÊÜáêñ±Ü q
Ü ¨r ݪÃæ Gí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©¨æ. ¨ÝÊæãà¨ÜÃ… BÃÜá £íWÜÙÜ
ËoÉ ÓÜÃPÜ ÝÄ PÝÇæài®Ü 12 ÊÜáí© Ë¨Ý¦쯿áÃÜá WÝ¿áWæãí
ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜᣤ¨ªÜ BÃæãà±Ü¨È Ü É PÝÓÜÃWÜ ã æ àw®Ü ÖÜáÓæç®… Gí¸ÝñÜ®®Ü áÜ ° w¨ÝªÃ.æ WÝ¿ÞÙÜáWÜÙáÜ CÈÉ®Ü BÓÜñ³ Åæ ¿áÈÉ bQñæÕ ±Üv©
æ ¨ÝªÃ.æ Zo®æWæ ¯pær WÝÅÊáÜ ¨Ü ±Üñ Ü Ý³w GíŸÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ
×í¨æ¿áÐæàr ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX¨Üê áÜ . D ŸWæY ±ÜváÜ ¹¨æÅ ±æäÈàÓ… ÃݣŠ®Üv© æ ¨æ. PÝPÜìÙÜ WÝÅÊÞ Ü íñÜÃÜ
±æäÈàÓÜÃáÜ Ÿí˜Ô Bñܯí¨Ü 8 ÓÝËÃÜ ÃÜã. ÊÜåèÆ嬆 300 WÝÅí WÝíhÝ PÝÃÜ|®Ý¨Ü ŸÓ… aÝÆPÜ EÓݾ®… AÍÜŶ… Gí¸ÝñÜ®Ü ËÃÜá¨Üœ ËoÉ
sÝOæ¿áÈÉ ¨ÜãÃÜá ¨ÝSÇÝX¨æ. ±æäÈàÓ… sÝOæ¿áÈÉ ±ÜÅPÃÜ | Ü ¨ÝSÇÝX¨æ.
ÊÜ걆 wÜ ÔPæãíw¨ÝªÃ.æ ±æäÈàÓÜÃáÜ ¨ÜãÃÜá ¨ÝSÈÔPæãíw¨ÝªÃ.æ

ÊÜápÝR: CŸºÃÜ Ÿí«Ü®Ü Ü A±ÜÄbñܯí¨Ü ÓÜÃPÜ ÝÄ Áãàg®æ¿á ¨ÜáÃÜá±ÜÁãàWÜPRæ ¿áñÜ°

PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ, ®Ü.6: PÜÓŸ
Ü WÝÅÊáÜ ¨Ü ÔíwPæàp… ¸ÝÂíQ®Ü ŸÚ WÜáÃÜáÊÝÃÜ
ÃݣŠÊÜápÝR&gáWÝÄ ¯ÃÜñÜ BÃæãà±Ü¨È Ü É CŸºÃ®Ü áÜ ° PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ ±æäÈàÓÜÃáÜ
ÖÜÇ:Éæ ¨ÜãÃÜá ŸípÝÌÙÜ, ®Ü.6: Íæà.18ÃÜ ÊÜááPܤ
Ÿí˜Ô¨ÝªÃ.æ ±ÜváÜ ¹¨æÅ, ®Ü.6: PÝÄWæ ¨ÝÄ ¹oár ¯˜¿áw ÄPÝÒ SÄà©Wæ ÓÜÈÔÉ ¨Ü
Aiì¿á®Üá° £ÃÜÓÄRÜ Ô¨Ü ŸípÝÌÙÜ
iÇÝɘPÝÄWæ ¨ÜãÃÜá
PÜáí»Ýοá PÜÃáÜ OÝPÜÃ… Íæq,r PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜáígá®Ý¥Ü Íæqr GíŸÊÜÃáÜ PæãvÜÈÆÉ GíŸ PÝÃÜ|PæR q±Üó …
aÝÆPÜ®Ü ÊæáàÇæ A±ÜÄbñÜ®æ㟺 ±ÜâÃÜÓÜ»æ ñÝÃÜñÜÊÜá «æãàÃÜOæ ÓæãàÊÜá®Ý¥Ü Gí¸ÝñÜ®Ü ËÃÜá¨Üœ Gí¨Üá ¨ÜãÄ®ÜÈÉ £ÚÓÜÇÝX¨æ.
Ÿí˜ñÜ BÃæãà²WÜÙáÜ . Ÿí˜ñÜÄí¨Ü ®ÜW¨ Ü áÜ ÖÝWÜã Êæã¸æçÆ®Üá° ±æäÈàÓÜÃáÜ
ÖÜÇæÉ ®ÜvæÔ ±ÜÃÝÄ¿Þ¨Ü A®ÜáÓÜÄÓÜᣤ¨æ Gí¨Üá BÃæãà²Ô ŸípÝÌÙÜ ®ÜWÜÃÜ ÄPÝÒ aÝÆPÜ& D Aiì £ÃÜÓÜ¢ñÜWæãíw¨Üáª,
ÊÜ걆 w
Ü ÔPæãíw¨ÝªÃ.æ PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ ±æäÈàÓ… sÝOæ¿áÈÉ ¨ÜãÃÜá ¨ÝSÇÝX¨æ.
®Üí©PÜãÄ®Ü AvæÌ GíŸÈÉ ®Üv© æ ¨æ. PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜ ×í¨æ ±ÜâÃÜÓÜ»Ý ÊÜÞÆPÜÃÜ ÓÜíZ D ¨ÜãÃÜá ¯àw¨æ. C¨ÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ PÜáoáíŸ
PÝ¿ÞìÆ¿á¨Ü G¨ÜáÃÜá PÜáoáíŸ ÓæãàÊÜá®Ý¥… 1998ÃÜ ÊÜÞa…ì ÓÜÊæáàñÜÃÝX «ÜÃÜ~ ®ÜvæÔ
ÊÜá®æÀáí¨Ü ®ÜW&Ü ®ÜW¨
Ü áÜ PÜÙÊ
Ü âÜ ±ÜüPæÃæ¿á PæÊÜÞÅÇ… ¯ÊÝÔ
AÖܨ ¾ … ¸ÝÊÝ GíŸÊÜÃáÜ ÖÜÇWÉæ ãæ ÙÜ ÓÜÊáæ àñÜÃÝX «ÜÃ~
Ü ®ÜvÔæ ¨Ü ÊÜÂQ¤
Á㟺 ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü Áãàg®æ¿á
£íWÜÙÈ Ü É GÓ…Ô/GÓ…q A¼ÊÜê©œ
¯WÜÊáÜ Áãàg®æ¿á ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü
±ÜâÃÜÓÜ»æ¿á ÊæáàÇæ JñܤvÜ ÖæàÄ
Áãàg®æ¿á ¨ÜáÃÜá±ÜÁãàWÜ
ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá, ®Ü.6: ñÝڱݳw WÝÅÊáÜ ¨Ü «ÝÊÜáÓ…PÜpræ GíŸÈÉ KÈË¿Þ WݨÜÊÜÃÜá. AÖܾ¨… AvæÌ GíŸÈÉ
wÓæãàg GíŸÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿á ÖæíaÜá ñæW¨ æ áÜ JÙÜWæ ®ÜáXY¨Ü PÜÙÃÛÜ áÜ 40 ÓÝËÃÜ q±Üó … ÇÝÄ¿áÈÉ ÖæãàWÜᣤ¨ªÜ ÊæàÙæ ¨ÜáÃÜá±ÜÁãàWÜPæR ¿á£°Ô¨Ýª®æ ÄPÝÒ SÄàԨݪÃæ. D ÊÜá«æ ±ÜwÔPæãÙÜÛÆá ¿á£°Ô¨ÝªÃæ G®Ü°
ÃÜã. ÊÜåèÆ嬆 b®Ý°»ÃÜ |Ü ÖÝWÜã 2 ÓÝËÃÜ ÃÜã. ®ÜW¨ Ü áÜ PÜÙÊ Ü âÜ Wæç¨Ü ŸWæY ÓÜáÊÜÞÃÜá 30&35 ÊÜÐìÜ ±ÝÅ¿á¨Ü Gí¨Üá BÃæãà²Ô iÇÝɘPÝÄWæ ŸípÝÌÙÜ ±ÜâÃÜÓ»Ü ¿
æ á GÓ…G¶…Ô ÇÝX¨Üáª, D PÜáÄñÜá ÓÜÊÜáWÜÅ
ÊÜáãÈR sÝOæ¿áÈÉ ¨ÜãÃÜá ¨ÝSÇÝX¨æ. KÊÜì Pæ.G.20 G®….2787 ®ÜíŸÄ®Ü ¨ÜãÃÜá ¯àvÜÇÝX¨æ. Áãàg®æ¿á ±ÜÅÓPÜ ¤Ü ÓÝ騆 Íæà.18ÃÜ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜíñæ iÇÝɘPÝÄWæ ÓÜÈÔÉ ¨Ü
g®ÜÃæàoÃ… PÜÙÜÊÜâ: Ô̱…r PÝÃÜ®áÜ ° ÇÝÄWæ AvÜx Coár aÜíw¤ÊÜÞÃ… ¯ÊÝÔ ¯˜¿áw ÊÜáñæ¤ Aiì ÓÜÈÔÉ ¨ÝªÃæ ¨ÜãÄ®ÜÈÉ £ÚÓÜÇÝX¨æ.
EvÜá²: EvÜᲿá B¨ÜÍìÜ BÓÜñ³ Åæ ¿á ÓÜ|¡ g®ÜÃàæ oÃ… ÖÝWÜã ÓÜáÊÜÞÃÜá ÖÜÇæÉ ®ÜvæÔ ±ÜÃÝÄ¿ÞX¨Ýª®æ
35 Èà. wÓæàÇ… ÓæàĨÜíñæ Joár 22 ÓÝËÃÜ ÃÜã. ÊÜåèÆ嬆 ÓæãñÜáW¤ ÙÜ áÜ G®Ü°ÇÝX¨æ. D ŸWæY ±ÜvÜṨæÅ
PÜÙÊ
Ü âÜ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá ¨ÜãÃÜÇÝX¨æ. D ŸWæY EvÜá² ®ÜWÃÜ Ü ±æäÈàÓ… ±æäÈàÓ… sÝOæ¿áÈÉ ¨ÜãÃÜá
sÝOæ¿áÈÉ ±ÜÅPÃÜ |
Ü ¨ÝSÇÝX¨æ. ¨ÝSÇÝX¨æ.

bñÜ Å »ÝÃÜ £
ÊÜ á íWÜ Ù Ü ã ÃÜ á
hæãÂà£& 3 WÜáoár (PÜ)
±ÜÅ»Ýñ…&ÊÜá®ÜÓÝÃæ (PÜ)
ÓÜábñÝÅ& ±ÜÄaÜ¿á (PÜ)
ÃÝÊÜáPÝí£& 10th PÝÉÓ… (PÜ)
ÃÜã±ÜÊÝ~&ÓÝÖÜáPÝÃÜ(PÜ)
A±ÜÃÝÖÜ¡ &A»Ü¿å…(PÜ)
±ÝÉq®Üí& ±ÜÙÎÜ Ï ÃÝg (ÊÜá)
ÓæíoÅÇ…& ÁãàX (PÜ)
EvÜ á ²
AÆíPÝÃ…&ÊÜá®ÜÓÝÃæ(PÜ)
PÜÆ®³ Ý&ÓæÆãÂp…(PÜ)
XàñÝígÈ& B«Ü樆 …(ñÜ)
BÎàÊÝ쨅&hæçÇ…(×)
vÜ¿Þ®Ü&Ag¸… ±æÅàÊÜå…Q
±æàpæ«ÝÃÜOæ Cí©®Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær PÜÃÝÊÜÚ £àÃÜ
ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá
WÜÄÐÜu
35
PܯÐÜu
25
b®Ü°&¸æÚÛ
ÖÜ Ê ÝÊÜ Þ ®Ü

(QÌípÝÇ…Wæ ÃÜã.WÜÙÜÈÉ)
WÜg¸… PÜÖݯ(×) ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜá Ë.¯Çݪ| 35 24
ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá Öæã®Ý°ÊÃÜ Ü 34 26 ÍÜá¨Üœ b®Ü(° 10WÝÅí.Wæ)16,665&16,690
AwPæ PܨÚÜ : 915&1,750 BÄÓܨæ C¨Üª¨Üáª
PÝÃÜÊÝÃÜ 37 25 ¸æÚÛ (Pæ.i.)&27,690&26,745
ÖÜÙæ AwPæ& ÊÜÞÃÝoËÆÉ WÝÚ: 635&925 14,200&14,200
ÖæãÓÜ AwPæ& 6,320&8,200 ®æàí¨ÜÅ: 910&2,125ÎÊÜ Ê æ ã WÜ Y BWÜáí¸æ 28 18
PæãàPÜ& 4,470& 5,410 IBÃ…8: 1,650&1,750 GOæ¡& PÝÙÜá ÓÜÃÜPÜá&13,019-&14,359
˯ÊÜá¿á ¨ÜÃÜ
ñæíX®ÜPÝÀá(ÓÝËÃÜPæR) »Üñ:¤Ü ÖæãÓܨáÜ 1,000&1,150 ñæíX®ÜGOæ¡ ¸æp&ræ 11,759&12,859 PæãàÚ Pæ ã àÚ Êæ ã pæ r
vÝÆÃ… 46.80&46.81
1®æ ÊÜWìÜ 5,000&6,250 ÍÜ á ít Pæãbc BÃÜí»Ü&4,375 ÃÝ.Cw 10,700&11,069 ¸ÝÅ¿áÉÃ… Pæ.i.Wæ& 62
2®æ ÊÜWìÜ 3,800&4,800
ÊÜÞíÓÜ ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá ±èív…& 77.74&77.76
ÖÜÔ ÍÜáít& 1,000&1,500 ÊÜááPݤ¿á&4,375 Cw&10,869&11,749 ¿ááÃæãà&69.62&69.64
Pæ㟺Ä& 3,300&4,200 J| ÍÜáít& 8,000&10,000 ®æ Æ PÜ v Ü Ç æ BvÜá&PÜáÄ(WÜívÜá) ÃÜSí ¨ÜÃ&Ü 58 100PæR&274
WæãÃÜŸáÉ&4,909&6,529 g±Ý®… Áá®…&(100)&51.64&51.66
WæàÃÜá ¹àg
¹àg&4,750&4,850 ÊÜá¨ÝÅÓ… Pæ.i.Wæ&220 XÄÃÝg Jí¨ÜPæR&3.00
¸æÆÉ: ŸÖæù®… ©®ÝÃ…&124.43
Êæá|ÓÜá& 7,000& 9,600 ®æÆPÜvÇÜ :æ 2,825&2,875 Ÿ º à …
ÃÜ
ÃÜSí ¨ÜÃ&Ü 200
ÖÜÙ© Ü 2,900&2,920 PæãpÝr¿áí&Pæãbc Pæ.i.Wæ&70 PÜáÊæçñ… ©®ÝÃ…&163.28
PÝÙÜáÊæá|ÓÜá&13,800&14,200 ×íw& 1,500
Pæí±Üâ 2,850&2,870 ÊÜ á ÈÉ W æ
Wæ|ÓÜá (Pæí±Üâ))&1,0-00 GOæ&¡ 6,050 BÃ…GÓ…GÓ…4 BvÜ á &PÜ á Ä(Öæ | á¡ ) ÃÜSí ¨ÜÃ&Ü 62 JÊÜá®… Ä¿ÞÇ…&121.68
AQR PܱâÜ ³ 2,600&2,650 PÝÙÜ á Êæ á |ÓÜ á 10,975&10,975 AqrW&æ 122 PÜñÜÃ… Ä¿áÇ…&12.87
Pæ.i. ¨ÜÃ&Ü 180 FÄ®Ü PæãàÚ
ÓÜÚ§ à¿á& 1,650&1,990 ¸ÝÙæ P ÝÀá Pæãbc BÄÔ¨Ü᪠BÃ…GÓ…GÓ…5 Óè© Ä¿ÞÇ…&12.5
ÃÜSí ¨ÜÃ&Ü 165 Pæ.i.Wæ&180 hÝi&42
PÜpÝr ÓÝíŸÃ…&1,620&1,800 ÊæáçÓã Ü ÃÜá: 650&985 14,700&14,700 10,450&10,400 ¿ááGC ©ÃÜÊ Ø åÜ …&12.76
±ÜŨàæ ÍÜ »ÝÃÜ£ ÊÝñÝì»ÝÃÜ£
ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ
®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009 3
»ÜoÙR Ü ÓÜÃPÜ ÝÄ PÝÇæài®Ü ÓݶR …ì ËÊÝ¨Ü ÓÜáÃÜñÇ
RÜ …: ÓÜÔףɮÆ
Ü ãÉ ŸíWÜÇæ ®æÆÓÜÊáÜ
ÓÜÊáÜ ÊÜÓŒÜ PÜvÝ¿
x áPæR JñÝÀ
¤ áÔ PÝÃ…Ôóàp…®ÜÈÉ ±ÜÄÎàÆ®æ
PæàÓÜÄ Ÿpær «ÜÄÔ¨Ü Ë¨Ý¦ìWÜÙáÜ ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü AñÜÂíñÜ CPÜq
R ®r Ü ±ÜŨàæ ÍܨÈ
×Ä¿á A˜PÝÄWÜÙáÜ »æàq ¯àw ±ÜÄÎàÈԨݪÃ.æ
Ü É Jí¨Ý¨Ü PÝÃ…Ôóàp… gíPÜ®Ò …Wæ

»ÜoRÙÜ, ®Ü.6: »ÜoRÙÜ ÓÜÃÜPÝÄ PÝÇæài®Ü ÓÝR¶…ì
ËÊÝ¨Ü ÖæãÓÜ £ÃÜáÊÜâ ±Üv©æ ¨Ü᪠ÓÜÊáÜ ÊÜÓŒÜ PÜvÝx¿áWæãÚÓÜá
ÊÜíñæ JñݤÀáÓÜÆá PÝÇæài®Ü PæÆÊÜâ ˨ݦìWÜÙáÜ
PæàÓÜÄ Ÿpær «ÜÄÔ PÝÇæàiWæ BWÜËáÔ¨Üê áÜ .
PæàÓÜÄ ÍÝÆá ÖÝWÜã ±Üíaæ «ÜÄÔ,
®ÝÊÜá«ÝÄWÜÙÝ¨Ü PæÆÊÜâ ˨ݦìWÜÙÜá ñÜÃÜWÜ£Wæ
ÖÝgÃݨÜÃÜá. ñÜÃÜWÜ£¿á JÙÜWæ ÓÝR¶…ì®Üá°
¯Ðæà˜ÓÜáÊÜÊÜÃæWÜã ñÝÊÜâ PæàÓÜÄ Ÿpær «ÜÄÔÁáà
ŸÃÜáÊÜâ¨ÝX ˨ݦìWÜÙÜá £ÚÔ¨ÜÃÜá. PÝÇæàiWæ
±ÜÅÊæàÍÜ ±Üvæ¿ááÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉÁáà ÓÜÊÜáÊÜÓÜŒ¨Ü
PÜáÄñÜíñæ PÝÇæàgá BvÜÚñÜPæR GÆÉ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜá
ÊÜááaÜcÚPæ ŸÃæ¨Üá Pæãqr¨æªàÊæ. Jí¨æÃÜvÜá
˨ݦìWÜÙáÜ ñÜÃWÜ £Ü ¿á JÙÜWæ ÓÝR¶…ì «ÜÄÓÜᣤ¨áÜ ,ª
C¨ÜÄí¨Ü PÝÇæài®Ü ÎÔ¤®Ü EÆÉíZ®æ¿Þ¨ÜíñÝX¨æ.
®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà «ÜÊáÜ ìÊÜ®áÜ ° AÊÜÖàæ ÙÜ®Ü ÊÜÞvÜᣤÆ.É
C¨Üá ÓÝR¶…ì «ÝÃÜO¿ æ á ËÃÜá¨Ü¨ œ Ü ±ÜÅ£Ãæãà«ÜÊäÜ
AÆÉ Gí¨Üá PæàÓÜÄ«ÝÄ Ë¨Ý¦ìWÜÙáÜ £ÚԨݪÃ.æ
CÈÉ GÇæÉí¨ÜÃÜÈÉ WÜãvÜíWÜwWÜÙÜ®Üá° Óݧ²ÓÜÇÝX¨æ. ÄPÝÒWÜÙÜ®Üá°
"ÊÜá®ÜÊÄÜ Pæ ÊÜÞvÜáñæठÊæ' AvÝx©wx¿ÞX ¯ÈÉÓÇ Ü ÝWÜáñܨ¤ æ Gí¨Üá ÓÝÊÜìg¯PÜÄí¨Ü Ÿí¨Ü ¨ÜãÄ®Ü
D PÜáÄñÜá ±ÜÅ£QÅÀáÔÃÜáÊÜ ±ÝÅaÝ¿áì ×®æÇ °Ü ¿æ áÈÉ A˜PÝÄWÜÙáÜ ±ÜÄÎàÆ®æ ®ÜvÔæ ÓÜíaÝÃÜ ÓÜáWÜÊáÜ WæãÚÓÜÆá
vÝ.I.BÃ….TÝ®…, C¨æãí¨Üá A¯ÄàüñÜ ±Ü¿Þì¿á PÜÅÊáÜ PæçWã æ ÙÜÆ
Û á ¯«ÜìÄԨݪÃæ Gí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©¨æ.
¸æÙÊ Ü ~
Ü Wæ¿ÞX¨Üá,ª ÎÓÜᤠ±ÝÆ®æ¿á PÜáÄñÜíñæ
GÆÉ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ ÊÜá®ÜÊÜÄPæ ÊÜÞvÜÇÝWÜá
ÊÜâ¨Üá. ÖÜÙPÜ Ê Ü äÜ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñìÜ ®æWãæ ívÜÃæ PÝÇæàgá ÔBÃ…ÃÜ
ÔBÃ…ÃÜkkáv…
áv… ¯¿áÊÜ
¯¿áÊÜáá EÆÉ
EÆÉííZ®æ
Z®æ BÃæ
BÃæããà±Ü
à±Ü
A¼ÊÜê©œ ÓÜËá£¿á ¯¨æàìÍÜ®¨ Ü íÜ ñæ ÓÜãPܤ PÜÅÊáÜ
PæçWã
æ ÙÜáñÛ à¤æ Êæ Gí¨Üá £ÚԨݪÃ.æ ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ®Ü.6: ÔBÃ…ÃÜkáv… ¯ÊÜá¿á ÖæçPã
æ àp…ì ÊæáorÇàæ ÄñÜá.¤ ÖÝWÝX A¨Ü®áÜ ° 10.30ÃÜ ÊæàÙæWæ ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜá E±ÜË»ÝWÜ¨Ü "EvÜᲿáÆãÉ BWÜÈ'
EÆÉí™Ô ¯ËáìÓÜÇÝ¨Ü PÜov r Ü ®æÆÓÜÊáÜ ¨Ü PævÜÊÜÆá ÊÜááí¨ÝWÜ¨Ü iÇÝÉvÜÚñÜ ÓÜÖÝ¿áPÜ B¿ááPܤ ±ÜÅ»ÜáÈíWÜ PÝÊÜÚPÜpær EvÜá², ®Ü.6: EÙÝÛÆ ÓæãàÊæáàÍÜÃÌ ¨ Ü Ü EbcÆ
C¨æãí¨Üá ÓÜÊáÜ ÓæÂÁáà BXÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ PæÆÊÜÃáÜ PÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ©¨Üá,ª ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ EÚ¨ÜÊâÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ®æÆÓÜÊáÜ ÊÜÞw¨æ. ®æàñÜêñÜÌ¨Ü ñÜívÜ ÊÜá®æ ®æÆÓÜÊÜá ÊÜÞvÜÆá
C¨Ü®áÜ ° PÝÇæài®ÝaæWæ ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÖæãàX¨ÝªÃ.æ ¨ÜÈÜÉ APÜÅÊáÜ ÊÝX ¯ËáìÓÜÇÝX¨Üª PÜov r WÜ ÙÜ ®Ü áÜ °
ÓÜáÃÜñÜRÇ… ÓÜËáà±Ü¨Ü ÓÜÔףɮÜÈÉ ŸíWÜÇæ- ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ EÃÜáÚÓÜƳor ŸíWÜÇæ PÜãvÜ ÊÜááí¨Ý¨ÜÃáÜ . ñæÃÊÜ âÜ WæãÚst ¨Ü.PÜ. iÇÝÉvÚÜ ñÜ¨Ü PÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ °
AÐÜPr ã
Ü R ÓÜÊáÜ ÊÜÓŒÜ «ÝÃÜO¿
æ á PÜáÄñÜíñæ ¿ÞÊÜâ¨æà Áãí¨Ü®áÜ ° ®æÆÓÜÊáÜ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. A¨ÜÃÜ ¸æà®ÝËá ÖæÓÄÜ ®Ü¨áÜ ª Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜᣤ¨.æ ÊÜá®æ¿á ÊÝÄÓÜá¨ÝÃÜÃáÜ JÙÜX¨Üª PæÆÊÜâ
ËÍÜË
Ì ¨ÝÂÆ¿áÊÜä PÝÇæài®Ü ÊæáàÇæ ¯¿áÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ÍÝÉ™ÔÃÜáÊÜ ¹hæ² iÇÝÉ Ëáà®ÜáWÝÃÜÃÜ Êæà©Pæ¿á
±ÜPÜR¨ÜÇæÉà CÃÜáÊÜ Íæv… ÊÜáñÜᤠPÜí±èív… PÜí¨Ý¿á CÇÝTæ¿á A˜PÝÄWÜÙáÜ PæÆÊÜâ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° TÝÈ ÊÜÞvÜÆá ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì QÃÜO…PÜáÊÜÞÃ…, EvÜá²
ÖæàÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÝWæÁáà ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ŸÚ PæàÙÜÆã ÖÝÆ®Üã° PÜãvÜ PævË Ü ÖÝPÜÇÝX¨æ. ©®Ü¨Ü ×í¨æÁáà D ŸWæY ®æãàqÓ… hÝÄ ÓÜÊÜá¿áÊÜPÝÍÜ PæãàÄ¨Ü ×®æÜ°Çæ¿áÈÉ
H®Üã EÚ©ÆÉ Gí¨Üá ˨ݦìWÜÙÜá PÝÇæàgá iÇæ¿ É áÆãÉ AíñÜÖÜ PÜÅÊáÜ PæçWãæ Ùܸ
Û àæ PÜá Gí¨Üá
CÈÉ A®Ü˜PÜêñÊ Ü ÝX ¯ËáìÓÜÇÝ¨Ü Joár ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃÜã ŸíWÜÇæ ÊÜÞÆPÜÃÜá ÓÜáÊÜÞÃÜá 1 WÜípæ¿á ÊæàÙæWæ ŸíWÜÇ¿ æ á®Üá° iÇÝɘPÝÄ¿á®Üá° JñݤÀáԨݪÃ.æ
A¼ÊÜê©œ ÓÜË᣿á (ÔwÔ) ¯|ì¿áPæR £ÃÜáWæàoá 6 PÜov r WÜ ÚÜ ¨ÜÊ
ª âÜ . B ±æçQ ÊÜáãÃÜá ±ÜÅPÃÜ |Ü ñæÃÊ
æ âÜ ÊÜÞwÃÜÈÆÉ. ÖÝWÝX ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ¸æÙWÜ Yæ ®æÆÓÜÊáÜ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá.
¯àw¨ÜÃáÜ .

ÖÝgŸºÃÜ ÍÜÅÊáÜ PæR ¸æÃWÜ ÝX¨æઠ®æ: ®ÜÚ®…PÜáÊÜÞÃ… PÜqàÇ… PÜÓÜ PæãvÜ©¨Üê æ ¯àÃÜá ¹vܨÜ
ÖÜÃàæ PÜÙÜ ÍÝÇæ¿á Bo¨Ü Êæáç¨Ý®Ü E¨Ý^o®æ
®ÜW Ã
Ü Ó
Ü »
Ü ¿
æ á ËÃÜ á¨Ü
œ PÝíWæ
Å Ó… ±Ü
Å £»Ü
o ®æ
ÖÜÃàæ PÜÙÜ ÍÝÇæ¿á Bo¨Ü Êæáç¨Ý®Ü E¨Ý^o®æ
PÝÇæàgá ¸æàPÜá
ÍÝÇæWÝX 9 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ×í¨æ
1.19 GPæÅ hÝWÜ樆 áÜ ° ÓÜáÊÜÞÃÜá
12 ÆPÜPÒ ã Ü R A˜PÜ Êæãñܤ ¯àw
SÄà©ÔÃÜáÊÜ ÖÜÃàæ PÜÙÜ ÖÝgŸº,
ÍÝÇæ ÊÜáñÜᤠÊæç¿áQ¤PÜÊÝX
ñÜ®WÜ æ ¨æãÃæñÜ GÆÉ ÖÜ|ÊÜ®áÜ °
ÊÜáñæ¤ ÍÝÇæ¿á A¼ÊÜê©Wœ ÝX EvÜá², ®Ü.6: EvÜá² ®ÜWÃÜ ÓÜ » Ü ¿æ á ÖæãÃæ¿ÞX¨Üáª, C¨Ü®Üá° ÃܨÜ᪠HPܱÜQÒà¿á £àÊÜÞì®Ü
Bo¨Ü Êæáç¨Ý®Ü¨Ü E¨Ý^o®Ý ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü¨È Ü É ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤÃáÜ ÊÜ ÓÜíÓÜ¨Ü ®ÜÚ®…PÜáÊÜÞÃ… PÜqàÇ… ŸÙÜԨݪÃ.æ ¨ÜáÃÝvÜÚñÜ ÖÝWÜã ÔŸºí©WÜÙÜá ±ÜwÓܸæàPÜá. ®ÜWÜÃܨÜÈÉ PÝ®Üã®Üá ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜ ®ÜWÜÃÜÓÜ»æ,
ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ®Ü. 6: APÜÃÒ Ü PÝÅí£¿á ÓÜíñÜ ÖÜÃàæ PÜÙÜ A¨Ü®áÜ ° ¨ÜQÔR PæãÙÜáÊ Û Ü ±ÝÅÊÞÜ ~PÜ ±ÜÅ¿áñÜÊ ° ®Ü áÜ ° ÍÝÇÝ 28 ÊÜáPÜÚR í¨Ü BÃÜí¼Ô¨Ü ¨Ü¸ÝºÚPæ ®ÜvÓÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá EÆÉí™Ô ÃÜÓ¤æ Ÿ© PÜÓÜ GÓæ¿ááÊÜÊÃÜ Ü ñÜáZÆP… ¨Ü¸ÝìÃ… ®ÜvæÓÜᣤ¨æ
ÖÝi ¹.PÜáímß
ÖÝgŸºÃÜ ÍÜÅÊÜáÊÜ®Üá° PÜívÜá ®Ý®Üá ¸æÃÜWÝX¨æªà®æ. ¼ÊÜê©œ ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÃÒ áÜ ÊÜÞvܸàæ PÜá. C¨Üá ÓÜÃPÜ ÝÄ D ÍÝÇæ¿áÈÉ C©àWÜ 323 BÃæãà²Ô EvÜá² ¸ÝÉP… PÝíWæÅÓ… ËÃÜá¨Üœ PÜÅÊáÜ PæçWã æ Ùܸ
Û àæ PÜá. ÊÜáÙæWÝÆ- Gí¨Üá qàQÔ¨ÜÃáÜ .
AÖܨ ¾ …, AŸáªÇ…
ÖÝgŸºÃÜ ÖÜ꨿ Ü á ÎÅàÊÜáí£PæÀáí¨ÝX AÊÜÄWæ D ÍÝÇæ¿Þ¨ÜÃã Ü PÜãvÜ, ÖÝgŸºÃÜ ÍÜÅÊáÜ ÊÜ×st PÝÃÜ| ˨ݦìWÜڨݪÃæ. 2010& ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ®ÜWÜÃÜÓÜ»æ¿á PÜaæàÄ ¨ÜÈÉ ¨ÜáÃÜÔ¤ PÝ|¨æà C¨Üª ÖÜÆÊÜâ ±ÜÅ£»Üo®æÜ¿áÈÉ PÝíWæÅÓ…
ÃÜÊäÜ ¶… ±Ü⣤W,æ
ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ Gí¨Üá ÓÜíÓÜ¨Ü C¨Ü®áÜ ° ÖÝgŸºÃÜ ÍÝÇæ Gí¨æà ÖæàÙÜÇÝWÜáñܨ ¤ .æ D ÍÝÇæ 11®æ ÓÝÈ®ÜÈÉ CÈÉ ±Ü¨ÜË G¨ÜáÃÜá ±ÜÅ£»Üo®æ ®ÜvÔæ ñÜá. ÃÜÓW¤æ ÙÜ ®Ü áÜ ° PÜãvÜÇàæ ¨ÜáÃÜÔW¤ ãæ ÚÓܸàæ PÜá ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü ÍæàSÃ… ÊÜáwÊÝÙÜ,
ŸÙÝÛÄ¿á
®ÜÚ®…PÜáÊÜÞÃ… PÜqàÇ… ÖÝgŸºÃ®Ü áÜ ° ÍÝəԨݪÃ.æ ÊÜáñÜᤠÖÜÃæàPÜÙÜ ÖÝgŸºÃÜá ÃÝÐÜóÊÜáor¨ÜÆãÉ C©àWÜ ±ÜäÊÜì PÝÇæàgá Óݧ²ÓÜáÊÜ PÜÓÜ ¯àvÜáÊÜâ©ÆÉ GíŸ PÜáÒÆÉPÜ Gí¨Üá ±ÜÅ£»Üo®ÜPÝÃÜÃÜá ÊÜÃæãà¯PÜ PÜ®æìÈÁã, ©ÊÝPÜÃ…
Ԩܟœ Óܱ,³Ü ÎPÜ| Ò
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÖÜÃàæ PÜÙÜ ®Üã±ÜváÜ Ë
³ ®Ü ÓÜÃPÜ ÝÄ ÍÝÇæ¿á WÜáÃÜá£ÓÜÆq ³ ¨
r ݪÃ.æ ÖÝWÝX D ÍÝÇæ¿á A¼ÊÜê©Wœ ÝX PÜ®ÜÓÜ®Üá° PÜíwÃÜáÊÜ ÖÝgŸº, PÝÃÜ|PÝRX ®ÜÚ¯Û àÄ®Ü ÓÜí±ÜPìÜ PÜwñÜ- JñݤÀáÔ¨ÜÃáÜ . PÜáí¨ÜÃ…, ®ÜÃÜÔíÖÜÊÜáã£ì,
±æÅàËá ÃܵàP…
Bo¨Ü Êæáç¨Ý®Ü¨Ü E¨Ý^qÔ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃáÜ , D Pæàí¨ÜÅ¨Ü Áãàg®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ŸÙÜÓÆÜ á ±ÜſᣰÓãæ à| Gí¨ÜÃáÜ . ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ g®Ü±ÜÅ£¯˜WÜÙÜá WæãÚÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÜWÜÃÜÓÜ»æ ŸÚPÜ PÝíWæÅÓ… ÊÜááSívÜÃÜá AÇæÊÜäÃÜá ®ÝWÜÃÝh…, ÍܹºàÃ…
ÊÜÞÓÜÃr …, Öæç¨ÃÜ …
ÍÝÇæWæ ñÜ¯í° ¨ÝWÜáÊÜ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÝX »ÜÃÊ Ü ÓÜ æ Êæà©Pæ¿áÈÉ i.±Üí. A«ÜÂPÜÒ ÓÜíñæãàÐ…PÜáÊÜÞÃ… ÊÜáñÜᤠÓÜÃÜPÝÄ A˜PÝÄWÜÙÜ g®Üñ¿ æ á ÊæáàÇæ ¨Ü¸ÝºÚPæ ®ÜvÓæ áÜ £¤¨æ iÇÝɘPÝÄWæ ÊÜá®ÜË A²ìÔ¨ÜÃáÜ . AÖܨ ¾ …, PÜáÍÜÇ… Íæq,r CÓݾÀáàÇ…
±Ü£ì±Ý³w
¯àw¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . »ÜívÝÄ, i.±Üí. ÓܨÓÜ ÂÜ AÄkáàÃÜkå… ÊÜáÇÝÃ…, i.±Üí. G¨ÜáÃÜá ñÜÊÜá¾ D Gí¨Üá BÃæãà²Ô¨Ü ±ÜÅ£»Üo®ÜPÝÃÜÃáÜ , ñÜáZÆP… ¨Ü¸ÝìÃ…: BñÝÅw, »ÝÓÜÃR … ÃÝÊ… Q©¿áãÃÜá,
ÊÜᣤñÃÜ ÃÜ áÜ
ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü¨Ü A«ÜÂPÜÒñæ ÊÜ×Ԩܪ ÍÝÓÜPÜ ¿áá.q. ÊÜááS PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜOݘPÝÄ ².ÎÊÜÍÜíPÜÃ…, ¸æàwPæ¿á®Üá° ÊÜááí©qr¨ÝªÃ.æ D PÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° PÜãvÜÇàæ Pæç¹vܸàæ PÜá ±ÜÅ£»Üo®ÜPÝÃÜÃÜ®Üá° E¨æªàÎÔ ®ÜWÜÃÜÓÜ»Ý ÓܨÜÓæ B®Üí©, AÊÜáêñ…
E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
TݨÜÃ…, ÍÝÇæ¿á®Üá° ÖæàWæ A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ñÝ.±Üí.A«ÜÂPÜÒ ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ PÜáí±ÜÆ, ÖÝWÜã D ŸWæY ®ÜWÃÜ ÓÜ » Ü Ý ÓÝÊÜޮܠÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü PÝíWæÅÓ… iÇÝÉ«ÜÂPÜÒ ÍæOæç, PÜêÐÜ¡ÊÜáã£ì BaÝ¿áì,
ÍÝÇæ¿á ÃÜáÊÝÄ ÖÜÃæàPÜÙÜ ÖÝgŸº ±ÝÅÓݤËPÜ ÓÜ»¿æ áÈÉ ñæW¨ æ áÜ PæãívÜ ¯|ì¿áÊÜ®áÜ ° Gí.G.WܱÜäÃ…, ±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñŲ̈ÜÈÉ ÖÜÄàÍ… Q~, Öܹฅ AÈ,
GíŸá¨ÜPæR ÍÝÇݼÊÜê©œ ÓÜËᣠA«ÜÂPÜÒÄWæ ÖÜÃæàPÜÙÜ i.±Üí. E±ÜPÝ¿áì ¨ÜÎì ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … ®ÜÄkáàÃ…, ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü Ý°w¨ÜÃáÜ . ÊÜááTæãÂà±Ý«ÝÂÀᯠbñÜÅÇàæ S
ÖÝgŸºÃáÜ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ww²I aÝÊæáàWèvÜ, ¹CK WæãàËí¨Ü ÊÜáwÊÝÙÜ, ÃܨáÜ Wª ã
æ ÚÓܸàæ Pæí¨Üá BWÜÅ×Ô¨ÜÃáÜ . g®ÜñæWæ ¯àwÃÜáÊÜ ÊÜáãÆ»ÜãñÜ g®Ý¨Üì®Ü »ÜívÝPÜìÃ…, ÓÜáÃæàÍ…
ÓÝÌWÜ£Ô¨ÜÃÜá. ¿ááÊÜ ÇæàSPÜ CÓܾñ… ¶ÜiàÃ… PÜÓÜ ÓÜíWÜÅÖÜPæR ¯WÜ© ±ÜwÔÃÜáÊÜ ÓèPÜ¿áìWÜÙÜ®Üá° EvÜá² ®ÜWÜÃÜÓÜ»æ Íæqr Ÿ®Ü°íhæ Êæã¨ÜÇݨÜÊÜÃÜá
ÎPÜ|
Ò ¨Ü A¼ÊÜê©Wœ æ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü A®æàPÜ Áãàg®æWÚÜ Êæ. ÖÜÃàæ PÜÙÜ WÝÅ.±Üí. A«ÜÂPÜÒ ÊÜáÖÝŸÆ ÖæW,xæ E¨ÜÂËáWÜÙÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¯ÃÜã²Ô¨ÜÃáÜ . ÊÜÞÔPÜ ÍÜáÆR PÜvÜá ŸvÜÊÜÄWæ QñÜá¤PæãÙÜáÛÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æ. E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .

ÊÜáÇæ³ Ÿí¨ÜÃÜá ÊÜáíWÜÙã Ü Ä®Ü ¶Ý¨ÜÃ… ÊÜááÆÉÃ… ÓæàÊÝ

ŸÚ¿á ¯ÊÝÔ Pܲ¤ ÓÜíÓæW§ ÙÜ Ü BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ ¶Ý¨ÜÃ… ÊÜááÆÉÃ…
Êæç¨ÂÜ Qà¿á ÊÜáÖÝ˨ÝÂÆ¿á¨Ü
iµÅ ÓÝÖæฅ ¨ÜÍÊÜ Þ Ü ®æãàñÜÊ Õ ¨
Ü Ü AíWÜÊÝX PÜíPÜ®Ýw
GíŸÊÜÃÜ ÊÜáWÜ ¶Ý¨ÜÃ… ÊÜááÆÉÃ… QÅàvÝíWÜ|¨ÜÈÉ
Pæ.ÓÜËáàÊÜâÇÝÉ BÃæãàWÜ ÓÜíŸí˜ ÊÜÓáÜ W¤ ÙÜ Ü ±ÜŨÍÜ ìÜ ®ÜÊ® Ü áÜ °
iÇÝɘPÝÄ ±æä®Üáð Ýh… ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÓÜíhæ
GíŸÊÜÃÜ WÝÙÜPæR
E¨Ý^qÔ¨ÜÃáÜ . D ÓÜí¨Ü»ìÜ ÓÜíÓæ¿ § á
A±ÜÃÜã±Ü¨Ü BvÜÚñÜ ¯¨æàìÍÜPÜ Ãæ.¶Ý. ÓÝré¯ ñÝÊæäÅ,
"PÜáÇæàh…' Ëáà®Üá ¶Ý¨ÜÃ… ÊÜááÆÉÃ… ÓæàÊÝ ÓÜíÓæ¿ § á
¨æãÃ棨æ. D ¯¨æàìÍÜPÜ Ãæ.¶Ý. ±ÝÂqÅP… ÃæãwÅWÓÜ …,
ÊæáwPÜÇ… PÝÇæài®Ü BvÜÚñݘPÝÄ
Ëáà®Üá ÓÜáÊÜÞÃÜá Ãæ.¶Ý.væ¯Ó° … væàÓÝ, ¶Ý¨ÜÃ… ÊÜááÆÉÃ…
18 Pæ.i. »ÝÃÜ ÊæáwPÜÇ… ÓæàÊæWÙÜ Ü ÊÜááSÂÓܧ ÖÝWÜã
ÖÝWÜã ÊÜáãÃÜá ÓÜíaÝÆPÜ vÝ.¹.ÓÜíiàÊÜ Ãæç, PÝÇæài®Ü
wà®… vÝ.hæ.².BÙÜ,Ì ÔÓÜÃr … hæÔíñÝ,
ÊÜááPÝRÆá Aw ®ÜÃÔÜ íÖÜ®… ÊÜᣤñÃÜ ÃÜ áÜ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
E¨ÜªË¨æ.

Cí¨Üá ¿ááÊÜ PÝíWæÅÓ… ®ÝÙæ ±ÜâñÜãĤ Wæ

aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄWÜÙÜ BÁáR vÝ.Gí.b¨Ý®Üí¨Ü ÊÜáã£ì
ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá, ®Ü.6: ¿ááÊÜ PÝíWæÅÓ®ÕÜ áÜ ° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜ ±ÜâñÜã¤ÃÜá, ®Ü.6: ÓÝ×£ vÝ.Gí.b¨Ý®Üí¨Ü ÊÜáã£ì
ÓÜÆáÊÝX ®Ü.7ÃÜí¨Üá ÊÜáíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ®Ü.8ÃÜí¨Üá ±ÜâñÜãĤ Wæ BWÜËáÓÜȨÜá,ª CÈÉ®Ü WÜáÃÜá»Ü樆 ¨
Ü È
Ü É
aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄWÜÙÜ ®æàÊÜáPÜPÝRX ÓÝíÔ§PÜ aÜá®ÝÊÜOæ E±Ü®ÝÂÓÜ ¯àvÜȨݪÃ.æ
®Üv¿æ áȨæ Gí¨Üá iÇÝÉ ¿ááÊÜ PÝíWæÅÓ… A«ÜÂPÜÒ C¨æà ÓÜí¨Ü»ìÜ b¨Ý®Üí¨Ü ÊÜáã£ì¿áÊÜÃÜ "A±Ý¥Üì
AÃÜáO… PÜáÊæÇã æ É £ÚԨݪÃ.æ ÊÜáñÜᤠ×í¨Üã «ÜÊÜáì¨Ü Êæáà騆 BPÜÅÊÜá|' PÜꣿá®Üá°
H¿áì ÆQÒ$¾à®ÝÃÝ¿á| ¹vÜáWÜvæWæãÚÓÜáÊÜÃÜá Gí¨Üá
»ÝÃÜñÜ ËPÝÓÜ ±ÜÄÐÜñ…®Ü ±ÜâñÜã¤ÃÜá ÍÝTæ¿á A«ÜÂPÜÒ
ÊÜáíhæàÍÜÃÌ :Ü ñÝÂg ËÇæàÊÝÄWæ ±ÜÅPo
Ü ®æ¿áÈÉ £ÚԨݪÃ.æ

WÝÅÖPÜ Ü Êæà©Pæ¿á BWÜÅÖÜ

ÊÜáíhæàÍÜÃÌ ,Ü ®Ü.6: ÊÜáíhæàÍÜÃÌ Ü ±ÜíaÝ¿áñ… Êݲ¤¿á
ñÝÂg ËÇæàÊÝÄWæ ÓÜÊÜá±ÜìPÜ PÜÅÊÜá PæçWæãÆÉ©¨ÜªÈÉ
ÊÜáíhæàÍÜÃÌ Ü WÝÅÖPÜ ÃÜ Ü Êæà©Pæ¿áá ÊÜááÐÜÃR ®ÜvÓæ È
Ü ¨æ
Gí¨Üá WÝÅÖPÜ ÃÜ Ü Êæà©Pæ GaÜÄc Ô¨æ.
D ÊÜÐÜì ñÝÂg ËÇæàÊÝÄ ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜPæR
±ÜíaÝ¿áñ… BvÜÚñÜ Pæç ÖÝQÆÉ. PÝíQÅp…®Ü
ñæãqr¿áÈÉÃÜáÊÜ ñÝÂg嬆 ¨Üá®ÝìñÜ©í¨Ü g®ÜÃÜá
ÊÜáãWÜá ÊÜáábcPæãívÜá ®Üvæ¨ÝvܸæPÝ¨Ü ±ÜÄÔ§£
Ÿí¨æã¨ÜX¨æ. ñÝÂg ËÇæàÊÝÄ¿áÈÉ Ë¶ÜÆÊݨÜ
ÊÜáíhæàÍÜÌÃÜ WÝÅÊÜá ±ÜíaÝ¿áñ… BvÜÚñÜWÝÃÜÄWæ
DWÝWÜÇàæ WÝÅÖPÜ ÃÜ Ü Êæà©PæÀáí¨Ü ®æãàqÓ… ¯àvÜÇÝ
X¨æ. C¨ÜPæR Óܳí©Óܨæà C¨ÜªÈÉ g®ÜÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ
¨æãí©Wæ ÊÜááÐÜRÃÜ ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨ÝX Êæà©Pæ¿á
±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙáÜ £ÚԨݪÃ.æ
PÜÙÜ ¨
æ Ü ÊÜÐìÜ ÊÜä ñÜÂg ËÇæàÊÝÄ¿á ÓÜÊáÜ Óæ E¨ÜÊ ½
ÜÊÝXñÜᤠBWÜ Jí¨Üá ÊÝÃܨæãÙÜWæ ñÝÂg ñæÃÜÊÜâ
WæãÚÓÜáÊÜíñæ ±ÜíaÝ¿áñ… BvÜÚñÜPRæ ®æãàqÓ… ¯àw,
ñæÃÜÊÜâWæãÙÜÓÜ©¨ÜªÃæ ñÝÂgÂWÜÙÜ®Üá° ±ÜíaÝ¿áñ…
BÊÜÃ| Ü ¨æãÙÜWæ ÖÝPÜáÊÜâ¨ÝX GaÜÄc ÓÜÇÝXñÜá.¤ C¨ÜPRæ
ÓÜí³ ©Ô¨Ü ±ÜíaÝ¿áñ… E±Ý«ÜÂPÜÃÒ áÜ PæÆÊÜâ PÜvWæ ÚÜ í¨Ü
ñÝÂgÂÊÜ®áÜ ° ñæÃÊ Ü âÜ WæãÚÔ¨Üê áÜ Gí¨Üá WÝÅÖPÜ ÃÜ Ü Êæà©Pæ
£ÚÔ¨æ.
 ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ
4 ®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009 ÊÝñÝì»ÝÃÜ£ ±ÜŨàæ ÍÜ »ÝÃÜ£
¸ÝÆPܯWæ ®æÃÊ
Ü ÝWÜÆá ÊÜá®ÜË Ò àÌ ±ÜPRæ ÓÝXÓÜáÊÜ ÓÜÃPÜ áÜ WÜÙÜ ÊæáàÇæ ¯¿áíñÜÅ| ±ÜÄÓÜÃÜ ÓÜíÃÜPOÒÜ ¿æ áÈÉ ñæãvÜWÆÜ á
ÆPÜ©
Ò àÌ ±Ü PÝ®ÜÃ# ®æ …Õ BPæàÒ ±Ü WÝÅÊáÜ AÃÜ| ÓÜËá£WÜÚWæ
ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá, ®Ü.6: PæãvÜX®Ü ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá, ®Ü.6: Pæàí¨ÝÅvÜÚñÜ
ÓæãàÊÜáÊÝÃܱàæ pæ¿á Pæ.Pæ. ÊæíPÜpàæ Í… ±ÜŨæàÍÜÊÝX NãàÑÓÜƳor ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá ÆPÜ©
GíŸÊÜÃÜ ±ÜâñÜÅ 7ÃÜ ÖÜÿ
ÓÜí©à±… PÜÙæ¨Ü 11 £íWÜÚ¯í¨Ü
æ á¨Ü Pæ.Ë. ÆPÜ© Ò à±ÜPRæ ÊÜáíWÜÙã Ü Ä¯í¨Ü ÓÝWÝo
ÊÝWÜáÊÜ ÓÜÃPÜ áÜ WÜÙÜ ÊæáàÇæ C£¤àaæWæ
ÍÝÓÜPÜ ÊÜÓíÜ ñÜ ŸíWæàÃÜ PÜÃæ
Ëá¨ÜáÚ®Ü PÝ®ÜÕÃ… (¸æÅà®… ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ¯¿áíñÜÅ| ÖæàÄÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ÓÜÊÜì AWÜñÜÂWÜÚWÜã ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ®æǯæ í£ÃÜáÊÜ ÆPÜ© Ò àÌ ±ÜPRæ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ÊÜááÔÉ¿ÞÃ…, ÖÜíÃÜká ÖÝi, Ô.². ¸æÙí¤Ü WÜw, ®Ü.6: WÝÅÊáÜ AÃÜ| ÓÜËá£WÜÙáÜ ±ÜÄÓÜÃÜ ÓÜíÃÜPO ÒÜ æ ÊÜáñÜᤠiàÊÜ
oãÂÊÜáÃ…)¯í¨Ü ŸÙÜÆᣤ¨ÝªÃ.æ ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ÆPÜ©
Ò àÌ ±Ü PÝ®ÜÃ# ®æ …Õ®Ü £àÃÜ樆 áÜ ° BÍÜÅÀáÔÃÜáÊÜ ÆPÜ© Ò àÌ ±Ü¨Ü D PÜÅÊáÜ £àÃÝ ÖæãvæñÜ ¯àw¨æ. ÊÜááÓܤ¶Ý, Gí.ÓÜáÇæàÊÜÞ®…, ÊæçË«ÜÂWÜÙÜ ÓÜíÃÜPO ÒÜ ¿
æ áÈÉ ÊÜáÖÜñ¨ ÌÜ Ü ±ÝñÜÅ樆 áÜ ° ÊÜ×Óܸàæ PÝ¨Ü AWÜñÂÜ Ë¨æ
ËPÜÆaæà®Ü®ÝXÃÜáÊÜ D ¸ÝÆPÜ ÖÜvWÜ áÜ ÊÜÞÆPÜÃáÜ , ÊݱÝÄWÜÙáÜ , ÓÜÊÜì AWÜñÜÂWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô B¨ÜªÄí¨Ü ÆPÜÒ©Ìà±ÜÜPæR ÓÝXÓÜáÊÜ ÊÜááÖÜÊÜᾨ… ÍÜÄඅ, IqI Gí¨Üá ÍÝÓÜPÜ ÊÜÓíÜ ñÜ ŸíWæàÃÜ PÜÃæ ¯àw¨ÝªÃ.æ
±ÜÅÓáÜ ñ¤ Ü ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü Q¨ÝÌÀá BÓܳñæÅ ÓÜÃPÜ áÜ ÓÝXÓÜáÊÜ ÍÜÅËáPÜÃáÜ ÖÝWÜã 2006ÃÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ÓÜÃPÜ áÜ ÓÜÃÜPÜáWÜÙÜ ÊæáàÇæ D ×í¨æ ÊÜááÖÜÊÜᾨ… CÐÝ쨅 ñÜáí¸æ, ¸æÙí¤Ü WÜw¿á Aí¸æàvÜÃR … »Ü樆 ¨ Ü È
Ü É AÃÜ| CÇÝTæ¿á ÊÜ£Àáí¨Ü
¿áÈÉ bQñæÕ ±Üv¿ æ áᣤ¨ÝªÃ.æ bQñæWÕ ÝX ÆPÜ© Ò àÌ ±Ü ¯ÊÝÔWÜÙÜ gíq ñÜáñÜáì ÓÝWÝo ÊÜÞvÜÆá ±ÜÃÊ Ü Ý¯Wæ¿á®Üá° PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃÜPÝÃÜ ¯àvÜᣤ¨Üª ŸÎàÃ…, ÊÜá®ÜãÕÃ…, G®….². WÝÅËáà| AÃÜ| ÓÜËá£WÜÙÜ ÓܨÜÓÜÂÄWæ H±ÜìwÓÜÇÝX¨Üª ñÜÃܸæà£
DWÝWÜÇæ 1,50,000 ÃÜã.WÜÙ®Ü áÜ ° ±ÝÊÜ£ÔÃÜáÊÜ Pæ.Pæ.ÊæíPÜpàæ Í… ŸvÜ ÓÜ»æ £àÊÜÅÊÝX ËÃæãà«Ü ÊÜÂPܱ ¤ wÜ Ô¨æ. ¯àwñÜá¤. C¨ÜÃÜÈÉ PÜorvÜ ¯ÊÜÞì ±ÜÃÊ Ü Ý¯Wæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓܸàæ PÜá ÊÜááñÜá¤Pæãà¿á, ².Ë.ÊÜáÊÜáá¾, Pæ. PÝ¿áìPÜÅÊáÜ E¨Ý^qÔ AÊÜÃáÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . AÃÜ| CÇÝTæ
PÜãÈ PÝËáìPÜÃÝXÃÜáÊÜ PÝÃÜ| ÊÜáWÜ®Ü bQñæ¿ Õ á ÊÜááí©®Ü ÊæaÊ cÜ ®Ü áÜ ° PÜov r Ü ¯ÊÜÞì|¨Ü ÊÜááS PÜaÝc |¨Ü ÊÜááS PÜaÝcÊÓÜ áÜ Ê ¤ Ý¨Ü ÖæãÁáY Gí¨Üá ÓÜ»¿ æ áÈÉ BWÜÅ×ÓÜÇÝX¨æ. PÜáím±Ü,³ Pæ.PÜáímoár Êæã¨ÜÇÝ¨Ü PæàÊÜÆ XvÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ®æváÜ ÊÜ PÝ¿áìPæR ÊÜÞñÜÅ ÔàËáñÜÊÝXÃܸÝÃܨáÜ .
»ÜÄÓÜÇÝWܨæ PÜíWÝÇÝX¨ÝªÃ.æ ÊÜÓáÜ Ê¤ Ý¨Ü ÖæãÁáY ÓÝWÝo¨Ü ÊæáàÇæ ¿á®Üã° JÙܱw Ü ÔñÜá.¤ ÖæãÃÜX¯í¨Ü ÆPÜ© Ò àÌ ±Ü¨Ü ÊÜÞi ÊÜáÖÝ ÎPÜ| Ò ÊÜÃáÜ ÓÜ»¿ æ áÈÉ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . A¨Ü®áÜ ° EÚÔ ¸æÙÓæ áÜ ÊÜ gÊݸݪĿá®Üá° ÊÜ×Óܸàæ PÜá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
ÓÜí©à±… WÜá|ÊÜááSÃÝWÜÆá C®Üá° I¨Üá £íWÜÙÜ bQñæ¿ Õ á AWÜñÂÜ ÖæàÄÃÜáÊÜ D ¯¿áíñÜÅ| ŸÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®æ°à AÊÜÆí¹Ô ¯¨æàìÍÜPÜ C.².BoPæãà¿á ÓÜíaÝÆPÜÃÝ¨Ü ÖÝi Gí.Pæ. PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Ü A«ÜÂPÜñÒ æ ÊÜ×Ԩܪ ñÝ.±Üí.A«ÜÂPÜÒ Ëg¿áPÜáÊÜÞÃ…
˨Üá,ª C¨ÜPÝRX 50,000 ÃÜã. ÊæacÜ ñÜWÆ Ü ŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá BÓÜñ³ Åæ ¿á ÆPÜ© Ò àÌ ±Ü¨Ü GÆÉ PÜov r Ü PÝÊÜáWÝÄ PæãívÜá ñÜ®È °Ü É ¸æàÃæà®Üã Æ»ÜÂËÃÜ¨Ü ñÜíšÙ… ÓÜ»æ¿á A«ÜÂPÜÒñæ ÊÜ×Ô gÊÜÞÆᩪஅ ¶æçÄká ÓÝÌWÜ£Ô, AÃÜ| ÓÜíÃÜPO ÒÜ Wæ æ ÖæaáÜ c JñÜᤠ¯àvÜáÊÜ AWÜñÂÜ Ë¨æ Gí¨Üá ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ .
Êæç¨ÂÜ ÃÜá £ÚÔ¨Üá,ª C©àWÜ ÊæíPÜpàæ Í… ¨Ý¯WÜÙÜ ®æÃË Ü WÝX ÊÜá®ÜË ¿á®Üá° ÓÜX§ ñÜWã æ ÚÔ¨æ. g®ÜiàÊÜ®¨ Ü Ü Ô§£¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáá¨ÜÅ¨Ü ®ÜvÜáÊæ ¨Üê áÜ . ÖÝi Pæ.².AŸáªÇ… g¸ÝºÃ… ÊÜí©Ô¨ÜÃáÜ . Êæà©Pæ¿áÈÉ ¯ÊÜêñ¤Ü E±Ü AÃÜ| ÓÜíÃÜPO ÒÜ Ý˜PÝÄWÜÙÝ¨Ü ÊÜáÈÉPÝgáì®Ü,
ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ®ÝWÜÃÝh…, WÝÅÊáÜ AÃÜ| ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÃÒ áÜ WÜÙÝ¨Ü ËsÜÆ Íæq,r
¨Ý¯WÜÙáÜ Pæ.Ë. ÓÜí©à±… ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ ±æàpæ ÔíwPæàp… Wæãà±ÝÆPÜêÐ¡Ü CÊÜìñݤ¿á, væ¯Ó° … ÊÜÞÇÝw, Êæà|ãÃÜá ÊÜÆ¿á
¸ÝÂíP…®Ü, WèvÜÈÉ ÍÝTæ¿á EÚñÝ¿á TÝñæ ÓÜíTæÂ
±ÜÄÎÐÜr gÝ£ ¯ÃÜá¨æãÂàXWÜÚí¨Ü AÃÜ| ÓÜíÃÜPO ÒÜ Ý˜PÝÄ Îà®Ü PæãsÝÄ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . ¸æÙí¤Ü WÜw ÊÜÆ¿á
1107.219.170Wæ ®æÃÊ Ü ®Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ÓÜŸÖÜá¨Üá. Öæb®c Ü ÊÜÞ×£WÝX Aiì BÖÝÌ®Ü AÃÜ| ÓÜíÃÜPO ÒÜ Ý˜PÝÄ ÃÝZÊÜ ±ÝpÝÚ ÓÝÌW£Ü Ô¨ÜÃáÜ .
¨Üã.ÓÜí. 9742119566®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá. EvÜá², ®Ü.6: vÝ.¹.BÃ…. Aí¸æàvÜRÃ…
A¼ÊÜê©œ ¯WÜÊáÜ ©í¨Ü ±ÜÄÎÐÜr gÝ£Wæ ÓæàÄ¨Ü Cí¨Üá PÜáíŸÅ ÍÝÇæ¿á
®ÝÙæ ®æàñÝÅ棆 ®Ü© £ÃÜáÊÜâ ˨ÝÂÊÜíñÜ ¯ÃÜá¨æãÂàX A»Ü¦ìWÜÚWæ ².Ô.
AÓæí¹É ÊÜꣿ ¤ áÈÉ ñÜø
Ü àæ £ ¯àvÜÆá AÖÜì ÓÜáÊÜ|ì ÊÜáÖæãàñÜÊ
Õ Ü
ËÃæãà˜Ô g®ÜhÝWÜê£ hÝ¥Ý A»Ü¦ìWÜÚí¨Ü AiìWÜÙ®Ü áÜ ° BÖÝ̯ÓÜÇÝX¨æ.
ñÜÃ¸Ü àæ £ AÊܘ 4 £íWÜÙÝX¨Üá,ª GÓæÓÕ È Õæ Õ
±ÜâñÜã¤ÃÜá,®Ü.6: PÜáíŸÅ¨Ü ×.±ÝÅ. ÍÝÇæ¿á ÓÜáÊÜ|ì ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ
PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ®Ü.7ÃÜí¨Üá ®Üv¿ æ áȨæ Gí¨Üá ÓÜáÊÜ|ì ÊÜáÖæãàñÜÊ Õ Ü
ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜá, ®Ü.6: ®æàñÝÅ棆 ®Ü© ¯àÃÜ®áÜ ° £ÃÜáXÓÜáÊÜ ÖÜá®Ý°Ã¨ Ü Ü ¿áÈÉ ±ÝÓÝ¨Ü BÓÜP¤Ü A»Ü¦ìWÜÙáÜ iÇÝÉ ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÒ I.ÎÊÜÃÝÊÜá WèvÜ ÓÜᩪWã æ àÑu¿áÈÉ £ÚԨݪÃ.æ
ËÃÜá¨Üœ g®ÜÃÜÈÉ hÝWÜê£ ÊÜáãwÓÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ ÃÜPÜÒOÝ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Ü AíWÜÊÝX ±ÜäÊÝìÖÜ° ÓÜáÊÜ|ì hÝ¥Ý ®Üv¿ æ áȨÜá,ª
ÊÜÂÊÜÓݧ±PÜ ÃÜ áÜ , vÝ. ¹. BÃ…. Aí¸æàvÜÃR …
Êæà©Pæ¿á ÊÜ£Àáí¨Ü ®Ü.8ÃÜí¨Üá g®ÜhÝWÜê£ hÝ¥Ý ÖÜËá¾Pã æ ÙÜÇ
Û ÝX¨æ ŸÚPÜ ¨Üh Ì ÝÃæãàÖÜ| ÊÜáñÜᤠ±Ü¥Ü ÓÜíaÜÆ®Ü ®Üv¿æ áȨæ. ÊÜá«ÝÂÖÜ° hݨÜã
ÊÜá~±ÝÆ C®…ÔroãÂp… B¶… PÜÊáÜ á¯PæàÐÜ®…®Ü ÊÝÑìPÜ ©®ÝaÜÃO Ü ¿ æ á ËÍæàÐÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ A¼ÊÜê©œ ¯WÜÊáÜ , 2®æ ÊÜáÖÜw, ]à PÜêÐ¡Ü PÜê±Ý
Gí¨Üá PÜÃÜÊæà iÇÝÉ«ÜÂPÜÒ A|¡¿á PÜáÇÝÇ… ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈÉ ±ÜŨÍÜ ìÜ ®Ü ®Üv¿ æ áȨæ. ÍÝÇæ¿áÈÉ ÓæàÊæ ÓÜÈÔÉ ¨Ü ÎPÜPÒ ÄÜ Wæ WÜáÃÜáÊÜí¨Ü®æ
ÖæãpæàÇ… ¶ÝÂaÜãì®…Õ C®… ÊÝÂÈÊÜä®ÜÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ BÁãàiÓÜÇÝXñÜá.¤ ×Ä¿á ±ÜñÅÜ PñÜ ìÜ ÖÝWÜã PÝí±æPÉ …Õ, ÓÜËìÓ… ŸÓ… ÓÝrív… ×í»ÝWÜ,
£ÚÔ¨ÜÃáÜ . ÊÜáñÜᤠÍÝÇÝ ×Ä¿á ˨ݦìWÜÚWæ ÖÝWÜã ÓÝÊÜìg¯PÜÄWæ ±ÜÅ£»Ý
ÊÜá~±ÝÆ C®…ÔroãÂp… B¶… PÜÊÜáá¯PæàÐÜ®…®Ü WèÃÜÊÜ ¯¨æàìÍÜPÜ Gí.Ë.PÝÊÜáñ… A«ÜÂPÜÒñæ EvÜá² CÊÜÄí¨Ü Aiì ÊÜáñÜᤠÊÜÞ×£WÜÙ®Ü áÜ °
Aí¨Üá ÓÜíhæ 3:30Äí¨Ü ñæãPæãRoár gíPÜÒ®…®ÜÈÉ hÝ¥Ý ±ÜâÃÜÓÝRÃÜ ®Üv¿ æ áȨæ. ÃݣŠ®Üv¿ æ áÈÃÜáÊÜ ÓÜáÊÜ|ì ÓÜí»ÜÅÊáÜ ¨ÜÈÉ
E¨Ý^o®æWã æ ÙÜÈ
Û ¨Üá,ª ÓÜÊÞ
Ü Ãæãà±Ü ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü ÓÜáÃÜñÇ
RÜ … Êæáç¨Ý®Ü¨ÈÜ É ÊÜ×Ô¨Üê áÜ . GíIÔ¿á ¯¨æàìÍÜPÜ vÝ.ñܱÓÜ … Ãæà , GíIÔ¿á gíq ¯¨æàìÍÜPÜ ÓÜá˜àÃ… ÓÜPáÜ hÝ ±Üv¨æ áÜ PæãÙÜŸÛ ÖÜá¨Üá. Aiì ÓÜÈÓÉ Æ Ü á ®Ü.30
ÊÜᣤñÃÜ ÃÜ áÜ D ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ E±ÜÔñ¤ ÄÜ ¨Üê áÜ . ±Ü¨Ë
Ü Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ ±Ü¨PÜ Ü ±ÜÅ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. Pæã®æ¿á ©®ÜÊÝX¨æ Gí¨Üá ±ÜÅPo Ü ®æ £ÚÔ¨æ. E¨Ý^o®æ, ÓÜíÓÜþ O Ü ,æ PæãvÜáWæ ÖÝWÜã WèÃÜÊݱÜìOæ ®Üv¿ æ áȨæ.Ü
®Üv¿æ áȨæ. ®æàñÝÅ棆 ®Ü© ¯àÃÜ®áÜ ° £ÃÜáXÓÜáÊÜ Áãàg®æÀáí¨Ü A±ÜÃÝÖÜ¡ ÓÜáÊÜ|ì ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÜí»ÜÅÊáÜ ®Üv¿ æ áȨæ Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃáÜ .
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PÜÃÝÊÜÚ iÇæ¿ É á g®ÜiàÊÜ®Ü AÓÜÊ ¤ ÂÜ ÓÜW¤ ã
æ ÙÜÈ
Û ¨æ Gí¨ÜÊÃÜ áÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ÓÜᩪWã æ àÑu¿áÈÉ ÓÜáÊÜ|ì ÊÜáÖæãàñÜÊ Õ Ü ÓÜË᣿á PÝ¿áì¨ÜÎì
PÜÃÝÊæà PÝ¿Þì«ÜÂPÜÒ hÝh…ì ².Ë., E±Ý«ÜÂPÜÒ ÃÝhæàÍ…
PÜáí¨ÜÃ… Êæã¨ÜÇݨÜÊÃÜ áÜ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙáÜ PݱÜâË®Ü Ë¨Ý¯PæàñÜ®¨
Ü È
Ü É Óݾp…ìPÝÉÓ… BÃÜí»Ü ÍÝÂí ÓÜáí¨ÜÃÜ Ãæç Pæã±ÜÙ³ ,Ü GÓ…wGíÔ A«ÜÂPÜÒ Pæ.ÎÊÜÃÝÊÜá Ãæç ÊÜᣤñÃÜ ÃÜ áÜ
E±ÜÔħ ¨Üê áÜ .
PÝPÜìÙÜ, ®Ü.6: ñÝÆãPÜá ÓÜᯰ
gËáà¿áñÜáÇ… ÊÜááAÈÉËáà®…®ÜÜ
E¨ÝÂÊÜÃ:Ü ®ÝÙæ ñÜáÙÜá WæãŸáºÆá ®ÜãñÜ®Ü A«ÜÂPÃÒ Ü ÝX Gí. ÊÜáá׿áᩪஅ PÜw¿ÞÚ ¨æàÊÜÓݧ®¨Ü ÈÜ É ±ÜähæWæ
E¨ÝÂÊÜÃ,Ü ®Ü.6: EiÃæ¿áÈÉ ®Üv¿ æ áÈÃÜáÊÜ ËÍÜÌ ñÜáÙÜá ÓÜÊáæ ྠÙÜ®¨ Ü Ü ÓÜTݵ ŸíWæWÉ áÜ væx BÁáR¿ÞX¨ÝªÃ.æ
AíWÜÊÝX E¨ÝÂÊÜÃÜ ÊÜÆ¿á¨Ü hݮܱ¨
WæãŸáºÇ®æ Ü E©±Ü®¨
Ü Ü QÅàvæ "ñÜáÙÜá hݮܱ¨
Ü Ü ÇæàÓ…' ®Ü.8ÃÜí¨Üá ¸æÙWÜ Yæ 9 WÜípæWæ ®Üv¿ æ áȨæ.
Ü Ü E±Ý«ÜÂPÜÃÒ ÝX Pæ.².ÊÜááÖÜÊáÜ ¨
ÍÜÄඅ ÓÜTݵ GOæÖ ¡ ã
¾ …
æ Ùæ, A¸ÝºÓ… A®ÜáÊÜíÎPÜ AaÜìPÜÄWæ AÊÜPÝÍÜ
E¨ÝÂÊÜÃÜ¨Ü WÜ|±Ü£ ¨æàÊÜÓݧ®Ü¨Ü G¨ÜáÄ®Ü ¿ááG¶…Ô ÊÜá¨Ü¯ Pݸæoár, ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì EvÜá², ®Ü.6: PÜw¿ÞÚ ÎÅàÊÜá×ÐÜÊáÜ ©ì¯ ¨æàÊÜÓݧ®¨ Ü Ü A®ÜáÊÜíÎPÜ
QÅàvÝíWÜ|¨ÜÈÉ ñÜáÙÜá hݮܱ¨ Ü Ü QÅàvæWÙÜ áÜ ®Üv¿ æ áÈÊæ Gí¨Üá ñÜáÙÜá ¨ÜÎì¿ÞX ÖÜÓÜ®… ÓÜTݵ AaÜìPÜÄWæ ±ÜähÝ ÖÜPÜáR J¨ÜXÔ EvÜᲿá ÖæaÜácÊÜÄ ÔËÇ…
hݮܱ¨ Ü Ü WæãŸáºÇ®æ Ü ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÒ G.ÖÜÄàÍ… Q~ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÓÝ|ãÃÜá, gñæ PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX ®Ý¿ÞÆ¿á (Ô௿áÃ… Ë»ÝWÜ) ¨ÜívÜ Ë˜Ô £à±Üâì ¯àw¨Üá,ª
CÈÉ PÜè æ Ü ±Ü£ÅPÝWæãàÑu¿áÈÉ £ÚÔ¨ÜÃáÜ . AŸáªÇÝÉ ÓÜTݵ ŸgWæãàÚ, ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü ±ÜÃÊ Ü ÝX ÓÜË᣿á A«ÜÂÜ PÜÃÒ áÜ AaÜìPÜÄWæ ÓÜãPܤ ±ÜÄÖÝÃÜ
D hÝ®Ü±Ü¨Ü EñÜÕÊÜÊÜ®Üá° Aí¨Üá ¸æÙÜWæY 8:30PæR AíŸÆ±Ýw PæãàÍݘ PÝÄ¿ÞX ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … ¯àvÜáÊÜíñæ B¨æàÎÔ¨æ.
g®Ý¨Üì®Ü ÊÜáÖÝPÝÚ ¨æàÊÜÓݧ®¨ Ü Ü «ÜÊáÜ ì¨ÜÎì vÝ.¯.¹à.Ëg¿á AÍÜŶ… ×ÊÜáËá ÖæãÓݾÃáÜ , ±ÜÄàûÝ Pæ.GÓ….E±Ý«ÜÂ, Pæ.Wæãà±ÝÆPÜêÐ¡Ü E±Ý«ÜÂ, Pæ.ÊæãàÖÜ®Ü E±Ý«ÜÂ
ŸÇÝÉÙ…, E¨ÝÂÊÜÃÜ Óæçíp… ¶ÝůÕÓ… PæÕàË¿áÃ… aÜa…ì®Ü ¸æãàv…ì aæàÃ…Êæá®… BX ÖæãÓݾÃáÜ ÖÝWÜã vÝ.ÆQÒ$ྠÍÜ E±Ý«ÜÂÄWæ ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü A®ÜáÊÜíÎPÜ AaÜìPÜÃÝX
AŸáªÃÅÜ Öݾ®… ÊÜááÔÉ¿ÞÃ… gÄWÜávæ,x PݱÜâ, ®Ü.6: PæàÊÜÆ ¸æãà«Ü®Àæ áí¨Ü BÃÜí»ÜWæãívÜ Óݾp…ì PÝÉÓ… ¯¨æàìÍÜPÃÜ Ý¨Ü ÓܨÝÎÊÜ ÊÜáã£ì, ÎÅàÊÜá×ÐÜ ÊÜá©ì¯¿á ±Üähæ ÊÜÞvÜáÊÜ GÆÉ ÖÜPÜáRWÜÚÊæ Gí¨Üá
«ÜÊáÜ ìWÜáÃÜáWÜÙÝ¨Ü ÊÜí.aÝÇ…Õ ®æãÃæãà®ÝØ, E¨ÝÂÊÜÃÜ hÝËáà¿Þ ÎPÜÒ|¨Ü ±ÜıÜä|ìñæ ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ¸æãà«Ü®Ý ÊÜÂÊÜÓ槿á E¨Ý^o®Ý PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃÜPÝÃÜ A¼ÁãàWÜ
ÊÜáÔà©¿á «ÜÊáÜ ìWÜáÃÜá ÊÜåèÇÝ®Ý AŸáªÇ… ÃÜÎਅ ÃæÖÊ Ü Þ Ü ¯ ÊæçÓ… aæàÃ…Êæá®… BX AÄkáàÃÜkå… B¨æàÎÔÃÜáÊÜ ®Ý¿ÞÆ¿á, 25,600ÃÜã. ±ÜÄÖÝÃÜ ¯àvÜáÊÜíñæ
ÊÜááÔÉ¿ÞÃ… ÓÝ|ãÃÜá, PÝ¿áìPÝÄ ¯ÄàûæWÜã ËáàÄ¨Ü ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá. ÊÜáñÜᤠÓÜÃÜPÝÄ ñÝÂgÂWÜÙÜ ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü ÊÜÂÊÜÓݧ±Ü®Ý ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÒ Pæ.A®ÜíñÜÃÝÊÜá
hæãñæ¿ÞX E¨Ý^qÓÜȨݪÃæ Gí¨ÜÃáÜ . PÝ|¸æàPݨÜÈÉ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ gqÆÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° E±Ü¯¨æàìÍÜPÜ aÜí¨ÜÅÍæàSÃÜ
EvÜá² ñÝÆãPÜá ñÜáÙÜá hÝ®Ü±Ü¨Ü QÅàvÝ ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÒ ÓÜË᣿á ÓܨÜÓÜÂÃÝX ÍÝÖÜáÇ… E±Ý«ÜÂÄÜ Wæ B¨æàÎÔ¨æ.
ÖÜËáਅ ÊÜá¨Ü¯ PÜí±Ý®…, ÊÜáãÓÝ Óݾp…ì PÝÉÓ…®ÜíñÜÖÜ A«Ü¿á®Ü ˨ݦìWÜÚWæ ÊÜá®Ü¨Üoár ×ÃæàÊÜásÜ, vÝ.¹.¹. ÖÜ®áÜ ÊÜáíñܱ,³Ü 1996ÃÜÈÉ ñÜÊÜá¾ ÓÜÃÜ©¿á A®ÜáÊÜíÎPÜ ±ÜähÝ ÖÜPÜR®Üá° PÝ®Üã®Üá
¹.g¿áPÜÃÜ Íæqr Cí¨ÝÅÚ ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü¨Ü A«ÜÂPÜñÒ æ ÊÜ×ÓÜȨÜá,ª ÊÜááS ÊÜÂÊÜÓæ§ ¸æàPÜá Gí¨Üá EvÜá² ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ B«Üá¯PÜ ñÜíñÜÅgÝn®Ü ÍÝÓÜPÜ ÇÝÇÝi BÃ…. ÊæáívÜ®…,
A£¦WÜÙÝX ÊÜáígá®Ý¥Ü E¨ÝÂÊÜÃ,Ü Ëg¿áPÜáÊÜÞÃ… E¨ÝÂÊÜÃ,Ü ÓÜA© ±Ü⣤W,æ AŸáªÃÅÜ Öݾ®… ÊÜá¨Ü¯ ¸Ý×ÃÜÊÝX ÖÝWÜã ¨æÌàÐÜ ÓÝ«Ü®æWÝX PÜÔ¨ÜáPæãíw¨ÝªÃæ Gí¨Üá
PÜáPÜáíR ¨ÜãÃÜá, AÈ ÊÜááÔÉ¿ÞÃ…, ÊÜÆ¿á ûæàñÜÅ ÎPÜÒOݘPÝÄ ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ±æä›. Ë.Pæ. E¨ÝÂÊÜÃÜ, Pæ.². BÃæãà²Ô Pæ.GÓ….E±Ý«Ü ÖÝWÜã CñÜÃÃÜ áÜ EvÜá² ÖæaáÜ Ê c ÄÜ ÔËÇ…
PæàÍÜÊÜ WèvÜ, ÓæãàÊÜá®Ý¥Ü ¹.Pæ. E±ÜÔñ§ ÄÜ ÃÜáÊÜÃáÜ . w.ÊÜáígá®Ý¥Ü¿á ÖæàڨݪÃæ. A¯ÊÝÃÜ Gí¨ÜÃáÜ . BaÝÃÜÂ, E±Ü®ÝÂÓÜQ ÍÝí£,
E¨ÝÂÊÜÃÜ, AíŸÆ±Ýw, ÊÜá~±ÜâÃÜ, AÇæÊÜäÃÜá WÝűÜíWÜÙÜ Ô©ªàP… ÓÜTݵ ÎÇÝìÆá, ®ÜÄkáàÃ… ®Ý¿ÞÆ¿á¨ÜÈÉ (QÄ¿á Ë»ÝWÜ) ¨ÝÊæ ÖÜãw¨Üê áÜ .
ÊÜá¨Ü¯ ¸æãÇæãÉoár AÊÜÃÜá PݱÜâË®Ü Ë¨Ý¯PæàñÜ®Ü PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃÜPÝÃÜ A¼ÁãàWÜ E±Ü±ÝÅíÍÜá±ÝÆ Ë¨Ý«ÜÃÜ B¨ÜÃæ ÊÝÂg D ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü Êݲ¤Wæ ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ
ÊÜá×ÙÝ A«ÜÂPÜÒÃÜáWÜÙÝ¨Ü ÃÜg¯ BÃ….BíaÜ®…, »ÝÃÜ£ »ÝÓÜRÃ…, ÓÜÊáÜ ãÖÜ ÎPÜ|
Ò ÓÜíÓ濧 áÈÉ ÍܯÊÝÃÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÃÜPÝÄ ÊÝÂgÂWÜÙÜ ±ÜâÃÝ~P… E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
aÜí¨ÝÅ棆 Pæ.PæãàpÝ®…, ÍÜÎPÜÇÝ Pæ.Íæqr E±ÜÔñ§ ÄÜ ÃÜáÊÜÃáÜ Gí¨Üá BÁáR¿ÞX¨ÝªÃ.æ ®Ý¿ޘàÍÜÃÜá I¨Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ËaÝÃÜOæ¿á ŸÚPÜ ÊÝÂgÂÊÜ®Üá°
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ÖÜÄàÍ… Q~ £ÚԨݪÃ.æ ÊÜááPݤ¿áWæãÚÔ¨Üê áÜ . C¨ÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ ÖæaáÜ Ê c ÄÜ ÔÈ®… ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü
PÜáíaæãvÜá ÊÜáãvÜá®Ü WæãŸáºÆá: C¨æà ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ñÜáÙÜá ÓÜƵ ÊÜáãÊ…Êæáíp… ×Ä¿á Ë»ÝWܨÜÈÉ Pæ.GÓ….E±Ý«Ü ÖÝWÜã CñÜÃÜÃÜá 2001ÃÜÈÉ
ÊÝÂgÂÊÜ®áÜ ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨Üê áÜ .
hݮܱ¨ Ü Ü QÅàvæWÙÜ áÜ bñÜÅ PÜÇÝ˨ÜÃÝ¨Ü ÍæàSÃ…, Pæ.GÇ….BaÝ¿áì,
ÃÜÊáæ àÍ… Q©¿áãÃÜá Êæã¨ÜÇÝ¨Ü PÜÇÝ˨ÜÃÜ PÜáíaÜ©í¨Ü bñÜÅWÙÜ áÜ ZoPÜ Óݧ±®Ü æ D ®ÜvÜáÊæ 2008ÃÜÈÉ Pæ.GÓ….E±Ý«Ü ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜÄWæ,
ÊÜáãwŸÃÜȨÜáª, D PÜÇÝ˨ÜÃÜá QÅàvÝíWÜ|¨ÜÈÉ QÅàvæWÜÙÜá ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá, ®Ü.6: ÊÜáwPæàÄ ñÝÆãQ®Ü ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü ÊÜÂÊÜÓݧ±®Ü Ý ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÒ Pæ.A®ÜíñÜÃÝÊÜá E±Ý«ÜÂ
®Üv¿ æ áᣤÃáÜ ÊÜ ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÇàÉæ PÝ®ÝÌÓ… ÊæáàÇæ bñÜÅ ÃÜbÓÜȨݪÃ.æ ®Ý±æäPÜáÉ WÝÅÊÜá¨Ü ÓÜƵ PÝ¿áìPÜñÜìÃÜ ÖÝWÜã CñÜÃÃÜ áÜ 1996ÃÜÈÉ ÊÜÞw¨Üíñæ ±ÜähÝ ÖÜP®RÜ áÜ ° GÃÜv®Ü æ ¸ÝÄ
AÆɨàæ PÜáñݳw¿á ÎÅà«ÜÊáÜ ìÓÜÙ§ Ü ÊÜáígá®Ý¥æàÍÜÃÌ Ü B¿ááÊæàì¨Ü ÓÜ»æ¿áá Óèñ… PÜ®ÝìoPÜ ÓÜƵ ¯ÃÝPÜÄÔ¨Üê áÜ .
BÓÜñ³ Åæ ¿á ñÜgn Êæç¨ÂÜ ÃÜá EbñÜ BÃæãàWÜ ñܱÝÓÜOæ ÖÝWÜã ±ÝÅ¥Ë Ü áPÜ ÊÜáãÊ…Êæáíp…®Ü Pæàí¨ÜÅ ÓÜËᣠA«ÜÂPÜÒ C©àWÜ ×Ä¿á Ë»ÝWÜ¨Ü ®Ý¿ޘàÍÜÃÝ¨Ü ÊæíPÜoÅÊáÜ | »Üp…
bQñæ¿ Õ á®Üá° ¯àvÜȨݪÃæ Gí¨Üá ÖÜÄàÍ… Q~ ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ . AÖܨ ¾ … A®ÝÕÃ… A«ÜÂPÜñÒ ¿ æ áÈÉ gÃÜXñÜá. Pæ.GÓ….E±Ý«Ü ÊÜáñÜᤠÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ Ü A®ÜáÊÜíÎPÜ ±ÜähÝ ÖÜP®RÜ áÜ ° G£¤
hݮܱ¨ Ü Ü QÅàvæ¿á hæãñæWæ PæãÃÜWÜ g®ÝíWÜ¨Ü ÃÜË AíŸÇݳw D ÓÜí¨Ü»ìÜ ®Ý±æäPÜáÉ ZoPÜ樆 áÜ ° Óݧ²ÓÜÇÝ ×w¨ÝªÃ.æ
ÊÜáñÜᤠŸÙÜW¨ Ü ÊÜ ÄÜ í¨Ü hݮܱ¨ Ü Ü væãàÆá ÊÜáñÜᤠPæãÙÜÆá ÊÝ¨Ü®Ê Ü ®Ü áÜ ° ÀáñÜá. Pæàí©Åà¿á ÊÜáívÜÚ¿á PÝ¿áì¨ÜÎì 2008ÃÜÈÉ ÓÜé Ü ±ÜähÝ ÖÜP®RÜ áÜ ° PÜÔ¨ÜáPæãíw¨ÜPª Ræ ÓÜíŸí«Ü ±Üoír ñæ
BÁãàiÓÜÇÝX¨æ. »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜ GÆÉÄWÜã WÝÅËáà| ñÜáÙÜá ÍÜñÜÊÜÞ®Ü¨Ü C£ÖÝÓÜ CÃÜáÊÜ ¸æÙܾ|á¡ ÓÜíñÜ hæãàÓæ¶ÜÃÜ A®Üá¨Ý¯ñÜ ×Ä¿á ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÍÝÇÝ CÓݾÀáàÇ… Íݵ, ÓÜƵ ÊÜáãÊ…Êæáíp…®Ü Pæ.GÓ….E±Ý«Ü ÖÝWÜã ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ EvÜá² ÔËÇ… ®Ý¿ÞÆ¿á
ÓÜíÓÜ¢£¿á Fo E±ÜaÝÃÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá ÖÜÙæ˨ݦì ÓÜíZ¨Ü E¨Ý^o®æ C£¤àaæWæ ®ÜvæÀáñÜá. ¨ÝÀáj ÊÜÇ…xì®Ü PÝ¿áì¯ÊÝìÖÜPÜ «æÂàÁãà¨æઠÍÜWÙÜ Ü ŸWæY ËÊÜÃÜ ¯àw¨ÜÃáÜ . Pæàí¨ÜÅ ¨ÜÈÉ ±ÜÅñÂæ àPÜ ÊÝÂg ÖÜãw¨Üá,ª D ¨ÝÊæ ®Ý¿ÞÆ¿á¨ÜÈÉ ËaÝÃÜOæ
Gí¨ÜÃáÜ . ÓÜí±Ý¨ÜPÜ ÊÝÆrÃ… ®Üí¨ÜÚPæ ÓÜíZÊÜ®Üá° E¨Ý^qÔ¨ÜÃÜá. ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂPÜÒ PæÕË¿áÃ… wÊæáÇæãÉ ÓÜËᣠE±Ý«ÜÂPÜÒ Pæ. AŸãŸPÜÃ…, PÝ¿áì¨ÜÎì ÖÜíñܨÈÜ ¨ É .æ
ÓÜíhæ ®ÝÆáR WÜípæWæ EvÜá² ®ÜWÃÜ Ý¼ÊÜê©œ ±ÝŘPÝÃÜ¨Ü A«ÜÂPÜÒ A«ÜÂPÜÒñæ ÊÜ×ԨܪÃÜá. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ¸æÙܾ|á¡ CWÜiì¿á «ÜÊÜáìWÜáÃÜáWÜÙÜá, ÍÝÇÝ Ä¿ÞÃÜkå… AÖܨ ¾ …, ÖÜ … ÍÜÄඅ PÜáígñܸ
¤ çæÇ…
¹.ÓÜá«ÝPÜÃÜ Íæqr A«ÜÂPÜñÒ ¿ æ áÈÉ ÓÜÊÞ Ü Ãæãà±Ü ÓÜÊÞ
ÊæãWÜËàÃÜ ¿ááÊÜ ÓÜíZo®æ¿á Óݧ±ÜPÝ«ÜÂPÜÒ ÓÜ£àÍ…Ü AËáà®…
Ü ÃÜí»Ü ®Üv¿ æ áȨæ. ÓÜíaÝÆPÜÃÜã B¨Ü ÇæãàÃæ®…Õ wÓæãàg, ÊÜáá¨ÜÃÜíWÜw ÓÜÃÜPÝÄ ±Ü.±Üä.PÝÇæài®Ü E±Ü®ÝÂÓÜPÜ
±ÜÅÓݨ… ñÜí£Å, ¶æÈP…Õ Ë®æÕíp… ²ípæãà, ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü E¨ÜÂËá ÃæãàQ wÔÆÌ, ±ÝÅ¥ÜËáPÜ
A£¦WÜÙÝX »ÝWÜÊ× Ü Ô¨Üê áÜ .
ZoPÜ¨Ü PÝ¿áìPÝÄ ÓÜËá£Wæ ±Ü¨Ý˜PÝÄ ¿ááÊÜ£ ®Ý±Üñ¤æ
±ÜváÜ PæÃæ ŸÖÜáÊÜÞ®Ü ËñÜÄÓÜȨݪÃ.æ ÍÝÇÝ ÊÜááTæãÂà±Ý¨ÝÂÀᯠÔÓÜrÃ… Êæãà¯PÝ, ±èÅyÜÍÝÇÝ ÊÜááTæãÂà±Ý«ÝÂÀᯠÃæ¯ÇÝx WÜÙ®Ü áÜ ° BÁáR ÊÜÞvÜÇÝX¨Üá,ª A«ÜÂPÜÃÒ ÝX PæãÆãÉÃÜá, ®Ü.6: PæãÆãÉÃÜá BÓܳñæÅ ŸÚ¿á ¯ÊÝÔ ¸ÝÆPÜêÐÜ¡ ®Ý¿áR
ñÜáÙÜá ÓÜíÓÜ¢£, BaÝÃÜ, ËaÝÃÜ, EvÜáWæñã æ vÜáWæ ÓÜí±ÜŨݿáWÜÙÜ ²ÃæàÃÝ, PÝ®æÌíp… ÊÜááSÂÓæ§ ÔÓÜrÃ… WæÅàÔ, ÓÜíZ¨Ü WèÃÜÊÜ A«ÜÂPÜÒ WæÅWæãàÄ Ëá®æàgÓ…, AŸáªÇ… ÃÜÖ…ÊÜÞ®… Pæ.Gí, E±Ý«ÜÂPÜÃÒ ÝX GíŸÊÜÃÜ ±Üâ£Å ©à±ÝÈ(21) Gí¸ÝPæ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÓÜíhæ ÊÜá®æÀáí¨Ü
PÜáÄñÜá hݮܱ¨ Ü Ü Ë¨ÝÌíÓÜ Ÿ®Üí° hæ ¸ÝŸá AËáà®… ÊÜÞ×£ ¯àvÜȨݪÃ.æ E±Ý«ÜÂPÜÒ ÔÇæÌÓÜrÃ… wÊæáÇæãÉ, Óær௠wÓæãàg, PÝ¿áì¨ÜÎì hæ®æp… wÊæáÇæãÉ ÊÜᣤñÜÃÜÃÜá ÃÜká×àÃ… TÝ®…, PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX ¹.Gí. Öæãà¨ÜÊÙÜ áÜ ×í©ÃÜáX ¸ÝÃÜ¨æ ®Ý±Üñ¿¤æ ÞXÃÜáÊÜâ¨ÝX PæãÆãÉÃáÜ ±æäÈàÓ…
GÓ…wGí B¿ááÊæàì¨Ü PÝÇæài®Ü wà®… vÝ.Êæç.G®….Íæq,r DÍÜÃÌ Ü E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá.D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÍÝÇæWæ PÜí±ÜäÂoÃ… ²àsæãà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá, q.Ë, ÊÜááÖÜÊáÜ ¨¾ … PÜáímß, hæãñæ PÝ¿áì¨ÜÎì sÝOæ¿áÈÉ ¨ÜãÃÜá ¨ÝSÇÝX¨æ.
Íæqr bpݳw, ¨Ü¿ÞÎàÆ, ÊÜÃæãà¯PÝ PÜ®æàìÈÁã ÊÜááS ËÔw ±æÉà¿áÃ…, ±èÅyÜÍÝÇæWæ 10hæãàw væÓ…R ¸æíaÜáWÜÙÜá, ÊÝoÃ… PÜãÆÃ… ÓæàĨÜíñæ ¿ÞX ®ÜÊÝÃÜkå… ÖÜíÃÜká, PæãàÍݘPÝÄ¿ÞX 5.2 Aw GñܤÃÜ, GOæ¡WܱÜâ³ ÊæáçŸ|¡ Öæãí©ÃÜáÊÜ ©à±ÝÈ, PܮܰvÜ,
A£¦WÜÙÝX »ÝWÜÊ× Ü ÓÜáÊÜÃáÜ Gí¨ÜÃáÜ . Joár 1.5 ÆPÜÒ ÃÜã. ÊÜáèÆ嬆 E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ÖÜÓݤíñÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. AÄkáàÃÜkå… ÊÜÞÓÜä … BÁáR¿ÞX¨ÝªÃ.æ PæãíPÜ~, ×í© ÊÜáñÜᤠCíXÉÐ… »ÝÐæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜŸÆÉÙáÜ . DPæ¿á ŸWæY
±Ü£ÅPÝWæãàÑu¿áÈÉ ÓÜíZo®Ý ÓÜËá£¿á ©ÊÝPÜÃÜ PÜáí¨ÜÃ…, ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ÊÜÞ×£ ¨æãÃæñÜ ÈÜ É PæãÆãÉÃáÜ ±æäÈàÓ… sÝOæ(08254&258233) ¿á®Üá°
ÓÜÃÙÜ Ý PÝíaÜ®…, PÝËáÆ ÔPæàÌ ÃÝ, Qà£ì Íæq,r ÓÜ£àÍ… E¨ÝÂÊÜÃ,Ü ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜíñæ PæãàÃÜÇÝX¨æ.
ÊÜÃæãà¯PÝ PÜ®æàìÈÁã, ±ÜÅËàO… Íæqr Q©¿áãÃÜá, g£à®…
PÜvPæ ÝÃÜá, g¿áÎÅà E¨ÝÂÊÜÃ,Ü ÊÜ®h Ü Ý g¿áPÜÃÜ PÜvPæ ÝÃÜá, ÍÜPáÜ íñÜÇÝ
±ÜQà|ìPÜpræ GÓ…¹GÓ… µÇæãàËá®Ý PÝÇæài®ÜÈÉ
±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙáÜ
Íæqr AíŸÇݳw E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
PÝPÜìÙÜ: ËÍÜÌ ñÜáÙÜá ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü AíWÜÊÝX ŸgWæãàÚ ÍÝÇæ¿á PݱÜâ, ®Ü.6: ±ÜQà|ìPÜp¿ ræ á ÖÜ¿ÞñÜáÇ… ÊÜá¨ÜÅÓ¨
Ü Ü Ë¨Ý¦ì
ËhÝn®Ü aæàñÜ®Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ
Êæáç¨Ý®Ü¨È Ü É ®Ü.8ÃÜí¨Üá ŸgWæãàÚ ÊÜÆ¿á ÊÜáor¨Ü ñÜáÙÜá®Ýw®Ü ÓÜíZo®æ¿Þ¨Ü GÓ…¹GÓ…®Ü ÊÜáÖÝÓÜ»æ¿áá C£¤àaæWæ ±ÜâñÜãä áÜ , ®Ü.6: ËhÝn®Ü ÊÜáñÜᤠñÜíñÜÅhÝn®Ü BPÝvÜËá PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ , ²ÈPÜáÆ
±ÝÃÜí±ÜÄPÜ QÅàvæWÙÜ Ü QÅàvÝPÜãoÊÜâ gÃÜWÈ Ü ¨æ Gí¨Üá ±ÜÅPo Ü ®ææ £ÚÔ¨æ. ÊÜá¨ÜÅÓ¨
Ü È Ü É ®ÜvÀ
æ áñÜá. ±ÝŨàæ ÎPÜ ËhÝn®Ü Pæàí¨ÜÅ ÊÜáñÜᤠÓÜíñÜ µÇæãàËá®Ý PÝÇæàgá ËhÝn®Ü Ë»ÝWÜWÙÜ Ü
ÓÜ»æ¿á®Üá° gÊÜÞAñ… PÝ¿áì¨ÜÎì CÇÝÂÓ… Êæç.¹. ÓÜí¿ááPܤ BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ ÖÜËá¾Pã æ íwÃÜáÊÜ ÓÜáÙÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜâñÜãä áÜ ñÝÆãPÜáWÜÙÜ ±èÅyÍÜ ÝÇÝ
®ÝÙæ ÊÜááÖÜÊáÜ ¨
¾ … ñÜíšÙ…Wæ Óܮݾ®Ü E¨Ý^qÔ¨ÜÃáÜ . Óæç¿á¨… QÃÝAñ… ±ÜtÔ¨ÜÃáÜ . ÖÝÎàÃ…
ÊÜí©Ô¨ÜÃáÜ . C¨æà ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ ®ÜãñÜ®Ü ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙ®Ü áÜ °
ËhÝn®Ü ÎPÜPÒ ÃÜ Ü PÜÈPÝ ±Üâ®Ü:Íæàñc ®Ü Ý ®ÝÆáR ©®Ü¨Ü PÝ¿ÞìWÝÃÜ樆 áÜ ° PÝÇæài®Ü ÓÜíaÝÆPÜ
hæÃÝÇ…x wÓæãàhÝ Ÿá«ÜÊÝÃÜ E¨Ý^qÔ¨ÜÃáÜ .
ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜá, ®Ü.6: EÙÝÛÆ¨Ü AÇ… ÊÜáÔj¨áÜ Ç… hÝËáA: AÇ… BÁáR ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. PÝÇæài®Ü ±ÝÅíÍÜá±ÝÆ ÊÜáñÜᤠPÝ¿ÞìWÝÃÜ¨Ü ¯¨æàìÍÜPÜ G¶….GP…Õ.WæãàÊÜá…Õ
AËáà®… AÙæàPÜÆ¨Ü ÊÜ£Àáí¨Ü ®ÜhÝñÜáÔ̸…¿Þ®… ÊÜá¨ÜÅÓÜ AÙæàPÜÆ A«ÜÂPÜÃÒ ÝX AŸáªÇ… ÍÜáPÜãÃ… G®….G., E±Ý«ÜÂPÜÃÒ ÝX A«ÜÂPÜñÒ æ ÊÜ×Ô¨Üê áÜ . ±ÜâñÜãä áÜ PæàñÒ ÅÜ ÎPÜO
Ò Ý˜PÝÄ ±Üâ®Ü:Íæàñc ®Ü Ý PÝ¿ÞìWÝÃÜ¨Ü AWÜñÂÜ ¨Ü PݱÜâ ¸ÝÉP… PÝíWæÅÓ… ÊÜ£Àáí¨Ü ÊÜÞi ±Üūݯ Cí©ÃÝWÝ혿á
EÙÝÛÆ ÊÜááAÈÉí AÇ…ÖÝh… Óæç¿á¨… ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … ñÜíšÙ…ÄWæ ÊÜááÖÜÊÜᾨ… ÖÝÎàÃ…, ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX ŸWæY ÊÜÞ×£ ¯àw¨ÜÃáÜ . ±Üâ|£¦¿á®Üá° PݱÜâ訆 ÃÝiàÊÜ »ÜÊ® Ü ¨
Ü ÈÜ É BÁãàiÓÜÇÝXñÜá.¤ D
Óܮݾ®Ü ÓÜÊÞ
Ü ÃÜí»Ü ®Ü. 8ÃÜí¨Üá ®Üv¿ æ áȨæ. ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … BÍÜŶ…, hæãñæ PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … PÝÇæài®Ü ¯¨æàìÍÜPÜ GÄP… PÝÅÓݤ µÇæãàËá®Ý ¶èÅyÜ ÍÝÇæ¿á ÊÜááSÂWÜáÃÜá ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ PÝíWæÅÓ… PÝ¿áìPÜñìÜ ÃÝ¨Ü ©.ÎÅà«ÜÃÜ ÓÜáÊÜ|ì PÜo±Ýw
ÓÜíhæ 6:30PæR ®ÜhÝñÜáÔ̸…¿Þ®… ÊÜá¨ÜÅÓÜ ÊÜsÝÃÜ¨È Ü É EÙÝÛÆ BÔ¶…, ÓÜíZo®Ý PÝ¿áì¨ÜÎì ¿ÞX C¸ÝÅ×àí, KÓÝÌÇ…x ÃæãwÅWÓÜ …, »èñÜÍÝÓÜŒ Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜááSÂÓܧ ±æäÅ.ÓÜáÃæàÍ… ÃÝÊ… , WÜ~ñÜ ÍÝÓÜŒ ÊÜáñÜᤠ¸ÝÂíP… B¶… ŸÃæãàvÝ¨Ü ±ÜÅŸí«ÜPÜ ÊÜáá¨Ü᪠ÊÜÞ¹¿Þ®…
Pæàí¨ÜÅ gáÊÜÞ ÊÜáÔà© ÊÜáñÜᤠÖÜÃkÜ áÅñ… Óæç¿á¨… ÊÜá¨Ü¯ ¨ÜWÝì ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÝX ÊÜááÖÜÊÜᾨ… ÃܵàP… ÊÜá¨Ü¯, C¸ÝÅ×àí Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜááSÂÓܧ ±æäÅ.E¨Ü¿å…,ÓÜÓÂÜ ÍÝÓÜŒ Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜááSÂÓܧ vÝ.±ÜÅ °Ü Ãæç, ±ÝÅ~ ÄWÜã ÓÜíñÝ±Ü ÓÜãbÓÜÇÝÀáñÜá. ¸ÝÉP… PÝíWæÅÓ… A«ÜÂPÜÒÜ ÎÅàPÜÃ…
A«ÜÂPÜÒ ÖÝi ¿áá.Pæ. Êæãà®Üá A«ÜÂPÜñÒ ¿æ áÈÉ ÓÜÊÞ
Ü ÃÜí»Ü ®Üv¿ æ áȨæ. ÊÜááÔÉ¿ÞÃ…, ÇæPÜR±ÜÄÍæãà«ÜPÜÃÝX CÇÝÂÓ… Êæç.¹., ÍÝÓÜŒ Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜááSÂÓܧ vÝ.ÓÜí«Ý Ãæç, ÓÜí±Ü®ã Ü Æ
¾ ÊÜÂQ¤ ±æäÅ. A±Ü|ì E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . ÓÜáÊÜ|ì, ÊÜÞi ¸ÝÉP… PÝíWæÅÓ… A«ÜÂPÜÒ WÜíWÝ«ÜÃÜ ÓÜáÊÜ|ì, E±Ý«ÜÂPÜÒ
AÇ…ÖÝh… AÖܨ ¾ … ¸ÝÊÜ ÊÜááÔÉ¿ÞÃ… ¨ÜáÊÝ ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜȨÜá,ª PÝ¿áìPÝÄ ÓÜËᣠÓܨÜÓÜÂÃÝX C¶Ýì®…, A®ÝÕÃ…, ÓÜáÐݾ ÊÜáñÜᤠŸÙÜWܨÜÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æÁãí©Wæ BÃÜí»ÜWæãívÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ]à«ÜÃ… Íæq,r WÜáÆÏ®… ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ …, AÍæãàP… ÃÝÊ…, ¸ÝÉP… ÊÜá×ÙÝ
AÇ…ÖÝh… AŸãÄká¿Þ¨… ±ÜpÝrí¹ E¨Ý^o®æ ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜáÊÜÃáÜ . PÜÆí¨ÜÃ…, ÍÜËáàÃ…, ¶ÝÃÜãP…, ÊÜááÓܶ ¤ Ý, ÓܶÝÌ®…, ÓÜÈàí, PÝ¿ÞìWÝÃÜ¨Ü ÓÜíÁãàgPÜ ±æäÅ.¹.hæ. ÓÜáÊÜ|ì ÓÝÌW£Ü Ô, ±ÝÅÓݤËPÜ ËÊÜÃÜ ¯àw¨ÜÃáÜ . A«ÜÂûæ XàñÝ ÊÝWæ,É C¸ÝÅ×àí ¶ÜQàÃ… ¸æÙ± Ü âÜ , ÍÜΫÜÃ… Íæqr GÆãÉÃáÜ ,
AÇ…ÖÝi ².Gí.¸æàPÜÇ… C¸ÝÅ×àí ÊÜááÔÉ¿ÞÃ… Óܮݾ®Ü ®ÝÔàÃ… G®….G., ®ÝÔàÃ…, ÓÜáÖæçÇ… GíŸÊÜÃ®Ü áÜ ° BÁáR ±æäÅ.GwÌ®… wÓæãàg ¯ÃÜã²Ô¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ PÝ¿ÞìWÝÃÜ¨Ü ÓÜíaÝÆPÜ Pæ.Gí.Æáñ…¶ÜâÇÝÉ, ÆPÜ$Ò O¾ … Pæ.Íæq,r AŸãŸPÜÃ… ÊÜááíñݨÜÊÃÜ áÜ D
PÝ¿áì ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜáÊÜÃáÜ Gí¨Üá ±ÜÅPoÜ ®æ £ÚÔ¨æ. ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. vÝ.².GÓ….PÜêÐP¡Ü áÜ ÊÜÞÃ… ÊÜí©Ô¨ÜÃáÜ . ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
 ÃÝg »ÝÃÜ£ 5 ÊÝñÝì»ÝÃÜ£
ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ
®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009

ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ÓÜí³ ©Ô¨ÜÃæ ÃæçÆá ÊÜÞWÜì ÊÜQàÆÃÜ PÜÇÝ±Ü Ÿ×ÐÝRÃPÜ Ræ PÝ®Üã®Üá ñæãvÜPáÜ
PÝÊÜáWÝÄ ÎàZÅ BÃÜí»Ü: ÊÜá᯿á±Ü³ ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá, ®Ü.6: ¸æíWÜÙãÜ ÃÜá ÊÜQàÆÃÜ ÓÜíZ ñæW¨
Jí¨Üá ©®Ü¨Ü PÜÇÝ±Ü Ÿ×ÐÝRÃÜ £àÊÜÞì®ÜPæR PÝ®Üã®Üá
æ áÜ PæãívÜ £àÊÜÞì®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÎ°Ô Gí.².WÜáívܱܳ ®Ý¿ÞÆ¿áPæR
Äp… Aiì ÓÜÈÔÉ , ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ ÔËÇ… ®Ý¿ÞÆ¿á¨ÜÈÉ
WÜáíhÝÙ…, D ËÐÜ¿á ÓÝÊÜìg¯PÜ ×ñÝÓÜQ¤ Êݲ¤Wã
±ÜváÜ ñܨ
¤ .æ B¨ÜĪ í¨Ü ËÐÜ¿áÊÜ®áÜ ° Ë»ÝXà¿á ²àsܨÈ
æ ÙÜ
Ü É
ñæãvÜPáÜ G¨ÜáÃÝX¨æ. ®Ü®ÜWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor ±ÜÅÊÜááS ÊÝÂg嬆 ËaÝÃÜOæ CñÜÂ¥Üì±ÜwÔ PæãÙÜáÛÊÜíñæ ÓÜãbÔ, ±ÜÅPÜÃÜ|ÊÜ®Üá°
APÜÅÊáÜ BÔ¤ WÜÚPæ BÃæãà±Ü G¨ÜáÄÓÜᣤÃáÜ ÊÜ ÃÝg嬆 ÊÜááS ®Üv¿æ á¸æàPÝX¨æ. PÜÇÝ±Ü Ÿ×ÐÝRé Ü í¨Ü ®Ü®WÜ æ ñæãí¨ÜÃæ Ë»ÝXà¿á ²àsÜPRæ ÊÜWÝìÀáÔ¨ÜÃáÜ .
®Ý¿áÊÜáã£ì ².w.©®ÜPÃÜ ®Ü … PÜÇݱÜPRæ ÖÝgÃÝWÜᣤ¨®ªÜ áÜ ° ¿ÞWÜȨæ. AÆɨæ ÓÜá²Åàí Pæãàp…ì B¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ËÍæàÐÜ ñÜáñÜáì ËaÝÃÜOæ: ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá ÊÜQàÆÃÜ ÓÜíZ,
ËÃæãà˜Ô, ®ÜÊíæ ŸÃ… 9ÃÜí¨Üá PÜÇÝ±Ü Ÿ×ÐÜÄR Óܸàæ Pæí¨Üá ÊÜQàÆÃÜá PÜÇÝ±Ü Ÿ×ÐÝRÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜí£ÆÉ. ®ÜÊíæ ŸÃ… 9ÃÜí¨Üá PÜÇÝ±Ü Ÿ×ÐÝRè Ü Ü £àÊÜÞì®Ü ñæW¨æ áÜ
PÜÙ¨
æ Ü Ÿá«ÜÊÝÃÜ ®Üv¨ æ Ü ¸æíWÜÙãÜ ÃÜá ÊÜQàÆÃÜ ÓÜíZ¨Ü ÓÜÊìÜ C¨ÜÄí¨Ü PÜQ¨Ò ÝÃÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜìg¯PÜÄWæ ñæãí¨ÜÃæ PæãíwÃÜáÊÜ ×®ÜÇ ° ¿
æ áÈÉ, ®Ü.7ÃÜí¨Üá Ë»ÝXà¿á ²àsÜ
ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜ ÓÜ»¿ æ áÈÉ £àÊÜÞì®Ü ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜÇ
Û ÝXñÜá.¤ ¿ÞWÜȨæ Gí¨Üá ÊÝ©Ô¨Üê áÜ . ËÍæàÐÜ ñÜáñÜáì ËaÝÃÜOæ ®ÜvÓæ È Ü ¨æ Gí¨Üá Aiì¨ÝÃÜ
¸æíWÜÙÜãÃÜá ÊÜQàÆÃÜ ÓÜíZ¨Ü "PÜÇÝ±Ü Ÿ×ÐÝRÃÜ' ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ Aiì ËaÝÃÜOæ ®Üvæst ®ÝÂ. Aiñ… Gí.².WÜáívܱ³Ü £ÚԨݪÃ.æ

®æãà PÜÊáæ íp…Õ: ÃæwWx ÙÜ Ü ËÃÜá¨Üœ ÎÓÜᤠPÜÅÊáÜ PæR ÓÜíÓÜ¨Ü aÜí¨æÅàWèvÜ Jñݤ¿á
Íæãà»Ý ¸æíWÜÙ- ã
ÖæãÃÜq
Ü Ã- áÜ , ®Ü.6: ±ÜÅhÝ-ñíÜ ñÜÅ ÊÜÂÊÜÓ- ¿
- Ã- áÜ Ê - Ü ÓÜbÊ - Ã-Ü Ý-¨Ü Ãæwx ÓÜÖã
-§æ á-®áÜ ° ŸávÜÊ
æ à-¨Ã-Ü Ã-Ü Ü ËÃÜá¨
- áæ à-Æá ÊÜÞvÜÆá
- œÜ ±ÜP¨ -ÒÜ Ü ÖæçPÊ -Ü Þ Ü ív… ÊÜq
gWÜ-©à-Í… Íæor-Ã… ÃÝià-®Ý-Êæá ¯àvÜ-¸æà-PÜá: ÃÝg-Qà¿á aÜoá-
- P- ¿-æ á-ÈÉ ®æàÃÜÊ - Ý-X »Ý-X, ÓÜíË-«Ý-®Ü Ÿ¨ÜÊ -œ Ý-¨
- Ü Ë«Ý-®Ó-Ü »-Ü Ý A«ÜÂPÜÒ
¸æíWÜÙ- ã Ü Ã- áÜ , ®Ü.6: ÃÝg ¹hæ² - ¿- á-È®-É Ü ¹-Po -RÜ ár Óæ-Ü Î-ÓÜᤠPÜÅÊÜá PæçWæã-ÙÜÛ-¸æà-Pæí¨Üá ¹hæ-² ÓÜíÓÜ-¨Ü w.¹.-aÜí¨æÅà-Wè-vÜ Óݧ®P-Ü Ræ ÓÜ»Ý-«ÂÜ P- ÒÜ g-W© -Ü à-Í… Íæo - Ã-r … AWè-ÃÊ -Ü Ü ñæãàÃÜᣤ¨ÝªÃ- .æ B¨ÜÄ-ª -
à-Ĩ- íÜ ñæ ñ- Ê -Ü áÜ ¾ Óݧ®P-Ü Ræ Ã- Ý-i - à-®Ý-Êáæ ¯àvÜáÊ - Ü PÜáÄñÜá JñݤÀáÔ-¨ÝªÃ.æ í-¨Ü AÊÜ-ÃÜá- ñÜÊÜá¾ Óݧ®Ü-PæR PÜãvÜ-Çæ ÃÝià-®Ý-Êæá ¯àvÜ-¸æà-Pæí¨Üá
ÍÜ¯Ê - Ý-è -Ü Ê Ü Ã-Ü W-æ æ ¿ÞÊÜâ¨æ ±ÜÅ£QÅÀ - á ¯àvÜáÊ - âÜ ©
- - ÍÜáPÜÅÊ - Ý-ÃÜ ®ÜWÃ-Ü ¨ -Ü Ü PæíWæàÄ- ¿ - á- Ã- çæ Ç - Ìæ ¯Çݪ| - ¨ - È -Ü É ÊÜÞ¨ÜÄ- ÃæçÇÌæ - aÜí¨æÅàWè-vÜ J - ñ- ݤÀ - á-Ô¨ - Ã-Ü áÜ .
ÆÉ Gí¨Üá WÝÅËáàOݼ-ÊêÜ© - œ ÊÜáñÜᤠ±ÜíaÝ¿á-ñ- …- ¯-Çݪ| - E¨Ý^o - ®- Ý ÓÜÊÞ Ü Ã- íÜ »Ü¨ - È -Ü É »ÝWÜÊ - × -Ü Ô- ¨ - Ü ÓÜí¨ - » -Ü ìÜ ¨ - È -Ü É A
- - Ó- »
-Ü Ý-«ÂÜ P- Ã-ÒÜ Ý-¨Ê -Ü Ã-Ü áÜ ±ÜPÝÒ£- à-ñÊ -Ü Ý-XÃ- ¸-Ü àæ P- áÜ . B¨ÜÃ- æ ÍæoÃ-r … ÃÝg-Qà¿á
ÃÝh… ÓÜbÊ - æ Íæãà»Ý PÜÃíÜ ¨ÝÉh - æ ÖæàڨݪÃ.æ ÊÜÃ- áÜ ÓÜᩪW- Ý-ÃÃ-Ü ã æ í©-Wæ ÊÜÞñÜ®- Ý-w¨ - Ã-Ü áÜ . ÊÜÞvÜÆá ÖæãÃÜq - ¨- ݪÃ- .æ C¨Üá ±ÜÅhÝ-ñ- íÜ ñÜÅ ÊÜÂÊÜÓ- W-§æ æ A±ÜÊ - ÞÜ ®- Ü ÊÜÞw-
ÍÜáP- ÅÜ Ê
- Ý-ÃÜ ®ÜWÃ-Ü ¨ -Ü Ü PæíWæàÄ- ¿ - á ÃæçÇ - Ìæ ¯-Çݪ| - ¨ÜÈÉ Ãæwx ÓÜÖã æ à-¨Ã-Ü Ã-Ü áÜ ±ÜP¨ -ÒÜ Ü ÖæçPÊ -Ü ÞÜ ív… B¨æàÍ- Ê -Ü ®-Ü áÜ ° ˜-PÄ-RÜ Ó- áÜ £- -¤ ¨ÜíñÝ-WÜá-ñܤ-¨æ. AÊÜ-Ä-Wæ -ÃÝ-g-Qà-¿á ÊÜÞvܸæàPæíŸ BÓæ C¨Üª-Ãæ,
¸æíWÜÙ- ã Ü Ã- áÜ , ®Ü.6:ÃÝg ÓÜÃP-Ü Ý-ÃÜ 300 G-PÃ-Ü æ g - Ë- áà-®áÜ ÇÝ-X¨ - .æ EÚ-¨Ü ÃæçÆá ÓÜíaÝ-ÃÊ -Ü ®-Ü áÜ ° BÃÜí¼-ÓÆ -Ü á AWÜñÂÜ H±Üì-w-ÓÜ-ÇÝ-X-¨Üœ, ÊÜÞ¨Ü-Ä ÃæçÇæÌ ¯Çݪ-| ÃÜáÊÜâ¨Üá Sívܯ- à-¿á. B¨ÜÄ-ª í¨Ü AÊÜÃ- Ü Ë-ÃáÜ ¨ - œÜ ±ÜP¨ -ÒÜ Ü ÖæçPÊ Ü Þ Ü ív… ÓܻݫÜÂPÜÃÒ Ü Óݧ®P-Ü Ræ ÃÝià-®Ý-Êáæ ¯à-vÈ Ü Gí¨Üá AÊÜÃáÜ BWÜÅ× - Ô- ¨
- ÃÜ áÜ .
¯àw-¨Ã-Ü æ ¸æíWÜÙ- ã Ü Ã- áÜ , ÊæáçÓã Ü Ã- áÜ hæãàw ÃæçÆá ÊÜÞWÜì- PÜÅÊÜá PæçWæã-ÙÜÛ-ÇÝ-X¨Üáª, D ÃæçÆá-WÜ-Ú-Wæ ÃæçÇæÌ ÓÜb-Êæ E¨Ý^o®Ý ÓÜÊÞ Ü Ã- íÜ »Ü¨ - È-Ü É AÊÜÃ- áÜ »ÝWÜÊ - × -Ü Ô- - ñÜvÊ -Ü Þ Ü v - ¨-Ü æ ÎÓÜᤠPÜÅÊáÜ P- çæ W- ã æ Ù- ¸ -ÛÜ àæ P- áÜ Gí¨Üá AÊÜÃáÜ BWÜÅ× - Ô- ¨ - Ã-Ü áÜ . Eñܤ-ÃÜ PÜ®Ýì-o-PÜ-¨Ü g®Ü-ñæ ®æÃæ ÖÝ-ÊÜ- Ú-Àáí¨Ü ÓÜíPÜ-ÐÜr-PæR
-PÝ-ÊÜá-WÝ-Ä-¿á-®Üá° ÎàZÅÊæà ±ÝÅÃÜí¼-ÓÜ-ÇÝ-WÜá-ÊÜâ-¨Üá ÊÜáÊÜáñÝ ¸Ý®Üi - ì aÝÆ-®æ ¯àvÜÈ - ¨ - ݪÃ- æ Gí¨Üá ÊÜáá¯- ¨Üê áÜ . B ÓÜí¨Ü» - ìÜ ¨ - È
-Ü É ÓÜá© - W-œ Ý-ÃÃ-Ü áÜ ÃÝg ¹hæ- ±ÜP¨ -ÒÜ Ü ÖæçPÊ -Ü ÞÜ ív…-Wæ WèÃÜÊ - Ü ¯àvܸ - àæ P- Ý-¨¨ -Ü áÜ ª ®ÜÊáæ Æ -¾ Ã-É Ü PÜñìÜ ÊÜÂ. ÔÆáQ¨ÝªÃæ. CíñÜ-ÖÜ -ÓÜí¨Ü-»Üì-¨Ü-ÈÉ B »ÝWÜ-¨Ü ÍÝÓÜ-PÜ-ÃÜá ñÜ-ÊÜá¾ PæÒàñÜÅ-
Gí¨Üá Pæàí¨ÜÅ ÃæçÇÌæ TÝ-ñæ ÃÝg ÓÜbÊ - -Ü Pæ.G-a - ….-ÊáÜ á- ¿á-±³Ü ÖæàÚ-¨Ã-Ü áÜ . ²-¿á-È®É Ü ¹-Pq -RÜ ®-r Ü PÜáÄ-ñáÜ ±ÜÅ£Q- ÅÁ - á ¯àvÜáÊ - íÜ ñæ B¨ÜÃæ Ãæwx ÓÜÖã æ à-¨Ã-Ü Ã-Ü áÜ ÖæçPÊ -Ü Þ Ü ív… ÊÜÞñÜ®- áÜ ° Ëáà-Ä ÊÜ£ì-ÓáÜ £- -¤ ¨Ü-ÈÉ-ÃÜá-ÊÜâ-¨Ü-®Üá° ¹oár, ÃÝ-ià-®Ý-Êæá ¯àvÜ-Æá ÊÜááí¨Ý-X-¨ÝªÃæ.
¯-¿á-±³Ü ÖæàÚ-¨ÝªÃ- .æ Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃP-Ü Ý-ÃÜ ÃÝgÂ-¨Ü ÃæçÇÌæ PÝÊÜáW- Ý-ÄW- Ú-Ü W- æ Pæàí¨ÜÅ AÊÜÃ- ®-Ü áÜ ° PæàÚ-¨Ý-W,Ü ®Ý®Üá Í- ¯Ü Ê - Ý-è -Ü ÊÜ ÃÜ W-æ ã Ü ¨ÝªÃ.æ AÆɨæ CÊÜÃ- áÜ ±ÜP¨ -ÒÜ È -Ü ®-É Ü ÓÝÌñ- íÜ ñÜÅéÊ - ®-Ü áÜ ° ¨ÜáŸì-Ù- P-Ü æ ÊÜÞw-Pã æ - CíñÜÖÜ ÍÝÓÜ-PÜ-ÃÜá g®Ü-±ÜÅ-¯-˜-WÜ-ÙÝ-X-ÃÜá-ÊÜâ-¨ÜPæR ®ÝÇÝ-¿á-P… Gí¨Üá
®ÜWÜ-ÃÜ-¨Ü PæíWæà-Ä-¿á ÃæçÇæÌ ¯Çݪ-|-¨Ü-ÈÉ ÍÜáPÜÅ-ÊÝ-ÃÜ ÓÜÃÜ-PÝ-ÃÜ DWÝ-WÜ-Çæ 1026 Pæãàq ÃÜã. ¹vÜá-WÜ-væ ¿ÞÊÜ⨠- æ ±ÜÅ£Q- ÅÁ - á ¯à-váÜ Ê - âÜ ©
- Æ- É Gí¨ÜÃáÜ . Ù- áÜ £Û ¨ -¤ ݪÃæ Gí¨Üá AÊÜÃ- áÜ BPæãÅàÍ- Ü ÊÜÂPܱ -¤ w -Ü Ô- ¨ - Ã-Ü áÜ . aÜí¨ÜÅ-WèvÜ qàQ-Ô-¨Ü-ÃÜá.
ÊÜÞ¨ÜÄ ÃæçÇÌæ ¯-Çݪ| - Ê- ®-Ü áÜ ° E¨Ý^q - Ô- ¨- Ü ®ÜíñÜÃ- Ü ÓÜᩪWÝ- ÊÜÞw¨Üá,ª C®Üá° Öæb®-c Ü ÖÜ| ¹vÜáW- v -Ü æ ÊÜÞvÜÈ - ¨- æ
ÃÜ-Ãæãí©-Wæ ÊÜÞñÜ-®Ý-w-¨Ü- AÊÜ-ÃÜá, ¸æíWÜ-ÙÜã- Gí¨Üá AÊÜÃ- áÜ £Ú-Ô¨ - Ã-Ü áÜ .
ÃÜá&ÊæáçÓÜãÃÜá hæãàw ÃæçÆá ÊÜÞWÜì Áãàg-®æ- ÃÝgÂ-¨È -Ü É PæÆÊ - âÜ ÃæçÆá ÊÜÞWÜìW- Ù-Ü Ü ¯ÊÜÞì-|P- Ræ ±ÜÄ-
±Üä|ì-Wæã-ÙÜÛ-Æá 3 ÊÜÐÜì- ¸æàPÝ-WÜá-ñܤ-¨æ. DWÜ B
ÊÜÞWÜì¨
vÜÃ- … PÜÃ- ¨
- È -Ü É ŸÃÜáÊ - íÜ ñÜÖ - Ü PæÙÓ-Ü àæ ñ- áÜ Ê
-æ áÜ , PÝÊÜáW- Ý-Ä ±ÝÅÃíÜ ¼-Ô¨
- æ ¯ÊÜÞì-|P- Ræ pæí-
- áÜ ,ª D Áãàg-®-æ
ÓÜ-ÃÜ-¨Ü ñæãí¨Ü-Ãæ C¨æ. -AíñÜ-ÖÜ PÜvæ ÃæçÆá ÊÜÞWÜì
¯ÊÜÞì-|P- Ræ Pæàí¨ÜÅ AÃÜ|
ÃÝíÃÜ®áÜ ° »æàq- ÊÜÞw A®ÜáÊ
-  ÊÜáñÜᤠ±ÜÄÓ- Ã-Ü Ü ÓÜbÊ
- áÜ £- ¯àvÜáÊ
- Ü g¿á-
- íÜ ñæ ÊÜá®ÜË -
±ÜÄÎÐÜÄr Wæ 2000 ÊÜá®æWÙÜ Ü ¯ÊÜÞì|¨Ü WÜáÄ:
ÊÜá®æ-WÜ-ÙÜ®Üá° PÜqr, ÊÜá®æ¿á ÖÜ-PÜáR-±Ü-ñÜÅ-WÜÙÜ®Üá° ŸWæÖÜÄ-¿áȨæ Gí¨Üá ÓÜáÃæà-Í…-
Wæ AWÜñ- ÂÜ Ë

ÓÜÇÝWÜáÊ
- Ã- áÜ Ê

- âÜ ¨
- Ü gËáà-®áÜ ¯àw-ÊÜ PÜáÄ-ñáÜ Ê
¹.-G-Ó….-¿á-w-¿áã-ÃÜ-±Ü³-Ãæãí©-Wæ ÓܨÜÂ-¨Ü-ÇæÉ ÓÜ»æ ®Üvæ-
- áÜ Gí¨Üá AÊÜÃ- áÜ ®Üáw-¨Ã-Ü áÜ .
hæãàw ÃæçÇÌæ ÊÜÞWÜìP- Ræ ÃÝg ÓÜÃP-Ü Ý-ÃÜ 3®æ 2ÃÜÐ
- áÜ á-SÂ-ÊáÜ í£Å

- áÜ r
ÊÜÞw-¨àªæ ®æ Gí¨Üá AÊÜÃ- áÜ ÖæàÚ- ¨
®ÜWÃ-Ü ¨ -Ü Ü ¿áÍÜÊ - íÜ ñܱ - âÜ Ã- ,Ü ÊæáçÓã
Îà--ZÅ-¨Ü-ÈÉ ±ÝÅÃÜí»Ü-ÊÝ-WÜ-È-¨æ. ÃæçÇæÌ ÊÜáívÜ-Ú-Wæ
ÊæáçÓã Ü ÃÜá&¸æíWÜÙ- ã Ü Ã- áÜ ÊÜÞWÜìÊ
- Ã-Ü áÜ .
Ü Ã- áÜ GP…Õ±

- Ý-X ÓÜíaÜÄ- Ó- áÜ Ê
- Åæ Ó- … ÃæçÆá

- Ü P- Æ -æ
ÓÜáÃæàÍ… PÜáÊÜÞÃ… ¶ÜÇÝ-®Üá-»Ü-Ë-WÜ-Ú-Wæ Ë-ñÜ-Ä-ÓÜ-
ÇÝ-X-¨æ. Jí¨Üá ÊÝÃÜ-¨æã-
ÙÜWæ PæÒàñÜÅ ¨ÜÈÉ 470 ÊÜá®æ-
PÜáÊÜÞÃ…
ÊÜÂPܤ±ÜwÔ-¨Ü-ÃÜá.
±ÜP¨ -ÒÜ È -Ü ®-É Ü ¹-Po -RÜ ár ÓÝ«ÜÂÊ
ËÍÝÌ-ÓÜ

- Ý-
¸æíWÜÙ- ã Ü Ã- áÜ , ®Ü.6: ÃÝhÝ-i - ®- W-Ü Ã-Ü Ü Ë«Ý-®Ó-Ü » Ü Ý ÊÜÞñÜ®- Ý-w¨ - Ã-Ü áÜ . WÜ-ÙÜ-®Üá° ¯Ëáì--Ô-Pæã-vÜá-ÊÜ ¨ÜÐ - áÜ r ¸æàW- Ü CñÜÂ¥ - ìÜ W- ã æ ívÜá,
ÖÜ| ¯àw-¨áÜ ,ª C¨ÜÃ- Ü hæãñæW- æ ¸æíW- Ù-Ü ã Ü Ä- ®- È -Ü É PæÆÊ - âÜ ÃæçÆá-WÙ-Ü ®-Ü áÜ ° PæíWæàÄ- ¿ - á-ÈÉ ¯ÈÉÓ- Æ -Ü á A®ÜáÊ - áÜ £- ¯àvÜá- PæàÒ ñÜŨ
- È -Ü -É WÜáw-ÓÆ -Ü á-WÙ-Ü È-Ü É ÊÝÓÜÊ - Ý-XÃ- áÜ Ê
- Ü - ÃÝg ¹hæ-² ÓÜÃÜ-PÝ-ÃÜ¨Ü A˜-PÝ-ÃÜ- Áãàg-®æ-¿á-®Üá° EñÜä Ü PÜ®Ýì-o - P- ¨ -Ü È Ü ®É Ü ®æÃ-Üæ
Óæàñ- áÜ Ê
- W-æ Ù-Ü ®Ü áÜ ° ¯ÊÜÞì-| ÊÜÞvÜÆ - á¹ - ¹ - G- í²-Àáí¨Ü ÊÜíñæ ÓÜãb-Ô¨ - àªæ ®æ Gí¨Üá ÊÜáá¯-¿á-±³Ü £Ú-Ô¨ - Ã-Ü áÜ . ±ÜÄÎÐÜr hÝ£, ±ÜÄÎ- ÐÜr ±ÜíWÜv - ¨-Ü Ü g®ÜñWæ æ AÊܘ¿á-ÈÉ -ÃÝ-hÝ-i®ÜWÜÃÜ -PæÒà-ñÜÅ-¨Ü-ÈÉ ÓÜÌíñÜ PæçW棤PæãÙÜÛÆá £àÊÜÞì-¯-ÓÜ- ²à-wñ- Ü ±ÜŨ - àæ Í- W-Ü Ù-Ü È -Ü ®-É Ü ÓÜíñÜÅ-
8 Pæãàq ÃÜã. ¹ - v- áÜ W- v -Ü æ ÊÜÞw-¨æ Gí¨Üá Gí¨Üá A- E¨Ý^o - ®- Ý ÓÜÊÞ Ü Ã- íÜ »Ü¨ - È-Ü É ÓÜbÊ - æ Íæãà»Ý PÜÃíÜ ¨ÝÉh,æ 2000 Ê - áÜ ®- W-æ Ù-Ü ®-Ü áÜ ° PÜqP-r ãæ v - áÜ Ê- Ü WÜáÄ- Öæãí©- ¯Êæà-ÍÜ-®Ü-¨Ü-ÈÉ ÊÜá®æ-WÜ-ÙÜ-®Üá° PÜqr-Pæã-ÙÜÛ-ÇÝ-WÜ-¨æ ÇÝ-X-¨æ Gí¨Üá ÓÜá-ÃæàÍ…- ÓÜÃ-¤ Ü ®æÃË -Ü W- æ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ¨ÝË-Ó-Ü
ÊÜÃ- áÜ ÖæàÚ-¨Ã-Ü áÜ . ÓÜíÓܨ - Ü w.¹.-aíÜ ¨æÅàW- è-v,Ü PÝíWæÅÓ- … ÊÜááSívÜ Ga….- ÃÜáÊ - âÜ ¨
- ÝX ®ÜWÃÜ Ý¼ÊÜê©,œ PÝ®Üã®Üá ÊÜáñÜᤠWÜáw-ÓÜ-Æá-WÜ-ÙÜ-ÈÉ ÊÝÓÜ-ÊÝ-X-ÃÜá-ÊÜíñÜ-ÖÜ ±ÜÄ- PÜáÊÜÞÃ… ÖæàÚ-¨ÜÃÜá. ¸æà-PÝ-¨Ü -A-ÊÜ-ÍÜÂ-PÜ-ñæ C¨æ
Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃP-Ü Ý-ÃÜ ± - ÅÜ Ó- P-Ü ¤Ü ÓÝÈ-®Ü Ÿhæp - …-®È -Ü É Nãà-Ñ- Gí.-Ãàæ Ê - | -Ü ,¡ GÓ….-².-Óã æ à-ÊáÜ Í- àæ S - Ã- … Ó- àæ Ä- ¨ - íÜ ñæ ÃæçÇÌæ ÓÜíÓÜ©à¿á ÊÜÂÊÜ-ÖÝ-ÃÜ-WÜ-ÙÜ ÓÜb-ÊÜ GÓ….- ÎÐÜr hÝ£, ±ÜÄ-Î-ÐÜr ±ÜíWÜ-vÜ-PæR ÓæàÄ-¨Ü 2000 ±ÜPÜÒ-¨Ü-ÈÉ-®Ü ¹-PÜR-oár Gí¨Üá ÓÜáÃæà-Í…-PÜá-ÊÜÞå…
Ô-ÃáÜ Ê- íÜ ñæ ÊÜáíWÜÙ- ã Ü Ã- áÜ ÃæçÆá ÓÜíaÝ-ÃÊ -Ü ®-Ü áÜ ° BÃÜí¼-Ó-Ü CÇÝ-T¿ -æ á A˜-PÝ-ÄW- Ù-Ü áÜ »ÝWÜÊ - × -Ü Ô- ¨ - Ã-ªÜ áÜ . ÓÜáÃæàÍ…-PáÜ Ê - Þ Ü Ã… ÖæàÚ-¨ÝªÃ- .æ PÜáoáíŸ-WÜ-ÙÜ-®Üá° WÜáÃÜá-£-Ô, AÊÜ-Ä-Wæ ÓÜÃÜ- ÎàZÅ-¨Ü-ÇæÉ ÍÜÊÜá-®Ü: ÃÝg ÖæàÚ-¨Ã-Ü áÜ .
ÍÜá-PÜÅ-ÊÝ-ÃÜ ŸÓÜ-Êæà-ÍÜÌ-ÃÜ®ÜWÜ-ÃÜ-¨Ü- »æãàË PÝÃÜ¨Ü Êæa¨ -cÜ È
Ü É E-ñÊ
-¤Ü áÜ WÜá|-ÊáÜ o
- ¨
-r Ü ÊÜá®æ- ¹hæ-² ÓÜPÝ-ÃÜ-¨Ü-ÈÉ®Ü D ÓÜí¨ - » -Ü ìÜ ¨ - È -Ü É ÃÝhÝ-i-
PÝƯ¿á-ÈÉ Ó- Ã-Ü P-Ü ÝÃÜ¨Ü ÊÜ£À - áí¨Ü ±ÜÄÎ- Ð - rÜ WÜ-ÙÜ-®Üá° PÜqr-Pæã-vÜáÊÜ Áãàg®æ- PæçW棤-Pæã-ÙÜÛ- ¹PÜRor®Üá° ÍÜÊÜá-®Ü-Wæã-Ú-ÓÜá-ÊÜ ÓÜíŸí-˜-Ô- ®ÜW- Ã-Ü Ü Ë«Ý®ÜÓ» Ü Ý PæàÒ ñÜÅ¨Ü ¹hæ² ÊÜááSívÜ-

Íæãà»Ý ×í¨æ ¹¨Ü᪠ÖÝÙÝ¨Ü ÔGí: ¼®Üð Ü Qw hÝ-£ ÊÜáñÜᤠ±ÜÄÎ- Ð

Ë-WÚ-Ü W- ÝX ¯Ëáì-ÓÇ
Ä-Ô-¨Ü ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá ÓÜᩪWÝ-ÃÜ-Ãæãí©Wæ
- rÜ ±ÜíWÜv - W-Ü Ù-Ü Ü ¶ÜÇÝ-®áÜ »
-Ü Ý-¨Ü ÊÜá®æW- Ù-Ü ®-Ü áÜ ° ÖÜÓݤíñÜ-
- -Ü ÇÝ-X-¨æ Gí¨Üá AÊÜ-ÃÜá -Öæà-Ú-¨ÜÃÜá.
±ÜÅ£ ÊÜá®æ-¿á®Üá° 3ÆPÜÒ ÃÜã. Êæ-aÜc-¨Ü-ÈÉ
PÜqr-Pæã-vÜÆá E¨æªà-Î- ÓÜ-ÇÝ-X-¨æ. DWÜ 6
¨Üíñæ ®ÜÊÜá¾ ®Ý¿áPÜÃÜá ©ÈÉ-¿á-ÈÉ ±ÜPÜÒ-¨Ü
-ÊÜ-Ä-ÐÜu-Ãæãí©-Wæ -ÊÜÞ-ñÜá-PÜ-ñæ -®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªÃæ.
D ¹PÜR-oár Jí¨Üá ©®Ü¨Ü JÙÜ-Wæ -
ÃÝ-¨Ü ÊÜáá¯-ÃÝ-h…, ±Ü¨Ã-¾Ü Ý-h…, ÊÜÞÃܱ,³Ü
ÎÊÜÃ- Ý-h…, ÃÜíWÜ| - ,¡ ¹¹-Gí² A¼-¿áíñÜÃÜ
WÜáÃ- áÜ ®- Ý-¥… ÊÜááíñÝ-¨Ê -Ü Ã-Ü áÜ E-±Ô-Ü ñ-§ Ä-Ü ¨ - Ã-ªÜ áÜ .
Öæç¨ÜÃݸݨ…, ®Ü.6: ŸÚWÝÃ… ÊÝX¨Üª ÊÜááSÂÊÜáí£Å DWÜ ¸æàwPæ ÊÜÞñÜ®Ýw, ¹hæ² A˜PÝÃÜPRæ Ÿí¨Ü
ÊÜWÝìÊÜOæ ®ÜÊáÜ ¾ B¨Ü ¸æàwPæ¿Þ DvæàÄÓÜÆá ÊÜááí¨ÝX¨ÝªÃæ. ©®ÜWÙÜ È
Ü É ÃÝg嬆 A¼ÊÜê©¿ œ á ŸWæY
XÆÉ. ÊÜááSÂÊÜáí£Å Ÿ¨ÜÇÝ
ÊÜOæÁáà ±ÜÃÜÊÜá WÜáÄ¿ÞX¨æ
Gí¨Üá ¼®Ü°ÊÜá£à¿á ÍÝÓÜPÜÃÜ
±ÜÃÜÊÝX Öæã®Ý°ÚÛ PæÒàñÜÅ¨Ü ÍÝÓÜPÜ
C¨Ü®áÜ ° J±ÜÆ
³ á ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí¨ÜÃáÜ .
Jí¨Üá ÊæàÙæ Íæãà»ÝÃÜ®áÜ ° Pæç¹oár
¿áw¿áãÃܱ³Ü ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿ÞX
ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜÃã Ü , ÊÜá®æ¿áÈÉÃáÜ ÊÜ
PÜíw¨Üª PÜ®ÜÓÜáWÜÙÜá DvæàÄÆÉ,
¿áw¿áãÃܱ®³Ü Ê Ü ÄÜ í¨Ü
ÓÝ«ÜÂÊÜä CÆÉ. ÓÜbÊæ Íæãà»Ý
PÜÃÜí¨ÝÉhæ¿á ¸æ®Üá°
A¨Üá

ÖÜ£¤
¿áw¿áãÃܱ³Ü Óݧ®Ü ¹oár PæãvÜÈ: Ãæwx ±Üoár
Gí.².Ãæà|áPÝaÝ¿áì ÖæàڨݪÃ.æ Íæãà»Ý ÄÊæãàp…¯í¨ÜÇàæ GÆÉ樆 áÜ ° ÊÜááSÂÊÜáí£Å ÖÝÙÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá ¹Öæç¨ÜÃݸݨ…, ®Ü.6: ¨ÜáÐÜr ÓÜbÊÜÃÜ ÊÜÄÐÜÄu Wæ ñÝÊÜâ ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ËÊÜÄÔ¨Üá,ª AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ ÖæãÃÜñÝX ¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÃæãí©Wæ
PÜÙæ¨Ü 12 ©®ÜWÜÚí¨Ü CÈÉ®Ü ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÞvÜáñݤÃæ. A˜PÝÃÜ ÖæàڨݪÃ.æ PÜãoÊÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ ÊÜááSÂÊÜáí£Å C®æð v
Ü áÜ ©®ÜWÙÜ È
Ü É ®Ý¿áPÜñÌÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ PÜí¨Ý¿á ÓÜbÊÜÄWæ B¨Ü ®æãàÊÜ®áÜ ° PÜívÜá ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÞñÜáPÜñæ ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí¨Üá
TÝÓÜX ÖæãpæàÇ…Êæäí¨ÜÃÈ Ü É ÍÝÓÜPÃÜ Ü CÆɨàæ C¨Üê ã Ü AÊÜÄWæ ÓÜã±ÜÃ… ÃÝgÂPæR EñÜÊ
¤ áÜ ®Ý¿áPÜñÌÜ ¸æàPÜá. ¿áw¿áãÃܱ³Ü ®Ý¿áPÜñ© ÌÜ í¨Ü PæÙXÜ Ú¿áÇæà ¿ÞWÜȨæ Gí¨Üá ËÍÝÌÓÜ ÊÜÂPܱ ¤ w
Ü Ô¨ÜÃáÜ . EñܤPÜ PÜ®ÝìoPÜ »ÝWÜ¨Ü ÍÝÓÜPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠg®Ý¨Üì®Ü Ãæwx ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
WÜáí²®æãí©Wæ ñÜíXÃÜáÊÜ Ãæà|áPÝ ÔGí BWÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜWÚÜ Êæ. A¨ÜPÝRX Jí¨Üá ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ ¿áw¿áãÃܱ³Ü ¸æàPÜá Gí¨Üá ŸívÝ¿á ®Ý¿áPÜ g®Ý¨Üì®Ü ®æÃæ¿áíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ PÜí¨Ý¿á ÓÜbÊÜÃÜá ÓÜÌ¿áí ±æÅàÄñÜÃÝX ®Ý¿áPÜñÜÌ Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…¯í¨ÜÇàæ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙã æ í©Wæ
aÝ¿áì Cí¨Üá 41 ÊÜáí© ÍÝÓÜPÃÜ Ü ¿áw¿áãÃܱܳ ®Ý¿áPÜñÜÌ©í¨ÜÇæà &g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx Jí¨Ý¨ÜÃã Ü ñÝÊÜâ Ãæwx ±Üâ®ÜÃáÜ aÜÄc ԨݪÃ.æ ÓÜbÊÜÃáÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá Awx¿ÞWÜáÊÜíñæ Ÿ¨ÜÇÝÊÜO¿ æ á ¸æàwPæ¿á®Üá° ÊÜáíwԨݪÃ.æ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ÍÝÓÜPÜ Ãæà|áPÝaÝ¿áì,
ÃÝià®ÝÊæá ±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÜŨÎÜ ìÔ PæÙXÜ Ú¿á¸æàPÜá. BÊÜÃWæ æ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÞñÜÅ ÓÜí«Ý®ÜPRæ J²³Pã æ ÙÜáÊÛ âÜ ©ÆÉ. ©ÈÉÀáí¨Ü Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…Wæ BWÜËáÔ ñÜÊáÜ ¾ A˜PÝÄWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞw »Ü¿á¨Ü ÎÔ¤®Ü ±ÜP¨
ÒÜ È
Ü É ¨ÜáÐÜr ÍÜQW¤ ÙÜ áÜ ÓÜbÊÜÃÝX¨ÝªÃ.æ g®Ý¨Üì®Ü Ãæw¿ x áÊÜÃã æ í©Wæ aÜbìÔ ±ÜP¨ ÒÜ Ü
ÓÜᩪWÝÃÜÃãæ í©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . ÃÝi CÆÉ Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ®ÜÊÜáX¨Üá ÊÜÞvÜá CÆÉÊæà ÊÜáw Ÿ|¨Ü ÍÝÓÜPÜÃæãí©Wæ aÜbìst ®ÜíñÜÃÜ ÊÝñÝÊÜÃ| Ü ÊÜáãwst ¯àaÜ ÊÜÂQ¤ ÊÜá®æ¿á C¨ÜÄí¨Ü ±ÜPPÒÜ Ræ «ÜP¿ Ræ ÞWÜȨæ. D PÝÃÜ|PæR PÝ¿áìPÜñÜìÄWæ ÓÜÊÜá¾£¿ÞWÜáÊÜíñÜÖÜ
Íæãà»Ý PÜÃÜí¨ÝÉhæÀáí¨Ü C®æã°Ÿº ÍÝÓÜPÜ GÓ….Pæ.¸æÙÜáÛ¹º ÖæãàÃÝp… Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ ÓÜᩪWÝÃÜÃæãí©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá, ¿ágÊÜÞ®Ü ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿á¸ÝÃܨáÜ Gí¨Üá ®Ý¿áPÜñÌÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜO¿ æ ÞWÜÇàæ ¸æàPÜá. C¨ÜÃÜ ¯|ì¿á PæçWã æ ÙÜÇ
Û ÝWÜáñܨ
¤ æ Gí¨Üá ÖæàڨݪÃ.æ
ÊÜááS ÊÜáí£Å ±ÜñÜ®ÜWæãÙÜáÛñݤÃæ.
¹hæ²¿á ¯ÐÝuÊÜíñÜ ÍÝÓÜPÜÃÜá
BÃÜí»Ü©í¨ÜÆã Íæãà»ÝÃÜ®Üá°
Pæç¹vÜáÊÜíñæ, Ë.².ŸÚWÝÃ…ÃÜ®Üá°
PÝÇæàgá ˨ݦìWÜÚWæ iÇÝÉ ÊÜáor¨Ü ±ÝÅ¥ËÜ áPÜ&±èÅyÍÜ ÝÇÝ QÅàvÝPÜãoPæR aÝÆ®æ ®ÝÙæ ñæíXWæ ¸æíŸÆ ¸æÇæ
ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ JñݤÀá
ÓÜáñÜÊ
¤ àæ Ÿí©¨æઠÊæ. BWæÇÝÉ ÊÜåè®Ü ±æäàÓÜÃr … ÃÜa®
Ü Ý ÓÜ«
³ ì
æ BWÜÅ×Ô ÖÜPã æ ñ
R ݤ¿á ÓÜ»æ
EvÜá², ®Ü.6: ñæíX®ÜPÝÀá Jí¨ÜPRæ HÙÜá ÃÜã. ¸æíŸÆ¸æÇæ NãàÑÓܸàæ
ÊÜá~±ÝÆ, ®Ü.6: ÓÜÚ§ à¿á PæGíÔ CíoÃ…®ÝÂÐÜ®Ç Ü … ÓæíoÃ…®Ü "¶Ý¹ÅP…', Pæí¨Üá ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜ樆 áÜ ° JñݤÀáÔ g®Ü±ÃÜ Ü Êæà©Pæ PæÊáÜ | ¾ á¡ ÊÜÆ¿á
ÓÜÊÞÜ g¨ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ Pæoñr ®Ü WÜ ÙÜ ñÜ ¤Ü ˨ݦìWÜÙÜ WÜÊáÜ ®Ü ÓæÙ¿
æ áÆá PÝÇæàgá
ËiÇæ®…Õ ÓÜËᣠ˨ݦìWÜÚWÝX "BÊæàÍÜ, Ôoár ÊÜáñÜᤠ×íÓæ' GíŸ ËÐÜ¿á¨Ü PÜáÄñÜá
ZoPÜ¨Ü ÊÜ£Àáí¨Ü g®ÜhÝWÜê£&ÖÜPã
3WÜípæWæ PæÊáÜ |
æ ñR ݤ¿á ÓÜ»¿
¾ á¡ aÜa…ì ÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÈÉ ÖÜËá¾Pã
æ á®Üá° ®Ü.8ÃÜí¨Üá A±ÜÃÝÖÜ°
æ ÙÜÇ
Û ÝX¨æ.
±æäàÓÜÃr …WÜÙÜ ÃÜa®Ü Ý ÓÜ«³ ìæ Áãí¨Ü®áÜ ° H±ÜìwÔ¨æ.
A«ÜÂûÜÃÝX Gí.ËàÃܱ³Ü ±æäàÓÜrÃ…WÜÙÜá BíWÜÉ »ÝÐæ¿áÈɨÜáª, 90Óæ.Ëá. E¨Üª ÖÝWÜã
×Ä¿á g®Ü±ÃÜ Ü ÖæãàÃÝoWÝÃÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅW£Ü ±ÜÃÜ PÜêÑPÜ ÍÜêíWæàÄ¿á PÜÆáRÚ
ËsÜÆ ÖæWv YÜ æ ÖÜPã
æ ñR ݤ¿á ÓÜ»¿
æ á®Üá° E¨Ý^qÓÜÈÃÜáÊÜÃáÜ . EvÜá² iÇÝÉ
AWÜÆÊÝXÃܸàæ PÜá. bñÜÅ, ŸÃÜÊ~ Ü Wæ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÞ¨ÜÄ¿áÈÉ CÃÜŸÖÜá¨Üá. PÜêÑPÜ ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂPÜÒ ÃÝÊÜáPÜêÐ¡Ü ÍÜÊáÜ ì ŸíoPÜÆáÉ, PÝ¿áì¨ÜÎì ÃÜËàí¨ÜÅ
ÊæãÀáÉ ®æàÊÜáPÜ PÝÇæài¯í¨Ü GÐÜár ÊÜáí© Ë¨Ý¦ìWÜÙáÜ C¨ÜÃÈ Ü É »ÝWÜÊ×
Ü ÓÜŸÖÜá¨Üá. WÜágjÃܸæoár, g®Ü±ÜÃÜ Êæà©Pæ ÃÝg PÝ¿áì¨ÜÎì ÎÅàÃÝÊÜá ©ÊÝ|
bPÜŸ R ÙÝÛ±âÜ ÃÜ, ®Ü.6: »ÝÃÜñÜ JŸºÃáÜ GÐÜár ¸æàQ¨Üê ã Ü ±æäàÓÜÃr … ÃÜbÓÜŸÖÜá¨Üá. »ÝÐÜ|PÝÃÜÃÝX »ÝWÜÊ× Ü ÓÜȨݪÃ.æ Êæà©Pæ¿á PæÊáÜ | ¾ á¡ ÊÜÆ¿á ZoPܨÜ
˨ݦìWÜÙÜá ñÝÊÜâ ÃÜbst ±æäàÓÜrÃ…WÜÙÜ®Üá° ÖæÓÜÃÜá ÊÜáñÜᤠËÙÝÓÜ A«ÜÂPÜÒ Aiñ… ±æç ÓÜ»¿ æ á A«ÜÂPÜñÒ æ ¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜÈÃÜáÊÜÃáÜ . ñæíWÜá PÜêÑPÜÃáÜ ,
ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü WÝÅËáàOݼÊÜê©œ
¨æãí©Wæ ®Ü.10ÃæãÙÜWæ PÜÙÜá×ÔPæãvÜŸÖÜá¨Üá. Óܳ«æìWæ Ÿí¨Ü ÓÝÊÜìg¯PÜÃáÜ Öæb®c Ü ÓÜíTæ¿áÈÉ »ÝWÜÊ× Ü ÓÜáÊÜíñæ Êæà©Pæ¿á EvÜá²
ÓÜbÊÝÆ¿áÊÜâ A¼ÊÜê©œ
±æäàÓÜrÃ…WÜÙÜ®Üá° ÊÜá~±ÝÆ ËË PÜorvÜ¨Ü Pè¯ÕÈíW… ÖÝÇ…®ÜÈÉ ÓÜíaÝÆPÜ ¨ÝÊæãà¨ÜÃÜ gñÜ®¤ °Ü ±ÜÅPo Ü Oæ¿áÈÉ Ë®Üí£Ô¨ÝªÃ.æ
PÝ¿áìWÜÙÜ ÓÜËáàûæWÝX iÇÉÝ
®Ü.13ÃÜí¨Üá ÓÜíhæ 5.30PæR ±ÜŨÜÎìÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ËhæàñÜÃÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá°
ÊÜáor¨È Ü É iÇÉÝ ËiÇæ®…Õ ÖÝWÜã
ÊÜÞ¯oÄíW… PÜËáq¿á®Üá°
Aí¨æà ±ÜÅPÜqÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ®ÝÙæ ±æäÈàÓ… CÇÝTæ¿á g®ÜÓÜí±ÜPÜì ÓÜ»æ
±æäàÓÜÃr … ÃÜa®Ü Ý ÓÜ«³ ìæ ¿á PÜáÄñÜá Öæb®c Ü ÊÜÞ×£WÜÚWÝX ÊÜá~±ÝÆ EvÜá², ®Ü.6: C£¤àb®Ü ©®ÜWÙÜ È Ü É ÖæaáÜ £c ä áÜ ÊÜ ÓÜÃPÜ ÙÜ ñÛÜ ®Ü Ü ÖÝWÜã Jíq
ÃÜbÔ¨æ. Pæàí¨ÜÅ PÝ®Üã®Üá ÓÜbÊÜ ËË¿á ¸æÔÉ Õ hæãàh…ì (Êæã.:9945670301) A¥ÜÊÝ ŸíWÝÃÜÃÝgá
ÖÝWÜã bPÜŸ R ÙÝÛ±âÜ ÃÜ ÇæãàPÜÓ» Ü Ý ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá ÊÝÔÓÜᣤÃáÜ ÊÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ ñæW¨ æ áÜ PæãÙܸ
Û àæ PÝ¨Ü ÊÜááígÝWÜÅñÝ
(Êæã.:9845396283) CÊÜÃ®Ü áÜ ° ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜíñæ PæãàÃÜÇÝX¨æ. PÜÅÊáÜ WÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£ ¯àvÜÆá ÖÝWÜã ±æäàÈÓÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠg®ÜÃÜ ®ÜváÜ Êæ
ûæàñÜÅ¨Ü ÓÜíÓÜñ… ÓܨÓÜ ÂÜ
CÃÜáÊÜ ÓÜíŸí«Ü樆 áÜ ° WÜqWr ã æ ÚÓÜÆá ±æäàÈÓ… g®ÓÜí±ÜPìÜ ÓÜ»¿ æ á®Üá°
vÝ.Gí.ËàÃܱ$³Ü ÊæãÀáÉ
ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÃÒ ÝX
ŸvÜg®ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿Þ¥Üì ¯˜ ÓÜíWÜÅÖPÜ Ræ "ÓÜͳ …ì' ŸÅÖݾÊÜÃÜ, ®Ü.6: QÅàvÝPæÒàñÜŨÜÈÉ EvÜá² iÇæÉ ÓݧÀá ÓÜËᣠA«ÜÂPÜÒ ¹.Pæ.ÖæW,xæ ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÝ¨Ü ÍÜíPÜÃ… ÖÜËá¾Pã æ ÙÜÇ
Û ÝX¨æ.
ÊÜá~±ÝÆ, ®Ü.6: ÊÜá~±ÝÆ ËË¿á ÓÜ¿ ³ áíÓæàÊÝ ÓÜíZo®æ (ËGÓ…K), ÃÝg¨ÜÇàÉæ Êæã¨ÜÆ Óݧ®¨ Ü È
Ü ¨É áÜ ,ª iÇæ¿
É á QÅàvݱÜoá PÜáí¨ÜÃ…, »ÜágíWÜ Íæqr, ¸æíWÜÙÜãÃÜá ÖæãpæàÆá PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg AíWÜËPÜÆÃÜ ÊÜáÖÝÓÜíZWÜÙÜ JPÜão R ¨Ü EvÜá² iÇÝÉ
BÁáR¿ÞX¨ÝªÃ.æ
ñÜáñÜáì AWÜñÂÜ ËÃÜáÊÜ ŸvÜg®ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿Þ¥Üì ¯˜ ÓÜíWÜÅÖPÜ ÝRX "ÓÜͳ …ì' WÜÚWæ C®Ü°ÐÜár ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜÆá Öæbc®Ü ±æäÅàñÝÕÖÜ, ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂPÜÒ Pæ.G®….ÊÝÓÜá¨æàÊÜ AwWÜ, E¨ÜÂËá ZoPÜ, ²ÇÝÃÜá ¸ÝÆÁáàÓÜá ±Üâ| ûæàñÜÅ ÊÜÂÊÜÓݧ±PÜ Ü ÓÜËᣠÊÜáñÜᤠ²ÇÝÃÜá
ÓÜË᣿á ÓÜ»¿ æ áá ®Ü.9ÃÜí¨Üá GíŸ ÊæçË«ÜÂÊÜá¿á ÓÝíÓÜ¢£PÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ®Ü.8ÃÜ ÃÜËÊÝÃÜ ÓÜíhæ ñÜø
Ü àæ £ AWÜñÂÜ ÊÝX¨æ Gí¨Üá Ë«Ý®Ü ±ÜÄÐÜñ… ÓܨÓÜ ÂÜ B®Üí¨Ü Ô.PÜáí¨ÜÃ… »ÝWÜÊ× Ü Ô¨Üê áÜ . WÝÅÊáÜ ÓÜç Ü ÓÜÖÁ Ü ãàWÜ¨È Ü É ®Ü.8ÃÜ ÃÜËÊÝÃÜ ÓÜíhæ 4:00 WÜípæWæ ²ÇÝÃÜá
¸æÙWÜ Yæ 10:30 WÜípæWæ ÊÜá~±ÝÆ¨Ü ÔíwPæàp… ¸ÝÂíP… WæãàÆx®… gáÂ¹È ÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÈÉ Pæãào ÎÅà¯ÊÝÓÜ ±ÜähÝÄ ÖæàڨݪÃ.æ gWÜijàÊܮܨÝÓ… Íæqr, ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáígÃ…, gÝÆÊæáàÆá ÍÝÇÝ ÊÜsÝÃÜ¨È Ü É D ±æäÈàÓ… g®ÜÓíÜ ±ÜPìÜ ÓÜ»¿ æ á®Üá°
®Üv¿ æ áȨæ. ÓÜ»¿ æ á®ÜíñÜÃÜ ÖÜËá¾Pã æ íw¨æ. ÖÜíWÝÃÜPp Ü ræ aæàñÜ®Ý ±èÅyÍÜ ÝÇæ¿áÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝX ÎÊÜÃÝÊÜá Íæq,r PæàÒ ñÜÅ ÎPÝÒ˜PÝÄWÜÙÝ¨Ü ÊÜÓíÜ ñÜ Íæq,r H±ÜìwÓÜÇÝX¨æ.
ËàÃܱ³Ü ÊæãÀáÉ, A¼ÊÜê©œ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨ÜÈÉ ËË«Ü ®ÜêñÂÜ , ÆZá ÓÜíXàñÜ ÖÝWÜã ¿áPÜWÒ Ý®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÃÜáÊÜ EvÜá² iÇÝÉ ÊÜáor¨Ü ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÖÝWÜã ÊÜáígá®Ý¥Ü¿á E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . ÓÝÊÜìg¯PÜ ÎPÜ| Ò PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ÎÊÜì BÃæãàWÜ ÊÜÞñÝ aÜa…ì®Ü «ÜÊáÜ ìWÜáÃÜáWÜÙݨÜ
aÜoáÊÜqPæWÙÜ Ü ÊÜáñÜᤠbPÜŸ R ÙÝÛ±âÜ ÃÜ ÊÜá~±ÝÆ ÊÜáñÜᤠEvÜá² BÓÜá±Ý暴 ÍÝÇÝ ÊÜáPÜÙR áÜ ±ÜŨÎÜ ìÓÜȨݪÃ.æ ±èÅyÍÜ ÝÇÝ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜ GÃÜváÜ ©®ÜWÙÜ Ü QÅàvÝPÜão CÇÝTæ¿á E±Ü¯¨æàìÍÜPÜ vÝ.ÊÜá×à¨ÝÓ… ÓÝÌW£Ü Ô¨ÜÃáÜ . ÊÜí. ÄaÜv c …ì PÜáÊæÇã æ É E¨Ý^qÓÜáÊÜÃáÜ . PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Ü A«ÜÂPÜñÒ ¿ æ á®Üá°
ÇæãàPÜÓ» Ü Ý ûæàñÜÅ¨Ü Êݲ¤¿á EvÜᲿá ËÍæàÐÜ ÊÜáPÜÙR áÜ ÖÝWÜã ÎÅàPÜêÐ¡Ü ¸ÝƯPæàñÜ®Ü A®Ý¥ÝÆ ¿á¨Ü ÊÜ®áÜ ° ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ E¨Ý^qÔ AÊÜÃáÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . aæàñÜ®Ý ÍÝÇÝ ÊÜááTæãÂà±Ý«Ý¿á WÜOàæ Í… ±ÝÅÓݤËPÜ PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg AíWÜËPÜÆÃÜ ÊÜáÖÝÓÜíZWÜÙÜ JPÜão R ¨Ü A«ÜÂPÜÃÒ Ý¨Ü ËÇæv ø …
WèŨܮã Ü ÃÜá, bPÜŸ R ÙÝÛ±âÜ ÃÜ ÊÜáPÜÙR ã
Ü ËÍæàÐÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ®ÜvÔæ PæãvÜȨݪÃ.æ EvÜá² iÇÝÉ ±ÜíaÝ¿áñ… A«ÜÂPæÒ WÝÉéwàÓ… ÊÝX ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . iÇÝÉ ¨æç×PÜ ÎPÜ| Ò A˜àPÜPÒ Ü Ë.WæãàÊÜå…Õ ÊÜ×ÓÜáÊÜÃáÜ .
ÊÜáñÜᤠ¸ÝWæà±ÜÈÉ Ë«Ý®ÜÓ» Ü Ý ÃÜËÊÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ EvÜá²¿á »ÝWÜìË ®ÜêñÜ ñÜívÜ, AÇæ¾àvÝ «ÜÌhÝÃæãàÖÜ| ®æÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá. AíñÝ ËsÜÇ… Íæq,r ÊÜí©Ô¨ÜÃáÜ . BÃÜãÃÜá £ÊÜá± ¾ ³Ü Íæqr ÖÝWÜã ÊÜááS A£¦WÜÙÝX ²ÇÝÃÜá ¸ÝÆÁáàÓÜá ±Üâ|ÂûæàñÜÅ¨Ü «ÜÊáÜ ìWÜáÃÜá WÜÙݨÜ
ûæàñÜÅWÙÜ Ü A¼ÊÜê©œ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙÜ EvÜá²¿á ©àPÝÒ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáñܤÊÜÃÜ ñÜívÜ¨Ü ÊÜáPÜRÚí¨Ü ËÍæàÐÜ ®ÜêñÜ ÃÝÑóà¿á ÊÜáor¨Ü QÅàvݱÜoá Ãæãà×ñ… PÜáÊÜÞÃ… ÓÜ£àÍÜíc ¨ÜÅ Íæqr PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¯ÃÜã²Ô¨ÜÃáÜ . ÊÜí.ÊÜÞÂQÕÊåÜ … wÓæãàg, PÝPÜìÙÜ wÊæçGÔ³$ ÓÜíñæãàÐÜ PÜáÊÜÞÃ…, PݱÜâ ÊÜêñ¤Ü
ÓÜËáàûÝ ÓÜ»¿ æ á®Üá° ®ÜvÓæ ÈÜ ¨ªÝÃæ PÝ¿áìPÜÅÊÜá, ÓÜÃÜÙæà¸æoár ¸ÝÆËáñÜÅ ¿áPÜÒWÝ®Ü ±ÜÅ£ÐÝu®Ü¨Ü ÊÜáPÜRÚí¨Ü PÜqàÆá QÅàvÝhæãÂ࣠¸æÙXÜ Ô¨ÜÃáÜ . ¸ÝÙæPáÜ ¨ÜáÅ ÊÜásÜ¨Ü C¨ÜPã Ü R ÊÜáá®Ü° ±ÜâÃÜÊáæ ÃÜÊ~Ü Wæ ®ÜvÀ æ áñÜá. iÇæ¿ É á ¯ÄàPÜPÒ Ü aæÆáÊÜÃÝh…, ÎÊÜì ±æäàÈÓ… sÝOæ E±Ü¯ÄàPÜPÒ ÃÜ Ý¨Ü G®….Ô.
Gí¨Üá iÇÉݘPÝÄ ±ÜÅPo Ü Oæ ¿áPÜÒWÝ®Ü ±ÜŨÜÍÜì®Ü ®Üvæ¿áȨæ Gí¨Üá ÓÜíZoPÜÃÜá ±ÜÅPÜoOæ¿áÈÉ ÎÅà®ÜêÔíÖÝÍÜÅÊáÜ ÓÝÌËáài BÎàÊÜìaÜ®Ü ¯àw¨ÜÃáÜ . I¨Üá ÊÜÆ¿áWÜÙÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá ÓÝËÃÜPã Ü R A˜PÜ QÅàvÝ WÜOàæ Í…, ÊÜáá¨ÜÃíÜ WÜw WÝÅ.±Üí. A«ÜÂPÜÒ ÃÜËàí¨ÜÅ ±ÜÅ»áÜ , ÎÊÜì ÃæãàoÄ Pܸ É …®Ü
£ÚÔ¨æ. £ÚԨݪÃæ. ÊÜááS A£¦WÜÙÝX i±Üí ÎPÜ| Ò ÊÜáñÜᤠBÃæãàWÜ ±ÜoáWÜÙáÜ GÃÜváÜ ©®ÜWÙÜ Ü QÅàvÝPÜão¨ÜÈÉ ±ÝÇæãíY w¨Üê áÜ . ÊæáçPÇ Ü … ÊÜá¥ÝÀáÓ… »ÝWÜÊ× Ü ÓÜáÊÜÃáÜ Gí¨Üá ±ÜÅPo Ü Oæ £ÚÔ¨æ.
6 ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ
®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009
g®Ü¨¯
Ü ¿á ÓÝÃܦ
ÃÝg±ÝÆÃÜ ÊÜá«Ü±ÜÅÊæàÍÜ
A¯ÊÝ¿áìÊÝ©àñæà?
¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÃÜ ®Ý¿áPÜñÜÌ
Ÿ¨ÜÇÝWܸæàPæí¨Üá ŸÙÝÛÄ¿á WÜ~
«Ü~WÜÙÜá ×w©ÃÜáÊÜ ¹X ±Üoár
ÓÜwÈÓÜáÊÜ ¿ÞÊÜ ÆPÜÒ|WÜÙÜã
PÝ|ÓÜᣤÆ.É C¨ÜÃÜ ÊÜá«æ ¹h沿á 48
ÍÝÓÜ-PÜ-ÃÜá ñÜÊÜá¾ Óݧ®ÜWÜÚ-Wæ ÃÝià®ÝÊæá
¯àw¨ÝªÃæí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©¨æ.
g®Ý¨Üì®Ü Ãæw¿ x áÊÜÄWæ ¶ÝÂP…Õ ÊÜáãÆPÜ
AÊÜÃÜá ÃÝià®ÝÊæá¿á®Üá° PÜÙÜá×Ô
¨ÝªÃíÜ ñæ. C¨Üá ±ÜPÊ ÒÜ äæ í¨ÜÃÜ ¹PÜp R ÝrX¨Üê æ
AÐÜár ±ÝÅÊÜááS ±Üvæ¿áá £¤ÃÜÈÆÉ.
B¨ÜÃæ ¹PÜRqr®Ü ÓÜáÚWæ ÔQRÃÜáÊÜ ±ÜPÜÒ
ÃÝg嬆 A˜PÝÃÜ ÓÜãñÜÅ樆 áÜ ° ×w©¨æ.
AíñÜÄPÜ ¼®Ý°¼±ÝÅ¿áWÜÙÜá PÜãvÜ
ÃÜÖÜÓÜÂÊÝX EÚ¿á¨æ GÆÉÊÜä
¹à©¿áÈÉ Ÿí¨Üá PÜáÚ£Êæ. C¨ÜÄí¨Ü
AvÜÚñÜ ÊÜÂÊÜÓ槿á ÊæáàÇæ £àÊÜÅ
¨ÜáÐÜÄr OÝÊÜá EípÝX¨æ.
EñÜä Ü PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ±ÜÅÊÝÖÜ ²àwñÜ
g®Ü ¹à©Wæ ¹¨Ü᪠®ÜÃÙÜ áÜ £¤¨ÝªÃ.æ AÊÜÃ®Ü áÜ °
±ÜÅ£¯˜ÓÜáÊÜ ÍÝÓÜPÜÃÜá Öæç¨ÜÃݸݨ…®Ü
ÃæÓÝp…ì®ÜÈÉ ÊÜáhÝ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ.
Jí¨Üá ÃÝg嬆 ÊÜááSÂÊÜáí£Å ñܮܰ¨æà
±ÜP¨ÒÜ Ü ÍÝÓÜPÃÜ áÜ GÈÉ ñÜ®°Ü PÜábì¿á®Üá°
GÙæ¨ÜáPæãívÜá ¹vÜáñݤÃæãà Gí¨Üá
BñÜíPÜ-©í¨Ü KvÝvÜᣤ¨ÝªÃæ. ÊÜááSÂ
ÊÜáí£Å¿á®æà° »æàq¿ÞWÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ
Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ AÊÜÃÜ ÓÜí±Üâo¨Ü ÊÜáí£Å
g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx "±ÜÅ£ ¯ñÜÂÊÜä ÊÜá®æ¿á
¿ágÊÜÞ®Ü ÊÜáÖݯàaÜ' Gí¨Üá
Ÿ×ÃÜíWÜÊÝX ÖæàÙÜᣤ¨ÝªÃæ. CíñÜÖÜ
WÜí¼àÃÜ Óܯ°ÊæàÍܨÜÈÉ "B±ÜÃæàÍÜ®…
PÜÊÜáÆ'¨Ü ÊÜáãÆPÜ ±Üvæ¨Ü ŸÖÜáÊÜáñÜ
ÊÜááSÂÊÜáí£ÅWæ BÓÜÿ æ ÞX ¯ÆáÉÊâÜ ©ÆÉ.
ÓÝí˫ݯPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÖܨÜWæoár ¯íñÜÃæ
A¨ÜÃÜ EÓÜá¤ÊÝÄ ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜ
ÃÝg±ÝÆÃÜá ÊÜáãPÜ ±æÅàPÜÒPÜÃÜíñæ
PÜáÚñÜáPæãÙÜÆÛ á ÓÝ«ÜÂËÆÉ. AÊÜÃáÜ ÊÜá«
±ÜÅÊæàÍÜ ÊÜÞvÜÇæà ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ.
PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ¹hæ²¿á ¹PÜo R ®r áÜ ° Pæàí¨ÜÅ
®Ý¿áPÜñÌÜ Cí¨Üá ŸWæÖÄÜ ÓÜáñܨ ¤ ,æ ®ÝÙæ
ŸWæÖÜÄÓÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ÃÝg±ÝÆÃÜá
PÝ¿á¸æàPÝXÆÉ. ±ÜÄÔ§£ ×àWæà
ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜÃæ AÊÜÃÜá ÊÜá«Ü±ÜÅÊæàÍÜ
ÊÜÞvÜÇàæ ¸æàPÝWÜáñܨ ¤ .æ
¹hæ²Wæ Gí¨æí©WÜã CíñÜÖÜ ¨ÜáÔ§£
Ÿí©ÃÜÈÆÉ. ±ÜPÜÒ¨Ü ÃÝÑóà¿á
®Ý¿áPÜñÜÌÊæà WÜ~ «Ü~WÜÙÜ ¨Üáwx®Ü
¨Ü±ìÜ ¨Ü ÊÜááí¨æ ÊÜáíw¿áãÄ PÜáÚ£¨æ
Gí¨ÜÃæ A ±ÜPÜÒ ñÜÆá²¨Ü ¨ÜáÃÜÊÜÓæ§
A¥ÜìÊÝWÜáñܤ¨æ. JŸº ¿áPÜÎcñ…
g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx¿á®Üá° £¨Üª-Æá ±ÜPÜÒ¨Ü
A«ÜÂPÜÒ ÃÝg®Ý¥Ü ÔíW… ÓÝPÜÐáÜ r ±ÜÅ¿áñÜ°
vÝPÜÃr àæ p… GíŸá¨Üá ˨æ¿á ÊÜáãÆPÜ
JȨÜá ŸÃÜáÊÜ ±Ü¨Ë Ü . ñÝ®Üá ŸÄà
®ÝÆR®æ ñÜÃWÜ £Ü ¿á®Üá° PÜÈñÜ樆 áÜ . g®ÜÃÜ
²Åà£&A¼ÊÜÞ®Ü WÜÚí¨Ü "ÃÝgPÜáÊÜÞÃÜ'
B¨Ü樆 áÜ . ×àXÃÜáÊÝWÜ D ¹ÃÜá¨Ü®áÜ °
ñÜ®°Ü ÖæÓÃÜ íæ ¨Üá ÖæàWæ ÖæàÚ
PæãÙÜáÊ
Û âÜ ¨Üá? GíŸá¨Üá ÃÝh…
AÊÜÄX¨Üª ¨ÝQÒ| ÊÜáñÜᤠÓÜíPæãàaÜ.
Cí¥Ü ®ÜÊáÜ Å WÜá|WÜÚí¨ÝXÁáà
ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ… ¯gÊݨÜ
˨ÝÂÊÜíñÜÃÝXÁáà PÝ~ÓÜáñݤÃ.æ
PÜ®v°Ü ¨Ü Ü ÊÜÃ®Ü oÜ vÝ. ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ… Aíaæ
bàq ¹vÜáWÜv¿ æ ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜ®ÝìoPÜPRæ
Pܮw
°Ü WÜÄWæãí¨Üá ÖæÊáæ ¿ ¾ á ÓÜíWÜ£. I¨Üá
ÃÜã.WÜÙÜ D Aíaæ bàq¿á ÊÜáá¨æÅ
±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü ã
Ü ° ñÜÆá²ÓÜáÊÜ ÊÜáÖÝ ñÝR¿áì¨Ü
hæãñæWæ ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ… ®æ®² Ü ®Ü ®ÜWáÜ ÊÜááS¨Ü
ÓÜí¨æàÍÜ樆 ã Ü ° ñÜÆá²ÓÜáÊÜâ¨áÜ Jí¨Üá ÊÜááSÂ
ÓÜíWÜ£.
ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ… ®ÜWáÜ ÊÜááSÊæí¨ÜÃæ
ÖæãWæÀáÆÉ¨Ü PÜ®v °Ü ñÜ ®Ü ¨
Ü Ü PÜÇÝPÝÃÜ®Ü ÓÜíPæàñÜ.
DñÜ®®Ü áÜ ° GÐÜár ÖÝw ÖæãWÜÚ ¨ÜÃã
ÊÜááX¿ááÊÜâ¨àæ CÆÉÊàæ ®æãà A®ÜáÊ
bñÜÅÃíÜ WÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ g®Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜ ÖÜ꨿
Wæ¨ªÜ PÜÇÝ謆 vÝ. ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ…. AÊÜÃÜ
1180 ñÜáÇÝ 21,
¨ÜáÇ…PÜA¨… 18, ÍܯÊÝÃÜ
±Üoár ñÜ¯í° ¨Ü ÓÝ«ÜÂËÆÉÊíæ ¨Üá ±ÜÇÝ¿á®Ü
ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ¹PÜRor®Üá° ŸWæÖÜÄÓÜÆá
ÊÜááí¨Ý¨Ü AvÝÌ~¿áÊÜ-Ä-WÜã WÜ~
«Ü~WÜÙÜá ÊÜá~¿áÈÆÉ. ÊÜÁãàÊÜê¨Üœ,
AÓÜÓÌ §Ü ÊÝg±æàÀá¿áÊÜÃÜ ÖæWÈ Ü Wæ ÖæãOæ
¿á®Üá° ÖæãÄÓÜÇÝX¨æ.
ÃÝg嬆 AvÜÚñÜ ÊÜÂÊÜÓW§æ æ ÆPÜÌ Öæãvæ-
¨ÜíñÝX¨Üê ã Ü , ±ÜÅÊáÜ áS ±ÜÅ£±ÜPWÒÜ ÙÜ Ý¨Ü
PÝíWæÅÓ… ÖÝWÜã hæwGÓ…WÜÚWæ ¿ÞPæãà
±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜÆá
ÓÝ«ÜÂÊÝWÜᣤÆÉ. ÃÝg嬆 BvÜÚñÜ
ÓÝí˫ݯPÜ ¹PÜq R Wr æ Ÿí¨Üá ¯í£ÃÜáÊÜ
D ÓÜ¯Ê ° àæ ÍܨÈÜ É ±ÜÅ£±ÜPWÒÜ ÙÜ Ü ÊÜåè®Ü PÜãvÜ
AÊÜâWÜÚWæ Íæãà»æ ñÜÃáÜ ÊÜâ©ÆÉ.
Jí¨Üá ÊÜé Ü ¿á ±ÜÅPÝÃÜ WÜ~ «Ü~WÜÙÜ
GÆÉ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜááSÂÊÜáí£Å
¿áw¿áãÃܱ³Ü J²³Pã æ íw¨ÝªÃíÜ ñæ. ñÜ®°Ü
®Ý¿áPÜñÜÌÊÜ®Üá° ±ÜÅΰÓÜ©¨ÜªÃæ Cwà
PÜ®ÝìoPÜ樆 à°æ PæãÙæÛ Öæãvæ¿áÆá WÜ~
ÃæwWx ÚÜ Wæ ¿áw¿áãÃܱ³Ü ÊÜááPܤ AÊÜPÝÍÜ
¯àvÜÆá J²³ ¹vÜ-Ÿ-ÖÜá-¨Üá. ¨ÜPÜÒ,
±ÝÅÊÜÞ~PÜ A˜PÝÄÁáí¨Üá ÖæÓÜÃݨÜ
ŸÚWÝÃ…ÃÜ®Üá° DWÝWÜÇæà GñܤíWÜw
ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. A©ÃÜá ÓÝWÜOæ¿á ±ÜÅ£
ÇÝÄWæ Jí¨Üá ÓÝËÃÜ ÍÜáÆR
˘ÔÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ×í¨æ ±Üv¿ æ áÆá AÊÜÃáÜ
J²³¨ÝªÃÜíñæ. C¨ÜQRíñÜ ®ÝbPæWæàw®Ü
ÓÜíWÜ£ C®æã°í©ÆÉ. D ÄࣿÞX
ÃÝg嬆 ×ñÝÓÜQ¤¿á®Üá° ŸÈWæãvÜáÊÜ
Ÿ¨ÜÆá ¿áw¿áãÃܱ³Ü ÃÝià®ÝÊæá ¯àw
Ë«Ý®ÜÓÜ»æ¿á®Üá° ËÓÜiìԨܪÃæ AÊÜÃÜ
WèÃÜÊÜ ÖæaáÜ £c ñ¤ áÜ .¤
ÃÝg嬆 BvÜÚñÜ ±ÜPÒÜ ¹hæ²¿á ¹PÜo
Eƺ~Ô DWÝWÜÇæà GÃÜvÜá ÊÝÃÜWÜÙÜá
WÜ£ÔÊæ. C®æ°ÃÜvÜá ©®ÜWÜÙÜÈÉ GÆÉ
ÓÜÄÖæãàWÜáñܤ¨æí¨Üá ¹h沿á Pæàí¨ÜÅ
®Ý¿áPÜÃÜá ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜã AíñÜÖÜ
- ÂÜ ¿ÞÊÜ BÍÝQÃÜ|ÊÜä WæãàaÜÄÓÜᣤÆÉ.
CíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÃÝg±ÝÆÃÜá
C®Ü°ÐÜár PÝÇÝÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° ¯àvܨæ
ÊÜááí©®Ü ÓÜíË«Ý®ÝñܾPÜ PÜÅÊÜáWÜÙÜ
ŸWæY bíñÜ®æ ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨Üá A¯ÊÝ¿áì
ÊÝX¨æ.
D ¯qr®È Ü É ÃÝg±ÝÆÃÜá ÓÜíË«Ý®Ü
ñÜgÃn ã æ í©Wæ ÓÜÊÞ Ü ÇæãàaÜ®æ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá
ÓÜãPÜʤ ÝX¨æ. ±ÜÅhݱÜÅ»áÜ ñܨ Ì Ü ÊÜåèÆÂWÜÙÈ-Ü É
®Üí¹PæÀáÆɨ,Ü ¨Üáwx®Ü ¨Ü±ìÜ ñæãàÄÓÜáÊÜ
PæÆÊÜÃÜ E¨ÜœoñÜ®ÜPæR PÜ®ÝìoPܨÜ
PæãàoÂíñÜÃÜ g®Ü ŸÈ¿ÞWÜÆá
ÃÝg±ÝÆÃÜá AÊÜPÝÍÜ PæãvܸÝÃܨáÜ . D
¯qr®ÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü BvÜÚñÜ ±ÜPÜÒPæR
C®Ü°ÐÜár ÓÜÊÜá-¿á ¨ÜãvÜ-Æá AÊÜPÝÍÜ
¯àvܸÝÃܨáÜ .
Pܮv
°Ü ¨
Ü Ü "ÊÜááñÜá'¤ ÃÝgPÜáÊÜÞÃܮݨܨáÜ .ª ..
ˮܿá&ÓܨñÌÜ ìÜ ®æ WÜÙáÜ PÜãvÜ AÊÜÃÜ A¼®Ü¿á
±ÜÅ£»æÁãvÜ®æ ËáÚñÜÊÝX AÊÜÃÝvÜáÊÜ PÜ®v
»ÝÐæ PÜ|ì ÃÜÓÝ¿á®Ü. vÝ.ÃÝh… ®ÝÆR®Üæ
ñÜÃWÜ £Ü ¿á ÊÜÃXæ ®Ü ±ÝÅ¥Ë Ü áPÜ ÖÜíñܨÜ
˨Ý»ÝÂÓÜ ÊÜÞñÜÅ ±ÜäÃæçÔ¨ÜÊÃÜ áÜ . B¨ÜÃã
vÝPÜÃr àæ p… ±Üv¨ æ Ê Ü ÃÜ áÜ ! CÈÉ "±Üv¨
GíŸ ±Ü¨Ü ŸÖÜÙÜ ÊÜááSÂÊÝWÜáñܨ
ÃÝh… PÜáÊÜÞÃ… D ±Ü¨Ë Ü ¸æàPæí¨Üá ¸æ®áÜ °
ÖÜ£¤ ²Ga…w ±ÜÄàPæWÒ æ PÜãñÜÊÃÜ Æ
±ÜÅ£»æ&±ÜÄÍÜÅÊáÜ &PÜÇÝÓæàÊæWÙÜ Ü WÜá| WÜÚí¨ÜÇàæ
D vÝPÜÃr àæ p… ±Ü¨Ë Ü CÊÜÃÜ ÖæÓÄÜ ®Ü ×í¨æ
C®Üá° ÓæàÄPæãÙÜ© Û ¨Üê æ ñÜ®WÜ æ ¸æÇÀ æ áÆÉ GíŸíñæ
Ÿí¨Üá ñÝ®ÝWæà ÓæàÄ PæãívÜá ¹qrñáÜ ! B¨ÜÃæ
ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ… D ±Ü¨Ë Ü Ÿí©ñæí¨Üá A¨ÜÃÜ
ÊÜáãÆPÜ ñÜÊáÜ ®¾ áÜ ° WÜáÃÜá£ÔPæãÙÜÆ
ÊÜÞvÜÆá Gí¨Üã Ÿ¿áÓÜÈÆÉ. ñÜÊáÜ ¾ ÖæÓÃÜ áÜ
ÖæàÙÜÇàæ ¸æàPÝ¨Ü ÊÜááS ÓÜí¨Ü»ìÜ J¨ÜX
Ÿí¨ÝWÜÆã AÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ Wæ ÖÜáqr¨ÝWÜ
ÊÜá®æ¿áÈÉor ÖæÓÃÜ áÜ "ÊÜááñÜáä Ýh…' GíŸ ÖæÓ-Ü
Ü A¨Üá ÃÜ®- áÜ ° ÖæàÙÜÆá EÓÜáP-¤ Ã-Ü Ý-¨Ã-Ü àæ ÖæãÃÜñ- áÜ ñÜ®°Ü ÖæÓ-Ü
° Ð Ü áÜ r PÜ®v°Ü Ü ÃÜá "vÝ-PÃ-rÜ … ÃÝh…-PáÜ Ê - ÞÜ Ã- …' Gí¨Üá ¹àWÜÇàæ
Ü á CÆÉ. vÝPÜÃr àæ p… GíŸá¨Üá ˨æ¿á ÊÜáãÆPÜ
JȨÜá ŸÃÜáÊÜ ±Ü¨Ë Ü . ñÝ®Üá ŸÄà ®ÝÆR®àæ
BÃæãàWÜÂ
IÊÜñÊ¤Ü áÜ ãÃÜá ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ×í¨æ ÓÜíÓÜ£®¤ Ü
PÝÁáªÁãí¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ AÔ¤ñPÌÜ Ræ Ÿí¨Üí©
¯í¨Ü ©ÈÉ¿á AUÆ »ÝÃÜñÜ Êæç¨ÂÜ Qà¿á
ËhÝn®ÜWÜÙÜ ÓÜíÓæ§ (GIIGíGÓ…)¿áá
ÓÜá«ÝÄñÜ Êæç¨ÜÂQà¿á bQñæÕ¿á AWÜñÜÂ
ËÃÜáÊÜ ŸvÜÊÃÜ Ü ±ÝÈWæ APÜÃÒ ÍÜ @Ü BÍÜÅ¿á
ñÝ|ÊÝXñÜá¤. ÃæãàXWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ
ÓÜíŸí˜PÜÃáÜ BÓÜñ³ Åæ Wæ Óæà±Üìvæ ¿ÞWÜáÊÜ
ñÜÊáÜ ¾ ÓÜé Ü WÝX ÓÜíÓæ¿ § á ÖÜáÆáÉ
ÖÝÔ®ÜÈÉ ÖÜWÆ Ü á ÃݣŠWÜÙ®Ü áÜ °
PÜÙ¿æ áᣤ¨ÃªÜ áÜ .
B¨ÜÃ,æ Cí¨Üá ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ñÝ®Üá
G~Ô¨Üíñæ ®Üv¨ æ áÜ PæãívÜÃ,æ D
±ÜÅ£ÑuñÜ ÓÜíÓæ¿ § áá EbñÜ bQñæÕ
ÊÜÂÊÜÓÀ §æ áí¨Ü ÍÜáÆR ñæñáÜ ¤ bQñæÕ
±Üvæ¿áÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§Wæ Ÿ¨ÜÇÝWÜ
ŸÖÜá¨Üá. £ÃÜáÊÜ®ÜíñܱÜâÃÜí®Ü
ÎÅà bñÜÅ £ÃÜá®ÝÙ…
C®…ÔroãÂp… ¶ÝÃ…
ÊæáwPÜÇ… ÓÝÀá®ÜÓÕ … BÂív…
pæPÝ°Æi¿á ÊÜÞi ¯¨æàìÍÜPÜ
vÝ. Gí.GÓ…. ÊÜÈ¿Þ ¨Ü®…
®æàñÜêñ¨ ÌÜ Ü ÓÜÃPÜ ÝÄ ®æàËáñÜ ÓÜËá£
Áãí¨Üá ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜááÆ»ÜãñÜ Ÿ¨ÜÇÝ
ÊÜOWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜãbÔ¨æ. D Ÿ¨ÜÇÝÊÜOWæ ÙÜ áÜ
ÓÝÊÜìg¯PÜ BÃæãàWÜ嬆 Êݲ¤Àáí¨Ü
ŸvÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜXvÜŸÖÜá¨Üá, ÓÜíÓæ¿
ÓÝÌ¿áñæ¿ ¤ á®Üá° QñÜáP¤ ã æ ÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá GíŸ
¼à£¿á®Üá° Öæb®c Ê Ü ÃÜ áÜ ÊÜÂPܱ ¤ wÜ Ô¨ÝªÃ.æ
A¨Üã AÆɨæ, ÓÜËᣠÓÜãbÔÃÜáÊÜ
Ÿ¨ÜÇÝÊÜOWæ ÙÜ áÜ D ÓÜíÓæ¿ § á®Üá° LÐܘ
E©ªÊæá¿á ÊÜááÑrÁãÙÜWæ ÔÆáQÓÜáÊÜ
ÓÝ«ÜÂñæ¿áã C¨æ. ÊÜé Ü ¿á®Üá° ÊÜáãÃÜá
ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ×í¨æÁáà Aí£ÊÜáWæãÚÓÜÇÝ
X¨ÜªÃÜã, A¨ÜPæR DWÜ ÓÜQÅ¿á aÝÆ®æ
¯àvÜÇÝWÜᣤ¨.æ
ñܮܰ A¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá° £ÚÓÜÆá 17
ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜ GIIGíGÓ… BvÜÚñÜ ÊÜáívÜ
Ú¿áá PÜÙ¨ æ Ü Jí¨Üá ÊÜÐìÜ ¨Ü AÊܘ¿áÈÉ
JÊæ᾿áã ÓÜ»æ ÓæàÄÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá
BÍÜ¿ c áìÊÜ®à°æ ®Üã ÖÜáqrÔÆÉ. ¯¿áÊÜáWÜÙÜ
±ÜÅPÝÃÜ, ÓÜíÓæ¿ § á PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜO¿
A¼ÊÜꩱ œ wÜ ÓÜáÊÜ Î¶ÝÃÜÓáÜ WÜÙáÜ ÊÜáñÜá¤
AÊÜâWÜÙÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ ÊÜÞ×£ ±Üvæ
¿áÆá ÊÜáívÜÚ¿áá ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ PܯÐÜu
R ár Jí¨ÜQíR ñÜ ÖæaáÜ c ¸ÝÄ ÓÜ»æ ÓæàÃܸàæ PÝ
WÜáñܤ¨æ. Íæà. 30ÃÜÐÜár ζÝÃÜÓÜáWÜÙÜá
ÓÜíÓ槿á ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ
E¨æªàÍÜÊÜ®Üá° Öæãí©Êæ ÖÝWÜã C¨ÜPæR
ÓÜíÓÜ£®¤ Ü AíXàPÝÃÜ ¸æàPÝWÜáñܨ
BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ¿á PæÆÊÜâ ÓܨÜÓÜÂÃÜá
ÖæàÙÜáñݤÃ.æ
vÝ. ÊÜȿިܮ… ÓÜãbst PæÆ
Êæäí¨Üá ζÝÃÜÓÜáWÜÙÜá BvÜÚñÜ ÊÜáívÜ
Ú¿á A®ÜáÊæãà¨Ü®æ ±Üv© æ ÆÉ G®ÜáÊ ° âÜ ¨Üá
ÓܳÐÜr. ÖÝWݨÜÃæ, D ±ÜÅÓݤ±ÜWÜÙÜ®Üá°
hÝÄWæãÚÓÜÆá ÓÜÃÜPÝÃÜPæR ÊÜááSÂÊÝX
±Üūݯ PÝ¿ÞìÆ¿áPæR CÐæãrí¨Üá
BñÜáÃÜ HPæ? ÊÝÓÜÊ ¤ Ê Ü ÝX, D Ÿ¨ÜÇÝ
ÊÜOæWÜÙÜ®Üá° hÝÄWæ ñÜÃܸæàPÜá GíŸ
ÓÜãaÜ®æ¿á®Üá° Pæàí¨ÜÅ BÃæãàWÜ ÓÜbÊÜ
WÜáÇÝÊÜå… ®Ü¹ BÃÜkÞ¨…Wæ ¯àvÜÇÝX¨æ
Gí¨Üá ÊÜáãÆWÜÙáÜ £ÚÔÊæ.
PæÆÊÜâ ζÝÃÜÓáÜ WÜÙáÜ ÖÝWÜã AÊÜâWÜÚWæ
GIIGíGÓ…®Ü Êæç¨ÜÂÃÜá G£¤ÃÜáÊÜ
BPæàÒ ±ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° CÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ:
*B¨Ý¿á¨Ü ÊÜáãÆWÜÙÜ Êݲ¤¿á®Üá°
×XYÓáÜ ÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜíÓæ¿ § áá ÓÜÃPÜ ÝÄ A®Üá
¨Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° AÊÜÆí¹ÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜwÊæá
ÊÜÞvܸàæ PÜá ÖÝWÜã C¨ÜPÝRX ÓÜíÓæ¿
hæãÂ࣠WÜáÃÜá±ÝÅÓݨ…ÃÜÜ
°Ü Ü
Ü PÜËñæÁãí¨Üá ®ÜÊã
æ Ê
Ü ÃÜ áÜ '
¤ .æ HPæí¨ÜÃæ
Ü .É B¨ÜÃæ ñÜ®°Ü
ñÜÃWÜ £Ü ¿á®Üá° PÜÈñÜ ÊÜ®áÜ . g®ÜÃÜ
Û á, ÓÜ× ²Åà£&A¼ÊÜÞ®ÜWÚÜ í¨Ü "ÃÝgPÜáÊÜÞÃÜ'
B¨Ü樆 áÜ . ×àXÃÜáÊÝWÜ D ¹ÃÜá¨Ü®áÜ ° ñÜ®°Ü
ÖæÓÃÜ íæ ¨Üá ÖæàWæ ÖæàÚ PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá?
GíŸá¨Üá ÃÝh… AÊÜÄX¨Üª ¨ÝQÒ| ÊÜáñÜá¤
ÓÜíPæãàaÜ. Cí¥Ü ®ÜÊáÜ Å WÜá|WÜÚí¨ÝXÁáà
ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ… ¯g ÊݨÜ
˨ÝÂÊÜíñÜÃÝXÁáà PÝ~ÓÜáñݤÃ.æ ñÜ®°Ü ñÜí¨æ
±ÜâoÓr ÝÌÊáÜ ¿á®ÜÊÄÜ í¨Ü PÜÈñÜ ÓܨáÜ |
Y WÜÙ®Ü ãÜ ,°
®Üo®Ý PèÍÜÆÂÊÜ®ã Ü ° ñÜÊáÜ ¾ iàÊÜ®¨ Ü ÈÜ É
ÊÝñÝì»ÝÃÜ£
BÃæãàWܨÜ
TÝÓÜXàPÜÃ|
Ü ?
ÓܳÐÜr ñÜíñÜÅWÝÄPæ¿á®Üá° ÃÜã²ÓܸæàPÜá.
ÓÜíÓ槿á BvÜÚñÜÊÜ®Üá° ÊÜ꣤±ÜÃÜWæãÚÓÜ
¸æàPÜá. C¨Ü®áÜ ° ÓÜÃÙÜ Ê
Ü ÝX ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃ,æ
ÃæãàXWÜÚWæ ¯àvÜáÊÜ ÓæàÊæWÚÜ WÝX AÊÜ
Äí¨Ü ÖÜ| ÊÜÓã Ü È ÊÜÞvܸàæ PÜá ÖÝWÜã ÓÜÆÖÝPÝÃÜ ®ÝX A¥ÜÊÝ ±ÝÆá¨ÝÃÜ®ÝX
ŸvÜñ®Ü Ü ÃæàTæXíñÜ PæÙXÜ ÃÜáÊÜÊÄÜ Wæ ÊÜÞñÜÅ ÓæàÃÜÆá AÊÜÄWæ ÃÜhæ ¯àvܸàæ PÜá.
ÓÜ|¡ ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü EbñÜ ÖÝÔWæWÜÙÜ®Üá°
§ á
£ÃÜáÊÜ®ÜíñܱÜâÃÜí®Ü ÎÅà bñÜÅ
£ÃÜá®ÝÙ… C®…ÔroãÂp… ¶ÝÃ…
ÊæáwPÜÇ… ÓÝÀá®ÜÕÓ… BÂív…
pæPÝ°Æi¿á ÊÜÞi ¯¨æàìÍÜPÜ
vÝ.Gí.GÓ…. ÊÜÈ¿Þ ¨Ü®…
®æàñÜêñÜÌ¨Ü ÓÜÃÜPÝÄ ®æàËáñÜ ÓÜËá£
Áãí¨Üá ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜááÆ»ÜãñÜ
Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÔ¨æ. D
Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá ÓÝÊÜìg¯PÜ
BÃæãàWÜ嬆 Êݲ¤Àáí¨Ü ŸvÜÊÜÃÜ®Üá°
æ á®Üá° ÖæãÃÜXvÜŸÖÜá¨Üá, ÓÜíÓ槿á
ÓÝÌ¿áñ椿á®Üá° QñÜá¤PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá
GíŸ ¼à£¿á®Üá° Öæbc®ÜÊÜÃÜá
ÊÜÂPܤ±ÜwԨݪÃæ.
A®ÜáÃÝ«Ü ÃÝÊÜá®…
¤ æ Gí¨Üá
ËáàÓÜÈvܸàæ PÜá.
D ÓÜÆÖæWæ ËÃæãà«Ü ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáÊÜ G¶…IÔÔIWÜÙã
Êæç¨ÂÜ ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, CÈÉ BWܸàæ PÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ®ÜvæÔ Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ ÓÜíÓ槿á
ÊÜÂÊÜÔ§ñÜ ÖÝWÜã aÝOÝPÜÒ ÄࣿáÈÉ ÓÜíÍæãà«Ü®Ý ÊÜáívÜÚWæ ÎPÜÒ| ÊÜáñÜá¤
SaÜáì ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà ÖæãÃÜñáÜ Ÿhæp… Óݧ²Óܸàæ PÜá.
®æÃÜÊÜ®Üá° PÜwñÜWæãÚÓÜáÊÜâ¨ÜÆÉ. ""ñܮܰ
SaÜì®Üá° ñÝ®æà »ÜÄÓÜáÊÜâ¨æí¨ÜÃæ A¨Üá Êæã¨ÜÆá ˨æàÍÜWÜÙÜÈÉ ñܮܰ A˜à®Ü
ñܮܰ¨æà B¨Ü ÍÜáÆRWÜÙÜ®Üá° ¯WÜ©±ÜwÓÜ ÓÜíÓæW§ ÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí¨Ü¸àæ PÜá G®ÜáÊ
¸æàPÝWÜáñܨ ¤ æ ÖÝWÜã C¨Üá ÊÝÓÜË ¤ PÜÊÝX A¯ÔPæ.
§ áá ŸvÜÊÄÜ Wæ BÃæãàWÜ »ÝWÜÂÊÜ®áÜ ° ¯ÃÝPÜÄ
ÓÜí±Üä|ì AÙÜÊw Ü Ô PæãívÜÃáÜ .
PÜáoáퟨÜÈÉ ŸvÜñ®Ü Ü ¸Ý˜ÓÜá £¤¨ªÜ
ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ WÜṺËàÃÜ|¡ PÜí±Ü¯ ¿áÈÉ
®ÝoPÜ PÜÇÝ˨ܮÝX Ÿ|¡ ÖÜb,c ñÜ®°Ü A¨Üáñ½ Ü
±ÜÅ£»æÀáí¨Ü "¸æàvÜÃÜ PÜ|± ¡ '³Ü ®Ü ±ÝñÜÅPRæ iàÊÜ
ñÜí¹ B Ô¯ÊÜÞ aÜÆ®ÜbñÜÅ ÊÝX
ÊÜáãwŸÃÜÆã ±æÅàÃÜPÃÜ ÝX PÜ®v °Ü Ü
bñÜÅÃíÜ WÜ樆 áÜ ° ÎÅàÊÜáíñÜWã æ ÚÓÜáÊÜ Êæãor
Êæã¨ÜÆ Öæh¿ jæ ᯰoár g¿á»æàÄ ¸ÝÄÔ
¨ÜÃáÜ . ñÜÊáÜ ¾ D Êæã¨ÜÆ bñÜÅ¨È Ü Á
É áà ÍæÅàÐÜu
ËaÝÃÜ »ÝÃÜ£
ÊÝaÜPÜ
»ÝÃÜ£
ŸêÖÜñ…
ÓÜáñܨ
¤ .æ
±ÜíaÝ¿áñ…WÜÙ®Ü áÜ °
*ÓÝÊÜìg¯PÜ BÃæãàWÜ PÜáÄñÜ
ÃÝÑóà¿á Áãàg®æ¿áá ¯WÜ©±ÜwÓÜáÊÜ
EñÜ®³ W°Ü ÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠÓæàÊæWÙÜ Ü ÊÝ~iÂàPÜÃ| Ü
Êæáàƪhìæ WæàÄÔ
ÊÜÞ®ÜÂÃæ,
PÝRX GIIGíGÓ… CñÜÃÜ PݱÜâ PæàÒ ñÜÅ Êݲ¤¿á ±ÜváÜ ¹©Å, PݱÜâ, ÎÊÜì
ÓÜíÍæãà«Ü®Ý ÓÜíÓæW§ ÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠÊÜáñÜᤠPÜo±Ýw D I¨Üá ±ÜíaÝ¿áñ…WÜÙÜá
E©ªÊæáWÜÙæãí©Wæ JPÜãRo ±Üor| ±ÜíaÝ¿áñ… BX ÊæáàƪhæìWæàÃÜÆá
ÃÜbÔPæãÙܸ Û àæ PÜá.
AÖÜìÊÝX¨Üáª, C¨ÜPÝRX ÃÝg ÓÜÃÜPÝÃÜ ÎàZÅ
Êæç¨ÜÂÃÜá H®Üá ÖæàÙÜáñݤ
PÜÅÊáÜ PæçWã
æ Ùܸ Û àæ PÝX¨æ.
Ãæí¨ÜÃæ, ÓÜíÓ槿áá ÓÝÊÜìg WÝÅËáà| A¼ÊÜê©œ¿á ŸWæY PæàÊÜÆ ±Ü£ÅPÝ
¯PÜÄWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓܸæàPÜá, ÖæàÚPæWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ ¹hæ², WÝÅËáà|
C¨ÜÄí¨Ü ËÊÜááSWæã A¼ÊÜê©Wœ æ ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜäÃÜPÜ PÜÅÊáÜ PæçWã æ íwÆÉ.
ÙÜáÊ
Û âÜ ¨Üá ÊÝ~iÂàPÜÃ| Ü ÊÜÆ.É ÓÜÊáÜ WÜÅ A¼ÊÜê©œ Öæãí¨ÜÆá ±ÜváÜ ¹©Å, PݱÜâ,
*BÓܳñæÅ¿á ¸æãà«ÜPÜ ÎÊÜì ÊÜáñÜᤠPÜo±Ýw WÝűÜíWÜÙÜá ÓÜí±Üä|ì
ÔŸºí© ÁãàÊÜìÃÜá
AÖÜìñæ Öæãí©¨Üê ã Ü ÓÜÃPÜ ÝÃÜ PÜÅÊáÜ PæçWã
æ ÙÜá£Û Æ
¤ .É
ÓÜíÍæãà«Ü®¿ æ áÈÉ ¿áÍÜÔ¿ Ì Þ
D ŸWæY ÓÜÚ§ à¿á g®Ü±ÅÜ £¯˜WÜÙáÜ PÜãvÜÇæ WÜÊáÜ ®Ü
¨ÜÃæ ÖÝWÜã ±æàpæíp… WÜÙ®Ü áÜ ° ÖÜÄÓܸàæ PÝX¨æ.
Öæãí©¨ÜÃæ, ¯WÜ©ñÜ AÊܘ EvÜá² ñÝÆãQ®Ü A£à ¨æãvÜx WÝÅÊÜá
¿áÊÜÃæWæ E©ªÊæá¿áÈÉ ±ÜváÜ ¹©Å¿áÈÉ 17 ÓÝËÃÜPã Ü R A˜PÜ g®ÜÓíÜ TæÂ
C¨Üá,ª ±ÜÄÓÜè Ü ÈÜ É GÃÜváÜ ŸêÖñÜ … Áãàg®æWÙÜ áÜ
A®ÜáÐÝu®ÜWæãÙÜáÛ£¤Êæ. WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár PÜêÑ
B¨ÜÃ,æ C¨Üá ÓÜíÓæ¿ § á®Üá° ñæãÃæ ¿áÆá
»ÜãËá¿áã C¨æ. B¨ÜÃæ ±Üo| r ±ÜíaÝ¿áñ…
Êæç¨ÂÜ ÄWæ ÊÜááPܤ ±ÜÃÊ Ü Ý¯Wæ ¯àvÜáñܨ ¤ æ
BX ÊæáàƪhæìWæàÃÜ¨Ü PÝÃÜ| CÈÉ A¼ÊÜê©œ
G®ÜáÊ ° âÜ ¨Üá CÈÉ®Ü Öæ¨ÄÜ Pæ.
PÝ¿áìWÜÙáÜ PÜáítñÜWã æ íwÊæ.
*LÐܘ ÓÜíÍæãà«Ü®Ý ÊÜááíŸÃÜáÊÜ WÝÅÊáÜ ±ÜíaÝ¿áñ… aÜá®ÝÊÜOWæ æ
E©ªÊæá¿á ±ÜÅÁãàWÝÆ¿áWÜÚí¨Ü ÊÜáá®Ü° ±ÜváÜ ¹©Å, PݱÜâ ÓÜ×ñÜ ®ÝÆáR WÝÅ.±Üí.
®æàÊÜáPÜWã æ ÙÜáÊ Û Ü KÊÜì ËhÝn¯¿á®Üá°
WÜÙÜ®Üá° ±Üor| ±ÜíaÝ¿áñ… BX Êæáàƪhæì
BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚWæ ÓæàÄÔPæãÙܸ Û àæ PÜá. WæàÄÓÜÆá iÇÝÉvÜÚñÜ ÖÝWÜã ÃÝgÂÓÜÃÜPÝÃÜ
ÓÜíÓ槿áá ®ÜvæÓÜáÊÜ ÓÜíÍæãà«Ü®æ PÜãvÜÇæ PÝ¿áì±ÜÅÊêÜ ñÃ¤Ü ÝWܸàæ PÝX¨æ.
ÊÜáñÜᤠA¼ÊÜê©œ¿áÈÉ LÐܘ E©ª
&¨æà˱ÜÅÓݨ… Íæq,r
ÊæáWæ ÊÜáOæ ÖÝPÜáÊÜâ¨Üá ¿ÞPæ Gí¨Üá
EvÜá² iÇÝÉ«ÂÜ PÜÃáÜ , hæwGÓ…
Êæç¨ÜÂÃÜá ±ÜÅΰÓÜáñݤÃæ. ÓÜíÓ槿áá
E©ªÊáæ WÜÙÜ ÓæàÊæ ÊÜÞvܸàæ Pæ A¥ÜÊÝ
g®ÜÃÜ ÓæàÊæ ÊÜÞvܸàæ Pæ? ÃæÓÝp…ì ÃÝgQà¿áPæR
*QɯPÜÇ… ÄÓÜa…ì ÊÜáñÜá¤
¯¿áí£ÅñÜ ±ÜÅÁãàWÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÜvÓæ Æ
AÊæáÄPÜ¨Ü G¶…wG ÊÜÞWÜì¨ÜÎì
Ü á ŸÈ ¿ÞÃÜá?
ÊÜÞ®ÜÂÃæ,
ÓÜãñÜÅWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ, pÝÅ®…ÕÇæàÍÜ®ÜÇ…
ÃÝg¨ÜÈÉ Ááwx&ÃæwxWÜÙÜ JÙÜgWÜÙÜ©í¨Ü
ÄÓÜa…ìWæ ®ÜãñÜ®Ü ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá°
"...PÜãÓÜá ŸvÜÊÝÀáñÜá" GíŸíñæ ®æÃÀ æ áí¨ÝX
¯ËáìÓܸàæ PÜá. GÆÉ樆 ã Ü ° PÜÙ¨æ áÜ PæãívÜá ±ÜÄÖÝÃÜPÝRX aÝñÜP± Ü QÜ Ò
C¨ÜPRæ ±Üä|ì ËÃæãà«Ü ÊÜÂPܱ ¤ w Ü ÓÜ WÜÙÜíñæ PÝ¿áᣤ¨Üª ÓÜíñÜÅÓܤÃÜá Ÿ¨ÜáQ®Ü ŸWæY
¸æàPÜá. ¿ÞPæí¨ÜÃ,æ C¨Üá E©ªÊáæ Wæ »ÜÃÊ Ü ÓÜ ¿æ á®æà° PÜÙ¨ æ áÜ PæãÙÜá£Û ¨
¤ ݪÃ.æ
±ÜäÃÜPÜÊÝWÜáÊÜ QɯPÜÇ… ±ÜÅÁãàWÜ ñÜÊÜá¾ PÜábì EÚÔPæãÙÜáÛÊÜ, WÜÚÔPæãÙÜáÛÊÜ
WÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜÆá ÊÜááPܤ AÊÜPÝÍÜ ÇæPÝRaÝÃÜ¨È Ü É ¯ÃÜñÃÜ ÝXÃÜáÊÜ BÙÜáÊÜÊÄÜ Wæ g®ÜÃÜ
¯àvÜáñܤ¨æ Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÙÜá
ÓÜíPÜШ rÜ Ü ®æ®±Ü âÜ GÈÉí¨Ü ŸÃܸàæ PÜá?
ñݤÃ.æ
®æÃæ ÖÝÊÜÚ¿á®Üá° "ÃÝÑóà¿á ¨ÜáÃÜíñÜ'Êæí¨Üá
*ÔII, ®ÝÓ…PÝÊÜå… A¥ÜÊÝ NãàÑÓܸàæ Pæ®áÜ Ê ° Ü BÙÜáÊÜÊÃÜ áÜ DWÜ C¨ÜÃÜ WÝí¼à
æ í©Wæ ÓÜÊÞ Ü Çæãà aÜ®æ ¿áìñæ¿á®Üá° ÊÜáÃæñáÜ ÃÝgQà¿á ±ÜWv Ü ¿ æ Þo¨ÜÈÉ
ñæãvÜXÃÜáÊÜâ¨Üá ®ÝbPæWæàvÜá. g®ÜñæXíñÜ A˜
PÝÃÜÊàæ ¨æãvܨ x ®æ áÜ Ê
° Ü CÊÜÃ®Ü áÜ ° g®Üñæ PÜËÒ áÔ¿ÞÃæ?
ËhÝn®WÜ ÙÜ È Ü É BÓÜQÀ ¤ áÃÜáÊÜ PæçWÝÄPæãà ñÜËá¾í¨Ü Koá ±Üvæ¨ÜáPæãívÜÊÜÃÜá ÃæÓÝp…ì
¨ÜÂËá¿á®Üá° ®æàËáÓܸàæ PÜá.
WÜÙÈÜ É ÓÜãp…PæàÓ…WÜÙÜ ñÜáí¸Ý ÖÜ|¨Ü ¸æàpæ¿áÈÉ
B¨ÜÃ,æ C¨Üá g®ÜÄWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ áÜ ÊÜ ñæãvÜX¨ÜÃæ Cñܤ ®æÃæ ÓÜíñÜÅÓܤ ŸvÜ g®Üñæ ñÜÊÜá¾
ÓÜíÓæ§ÁáíŸ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ÖÝÙÜáWævÜ
ÊÜááí©®Ü Ÿ¨ÜáPÜá ÖæàWæ GíŸ ÇæPÝRaÝÃܨÜÈÉ
ÊÜâñܨ¤ .æ ñæãvÜXÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜÂÊÜÓ¿ §æ á ¨ÜáÃÜíñÜÊÆ Ü Ê É ?æ
*hÝWÜ£àPÜÃ| Ü ©í¨Ü E¨ÜË ½ ÔÃÜáÊÜ &ÊÜáÖÝíñæàÍ…, ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá
AÊÜPÝÍÜWÜÙÜ®Üá° ÓܨܺÙÜPæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ
¨ÜPÝRX, GIIGíGÓ… Jí¨Üá
ÓÜÌÓÜÖÝ¿á ÖÝWÜã ÇÝ»æàñÜÃÜ ÓÜíÓæ§
"GIIGíGÓ… CíoÃ…®ÝÂÍÜ®Ç Ü …'A®Üá°
ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¨Ü PæàÓÜÄ
GIIGíGÓ… IIGíWÜÙíÜ ¥ÜÆ.É A¨Üá
»ÜÁãàñݳ¨®Ü æ
ÊÜÞ®ÜÂÃæ,
° âÜ ¨Üá Êæç¨ÂÜ ÃÜ ÊÜÞÇæWÝíÊ…, ®Ýí¨æàv… C©àWÜ ÊÜávÜWÝíÊ…
Óæã#ào¨Ü ®æçgñæ Ÿ¿áÇÝWÜᣤ¨Üáª, ¨æàÍܨæãÙÜWæ
C¨ÜáPª ã æ ívÜá »ÜÁãàñݳ¨®Ü æ ®ÜvÓæ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ ÓÜ®ÝñÜ®Ü
ÓÜíÓ濧 á ÊÜáãÆÊÜ®áÜ ° hÝÇÝvܸàæ PÝX¨æ. 2020ÃÜ
ÊæàÙæWæ »ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° ×í¨Üá ÃÝÐÜóÊܮݰXÓÜáÊÜ
AhæívÝÊܯ°oárPæãíwÃÜáÊÜ BÃæÓæÕÓ…, A¨ÜPæR
¸æàPÝ¨Ü ñÜ¿ÞÄ¿á®Üá° 80 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü ®ÜvÓæ áÜ ñݤ
®Üo G¯ÔPæãívÜÃáÜ . B bñÜÅ ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü
"ÓÜ|
Ì ì PÜÊáÜ Æ' ±ÜâÃÓÜ ÝRÃ®Ü ã
ÊæãorÊã æ ¨ÜÆ Öæh¿
Ü ° ±Üvæ ÀáñÜá. D
jæ áÈÉÁáà ÃÝgPÜáÊÜÞ ÃÜÃÜ
Ÿí©¨æ.
ÃÝgQà¿áÊÝX, B¦ìPÜÊÝX ÊÜáñÜᤠ«ÝËáìPÜ
A¼®Ü¿á ±ÜÅ£»æ GÐÜár ±ÜPÊ ÌÜ ÝXñæí¤ ¨ÜÃ,æ B ÊÝX ÐÝÂÎÓÜí®Üá° ¸æÙÓæ áÜ ñݤ, g®ÜÃ®Ü áÜ ° «ÜÊáÜ ì¨Ü
®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃáÜ ®Üqst GÆÉ ÊÜááS ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ Ë»ÜiÓÜáñݤ ñܮܰ WÜáÄ ñÜÆá±ÜÆá
Ô¯ÊÜÞWÜÙÆ Ü ãÉ Cí¥Ü¨àªæ ±ÜPÌÜ A¼®Ü¿áÊæà ±ÜſᣰÓÜᣤÃÜáÊÜ ÓÜíZ ±ÜÄÊÝÃÜÊÜâ PÜÙæ¨Ü 10
®ÜÊáÜ Wæ PÜ|á¤íŸáñܨ ¤ Á æ áà Ë®Ü@ C¨ÜQíR ñÜ ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü ¸Ýí¸… Óæãà# o¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÜá£à¿á
PÜwÊæá¿á¨Üã AÆÉ, Öæb®c ¨ Ü ã Ü AÆÉ. PÜÆÖÜ樆 áÜ í° oáÊÜÞvÜáÊÜ ÐÜvÂÜ íñÜÅ樆 ã Ü ° ÁãàiÔ¨æ.
æ Ù¾ WÜ vÜ Áæ áà ±ÜÅQÅÁá¿ÞX C¨ÜÃÜ »ÝWÜÊÝX ÊÜÞÇæWÝíÊ… Óæãà# o, ®Ýí¨æàv…
¯«Ý®Ü¨È Ü É ÃÜã±ÜâWæãÙÜáñÛ ¤Ü Pæã®æWæ C®Üá° Óæãà# o ®ÜvÔæ ¨Üª ÓÜ®ÝñÜ®Ü ÓÜíÓæ¿ § áá C©àWÜ ÊÜávÜ
ÓÝ«ÜÂËÆÉÊíæ Ÿíñæ ÍÜŸWª ÙÜ ÝX ÖæãÃÜ WÝíÊ… Óæãà# o ®ÜvÔæ ±æäÈàÓÜÃÜ PæçWæ ÔQR¹©ª¨.æ
ÖæãÊÜáá¾ÊíÜ ñæ vÝ. ÃÝh… B ¸æàvÜÃÜ PÜ|± ¡ ®³Ü Ü ÓÜ®ÝñÜ®Ü ÓÜíÓ槿á®Üá° ¯Ðæà˜ÓܸæàPÜá Gí¨Üá
±ÝñÜÅ ÊÜÞvÜáÊÝWÜÇàæ B ±ÝñÜÅPRæ ¸æàPÝ¨Ü GÆÉ JñݤÀáԨܪ ÖæàÊÜáíñ… PÜPìÜ Ãæ ÓÜíÍÜ¿ÞÓܨ ³ ÊÜ ÝX
ñݨÝÂñÜñ¾ ¿ æ á®Üã° ÓݘԹqr ¨Üê áÜ . Gí¥Ü ÖÜñÂæ XàvݨÜÃáÜ . C©àWÜ ÊÜávÜWÝíÊ… Óæãà# o¨ÜÈÉ
ÊÜá®æãàgn PÜ®v °Ü Ü bñÜÅʨ Ü áÜ ! PÜ®w °Ü WÜÃÝÂÃÜã ÊÜáñæ¤ ÓÜ®ÝñÜ®Ü ÓÜíÓæ¿ § á PæçÊÝvÜ¨Ü ÍÜíPæ ÊÜÂPÜÊ ¤ ÝX¨æ.
C¨Ü®áÜ ° ËáÓ… ÊÜÞwPæãíw ÃÜáÊÜâ¨PÜ Ræ ÓÝ«ÜÂÊæà B¨ÜĪ í¨Ü ¨æàÍÜ¨È Ü É »ÝÄà A®ÝÖÜáñÜ ÓÜí»ÜËÓÜá
CÆÉ. ¸æàvÜÃÜ ÊÜááWÜœ ¿ááÊÜP®Ü ÝX, ÖÜÔÊÜÈÉ ÊÜâ¨ÜPRæ Êæã¨ÜÇàæ CíñÜÖÜ ÓÜíZo®æ¿á®Üá° ¯Ðæà˜ÓÜá
®æãí¨Ü樆 ÝX, ¨æàÊÜ ÃÜÈÉ ÊÜâ¨Üá JÙæ¿ Û á¨Üá.
®Üí¹PæÀáÆÉ¨Ê Ü ®Ü ÝX, Pæã®æWæ ñÜ®°Ü ÖÜÔËWæ ¨æàÍܨÜÈÉ C¨ÜáÊÜÃæWæ ®Üvæ¨Ü ¸Ýí¸… Óæã#ào
BÖÝÃÜ ¨æãÃæñÝWÜ ¨æàÊÜÃÈ Ü É ®Üí¹Pæ ÖÜáoárÊÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜÄ¿Þ¨Ü ñܯTæWã æ ÙܱwÜ Ô¨Üê æ ¨æàÍÜ¨È Ü É
¯g »ÜP®¤Ü ÝX, ñÜ®°Ü PÜ|®¡ à°æ ¨æàÊÜÄ WÝX ¨Ý®Ü ŸÖÜÙÐ Ü áÜ r »ÜÁãàñݳ¨®Ü Ý PÜêñÂÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ñÜvWæ oÜ Ÿr ÖÜá
ÊÜÞvÜÆá ÖæãàWÜáÊÜ "PÜ|± ¡ '³Ü ®ÝX, Pæã®æWã Ü ©ñÜá¤. PæÆÊÜâ ÊÜáí© ÓÜÃÜPÝÄ Óæà®æ¿áÈɨܪÊÜÃæà
¨æàÊÜÃÜ ²Åà£Wæ ±ÝñÜÅ®Ý WÜáÊÜ PÜ|á¡ ±ÜvÊ æ Ü Óæãà# o PÜêñÂÜ ¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá WÜí¼àÃÜÊÝX
±Üâ|ÂÍÝÈ¿ÞX ñÜ®°Ü A¼®Ü¿á¨Ü ÊÜáãÆPÜ bí£ÓܸæàPÝ¨Ü ËaÝÃÜ. B¨ÜªÄí¨Ü WæãàÊݨÜ
®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®Ü¨íÜ WÜÙPÜ Ræ "¸æàvÜÃPÜ | Ü ± ¡ '³Ü ®Ü®áÜ ° ÊÜávÜWÝíÊ…®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü Óæã#àoÊÜ®Üá° ÓÜÊÜáWÜÅ
ñÜí©ÚÔ¨ÜÊÃÜ áÜ vÝ. ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ…. ñܯTæWã æ Ùܱw Ü Óܸàæ PÜá.
(10®æ ±ÜâoPæR) &Ãæã๮… ²ípæãà,
PÜo±Ýw
 ËÍÜ»
Ì ÝÃÜ£ ÊÝñÝì»ÝÃÜ£
ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ
®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009 7
Ü Ü E±ÜWÅÜ ÖÜ ËÃæãà«Ü¨Ü ®ÜváÜ Êæ¿áã WÝÃÜkÞ
Íܯ WÜÅÖ¨
¿áá¨Üœ ñܯTæWæ ËÍÜÓÌ íÜ Óæ§ ¯|ì¿á
®Üã¿ÞP…ì, ®Ü.6: WÝÃÜkÞ CÓæÅàÇ… ÊÜáñÜᤠAÊæáÄPÜWÙÜ áÜ ÓæàÄÊæ. ÇÝX¨æ. WÜÙ®Ü áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ ÊÜíñæ WæãàÇ…xÓã æ àr ®… CÓæÅàÇ… ÊÜáñÜᤠAÊæáÄPÜÊÜ®Üá°
¿áá¨Üœ PÜáÄñÜ ËÊݨÝÓܨ ³ Ü ËÍÜÓÌ íÜ Óæ§ B¨ÝWÜãÂ, D ¯|ì¿áÊÜ®Üá° wÓæíŸÃ…&g®ÜÊÜÄ¿áÈÉ ®Üvæ¨Ü ¶æÇÔæ ठ®… ÊÜáñÜᤠCÓæÅàÇ…WÜÚWæ PÜÃæ ÖæãÃÜñÜá±ÜwÔ, CoÈ,
ÊÜÃÜ©¿áÈÉ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá PÜvÝx¿áÊÜÆÉ. ÓÜíZÐÜìPæR ÊÜÃÜ©¿áá CñܤívÜ ¯àw¨Üê áÜ . ®æ¨ÜÃ…ÇÝív…, ±æäàÇÝÂív…,
¿áá¨Ýœ±ÃÜ Ý«ÜWÙÜ Ü ŸWæY ËaÝÃÜOæ AÓæí¹É¿áÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ¨æàÍÜPæR WÜÙ®Ü ã
Ü ° ¨ÜãÑÔ¨æ. D ÓÜíZÐÜì¨ÜÈÉ ÊÜé Ü ¿á®Üá° »Ü¨ÅÜ ñÝ ÓÜËá£WÜã ÃækáP… ıܹÉP… ÊÜááíñݨÜ
®ÜvæÓÜáÊÜíñæ CÓæÅàÇ… ÊÜáñÜᤠËàpæã A˜PÝÃÜËÆÉ. 1,300PÜãR A˜PÜ ¶æÇæԤ௿áÃÜá PÜÙÜá×ÔPæãvÜáÊÜíñæ ÊÜÃÜ©¿áá ÖÜÆÊÝÃÜá IÃæãà±Ü ÃÝÐÜóWÜÙÜá
¶æÇÔæ ठ¯¿áÃÜ®áÜ ° Jñݤ¿á±ÜwÓÜáÊÜ WÝÃÜkÞ ¿áá¨Üœ PÜáÄñÜ ñܯTæ ÖÝWÜã 13 CÓæÅàÈWÜÙÜá ËÍÜÌÓÜíÓ槿á ÊÜáÖÝ PÝ¿áì¨ÜÎì ¯|ì¿áPæR ËÃæãà«Ü ÓÜãbÔ
¯|ì¿áÊæäí¨Ü®Üá° ËÍÜÌÓÜíÓæ§ ¿á®Üá° ËÍÜÓÌ íÜ Óæ¿
§ á ÊÜÞ®ÜÊÖ Ü PÜ áÜ WR ÙÜ Ü ÖÜñÜÃÝX¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ, ÊÜÃÜ©¿áá ¸Ý®… Q ÊÜáã®…ÃÜ®Üã° PæàÚ¨æ. ¨ÜÊâÜ .
AíXàPÜÄÔ¨æ. ÓÜË᣿áá ®ÜvÔæ ñÜá.¤ 575 ±ÜâoWÜÙÜ CÓæÅàÇ…®Ü ËÃÜá¨Üœ PÜt| ¯ÆáÊÜ®áÜ ° B¨ÜÃæ, D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ »Ü¨ÜÅñÝ B¨ÜÃæ, ¿ááÃæãಿᮅ
D PÜáÄñÜá ®Üvæ¨Ü ÊÜáñÜ¨Ý®Ü ÊÜÃÜ©¿á®Üá° ¨ÜQÒ| BµÅPÜ¨Ü ñæWæ¨ÜáPæãíw¨æ. WæãàÇ…xÓæãrà®… ÓÜË᣿áá JÙÜWã æ ÙÜáÊÛ âÜ ¨Ü®áÜ ° GÆÉ ¿á㯿ᮅ®ÜÈÉ ¹PÜRoár
¨ÜÈÉ 114 ¨æàÍÜWÙÜ áÜ ±ÜÃÊ Ü ÝX ÊÜáñÜ ®Ý¿ޘàÍÜ ÄaÜv…ì hæãñæ ÓÜÖÜPÜÄÓÜÆá CÓæÅàÇ… I¨Üá Ëàpæã A˜PÝÃÜËÃÜáÊÜ EípÝXñÜá¤. ¹Åo®…, ¶ÝÅ®…Õ
aÜÇÝÀáÔ¨ÜÃæ, 18 ¨æàÍÜWÜÙÜá WæãàÇ…xÓãæ àr ®… ®æàñÜêñܨ
Ì Ü ŸÃæ©ñÜᤠ¯ÃÝPÜÄÔñÜᤠÖÝWÜã AÊÜÃÜ ÊÜé Ü Wæ ÓÜË᣿á TÝ¿áí ÓܨÜÓÜÂÃÜá ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ¨æàÍÜWÙÜ áÜ
ËÃæãà«Ü ÊÜáñÜ aÜÇÝÀáÔÊæ. 44 ÖÝWÜã ÊÜé Ü ¿á®Üá° Óæ±írÜ ŸÃ…®ÜÈÉ Pæãà±Ü©í¨Ü ±ÜÅ£QÅÀáÔñÜá.¤ ËÃæãà˜Ô¨Üáª, D ¯qr®ÜÈÉ 15 ÊÜáñܨݮܩí¨Ü ¨ÜãÃÜÊâÜ Ú©¨ÜÊ ª âÜ .
¨æàÍÜWÜÙÜá ÊÜáñܨݮܩí¨Ü ±ÜÅPÜqÓÜÇÝXñÜá¤. D ÊÜÃÜ©Wæ ñÜ®°Ü ÊÜÃ©Ü ¿áÈÉ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ ÓܨÜÓÜÂÃÜ ÊÜáívÜÚ¿áá PÜÅÊÜá Öæbc®Ü A¼ÊÜê©œÎàÆ ¨æàÍÜWÜÙÜá
¨ÜãÃÜÊÜâÚ©Êæ. ¯|ì¿áPæR ±ÜäÃÜPÜÊÝX AÃܹº ¸ÝÐæ¿áÈÉ BÃæãà±ÜWÜÙÜ ŸWæY ÊÜáãÃÜá £íWÜÙÜ ñæW¨æ áÜ PæãÙÜáÊ Û Ü ÓÝ«ÜÂñæÀáÆÉ Gí¨Üá ¯|ì¿á¨Ü ±ÜÃÜÊÝX ÊÜáñÜ
ËÃæãà«Ü ÊÜÂPܤ±Üwst ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ ŸÃæ¿áÇÝ¨Ü ¯|ì¿áÊÜ®áÜ ° PæçWæãÙÜÛ AÊܘ¿áÈÉ ËÍÝÌÓÝÖÜì ñܯTæ ÃÝgñÝí£ÅPÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ ÖÝQ¨ÜÊâÜ .

AÊæáÄPÜ Óæà®æ¿áÈÉ WÜáívÜá ÖÝÃÝo

C¨Üá "®ÝÓÝ'¨Ü hæp… ±æäÅ±Æ Ü ®
Ï … ±ÜÅÁãàWÝÆ¿á ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü Íܯ WÜÅÖ¨
Ü Ü E±ÜWÅÜ ÖÜ "G¯ÕÇÝvÜÓ…'®Ü ¶æäàp…ìÖÜáv… (pæPÝÕÓ…), ®Ü.6:
ÊæáàÇ愾 ¿á bñÜÅ. C¨Ü®áÜ ° ®ÜÊíæ ŸÃ… 2ÃÜí¨Üá "PÝÂÔ¯'¿áá ÓÜáÊÜÞÃÜá 14,000 Q.Ëáà. ¨ÜãÃܨÈ
×w©¨æ.
Ü É ÓæÃæ pæPÝÕÓ…®Ü ¶æäàp…ìÖÜáv…®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ
AÊæáÄPÜ¨Ü Óæà®Ý ®æÇæ¿á ÊæáàÇæ
WÜáÃÜáÊÝÃÜ WÜáíw®Ü ¨ÝÚ ®ÜvÔæ ¨Ü
ÖÜ©ÊÜáãÃÜá ÓÝÊÜâ
Óæà®æ¿á ÊÜÞ®ÜÔPÜ ñÜg®n ã æ àÊÜì 13

±ÜÃÊ
Ü ÞÜ |á Cí«Ü®:Ü IGCGWæ
Öæb®c Ü ÊÜÞ×£: CÃÝ®…
pæÖÜÃÝ®…, ®Ü.6: ±ÜÃÜÊÜÞ|á
Cí«Ü®Ü ±ÜäÃæçPæWÝX ±ÜÅÊÜááS
¨æàÍÜWÙÜ áÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±ÜÅÓݤ±WÜ ÚÜ Wæ
ñÝ®Üá ¯àwÃÜáÊÜ ±ÜÅ£QÅÁá¿á
Öæb®c Ü ËÊÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° AíñÝÃÝÑóà¿á
±ÜÃÜÊÜÞ|á ÓÜíÓæ§ (IGCG)Wæ
¯àvÜÆá CÃÝ®… Ô¨Üñœ æ ®ÜvÓæ áÜ £¤¨æ
Gí¨Üá CÃÝ®…®Ü ˨æàÍÜ ÓÜbÊÜ
ÊÜá®ÜãaæàÃ… ÊÜááñݤQ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ
ÖæàڨݪÃ.æ
""®ÝÊÜâ C®Ü°ÐÜár ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá°
IGCGWæ ¯àvÜȨæªàÊæ'' Gí¨Üá
ÊÜááñݤQ AÊÜÃÜ®Üá° EÇæÉàUÔ
ÓÜÃPÜ ÝÄ pæÈËÍÜ®… ñÜ®°Ü Ê清Óæçp…
®ÜÈÉ ÖæàÚ¨æ.
""®ÜÊÜá¾ÈÉ ÊÜáãÃÜá BÁáRWÜÚÊæ&
Cí«Ü®ÜÊÜ®Üá° ®ÝÊæà ÓÜíÊÜ«Üì®
æWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá, A¨Ü®Üá° ®æàÃÜÊÝX
SÄà©ÓÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ Cí«Ü®PÜ ÝRX
®ÜÊáÜ ¾ ¿ááÃæ௿áíA®Üᰠ˯ÊÜá¿á
ÊÜÞwPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá'' Gí¨ÜÃáÜ .
""D BÁáRWÜÙÜ ±æçQ Jí¨Ü®Üá°
AÊÜÃÜá BÄÓܸæàPÜá. CÃÝ®…Wæ
Cí«Ü®¨ Ü Ü AWÜñÂÜ ÊÜ®áÜ ° WÜÊáÜ ¯Ô¨ÜÃ,æ
AÊÜÃáÜ (IGCG ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊáÜ áS
¨æàÍÜWÜÙÜá) C®æã°í¨Üá ÓÜᣤ®Ü
ÊÜÞñÜáPÜñæ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáñݤÃæ
G®ÜáÊ° âÜ ¨Üá ®Ü®°Ü A¼±ÝÅ¿áÊÝX¨æ''
Gí¨Üá CÃÝ®…®Ü ˨æàÍÜ ÓÜbÊÜ
£ÚÔ¨ÜÃáÜ .
ÊÜáí©¿á®Üá° Pæãí©¨Ýª®.æ AÊæáÄPÜ
¨ÜÈÉÃáÜ ÊÜ Óæà®Ý ®æÇÁ æ ãí¨ÜÃÈ
BXÃÜáÊÜ C£ÖÝÓܨÜÇæÉà AñÜÂíñÜ
Ü É
¼àPÜÃÜ WÜáívÜá ÖÝÃÝo¨ÜÈÉ 31
ÊÜáí© WÝ¿áWæãíw¨ÝªÃ.æ
D Zo®æ¿áÈÉ Ÿí¨ÜãPÜá
«ÝÄ¿áã ÊÜáêñܱÜqr¨Ýª®æí¨Üá
Êæã¨ÜÆá »ÝËÓÜÇÝXñÜá¤. B¨ÜÃæ,
WÝ¿áWæãíwÃÜáÊÜ BñÜ iàÊÜíñÜ
ÊÝX¨Ýª®æ Gí¨Üá Çæ.g. ¸Ý¸…
Pæãà®… ¶æäàp…ìÖÜáv…®ÜÈÉ £ÚÔ
¨ÜÃáÜ . BñÜ®Ü Ô§£¿áá Ô§ÃÊ Ü ÝX¨Üáª
Óæç¯PÜÃÜ PÝÊÜÈ®ÜÈɨݪ®æ. ""BñÜ
ÓÝ¿ááÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ
ÖæàÙÜáñæठ®æ'' Gí¨Üá Pæãà®… ÖæàÚ
¨ÜÃáÜ . ÍÜíQñÜ®Ü ÊæáàÇæ ®ÝÆáR ¸ÝÄ
WÜáívÜá ÖÝÄÓÜÇÝX¨æ ÖÝWÜã BñÜ
WÜí¼àÃÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈɨݪ®æ Gí¨Üá
31 g®ÜÄWæ WÝ¿á
PÜ®ìÜ Ç… ¸æ®… vÝ®ÜÃ… ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
ÍÜíQñÜ BÃæãಿá®Üá°
ÊÜià쯿á¨Ü 39 ÊÜÐìÜ ±ÝÅ¿á¨Ü
ÊæáàgÃ… ¯vÝÇ… ÊÜáÈP… ÖÜ …
Gí¨Üá WÜáÃÜá£ÓÜÇÝX¨æ. DñÜ®®Ü áÜ °
A¶Ý^¯Óݤ®PÜ Ræ PÜÙáÜ ×ÓÜÆá ¯«ÜìÄÓÜ
ÇÝXñÜᤠGí¨Üá ÖæàÙÜÇÝX¨æ.
"ÓæãàÆjÃ… Ãæw®æÓ… ÓæíoÃ…'®ÜÈÉ
®Üvæ¨Ü D ¨ÝÚ¿áá »Ü¿Þ®ÜPÜ
×íÓÝ ±ÜŨÜÍÜì®Ü GíŸá¨ÝX
AÊæáÄPÜ¨Ü A«ÜÂPÜÒ ŸÃÝP… J¸ÝÊÜá
Ÿ~¡Ô¨ÝªÃæ. D Óæà®Ý ®æÇæ¿áÈÉ
¯Áãàg®æWæ ԨܜWæãíwÃÜáÊÜ
Óæç¯PÜÃáÜ ÖÝWÜã ¯Áãàg®æÀáí¨Ü
×í©ÃÜáXÃÜáÊÜÊÜÃÜá Êæç¨ÜÂQà¿á
±ÜÃÝÊÜáÍæìWæ JÙÜWÝWÜáñݤÃ.æ
""ÖæãÃܨæàÍÜWÜÙÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ËàÃÜ
Óæç¯PÜÃáÜ ÓÝ¿ááÊÜâ¨Ü®áÜ ° PÜÈÔ³ PæãÙÜáÛ
ÊÜâ¨æà PÜÐ.rÜ AÊæáÄPÜ¨Ü ®æƨÜ騃 Ü
Óæà®Ý ®æÇæÁãí¨ÜÃÜÇæÉà AÊÜÃÜá
±ÝÅ| PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá
»Ü¿Þ®ÜPÜÊÝX¨æ'' Gí¨Üá
PÜÊÜÞívÜÃ…&C®…&bඅ
ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
ÖÜÓÜ®…®Ü®Üá° ÊÝÆrÃ… Äàv…
ÊæáwPÜÇ… ÓæíoÃ…¯í¨Ü gáÇæç¿áÈÉ
¶æäàp…ì ÖÜáv…Wæ ÓܧÙÝíñÜÄÓ
Ç
Ü ÝXñÜá.¤
BÃæãಿáá GÃÜváÜ ²ÓÜãÇ ¤ …
WÜÙ®Ü áÜ ° ŸÙÜԨܪ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝX¨æ. BÃæãಠ¯vÝÇ… ÊÜáÈP… ÖÜÓ®
Ü …

ŸívÜáPæãàÃÜÃÜ PæãàpæWæ ±ÝP… Óæà®æ ±ÜÅÊàæ ÍÜ

CÓÝÉÊÜ޸ݨ…, ®Ü.6:
ÊÜÄkáàÄÓݧ®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáÖÜñŲ̈Ü
ŸívÜáPæãàÃÜ PæãàpæÁãí¨ÜPæR
±ÝQÓݤ¯ Óæç¯PÜÃáÜ ±ÜÅÊàæ ÎԨݪÃ.æ
ÖÝWÜã, A¨æà ÊæàÙæ, ÃÝg«Ý¯
CÓÝÉÊÜ޸ݨ…®ÜÈÉ
ŸívÜáPæãàÃÜÃÜá KÊÜì Óæà®Ý
ÊÜÞi BÔÓ…
±Üūݯ ÊæáàÇæ
ÍÜã GÓæñÜ
ÆívÜ®…, ®Ü.6: Pæàí¹Åh… CñÜÃÜ ¨æàÍÜWÜÙÜá ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX D ÊÜÆ¿á¨Ü ×Ä¿á Óæà®Ý
ËÍÜËÌ ¨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ ®Üv¿
aÜaìæ Áãí¨ÜÃÜ ÊæàÙæ KÊÜì ÊÜÂQ¤
Pæãà±Ü©í¨Ü BÓæàó È¿á¨Ü ÊÜÞi
±Üūݯ hÝ®… ÖæãÊÝv…ìÃÜñܤ
ÍÜãÊæäí¨Ü®áÜ ° GÓæ¨ÝWÜ, hÝWÜêñÜ
®ÝX¨Üª KÊÜì ˨ݦì A¨Ü®áÜ °
»ÝÃÜñ¨
Ü Ü ÊÜÞi ÃÝÐܱ
ó £Ü G.².hæ. AŸáªÇ… PÜÇÝÊÜå… C£¤àaæWæ AÊæáÄPÜ¨Ü ¸ÝÖÝÂPÝÍÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Ü g®ÜÓ¾ Ù§Ü Ü
PÝÂa… ×w¨Ü Zo®æ ®Üv©
AƸÝÊÜá ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿áPæR »æàq ¯àw¨ÜÃáÜ .
D ËÐÜ¿áÊÜ®áÜ ° ÓÜñÌ @Ü PÝÂa…
×w¨Ü ˨ݦì WÜáÃÜáÊÝÃÜ
¹ÅWæàw¿áÃ… ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ±ÜÊÜìñÜWÜÙÜá ÖÝWÜã PÜ~ÊæWÜÙÜá ¸Ýí¸…WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÓÜá«ÝÄñÜ AÇ…&Tæç¨Ý EWÜÅÃÜá
aÝÆPÜ®®Ü áÜ ° WÝ¿áWæãÚԨݪÃ.æ ŸívÜáPæãàÃÜÄWæ ±ÜäÃÜPÜÊÝXÊæ Óæã#àoPÜWÜÙÜ®Üá° ñæÃÜÊÜâWæãÚÔ AËñÜáPæãíw¨ÝªÃæ Gí¨Üá
±ÝQÓݤ®¨ Ü Ü ®ÜWÃÜ Ü ±ÜŨàæ ÍÜWÙÜ È Ü É Gí¨Üá AÊÜâWÜÙáÜ BÃæãà²Ô¨ÜÊ ª âÜ . ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿áᣤ¨'æ ' Gí¨ÜÃáÜ . ®ÜíŸÇÝX¨æ.
×íÓÝ ±ÜÅÊÝÖÜÊÜ®æ°à ÓÜêÑrst ŸívÜáPæãàÃÜÃÜ ±ÜÅ«Ý®Ü ®æÇæWæ ÊÜáQà®…®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü Óæà®Ý PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ¿áá
±ÝQÓݤ¯ ñÝȸݯ EWÜÅÃÜ®Üá° Óæç¯PÜÃÜá ÊÜáãÃÜá ©PÜáRWÜÙÜÈÉ ZÐÜìOæ¿áÈÉ HÙÜá ŸívÜáPæãàÃÜÃáÜ ñÝȸݮ… ŸívÜáPæãàÃÜÃÜá ñÜÊÜá¾
ÖÜ£¤PÜáRÊÜ ÓÜÆáÊÝX Óæà®æ¿áá ±ÜÅÊæàÎÓÜᣤ¨ÝªÃæ ÖÝWÜã AÊÜÃÜá ÖÜñÜÃÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá WÜá±Ü¤aÜÃÜ AvÜWáÜ ¨Ý|WÜÚí¨Ü ÖæãÃÜŸÃÜáÊÜíñæ
APæãàr ŸÃ… 17ÃÜí¨Üá A¶Ý^¯Óݤ®¨ Ü Ü DWÝWÜÇæà ŸívÜáPæãàÃÜÃÜ ÓÜíÓ槿á A˜PÝÄÁãàÊÜìÃÜá ÊÜÞwñÜá. C¨ÜÄí¨Ü ÃæãbcWæ¨Üª
WÜwWæ Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜ ¨ÜQÒ| ×wñܨÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáQà®… GíŸ ®Üáw¨ÜÃÜá. C¨æà ÊÜáQà®…®ÜÈÉ ŸívÜáPæãàÃÜÃáÜ ®ÜWÃÜ Ü ±ÜŨàæ ÍÜWÙÜ È Ü É
ÊÜÄkáàÄÓݤ®Ü¨ÜÈÉ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ WÝÅÊáÜ PæR ±ÜÅÊàæ ÎԨݪÃæ Gí¨Üá Óæà®Ý BWÜÓ…r®Ü Êæã¨ÜÆ »ÝWܨÜÈÉ ŸêÖÜñ… ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ¨ÝÚ
BÃÜí¼ÔñÜá.¤ ÊÜáñÜᤠWÜá±Ü¤aÜÃÜ A˜PÝÄWÜÙÜá AÊæáÄPÜ¨Ü "væãÅà®…' ËÊÜÞ®Ü ®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ .
¨ÜQÒ| ÊÜÄkáàÄÓݤ®Ü¨ÜÈÉ ±ÝP… ÖæàڨݪÃ.æ ®Üvæst ¨ÝÚ¿áÈÉ ±ÝQÓݤ¯ D ÊÜÞ¨ÜÄ¿á ÖæãÓÜ
®ÜvæÔÃÜáÊÜ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ¿á®Üá° ""®ÝÊÜâ ÊÜáQà®…Wæ ±ÜÅÊæàÍÜ ñÝȸݮ…®Ü ÊÜááSÂÓܧ ¸æçñÜáÇÝÉ ¨ÝÚ¿áÈÉ, Ÿí¨ÜãPÜá«ÝÄWÜÙÜá
®æÃæ¿á A¶Ý^¯Óݤ®Ü¨ÜÈÉ ¿áá¨Üœ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÝWÜ ¨æãvÜx ÄࣿáÈÉ ÊæáÖÜãÕ¨… ÊÜáêñܱÜqr¨Üª®Üá ÃÝg«Ý¯ CÓÝÉÊÜ޸ݨ…®ÜÈÉ
¯ÃÜñÜÊÝXÃÜáÊÜ AÊæáÄPÜ ÖÝWÜã ±ÜÅ£Ãæãà«Ü ÊÜÂPÜÊ ¤ ÝWÜÈÆÉ'' Gí¨Üá GíŸá¨Ü®áÜ ° CÈÉ ÓÜľ ÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÊÝÖÜ®ÜÊæäí¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ WÜáívÜá
¨ÜQÒ| ÊÜÄkáàÄÓݤ®Ü¨ÜÈÉ ÖÝÄÔ KÊÜì ¹ÅWàæ w¿áÃ… ÊÜáñÜá¤
æ áᣤ¨ªÜ WÜÊÜá¯Ô¨ÜªÊÜâ. ¿ÞPæí¨ÜÃæ, ¨ÜQÒ| A˜PÝÄÁãàÊÜìÃÜá £ÚÔ¨ÜÃÜá. ÓÝËÃÝÃÜá ±ÝQÓݤ¯ BñÜ®Ü aÝÆPܮܮÜá°
ÊÜ Ä káàÄÓݤ ® Ü ¨ Ü WÜ á vÜ x W ÝvÜ á WÜ Ù Ü á , ""®Ü Ê Ü á ¾ Óæ à ®æ ¿ áá DWÜ ®æ Æ ŸívÜ á Pæ ã àÃÜ Ã æ ã í©Wæ ˨æ à Î WÝ¿áWæ ã ÚԨݪ à .
æ
æ ¨æ.

PÜÃkÜ áìÀáWæ ¸èÅ®… GaÜÄc Pæ £ÚԨܮáÜ .

ÆívÜ®…, ®Ü.6: ñܮܰ A˜PÝÃܨÜ
GÃÜvÜ®æ AÊܘ¿áÈÉ ±ÝÎcÊÜÞñÜÂ
¨æàÍÜWÙÜ Ü ¯ÄàPæ¿ Ò á ÊÜáorPRæ HÃÜ©¨Üê æ
A¶Ý^¯Óݤ®Ü¨Ü A«ÜÂPÜÒ ÖÜËáਅ
PÜÃÜkáìÀáWæ ¯àvÜÇÝXÃÜáÊÜ
¸æíŸÆÊÜ®Üá° AÊÜâWÜÙÜá ×í¨ÜPæR
±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨ÝX¨æ Gí¨Üá
¹ÅqÍ… ±Üūݯ WæãàvÜì®… ¸èÅ®…
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ GaÜÄc Pæ ¯àw¨ÝªÃ.æ
PÜáÔ¿áᣤÃÜáÊÜ ÓÝÊÜìg¯PÜ
¸æíŸÆ¨Ü ÖæãÃÜñÝX¿áã A¶Ý^®…
®ÜÈÉ ¹Åo®…®Ü PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ
¿á®Üá° ÓÜÊÜá¦ìÔÃÜáÊÜ ¸èÅ®…,
PÝŸãÇ…®Ü ÓÜÃPÜ ÝÃÜÊâÜ ""»ÜÅÐÝraÝÃÜPRæ
C®æãí° ¨Üá ÖæÓÃÜ ÝX¨æ'' GíŸá¨Ü®áÜ °
J²³Pã æ ívÜÃáÜ . ÖÝWÜã ÊÜááíaÜã~
PÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ ¿áÈÉ Öæb®c Ü
A¶Ý^®… Óæç¯PÜÃáÜ »ÝWÜÊÜ×ÓÜ
¸æàPæí¨Üá JñݤÀáÔ¨ÜÃáÜ .
C£¤àb®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ñÝ®Üá
A¶Ý^¯Óݤ®Ü¨Ü A«ÜÂPÜÒÃæãí©Wæ
ÖÜÆÊÝÃÜá ¸ÝÄ ÊÜÞñÜáPÜñæ
®ÜvÔæ ¨Üá,ª »Ü¨ÅÜ ñ,æ BvÜÚñÜ ÖÝWÜã
B¦ìPÜ ¸æÙÊ Ü ~
Ü Wæ ÓæàĨÜíñæ I¨Üá
ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ Öæbc®Ü
A¼ÊÜê©œ ÓݘÓÜáÊÜíñæ ñÝ®Üá
AÊÜÃÜ®Üá° JñݤÀáÔ¨æªà®æ Gí¨Üá
¹ÅqÍ… ±Üūݯ ®Üáw¨ÜÃÜá. D
ÊÝÃÜ AÊÜÃáÜ aÜá®ÝÊÜO¿ æ áÈÉ ÊÜáÃÜá
BÁáRWæãíwÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° TÝñÜÄ
±ÜwÓÜÇÝX¨æ.
""D I¨Üá ±ÜÄàPæWÒ ÙÜ È Ü É ÓÜÃPÜ ÝÃÜ
˶ÜÆWæãívÜÃæ, A¨Üá ñܮܰ¨æà
g®ÜÃÜ®Üá° ÓæãàÈÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜÞñÜÅ
ÊÜƨ É æ AíñÝÃÝÑóà¿á ¸æíŸÆÊÜ®áÜ °
±Üv¿ æ ááÊÜ ÖÜP®RÜ ã
Ü ° ¹oárPã
æ vÜáñܨ ¤ 'æ '
PÜÙ¨ æ Ü ÊÜÐìÜ CÃÝP…®ÜÈÉ B
¨æàÍÜ¨Ü ±ÜñÅÜ PñÜ ìÜ ®æãàÊÜì AÊæáÄPܨÜ
Gí¨Üá ÆívÜ®…®ÜÈÉ ¯àw¨Ü BX®Ü A«ÜÂPÜÒ hÝh…ì ŸáÍ… ÊæáàÇæ
»ÝÐÜ|Êæäí¨ÜÃÈ Ü É £ÚÔ¨ÜÃáÜ . ÍÜã GÓæ¨Ü ŸÚPÜ Cí¥Ü Zo®æWÙÜ áÜ
»ÜÅÐÝraÝÃÜ¨Ü ñܯTæ ®ÜvæÓÜÆá Öæaa cæ áÜ c ®Üv¿
æ áᣤÊ.æ
ÖÝWÜã »ÜÅÐÃrÜ ®Ü áÜ ° ÎQÒÓÆÜ á ®ÜãñÜ®Ü KÊÜì BÓæóàÈ¿á®… ±ÜÅhæ
»ÜÅÐÝraÝÃÜ ¯WÜÅÖÜ PÝ®Üã®Ü®Üá° GÓæ¨Ü ÍÜãÊÜ®áÜ ° ñÜv¿ æ áÆá ñÝ®Üá
hÝÄWæãÚÓÜáÊÜíñæ ÖÝWÜã D ÖæàWæ ±ÜſᣰԨæ G®ÜáÊ ° âÜ ¨Ü®áÜ ° D
BÁãàWÜ¨Ü ÓÜÆÖÝPÝÃÜ®ÝX PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÓÜíZqÔ¨Ü
±ÜÅ£ÑuñÜ AíñÝÃÝÑóà¿á ÊÜÂQ¤ PÝÂí¹Åh… ¿á㯿ᮅ
ÁãàÊÜì®Ü®Üá° ®æàËáÓÜáÊÜíñæ ÓæãÓÝçq¿á KÊÜì ×Ä¿á
PÜÃÜkáìÀá AÊÜÃÜ®Üá° ¸èÅ®… A˜PÝÄ BÂívÜãÅé aݱ…ÊÜá®…
JñݤÀáԨݪÃæ. A¨æà ÊæàÙæ, ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ .
WÜᣤWæWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÝWÜ ÖæãÊÝv…ì D Zo®æ¿á®Üá°
±ÝÃܨÍÜ ìÜ PÜñWæ ÝX ÖæãÓÜ ¯¿áÊÜá ÆZáÊÝX ñæWæ¨ÜáPæãíw¨ÝªÃæ
WÜÙÜ®Üá° hÝÄWæãÚÓÜáÊÜíñæ¿áã ÖÝWÜã A¨Ü®Üá° ñÜÚÛÖÝQ¨ÝªÃæ''
¹ÅqÍ… ±Üūݯ ÓÜãbԨݪÃ.æ Gí¨Üá 20 ÊÜÐÜì ±ÝÅ¿á¨Ü
AíñÝÃÝÑóà¿á Êæáç£ÅPÜão¨Ü ÃÝgQà¿á ÍÝÓÜŒ¨Ü ˨ݦì ÊæáPÝíW…&g±Ý®… ÍÜêíWÜÓ» Ü Wæ æ ÊÜáá®Ü° ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ g±Ý®… ±Üūݯ ¿áãPæã ÖÜpã æ ¿ÞÊÜá AÊÜÃÜ A˜PÜêñÜ ¯ÊÝÓÜ¨È Ü É ±æäàÓ… ¯àvÜᣤÃáÜ ÊÜ
AíWÜÊÝX A¶Ý^¯Óݤ®Ü¨ÜÈÉ DWÜ ÖÝWÜã EñÝÕ× QÅPæqWÜ®Üã ±ÜūݯWÜÙÝ¨Ü (GvÜ©í¨Ü) PÝí¸æãàw¿á ÖÜá®… Óæà®…, ÇÝÊæäàÓ…®Ü ¸èÓæãà®… ¸è¶Ý®…, g±Ý®…®Ü ÖÜpã æ ¿ÞÊÜá, ÊÜÞ®…ÊÜÞÃ…®Ü g.
9,000 ¹ÅqÍ… Óæç¯PÜĨݪÃ.æ BXÃÜáÊÜ AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . £à®… Ôà®…, ¥ÝçÇÝÂív…®Ü A¼Ôñ… Êægi j àÊÜ ÊÜáñÜᤠËÁápÝ°ÊåÜ …®Ü ®ÜWáÜ Áá®… ñÝ®… vÜíW…. ÓÜÊáæ ྠÙÜ®Ê Ü âÜ GÃÜváÜ ©®ÜWÙÜ Ü PÝÆ ®Üv¿
æ áȨæ.
8 ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá,ÍܯÊÝÃÜ
®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009 ÊÝñÝì»ÝÃÜ£ ËË«Ü »ÝÃÜ£
¹ÖÝÄ ¨æàÌ ÐÜ: DWÜ ÎÊÜÃÝh… ÔíW… ÓÜé
Ü
»æãà±ÝÇ…,®Ü.6:ÊÜááí¸æç¿áÈÉ ¹ÖÝÄ ÊÜÆÔWÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ aèÖÝO…ÃÜ ÖæàÚPæ¿á®Üá° ¹ÖÝÃÜ¨Ü ÊÜÞi
"aÜÙÜáÊÜÚ'¿á®Üá° ®Üvæst GíG®…GÓ… ÊÜÄÐÜu ÃÝh… ÊÜááSÂÊÜáí£Å ÇÝÆá ±ÜÅÓݨ… ±ÜÅŸÆÊÝX SíwԨݪÃ.æ
sÝPæÅ¿á ÖÝ©¿á®æà° DWÜ ÊÜá«Ü±ÜŨàæ ÍÜ¨Ü ÊÜááSÂÊÜáí£Å aèÖÝO… PÜÒÊæá¿ÞbÓÜ©¨ÜªÈÉ ñÝÊÜâ ±ÜÅ£»Üo®æ
ÎÊÜÃÝh… ÔíW… aèÖÝO… ñÜáÚ©¨ÝªÃ.æ BÃÜí¼ÓÜáÊÜâ¨ÝX AÊÜÃáÜ GaÜÄc Pæ ¯àw¨ÝªÃ.æ
ÊÜá«Ü±ÜŨæàÍÜ¨Ü PÜí±æ¯WÜÙÜÈÉ ÓܧÚà¿áÃÜ®æ°à ®æàÊÜáPÜ ÃÝg PÝíWæÅÓ… ÊÜPݤÃÜ Pæ.Pæ.ËáÍÜÅ SívÜ®æ
WæãÚÓܸæàPæí¨Üá ¶ÜÊÜÞì®Üá ÖæãÃÜwÔÃÜáÊÜ AÊÜÃÜá, ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨Üáª, ""ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿á ¨æàÖܨæãÙÜWæ
¹ÖÝÄWÜÚWæ E¨æãÂàWÜ ¯àvܸÝÃܨíæ ¨Üá Ÿ×ÃÜíWÜÊÝX ÃÝh…sÝPæÅ¿á Bñܾ ÓæàÄPæãíw¨æ'' Gí¨Üá PÜoQ¿Þw
ÖæàÚPæ ¯àw¨ÝªÃ.æ ¨ÝªÃ.æ
""ÓÜñÝ°¨ÜÈÉ®Ü PÜí±æ¯WÜÙÜÈÉ ¹ÖÝÃÜ¨Ü PÝËáìPÜÃÜ®Üá° Cñܤ ÖæãÓÜ©ÈÉ¿áÈÉ PÝíWæÅÓ… ÊÜPݤÃÜ ÊÜá¯àÍ… £ÊÝÄ
®æàËáÔPæãÙÜÇ Û ÝWÜᣤ¨.æ C¨ÜPRæ ®ÝÊÜâ BÓܨ
³ Ü PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ. ±ÜÅ£QÅÀáÔ "" ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅhæ¿áá ¨æàÍܨæãÙÜWæ GÈÉ
ÓܧÚà¿á ¿ááÊÜg®Üñæ¿á iàÊÜ®æãà±Ý¿á¨Ü E¨æãÂàWÜ ¸æàPݨÜÃÜã ®æÇæÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ ÖÝWÜã E¨æãÂàWÜ
WÜÙ®Ü áÜ ° PÜÔ¨ÜáPæãívÜá AÊÜ®áÜ ° ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ ¯àvÜÆá ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ Gí¨Üá ÓÜíË«Ý®ÜÊâÜ ÓÜÐ ³ ÊrÜ ÝX ÖæàÚ¨æ.
¿ÞÄWÜã AÊÜPÝÍÜ ¯àvÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá ÎÊÜÃÝh… ÔíW… ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÃÜPÝÃÜ A¥ÜÊÝ ÊÜÂQ¤¿áá ÓÜíË«Ý®ÜQRíñÜ
aèÖÝO… WÜávÜáX¨ÝªÃ.æ ÊæáàÆÆÉ. ÊÜááSÂÊÜáí£ÅÁ㟺ÃÜá D ÄࣿÞX
ÊÜá«Ü±ÜŨàæ ÍÜ ÊÜááSÂÊÜáí£Å AÊÜÃÜá ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ PæçWÝÄPÝ ®ÜWÜÃÜÊÝ¨Ü ÓÜñÝ°¨ÜÈÉ ¸æàgÊݸݪĿÞX ÊÜÞñÜ®ÝwÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ±ÜÅŸÆÊÝX
ÎÊÜÃÝh…ÔíW… aèÖÝO… ÓÜᩪWã æ àÑu¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . SíwÓܸàæ PÝX¨æ'' Gí¨Üá ÖæàڨݪÃ.æ ÊÜááí¸æç ÓÝWÜÃÜ ±ÜŨàæ ÍÜ¨Ü PÝÊÜÈWÝX ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ¯ÁãàiñÜÊÝ¨Ü AñÝ«Üá¯PÜ "ÔàÇæW…Õ Aíµ¹¿áÓ… ÊæáÃæç®…
PÝŶ…r$'Õ ¿Þí£ÅPÜ ¨æãà~. i²GÓ… ñÜíñÜÅhÝn®Ê Ü ®Ü áÜ ° Öæãí©ÃÜáÊÜ D ¨æãà~¿áá ÓÝWÜÃÜ ÖÝWÜã »Üã±ÜŨàæÜ ÍÜ

©ÈÉXÆÉ ¹hæ² A«ÜÂPÜÒ ±Üo!r JÄÓÝÕ: ÖÜí©gÌÃPÜ Ræ

Êæã¨ÜÆ ŸÈ
WÜÙÃæ v
Ü ÃÜ Æ
Ü ãÉ ÓÜíaÜÄÓÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®áÜ ° Öæãí©¨æ.

ÖæãÓÜ©ÈÉ,®Ü.6: ¹hæ²¿á ®ÜãñÜ®Ü

A«ÜÂPÜÒÃÝWÜÈÃÜáÊÜÊÜÃÜá ©ÈÉ¿á ÃÝg
Qà¿á©í¨Ü ÖæãÃÜX®ÜÊÜÃÝWÜȨÜáª,
AÊÜÃÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá
DWÝWÜÇæà BÃÜí»ÜWæãíw¨æÁáí¨Üá
BÃ…GÓ…GÓ… ÊÜÄÐÜu ÊæãàÖÜ®… »ÝWÜñÌ …
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ Ÿ×ÃÜíWܱÜwԨݪÃæ. ¹hæ
²¿á ÓÜáÐݾ ÓÜÌÃÝh…, hæàqÉ ÓÜ×ñÜ
®ÝÆÌÃÜá ±ÜÅÊÜááS ÖæçPÜÊÜÞív…
®Ý¿áPÜÃáÜ A«ÜÂPÜÒ ÖÜá¨æWª æ A»Ü¦ìWÜÙÆ
Ü É
ÊæíŸ ÓÜãaÜ®æ¿á®Üá° PÜãvÝ AÊÜÃÜá
¯àw¨ÝªÃ.æ
"Cíw¿Þ oávæà' ±Ü£ÅPæ hæãñæ
ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ªÜ AÊÜÃáÜ ""Öè¨Üá, ®ÜãñÜ®Ü
®Ý¿áPÜñÊ ÌÜ âÜ D ®ÝÆÌÃ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜñáÜ
±ÜwÔ (ÓÜáÐݾ ÓÜÃÌ Ýh…,AÃÜáO… hæàqÉ,
ÊæíPܿᠮݿááx ÊÜáñÜᤠB®Üíñ…
PÜáÊÜÞÃ…) ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ ¯àvÜÇÝWÜá
ÊÜâ¨Üá.
D ŸWæY DWÝWÜÇàæ J±Üí³ ¨ÜÊàæ ±Üìqr¨æ
ÊÜáñÜᤠ±ÜÅQÅÁá PÜãvÝ BÃÜí»ÜWã æ íw¨æ''
Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃáÜ .
ÖÝÈ ¹hæ² A«ÜÂPÜÒ ÃÝh…®Ý¥…
ÔíW…ÃÜ AÊܘ¿áá wÓæíŸÃ… 31PæR
Pæã®æWã
æ ÙÜÈÛ ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ®ÜãñÜ®Ü A«ÜÂPÜÒ
¿ÞÃæíŸ ŸWæY ±ÜP¨ ÒÜ Ü ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ »ÝÄà
»ÜáÊÜ®æàÍÜÌÃÜ,®Ü.6: JÄÓÝÕ¨Ü AíWÜáÇ…
iÇæ¿ É áÈÉ 40 ÊÜÐìÜ ¨Ü ÊÜá×ÙæÁ㟺ÃáÜ
ÊÜááí¸æç PÜvÈÜ ®Ü PÝÊÜÈWæ ÖæçpPæ … ¨æãà~
aÜaìæ WÜÙáÜ ®Üv¿ æ áᣤÊ.æ ÖÜí©gÌÃÜ©í¨Ü ÊÜáêñܱÜqr¨ÝªÃæ. C¨Üá ÊÜááí¸æç,®Ü.6: ¨æàÍÜ¨Ü ÊÝ~g ¯ÊÜì×ÓÜŸÆáɨÝX¨æ. ŸÙÜÓáÜ £¤Ê.æ
¹hæ²¿á ®ÜãñÜ®Ü A«ÜÂPÜ®Ò ÝX 50&55 JÄÓÝÕ¨ÜÈÉ Ga…1G®…1 ÊæçÃÜÓ… ÃÝg«Ý¯ ÊÜááí¸æç ÊÜáÖÝ®ÜWÃÜ ¨
Ü Ü 60 D AñÝ«Üá¯PÜ ¨æãà~WÜÙÜ®Üá° 26/11ÃÜ »ÜÁãàñݳ¨PÜ Ü ¨ÝÚ¿á
ÊÜ¿áÔÕ®æãÙÜX®Ü ®Ý¿áPܮܮÜá° ©ÈÉ¿á ÓæãàíQ¯í¨Ü ÓÝÊÜâ ÓÜí»ÜËst Êæã¨ÜÆ Q.Ëáà. ËÔ¤à|ì¨Ü PÜÃÝÊÜÚ¿áÈÉ XÄWÝíÊ…, ¨Ý¨ÜÃ…, gáÖÜá ÖÝWÜã ŸÚPÜ ®ÜÊÜá¾ »Ü¨ÜÅñÝ ÊÜÂÊÜÓ槿á
ÖæãÃÜX¯í¨Ü BÄÓÜáËÃæà GíŸ ±ÜÅÍW°æ æ ±ÜÅPÃÜ |Ü C¨ÝX¨æ. »Ü¨ÜÅñæ¿á®Üá° ¹XWæãÚÓÜáÊÜ ÊÜÓãæ àìÊÝWÜÙÜ ¹àaÜáWÜÙÈÉ ¯ÁãàiÓÜ Çæãà±Ü¨æãàÐÜWÜÙÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ A«ÜÂ
»ÝWÜÊñÜ … ÓÜÖÊ Ü áÜ ñÜ樆 áÜ ° ÊÜÂPܱ
¤ w
Ü Ô¨ÜÃáÜ . ÖÜí©gÌÃÜ ÓæãàíQ®Ü ÆPÜ| Ò WÜÙã
æ í©Wæ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÝX ÊÜááí¸æç ±æäÈàÓÜÃÜá ÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá Aíµ¹¿áÓ… ¿á®ÜÊæäí¨Ü®Üá° ®ÜvæÔ¨æÊÜâ. ®ÜWÜÃܨÜ
ÊÜáãÃÜá Ë«Ý®ÜÓ» Ü Ý aÜá®ÝÊÜOWæ ÙÜ È Ü É TÝÓÜX BÓÜñ³ Åæ Wæ ¨ÝSÇÝ¨Ü ±ÝíaÝÈ Cí¨Üá ®ÝÆáR AñÝ«Üá¯PÜ i²GÓ… ®èPæ¿áá 40 ÆPÜÒ ÃÜã. ¸æÇæ¿á®Üá° ÓÝWÜÃܱÜŨæàÍÜ¨Ü PÝÊÜÈWæ ÖÜÆÊÜâ
¹hæ²¿á ¯àÃÜÓÜ ÓÝ«Ü®¿ æ á ŸÚPÜ ±ÜPÒÜ ±ÜÅ«Ý®… Gí¸ÝPæ Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÃݣŠPæã®æ ñÜíñÜÅhÝn®ÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨Ü ®ÝÆáR Öæãí©¨Üáª, A¨Üá ÓÜÊÜáá¨ÜŨÜÈÉ 40 Ô³àv…¸æãàp…WÜÙÜ AWÜñÂÜ ÊÜ®áÜ ° ®ÝÊÜâ
®Ý¿áPÜñŲ̈ÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿ÞWÜÈ ¿ááÔÃæÙæ¨ÜÃÜá. JÄÓÝÕ¨ÜÈÉ Joár 16 Aíµ¹¿áÓ… ¨æãà~WÜÙÜ®Üá° ®Ýp…(ÓÝWÜÃÜ Áãàg®Ü)WÜÙÜÐÜár ÊæàWÜ ÊÜá®ÜWíÜ væÊâÜ '' Gí¨Üá ®ÜWÃÜ Ü ±æäÈàÓ…
¨æÁáà GíŸ ±ÜÅÍæ°Wæ, A¨ÜPæR ÓÜÊÜá¿á ÊÜáí©Wæ Ga…1G®…1 ÊæçÃÓÜ … ÓæãàíPÜá ±Üv¨æ áÜ Pæãíw¨ÝªÃ.æ ÊÝX ÖÝWÜã ®æƨÜÈÉ 10 Q.Ëáà. B¿ááPܤ w.ÎÊÝ®Üí¨Ü®… Aíµ
ñÜWÆ
Ü È¨æÁáí¨Üá »ÝWÜñÌ … EñÜĤ Ô¨ÜÃáÜ . ñÜWÈÜ ÃÜáÊÜâ¨Üá ¨Üêy± Ü q
Ü ¨r .æ ®ÝÆÌÃÜá ÓÜÍÜÓÜŒ ÔŸºí©WÜÙÜ®Üá° ÊæàWܨÈÜ É KvÜŸÆáɨáÜ . ¹¿áÓ… ¨æãà~WÜÙ®Ü áÜ ° XÄ WÝíÊ…
D ÊÜá«æ ÃÝgÓݧ®¨ Ü ÈÜ É 20ÃÜ ÖÜÃæ Pæãívæã¿áŸÆÉ ""ÔàÇæW…Õ Aíµ CíñÜÖÜ ¨æãà~WÜÙÜ®Üá° BÓæóàÈ¿á, aè±Ýq¿áÈÉ E¨Ý^ qst ŸÚPÜ
¿á¨Ü ¿ááÊÜ£Á㟺ÙÜá ÖÜí©gÌÃÜPæRÜ ¹¿áÓ… ÊæáÃæç®… PÝŶ…r$'Õ »ÜãËá ®ÜãÂÄkáÇÝÂív…, ÊÜáÇæàοá ÖÝWÜã ÓÜᩪWÝÃÜÃÜ hæãñæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñܤ
ŸÈ¿ÞX¨Üá,ª ÃÝg¨ÜÈÉ D ÓæãàíQ ÖÝWÜã ®æƨÜÈÉ¿áã PÝ¿áì Óæ³à®…WÜÙÜÈÉ¿áã ±æäÈàÓ… ±ÜvæWÜÙÜá £ÚÔ¨ÜÃáÜ .
¯í¨Ü ÊÜáêñ± Ü o
Ü Ê
r ÃÜ Ü ÓÜíTæ 13PæàR Ĩæ.

26/11 ¨ÝÚ: ÓÝQÒ¨ÝÃÜÃÝWÜÈÃÜáÊÜ G®…GÓ…i PÜÊÞÜ ívæãWÜÙáÜ

ÊÜááí¸æç,®Ü.6: 26/11 ¨ÝÚ¿áÈÉ
±ÝQÓݤ¯ EWÜÅÃÜ hæãñæ PݨÝw¨Ü
ÃÝÑóà¿á »Ü¨ÅÜ ñÝ ¨ÜÙÜ (G®…GÓ…i)
PÜÊÜÞívæãWÜÙÜ ÓÝPÜÒéWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü
ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜ ËÍæàÐÜ
®Ý¿ÞÆ¿áÊÜâ ¨ÝSÈÔPæãÙÜÈ Û ¨æ.
G®…GÓ…i PÜÊÞ Ü ívæãWÜÚWæ ÓÝPÜéÒ
¯àvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Ë®ÝÀᣠ¯àvܸàæ PæíŸ
ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ÊÜá®ÜË¿á®Üá° ÊÜááí¸æç
ÖæçPãæ àp…ì £ÃÜÓÄRÜ Ô¨æ.
B¨ÝWÜã D PÜÊÞ Ü ívæãWÜÙ®Ü áÜ ° ÖæàWæ
±ÜÅÎÓ° ¸ Ü àæ PæíŸ ŸWæY ÓÜÃPÜ ÝÃÜÊâÜ ÓÜÈÔÉ ÃÜáÊÜ
ÊÜÞWÜì¨ÜÎì ÓÜãñÜÅWÜÚWæ A¨Üá
ÓÜÊáÜ £¾ Ô¨æ.
AÃÜáOÝaÜÆ ±ÜŨàæ ÍÜ¨Ü ñÜÊÝíW…®Ü ¸è¨Üœ ¨æàWÜáÆPæR q¸æq¿á®Üð Ü «ÜÊáÜ ìWÜáÃÜá ¨ÜÇÝÀáÇÝÊÜá »æàq ¯àvÜÈÃÜáÊÜ
PÜÊÞ Ü ívæãWÜÙÜ ÓÝPÜéÒ WÜÙ®Ü áÜ ° ËàwÁã
×®æÇ
° ¿
æ áÈÉ, AÊÜÃÜ ÓÝÌWñÜ PÜ ÝRX ÓÜÚ§ à¿áÃÜá ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ »Üè
Ü Ü Ô¨Üñ§ Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜâ¨Üá.
PÝ®Ü#Ãæ®…Õ ÊÜáãÆPÜ ¨ÝSÈÔPæãÙÜÛ
ÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.
AÊÜÃÜ WÜáÃÜáñÜáWÜÙÜ®Üá° Ÿ×ÃÜíWÜ
±ÜwÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.»ÜÁãàñݳ¨ÜPÜÃÜ®Üá°
ÓܨŸæ w¿áÆá PÜÊÞ Ü ívæãWÜÙáÜ ŸÙÜÓáÜ ÊÜ
PÝ¿áìñÜíñÜÅ ÖÝWÜã Ë«Ý®ÜWÜÙÜ ŸWæY
±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° PæàÙÜPÜãvܨÜá. CÊÜâ D
ÊÜÞWÜì¨ÜÎì ÓÜãñÜÅWÜÙÜ ±ÜÅÊÜááS
AíÍÜWÙÜ áÜ .
PÜÊÜÞívæãWÜÙÜá ËaÝÃÜOæ¿áÈÉ
±ÝÇæãYÙÜÛPÜãvܨÜá Gí¨Üá ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ
C¨ÜPæR ÊÜáá®Ü° ÊÝ©ÔñÜá¤. PÝ¿Þì
aÜÃÜOæ¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×st PÜÊÜÞívæã
WÜÙÜ WÜáÃÜáñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° Wè±ÜÂÊÝXÄÓܸàæ PÜá.
CÆÉÊݨÜÈÉ AÊÜÃÜá ÖÝWÜã AÊÜÃÜ
PÜáoáíŸ¨Ü ÊæáàÇæ ±ÜÅ£àPÝÃÜ ¨ÝÚWÜÙáÜ
®Üv¿ æ ááÊÜ A±Ý¿á ˨æ.ÊÜÞñÜÅÊÆ Ü ¨É æ
26/11ÃÜ ¨ÝÚ¿á EWÜÅÃÜ ËÃÜá¨Üœ PÝ¿Þì
aÜÃO Ü ¿
æ á®Üá° ®ÜvÔæ ¨Ü G®…GÓ…i PÜÊÞ
Ü ívæãWÜÚWæ
®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÓÝPÜéÒ ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Ë®ÝÀá£
¯àvܸàæ PæíŸ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ÊÜá®ÜË¿á®Üá° ÊÜááí¸æç
ÖæçPã
æ àp…ì £ÃÜÓÄRÜ Ô¨æ.
PÜÊÜÞívæãWÜÙÜ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæWÜÙÜ BÃæãà²¿Þ¨Ü 26/11 ÊÜááí¸æç ¨ÝÚ
Ë«Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° Ÿ×ÃÜíWܱÜwÔ¨ÜÈÉ, ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜ
EWÜÅWÝËáWÜÚWæ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÖÝWÜã ËÍæàÐÜ ®Ý¿ÞÆ¿áÊÜâ PæÆÊÜâ
AñÜÂíñÜ ÃÜÖÜÓÜÂÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£WÜÙÜá PÜÊÞÜ ívæãWÜÚWæ ÓÝPÜéÒ ÊÜ®áÜ ° ¯àvÜáÊÜíñæ
¨æãÃæ¿áŸÖÜá¨Üá GíŸ PÝÃÜ|ÊÜ®Üá° ®æãàqÓÜ®áÜ ° hÝÄWæãÚÔñÜá.¤ B¨ÜÃæ D
PÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ ÊÜááí¸æç
Pæàí¨ÜÅÊâÜ ¯àwñÜá.¤
ÖæçPãæ àp…ì®ÜÈÉ ±ÜÅÎÔ° ñÜá.¤
ÊÜááÖÜÊáÜ ¨
¾ … Ag¾Ç… PÜÓ¸
Ü … ÊÜááSÂ

WæãàÊݨÜÈÉ vÜÅW…Õ hÝÆ ¾ ñÜ Âæ ®ÜµàÓÝ PÝíWæÅÓ…Wæ ÊݱÜÓ…

±Ü£,° ±Üâ£Å¿áÃÜ Pæãí¨Üá ÊÜñìÜ PÜ®Ü BñÜÖ
±Ü|i,®Ü.6: WæãàÊÝ¨Ü PÜvÆ Ü Q®ÝÃæWÙÜ È Ü É ÊÜÞ¨ÜP¨ Ü ÅÜ ÊÂÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜááí¸æç,®Ü.6: E±Ü®WÜ ÃÜ Ü ¸ÝívÜá±…®ÜÈ©
É ®ÜÔ ±Ü£° ÖÝWÜã CŸºÃáÜ ±Üâ£Å¿áÃÜ®áÜ ° PÜñáÜ × ¤ ÓÜáQ B¨ÝWÜã BñÜ®Ü D NãàÃÜ PÜêñÂÜ PæR PÝÃÜ| ""®Ý®Üá PÜÒÊæá ¿ÞbÓÜáñæ¤à®æ.
ÃÝhÝÃæãàÐÜÊÝX ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜáÊÜ hÝÆWÜÙÜá AíWÜw ÊÜÞÆPÜ®ã æ Ÿº ñÜ®°Ü ±Ü£° ÖÝWÜã KÊÜì Pæãí¨Üá ÖÝQ¨Ü ŸÚPÜ, ÊÜá®æ¿á ÔàÈíW…Wæ Êæà®æí¨Üá ÓÜÐ
³ ÊrÜ ÝX £Ú¨ÜáŸí©ÆÉÊíæ ¨Üá AÊÜÃáÜ C¨æãí¨Üá ±ÜÅÊÜÞ¨Ü. ®Ü®Ü° ñÜÇæ¿áÈÉ
ÓÜQÅ¿áÊÝXÊæÁáí¨Üá ¹ÅqÍ… ¸ÝÆQ ÓÝRÇìæ p… QàÆíW…ÙÜ Öæ|á¡ ÎÍÜá ÓÜ×ñÜ CŸºÃÜá ±Üâ£Å¿áÃÜ®Üá° ®æà|á¹X¨Üá BñܾÖÜñæ ÊÜÞwPæãíw¨Ýª®æ. ÖæàڨݪÃ.æ ¹ÚPÜã¨ÜÆá Ÿí©ÃÜáÊÜâ¨æà®æãà Öè¨Üá.
ÓÝ訆 ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü PÜáÄñÜá Ô¹I ÓÜÈÉst ¨æãàÐÝÃæãà±Ü Pæãí¨Üá,ñÝ®Üá BñÜÖ¾ ñÜ Âæ ÊÜÞwPæãíw¨Ýª®.æ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ¸æÙÜWæY ÊÜáêñܨæàÖÜWÜÙÜá ±Üñæ¤¿Þ¨Ü ÍÜÊÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáÃÜOæãàñܤÃÜ ±ÜÄàPæÒWÝX B¨ÜÃæ A¨ÜPRæ ñÜPRÜ ÖÝWæ ®Ü®È °Ü É ÓÝPÜÐáÜ r
±Üq¿r áÈÉ £ÚÓÜÇÝX¨æ. ©®ÜÔ ÊݱÝÄ ©®æàÍ… hæç®… GÇ…¹GÓ… Êæí¨Üá E±Ü±æäÈàÓ… B¿ááPܤ BÃ….Gí. ÃÜÊݯÓÜÇÝX¨æÁáí¨Üá BÃ….Gí.ÊÝoRÃ… ÃÝgQà¿á A®Üá»ÜÊÜËÆÉ. C¨ÜPÝRX
WæãàÊÝ¨Ü Aígá®Ý ¹àa…®ÜÈÉ ÊÜÞ¨ÜPܨÜÅÊÜÂWÜÙÜ®Üá° ÃÜÓ¿
¤æ á gÆÃÝÊÜå… ñÜ®°Ü A±Ýp…ìÊæáíp…®ÜÈÉ ÊÝoRÃ… £ÚԨݪÃ.æ £ÚԨݪÃ.æ ÓÜÊáÜ ¿á ñÜWÆ Ü áÊÜâ¨Üá'' Gí¨Üá ®ÜµàÓÝ
¯¹ìvæÀáí¨Ü ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨Á æ áí¨Üá ÓÜÚ§ à¿á D ×í¨æ PÝíWæÅÓ…®Üá° ñÜÂiԨܪPÝRX
®Ý¿ÞÆ¿á¨ÜÈÉ ÓÜÈÉÓÜÇÝ¨Ü 300 ±ÜâoWÜÙÜ ËÐÝ¨Ü ÊÜÂPܱ ¤ wÜ Ô¨ÜÃáÜ .
aÝh…ìÎàp…®ÜÈÉ ÊÜááÃÜÚ ÓÝWÜÃ… ¸æãÇæãgá Gí¸ÝñÜ
Öæàڨݪ®.æ ¸ÝÆQ ÓÝRÇìæ p… ÓÝÊÜ®±
ÆãÀá Pæ¶æ vݸݨÜȨ É áÜ ¨
°Ü âÜ Ê
ª ®Ü áÜ ° ®æãàw¨ÜÊÃÜ È
³ Ü Êæã¨ÜÆá BPæ
Ü É ÓÝWÜÃ… PÜãvÝ
ÃÝÂXíW…: PÝÇæài¯í¨Ü 28 ˨ݦìWÜÚWæ TæãP… ""®ÝÊÜâ ñܱâÜ W³ ÙÜ ®Ü áÜ ° GÓÜWáÜ ñæठÊæ. ®Ý®Üá
PæàÊÜÆ KÊÜì ÓÝÊÜÞiPÜ PÝ¿áìPÜñìæ .
®Ý®Üá ¿ÞÊÜâ¨æà ÃÝgQà¿á ×®æ°Çæ
JŸº. ÊÝÃÝOÝÔ,®Ü.6: QÄ¿á ˨ݦìWÜÚWæ AÊÜÄWæ ®æãàqÓÜ®Üá° hÝÄWæãÚÓÜÇÝX¨æ C®ÜáÚ° ¨Ü 13 ÊÜáí©¿á®Üá° Jí¨Üá ÓæËáÓÜÃr … ÀáÃÜáÊÜ PÜáoáퟩí¨Ü Ÿí¨ÜÊÜÙÜÆÉ''
ÖÜÎàÍ…, aÜÃÓÜ …, PæãPæà®…, PÝÂpÝÊæáç®…, GÇ…GÓ…w ÃÝÂXíW… ®ÜvÔæ ¨Üá¨ÜPÝRX ÖÝWÜã Óæ±íræ ŸÃ…®ÜÈÉ Á
æ áí¨Üá PÝÇæài®Ü ÊÜPݤÃÜ WÜáÇݸ… ÔíW… AÊܘ¿áÊÜÃWæ æ EaÝfo®æWã æ ÙÜÓÇÜ ÝX¨æ Gí¨Üá Gí¨Üá ®ÜµàÓÝ Cí©ÈÉ ®Üv¨ æ Ü ±Ü£ÅPÝ
ÊÜááíñÝ¨Ü ÊÜÞ¨ÜPܨÜÅÊÜÂWÜÙÜ ¨Üí«æ Aígá®Ý ¹àa…®ÜÈÉ ×íÓÝaÝÃÜQÚR ¨Ü 28 ÊÜáí© Ë¨Ý¦ìWÜÙ®Ü áÜ ° £ÚԨݪÃ.æ PÝÇæàgá BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ £ÚÔ¨æ. WæãàÑu ¿áÈÉ ÖæàÚPæãívÜÃÜá. GÔ³Wæ
ÃÝhÝÃæãàÐÜÊÝX ®Üv¿ æ áᣤÊ.æ ÓÜËáà±Ü¨Ç Ü àÉæ CÃÜáÊÜ ¸ÝÃ… ®ÜWÃÜ ¨Ü Ü PÝÇæàhæãí¨Üá EaÝfqÔ¨æ. ×íÓÝaÝÃÜPRæ PÜáÊÜáP¾ áÜ R ¯àw¨Ü BÃæãà±Ü¨È
Ü É ÃÝÂXíW… ®ÜvÔæ ¨ÜPª ÝRX ñÜÊáÜ ¾ ËÃÜá¨Üœ ¨ÜãÃÜá ÃÝià®ÝÊæá ¯àwÃÜáËÃæà GíŸ ÓÜᩪ
ÊÜáñÜᤠÃæÓÝrÃæíp…WÜÙÜ ±ÝQìíW… ÓܧÙܨÜÆãÉ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÊÝÃÜOÝÔ¿á E¨Ü¿á±ÜÅñݱ… ÓÝÌ¿áñܤ ˨ݦìWÜÙÝ¨Ü ²¿áãÐ… ÔíW… ÖÝWÜã ¯àw¨Ü QÄ¿á ˨ݦìWÜÙÜ®Üá° Óæ±æríŸÃ… ÆPæã,° ®Ü.7: PÜÙ¨
æ Ü ÇæãàPÜÓ»
Ü Ý aÜá®ÝÊÜOæ WÝÃÜÃÜ ±ÜÅÍW°æ ,æ ®Ý®Üá ¿ÞÊÝWÜ B ±ÜPÒÜ
ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨Á æ áí¨Üá ÖæàÚPæ¿áá £ÚÔ¨æ. PÝÇæàh…®Ü ÃÝÂXíW… ËÃæãà˜ ÓÜË᣿áá ¯®æ° ŸÖݨÜãÃ… ÔíW…ÃÜ®Üá° iàËñÝÊܘWæ 16ÃÜí¨Üá BÃæãà²WÜÙÜá ÖÝÓærÇ…®ÜÈÉ ¿áÈÉ PÝíWæÅÓ… qPæp… ¨æãÃæ¿á¨Ü ¨ÜȨ É ªæ Gí¨Üá ÊÜáÃÜá ±ÜÅÎÔ° ¨ÜÃáÜ . AÇݳ
WæãàÊÝ¨Ü ¹àa…WÜÙÈ Ü ÃÉ áÜ ÊÜ vݸÝWÜÙÜ ÊÜÞÆPÜÃáÜ PÜãvÝ ®Üvæst ÓÜ»æÁãí¨ÜÃÜÈÉ D ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü PÝÇæài¯í¨Ü EaÝfqÓÜÇÝX¨æ. ¥ÜÚÔ¨Üê áÜ . PÝÃÜ| ±ÜPÜÒ ñæãÃæ¨Üá ÓÜÊÜÞgÊÝ© Êܘ¿áÇæÉà PÝíWæÅÓ… ñܮܰ®Üá° ÊÜáÃÜÚ
WÝÅÖÜPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ AíWÜwWÜÙÜÈÉ ÊÜÞ¨ÜPܨÜÅÊÜÂWÜÙÜ®Üá° ¯«ÝìÃÜ樆 áÜ ° PæçWã æ íwñÜá. D ˨ݦìWÜÙáÜ ×íÓÝñÜP¾ Ü Zo®æWÙÜ È Ü É »ÝXWÜÙÝ¨Ü CñÜÃÜ ÊÜÞñÜÅÊÆ Ü ¨
É æ ÖÝÓæÇ
r …®Ü ²àsæãà±ÜPÃÜ | Ü WÜÙáÜ ±ÜPÜÒ©í¨Ü Óܳ˜ìÔ ÓæãàÆáívÜ ÊÜÞi ñæW¨æ áÜ Pæãíw¨æÁáíÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
ÓæàËÓÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ¯ÆìQÒÓáÜ ñݤÃ.æ CÆÉ©¨ÜÈ ª É ñÜÊáÜ ¾ ÊݱÝÃÜPRæ ®ÜÊíæ ŸÃ… 15ÃæãÙÜWæ PÝÇæài®Ü PÜaàæ ÄÀáí¨Ü 13 ˨ݦìWÜÙÜ®Üá° 2009&2010 ÖÝWÜã ÖÝWÜã ±ÜâÓÜP¤ Ü »ÜívÝÃÜ樆 ã Ü ° ÖݯWæãÚÔ¨Üê áÜ . ËáÓ… Cíw¿Þ ÖÝWÜã ÓÝÊÜÞiPÜ ®ÜµàÓÝ ËÃÜá¨Üœ Óܳ˜ìԨܪ ÃÝgÂ
ÖæãvæñÜ ¹©ªàñæíŸ ¼à£ AÊÜè Ü ÝX¨æÁáí¨Üá aÝh…ìÎàp… ñÜÊÜá¾ ÊÜWÝìÊÜOÝ ±ÜñÜÅ(qÔ)WÜÙÜ®Üá° 2010&2011 D ÍæçPÜÒ~PÜ ÊÜÐÜìWÜÙÝÊܘWæ D ×íÓÝaÝÃܨÜÈÉ 35PÜãR A˜PÜ ÓæàÊÝ PÝ¿áìPÜñìæ ®ÜµàÓÝ AÈ DWÜ PÝíWæÅÓ… A«ÜÂPæÒ ÄàñÝ ŸÖÜáWÜá| PÜãvÝ
£ÚÔ¨æ. ±Üv¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ
Û íÜ ñæ ÓÜãbÔ, WÜáÃÜáÊÝÃܨíÜ ¨æà EaÝcqÓÜÇÝX¨æ. ˨ݦìWÜÚWæ WÝ¿áWÜÙÝX¨ÜÊ ª âÜ . ÊÜáÃÜÚ PÝíWæÅÓ…Wæ Óæà±ÜìvæWã æ íw¨ÝªÃ.æ ±Ü£ÅPÝWæãàÑu¿áÈÉ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .

±æäÈàÓ…&ÊÜÞÊæä ÓÜíZÐÜì: ÇÝÇ…WÜy¨

Ü Ü g®Üñ¿
æ á Ÿ¨ÜáPÜá ¯ñܯÃÜPÜ
ÇÝÇ…WÜy,Ü ®Ü.6: ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙÜ »Ü¨ÅÜ Pã æ àpæ¿Þ¨Ü
ÇÝÇ…WÜy¨ Ü ÈÜ É DWÜ »Ü¨ÅÜ ñݱÜvWæ ÙÜ Ü Ÿãq®Ü ÓÜ±Ù³Ü Ü
AÈÉ®Ü WÝÅÊáÜ ÓÜħ Wæ ¯ñÜ PæàÚŸÃÜᣤ¨.æ ®ÜPÆ ÕÜ ÃÜ Íæãà«Ü
PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ¿áÈÉ ñæãvÜXÃÜáÊÜ ±æäÈàÓÜÃÜá,
AÊÜÞ¿áPÜ WÝÅÊáÜ ÓÜħ WÜã QÃÜáPÜáÙÜ ¯àvÜᣤ¨áÜ ,ª AÈÉ®Ü
g®Üñ¿ æ á Ÿ¨ÜáPÜá ¯ñÜ ®ÜÃPÜ Ê Ü ÝX¨æ.
85 ÊÜÐìÜ ¨Ü ÖÜ|á¡Ö| Ü á¡ ÊÜáá¨ÜáPÜ ¸ÝŸáÇÝÇ…
ÊÜáÖÝñæã, »Ü¨ÅÜ ñݱÜvWæ ÚÜ Wæ ¸æ¨ÄÜ ±ÜÅ£ Ãݣſáã
»Üñ¨¤Ü Ü ÖæãƨÜÈÉ AvÜXPæãÙÜá£Û ¨ ¤ ݪ®.æ ÊÜáá¨ÜáPܮݨÜ
ñÜ®ÜWæ KvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜᣤÆÉ. ×àWÝX ñÜ®ÜWæ
AËñÜáPæãÙܨ Û æ ¸æàÃæ ¨ÝÄÀáÆÉÊíæ ¨Üá BñÜ ÖæàÙÜáñݤ®.æ
ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙÜá WÝÅÊÜá¨æãÙÜWæ ®ÜáXY¨ÝWÜÆã
PÜãvÝ BñÜ C¨æà ÄࣿÞX Ÿbcoár PæãÙÜáñÛ Ý¤®.æ
ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙÜá ÖÝWÜã ±æäÈàÓÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ
ÔQRÖÝQPæãíwÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá WÝÅÊÜáÓܧÃÜá ñÜÊÜá¾
ÊÜá®æÊÞ Ü ÃÜá ñæãÃæ¨áÜ ±ÜÇÝ¿á®ÜWçæ ©¨ÝªÃ.æ ÓÜáÊÜÞÃÜá
150 WÝÅÊáÜ WÜÙÜ WÜáaÜÊ f Ý¨Ü ÇÝÇ…ZÃ… ±ÜŨàæ ÍÜ¨È Ü É
ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙÜ ËÃÜá¨Üœ ŸêÖÜñ… ÓÜÍÜÓÜŒ
PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ¿á®Üá° ®ÜvæÓÜÆá ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ Ԩܜñæ
®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá AÈÉ®Ü WÝÅÊÜáÓܧÃÜ ¼à£¿á®Üá°
CÊÜáw¾ WæãÚÔ¨æ.
ÇÝÇ…WÜy¨ Ü Ü ¨ÜpÝrÃ|Ü ÂWÜÙÈ
Ü É ÃÝg ÖÝWÜã Pæàí¨ÜÅ
±æäÈàÓÜÃÜá PÜÊÜaÝÊÜêñÜ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜÈÉ AñÝ«Üá¯PÜ
ÍÜÓÝŒÓÜŒWÜÙæãí©Wæ AvÝxvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ÓܨܨÜÇæÉà
ŸávÜPo Ü ár g®ÜÃÜ ±ÝÅŸÆ嬆 D ±ÜŨàæ ÍÜ¨È Ü É »ÝÄà
ÓÜíZÐÜì ®Üv¿ æ ááÊÜ ÊÜáá®Üãa Õ ®Ü ¿
æ á®Üá° ¯àw¨æ.
ÇÝÇ…WÜyÜ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ 22 ÓÝËÃÜPÜãR A˜PÜ
ÊÜÞÊæäÊÝ© ŸívÜáPæãàÃÜÄí¨ÝªÃæí¨Üá »Ü¨ÜÅñÝ
±ÜvWæ ÙÜ áÜ ÍÜíQÔÊæ.
ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙáÜ GÃÜváÜ £íWÜÙáÜ WÜÙÜ ×í¨æ Cwà
ÇÝÇ…WÜyÜ ±ÜŨàæ ÍÜ樆 áÜ ° ñÜÊáÜ ¾ ÊÜÍPÜ Ræ ñæW¨
æ áÜ PæãívÜ ŸÚPÜ
±æäÈàÓ… ±ÜvæWÜÙÜá, AÃæÓæç¯PÜ ±Üvæ¿á ®æÃÜË®æãí©Wæ
ÖÜÆÊÜâ ÊÝÃÜWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ ÓÜÍÜÓÜŒ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ ®ÜvæÔ,
ŸívÜáPæãàÃÜÃ®Ü áÜ ° ÖæãÃܨ¹ Ü ñº áÜ .¤
ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙÜ ¨ÝÚ¿á ËÃÜá¨Üœ WÜÓáÜ ¤ ®ÜvÓæ áÜ ñÜÇ ¤ àæ
CÃÜáÊÜâ¨Üá C®Üá° ÊÜááí¨æ ÓÝ«ÜÂËÆÉ. AÊÜÃ®Ü áÜ ° Jí¨æãà
Ÿí˜ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá CÆÉÊàæ AÊÜÃáÜ WÜáívæÓ¨ æ È
Ü É AÊÜÃ®Ü áÜ °
PæãÆÉÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ±ÜÎcÊÜáŸíWÝÙÜ¨Ü ×Ä¿á
±æäÈàÓ… A˜PÝÄ PÜáÆ©à±… ÔíW… ÓÜÃÜPÝÃܨÜ
ÃÜ|ñÜíñÜÅ樆 áÜ ° Ÿ×ÃÜíWܱw Ü Ô¨ÝªÃ.æ
ÇÝÇ…WÜy¨ Ü ÈÜ É ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙÜ Íæãà«Ü PÝ¿ÞìaÜÃO
Ü ¿
æ áÈÉ B¨ÜÃæ AÃÜOÝÂÊÜêñÜ ÇÝÇ…WÜyܨÜÈÉ WæÄÇÝÉ
¯ÃÜñÃÜ ÝXÃÜáÊÜ ±æäÈàÓ… ±ÜvWæ ÙÜ áÜ . ÓÜÊÜáÃÜPÜÇæ¿áÈÉ aæ®Ý°X ±ÜÙÜXÃÜáÊÜ ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙÜá
BWÝWæY ±æäÈàÓ… ιÃÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÖÜsÝñ… ¨ÝÚ
®ÜvÓæ áÜ ñݤ »Ü¨ÅÜ ñݱÜvWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¸æàÓÜᤠ¹àÚÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ
""g®Üñæ ®ÜÊæã¾í©X¨ÝªÃæ. ®ÝÊÜâ ×í¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜ
±ÜÅÍÁ°æ áà CÆÉ. ®ÜÊáÜ ¾ ËÃÜá¨Üœ ¨ÝÚ¿áá ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜÈÉ
»ÝÃÜñÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜÊâÜ ¨æãvÜx ±ÝsÜ樆 áÜ ° PÜÈ¿áȨæ'' Gí¨Üá
ÊÜÞÊæäÊÝ© ËáÈoÄ PÜÊÞ Ü ívÜÃ… PæãàpæàÍÜÃÌ Ü ÃÝÊ…
AhÝnñÜ ñÝ|Êæäí¨ÜÄí¨Ü ÓÜᩪÓíÜ ÓæÁ § ãí¨ÜPRæ ¨ÜãÃÜÊÝ~
ÊÜáãÆPÜ ¯àw¨Ü ÓÜí¨ÜÍìÜ ®Ü¨È Ü É GaÜÄc Pæ ¯àw¨ÝªÃ.æ
ÇÝÇ…WÜyܨÜÈÉ 100PÜãR A˜PÜ ñÜÃܸæàñÜáWæãívÜ
ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙÜ®Üá° Ÿí˜Ô¨ÝªX ±æäÈàÓÜÃÜá
ÖæàÙÜᣤ¨ÝªÃ.æ
B¨ÜÃæ Ÿí˜ñÜÃÜÈÉ Öæbc®ÜÊÜÃÜá AÊÜÞ¿áPÜÃÜá.
±æäÈàÓÜÃÜá AÊÜÃÜ ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° ®ÝÍܱÜwԨݪÃæí¨Üá
WÝÅÊáÜ ÓÜç áÜ BÃæãà²ÓÜáñݤÃ.æ
 ËË«Ü »ÝÃÜ£ ÊÝñÝì»ÝÃÜ£
ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ
®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009 9
Jí¨Ü®æ ±Üâo©í¨Ü
¿áwxWæ WÜᩪ¨
- Ü Ãæwx PæãàvÝ ÓÜÖÊ
Ü £
Ü ì ËPÝÓ… Ô®ÝØ Ÿí«Ü®Ü
C¨ÜPæR ÊÜ£ÄPܤÊÝX ŸívÝ¿á ÍÝÓÜPÜÃÜá ¿áw¿áãÃܱܳ ÃÝíb, ®Ü.6: APÜÅÊáÜ BÔ¤ ±ÜÅPÃÜ | Ü PæR ÊÝÂÓ… ÖÝWÜã ÊÜá®æãàh… D
A˜PÝÃÜ©í¨Ü PæÙXÜ Ú¿ááÊÜÊÃÜ Wæ ã Ü "ÊÜÞvÜá CÆÉÊàæ ÊÜáw' ÖæãàÃÝo
ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáÊÜâ¨ÝX NãàÑԨݪÃ.æ A¨ÜÃíÜ ñæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 75 ÊÜáí©
ÓÜíŸí˜Ô hÝSìív…®Ü ÊÜÞi
ÊÜááSÂÊÜáí£Å ÊÜá«Üá PæãàvÝ®Ü B±Ü¤
ÖÜWÃÜ | Ü ¨Ü ±ÜÅÊáÜ áS ÃÜãÊÝÄWÜÙáÜ .
BÓܳñæÅÀáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ¿Þ¨Ü
PæãàvÝ væçÄ¿áÈÉ Pæàí¨ÜÅ ÓÜbÊÜÃÜ ÓÜ×WÜÙáÜ
ÍÝÓÜPÜÃÜá ÃÝià®ÝÊæá ±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° ŸívÝ¿á ®Ý¿áPÜ g®Ý¨Üì®Ü ÓÜÖÊ Ü £Ü ì ËPÝÓ… Ô®ÝØ®®Ü áÜ ° Cí¨Üá PÜãvÜÇàæ PæãàvݮܮáÜ ° D ÖÜWÃÜ | Ü PæR ÖæãÓÜ©ÈÉ: ®ÝÆáR ÓÝËÃÜ Pæãàq ÃÜã±ÝÀá PܱâÜ ³ ÖÜ| ¹ÙÜá±Üâ ÊÜÞw¨Üáª
Ãæw¿ x áÊÜÄWæ ÖÜÓݤíñÜÄԨݪÃ.æ hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á¨Ü A˜PÝÄ ÓÜíŸí˜Ô Ÿí˜ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ÖÝWÜã »ÜÅÐÝraÝÃÜ ÖÜWÃÜ | Ü ¨Ü Pæàí¨ÜÅ ¹í¨ÜáÊÝXÃÜáÊÜ hÝSìív…®Ü
C¨Üá ¹h沿á ÖæçPÊ Ü ÞÜ ív… ÊæáàÇæ £àÊÜÅ JñÜv ¤ Ü ÖæàĨæ Gí¨Üá WÜÙáÜ Ÿí˜Ô¨ÝªÃ.æ hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á¨Ü A˜PÝÄ ÊÜÞi ÊÜááSÂÊÜáí£Å ÊÜá«Üá PæãàvÝÃÜ væçÄ¿áÈÉ ÃÝgPÝÃÜ~WÜÙÜ ÓÜ×
ÖæàÙÜÇÝWÜᣤ¨.æ ŸívÝ¿á ÍÝÓÜPÃÜ Ü ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü ÓÜbÊÜ g®Ý¨Üì®Ü hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á ÃÝÐÜó Êݲ WÜÙáÜ ¯®æ° ÖæàÚ¨Üê áÜ . ±Üñ¿¤æ ÞXÊæ.
Ãæwx ¸æÙWÜ Yæ Pæàí©Å¿á ®Ý¿áPÜÃÝ¨Ü ÓÜáÍݾ ÓÜÃÌ Ýh…, ÊæíPܿᠮݿááx, ¨ÝÚ ®ÜvÔæ ¨Ü ŸÚPÜ 4,000 Pæãàq PæãàvÝÃÜ®Üá° ¯®æ° ñÜáñÜáì ¯WÝ ÃÝíb¿á PæãàvÝ ¯ÊÝÓÜ¨È Ü É ±Üñ¿ ¤æ Þ¨Ü AÊÜÃÜ TÝÓÜX væçÄ¿áÈÉ
GÇ….Pæ.AvÝÌ~¿áÊÜÃ®Ü áÜ ° »æàq ÊÜÞw "¿áw¿áãÃܱ®³Ü Ê Ü ÃÜ Ü ®Ý¿áPÜñÌÜ ÃÜã±ÝÀá APÜÅÊÜá BÔ¤ ±ÜÅPÜÃÜ|PæR ZoPÜ©í¨Ü PæãsÜwWæ ÊÜWÝìÀáÓÜ Pæàí¨ÜÅ ÓÜbÊÜÃæ㟺ÃÜ ÖæÓÜÃÜá ±Üñ椿ÞX¨æ. D ÓÜbÊÜÃÜá PæãàvÝÄWæ
Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿ÞWÜÇæà¸æàPÜá' GíŸ ñÜÊÜá¾ ¸æàwPæ¿á®Üá° ±Üâ®ÜÃÜáaÜcÄ ÓÜíŸí˜Ô Ÿí˜ñÜ®ÝXÃÜáÊÜ Êæã¨ÜÆ ÇÝX¨æ. AÊÜÃÜ®Üá° ¯WݨÜÈÉ CvÜ B±Ü¤ÃÝX¨Üáª, hÝSìív…®Ü ÃÝgQà¿á ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÙÜÈÉ ÓÜQÅ¿áÊÝX
Ô¨ÜÃÜá. ÓÜíhæ¿á ÊæàÙæWæ ¿áw¿áãÃܱܳ ÊÜáñÜᤠg®Ý¨Üì®Ü ÊÜÂQ¤ ËPÝÓ… Ô®ÝØ. ¸æàPÝW ŸÖÜá¨Üá. B¨Üá¨ÜÄí¨Ü AÊÜà ±ÝÇæãÙY áÜ £Û ¨¤ ÃªÜ áÜ Gí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©¨æ.
Ãæw¿ x áÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜááTÝÊÜááU aÜaìæ Wæ PÜãÄÓÜáÊÜ ÊÜÄÐÜÃu Ü JñݤÓæ Cí¨Üá ËPÝÓ… Ô®ÝØ PæãàvÝ®Ü ŸÆWæç ®Ü áÜ ° Cí¨Üá ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«Ü PæãàvÝÄí¨Ü ¿ÞÃÜá ÖÜ| ±Üv¨ æ áÜ Pæãíw¨ÝªÃæ GíŸá¨Üá D væçÄ¿á
DvæàÃÜÈÆÉ. Ÿío Ë®æãਅ Ô®ÝØ®Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÃ.Ü ÊÝWÜ ÇÝÃÜ¨Ü Gí¨Üá A±æäàÇæã BÓÜñ³ Åæ ËÊÜÃWÜ ÚÜ í¨Ü ±Üñ¿ ¤æ ÞWÜȨæ. D væçÄ¿áÈÉ CñÜÃÜ A®æàPÜ E®Üñ° Ü ®Ý¿áPÜÃÜ
ÊÜÄÐÜÃu ã æ í©Wæ ÊÜÞñÜáPÜñæ ÊæàÙæ ¹PÜo R ár ±ÜÄÖÝÃÜPRæ BÃÜá ÓÜãñÜÅWÙÜ ®Ü áÜ ° D ÖÜWÜÃÜ|¨ÜÈÉ Ë®æãਅ Ô®ÝØ, ¿á Êæç¨ÂÜ ².w Ô®ÝØ £ÚԨݪÃ.æ ÖæÓÃÜ áÜ WÜÙáÜ ±Üñ¿ ¤æ ÞX¨æ Gí¨Üá AÊÜâ £ÚÔÊæ.
ÊÜáíwÓÜÇÝX¨Üá,ª g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx CÊÜâWÜÙÜ PÜáÄñÜá ñÜÊáÜ ¾ ¸æíŸÈWÜ ËPÝÓ… Ô®ÝØ ÖÝWÜã C®æã°àÊÜì S¯g ÓÜí±Ü¨Ü½ÄñÜ ÃÝg嬆 WÜ~
ÍÝÓÜPÃÜ ã æ í©Wæ aÜbìÔ Aí£ÊÜá ¯«ÝìÃÜ ÖæàÙÜáÊÜâ¨ÝX £ÚÔ¨Üê áÜ . E¨ÜÂËá ÓÜíg¿å… aè«ÜÄ »ÝX TÝñæ¿á®Üá° ÊÜ×ÔPæãívÜ ŸÚPÜ ÃÜã±ÝÀá. ÃÜÊÝ¯Ô¨Ü BÃæãà±ÜÊÜ®Üá° PæãàvÝ,
B¨ÜÃ,æ Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…®ÜÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃáÜ , ®Ý¿áPÜñÌÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ¿ÞX¨ÝªÃ.æ PÜÙ¨ æ Ü ®ÝÆáR ©®ÜWÚÜ í¨Ü PæãàvÝÃÜ BÔ¤¿á Êæãñܤ hÝSìív… PæãàvÝ ÓÜÖÜÊÜ£ìWÜÙÜ ËÃÜá¨Üœ Ô®ÝØ, aè«ÜÄ ÖÝWÜã CñÜÃÜ BÃÜá
ÖæãÃÜñáÜ ±ÜwÔ EÚ¨Ü ¿ÞÊÜ ¸æàwPæWÙÜ Ü DvæàÄPæWã Ü ÊÜá~¿ááÊÜâ©ÆÉ ËPÝÓ… Ô®ÝØ®®Ü áÜ ° hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ ®Ü Ÿhæp…®Ü 5/1ÃÜÐÝrÀáñÜá Gí¨Üá Ÿí«Ü®Ý¨æàÍÜ: ÊÜá«Üá PæãàvÝÃÜ ÊÜáí© G¨ÜáÄÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ
Gí¨Üá ÖæàڨݪÃ.æ ¿á¨Ü A˜PÝÄWÜÙÜá ËaÝÃÜOæ B¨Ý¿á ñæÄWæ CÇÝTæ¿á ÊÜáãÆ CŸºÃáÜ B±Ü¤ E¨ÜÂÊÜá ÓÜÖÊÜ £Ü ìWÜÙÝ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ËÊÜÞ®Ü ÖÜñÜá¤ÊÜâ¨Ü®Üá°
¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÃæãí©X®Ü ÊÜÞñÜáPÜñæ¿á®Üá° £ÃÜÓÜRÄÔÃÜáÊÜ ®ÜvæÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.ÃÝíb ®Ý¿ÞÆ¿á WÜÙáÜ £ÚÔÊæ. Ë®æãਅ Ô®ÝØ ÖÝWÜã ÓÜíg¿å… ñÜvæ¿ááÊÜíñæ Ë®Üí£Ô ÖæãÓÜ©ÈÉ
g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…Wæ ñæÃÚÜ ¸æíŸÈWÜ ÍÝÓÜPÃÜ ã æ í©Wæ aÜaìæ ¨ÜÈÉ BñÜ®®Ü áÜ ° Cí¨Üá ÖÝgÃÜá±ÜwÓÜ PæãàvÝ ñܮܰ ÃÝgQà¿á iàÊÜ®Ü aè«ÜÄ ËÃÜá¨Üœ hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á ¿áÈÉÃÜáÊÜ hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á
®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ . Cñܤ ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÆãÉ ¿áw¿áãÃܱ³Ü Ÿ|¨Ü 22 ÊÜáí© ÇÝÀáñÜá. BÃÜí¼Ô¨Ü iÇæÉ¿á aæç¸ÝÓݨÜÈÉ Pæí±Üâ ±Üq¿ r á Ÿí«Ü®Ý¨æàÍÜ ÖæãÃÜ »ÝÃÜ£à¿á ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ| ±ÝŘ
hÝSìív…®Ü ÊÜÞi ÊÜááSÂÊÜáí£Å ÊÜá«Üá PæãàvÝÃÜ ¯ÊÝÓܨÜ
ÍÝÓÜPÜÃÜá TÝÓÜX ÖæãàpæÇ…®ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÊÜááSÂÊÜáí£Å ¯ÊÝÓܨÜÈÉ ËPÝÓ… Ô®ÝØ®Ü ÊÜQàÆÃÜá Cí¨Üá Ë®æãਅ Ô®ÝØ ÓÜíÌ ñÜ pÝÅPÃrÜ … PÜí±æ¯ wÔ¨æ. CÊÜÄŸºÃÜá ˨æàÍÜPæR ±ÜÃÝÄ PÝÃÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ GÆÉ AíñÝÃÝÑóà¿á
ÊæáàÇæ ®ÜvÔæ ¨Ü ¨ÝÚ¿á ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ ÊÜͱ Ü wÜ ÔPæãÙÜÇ
Û ÝXÃÜáÊÜ
ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ ÓÜ»æ ®ÜvÔæ ÃÝgQà¿á ¸æÙÊ Ü ~
Ü WæWÙÜ ®Ü áÜ ° aÜbìÔ¨ÜÃáÜ . B¨Ý¿á ñæÄWæ CÇÝTæ A˜PÝÄ Öæãí©¨Ýª®æ. PæãàvÝ®Ü WÜ~ ÊÜÂÊÜ ¿ÞWܨÜíñæ ±ÝÓ…±æäàp…ìWÜÙÜ®Üá° ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ|WÜÚWæ Pæí±Üâ ±Üq¿r á
¨ÝSÇæ ±ÜñÅÜ WÙÜ ®
Ü áÜ ° ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÃÝíb¿áÈÉÃáÜ ÊÜ B¨Ý¿á ñæÄWæ
¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÃÜ ®Ý¿áPÜñŲ̈ÜÈÉ ÓÜÃÜPÝÃÜ AÔ¤ñÜÌPæR Ÿí©¨æ, WÜÙÜ®Üá° »æàq¿ÞX¨ÝªÃæ. C¨ÜÆɨæ, ÖÝÃÜ¨È Ü É DñÜ ÊÜá«ÜÂÊÜ£ì¿ÞX¨Ü.ª ÃܨáÜ ª WæãÚÓÜÇÝX¨æ. PܱâÜ ³ ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° Ÿí«Ü®Ý¨æàÍÜ hÝÄ ÊÜÞw¨æ Gí¨Üá
CÇÝTæWæ Pæãívæã¿áᣤÃÜáÊÜ B¨Ý¿á ñæÄWæ CÇÝTæ
g®Ý¨æàÍܨíÜ ñæ I¨Üá ÊÜÐìÜ A˜PÝÃÜ ±ÜäÃæçÓÈ Ü ¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ ÖÜÊÝÆ ÊݱÝÄWÜÙÝ¨Ü AÃÜËí¨Ü DñÜ®Ü Óæ㣤®Ü ÊÜåèÆ 200 Pæãàq ÖÜÊÝÆ¨Ü ÊÜáãÆPÜ Ë¨æàÍÜWÜÚWæ A˜PÜêñÜ ÊÜáãÆWÜÙáÜ £ÚÔÊæ.
A˜PÝÄWÜÙáÜ .
ÊÜáãÆPÜ ñÜÊÜá¾ ¯Ðæu¿á®Üá° ¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÄWæ Gí¨Üá ÖæàÚ
¨ÜÃáÜ .
D ÊÜá«æ Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…®Ü ±ÜíaÜñÝÃÜ ÖæãàpæÇ…®ÜÈÉ ¹àvÜá¹qrÃáÜ ÊÜ
Öæw¿
É á ŸWæY ±ÝQÓݤ®©Ü í¨Ü ÊÜÞ×£ Æ»ÜÂËÆÉ: ±Üūݯ PÝXìÇ… ÍÜÓÝŒÓŒÜ SÄà©¿áÈÉ AÊÜÂÊÜÖÝÃÜ:
ÍÝÓÜPÜÃÜá ¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÃÜ ®Ý¿áPÜñÜÌ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWæ ¯«ÝìÃÜ
PæçWã
æ ÙÜÇ
¯qr®È
Û àæ ¸æàPÜá Gí¨Üá ÖæçPÊ

ñÜÊáÜ ¾ ÊÜááSívÜ g®Ý¨Üì®Ü Ãæw¿

Ü ÞÜ ív… ÊæáàÇæ JñÜv ¤ Ü ÖæàĨݪÃ.æ D
Ü É ÍÝÓÜPÜ Óݧ®PÜ Ræ ÃÝià®ÝÊæá ¯àvÜáÊÜ ±ÜñÅÜ WÚÜ Wæ ÓÜ× ÊÜÞw
x áÊÜÄWæ ¶ÝÂP…Õ ÊÜáãÆPÜ ÃÜÊݯԨÜê áÜ .
ÖæãÓÜ©ÈÉ, ®Ü.6: »ÝÃÜñ¨ Ü Ü ËÃÜá¨Ü¨
ÖæwÉ »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ ¨ÝÚ¿á ÓÜíb®Ü ŸWæY
œ Ü ÆÐÜÃR &æ »ÝÃÜñÜ ÖÝWÜã IÃæãà±Ü JPÜão
ÍÜêíWܨÈ
R ¨Ü 10®æ
Ü É ÔÌàvÜ®…®Ü ±Üūݯ ÖÝWÜã IÃæãà±ÜÂ
""A¶Ý^¯Óݤ®Ü ÖÝWÜã ±ÝQÓݤ®¨
®Üvæ¿áᣤ¨æÁãà, A¨ÜÄí¨Ü gWÜ£¤®Ü CñÜÃÜ
Ü È
Ü É H®Üá Ô¹IÀáí¨Ü ¿á¥ÝÔ§£ ÊÜÃ©Ü ÓÜÈPÉ æ
¯®æ° ÃݣŠ41 ÊÜáí© ÍÝÓÜPÃÜ áÜ ÃÝià®ÝÊæá ±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×Ô¨Üá,ª ±ÝQÓݤ®Ü©í¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÞ×£ ƻܠJPÜão R ¨Ü ÔÌàvÜ®… A«ÜÂPÜÒ ¶æÅwÅP… Ä®…¶æp… ¿ÞÊÜâ¨æà ÃÝÐÜWó ÙÜ Ü ÊæáàÇæ BWÜáÊÜâ¨ÜQíR ñÜ ÖæaáÜ c ÖæãÓÜ©ÈÉ, ®Ü.6: ÃÝg嬆 ¸æãPÜÓR PÜ Ræ ÓÜáÊÜÞÃÜá 2,000 Pæãàq ÃÜã±ÝÀá
Cí¨Üá C®Üá° 24 ÊÜáí© ÍÝÓÜPÃÜ áÜ ÃÝià®ÝÊæá ±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° ÃÜÊݯԨݪÃæ ÊÝXÆÉ Gí¨Üá ±Üūݯ ÊÜá®ÜÊã æ àÖÜ®… ÔíW… ÖÝWÜã ¿ááÃæãà±… PÜËáÐÜ®…®Ü A«ÜÂPÜÒ hæãàÓ… ±ÜÄOÝÊÜá ®ÜÊáÜ ¾ ÊæáàÇæ BWÜáñܨ ¤ .æ A¶Ý^¯Óݤ®Ü ®ÜÐrÜ EípÝWÜÆá PÝÃÜ|ÊÝ¨Ü PÝXìÇ… ¿áá¨Ü¨ œ Ü ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ ÍÜÓ݌ӌÜ
Gí¨Üá Ãæà|áPÝaÝ¿áì £ÚԨݪÃ.æ ÖæàڨݪÃ.æ ÊÜÞ®ÜáÊÜÇ… ŸÃæãÅÓã æ Ãæãí©Wæ gíq ±Ü£ÅPÝ ÊÜÞñÜÅÊÆ Ü É ±ÝQÓݤ®¨ Ü Ü ÍÝí£, ±ÜÅW£Ü ÖÝWÜã SÄà©¿áÈÉ ®Üv© æ ¨æ G®ÜÇ
° Ý¨Ü APÜÅÊáÜ ¨Ü PÜáÄñÜá Ô¹I ÖæãÓÜ ¿á¥ÝÔ§£
ÖæçPÜÊÜÞív… ñÜÊÜá¾ ¸æàwPæ¿á®Üá° C®æ°ÃÜvÜá ©®ÜWÜÙÜÈÉ ""®Ü®ÜWæ £Ú¨Ü ÊÜáqrWæ ÖæwÉ¿á PÜáÄñÜíñæ WæãàÑu¿áÈÉ ±Üūݯ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . Ô§ÃÜñæWæ ®ÝÊÜâ BÎÓÜáñæ¤àÊæ'' Gí¨Üá AÊÜÃÜá ÊÜÃ©Ü ¿á®Üá° ÓÜá²Åàí Pæãàp…ìWæ ÓÜÈÔÉ ¨æ.
DvæàÄÓÜȨæ GíŸ ËÍÝÌÓÜ˨æ CÆÉÊݨÜÃæ ÃÝg±ÝÆ ÊÜáñÜᤠ±ÝQÓݤ®Ü©í¨Ü ®ÜÊÜáWæ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÞ×£ ""±ÝQÓݤ®Ü ÖÝWÜã A¶Ý^¯Óݤ®¨ Ü Ü ±ÜÄÔ§£¿á £ÚԨݪÃ.æ Ô¹I ÊÜáábc¨Ü ÆPæãàpæ¿áÈÉ ÓÜÊáÜ WÜÅ ¿á¥ÝÔ§£ ÊÜé Ü ¿á®Üá° ÓÜá²Åàí
Ô³àPÜÃ…ÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw ÃÝià®ÝÊæá ±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Æ»ÜÂÊÝXÆÉ'' Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ ŸWæY ®ÝÊÜâ ÊÜáÃÜá ±ÜÄÎàÈÓÜȨæઠÊæ ÖÝWÜã ""»ÜÁãàñݳ¨®Ü æ ÓÜÊáÜ Óæ G¨ÜáÄÓÜÆá AíñÝ Pæãàp…ìWæ ÓÜÈÔÉ ¨æ.
Gí¨Üá AÊÜÃÜá ÖæàڨݪÃæ. D ¸æÙÜÊÜ~Wæ ¹hæ² ±ÝÙæà¿á¨ÜÈÉ D ®ÜváÜ Êæ, »ÝÃÜñ¨
Ü Ü ËÃÜá¨Ü¨
œ Ü ÆÐÜÃR &æ ÖæwÉ »ÜÁãàñݳ¨Ü®æ¿á ËÃÜá¨Üœ AíñÝÃÝÑóà¿á ÃÝÑóà¿á ÓÜÊÜáá¨Ý¿á ÓÜíZqñÜÊÝWÜȨæ D ÊÜÃÜ©¿á PÜáÄñÜá GÃÜvÜá ÊÝÃÜWÜÙÜÈÉ ±ÜÅ£QÅÁá ÓÜÈÉÓÜáÊÜíñæ
BñÜíPÜ ÊÜáãwÔ¨æ. Joár 75 ÊÜáí© ÍÝÓÜPÜÃÜ ÃÝià®ÝÊæáÀáí¨Ü »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ ¨ÝÚ¿á ÓÜíbWæ ±ÝQÓݤ®Ü PÜÅÊÜá PæçWæãÙÜáÛÊÜ ¯«ÝìÃÜ¨Ü AWÜñÜÂñæWæ GíŸ »ÜÃÊ Ü ÓÜ æ ®ÜÊáÜ X¨æ. C¨ÜPRæ AíñÝÃÝÑóà¿á ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü ÓÜÆÖæWÝÃÜ®ÝX ®æÃÜÊÜâ ¯àvÜᣤÃÜáÊÜ ×Ä¿á ÊÜQàÆ
¨ÜQÒ| »ÝÃÜñÜ¨Ü ÃÝgÂWÜÙÜÈÉ Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ A˜PÝÃÜPæR Ÿí¨Ü ¨æãí©Wæ ÓÜíŸí«ÜËÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÐ ³ rÜ Gí¨Üá WÜêÖÜ ±ÝÅÊÜááSÂñæ ¯àvÜȨæªàÊæ'' Gí¨Üá AÊÜÃÜá ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á¨Ü ÓÜíZqñÜ ±ÜÅ¿áñÜ° AWÜñÂÜ Ë¨æ'' ÃÝPæàÍ… ©ÌÊàæ ©Wæ ÊÜááS ®Ý¿áÊÜáã£ì Pæ.i. ¸ÝÆPÜêЮ¡Ü …ÃÜ®ã æ Ù° WÜ ã
æ ívÜ
¹hæ² ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ BñÜíPÜ Öæãí©ÃÜáÊÜ ±ÜPÜÒ¨Ü ÓÜbÊÜ ².b¨ÜíŸÃÜí ÖæàڨݪÃ.æ ÖæàڨݪÃ.æ Gí¨Üá ÊÜá®ÜÊã æ àÖÜ®… ÔíW… ÖæàڨݪÃ.æ ²àsÜ ¯¨æàìÍÜ®Ü ¯àw¨æ.
ÊÜÄÐÜuÃÜá ®ÝÙæ C®æã°í¨Üá ÓÜᣤ®Ü ÓÜí«Ý®Ü ÊÜÞñÜáPÜñæ ®ÜvæÓÜáÊÜ
CíXñÜ ÊÜÂPܤ±ÜwԨݪÃæ. ÓÜíhæ AvÝÌ~¿áÊÜÃÜ ¯ÊÝÓܨÜÈÉ ®Üvæ¨Ü
E®Ü°ñÜ ÊÜáor¨Ü ÓÜ»æ¿áÈÉ ÃÝÑóà¿á A«ÜÂPÜÒ ÃÝg®Ý¥… ÔíW…,
ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¿áw¿áãÃܱܳ, ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü AÃÜáO… hæàqÉ
±ÜÃÊ-Ü Þ
Ü |
- á J±Üí³ ¨ÜP- Ræ »ÝÃÜñ- &Ü C.¿áá ÓÜ× PÝξàÃÜ: ²Åà±æà¿å…x Êæã¸æçÇ…
ÓÜáÍݾ ÓÜÌÃÝh…, ÊæíPܿᠮݿááx, ¹hæ² ÃÝhÝ«ÜÂPÜÒ w.Ë.
ÓܨݮÜí¨ÜWèvÜ, ÃÝg WÜêÖÜ ÓÜbÊÜ Ë.GÓ…. BaÝ¿áì
»ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá. ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÓÜ»æÀáí¨Ü WÜ~«Ü~WÜÙÜá ¨ÜãÃÜ
ÖæãÓÜ© - È- ,É ®Ü.6: »ÝÃÜñ- Ü ÖÝWÜã 27 ÃÝÐÜW-ó Ù-Ü ®-Ü ã
Wæãíw-ÃáÜ Ê
ñÝÌP- ÝíQÒ ±ÜÃÊ
- Ü I-Ãã
-Ü Þ
æ à-±ÂÜ JPÜão
Ü |
-R W- Ù-Ü áÜ ÍÜáPÜÅÊ
- á ˨ÜáÂ-ñ… Áãàg-®W-æ æ ÓÜíŸí˜-
æ Ù-° -Ü
- Ý-ÃÜ ÊÜáÖÜ-
»Ü¨ÅÜ ñ- Ý ÓÜíÓæW-§ Ù-Ü Ü ®ÜváÜ Ê
PÜ »ÜÁãà-ñݳ¨
- æ ÓÜÊáÜ ®- ¿
- P-Ü Ü ñÜvW-æ o
E»Ü¿á ±ÜPW-ÒÜ Ù-Ü áÜ J²³P- ã
-Ü árÊ
- È
-ÌÜ á ÖæbÓ-c áÜ Ê- Ü ÊÜáãÆ-
-Ü É ÓÜÖP-Ü Ý-ÃÜ ËÓÜÃ-¤ O
æ íw-Ê.æ
-Ü W-æ ãÜ ¯Ðæà«Ü ËÃæãà˜Ô ±ÜÅ£»Üo®æ
EڨܪÃÜá. st J±Üí³ ¨ - Ê
-Ü äæ í¨ÜP- Ræ ÓÜ× ÖÝQ-¨áÜ ,ª »Ý-Äà ËÙÜí¹-ñÜ ±ÜÅ«Ý-¯ ÊÜá®ÜÊ - ãæ à-Ö®-Ü Ü ÔíW… Cí¨Üá I-Ãã æ à-±ÂÜ JPÜã-R
ÎÅà®ÜWÜÃÜ, ®Ü.6: ÃÝg¨ÜÈÉ ²Åà±æà¿å…x Êæã¸æçÇ… ÃܨáÜ Wª ã
æ ÚÓÜáÊÜíñæ Êæã¸æçÇ… ÓæàÊæ ±ÜäÃæçP¨æ ÝÃÜÄWæ
Pܮv
°Ü ¨
Ü Ü ±ÜÅWÜ£ ÊÜááPܤ ÊݱÝ-ÃÜ J±Üí³ ¨ÜÊ
Aí£-ÊáÜ W- ã æ Ú- Ó- Æ
- ®-Ü áÜ ° ÊÜááí©-®Ü ÊÜÐìÜ ¨
-Ü á ¯«ÜìÄ- Ô- Ê - .æ
- ã
æ Ù- W-Ü æ o-¨Ü A«ÜÂP- ,ÒÜ ÔÌàvÜ®- …-®Ü ±ÜÅ«Ý-¯ ¶æw
IÃæãà-± - ÂÜ BÁãà-W¨
- ÅP- … Äà®æÇ
-# …x ÖÝWÜã
-Ü Ü A«ÜÂP- ÒÜ hæãàÓ… ÊÜÞ®ÜáÂ-Áá-Ç…
ÓæàÊæ¿á®Üá° ÃܨáÜ Wª ã
æ Úst ¯«ÝìÃÜ樆 áÜ ° ËÃæãà˜Ô Pæàí¨ÜÅ WÜêÖÜ ÓÜbÊÝÆ¿á ÓÜÆÖæ ¯àwñÜá.¤
PÜ®v °Ü ¨Ü ãæ í©Wæ CíXÉÐ®Ü áÜ ° PÜÈ¿ááÊÜâ¨Üá ñÜ±Æ ³Ü .É PÜ®v
°Ü Ü ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ²w²¿á A«ÜÂPæÒ ÊæáÖܟ㸅 ÊÜáᵤ¿á ®Ý¿áPÜñÌÜ D ¯«ÝìÃÜ©í¨Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 4 ¨ÜÍÆ Ü PÜÒ WÝÅÖPÜ ÃÜ áÜ
C¨ÜÆ - ¨-É ,æ ¿ááÃÜã ± - äæ à-±… ÖÝWÜã »ÝÃÜ£- à-¿á - ŸÃæãÓ- ã æ Ã- ã
æ í©-Wæ 10®æ ÍÜêíWܨ - Ü ÊÜÞñÜáP- ñ-Ü æ ®ÜvÔ-æ ¨ - Ã-Ü áÜ .
PÜvÝx¿áÊÝX¨Üã,ª CíXÉÐ®Ü áÜ ° Jí¨Üá »ÝÐæ¿ÞX PÜÈ¿áÆá AÊÜPÝÍÜ ¨ÜÈÉ Cí¨Üá ÍÝí£¿ááñÜ ÃÝÂÈ ®ÜvÀ æ áñÜá. ñæãí¨ÜÃWæ ã æ ÙÜWÝX¨ÝªÃ.æ AÆɨ,æ C¨ÜÄí¨Ü C¨æà
PÜȳÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜãPܤ. DXÃÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓ槿áÈÉ CíXÉÐÜ®Üá°, Jí¨Üá ""D ¯«ÝìÃÜÊâÜ ÃÝg嬆 10 ¨ÜÍÆ Ü PÜÒ g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ樆 áÜ ° ®Üí¹ Ÿ¨ÜáPÜá ÓÝXÓÜᣤ¨ªÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá
»ÝÐæ¿ÞX PÜÈÓÜáÊÜâ¨Üá ŸÖÜág®ÜÃÜ A±æàPæ.Ò
D Jí¨Üá »ÝÐÝ ÓÜÊáÜ ®Ü¿
BWÜáñܨ ¤ .æ ÎPÜ|
Ì á PÜ®v °Ü PÜ Ræ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞWܨæ E±ÜPÝÄ
Ò ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÊÜÞñÜê»ÝÐæÁáà BXÃܸàæ PæíŸ ËaÝÃÜ¨È Ü É
ÊÜÞÊæä ËÃÜá¨Üœ PÝ¿ÞìaÜÃOÜ æ CÆÉ: b¨ÜíŸÃÜí A®ÜáÊÜÞ®Ü¨Ü ®æÃÜÙÜá ¹àÙÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨æ''
Gí¨Üá ÊæáÖÜŸã¸Ý ÊÜáᵤ ÓÜᩪWÝÃÜÄWæ £ÚÔ
¨ÝªÃ.æ
20 ÓÝËÃÜ g®ÜÃÜá ÓÜíPÜÐÜrPæãRÙÜWÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá
AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ
C¨Üá ÃÝg嬆 GÆÉ ®ÝWÜÄPÜÃ®Ü áÜ ° EWÜÅÃÜ ÓÜÊÞ Ü ®Ü
¼®Ý°¼±ÝÅ¿áËÆÉ. ÓÜÄÁá, B¨ÜÃæ Cí¨Üá PÜ®v °Ü Ü ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÍÝÇæWÙÜ áÜ Öæç¨ÜÃݸݨ…, ®Ü.6: Pæàí¨ÜÅÊÜâ ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ© WæÄÇÝÉWÜÙÜá ¨ÜáŸìÙÜPæ ÊÜÞw ÊÝX ±ÜÄWÜ~ÓÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ
ŸÃܲàwñÜÊÝXÊæ. CÆÉ©¨Üê ,æ PÜ®v
ÊÜáPÜÚR í¨Ü ñÜáí¹ ñÜáÙÜáPÜᣤ¨Ê ªÜ âÜ .
°Ü Ü ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ñÜÃWÜ £Ü WÜÙáÜ ®ÜãÃÝÃÜá ÊÜÞÊæäWÜÙÜ ËÃÜá¨Üœ ¿ÞÊÜâ¨æà
PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ¿á®Üá° PæçWæãÙÜÛ¨Üá.
»ÝÃÜñ¨Ü Ü Êæáà騆 »ÜÁãàñݳ¨PÜ Ü PæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÖÝWÜã WÜí¼àÃÜ »Ü¨ÜÅñÝ
ñæãí¨ÜÃæ EípÝWÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü gÊÜáá¾ ÖÝWÜã
Pæàí¨ÜÅ ®ÜãñÜ®Ü ÖÝWÜã ÊÜáÃÜá ®ÜËàPÜÄÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü
Cí«Ü®Ü TÝñæ¿á ÓÜbÊÜ ¶ÝÃÜãP… AŸáªÇÝÉ PÜãvÝ
B¨ÜÃæ DWÜ AÊÜÃæÆÉÃÜ Öæhæj ÓÝÃÝÓÜWÜoá CíXÉÐ… ÊÜÞ«ÜÂÊÜá
ÍÝÇæWÙÜ ñÜ .¤Ü AÊÜÃáÜ AÈÉWàæ ÖæãàWܸàæ PæíŸá¨Üá ÊÜáPÜÙR Ü BÁáR¿áÆÉ. A¨Üá
B¨ÜÃæ, ®ÜPÜÕÇ… ¯WÜÅÖÜ PÝ¿Þì
aÜÃÜOæ¿áÈÉ ÃÝg ÓÜÃÜPÝÃÜWÜÚWæ
¨ÝÚ ÓÜíb®ÜÈÉ ±ÝP… ÓÜíŸí«Ü ÓÜг rÜ PÝξàÃܨÜÈÉ ²Åà ±æà¿å…x Êæã¸æçÇ… ÓæàÊæ¿á®Üá° D ¯«ÝìÃÜ樆 áÜ ° qàQÔ¨Üê áÜ .

×Ä¿áÃÜ A±æàPæÒ. ±æäàÐÜPÜÃÜ JñݤÓæ. PܮܰvÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÍÝÇæWÜÙÜá

ñæÙWÛÜ ÝWÜÆá ±ÜÅŸÆ PÝÃÜ| CíXÉÐ… AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ
®æÃÊ Ü âÜ ¯àvÜȨæ Gí¨Üá WÜêÖÜ ÓÜbÊÜ
².b¨ÜíŸÃÜí ÖæàڨݪÃ.æ
Öæç¨ÜÃݸݨ…/ÖæãÓÜ©ÈÉ: ±ÝQÓݤ®Ü¨ÜÈÉ Ÿí˜ñÜÃÝX¨Üª CŸºÃÜá
ÊÜÂQ¤WÙÜ áÜ ÖæãÓÜ©ÈÉ¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ÃÝÑóà¿á ÃÜPO ÒÜ Ý ñÜÃ¸Ü àæ £ PÝÇæàg®Üá°
ÊÜááí¸æç »ÜÁãàñݳ¨PÜ Ü ¨ÝÚ:
B±ÜÃàæ ÍÜ®… PÜÊáÜ Æ ""CÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà PÝ¿ÞìaÜÃO
CÆÉ. PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ ¯ÊÜá¾ ÓÜêÑr.
Ü æ WÜáÄ¿ÞXÄÔ ÆÐÜRÃæ ñÜÀ០ÃÜã²Ô¨Üª ¨ÝÚ ÓÜíb®æãí©Wæ
ÓÜíŸí«Ü Öæãí©¨Üê áÜ GíŸá¨Ü®áÜ ° AÊæáÄPÜ¨Ü G¶…¹ Ÿ×ÃÜíWÜ C®Üã° ¯«ÝìÃÜÊÝWÜ¨Ü EWÜÅÃÜ ÍÜÊÜ ËÇæàÊÝÄ
ñÝÊÜâ Êæã¨Üȯí¨ÜÆã ¿áw¿áãÃܱ®³Ü Ê Ü ÃÜ Ü ®Ý¿áPÜñ¨
ÌÜ È
Ü É ¯Ðæu ®ÜPÜÕÇ… ¯WÜÅÖÜ¨Ü GÆÉ PÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° WæãÚst ŸÚPÜ D ÓÜíb®ÜÈÉ ±ÝQÓݤ®¨ Ü Ü ÓÜíŸí«Ü CÃÜáÊÜâ¨Üá
Öæãí©¨Üáª, PÜÙæ¨Ü ÊÜáãÃÝ°ÆáR ©®ÜWÜÚí¨ÜÆã ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉÁáà ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜ PæçWã æ ÙÜÈÛ ¨æ'' Gí¨Üá ÓÜáÓÜÐ ³ rÜ Gí¨Üá WÜêÖÜ ÓÜbÊÜ ². b¨ÜíŸÃÜí ÖæàڨݪÃ.æ
C¨æઠÊæ Gí¨Üá ÍÝÓÜPÜ gWÜ©àÍ… ÊÜáoWÜávÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ñÝÊÜâ ÍÝÓÜPÜ ÊÜááí¸æç, ®Ü.6: ÊÜááí¸æç »ÜÁãàñݳ¨PÜ Ü ¨ÝÚ¿áÈÉ 9 ÊÜáí© »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜÃÜÈÉ ®ÝÆáR ÊÜáí©¿á
AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ ""D »ÜÁãàñݳ¨PÜ Ü ¨ÝÚ ÓÜíb®æãí©Wæ ±ÝQÓݤ®PÜ Ræ ÓÜíŸí«Ü ˨æ. ÖÜñÃÜ Ý¨Ü ±ÝQÓݤ®Ü ÊÜáãÆ¨Ü ÆÐÜÃR æ ñÜÀ០EWÜÅÃÜ ÍÜÊWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÔÌàPÜÄÓÜÆá ±ÝQÓݤ®Ü J²³Pã
æ íw¨æ Gí¨Üá
Óݧ®ÜPæR ÃÝià®ÝÊæá ¯àwÆÉ Gí¨Üá ÍÝÓÜPÜ ÓÜáÃæàÍ… ÊÜÞÄÖÝÙÜ Pæàí¨ÜÅ AÃæ Óæç¯PÜ ±Üv,æ ¸æàÖÜá G¶…¹I Hhæíp… ®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÓÜÈÔÉ ¨Ü Aµ¨ÝËñ…®ÜÈÉ C¨Üá
ÓÜÐ
³ ±
rÜ w
Ü Ô¨ÜÃáÜ . ÍÜÊWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ËÇæàÊÝÄ ÊÜÞvÜáÊÜ PÜáÄñÜá C¨ÜáÊÜÃWæ æ D ×í¨æ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü WÜêÖÜ ÓÜbÊÜ g¿áíñ…
WÝÄPæ ÖÜíbPæ ÖÝWÜã ñÝí£ÅPÜ ÓÜÐ
³ ÊrÜ ÝX¨æ. væàËv… PæãÇæÊáÜ ®… ÖæwÉ ÖÜÆÊÜâ ¸ÝÄ ±ÝQÓݤ®PÜ Ræ »æàq ¯«ÝìÃÜ ñæW¨ æ áÜ PæãíwÆÉ Gí¨Üá ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ±ÝqàÇ… ÖæàڨܪÃÜá. B¨ÝWÜãÂ, D ±ÜÅ£±Ý¨Ü®æ
ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÈ Ü É ñÝÊÜâ ÃÝià®ÝÊæá ¯àwÃÜáÊÜâ¨ÝX ÊÜé Ü ¿ÞWÜᣤ¨.æ ÓÜÖÝ¿á¨Ü ÊÜáãÆPÜ Pæàí¨ÜÅ ¯àw¨Ü'ª ' Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÊÜÆ» É Ü »ÝÀá ±Üpàæ Ç… ÃÝÑóà¿á ±æäÈàÓ…
g®Üñæ A¼ÊÜê©Wœ ÝX ñÜÊáÜ Wæ ÊÜáñÜ ÖÝQ¨ÝªÃ.æ ®ÝÊæàPæ ÃÝià®ÝÊæá ÖæàÚ¨æ. ¿á®Üá° ±ÝQÓݤ®Ü ¯ÃÝPÜÄÔñÜᤠGí¨Üá A˜PÜêñÜ
ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ AWÜñÜ ¹¨ÜªÈÉ ÃÝg APÝvÜËá¿áÈÉ ®Üv¨ æ Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ Êæäí¨ÜÃÈ Ü É ÖæàڨݪÃ.æ D ËÐÜ¿á ±ÜÄÎàÆ®æ¿áÈɨæ. EWÜÅÃÜ ÊÜáêñÜ ÊÜáãÆWÜÙáÜ £ÚÔÊæ.
PæãvܸæàPÜá Gí¨Üá AÊÜÃÜá ÓܳÐÜr±ÜwÔ¨ÜÃÜá. Cí¨Üá ÃݣŠC®Ü°ÐÜár ÓÜÃPÜ ÝÃÜPRæ ®æÃÊ
Ü âÜ ¯àvÜȨæ. PÝ®Üã®Üá
ÍÝÓÜPÜÃÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ ¸æíWÜÙÜãÄWæ PÜÃæÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ¨æàÖÜWÜÙÜ ËÇæàÊÝÄ ŸWæY ®ÝÊÜâ ¯«ÝìÃÜ D ®ÜvÜáÊæ, DWÜÆã ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿áᣤÃÜáÊÜ
ÓÜáÊÜÂÊÜÓ¿ §æ á®Üá° PݱÝvÜáÊÜÈÉ ÃÝg Àáí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã ÊÜÞ×£ ÊÜÞÊæä ÖÝWÜã GÈrqCWÜÙÜ
¿áw¿áãÃܱ³Ü Ÿ|¨Ü ÊÜááSívÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ ñæW¨
æ áÜ PæãÙÜÆ Û á ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí¨Üá ÖæaáÜ Ê c ÄÜ ÊÜááS ÊÜááí¸æç »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ ¨ÝÚ¿á ËaÝÃÜOæ¿á
±æäÈàÓÜÃÜá gÊݸݪÃÜÃÜá. ÖÜÔÃÜá C¨æÁáà GíŸ ±ÜÅÍæ°Wæ EñܤÄst ®ÜváÜ Êæ ÓÜí±ÜPìÜ CÃÜáÊÜ ŸWæX®Ü
DX®Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ¿ÞÄWÜã aÜá®ÝÊÜOWæ æ ñæÃÙÜ áÜ ÊÜ «æç¿áìËÆɨæ PÝ¿áì¨ÜÎì aÜí¨ÝÅ I¿áÂíWÝÃ… £ÚԨݪÃ.æ ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ ±ÜâÃÝÊæWæ D ÍÜÊWÜ ÙÜ áÜ ¸æàPÝWÜŸÖÜá¨Üá.
¸æàpæ PÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜ AÊÜÃÜá, ""»Ü¨ÜÅñÝ ±Üvæ PÜpæraÜcÃÜ ±ÜÅÍW°æ æ ±ÜÅ£QÅÀást AÊÜÃáÜ ,
CÃÜáÊÜâ¨Üá ¿áw¿áãÃܱ³Ü Ÿ|PæR ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r ÖÜáÃÜá±Üâ ÊÜáãwÔ¨æ Gí¨Üá ÊÜáÃÜOæãàñܤÃÜ ±ÜÄàPæÒWæ ñÜí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ EWÜÅÃÜ B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ËÇæàÊÝÄ¿á ŸWæY ¿ÞÊÜâ¨æà ¯«ÝìÃÜ
ÓÜêÑr Gí¨Üá b¨ÜíŸÃÜí ÖæàڨݪÃ.æ ÊÜ×Ô¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà ¨ÝÚ¿á®Üá° ñÜ¥ÝPܦñÜ ÓÜí±ÜPìÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜ
ÖæàÙÜÇÝWÜᣤ¨.æ D ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ aÜá®ÝÀáñÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ±Üñ®Ü Ê Ü Ý¨ÜÃæ ÊÜáêñܨæàÖÜWÜÙÜá C¨ÜáÊÜÃæWæ hæ.hæ. BÓܳñæÅ¿á PæçWæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí¨Üá ×Ä¿á A˜PÝÄ
ÊÜáñæ¤ »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ ¨ÝÚ ¯»ÝÀáÓÜÆá A¨Üá ±ÜıÜä|ì ÊÜÃ©Ü ¿áÈÉ ÊÜÞñÜÅ PÜívÜá ŸÃÜᣤ¨æ
A¨ÜPRæ WÜ~ «Ü~WÜÙàæ ®æàÃÜ PÝÃÜ|ÃÝWÜȨݪÃ.æ EñÜä Ü PÜ®ÝìoPÜ »ÝWÜ¨Ü ÍÜÊÝWÝÃÜ¨È Ü ÊÉ æ Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ Á㟺ÃáÜ £ÚԨݪÃ.æ
®ÜvæÓÜáÊÜ ŸWæY ¸æàÖÜáWÝÄPæ ÓÜíÓæ§ ÓÜÊáÜ ¥ÜìÊÝX¨æ'Gí©¨ÝªÃ.æ Gí¨ÜÃáÜ .
iÇæWÉ ÙÜ áÜ ®æÃÀ
æ áí¨Ü ñÜñÄ¤Ü ÓÜᣤ¨ÃªÜ ã
Ü B »ÝWÜ¨Ü ÍÝÓÜPÃÜ áÜ ÃæÓÝp…ì®ÜÈÉ
Êæãàgá ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü g®Ü ÍܲÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ Jí¨Üá ÊæàÙæ ÍÝÓÜPÜ
Óݧ®PÜ Ræ ÃÝià®ÝÊæá ¯àw aÜá®ÝÊÜOWæ æ ñæÃÚÜ ¨ÜÃã
ËÍÝÌÓÜËÆÉ Gí¨Üá ¿áw¿áãÃܱܳ Ÿ|¨Ü ÓÜbÊÜÃÜá ÊÝ©ÓÜᣤ
Ü ¿ÞÄWÜã WæÆáÉÊÜ ÊÜáÖÝ-ÃÝ-Ð:óÜ Cí¨Üá ®ÜãñÜ®- Ü ÓÜÃP-Ü Ý-ÃÜ AÔ¤ñ- P-ÌÜ Ræ
¨ÝªÃ.æ ÖæãÓÜ© - È - ,É ®Ü.6: ÖÜ©®- çæ ¨ - áÜ ©®ÜW- Ù-Ü Ü ÖÜWYÜ gWÝYo - ¨- Ü ŸÚ- ñÝÊÜâ ÓÜÃP-Ü Ý-ÃÜ ÃÜa®-Ü W-æ æ Cí¨Üá ÓÜíhæ AÖÜÊ - Ý-Æá
ÊÜá«ÝÂíñÜÃÜ ñÜvæ PÜ ÊÜáÖÝÃÝ-Ш
ÊÜ|- A˜-PÝ-ÃÜ Ö
-óÜ È-Ü É PÝíWæÅÓ- … ÖÝWÜã G-®…-Ô²
- íÜ b-Pæ ÓÜãñÜÅ Aí£-ÊáÜ W- ã
- ¿- á ®ÜváÜ -
æ íw-¨áÜ ,ª ®ÜãñÜ-
ÊÜáíw-ÓÜ-È-¨Üáª, ®ÝÙæ ÓÜb-ÊÜ ÊÜáívÜ-Ú-¿á-®Üá°
ÃÜbÓ- È -Ü ¨- àªæ Ê - íæ ¨Üá ÊÜááSÂ-ÊáÜ í£Å A»Ü¦ - ì AÍæãà-P…
C®Üã° ñܯTæ ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÝWÜ, ÓÜÃÜPÝÃÜ D B¨æàÍÜ ®Ü ÓÜÃP-Ü Ý-ÃÊ -Ü âÜ ÍÜ¯Ê - Ý-ÃÜ AÔ¤ñ- P-ÌÜ Ræ ŸÃÜÈ - ¨- .æ aè-ÖÝ-O…, PÝíWæÅÓ- … A«ÜÂP- Òæ Óæãà¯-¿Þ WÝí˜-¿á-Ê-Ü
ñæW¨
æ áÜ PæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá PÝ®Üã®Üá ¸Ý×ÃÜ. ®Ý®Üá ®Ü®°Ü gÊݸݪĿá®Üá° ÓÜÃP-Ü Ý-ÃÊ -Ü ®-Ü áÜ ° PÝíWæÅÓ- … 23 ÖÝWÜã G®…-Ô² - ¿ - á 20 ÃÜ-®Üá° »æàq-¿Þ-¨Ü ŸÚ-PÜ ±ÜñÜÅ-PÜ-ñÜì-Ä-Wæ £Ú-Ô-
±ÜÅÊÜÞ~PÜñæ, ¯ÐæuÁãí©Wæ ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨æªà®æ. ®Ü®ÜWæ PÝ®Ü㯮ÜÈÉ ÊÜáí© Ó- b -Ü Ê - Ä-Ü Ã- áÜ ñ- ݤÃ- .æ G®…-Ô² - ÓÜbÊ - Ã-Ü áÜ ®ÝÙæ ±ÜÅ£- ¨ÜÃ- áÜ .
ËÍÝÌÓÜ˨Üáª, D ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ Aí£ÊÜá g¿á ÊÜP…# ÊÜáívÜÚWæ hæn ÔÌàPÜÄ- Ó- È -Ü ¨- Ã-ªÜ ,æ PÝíWæÅÓ- … ÓÜbÊ - Ã-Ü áÜ GÃÜv - áÜ ÖÜíñÜW- -Ü ÓÜÃ- P-Ü Ý-è -Ü È-Ü É ¿ÞÃÜá ¿ÞÃÜá ÓæàÃÜÈ - Ã- áÜ Ê- Ã-Ü íæ Ÿ PÜáÄ-
ÔWÜȨæ'&TÝȨ… AÖܨ ¾ …, ÊÜP…# ÊÜáívÜÚ A«ÜÂPÜ.Ò ÙÜÈ
- É ±ÜÅÊÞ Ü | - Wæç¿á-Ȩ - ݪÃ- .æ ñÝ-¨Ü ±ÜÅÍW-°æ Ú-Ü W- áÜ ñ- Ä-¤Ü Ó- Æ
-Ü á AÊÜÃ- áÜ ¯ÃÝ-PÄ-Ü Ô- ¨- Ã-Ü áÜ .
ÖÜí±Ü®Ý ÖæãÓÜ ¶ÜñÝÌ
B¨ÜÃæ "B®Üí¨Ü ÊÜásÜ' PݨÜíŸÄ¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ÊÜí¨æà ÊÜÞñÜÃíÜ ®Ü GÇÝÉ
ÓÝÆáWÜÙ®Ü áÜ ° ÖÝvܸàæ Pæí¨Üá ®Ý®Üá ÖæàÚÆÉ Gí¨Üá ÖÜí±Ü®Ü ÓÜᩪWÝÃÜÄWæ ×.-±ÅÜ .: ŸÓ… PÜÊáÜ Ä- W- áÜ Ã- áÜ Ú- PܯÐ
- uÜ 30 ÓÝÊÜâ
ÓÜг ®rÜ æ ¯àw¨ÜÃáÜ . DWÝWÜÇàæ ×í¨Üã, ÊÜááÔÉí,PæùÓÃ¤Ü áÜ GÆÉÃã Ü ÃÝÑóà¿á
«ÜÊáÜ ì-ÍÝ-ÇÝ, ®Ü.6: ×ÊÜÞa - Æ-Ü ±
- ÅÜ ¨
- àæ Í- ¨
-Ü Ü PÝíWÝÅ iÇæ-É Cí¨Üá ±ÜäÊÝì-Ö - ¡Ü 10 WÜípæ¿ - á ÊæàÙæ D ¨ÜáÃÜíñÜ
ÖÜŸ¨ º Ü ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ «Üg
Ì Xàñæ¿ÞX ÖÝvÜᣤÃáÜ ÊÜ ÖÝvÜ®áÜ ° ÖÝvÜÈ
¿á ÖÜÄ-±Üâ-ÃÜ GíŸ-ÈÉ ±ÜÅ¿Þ-~-PÜ-Äí¨Ü ñÜáí¹-¨Üª ÓÜí»ÜË
- Ô- ¨
- áÜ ,ª £ÃÜáÊ
- äæ í¨ÜÃ- È-Ü É aÝÆ-P®-Ü Ü ¯¿áíñÜÅ| - ñܲ-³ ÖæãÓÜ©ÈÉ¿áÈÉ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ±Üūݯ ÊÜá®ÜÊãæ àÖÜ®… ÔíW… ÓÜÊáÜ á¾S¨ÜÈÉ J±Üí³ ¨ÜÊäæ í¨ÜPRæ ÓÜ× ÖÝQ¨Ü ŸÚPÜ
Gí¨Üá ñÝ®Üá ÖæàÚÃÜáÊÜâ¨Üá. A¨Ü®áÜ ° ÖÝvÜáÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É ñܱà³æ ®Üá CÆÉ Gí¨Üá
ŸÓæãíÕ ¨Üá PÜÊáÜ Ä- W- æ EÃÜáÚ- PܯР- uÜ 30 ÊÜáí© ÓÝË-Xà- ¨Ü ŸÓÜáÕ Ÿ®æàÃ- … Sá-v… ÓæàñÜáÊ - ¿
-æ á ÊæáàÈ-¯í¨Ü ÓÜáÊÜÞ- A|á Cí«Ü®Ü BÁãàWÜ¨Ü A«ÜÂPÜÒ A¯Ç… PÝPæãàvÜÃR … ˨æàÍÝíWÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÚ Ü XÃÜáÊÜ ¿ááÃæãಿᮅ
ÓÜÐ
³ ±rÜ w Ü Ô¨ÜÃáÜ .
vÝ-X¨ - áÜ ,ª A®æàP- Ã-Ü áÜ WÝ¿á-Wãæ íw-¨ÝªÃ- .æ ÃÜá 100 Aw BÙܨ - Ü PÜÊáÜ Ä- W- æ EÃÜáÚ- ¹ñæ®-¤ Ç
-°Ü Ý-X¨
- .æ PÜËáÐÜ®ÃÜ … ¸æ¯pÝ ¶æÃÃÜ … KÆx®ÃÜ …Ãæãí©Wæ ¨ÝSÇæWÙÜ ®Ü áÜ ° ˯ÊÜá¿á ÊÜÞwPæãívÜÃáÜ .

ÓÝíÓÜ¢£PÜ ±Üñ®Ü © Ü í¨Ü ÃæçñÜÃÜ
BñÜÖ
¾ ñÜ Âæ : ÊÜááPÜáí¨ÜÃÝh…
. ±ÜâÐܳÃÝh… ¹.G®….
ÊÜáãvܹ¨æÅ, ®Ü.6: ÓÝíÓÜ¢£PÜ ±Üñܮܩí¨Ü
ÃæçñÜÃÜ BñܾÖÜñæ ÖæaÝcWÜᣤ¨æ Gí¨Üá PÜË
GÇ….G®…. ÊÜááPÜáí¨Ü ÃÝh… A¼±ÝÅ¿á
ÊÜÂPܱ
¤ wÜ Ô¨ÜÃáÜ .
BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ¿á "PÜË ÓÜÊÜá¿á
PÜË®ÜÊÜá®Ü' PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ
GÇ….G®….ÊÜááPÜáí¨Ü ÃÝh… ÃæçñÜÃÜ
BñÜÖ ¾ ñÜ Âæ ¿á ŸWæY ËÍæàÉ ÐÜOæ ®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ .
ÃÝg¨ÜÈÉ ÆPÝÒíñÜÃÜ ÃæçñÜÃÜá BñܾÖÜñæÂ
ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ÓÝÆ
ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÝÃÜ| Aí¨ÜÃæ B¦ìPÜ
PÝÃÜ|©í¨Ü BñÜÖ ¾ ñÜ Âæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
A®Ü»ÝÐæ, ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá° WèÃÜËÓÜáÊÜâ¨ÄÜ í¨Ü
ÓÜÊáÜ ®Ü¿
Ì áñæ ÓÝ«ÜÂ: ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ®…
ÊÜáãvܹ¨æÅ, ®Ü.6: A®ÜÂÃÜ »ÝÐæ, ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá°
AÄñÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã
WèÃÜËÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜÆ Ì ³ ÊÜáqrWݨÜÃã
ÓÜÊáÜ ®Ü¿Ì áñæ ÓݘÓÜÆá ÓÝ«ÜÂ. »ÝÐæ, ÓÝ×ñܨÜ
ÊÜáãÆPÜ ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì áñæ AÐæãír ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝX
ÊÜáãw Ÿí©ÆÉ Gí¨Üá vÝ.Ô.G®….
ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ®… A¼±ÝÅ¿á ÊÜÂPܱ ¤ w
Ü Ô¨ÜÃáÜ .
AÊÜÃÜ Cí¨Üá BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ ÓÜÊáæ ྠÙÜ®¨
"»ÝÐæ ÊÜáñÜᤠÓÝ×ñÜ ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì á¨ævWæ 'æ ËaÝÃÜ
WæãàÑu¿áÈÉ "ÓÝ×ñÜÂ' ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ñÜÊáÜ ¾ ËaÝÃÜ
ÊÜáíwÔ¨ÜÃáÜ .
Pܮv
°Ü Ü PÜËWÜÙÜ ÓÝ×ñÜÂÊÜ®áÜ ° WÜÊáÜ ¯Ô¨ÝWÜÆã
ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áñæ ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÊÜáãw Ÿí©ÆÉ
G®Üá°ÊÜâ¨Üá £Ú¨Üá ŸÃÜáñܤ¨æ. hæç®Ü , ÍæçÊÜ
±Üí¥Ü¨Ü PÜËWÜÙáÜ C®æãí° ¨Üá «ÜÊáÜ ì. ñÝÊÜâ
±ÜÅ£±Ý©ÓÜ©ÃÜáÊÜ ËaÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° SíwÓÜÆá
PÜê£WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãíw¨ÝªÃæ. ¼®Ü°ñæ ÓÜÖÜg.
A¨ÜÃã æ í©Wæ CñÜÃÃÜ ã æ vÜ®æ ÓÜÊáÜ ®Ü¿
Ì áñæ ÖæàWæ
ÓݘÓÜáÊÜâ¨Üá G®ÜáÊ ° âÜ ¨æà gqÆ ±ÜÅÍ¿ °æ ÞX¨æ.
ÓÜ¨Ý ®ÜWáÜ ÊÜ ÓܨݮÜí¨Ü WèvÜÃáÜ GÈÉ¿áÊÜÃáÜ ....?
&ÊÜÞ£®Ü ÊÜáío±Ü¨ÜÈÉ
vÜáíwÃÝh… ®ÜWæÖæã®ÜÆá..
ÊÜáãvܹ¨æÅ, ®Ü.6: ¨Ü.PÜ. iÇæÉ¿áÈÉ ÖÝÓÜÂ
PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ ®ÜWÜáÊÜÊÜÃÜ ÓÜíTæ ËÃÜÙÜ
GíŸ ÊݨÜ˨æ. B¨ÜÃæ, ¨Ü.PÜ.iÇæÉ¿áÈÉ
®ÜWáÜ ÊÜÊÃÜ áÜ CÆÉÊíæ ¨Üá ÖæàÚ¨ÜÊÃÜ áÜ ¿ÞÃÜá...?
ÓÜ¨Ý ®ÜWÜáÊÜ ÓܨݮÜí¨Ü WèvÜÃÜá
GÈÉ¿áÊÜÃáÜ ...
¨ÜQ| Ò PÜ®v °Ü Ü iÇæ¿ É áÊÜÃáÜ .
Íæãà»Ý PÜÃíÜ ¨ÝÉhæ GÈÉ¿áÊÜÃáÜ ...
¨ÜQ| Ò PÜ®v °Ü Ü iÇæ¿ É áÊÜÃáÜ ...
®ÜWÜáñݤ ÓÜ¨Ý ±ÜŨÜÎìÓÜáñݤÃæ 32
ÖÜÆáÉWÙÜ ®Ü áÜ .° ..
®ÜWáÜ ®ÜWáÜ ñݤ ÊÜÞñÜ®ÝwÓÜáñݤÃæ
ÍÜŨݜígÈ ÓÜ»¿ æ áÆãÉ...
ÖÝÓÜ®¨ Ü Ê Ü ÃÜ áÜ ®ÜWÝvÜáÊÜâ©ÆÉ. ¿ÞPæí¨ÜÃæ
ÖÝÓÜ...®Ü.... A¨Üá, C¨ÜPæR E¨ÝÖÜÃÜOæ
¨æàÊæàWèvÜÃáÜ ! G®Üáñ° ݤ ÓÜ»¿ æ áÈÉ ®ÜW¿
æ á ŸáWæY
bËá¾Ô¨ÜÃáÜ ÖÝÓÜ PÜË Ga…. vÜáíwÃÝh….
BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ¿á ÃÜñÝ°PÜÃÜÊÜ~ì
Êæà©Pæ¿áÈÉ ÊÜÞ£®Ü ÊÜáío±Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨ÜÈÉ
ŸÃÜÖÊ
Ü íæ ¨ÜÃæ Ÿ¨ÜáPÜá...Ÿ¨ÜáPæí¨ÜÃæ ŸÃÜÖ.Ü ...
ÊÜáãvܹ¨æÅ, ®Ü.6: ŸÃÜÖÊ Ü íæ ¨ÜÃæ Ÿ¨ÜáPÜá. Ÿ¨ÜáPæí¨ÜÃæ ŸÃÜÖ.Ü hæãñæWæ
Ÿ¨ÜáQ®Ü ÓÜñÂÜ ¨Ü A®æàÌ ÐÜOæ Gí¨Üá "PÜËÓÜÊáÜ ¿á& PÜË®ÜÊáÜ ®Ü'¨ÜÈÉ vÝ.Pæ.
ÐÜÄà¶Ý ñÜÊÜá¾ A¼±ÝÅ¿á
ÊÜÂPܱ
¤ w
Ü Ô¨ÜÃáÜ .
"ŸÃÜ¨Ü ®Ýw®ÜÈÉ
ÓÜáÄ¨Ü ÓÝ訆 ÊÜáÙæWæ
ŸvÜÊÃÜ Ü Ÿ¨ÜáPÜá AÓÜÊ ¤ ÂÜ ÓÜ'¤
Gí¨Üá ÃÝgÂÊÜ®áÜ ° PÝw¨Ü ®æÿ æ á
ŸWæY ÐÜÄà¶Ý ñÜÊáÜ ¾ PÜËñæ ÊÝbÔ¨ÜÃáÜ .
"QñÜáÖ ¤ ãæ à¨Ü
ÓÜí±ÜPìÜ ÓæàñÜáÊæWÙÜ áÜ
ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ±ÜÄÖÝÃÜ
PÜ®w °Ü ÁãÙÜX®Ü WÜíoá....'
G®Üá°ÊÜ ÊÜáãÆPÜ ±ÜÄÖÝÃÜ
PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂ
ÓÜíñÜÅÓÃ¤Ü áÜ ±ÜváÜ ÊÜ ŸÊÜO¿ æ á ŸWæ¿ Y áã
ÓÜãaÜÂÊÝX ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ .
ÓÜÃÙÜ Ê
Ü ÝX ÖæàÚ ¹vÜÇÝWÜᣤ¨.æ D ®Ýw®ÜÈÉ
ÓÝËÃÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨ÜÆã ÃæçñÜÃÜá ÓÝÆ
ÊÜÞw Ÿ¨ÜáQ¨ÝªÃ.æ B¨ÜÃæ AÊÜÃáÜ ÓÝ¿áÆá
ÊÜááí¨ÝWÜÈÆÉ. C¨ÜPRæ PÝÃÜ| AÊÜÃÜ ã æ í©X¨Üª
ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÖÝWÜã Ó܃g®ÝñÜP¾ Ê Ü Ý¨Ü ÓÝ×ñܨÜ
Ÿ¨ÜáPÜá. B¨ÜÃæ ±ÜÅÓPÜ ¤Ü ®ÝÊÜâ B PÝÆZor樆 áÜ °
ËáàÄ ÓÝíÓÜ¢£PÜ A«Ü:±ÜñܮܨÜñܤ ÓÝX¨æªàÊæ.
C¨ÜÄí¨Ü ®ÜÊæã¾ÙÜX®Ü BñܾÍÜQ¤ PÜáÔ¿áᣤ¨æ.
C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX ÓÝ訆 ÊÜááTÝÊÜááU
¿ÞWÜÆá ±ÜÇÝ¿á®ÜWæç¿áᣤÃÜáÊÜ ÃæçñÜÃÜá
BñܾÖÜñæ¿á ÖÝ© ×w¿áᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá
ÊÜááPÜáí¨ÜÃÝh… ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ .
PÜËñæ ®Ü®ÜWæ Ÿ¨ÜáQ®ÜÈÉ ÓÜã³£ì ¯àw¨æ.
Cí¨Üá GÆÉ樆 áÜ ° ÓÝ×£WÜÚí¨Ü ¯ÄàQÒÓáÜ ÊÜ ±ÜÅÊêÜ£¤
A¨Ü®Üá° ¸æÙæ¿áᣤ¨æ. C¨Üá JÙæÛ¿á ÆPÜÒ|ÊÜÆÉ.
Ü ÓÝ×£WÜÚWæ WèÃÜÊÜ ¯àvܸàæ PÜá. B¨ÜÃæ GÆÉ樆 áÜ °
ÓÝ×£WÜÚí¨Ü ¯ÄàQÒÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÊÜáígÓÜÊÜÆÉ
Gí¨Üá Ô.G®…. ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ®… £ÚÔ¨ÜÃáÜ .
»ÝÑPÜ AÖÜí ñæãÃæ¿á¨æ »ÝÐæ ÓÜÊáÜ ®Ü¿
ÖæàWæ ÓÝ«Ü Gí¨Üá ±ÜÅÎ°Ô¨Ü Ô.G®….
Ü Ü ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ®… D ÓÜÊÜáÓæ PܮܰvÜ, CíXÉÐ…,
gÊÜáì®… ÓÝ×ñÜÂPÜãR ÖæãÃÜñÝXÆÉ. «ÜÊÜáì,
ÓÜíÓÜ¢£ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ËaÝÃÜWÜÚí¨Ü
ÖæãÃÜŸÃÜÇÝWÜ¨Ü ÓÝ×ñÜ ÖæbcÃÜáÊÜ PÝÃÜ|
ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á Jí¨Üá ÓÜÊÝÇÝX¨æ. ñÝ®Üá G£¤
×w¿ááÊÜ, ÓÜÊáÜ ¦ìÓÜáÊÜ ñÜñQÌÜ íR ñÜ ËÃÜá¨ÜÊ
ËaÝÃÜ«ÝÃæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí¿áÊÜá©í¨Ü PÝ|áÊÜ,
A¨Ü®Üá° JÙÜWæãÙÜáÛÊÜ P܃£WÜÙÜÈÉ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áñæ
PÝ|ŸÖÜá¨Üá. AÊÜâWÜÙáÜ PÜꣿá ÍæÅàÐÜñu ¿
ÓÝÃÜáñÜʤ .æ E¨ÝÖÜÃO Ü Wæ ,æ ÃÜ®®°Ü Ü WÜ«Ý¿áá¨Ü¨œ ÈÜ É
¨ÜáÁãàì«Ü®®Ü Ü ±ÜâñÜÅÍã æ àPÜ, g®Ü®° Ü ¿áÍæãà«ÜÃÜ
aÜÄñæÅ¿áÈÉ AÊÜáêñÊ Ü áÜ £¿á hæãñæ ˘ÊݨܨÜ
ñÜÊÜá¾ ÖÝÓÜÂÊÜá¿á aÜáoáPÜáWÜÙÜ®Üá° ÓܼPÜÃÜ
ÊÜááí©vÜáñݤ ÓܼPÜÃ®Ü áÜ ° ®ÜWWæ v
Ü Æ Ü ÈÉ ñæàÈÔ¨ÜÃáÜ .
Cí©®Ü Gaæñc ¤Ü ÊÜá×Ùæ¿á ŸWæY ñÜÊáÜ ¾ ÖÝÓܨÜ
ÊÜáãÆPÜ ËÍæàÉ Ñst vÜáíwÃÝh…...
Cí¨ÜÅ ±Üâ®Ü: Ÿí¨Ü..PæãPæãPR ã æ àR Gí¨Ü....
D ¸ÝÄ hÝOæ AÖÜÆ ÊÜÞw¨ÜÙáÜ ...
PæãàÚ ±ÜÆÂ.... GíŸ Cí©®Ü ÊÜá×Ùæ¿á
hÝWÜêñÜ ÊÜá®æãà»ÝÊÜÊÜ®Üá° ÖÝÓÜÂÊÝX
±ÜÅÓáÜ ñ¤ ±
Ü w
Ü Ô¨ÜÃáÜ . WÜOàæ ÍÜ ñÜ®°Ü ¨ÜíñÜ樆 áÜ ° QñÜá¤
HPܨíÜ ñÜ®Ý¨Ü ŸWæY ±ÜÅÓݤ²ÓÜáñݤ,
WÜOàæ ÍÜ ¨ÜíñÜ HPæ Qñܤ
ÓèÖݨÜì¨Ü GÙæ GÇÝÉ PÜvæ C¨æ.ÖÜÆÊÜâ ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ PæãàÊÜááÊÝ©WÜÙáÜ
ÓÜÊÞ
Ü gÊÜ®áÜ ° PÜÆáÑñÜWã
ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ,
®ÜÊíæ Ÿ-Ã- … 7, 2009 10
BÙÝÌÓ…
®ÜáwÔÄ¿áÈÉ
Cí¨Üá....
ÊÜáãvܹ¨æÅ, ®Ü.6: BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ
BñÜ; QÜ ¿
¤ á®Üá° ¯àw¨æ Gí¨Ü ÊÜááPÜáí¨Ü ÃÝh…
GÃÜvÜá PÜÊÜ®Ü ÊÝbÔ ŸívÝ¿á¨Ü PÜÖÜÙæ
2009ÃÜ GÃÜvÜ®æ ©®ÜÊݨÜ
®Ü. 7ÃÜí¨Üá ¸æÙÜWæY 5 WÜípæWæ
×í¨ÜãÓݤ¯ ÍÝÔŒà¿á WÝ¿á®Ü
®Üv¿æ áȨæ.
F©¨ÜÃáÜ . 12®æ ÍÜñÊ Ü Þ Ü ®Ü¨ÈÜ É PÜÇÝÂ|¨ÜÈÉ
¸æÙWÜ Yæ 8&30Äí¨Ü ÓÜÊàæ ìÍ… hæç®…
PÝÅí£ PÜÖÜÙæ ÊæãÙÜXst A|¡ ŸÓÜÊÜ|¡®Ü
ÊÜáñÜᤠŸÙÜWÜ©í¨Ü »ÝÊÜÆÖÜÄ,
¨ÝÄ¿áÈÉ ÓÝX¨Ü ÊÜásÜ ÊÜáí©ÃÜWÙÜ È Ü É Óݧ²ñÜ
9&30PæR ÓÜñÝ®Üí¨Ü ±ÝñæãÅào
×ñÝÓÜQW¤ ÙÜ áÜ ®ÜvÓæ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ ÊæáàÇÝo¨Ü ŸWæ,Y
AÊÜÄí¨Ü PÜËÓÜÊáÜ ¿á& PÜË®ÜÊáÜ ®Ü ®ÜáwÔÄ¿áÈÉ WÜÊÜá®Ü ÓæÙæ¨Ü QàñÜì®æPÝÃÜÃÜá.
PæàÓÜÄàPÜÃÜ|¨Ü ±ÜÅ»ÝÊÜ¨Ü ŸWæY ¨ÜÈñÜÃÜ,
PÝ¿áìPÜÅÊáÜ .
ÍÜã¨ÜÅÃÜ ÊæáàÇæ ÊæáàÆÌWìÜ ¨ÜÊÃÜ áÜ ÊÜáñæ¤ ×wñÜ
9&50Äí¨Ü ÓÜíÓÜ¢£&
ÓݘÓÜÆá ±ÜſᣰÓÜᣤÃÜáÊÜ ŸWæY
ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á¨ævæWæ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ vÝ.
ÊÜááPÜáí¨ÜÃÝh… ËÊÜÄÔ¨ÜÃÜá. D ŸWæY
ÊÜáÇæÉà±ÜâÃÜí i. ÊæíPÜpæàÍ…,
ŸÓÜÊ| Ü ®¡ Ê
Ü ÃÜ Ü ¨ÝÄ ñÜáÚ¨Ü ÊÜásÜ ÊÜáí©ÃÜWÙÜ Ü
vÝ.×.Î. ÃÝÊÜáaÜí¨æÅàWèvÜ
WÜáÃÜáWÜÙÜá WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓܸæàPæí¨Üá
AÊÜÄí¨Ü ËaÝÃÜWã æ àÑu.
ÊÜááPÜáí¨ÜÃÝh… ÓÜãaÜÂÊÝX £ÚÔ¨ÜÃáÜ .
11&30Äí¨Ü PÜ¥ÝÓÜÊáÜ ¿á, 12
WÜípæWæ PæÃÊ æ áÜ ®æ ÍÜí»ÜáÖæWvÜ æ ®æ®±Ü âÜ ,
12&30PæR PÜËÓÜÊáÜ ¿á& PÜË®ÜÊáÜ ®Ü.
2WÜípæWæ PÜËÓÜÊáÜ ¿á& PÜË®ÜÊáÜ ®Ü.
2&20PæR vÝ. ÎÅàÃÝÊÜá »Üor ÊÜáñÜá¤
vÝ.Ga….G®…. ÊÜááÃÜÚà«ÜÃÜ
AÊÜÄí¨Ü «ÜÊáÜ ì& ÓÜÊáÜ ®Ü¿
ËaÝÃÜWã æ àÑu ®Üv¿
Ì á¨ævWæ æ
æ áȨæ. 4 WÜípæWæ
PÜ¥Ý ÓÜÊáÜ ¿á, 4&25PæR Gí. ÊÝÂÓÜ
ÊÜáívÜ®,æ ±Üí±Ü®Ü B©±ÜâÃÝ| ËÃÜá¨Üœ «Ü¯Ì WÜÙ®Ü áÜ ° ®æ®Ü±Üâ, 4&55PæR PÜËÓÜÊÜá¿á& PܮܰvÜ ®ÝvÜá ®Üáw¿á ÖÜŸº¨ÜÈÉ ±ÝÇæãYívÜ ÓÝ×ñÝÂÓÜPܤ ˨ݦì&˨ݦ쯿áÃÜá.
JÙÜWæãívÜ PÜê£WÜÙÝXÃÜáÊÜ PÝÃÜ| PÜË®ÜÊáÜ ®Ü. 5&15Äí¨Ü Êæá'ÓÜãÃÜá
ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áñæ¿á®Üá° ÓݘԨݪÃæ. ÓÝ×ñܨÜÈÉ B®Üí¨… ÊÜáñÜᤠÄaÜv…ì
ÓÜÊáÜ ®Ü¿Ì áñæ ÓݘÓܸàæ PݨÜÃæ PÜáÊæí±Üâ ÖæàÚ¨Üíñæ ÆãÀáÓ…Äí¨Ü ÊÜÞ£®Ü ÊÜáío±Ü.
A¯PæàñܮܨævæWæ ÓÝWܸæàPÝX¨æ Gí¨Üá ÓÜíhæ 6&15Äí¨Ü ÃÜñÝ°PÃÜ Ê Ü ~
Ü ì
Ì á vÝ.Ô.G®…. ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ®… £ÚÔ¨ÜÃáÜ . Êæà©Pæ, PÜá.Î. ÖÜĨÝÓÜ »Üor Êæà©Pæ,
BvÜá »ÝÐæWÜÙÜ hæãñæ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áñæ B¿ááÊæàì¨Ü ÊÜáÖÝ˨ÝÂÆ¿á
¸æ à PÜ á ¿áPÜÊÒ áÜ ío±Ü ÖÝWÜã Pæ.Ë. ÓÜ៺|¡
BvÜá »ÝÐæWÜÙÜ hæãñæ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áñæ¿á®Üá° Ÿ¿áÆá ÃÜíWÜ ÊÜáí©ÃܨÜÈÉ
»ÝÐÝ ÓÝ×ñÜ PÜê£WÜÙáÜ ÓݘÓܸàæ PÜá. ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì á ÓÝíÓÜ¢£PÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá
Gí¨ÜÃ,æ GÇÝÉ ËaÝÃÜ¨Æ Ü ãÉ ±ÜÃÓÜ Ã³Ü Ü ÓÜÊÞ
Ü ®Üñæ ®Üv¿æ áÈÊæ.
Gí¨Üá £Ú¨ÜáPæãÙܸ Û ÝÃܨáÜ Gí¨Üá vÝ. ¹.G®…. 123456
123456
123456
œ Ý¨Ü ÓÜáËáñÜŸÝÀá £ÚÔ¨ÜÃáÜ . ÊæáÃÜáWÜá 123456
123456
123456
AÊÜÃÜá »ÝÐÝ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á¨Ü ŸWæY ËaÝÃÜ 123456
ÊÜáíwÔ¨ÜÃáÜ . PÜ®v °Ü ¨
Ü Ü ÓÜãµ ÓÜíñÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ¯àw¨Ü ÓÝíÓÜ¢£PÜ 123456
123456
123456
123456
123456
æ á®Üá° ÇÝÊÜ~WÜÙÈ Ü É CñÜÃÜ «ÜÊáÜ ì¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ , «ÝËáìPÜ PÝ¿áìPÜ Å ÊÜ á 123456
123456
123456
ËaÝÃÜWÙÜ Ü ŸWæWÜ ±ÜÅÓݤ²Ô¨ÝªÃ.æ C¨ÜPRæ PÝÃÜ| 123456
±ÜvÜáÊÜ|¨ÜÈÉ ÓÜã¿áì 123456
123456
ÓÜÊæáà¾ÙÜ®Ü¨Ü BÃÜí»ÜPæR ÊÜáá®Ü° ÊÜá®ÜÓÜãÃæWæãívÜ ¯àÃæ¿áÃÜ PܮܰvÜ ®ÝvÜá ®Üáw ŸWæX®Ü
B PÝÆ¨Ü ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì áñæ Gí¨Üá ¹.G®…. ÓÜáËáñÝÅ ÊÜáÃæ¿ÞWÜᣤÃÜáÊÜíñæÁáà 123456 ¶ÜÆPÜWÜÙÜá.
123456
¸ÝÀá £ÚÔ¨ÜÃáÜ . Cñܤ bo±Üo ÊÜáÙæ Öܯ¿á
hæãñæWæ ˨ÝÂXÄ¿áÈÉ ÊÜÂÊÜÓ
W§æ ã
æ ÚÓÜÇÝX¨Üª ®ÝÆáR Êæà©Pæ
WÜÙÈ Ü É ÊæçË«ÜÂÊÜá¿á ÓÝíÓÜ¢£PÜ
PÜ¥æ ÖæàÙÜáñݤ »ÝÊÜâPÜÃݨÜÃÝPæ....
PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙáÜ ÓÜÊáæ ྠÙÜ®PÜ Ræ ÊÜáãvܹ¨æÅ (ÃÜñÝ°PÃÜ Ü ÊÜ~ì Êæà©PæÀáí¨Ü), ®Ü.6: AíñÜÃÜÊÜ®Üá° AñÜÂíñÜ »ÝÊÜ®ÝñܾPÜÊÝX AÊÜÃÜá
¿ÞPæí¨ÜÃæ A¨Üá B®æ¨íÜ ñÜ ÊæáÃÜáWÜá ¯àvÜáÊÜí£ñÜá.¤ BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ&2009ÃÜ ±ÜÅ¥Ê Ü áÜ PÜ¥Ý ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ËÍæàÉ ÑÔ¨ÜÃáÜ .
ÓÜÌíñܨÜÆÉ A®æ¿á¨Üá A¨ÜPæR.. Gí¨ÝWÜ ÓÜíhæ 6&15ÃÜ ÓÜáÊÜÞÄWæ ñÜÊÜá¾ "ÓÜá»Ü¨ÜÅPÜR' PÜñæ¿á®Üá° ÖæàÙÜáñݤ ÓÜÌñÜ: ñÝÊæà ñÜ®°Ü 75®æ ÊÜ¿áÔÕ®È Ü É ÓÜá»Ü¨ÅÜ PRÜ ñÜ®°Ü ÊÜáWÜ ÊæíPÜpàæ ÍÜ®Ü
ÓÜ»¿æ áÈÉ WÜáÙæíÛ Ÿ ®ÜWæ ŸáWæ.Y ... ÃÜñÝ°PÜÃÜÊÜ~ì Êæà©Pæ¿áÈÉ »ÝÊÜâPÜÃÝWÜáñݤ.. ¯àÃÜÊÜ ÊÜåè®Ü¨È Ü É PÜñæ BÈÓÜáÊÜâ¨ÜÃÈÜ É ÓæãÓæ Êæáç£Å ÖÝWÜã ÊæãÊÜáW¾ ÙÜ áÜ ®ÜÊË Ü á hæãñæ Ÿ¨ÜáPÜá
C¨ÜÃã æ í©Wæ ©à±ÝÊÜÚ ÓÜvWÜ ÃÜ ,Ü £ÃÜáÊÜÙÃÛÜ … ÓÜËñÝ AÊÜáÃæàÍÜ ®ÜáWÜvã æ à~ ñÜÈÉà®ÜÃÝX¨Üª ÓܼPÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜ®Üã° ÊæáñܤWæ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ ÖÜáÊÜáÔ¾ ®Õ ã
æ í©Wæ ±Üo| r ÓæàÃÜáñݤÙݨÜÃã Ü AÈÉ
ÊÜáã£ì ±ÜÅ£ÐÝu±Ü®æ, PÝÇæàgá ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜáñÜᤠŸÙÜWÜ©í¨Ü ÊÜaÜ®Ü ñæàÊÜWã æ ÚÔ¨ÜÃáÜ PÜñWæ Ý£ì ÓÜá®Üí¨Ü ±ÜÅPÝÍ… PÜvÊ Ü áæ . ñÝ®æãí¨Üá ©®Ü Êæáç ÖÜáÐÝÄÆɨæ ÖæãÆÓÜá ÊÜÞvÜáÊÜ
PÜÊÜ®ÜWÜÙÜá, CíoÃ…®æp… ÊÜá×Êæá¿á ñÜÊÜá¾ ÓÜí«ÝÂ, ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á ®ÜêñÜ "ÖæãÃÜWÜ| ¹Ô騆 ¸æàWæ¿á EÄ¿áá ±ÜÅÓíÜ WÜ. B ÓÜí¨Ü»ìÜ ñÝ®Üá ±ÜváÜ ÊÜ ÊÜá®æãàÊæà¨Ü®¿ æ á
ÖÝÓÜ aÜáoáPÜáWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PæàÙÜáWÜÃ®Ü áÜ ° ÖÝÓÜ ñÜívÜ©í¨Ü »ÝÃÜ£à¿á ®ÜêñÂÜ ñÜ~¿áᣤÃÜáÊÜíñæÁáà' Cñܤ Êæà©Pæ¿áÈÉ hæãñæWæ BPæWæ ñÜ®°Ü CñÜÃÜ WæÙ£Ü ¿áÃÜá, KÃÜW¿ æ áÊÜÃáÜ
ÇæãàPÜPæR Pæãívæã¿áªÃÜá. Pæã®æWæ PÜáw¨ÜÃæ ÊæçË«ÜÂ, ˨ÜáÑ ÍÝÃÜ¨Ý ÊÜá~ BÃÜí»ÜWã æ ívÜ PÜ¥Ý ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ñÜÊáÜ ¾ ÓÝ×ñÜ P܃ѿá ñÝ®Üá ÖÜÚ¿ Û áÈɨݪWÜ Añæ&¤ ÓæãÓæ¿áÃÜ ®ÜváÜ Ë®Ü ÊæçÐÊ Ü áÜ Â¨Ü
ÖæàXÃܸæàPÜá GíŸ WÜívÜ& ÖæíwÃÜ ËÃÜÓÜPæR ÍæàSÃ… ÊÜáñÜᤠŸÙÜWÜ©í¨Ü ±æÅàÃÜOæ ŸWæY ËÍæàÉ ÐÜOæ BÃÜí¼Ô¨Ü ÓÜá®Üí¨Ü ±ÜÅPÝÍ…, Zo®æWÜÙÜ®Üá° ®æ®Ü²ÓÜáñݤ ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX ÓÜá»Ü¨ÜÅPÜR
±ÜÅÊáÜ áS PÝÃÜ|ÊÝ¨Ü PÜáwñÜ¨Ü ŸWæY ÊÜá®æãàgn PÜ®v°Ü ¨ Ü Ü PÜËñæWÙÜ ®Ü áÜ ° B«ÜÄst Pèoáí¹PÜÊÝX Cí¨Üá ±Ü£&±Ü£¿ ° á ®ÜváÜ Ë®Ü AÊÜÂPÜR PÜáŸjÙÝWÜáñݤÙݨÜÃã Ü , BPæ¿á ÓæãÓæ BPæ¿á®Üá° Aí¥Ü
ÖÝÓܨæãí©Wæ ±ÜÅÇÝ²Ô¨Ü AÊÜÃáÜ , ®ÜêñÂÜ ÃÜã±ÜPWÜ ÙÜ áÜ ®Üv¨ æ Ê
Ü âÜ . Pæãíw, Añæ¤ ÓæãÓæ¿áÃÜ ®ÜváÜ Ë®Ü ËÃÜÓ,Ü Agj, Aij& ±ÜÄÔ§£¿áÆãÉ ñÝÀá¿á ²Å࣠ñæãàÄ B¨ÝÄÓÜáÊÜ
PÜáw¨ÜÃæ ÖæàXÃܸàæ PÜá...? Cñܤ PÜá.Î ÖÜĨÝÓÜ »Üor ÊæãÊÜá¾PÜRÙÜ ®ÜvÜá訆 ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜ ®ÜvÜá訆 AíñÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ Añæ¤ ÓæãÓæ¿áÃÜ ®ÜËÃÝ¨Ü ÓÜíŸí«Ü樆 áÜ ° G£¤
PÜáw¨ÜÃæ ÊÝÓÜ®æ ¸ÝÃܨíÜ £Ãܸàæ PÜá... Êæà©Pæ¿áÈÉ A¨æà ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ÖæaáÜ £c ä áÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ±ÜÅÓݤ²Ô¨ÜÃáÜ . ×w¿ááÊÜ PÜ¥æ¿á®Üá° ÖæàÙÜáñݤ PÜñæWÝ£ìÁáà
PÜáw¨ÜÃæ PÜ|á¡ Pæí±ÝWܨíÜ £Ãܸàæ PÜá... ˨ÜáÑ Ë¨ÝÂÎÅà ÃÝ«ÝPÜêÐ¡Ü PÜ¥Wæ ÙÜ È Ü É ÊÜÂPÜʤ ÝWÜáÊÜ ËÐÜ¿áWÜÙáÜ ÊÜÞ®ÜËà¿á »ÝÊÜâPÜÃݨÜÃÜá. Cñܤ ÓܼPÜÃÜã ÓÜ©ªÆÉñæ ñæàÊÜWæãívÜÜ
PÜáw¨ÜÃæ ®ÝÆWæ ñæã¨ÜƨÜí£Ãܸàæ PÜá.. ÊÜáñÜᤠŸÙÜWÜ©í¨Ü PܮܰvÜ Ÿ¨ÜáPÜá, ÊÝÓÜÊ ¤ PÜ Ræ Öܣä ÊÜ Ý¨ÜÊâÜ WÜÙáÜ Gí¨Ü ÖæàÚ¨Ü PÜ|á¡WÙÜ ®Ü áÜ ° JÃæÔPæãÙÜá£Û ¨¤ ªÜ ¨ÜêÍÂÜ PÜívÜá ŸíñÜá.
PæçPÝÆá A£¤ñ¤Ü PܨÆÜ ¨Üí£Ãܸàæ PÜá... ÓÝ×ñÜ Êæç»Ê Ü Ü ®ÜêñÂÜ ÃÜã±ÜP,Ü ÓÜá®Üí¨Ý, ñÜ®°Ü Ÿ¨ÜáQ®Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÖÜí¨ÜÃWÜ ÙÜ áÜ ñÜ®°Ü Êæà©Pæ¿áÈÉ ÓÜÊáæ ྠÙܮݫÜÂPÜÒ vÝ. ÖÜí±Ý ®ÝWÜÃÝg¿áÂ,
PÜáwñÜÊâÜ ñÜÇWæ æ HÃܨíÜ £Ãܸàæ PÜá.... G®Üáñ° ݤ ˨ÝÌ®… ¨Üã±ÜP… PÜáÊÜÞÃ… ŸÃÜÊ~ Ü WæWæ ÓÜã£# ì¿ÞXÊæ Gí¨ÜÃáÜ . ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü ÓÝÌWÜñÜ ÓÜË᣿á E±Ý«ÜÂPÜÒ vÝ.®Ý.
ÖÝÓÜÂaÜpÝQ ÖÝÄÔ¨ÜÃáÜ . ÊÜáñÜᤠŸÙÜW© Ü í¨Ü ®ÜêñÂÜ ÊæçË«ÜÂ, ÓÜá»Ü¨ÅÜ PRÜ GíŸ ñÜ®°Ü PÜ¥¿ æ á ÊÜáãÆPÜ Cí¨Üá ±Üo| r ¨Ü ¨ÝÊæãà¨ÜÃÜ Íæqr E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá. ÊÜÓÜáí«ÜÃÝ
ÊÜÞ£®Ü ÊÜáío±Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨ÜÈÉ ÓÜÊáæ à¾Ù®Ü Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá 9
ÓÝÌWñÜ Ü ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÒ vÝ.Gí. ÊæãàÖÜ®Ü BÙÜ,Ì ÊÝÂÊæãàÖܨÜÈÉ, ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÖæaÜác£¤ÃÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¯ÊÜì×Ô¨ÜÃáÜ .
WÜípæ¿áÊÜÃWæ æ ®ÜvÀ æ áñÜá.
Gí.GÓ…. ®ÜÃÔÜ íÖÜ ÊÜáã£ì E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
. ÓÜñÝ Pæ.
B¿ááÊæàì¨Ü ÊÜáÖÝ˨ÝÂ
Æ¿á¨Ü ¿áPÜÒ ÊÜáío±Ü¨ÜÈÉ
ÊÜáío±Ü ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ E±Ý«ÜÂ
6®æ ±Üâo©í¨Ü...
AÊÜÃÜ HPÜÊÜÂQ¤ ¿áPÜÒWÝ®Ü PÜ®v
°Ü ¨
Ü Ü "ÊÜááñÜá'¤ ÃÝgPÜáÊÜÞÃܮݨܨáÜ .ª ..
"¿áPÜҨܱÜì|' ¿áPÜÒWÝ®Ü
²Å¿áÄWæ ÊÜáá¨Ü ¯àwñÜá. C¨Üá ®ÜÊÜáWæ "JÙÜWÜ|á¡' ÊÜáãvܸæàPæ®Üá°ÊÜ AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ.ÃÝh…ÃÜ®Üá° CÐÜr ±ÜvÜáÊÜ AÊÜÃÜ
Cñܤ Pæ.Ë. ÓÜ៺|¡ Ÿ¿áÆá ÓÝíPæà£PÜ ±ÜâÃÝ| PÜ¥¿ æ á®ÜáÙ° ÛÜ bñÜÅ ÊÜÞñÜÅ. D A¼ÊÜÞ¯à ±æÅàPÜÒPÜ ÊÜWÜì AÊÜÃÜ AaÜc PܮܰvÜ
æ ÚÓÜÆá ¿á£°Ô¨ÜÃã Ü ÓèÖݨÜì ÊÝñÝÊÜÃ| Ü ÃÜíWÜ ÊÜáí©ÃܨÜÈÉ ÓÜíhæ 6 PÜ¥æ¿á®Üá° ÊÜåèyÜÂÊÝX E®Ý¾¨Ü Ô§£¿áÈÉ Ô¯ÊÜÞWÜÙ®Ü áÜ ° ®æãàw WÜá|ÊÜíñÜÃÝX Ÿ¨ÜÇݨÜ
ÓÜêÑÓr áÜ ÊÜ ÆPÝÒíñÜÃÜ ÊÜáí©WÜÙáÜ GÇÝÉ PÜvæ WÜípæWæ ¹.Pæ. ÓÜáËáñÜÅ, A±ÜW³ Ãæ æ ñæWæ¨ÜáPæãívÜ JŸº ÊÜÂQ¤ ñÝ®Üá ¨æàÊÜÄWæ PÜ|á¡ A®æàPÜ ÓÝQÒWÚÜ Êæ. Aí¥Ü ÊÜáÃæ¿áÇÝÃÜ¨Ü ÓÝíÓÜ¢£PÜ
C¨ÝªÃæ. B PÝÃÜ|©í¨ÝX ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áñæ £ÊÜáþ Ýgá, GÇ….G®….ÍÝÔŒ, PæãvÜáÊæ®íæ ¨Üá C¨ÜQª ¨
R íªÜ ñæ ñÜ®°Ü EWÜáÃÜáWÜÚí¨ÜÇàæ PæãvÜáWæ vÝ. ÃÝh…ÃܨÜáª. "ŸíWÝÃܨÜ
®ÜÊáÜ ¾ ®ÜváÜ Êæ ®ÝÍÜÊÝXÆÉ. "®Ý®Üá ÓÜÊÞ Ü g¨Ü ÓÜáÊÜÞ ÍÝÔŒ, ÊÜÓÜá«Ý, PÜ|¡®Üá° QñÜá¤PæãívÜá PÜ|¡®æ°à ÖÝÙÜá ÊÜá®ÜáÐÜÂ&ÊÜá~¡®Ü ÊÜáWÜ' bñÜÅWÜÙÜ ÃæçñܮܮÜá° "»ÜPܤ
ñÜáwñÜPæR ñÜÊÜPÜ ñÜÆÉ|WÜÚWæ «Ü̯¿ÞX ¨ÝPÝÒÀá~, ÓÜáÃæàÍ…, ÆÈñÝ ÊÜÞwPæãívÜ PèÅ¿áìÊÜä ÓÜᩪ¿ÞXñÜá.¤ B¨ÜÃæ vÝ. PÜ®PÜ ¨
Ü ÝÓÜ&»ÜP¤Ü PÜáí¸ÝÃÜ' bñÜÅWÙÜ Ü ±ÜÃÊ Ü áÜ »ÜP®¤Ü ®Ü áÜ ,°
aÜÙÊ Ü ÚÜ ¿á ÊÜáãÆPÜ PÜËñæ ŸÃ橨æઠ®æ '. PÝÃÜ|XÄ¿áÊÜÃÜ »ÝÊÜ& ÃÜÓÜ ÃÝh… ÊÜáÃÜ|¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ñÜÊÜá¾ PÜ|¡®Üá° ¨Ý®Ü "ÃÜ|˜àÃÜ PÜítàÃÜÊ,Ü ÊÜá¿áãÃÜ, ÎÅà PÜêШ ¡Ü àæ ÊÜÃÝ¿á'
PÜËñæ ®Ü®°Ü Ÿ¨ÜáPÜá. C®æ㟠° ú ®Ü áÜ ° ®æãàÀáÔ, ÆÖÜÄ¿áá Gí.GÓ…. XÄ«ÜÃ…
ÊÜÞvܸàæ PæíŸ EÀáÆá ±ÜñÅÜ ŸÃæ¨áÜ ¿ÞÃæãà bñÜÅWÙÜ Ü ¨æãÃæ¿á®Üá° "ÎÅà¯ÊÝÓÜ PÜÇÝÂ|' bñÜŨÜ
ÓÝÀáÔ SáÑ ±ÜvÜáÊÜ ËPÜê£ ®ÜÊÜáWæ ÓÜíÁãàg®æÁãí©Wæ
PÜáÃÜávÜÄWæ PÜOÝ¡X ¨ÜêÑrPæãoár "PÜ|¡±Ü³'®ÝXÁáà ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ,° ®Ý¿áÊæà ¨æàÊÜÃáÜ & ®Ý ¯®Ü° ÊÜáÃæ¿áÇÝÃæ
¸æàPÝXÆÉ. ®Ü®Ü° PÜËñæ¿á ÊÜáãÆPÜ ®ÜvæÀáñÜá. B ŸÚPÜ A¨æà
EÚ¨ÜÃáÜ . bñÜÅWÜÙÜ ±æÅàËá¿á®Üá° ÊÜáÃæ¿áÆá ÓÝ«ÜÂÊæà?
ÓÝÊÜÞiPÜ ®Ý¿á PæàÙÜáñæ¤à®æ. Ÿ¨ÜáQ®Ü Êæà©Pæ¿áÈÉ WÜíWÝÊÜ£
ËàÃܱ®³Ü … GíŸ SÙÜ D ®ÜÊáÜ ¾ PܥݮݿáPÜ®®Ü áÜ ° ÃÝh…ÃÜ ÍÜá¨Üœ PÜ®v °Ü Ü »ÝÐæ Gí©WÜã A®ÜáPÜÃ~ Ü à¿á.
ÓÜñÜ AÃÜÓÜáñæ¤à®æ. ®Ý®Üá ÖæOÝ¡X ®ÜÃÜÔíÖÜ hæãàÎ& ËáËáQÅ
PÝwWæ ÖæãñÜáP¤ ãæ ívÜá ÖæãàX ÖÝWæ £íWÜÙáÜ WÜÙÜ hæãñæWæ ñÜÊáÜ ¾ g®Ü²Å¿áñæ¿á®Üá° Gí¨Üã ÖæãÆÓÜá
ÖÜáqrÃÜáÊÜâ¨Üá ®Ü®Ü° ¸æÙÜÊÜ~WæWæ ¨Ü¿Þ®Üí¨… AÊÜÃÜ ÖÝÓÜÂ
PÝÆ ŸÙÜÈÓÜ©¨Üê æ ŸÖÜáÐÜ@ C®Üã° ÖÜÆÊÜâ ÊÜÐìÜ WÜÙáÜ ÃÝgPÝÃÜ|PæR ŸÙÜÔPæãÙܨ Û æ ÍÜá¨Üœ PÜÇÝ˨ܮÝXÁáà
ñæãvÜPÝWܸÝÃܨÜá. B PÝÃÜ|©í¨Ü ÆÖÜÄ, ®Ýw®Ü ÖæÓÜÃÝíñÜ
g®Ü±¨ Ü Ü ñÜívÜWÚÜ í¨Ü hݮܱ¨ Ü Ü Ÿ¨ÜáQÃÜŸÖÜá¨ÝX¨Üª BÃæãàWÜ ÁãàWÜ EÚ¨Ü AÊÜÃÜ PÜ®v °Ü Ü ±æÅàÊÜá ÓÜþ ~Ü à¿á.
®Ý®Üá ÊÜá×ÙÝ ±ÜÃÊ Ü ÝX PÜËñæ ŸÃ橨æઠ®æ ÃÝgPÜáÊÜÞÃÜÄXñÜá.¤ "PÝÊÜá®Ü¹ÆáÉ' GíŸ bñÜÅ¨È Ü É ""ÔÄWÜ®v °Ü íÜ WæÇ'Yæ '.
Gí¨Üá ÐÜÄà¶Ý PÜËñÝ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ Êæç»Ê Ü Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙáÜ PÜÇÝ
ÃÜÔPÜÄWæ BÖÝÉ¨Ü ¯àw¨ÜÊâÜ . ÃÝh… ±ÜÄÍÜÅÊÜá ÓÜPÜÆ ÁãàWÜ˨æÂWÜÙÜ®Üá°
ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ .
QÅàvÝ»ÝÃÜ£
ÓæãàÈ-Wæ ñÜívÜÊ
- ®-Ü áÜ ° ÖæãOæ¿
- Þ-XÔ- ¨
- Ü «æãà-¯
BÓæóàÈ¿á ËÃÜá¨Üœ¨Ü 6®æ HPÜ©®Ü ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ
WÜáÊÝÖÜq¿á ÖæãpæàÇ…Êæäí¨ÜPæR BWÜËáÓÜᣤÃÜáÊÜ »ÝÃÜñÜ QÅPæp… ñÜívÜ¨Ü ®Ý¿áPÜ
ÊÜáÖæàí¨ÜÅ ÔíW… «æã௠ÊÜáñÜᤠ¿ááÊÜÃÝh… ÔíW….
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ÓÜb®…Wæ ±ÝíqíW… ÍÝÉZ®æ
Öæç¨ÜÃݸݨ…, ®Ü.6: CÈÉ®Ü E±Ü³Ç…
Óæàr w¿áí®ÜÈÉ ®Üv¨ æ Ü 5®æ HPÜ©®Ü ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ 141
GÓæñÜWÜÙÜÈÉ 175 ÃÜ®… Ôwst ÓÜb®…
ñæívÜáÆRÃ…ÃÜ®Üá° BÓæóàÈ¿á QÅPæp… ñÜívܨÜ
®Ý¿áPÜ ÄQ ±ÝíqíW… ÍÝəԨݪÃ.æ
""ÓÜb®…ÃÜ C¯íW…Õ A¨Üá½ñÜÊÝXñÜá¤.
JñÜv ¤ ¨
Ü È Ü É Bw¨Ü ÍæÅàÐÜu C¯íW…Õ C¨ÝXñÜá'¤ '
Gí¨Üá »ÝÃÜñÜ¨Ü ËÃÜá¨Üœ¨Ü 5®æ HPÜ©®Ü
±Üí¨ÜÂÊÜ®áÜ ° ÊÜͱ Ü w Ü ÔPæãívÜ ŸÚPÜ ±ÝíqíW…
®Üáw¨ÜÃáÜ .
D ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ ÓÜb®… HPÜ©®Ü QÅPp æ …®ÜÈÉ
17,000 ÃÜ®… ±ÜäÃæçst Êæã¨ÜÆ
QÅPq æ WÜ®¯æ Ô¨Üê áÜ .
ñÜ®°Ü ñÜívÜ¨Ü ÓÜÖÜ BoWÝÃÜÃ®Ü áÜ ° ÖæãWÜÙáÜ ÊÝWÜ
Ÿá©œÊÞÜ í¨ÜÂÃÜ QÅPpæ …: ¸ÝíWÝÉ aÝí²¿á®…
PæãàÆRñÝ, ®Ü.6: ¸ÝíWÝÉ ¨æàÍÜÊÜâ IÔÔ
ÃÝÂíQíW…®ÜÈÉ ±Ü¨ÜñÜÙܨÜÈÉ Óݧ®Ü
±Üvæ©ÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ A¨Üá ËÍæàÐÜ
JÈí²P…Õ®Ü ËÍÜÌ ¸æàÔWæ ±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿áÈÉ
aÝí²¿á®…Î±… PÝ¿ááªPã æ íw¨æ. A¨æà
ÊæàÙæ, »ÝÃÜñÜ D QÅàvÝPÜão¨ÜÈÉ ñÜê£à¿á
Óݧ®PÜ Ræ ñÜê²±
¤ o
Ü árPã
æ íw¨æ.
2007ÃÜÈÉ ®Üv¨ æ Ü ËÍæàÐÜ JÈí²P…Õ ËÍÜÌ
¸æàÔWæ ±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿áÈÉ ¸ÝíWÝÉ b®Ü¨ ° Ü ±Ü¨PÜ Ü
Wæ©ñª áÜ .¤ D ±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿áÈÉ Ÿá©œÊÞ Ü í¨ÜÂÃÜ
QÅPp
æ … Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ±ÜÄaÜ¿áPæR Ÿí©ñÜá.¤
""C¨Üá ®ÜÊÜá¾ Jí¨Üá ¨æãvÜx
ÃÜ|i pæãÅൠÓÜã±ÜÃ… ÈàW…
E.±ÜŨæàÍÜ ËÃÜá¨Üœ
PÜ®ÝìoPÜPRæ »ÜgìÄ g¿á
Ëá¥Üá®…Wæ ÖÝÂqÅP… ËPæp…
ËáàÃÜáñ…, ®Ü.6: CÈÉ ®Üv¨ æ Ü ÃÜ|i pæãÅàµ
ÓÜã±ÜÃ… ÈàW… ±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿á "¹' WÜáí²®Ü
±Üí¨Ü¨ÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ ñÜívÜÊÜâ A¼ÊÜá®ÜáÂ
Ëá¥Üá®…ÃÜ AÊæãàZ ¸èÈíW… ¯ÊÜìÖÜO¿
®æÃËÜ ®æãí©Wæ EñÜä Ü ±ÜŨàæ ÍÜ ËÃÜá¨Üœ 185
ÃÜ®…WÜÚí¨Ü ËgÀá¿ÞX¨æ.
Ëá¥Üá®… ñÜ®° Ü ±Ü¨Ý±ÜìOÝ ±Üí¨ÜÂ¨Ç Ü àÉ æ ÖÝÂqÅP…
ËPæp… QñÜä áÜ . AÊÜÄí¨Üá ²¿áãÍ… aÝÊÝÉ
(17), AËáÃ… TÝ®… (0) ÊÜáñÜá¤
BÃ….².ÔíW…(0)ÃÜ®áÜ ° ÓÜññÜ Ü ÊÜáãÃÜá GÓæñÜ WÜÙÈ
±æËÈ¿á®…WÜq¨ r ÃÜ áÜ . AÊÜÃáÜ GÃÜv®Ü æ C¯íW…Õ®È
5 ËPæp…WÜÙ®Ü áÜ ° Q£¤¨áÜ ,ª ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ Joár 11
ËPæp…WÜÙ®Ü áÜ ° ±Üv© æ ¨ÝªÃ.æ AÊÜÃÜ D ÓÝ«Ü®Wæ ÝX
±Üí¨ÜÂÍæÅàÐÜu ±ÜÅÍÔÜ ¤ ¯àw WèÃÜËÓÜÇÝÀáñÜá.
PÜ®ÝìoPÜ¨Ü Êæã¨ÜÆ C¯íW…Õ ÊæãñÜÊ ¤ ݨÜ
405 ÃÜ®…WÜÚWæ EñÜä Ê Ü ÝX EñÜä Ü ±ÜŨàæ ÍÜ
279 ÃÜ®… ¨ÝSÈÔñÜá.¤ PÜ®ÝìoPÜ GÃÜv®Ü æ
C¯íW…Õ®ÜÈÉ 5 ËPæp…Wæ 311 ÃÜ®… WÜÚÔ
wPæàÉ Ã… ÊÜÞwñÜá. A®ÜíñÜÃÜ g¿á WÜÚÓÜÆá
438 ÃÜ®…WÜÙÜ ÓÜÊÝÆ®Üá° ±Üv¨ æ Ü EñÜä Ü ±ÜŨàæ ÍÜ
¯®æ° ©®Ü¨Ýo ¨ÜíñÜÂPæR 29 ÃÜ®…WÜÚWæ 1 ËPæp…
PÜÙæ¨Üá PæãíwñÜá¤. ÃÜËPÝíñ… ÍÜáPÜÉ ÊÜáñÜá¤
GÓ….GÓ….ÍÜáPÜÉ Ahæà¿áÃÝX QÅàÓ…®ÜȨ É ÃªÜ áÜ .
ÓÝ«Ü®¿ æ ÞX¨æ. C¨Üá ®ÜÊáÜ Wæ A£àÊÜ ñÜ겤
¯àvÜáñܤ¨æ. ñÝÊÜâ ÊÜíbñÜÃݨÜÊÜÃæíŸ
»ÝÊÜ®¿ æ áá D ¸ÝÆPÜÃÈ Ü É ŸÃܸÝÃܨíæ ¨Üá
®ÜÊáÜ ¾ Caæ¿ f ÞX¨æ. ñÝÊÜâ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜÆÊ É íæ ¨Üá
AÊÜÃÜá ¿ÞÊÜñÜ㤠»ÝËÓܸÝÃܨÜá.
aÝí²¿á®…WÜÙæíŸ »ÝÊÜ®æ¿áá ñÜáí¸Ý
ÍæÅàÐÜÊ u ݨܨáÜ 'ª ' Gí¨Üá ¸ÝíWÝÉ ¨æàÍÜ ñÜívܨÜ
A˜PÝÄ ÍæàT… ®Üáw¨ÜÃáÜ .
""C¨Üá ÃèívÜÃ… Ãݹ®… ÊÜÞ¨ÜÄ¿á
±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿ÞXñÜᤠÊÜáñÜᤠ»ÝÃÜñ¨ Ü Ü ËÃÜá¨Ü¨œ Ü
®ÜÊáÜ ¾ Pæã®æ¿á ±Üí¨ÜÂÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝXñÜá.¤
»ÝÃÜñPÜ Ræ g¿á WÜÚÓÜÆá Pæã®æ¿á ËPæp…Wæ
Cí¨Üá Bo ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ EñÜä Ü ±ÜŨàæ ÍÜ
66.2 KÊÜÃ…WÜÙÈ Ü É 252 ÃÜ®…WÜÚWæ BÇèp…
BWÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÓæãàÇæã²³Pã æ íwñÜá.
æ á ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … Pæ綅 (54) ÊÜáñÜᤠ¹.PÜáÊÜÞÃ…
(63) A«ÜìÍÜñPÜ Ü ¸ÝÄÔ¨ÜÃݨÜÃã Ü , ñÜívÜÊâÜ
WæÆá訆 WÜáÄ ñÜÆá±ÜÆá ˶ÜÆÊÝÀáñÜá.
AÊÜÃ®Ü áÜ Ú° ¨Üá GÓ….GÓ….ÍÜáPÜÉ (35)ÓÜ|¡ ±ÜÅ£
Ãæãà«ÜÊäæ wx¨ÃÜ áÜ . EÚ¨Üíñæ ¿ÞÊÜâ¨àæ ¸ÝÂp…Õ
Ü É
ÊÜá®… 20ÃÜ®… WÜw ¨ÝoÆá ˶ÜÆÃݨÜÃáÜ .
ÓÜíQÒ±¤Ü ÓæãàR Ã…±Üqr
Ü É PÜ®ÝìoPÜ Êæã¨ÜÆ C¯íW…Õ 405
EñÜä Ü ±ÜŨàæ ÍÜ Êæã¨ÜÆ C¯íW…Õ 279
PÜ®ÝìoPÜ GÃÜv®Ü æ C¯íW…Õ 63 KÊÜÃ…WÜÙÈ
5 ËPæp…Wæ 311; ±Ü樆 … 78, Eñܱ ¤ ³Ü 56,
AËáñ… 35, ¨ÝÅËv… 51 (Ahæà¿á),
AUÇ… 33, ±Ýívæ 35, hæãàÎ 3 (Ahæà¿á);
BÃ…² ÔíW… 1&57, ¹.PÜáÊÜÞÃ… 1&52,
ÎÅàÊÝÓÜʤ Ü 1&49, aÝÊÜÉ 2&96
EñܤÃÜ ±ÜŨæàÍÜ 66.2 KÊÜÃ…WÜÙÜÈÉ 252
ÃÜ®…WÜÚWæ BÇèp…; GÓ….GÓ….ÍÜáPÜÉ 35, Pæ綅
54, PÜáÊÜÞÃ… 63; Ë®Ü¿å… 1&51, Ëá¥Üá®…
5&95, hæãàÎ 2&16, AËáñ… 1&1, ±Üpàæ Ç…
1&52
ÊÝñÝì»ÝÃÜ£
ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ
®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009 11
ÓèÃÜÊ- … WÜíWÜáÈ
Öæç¨ÜÃݸݨ…, ®Ü.6: ""Pæã®æ¿á ËPæp…
EÃÜáÙÜáÊÜÊÜÃæWÜã ®ÜÊÜáWæ »ÜÃÜÊÜÓæÀáñÜá¤. B¨ÜÃæ
ñÜívÜÊâÜ HPæ Wæãí¨ÜÆPæãÙR WÜ ÝÀáñÜá Gí¨Üá AÊÜÃáÜ
ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ .
®æçp…ÃæçvÃÜ …Õ ®Ý¿áPÜ
ÖÝWÝWÜÈÆÉ'' Gí¨ÜÃÜá »ÝÃÜñÜ QÅPæp… ñÜívÜ¨Ü ñÜívÜ¨Ü PæÆÊÜâ AñÜáÂñÜÊ ¤ áÜ ¸ÝÂp…ÕÊáÜ ®…WÜÙáÜ B ©®Ü
PæãàÆRñÝ, ®Ü.6: ÊÜááí©®Ü
®Ý¿áPÜ ÊÜáÖæàí¨ÜÅ ÔíW… «æãà¯. AÊÜÃáÜ BÓæàó È¿á PæçPã
æ orÃáÜ Gí¨Üá «æã௠ÖæàڨݪÃ.æ AÆɨæ ñÜ®®°Ü ã Ü °
ÊÜÐÜì¨Ü Cíw¿á®…
ËÃÜá¨Üœ¨Ü 5®æ HPÜ©®Ü ±Üí¨Ü嬆 ŸÚPÜ AÊÜÃáÜ ÖæãOæ¿ÞXԨݪÃ.æ
²ÅàËá¿áÃ… ÈàW…Wæ ÓèÃÜÊ…
ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨ÜÊÃÜ ã æ í©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . ""®Ý®Üá, ¿ááÊÜÃÝh… ÊÜáñÜᤠWÝí¼àÃ… QÅàÓ…®ÜÈÉ
WÜíWÜáÈ PæãàÆRñÝ
AÊÜÃÜá ñܮܰ ñÜívÜÊÜâ GÈÉ ñܲ³ñÜá GíŸá¨Ü®Üá° ÖæaáÜ c PÝÆ ¯Æɸàæ PÝXñÜá.¤ B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ÊÜáãÊÜÃã Ü
®æçp…ÃæçvÜÃ…Õ ñÜívܨÜ
ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨ÜÊÜÄWæ ËÊÜÄÓÜÆá Êæáç¨Ý®Ü¨ÜÈÉ ¸ÝÂp…ÕÊáÜ ®…WÜÙáÜ EñÜÊ ¤ áÜ ÃÜ®… WÜÚÓÜÈÆÉ. B¨ÝWÜãÂ
®Ý¿áPÜ®ÝX ÊÜáÃÜڨݪÃ.æ
BoWÝÃÜÃÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜÆã ÖæaÜác ñÜívÜÊâÜ g¿á¨Ü ÓܯÖÜPRæ Ÿí©ñÜá'¤ ' Gí¨ÜÃáÜ .
PÜÙæ¨Ü I²GÇ…®ÜÈÉ PÜÙܱæ
±ÜÅ¿ÞÓܱo Ü Ãr áÜ . ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃáÜ ¸èÆÃ…WÜÙñÜ ¤Ü WÜÊáÜ ®Ü ÖÜÄÔ¨ÜÃáÜ .
¯ÊÜìÖÜOæ ±ÜŨÜÎìԨܪ
CíñÜÖÜ PÜt| ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ŸÖÜáñæàPÜ »ÝÃÜ£à¿á D Êæã¨ÜÆá AÊÜÃÜá, ÓÜÃÜ~¿áá¨ÜªPÜãR
®æçp…ÃæçvÃÜ …Õ ñÜívÜÊâÜ vÝÂÊ…
®Ý¿áPÜÃáÜ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃã Ü ¯©ìÐÜr ËÐÜ¿á¨Ü ŸWæY qàPæWæãÙܱÜvÜᣤ¨Üª ¸èÆÃ…WÜÙÜ ŸWæY E¨ÝÃÜ
Êæçp… ÊæãàÃ…ÃÜ®Üá° ñܮܰ
BPæÒà²ÓÜᣤ¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ŸWæY Öæbc®Ü ÊÜá®ÜÓ®ÕÜ áÜ ° ñæãàĨÜê áÜ .
Pæãàa… BX BÁáR ÊÜÞw¨Üá,ª
ËÊÜÃO Ü Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . «æã௠PÜãvÜ Öæb®c Ü ""C¨Üá ¸èÈíW… ®ÜvæÓÜÆá PÜt| ²a…
©ÈÉ ÃÜ|i ñÜívÜ¨Ü Pæãàa… Ëg¿å… ¨Ü׿á AÊÜÄWæ
ÓÜí¨Ü»ìÜ WÜÙÈ Ü É C¨Ü®à°æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . BXñæ¤íŸá¨ÜÃÜÈÉ ÓÜíÍÜ¿áËÆÉ. CÈÉ ¸èÆÃ…WÜÚWæ
ÓÜÖÝ¿áPÜ®ÝX PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜȨݪÃ.æ
B¨ÜÃæ D ¸ÝÄ Jí¨Üá Öæhjæ ÊÜááí©or AÊÜÃáÜ ±ÜäÃÜPÜÊÝX H®Üã CÆÉ. B¨ÝWÜã ¸èÆÃ…WÜÙÜá
BÂívÜãÅé Èà±ÜÓ… ÊÜáñÜᤠBÂwÅ¿Þ®… Çæ ÃæãàP…ÕÃÜ®Üá°
ŸÖÜáñæàPÜ GÆÉÃ®Ü ã Ü ° BPæàÒ ²Ô¨ÜÃáÜ . ¸ÝÂp…ÕÊáÜ ®…WÜÙáÜ , ¸ÝÂp…ÕÊÜá®…WÜÙÜ®Üá° ±ÜÅ¿ÞÓܱÜwÓܸæàPÜá''
PÜÅÊÜáÊÝX ²ÔÁã¥æÃܲӅr ÊÜáñÜᤠñÜívÜ¨Ü ¨æç×PÜ
¸èÆÃ…WÜÙáÜ , ñÜívÜ ÊÜáñÜᤠBoWÝÃÜÃÜ ÊÜá®ÜÔ£§ ¿á®Üã° Gí¨ÜÃáÜ .
ñÜø Ü àæ ñÜá¨ÝÃÜÃÝX ®æàÊÜáPÜ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ'' Gí¨Üá ñÜívÝvÜÚñÜÊâÜ
PÜãvÜ. ""®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ®Üá° 330&335 ÃÜ®…WÜÚWæ
ÖæàÚPæ¿áÈÉ £ÚÔ¨æ.
""®ÝÊÜâ Aí£ÊÜá Áãàg®æ¿áÈÉ GvÜ˨æÊâÜ . C¨Üá ¯¿áí£ÅÓܸæàQñÜá¤. ¸èÆÃ…WÜÙÜá C®Ü°ÐÜár ÖæbcWæ
""ñÜívÜÊÜ®Üá° ¿ÞÊÜ ÄࣿáÈÉ ÊÜáá®Ü°væÓܸæàPæíŸ
ÊÜá®ÜÔÕWæ ÓÜíŸí˜Ô¨ÝªX¨æ'' Gí¨Üá «æã௠±ÜſᣰӸ Ü àæ PÝXñÜá'¤ ' Gí¨ÜÃáÜ .
Áãàg®æ¿á®ÜᰠԨܜ±ÜwÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ®æçp…ÃæçvÜÃ…Õ BvÜÚñÜÊÜâ
ñÝQìPÜÊÝX ®Üáw¨ÜÃáÜ . ¸èÆÃ…WÜÙÜá G¨ÜáÃÝÚWÜÙÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÆá
PÜÙ¨æ Ü PæÆÊÜâ ÊÝÃÜWÚÜ í¨Ü ÖÜÆÊÜâ ÓÜ»Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÜvÔæ ¨æ. ÖÜÆÊÜâ
""C¨Üá »ÝÊÜ®Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¯¿áí£ÅÓáÜ ÊÜâ¨ÝX¨æ. PæÆÊÜâ ˶ÜÆÃݨÜÃÜá. ¸ÝÂqíW…®ÜÈÉ ÓÜb®… ñæívÜáÆRÃ…
ÊÝÃÜWÜÙÜ aÜaæì¿á ŸÚPÜ ñÜívÜ¨Ü Áãàg®æWÜÙÜ®Üá°
ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ¯àÊÜâ ¸ÝÂqíW… ®ÜvæÓÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜᤠÓÜáÃæàÍ… Ãæç®ÝÃÜ®Üá° ÖæãÃÜñÜá±ÜwÔ CñÜÃÜ
WÜÊáÜ ®Ü¨È Ü o
É árPã
æ ívÜá ®æçp…ÃæçvÃÜ …Õ BvÜÚñÜÊâÜ ÊÝp…ÊæãàÃ…ÃÜ®áÜ °
E¨æÌàWÜPæãRÙÜWÝWÜᣤàÄ. B ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ H®Üá ¿ÞÊÜâ¨æà ¨ÝíwWÜÃÜá ñÜívÜPæR EñܤÊÜá ¨æà~Wæ
ñÜívÜ¨Ü ®ÜãñÜ®Ü Pæãàa… BX ®æàËáÔ¨æ'' Gí¨Üá ñÜívÝvÜÚñÜÊâÜ
AWÜñÜÂ˨æÁãà A¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¯àÊÜâ ¯àvÜÆá ˶ÜÆÃݨÜÃáÜ . µàÆxÃ…WÜÙÜ ¯ÊÜìÖÜO¿ æ áã
£ÚÔ¨æ.
ÊÜáÃæ¿áᣤàÄ'' Gí¨Üá ÓÜb®…ÃÜ ¯WÜìÊÜá®Ü¨Ü ŸÚPÜ EñÜÊ ¤ áÜ ÊÝXÃÜÈÆÉ Gí¨Üá «æã௠BPæàÒ ²Ô¨ÜÃáÜ .
AñÜáÂñÜÊ
¤ áÜ C¯íW…ÕWÙÜ Ç
Ü ã
æ íÉ ¨Üá: ÓÜb®…
±ÝíqíW…, D ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ ñÜ®°Ü aæãaÜÆ c HPÜ©®Ü
ÍÜñPÜ Ü ¸ÝÄst BÃÜí¼PÜ BoWÝÃÜ ÍÝ®… ÊÜÞÍ…ì
(112)ÃÜ®áÜ ° ËÍæàÐÜÊÝX EÇæàÉ UԨݪÃ.æ
""®ÝÊÜâ GÆÉÊäÜ ÓÜÄ¿ÞXÁáà ÊÜÞw¨æÊâÜ
ÊÜáñÜᤠ±Üí¨ÜÂÊÜ®áÜ ° gÀáÔ¨æÊâÜ . ÊÜÞÍ…ì AñÜáÂñÜÊ ¤ áÜ
¯ÊÜìÖÜOæ ñæãàĨÜÃáÜ . ÊÝoÕ®… (89 GÓæñWÜ ÙÜ È Ü É
93) PÜãvÜ ¸ÝÂqíW… ÊÜáñÜᤠ¸èÈíW…®ÜÈÉ
EñÜÊ ¤ áÜ ±ÜŨÍÜ ìÜ ®Ü ¯àw¨ÜÃáÜ . ÊæáPæ EñÜʤ áÜ ÊÝX
¸èÈíW… ®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ '' Gí¨Üá ±ÝíqíW…
®Üáw¨ÜÃáÜ . ÓÜÃ~ Ü ¿á ÊÜááí©®Ü ±Üí¨ÜÂÊÜâ ®ÜÊíæ ŸÃ…
8ÃÜí¨Üá WÜáÊÝÖÜq¿áÈÉ ®Üv¿ æ áȨÜá,ª Aí£ÊÜá
±Üí¨ÜÂÊÜâ ®ÜÊíæ ŸÃ… 11ÃÜí¨Üá ÊÜááí¸æç¿áÈÉ
®Üv¿ æ áȨæ. 7 ±Üí¨ÜÂWÜÙÜ D ÓÜÃ~ Ü ¿áÈÉ
BÓæàó È¿á 3&2 ÊÜáá®Üv ° ¿
æ áÈɨ.æ
Öæç¨ÜÃݸݨ…®ÜÈÉ E±Ü³Ç…®Ü ÃÝiàÊ…WÝí˜ Óæràw¿áí®ÜÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®Üvæ¨Ü BÓæóàÈ¿á ËÃÜá¨Üœ¨Ü 5®æ HPÜ©®Ü ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ
ÓÜb®… ñæívÜáÆRÃ… ±Üí¨ÜÂÍæÅàÐÜu ±ÜÅÍÜÔ¤¿ÞX ¸æçP… ±Üvæ¨ÜÃÜá.
4 ÃÜ®…WÜÙÜ AWÜñÂÜ ËñÜá.¤ B ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ ®Ý®Üá
®ÜÊÜá¾ ÖÜávÜáWÜÄWæ PæÆÊÜâ ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá° Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…, ®Ü.6: I¨Ü®æ HPÜ©®Ü Ëg¿á¨Üñ¤Ü PæãívæãÀáªñáÜ .¤ B¨ÜÃæ Pæã®æ¿áÈÉ ¯ÃÝÍæ¿ÞXñÜá'¤ ' Gí¨Üá ÊæãàÖÜÊàæ ñÜ®WÜ æ 20 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ PÝÆ
¯àw¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃܨܮÜá° ±ÝÈÔ¨ÜÃÜá. ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ BÓæàó È¿á ËÃÜá¨Ü¨
œ Ü 175 17 GÓæñÜWÜÙÜÈÉ 19 ÃÜ®… ÓÜb®… WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®Üv¨ æ Ü ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ AíñÝÃÝÑóà¿á QÅPp æ …®ÜÈÉ BvÜÆá
Aí£ÊÜáÊÝX ®ÝÊÜâ b®Ü¨ ° Ü ±Ü¨PÜ Ü Wæ¨Ê
ªæ âÜ '' ÃÜ®…WÜÙÜ AÊæãàZ C¯íW…Õ ñܮܰ AWÜñÜÂ˨ݪWÜ PæÙÜ PÜÅÊÜÞíPÜ¨Ü ñÜívÜÊâÜ 3 ÃÜ®…WÜÚí¨Ü ÓæãàñÜ ŸÚPÜ ±æÅàÃÜO¿
æ ÞÀáñÜá Gí¨ÜÃáÜ .
Gí¨ÜÃáÜ . AñÜáÂñܤÊÜá C¯íW…ÕWÜÙÜÇæãÉí¨Üá ¸ÝÂp…ÕÊÜá®…WÜÙÜá ñÜívÜPæR ®æÃÜÊÜâ ®Üáw¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ ñÜ®WÜ æ EñÜÊ ¤ áÜ ¸æíŸÆ
8 ñÜívÜWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×Ԩܪ D Gí¨Üá ÊÜÞÓÜÃr … ¸ÝÉÓÃrÜ … ÓÜb®… ¯àvÜÆá ˶ÜÆÃݨÜÃáÜ . C¨Ü®Üá° ñܮܰ AñÜáÂñܤÊÜá ¯àw¨Ü ÓÜáÃæàÍ… Ãæç®ÝÃÜ®Üá°
±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿áÈÉ ¸ÝíWÝÉ aÝí²¿á®… BX ñæívÜáÆRÃ… Ÿ~¡Ô¨ÝªÃ.æ B¨ÜÃæ C¨Üá ""®ÝÊÜâ EñܤÊÜáÊÝX C¯íW…ÕWÜÙÜÇæãÉí¨ÝX ÍÝəԨÜÃÜá. AÊÜÃÜÈÉ EñܤÊÜá
ÖæãÃÜÖã æ ËᾨÃÜ ,æ ŸÊÜááìvÜ (ÃÜ®Ã°Ü … A±…), ñܮܰ ñÜívÜÊÜ®Üá° Ëg¿áPæR BÃÜí¼Ô¨æÊâÜ . Jí¨Üá ÖÜíñÜ¨È Ü É ®Ü®°Ü ±ÜÄWÜ~ÓÜáËÃÝ GíŸ ±ÜÅÍæ°Wæ ±ÜÅ£»æÀá¨æ Gí¨Üá ÓÜb®…
»ÝÃÜñÜ (ÓæPíæ v… ÃÜ®Ã°Ü … A±…), ±ÝQÓݤ®,Ü PæãívæãÀ᪨ܪÃæ C®Üã° ÊÜáñÜᤠÓÜáÃæàÍ… Ãæç®Ý ®ÜváÜ Êæ EñÜÊ ¤ áÜ ÓÜb®…, ""Öè¨Üá, ®Ý®Üá EñÜÊ ¤ áÜ ÊÝX ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÓÜáÃæàÍ… Ãæç®Ý D
bà®Ü, ÊæÓ…rCíwàÓ…, ÎÅàÆíPÜ ÊÜáñÜᤠñÜ겤¿ÞWÜᣤñÜᤠGí¨Üá AÊÜÃÜá hæãñæ¿Þo ®Üv© æ ñÜá.¤ B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ aæívÜ®áÜ ° J¨æ¿áᣤ¨.ªæ C¨Üá ®Ü®°Ü ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ 59 GÓæñWÜ ÙÜ È
Ü É 59 ÃÜ®…
¨ÜQÒ| BµÅPÜ A®ÜíñÜÃÜ¨Ü Óݧ®ÜWÜÙÜÈÉ ÖæàڨݪÃ.æ PæÆÊÜâ ¯OÝì¿áPÜ ËPæp…WÜÙÜ®Üá° AñÜáÂñÜÊ
¤ áÜ C¯íW…ÕWÙÜ Ç
Ü ãæ íÉ ¨ÝX¨æ'' ¸ÝÄÔ¨Üê áÜ ÊÜáñÜᤠÓÜb®…Ãæãí©Wæ
Pæã®æWãæ ÚÔ¨ÜÊâÜ . 141 GÓæñÜWÜÙÜ ÓÜb®…ÃÜ D PÜÙ¨
æ áÜ PæãívæÊâÜ ÊÜáñÜᤠAí£ÊÜáÊÝX Gí¨ÜÃáÜ . 5®æ ËPæp…Wæ 137 ÃÜ®…
C¯íW…Õ »ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° ŸÖÜáñæàPÜ ±Üí¨ÜÂÊÜ®áÜ ° PÜãvÜ. B¨ÜĪ í¨Ü ©®Ü¨Ü ÃÝÐÜó¨Ü ±ÜÃÜÊÝX BvÜáÊÜ hæãñæ¿ÞoÊÝw¨Üê áÜ .
±ÝP…-Wæ ŸêÖÜñ
- … ÓÜÊ
- Ý-Æá ÊæàÙݱÜqr PÜwñÜWã
BÔÓ… ¯«ÝìÃÜ
æ ÚÓÜÆá
BPÜÅÊáÜ |PÝÄ Bo ±ÜŨÎÜ ìÔ¨Ü
¸æÅívÜ®… ÊæáPÜÆÊÜå… 129 Ôw°, ®Ü.6: BoWÝÃÜÃÜ Êæáà騆 JñÜv ¤ ÊÜ ®Ü áÜ ° PÜwÊæáWæãÚÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX
GÓæñÜWÜÙÜÈÉ 131 ÃÜ®…
ÔwÔ¨ÜÃÜá. 2008ÃÜ gã®…
®ÜíñÜÃÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝP… ËÃÜá¨Üœ
BÓæóàÈ¿á QÅPæp…®Ü ÊÜááSÂÓܧÃÜá AíñÝÃÝÑóà¿á ÊæàÙݱÜqr¿á®Üá°
PÜwñÜWã æ ÚÓÜÆá ¯«ÜìÄԨݪÃíæ ¨Üá ÊÜé
±ÜÅÓPÜ ¤Ü »ÝÃÜñ¨Ü Ü ËÃÜá¨Üœ ®Üv¿
Ü ¿áá £ÚÔ¨æ.
æ áᣤÃáÜ ÊÜ 7 ±Üí¨ÜÂWÜÙÜ HPÜ©®Ü ÓÜÃ~ Ü ¿áÈÉ
C¨Üá AÊÜÃÜ Êæã¨ÜÆ 5 BoWÝÃÜÃÜá WÝ¿áWÜÙÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ ñÝ¿Þ°wWæ
ÍÜñPÜ ÊÜ ÝX¨æ.
AÊÜÃÜá ÊÜÞqì®… WÜá²rÇ…
ÊÜáÃÜÙܸæàPÝXŸí©ÃÜáÊÜâ¨Üá
ÊæàÙݱÜqÀ
AíñÝÃÝÑóà¿á
r áí¨ÝX¨æ GíŸ qàPæWÙÜ áÜ PæàÚ Ÿí©¨ÜÊ ª âÜ .
¯¹vÜ
(62)Ãæãí©Wæ 2®æ ËPæp…Wæ BÓæàó È¿á¨Ü D ÊÜÐìÜ ¨Ü ±ÜÅÊÝÓÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ 40 HPÜ©®Ü ±Üí¨ÜÂ,
126 ÃÜ®… ÓæàÄÔ ñÜívÜPRæ »Ü¨ÅÜ 13 pæÓ…rWÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠËÍÜÌ pæíÌ q20 aÝí²¿á®…Î±…A®Üá° JÙÜWã æ íw¨Üá,ª
Aw±Ý¿á ÖÝQ¨ÜÃáÜ . B JñÜv ¤ ÊÜ âÜ BoWÝÃÜÃÈ Ü É PÝ~ÔPæãÙÜá£Û ¨ ¤ .æ
EÚ¨Üíñæ ®Ý¿áPÜ væ௿áÇ… D ÊÜÐìÜ ¨Ü ÊæàÙݱÜq¿ r áÈÉ BÓæàó È¿á¨Ü HPÜ©®Ü ñÜívÜ¨È Ü É 31
Êæpã æ àÄ (30) ÊÜáñÜᤠhæàPܸ… QÅPæqWÜÃÜá ±ÜÅ£¯˜Ô¨Üáª, »ÝÃÜñÜ¨Ü ÓÜÃÜ~¿á Pæã®æWæ C¨Üá 35PæR
KÃÜí (Ahæà¿á 33) ñÜívÜPRæ HÃÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. B¨ÜÃæ 25 BoWÝÃÜÃÜá ÊÜÞñÜÅ Pæàí¨ÜÅ WÜᣤWæ
ÓÝ«ÝÃÜ| ¨æà~Wæ ¯àw¨ÜÃáÜ . ±Üv¨æ ÊÜ ÃÜ ÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá BÓæàó È¿á¨Ü ±Ü£ÅPÁ æ ãí¨Üá ÊÜé Ü ÊÜÞw¨æ.
±ÝQÓݤ®Ü ±ÜÃÜÊÝX EÊÜáÃ…
¸æÅívÜ®… ÊæáPÜÆÊÜå…ÃÜ ¸ÝÂqíW… ÍæçÈ.
WÜáÇ…, AŸáªÇ… ÃÜÃkÜ ÞP… ÊÜáñÜá¤
ÍÝר… AµÅ© ñÜÇÝ 2 ËPæp… QñܤÃæ, ÊÜááÖÜÊÜᾨ…
»ÝÃÜ£à¿á Êܯñæ¿áÃÜá ¶æç®ÇÜ …Wæ
AŸã«Ý¹, ®Ü.6: CÈÉ®Ü ÍæàT… ÃÜkÞÁᨅ Óæàr w¿áí®ÜÈÉ ¸ÝÂíPÝP…, ®Ü.6: ÓæËá¶æç®Ç
Ü …®ÜÈÉ PæãÄ¿á ñÜívÜ樆 áÜ ° 3&2 WæãàÆáWÜÚí¨Ü
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ®Üv¨æ Ü ±ÝQÓݤ®Ü ËÃÜá¨Ü¨
œ Ü 2®æ HPÜ©®Ü ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ BËáÃ… 1 ËPæp… ±Üv¨ æ ÃÜ áÜ .
ÓÜÊÝÆ®Üá° G¨ÜáÄst ±ÝP… Pæã®æ¿á ÊÜé Ü Ÿí¨ÝWÜ 10 ÓæãàÈÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ »ÝÃÜñ¨ Ü Ü ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ ÖÝQ ñÜívÜÊâÜ HÍÜ Pܱ… ÖÝQ
Ü É ®ÜãÂÄkáÇÝÂív… ñÜívÜÊâÜ ¸æÅívÜ®… ÊæáPÜÆÊÜå…ÃÜ AÊæãàZ ±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿á ¶æç®ÜÇ… ñÜÆᲨæ. AÆɨæ D Ëg¿á¨æãí©Wæ A¨Üá
ÍÜñPÜ ¨
Ü Ü ®æÃË
Ü ®æãí©Wæ ŸêÖñÜ … Êæãñܤ ¨ÝSÈÔ¨æ. KÊÜÃ…WÜÙÈ Ü É ËPæp… ®ÜÐËrÜ Æɨæ 47 ÃÜ®… ¨ÝSÈÔ¨æ.
ÓÜÇݾ®… »Üp… (20) ÊÜáñÜᤠTÝȨ… ƣඅ (25) Ahæìíqà®Ü¨È Ü É ®Üv¿
æ áÈÃÜáÊÜ 2010ÃÜ ËÍÜPÌ ±
Ü … ±Üí¨ÝÂÊÜÚWæ Óݧ®Ê
Ü ®Ü áÜ ° SbñÜ
pÝÓ… Wæ¨áÜ ª Êæã¨ÜÆá ¸ÝÂqíW… B¿ááªPã æ ívÜ QËàÓ… ±ÜwÔPæãíw¨æ.
50 KÊÜÃ…WÜÙÈ Ü É 8 ËPæp…Wæ 303 ÃÜ®… ¨ÝSÈÔ¨æ. Ahæà¿áÃÝX QÅàÓ…®ÜȨ É ÝªÃ.æ
HÍÜ Pܱ… ÖÝQ
G®…IqPæ ÊÜáñÜᤠEÙÝÛÆ ±Üí¨Ü vÝÅ »ÝÃÜñÜ¨Ü ±ÜÃÜÊÝX gÔjàñ… PèÃ… GÃÜvÜá WæãàÆá ¸ÝÄÔ¨ÜÃæ, ÃÝ~
ÃÝÊÜå…±ÝÇ… 1 WæãàÆá ¨ÝSÈÔ¨ÜÃáÜ .
ÃÜËÊÝÃÜ ®Üvæ¿áÈÃÜáÊÜ ¶æç®ÜÇ… ÖÜOÝÖÜ~¿áÈÉ »ÝÃÜñÜÊÜâ bà®ÜÊÜ®Üá°
ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá,®Ü.6: ¨ÜQÒ| PܮܰvÜ iÇÝÉ ¶ÜâpݺDž ±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿á ÓÜáÃÜñÇRÜ …®Ü G®…IqPæ ÊÜáñÜᤠEÙÝÛÆ¨Ü G¨ÜáÄÓÜȨæ. QÌà®… ÔQÅp… Óæãà³ p…Õì ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ®Üv¨æ Ü D ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ g¿á
AÓæãàÔÁáàÍÜ®… BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ ¸æígËáà®… wÓæãàg q±Üâ³ÓÜáÇݤ®… PÝÇæàh… ñÜívÜWÜÙÜ ®ÜvÜá訆 ±Üí¨ÜÂÊÜâ WÜÚÓÜáÊÜâ¨ÜÃã
æ í©Wæ »ÝÃÜñÜ ÊÜááí©®Ü ÊÜÐìÜ Ahæìíqà®Ü¨Ü ÃæãàÓÝÄÁã¨ÜÈÉ
ÓݾÃÜPÜ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ®Üvæ¨Ü PÝÇæàh… ÈàW… ¶ÜâpݺDž vÝÅWãæ íwñÜá. ®Üv¿æ áÈÃÜáÊÜ ËÍÜPÌ ±
Ü … ±Üí¨ÝÂÊÜÚWæ AÖÜìñæ ±ÜvÀ
æ áñÜá.
 Cyan Magenta Yellow Black

12 ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ, ®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009 ±ÜŨàæ ÍÜ »ÝÃÜ£ ÊÝñÝì »ÝÃÜ£ ñÜÃáÜ ~¿áÃÜ ÓÜÃ~
Ü ÖÜñÂæ ±ÜÅPÃ
Ü |
Ü
ÊæãàÖÜ®… PÜáÊÜÞÃ…Wæ
g®Ü±¨
Ü Ü ÓÜíÓÜ¢£Àáí¨Ü PÜ®v
°Ü Ü ÓÝ×ñÜ ÓÜÊáÜ ¨Ü ê œ ÊÜáñæ¤ ±æäÈàÓ… PÜÓw
rÜ
±ÜâñÜãä áÜ , ®Ü.6: ¨ÜQ|Ò PÜ®v°Ü Ü iÇæ¿
É á®æà° ¸æbc ¹àÚst ¿ááÊÜ£¿áÃÜ

"BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ' E¨Ý^qst vÝ.G®….GÓ…. ÆQÒ$ྠ®ÝÃÝ¿á| »Üor ÓÜÃ~ Ü ÖÜñÂæ BÃæãಠÊæãàÖÜ®… PÜáÊÜÞÃ…®Ü®áÜ ° ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ±ÜâñÜãä áÜ
®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÖÝgÃÜá±ÜwÓÜÇÝX¨Üáª, ŸÚPÜ ±æäÈàÓ… PÜÓÜrwWæ
J²³ÓÇ Ü ÝX¨æ.
ÓÜáÊÜÞÃÜá 20 ñÜÃáÜ ~¿áÃÜ®áÜ ° PæãÇæWçæ ¨Ü BÃæãಠÊæãàÖÜ®…®Ü®áÜ ° ®ÜWÃÜ Ü
±æäÈàÓÜÃáÜ ®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÖÝgÃÜá±ÜwÔ¨ÜÃáÜ .
±ÜäÊÝìÖÜ¡ 11 WÜípæWæ ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü BÊÜÃ| Ü PæR BÃæãಿá®Üá°
PÜÃæ ñÜÃÇ æ ÝÀáñÜá. ÊÜááSÊÜ®áÜ ° ŸpæÀ r áí¨Ü ÊÜáábc¨Ü Ô§£¿áÈÉ
ÊæãàÖÜ®…®Ü®áÜ ° ®Ý¿ÞÆ¿áPæR PÜÃæ ñÜí¨Ü ±æäÈàÓÜÃáÜ , ®Ý¿ޘàÍÜÃÜ
ÊÜááí¨æ ÖÝgÃÜá±ÜwÔ¨ÜÃáÜ .
Öæb®c Ü ñܯTæWÝX ±ÜâñÜãä áÜ ±æäÈàÓÜÃáÜ BÃæãಿá®Üá° ±æäÈàÓ…
PÜÓw
rÜ Wæ J²³ÓáÜ ÊÜíñæ ®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÊÜá®ÜË ÊÜÞw¨Üê áÜ . D ×®æÇ ° ¿
æ áÈÉ
®Ü.10ÃÜ ñÜ®PÜ Ü ÊæãàÖÜ®…PÜáÊÜÞÃ…®Ü®áÜ ° ±æäÈàÓ… PÜÓw rÜ Wæ J²³ÓÇ Ü ÝÀáñÜá.
Pæ©Æ WÝÅÊáÜ ¨Ü ±æàÃÜÊáÜ áWæàÃÜá ¯ÊÝÔ ÍÝÃÜ¨Ý GíŸ ¿ááÊÜ£¿á
PæãÇæ ±ÜÅPÃÜ |Ü PæR ÓÜíŸí˜Ô Öæb®c Ü ñܯTæWÝX BÃæãಿá®Üá° ±æäÈàÓ…
PÜÓw rÜ Wæ ±Üv¨æ áÜ PæãÙÜÇ
Û ÝX¨æ Gí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©¨æ.
Cyan Magenta Yellow Black

BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ¿á ÊæáÃÜ~Wæ¿áÈÉ væãÙÜáÛ PÜá~ñÜ ñÜívÜ ±ÜŨÍÜ ìÜ ®Ü ¯àvÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá. C®æãí° ¨Üá bñÜŨÈ
Ü É ÓÜÊáæ ྠÙܮݫÜÂPÜÒ vÝ.ÖÜí±Ü ®ÝWÜÃÝg¿á®ÜÊÃÜ ®
Ü áÜ ° ±ÜÆQÉ ¿áÈÉ ÊæáÃÜÊ~
Ü WæÁãí©Wæ Êæà©PæWæ PÜÃñæ ÃÜ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜâ¨Üá.
ÊÜáãvܹ¨æÅ, ®Ü.6: APÜÃÒ Ü hÝn®Ë Ü ÆÉ "PÜ®v
°Ü Ü ÊÜá®ÜÓáÜ Õ ÓÜÊáÜ ®Ü¿
Ì á¨ævWæ 'æ ÊÜáãÆPÜ aÝÆ®æ ¯àw¨ÜÃáÜ .
©¨Üê ã Ü ¨æàÎà ÓÜíÓÜ¢£ Áãí©Wæ
ÊÜåèUPÜ ÓÝ×ñÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ
"BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ'Wæ ÓÜí»ÜÅÊáÜ ¨Ü aÝÆ®æ ±ÜÄPÜƳ®æ¿áÈÉ ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÜÙÜ
PÝÆ ®Üv¿ æ áÈÃÜáÊÜ ÓÜÊáæ ྠÙÜ®ÊÜ ®Ü áÜ °
BÙÝÌÓ… ÎPÜ|
vÝ.Gí.
Ò ±ÜÅ£ÐÝu®¨
ÊæãàÖÜ®Ü
Ü Ü A«ÜÂPÜÒ
BÙÜ,Ì
g®Ü±¨ Ü ÃÜ áÜ PÜ®v °Ü Ü ÓÝ×ñÜ ÇæãàPÜPRæ ÊÜáãvܹ¨æÅ, ®Ü.6: "PÜ®v °Ü Ü ÊÜá®ÜÓáÜ &Õ ÓÜÊáÜ ®Ü¿
Ì á¨ævWæ 'æ væãÙÜáPÛ áÜ ~ñÜ, ±ÜähÝ®ÜêñÂÜ , PæàÃÜÙ¨
Ü Ü ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ Cí¨Üá ˨ÝÂXÄ¿á ÓÜáí¨ÜÄ ÓÜÊáæ ྠÙܮݫÜÂPÜÒ vÝ. ÖÜí±Ü
A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü PæãvÜáWæ ¯àw GíŸ ±ÜÄPÜÆ®³ Á æ ãí©Wæ ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÙÜ Ü PÝÆ aæívæÊݨÜPÜÃÜ ñÜívÜ, ®Üí©PæãàÆá, Ÿ|¡¨Ü B®Üí¨Ü BÙÜÌ BÊÜÃ| Ü ¨ÜÈÉ WÜíWÜã ®ÝWÜÃÝg¿áÂ, ËáhÝÃÜáWÜáñÜá¤
ÓÜÊÜáê¨ÜœWæãÚÛԨݪÃæ Gí¨Üá PÜË ®Üvæ¿áÈÃÜáÊÜ ÃÝÑóà¿á ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü BÙÝÌÓ… PæãvæWÙÜ Ü ÓÝÆá, PÜÙÓÜ Ü ±ÜÆQÉ , PÜ®v °Ü Ü ®ÝvÜá®ÜáwWæ ¸ÝÀá ÖÝ®ÜWÜÇ… ÓÜ»ÝíWÜ|¨Ü B®Üí¨Ü BÙÜ,Ì ÍÝÓÜPÜ Pæ. A»Ü¿áaÜí¨ÜÅ

Cyan Magenta Yellow Black

vÝ.G®….GÓ…. ÆQÒ$¾®ÝÃÝ¿á| ®ÜáwÔÄWæ PÜÃÝÊÜÚ¿á ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÊÜáñÜᤠg®Ü±¨ Ü Ü ÓÜíŸí«Ü±o Ü r ¶ÜÆPÜWÙÜ áÜ ÊæáÃÜÊ~ Ü WæWæ BPÜÐìÜ Oæ ÃÜñÝ°PÜÃÜ Êæà©Pæ¿áÈÉ PÜË ÆQÒ$¾ hæç®…, ÊÜÞi ÓÜbÊÜ Pæ. AÊÜáÃܮݥÜ
»Üor £ÚԨݪÃ.æ ×®æÇ° ¿
æ á ÊæáÃÜáX®æãí©Wæ ÊÜ|ìÃÜíiñÜ aÝÆ®æ ¯àwñÜá.¤ ®ÝÃÝ¿á| »ÜorÃÜá »Üñܤ¨Ü PÜÙÜÓæ Íæq,r g¿áÎÅà AÊÜáÃÜ®Ý¥Ü Íæqr
AÊÜÃáÜ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ Ë¨ÝÂXÄ¿áÈÉ ¨æãÃæÀáñÜá. BPÜÐÜìPÜÊÝX ¯ËáìÓÜÇÝX¨Üª Êæà©Pæ¿áÈÉ Êæáà騆 ñæ®æWæ ÖÝÆ®æ°Ãæ ¿ááÊÜ Êæà©Pæ¿áÈÉ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
PܮܰvÜ ®ÝvÜá®Üáw¿á "BÙÝÌÓ… ÓÜÊáæ ྠÙÜ®¨
Ü Ü ±ÜÅÊàæ ÍܨÝÌé Ü í¨Ü WÜíWÜã¸ÝÀá PÜ®v
°Ü Ü ®ÝvÜá®ÜáwWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÔÉ ¨Ü ÊÜáÖÝ®… PÜËWÜÙÜ
®ÜáwÔÄ&2009' ÃÝÑóà¿á ÓÜÊáæ ྠÙÜ ÖÝ®ÜWÇ Ü … ÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÊÃÜ Wæ æ ÓÜÊáæ ྠÙܮݫÜÂPÜÒ ±ÜÅ£PÜê£WÜÙ®Ü áÜ ° ±ÜŨÎÜ ìÓÜÇÝXñÜá.¤
®Ü樆 áÜ ° E¨Ý^qÔ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . vÝ.ÖÜí±Ü ®ÝWÜÃÝg¿á ÊÜáñÜᤠE¨Ý^oPÜ vÝ.Gí. ˨ÝÂXÄ¿áÈÉÃÜáÊÜ ËÓÜõñÜÊÝ¨Ü BÙÝÌÓ…
¿áãÃæãಮÜÈÃÉ áÜ ÊÜ ¸æÃÙÜ ~ æ GÓ….ÆQÒ$¾à ®ÝÃÝ¿á| »ÜorÃ®Ü áÜ ° ±ÜÆQÉ ¿áÈÉ Ë¨ÝÂÓÜíÓ槿á BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ BPÜÐÜìPÜÊݨÜ
Pæ¿á »ÝÐæWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜñáÜ ±ÜwÔ¨ÜÃæ ÊæáÃÜÊ~ Ü WæÁãí©Wæ PÜÃñæ ÃÜ Ç Ü ÝÀáñÜá. ñÜáÙÜá ÄࣿáÈÉ ÓÜ»ÝíWÜ|ÊÜ®áÜ ° ¯ËáìÓÜÇÝXñÜá.¤ Cwà
Pܮv
°Ü Ü »ÝÐæ »ÝÃÜñ¨ Ü ÈÜ É ÃÜáÊÜ ±ÝÅbà®Ü ®Ýw®ÜÈÉ »Üñ¤Ü AÙæ¿áÆá ŸÙÜÓáÜ ÊÜ PÜÙÓÜ Wæ æ »Üñ¨ ¤Ü Ü BÊÜÃÜ|¨Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ PÜvæ ÓܧÚà¿á g®Ü±Ü¨Ü
»ÝÐæ¿ÞX¨æ. AÍæãàPÜ®Ü ÍÝÓÜ®¨ Ü È Ü É ñ殿
æ á®Üá° ®æoár A¨ÜPRæ ÖÝÇæè æ áÜ ñÜáÙÜá®ÝvÜ ÍæçÈ ÖÝvÜáWÝÃÜÄWæ ÊÜáñÜᤠ»Üg®æ ÖÝvÜáÊÜÊÜÄWÜã
QÅ.±Üä. 3®æ ÍÜñÊ Ü ÞÜ ®Ü¨È Ü É "CÔÆ' ¿áÈÉ E¨Ý^oPÜÃáÜ ÓÜÊáæ ྠÙÜ®PÜ Ræ aÝÆ®æ ¯àw¨ÜÃáÜ . AÊÜPÝÍÜ PÜÈÓ³ Ç Ü ÝXñÜá.¤ ±ÜâÓÜP¤ Ü ±ÜŨÍÜ ìÜ ®Ü樆 ã
Ü °
G®ÜáÊ ° Ü PÜ®v °Ü ¨
Ü Ü ±Ü¨Ü C¨æ. CÔÆ Wæãí¸æPáÜ ~ñÜ, QàÆáPÜá¨ÜáÃæ, PæãíŸá, aæívæ, AaÜáPc pÜ ÝrX BÁãàiÓÜÇÝX¨æ.
Gí¨ÜÃæ Pæãàpæ Gí¨Ü¥ìÜ . PÜ®v °Ü Ü
®ÝvÜá PæãàpæWÙÜ ®Ü áÜ ° JÙÜWã æ ívÜ Öæãí©¨æ. ÖÝWæÁáà PÜÃÝÊÜÚ CÈÉ®Ü g®ÜÃÜ Ÿ¨ÜáQ®æãí©Wæ Gí¨Üá ÆQÒ$¾®ÝÃÝ¿á| »Üor
±ÜŨàæ ÍÜÊÝ XñÜᤠG®ÜáÊ ° âÜ ¨Üá D ¿á®Üá° ËË«Ü ÓÝíÓÜ¢£PÜ PÜÇæWÜÙÜá ÖÝÓÜáÖæãPÝRX ¸æÙæ¨Üá Ÿí©Êæ ËÍæàÉ ÑÔ¨ÜÃáÜ .
ÍÝÓÜ®¨ Ü Ü ÊÜáãÆPÜ £Ú¨ÜáŸÃÜáñܨ ¤ .æ
»ÝÃÜñÜ ¨ÜÈÉ ñÜËáÙÜá, ÓÜíÓÜ¢ñÜ
1 »ÝÐæWÙÜ Ü ®ÜíñÜè Ü Ü ±ÝÅbà®Ü 1
2 »ÝÐæÁáíŸ Óݧ®Ü PÜ®v °Ü QÜ ¨
R æ Gí¨Üá 2
3 3
4 »Üor ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . 4
5 D ®Ýw®ÜÈÉ ±ÜâÃÝñÜ®Ü PÝÆ 5
6 ©í¨ÜÆã «ÜÊÜáì ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á 6
7 ®æÇæWæãíwñÜá¤. GÆÉ «ÜÊÜáìWÜÙÜ 7
8 8
9 g®ÜÃáÜ CÈÉ Jí¨ÝX Ÿ¨ÜáQ¨Üê áÜ 9
0 G®Üá°ÊÜâ¨ÜPæR ÖÜÆÊÜâ ¯¨ÜÍÜì®ÜWÜ 0
ÚÊæ. ®ÜÊáÜ ¾ ®Ýw®Ü C£ÖÝÓÜ樆 áÜ °
Pæ¨ÜQ ®æãàw¨ÝWÜÆã A¨ÜPæR
±ÜâÃÝÊæWÜÙÜá ¨æãÃæ¿ááñܤÊæ.
g®Ü±¨ Ü ÃÜ áÜ ñÜÊáÜ ¾ Ÿ¨ÜáQ®æãí©Wæ
ÓÝ×ñÜÂÊÜ®Üá° ¸æÙæԨݪÃæ.
A¨ÜÃæãí©Wæ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á¨Ü
ÖÝ©¿á®Üá° PÜívÜáPæãíw¨ÜªÃÜá.
AÊÜÃÜá ÓÜÖÜgÊÝX ñÜÊÜá¾
¨æç®íÜ ©®Ü aÜoáÊÜqPæWÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ
ÊÜåèUPÜ ÓÝ×ñÜÂÊÜ®áÜ ° ÓÜêÑÔr ¨ÝªÃ.æ
PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ嬆 ¨ÜêÑrÀáí¨Ü
Cí¨Üá AÊÜâWÜÙáÜ ±ÜÅÊáÜ áS Óݧ®Ü
±Üv© æ Êæ. PÜÃÝÊÜÚ¿á WÜívÜáPÜÇæ
¿áPÜWÒ Ý®Ü ±ÝÅbà®Ü C£ÖÝÓÜ樆 áÜ °

Cyan Magenta Yellow Black

Printed, Published and Owned by A.S.Puthige on behalf of The Community Media Trust ,Mangalore and Printed at Maadhyama Communications Ltd.,127, Industrial Area,Baikampady,Mangalore-11.Editor: A.S. Puthige. Tel: 0824-2408545, Telefax: 2408737,email: maadhyama@gmail.com

Cyan Magenta Yellow Black