،½Yﺮﻬﺗ { ÕﺮﻴﮕﻧﺎﮔÁﺮﮔ Á cﺎﻔﺳ µﺎﻐﺷY Y ﻞﺻﺎﺣ ½YÁYﺮﻓ {ﻮــﺳ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑÕﺎﻫﻪﻧﺎﺨﺗﺎﻔﺳ µﺎﻐﺷY ½ﺎﻫYﻮﺧ ﻮﺗﺎﻧ ½ﺎﻣﺎﺳ { ءﺎﻛﺮﺷ Á ﺪﺤﺘﻣcﻻﺎﻳY ﺎﻳﻮﮔ { ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﺒﻟY .ﺪﻧYÃﺪﺷ ﻦﻴﺸﻧ½ﺎﻤﻠﺴﻣ Õﺎﻫﻮــﺸﻛ ﺮﮕﻳ{ { ﺎﻜﻳﺮﻣM ½Yﺮﻛﻮﻧ ½ﺎﺑ Y ÃYﻮﻤﻫ ﻮﺗﺎﻧ ½ﺎﻣﺎــﺳ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ،ﻢﻳ{ﻮﺑ ﺪﻫﺎــﺷ ﺰﻴﻧ ½YﺮﻳY«ﺖﺴﺴﮔ ½ﺎﺑ» ﻪﺑ ﺰﺟ ½ﺎﻨﻳY ﻪﻛ Yﺮﭼ .{ﻮــﺷﻰﻣ YﺮﺑY ½ﺎــﺷÕﺎﻤﻧﻒﻟﺎﺨﻣ.ﺪﻨﻳﻮﮔﻰﻤﻧ ﻦﺨﺳﻂﻘﻓ ،«¡Á{» Á «ﺖــﻟ}» Á «cﺎﻘﺣ» ½ﺎﺑ ﻰﻨﻌﻳ ،«ﺖــﺴﺴﮔ ½ﺎــﺑ»«ﻦﻳ{ﺎﮔ» ﺔﻧﺎﺳ .ﺖﺴﻫ ﺰﻴﻧ ½ﺎﺷ½ﺎﺑﺎﺑY ½ﺎﺑ ،ﺖــﺴﻴﻧ ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ ½ﺎﺑY ﺐﻳﺮﻓﻪﻟﺎــﺳﻮﮔ Õﺎﻫﺶــﺳﺮﭘ sﺮﻃ ﺎﺑ ،«ﻮﻧژ cYﺮﻛYﺬﻣ» Y ﺶﻴﭘ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺰﻴﻬﺠﺗ Y YﺎﻜــﺷM «{Y{ ﻰﺗÁﺎﻔﺗ ﻪﭼ ﺪﻨﻫ ﺎﺑ ½YﺮﻳY ﺮﮕﻣ» ،ﻞﻴﺒﻗﻪــﺸﻴﭘ «ﺮﻴﻴﻐﺗ»ًYﺮﻴﺧY ،{ﺮﻛﻰﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ÕYﻪﺘــﺴﻫ sﻼــﺳ ﻪﺑ ½Yﺮﻜﻤﺟ!ﺪﻫ{ﻰﻣ «Yﺪــﺸﻫ» ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ ÕYﻪﺘــﺴﻫ Õﺎﻫﻚﻫﻼﻛ {ﻮﻣ { Á Ã{ﺮﻛ ﺪﻧYﻪﺘﻓﺎﻳ{ ﻰﻤﺗY ﻢﺟﺎﻬﺗ Yﺪــﺸﻫ ﺖﻓﺎﻳ{ Y ﺲﭘ ﻦﻳ{ﺎﮔ ½ﺎﺑﺎﺑY ﻪﻛ µﺎﺣ

ﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻓﺮﺸـ

ﻴﭘ

2009 ﺮــﺒﻣYﻮﻧ

sﻼﻄﺻY ﻪﺑ Á «ﻦﻜﺷ½ﻮﻧﺎﻗ» Á «µﻮﺌــﺴﻣﺮﻴﻏ» ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺎﺑ ½Yﻮﺗﻰﻤﻧ Y ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ½ﻮﭽﻤﻫ «ﻰﻨﻴﺑﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ»ﺎﻳﻮﮔ ½ﺎﺷcﺎﻐﻴﻠﺒﺗ { ﻞﻗYﺪﺣ ،{Y{ Yﺮﻗ ¥{Yﺮﺗ { ﺪﻨﻫ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣﻦﻳY -{ Ãﺮــﺧﻻﺎﺑ .ﺪﻧYÃ{ﺮﺑ ﻰــﭘ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳY «cYﺮﻄﺧ» ﻪــﺑﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﻳ{ﺎﮔ ½ﺎﻳﺎﻣﺮﻓﺎﻛ ÕYﺮﺑ ﻰﮔﺰﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪــﺴﻔﻧﻰﻓ ﺮﻣYﻦﻫ}ﺪﻨﻛ ،ﺪــﺴﺟ Á ﮓﻨﺟ Y ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻞــﻴﻟ{ ﻪﺑ ½ﺎــﻨﻳY .{ÁﻰــﻣÕﺎﻫﺶﻛﻮﻗﺎﭼ ﺪــﻨﻧYﻮﺗﻰﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺪــﻧYﺪﻨﭘﻰﻣ Á Ãﺪــﺷ ﺖﻓﺮﺧ Á«ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ ½ﺎﻌﻓYﺪﻣ» ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ Y Õ{ﺎﻇﺎﻋ ﺖﻀﻬﻧ ﻰﺗYÁYﺮﻛﻞﻜﻓY ﻰﻜــﺴﻣﺎﭼ ¹Mﻮﻧ ﻪﻛ {ﻮﺒﻧ ﻞﻴﻟ{ﻰﺑ .ﺪﻨــﺷÁﺮﻔﺑ ½YﺮﻳY ﺖــﻠﻣ ﻪﺑ{ﺎﻳ «©ﺪﺼﻣ» Õﺎﻫﻰﺒﻠﻃﺶﻛﺲﻔﻧ Á kﺮــﻣÁkﺮﻫ ﻦﻳﺮﻴــﺷ ½YÁ{.Ã{ﺮﺑ ¹ﺎﻧ «½YﺮﻳY ﻰﺳYﺮﻜﻣ{» ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ½M Y ،Ã{ﺮﻛ ÕﺎﻫÁﺮﻓﮓﻨﻔﺗ Yﻮﻧ¹ﻼــﺳY ﻞــﻔﺤﻣ ﻰﻨﻌﻳ ،cYﺮــﻀﺣ ﻦﻳY ﻪــﻠﺑﺖﻠﻣ ÇﮋﻳÁ ،ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ ﻰﻋﻮﻧ ﻚﻴﺘﻧﻼﺗM Õﻮــﺳ Á{ ﺖــﺳﺮﭘ{YﮋﻧﻦﻴﻧYﻮﻗ ﻪــﻛ «ﻰﻣﻼــﺳY Õﻮﻬﻤﺟ» ¹ﺎﻧ ﻪﺑ ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ ¡Yﺮــﺳ ½YﺮــﻳYﺎﻤﻗ ﻦﻳY ﺪﻳYﻮﻓ .ﺖــﺳY «ﺖﻌﻳﺮــﺷ» ﺶﺣﻮﺗ ¹ﺎﻜﺣY ½ﺎﻤﻫ ½M ﻪﻛ ﺖﺳY ﻦﻳY ﺎﻴــﺳ ½ﺎﻣﺎﺳ ﺔﻧﺎﺧYﺪﺑM ﺖﺳYﺮﻳÁ ،«ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{»ÕYﺮﺑ Y ﻞﻴﺋYﺮﺳY ﺖﺳ{ ﻮﺴﻜﻳ Y ،½Yﺮﺤﺑ {ﺎﺠﻳY Á ﻰﻨﻜــﺷ½ﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑﺎﺑ ﺎﻫﻰﻨﻴﻄﺴﻠﻓ [ﻮﻛﺮــﺳ Á ﻪﻳﻮــﺳ Á ½ﺎﻨﺒﻟ Õﺎﻫﺖﻠﻣ ﻪﺑ Áﺎﺠﺗ،ﻦﺘﮕﻨــﺷYÁ Á ½ﺪﻨﻟ { ½ﺎﺑﺎﺑY ÕYﺮﺑ ،ﺮﮕﻳ{ Õﻮــﺳ Y Á {Yﺬﮔﻰﻣﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ .{ÁMﻰﻣ ﻢﻫYﺮﻓ ﮓﻨﺟ Á ﺪﻳﺪﻬﺗ ،ﻰﻨﻜــﺷ½ﻮﻧﺎﻗ ﺔﻨﻴﻣ«¹ﺎﻣY» Çﺪﺑﺮﻋ ﺮﻫ ،ﻢﻳ{ﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ½YﺮﻳY { µﺎﺟ{ﺮﺧ ﻮﻬﻇ ﺎﻏM Yﺎﺒﻣ ﻦﻳY ﺮﺗ Y ﺪﺷﻰﻣ ﺎﭼﺎﻧ ﺎﻜﻳﺮﻣM Á {ﺮﻛﻰﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ Y ½ﺎﻬﺟ!ﺪﻫ{ ﺶﻳYﺰﻓY ﻪﻘﻄﻨﻣ { Y {ﻮــﺧ ﻰﻣﺎﻈﻧ ﻮﻀﺣ «ﺎﻳﺮﭙﻣYﺪﺿ»ﻰﻨﻜﺷ½ﻮﻧﺎﻗ ﺔﺘﻔﻳﺮﻓ Á ﻪﺘﻔﻴــﺷ ﺎﻫ½ﻮــﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM ﻢﻴﻨﻛ ﻪﺻﻼﺧ«ﻰﺳﻮﺳﺎﺟ ﺔﻧﻻ» ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ Y ½ﺎﺷcﺎﻔﺳ ﻪﻛ ﺪﻧYcﺪﻗﺪﻗ ½Yﺮﻛﻮﻧ،«ﻰﻨﻴﻣﺮﻳ ﻂﺑYÁ» {ﺎﺠﻳY ﻰﻟﺎﻤﻋY ﻦﻴﻨﭼ ﺪﻣﺎﻴﭘ .ﺪﻨﻨﻛ µﺎﻐــﺷY«ﮓﻨﺟ» ﻦﺘﺧYﺪﻧY ÃY ﻪﺑ Á «ﺪﻳﺪﻬﺗ» ،«Õ{ﺎﺼﺘﻗY ﻢﻳﺮﺤﺗ» µﺎﻤﻋY{ Y½Yﺮﻛﻮﻧ ﺎــﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﻫYﻮﺨﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﺎﻜــﻳﺮﻣM ﻪﺘﺒﻟY .ﺖــﺳYﻦﻳY ½ﺪﺷ ﺎﻜﺷM ﻪﻛ Yﺮﭼ ،{Y{ Á ﻪﺘﺷY{ ﺎﺒﺗY ÃYﻮﻤﻫ ½Yﺮﻜﻤﺟ¹ﺎﻣY» ،[ﻼﻘﻧY ﺮﻴﺒﻛ ﺮﺒﻫ «ﻢﺴﻴﻟﺎﻳﺮﭙﻣYﺪﺿ» ﺖﻴﻫﺎﻣ ،ﺖﻴﻌﻗYÁÕYﺮﺑ ،Ã{ﺮﻛ ﻼﻣﺮﺑ Y ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻰﻌﻗYÁ ﺮﻴﺴﻣ Á «ﻞﺣY.{ÁMﻰﻣ ﺎﺑ ﻪﺑ ﻰﺋYﻮﺳ ﺎﻫ½YﺮﭼÁﺎﮔ Y ﻰﻜﻳ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ { ½ﺎــﺑﺎﺑY ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ÕﺎﺘــﺳY { Õﺎﺑﺎﮕﻧﺮﺒﺧ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ { «Õﺪﻴﻌﺟﺮﻴﻫ» ¹ﺎﻧ ﻪﺑ ½ﺎﻨﺒﻟ wﻮﻴــﺷcﺎﻔﺳ µﺎﻐــﺷY ﺔﻧﺎﻨﺋﺎﺧ ﻞﻤﻋ ﺶﻳﺎﺘــﺳ Á sﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺑﻮﭼﺎﻨﺣ،{ﻮﺑ ﻰﺑﻮﺧ ﺎﻛ ﺎﻴــﺴﺑ ،ﺪﻳﻮﮔﻰﻣ ،ﻪﺘــﺴﺸﻧ ½Yﺮﻬﺗ { ﺎﻜﻳﺮﻣM ﻰﺣYﺮﻃ ﻞﺤﻣ ﻦــﻴﻤﻫ Y ﻪﻘﻄﻨﻣ { ﺎــﻫﻪﺌﻃﻮﺗ ﺔﻤﻫ ﻪﻛ YﺮــﭼﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﻛ {ﻮﺑ cﺎﻔــﺳ µﺎﻐﺷY Y ﺲﭘ Á ،ﺪــﺷﻰﻣﺖﻣﻮﻜﺣ «Õﺎﻫﺖﻓﺮﺸﻴﭘ» ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ﻪﻠﺑ .{ﺮﻛ ﺖﻓﺮــﺸﻴﭘ ﻰﻠﻴﺧﻦﻳY ﻪﻛ ،ﻢﻳﻮﻨــﺸﺑ ﻰﻧﺎﻨﺒﻟ ﺦﻴــﺷ ﻚﻳ ½ﺎﺑ Y ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪــﻧ Y{ ﺖﻓﺮــﺸﻴﭘ :ﻪﺘﻓﺮﮔ Yﺮــﻗ ﺰــﻴﻧ ½ﺎــﻣﺮﺑYﺮﺑ { ﺎﻫﺖﻓﺮــﺸﻴﭘﻢﻫ ½ﺎﺷ¹ﺮﺟ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻴﻧYﺪﻧ ﻞﺘﻗ ،ﺎﺼﻗ ،ﺎﺴﮕﻨﺳ Õﺎﻫﻪﻨﻴﻣﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ،Ã{ﺮﺑ cﺎﺠﺗ ،ﻰﻌﻤﺟ Õﺎﻫ¹YﺪﻋY ،Ãﺪﻴﺳﺮﻧ cﺎﺒﺛY ﻪﺑﺖﻓﺮــﺸﻴﭘ ،ﺮﺗﻢﻬﻣ ﻪﻤﻫ Y Á Õ{ﺎﺼﺘﻗY ،ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ «ﺮــﻘﻓ» {Á ﻰﻨﻜــﺷ½ﻮﻧﺎﻗ { ﺖﻓﺮــﺸﻴﭘ ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ Á ﺖــﻗﺎﻤﺣ Á ¡Á{ {.ﺎﻫ½ﺎﺑﺎﻴﺧ { ÕﺎﺑcﻻYﺬﻛ cﺎﻔــﺳ µﺎﻐــﺷY ½ﻮﻳﺪﻣ ﺖﻠﻣ ﺎﻣ Y «ﺖﻓﺮــﺸﻴﭘ» ﻪﻤﻬﻨﻳYﻦﻳﺪﻟYءﻼﻋ ﻪــﻛ ﺖــﺴﻴﻧ ﻞﻴﻟ{ﻰﺑ .ﻢﻴﺘــﺴﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣM ½ﺎﻣﺮﻓ ﻪــﺑcﻻ ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺎــﻋ{Y Ãﺎﻣ½ﺎﺑM 15 ﺔﻴﻗﻮﻗÁ ﺶــﻴﭘ { Õ{ﺮــﺟÁﺮﺑ½ﻮﻴــﺴﻧYﻮﻨﻛ» {ﺎﻔﻣ ﺎﺑ ﻰﻨﻴﻤﺧ ﷲY sÁ ¹ﺎــﻧ ﻪﺑ ﻰﺋﺎﭘÁﺮــﺳﻰﺑ

Y «¹ﺎﻣY ﻂﺧ Áﺮﻴﭘ» ﺎﺑÁY ﺔــﻧﺎﻨﺋﺎﺧ ﻞﻤﻋ Á ،Ã{ﻮﺑ ﺎﻨــﺷM «ﻮﻧژcﺎﻔﺳ µﺎﻐﺷY ﻪﻛ Yﺮﭼ .ﻪﺘــﺴﻧY{ Yﺬﻛ ½ﻮﻴــﺴﻧYﻮﻨﻛ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣﻚﻳ ﻪﺑ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄــﺳ { Y ﻰﻣﻼــﺳYﺖﻣﻮﻜﺣ ﻊﻗYÁ { ﺎﻜﻳﺮﻣM ½ﻮﭽﻤﻫ ﻪﻛ ،{ﺮﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ «µﻮﺌﺴﻣﺮﻴﻏ» Á «ﻞﻘﺘﺴﻣ» ﺖﻣﻮﻜﺣﻪﺑ ﺮﻤﻛ «ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺎﺑ {ﺮﺒﻧ» ﺎﻌــﺷ ﺎﺑ ½ﺎﺒﻟﺎﻃ Á ÃﺪﻋﺎﻘﻟY ÕﺎﻫÃÁﺮﮔ ÕﺎﻜﺑYﺮﺧ :ﺖــﺴﺑ ½ﻮﮔﺎﺘﻨﭘ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ Õﺎﻫﺖــﺳﺎﻴﺳ ÕYﺮﺟY{ ﮓﻨﺟ ﺔﻨﻴﻣ ½{ÁM ﻢــﻫYﺮﻓ ﺖﻬﺟ ½ﺎﺘــﺴﻧﺎﻐﻓY Á ©Yﺮﻋ {ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ .ﺖﻓﺮﮔ Yﺮﻗ «ﻪﻧYﺪﻨﺴﭘYﺪﺧ» Õﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳY OﻦﻳY Y ﺖﺴﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﻜﻳﺮﻣM ﻪﻫ{ ﻪﺳ ﺖﺷﺬﮔ Y ﺲﭘ ﻢﻳﺪﻫﺎــﺷﭻﻴﻫ ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺎﻋ{Y ¡Á{ ﻪﺑ ½ﺎﻨﭽﻤﻫ Á ،ﺪﻳﻮﺸﺑ ﺖﺳ{ ﺖﺳﺎﻴﺳ-Yﺎﺑ ﺔﻧYÁﺰﻣ ¹ﺎﻴﭘ .{Yﺪﻧ ½Yﺮﻜﻤﺟ { Y½Yﺮﻛﻮﻧ ﺎﺑ ﻰﻃﺎﺒﺗY.ﺎﻋﺪﻣ ﻦﻳYﺮﺑ ﺖﺳY Õﺪﻫﺎﺷ ﺎﻣﺎﺑÁY،Õ{ﺮﺟÁﺮﺑ Yﺪﺧﺎــﺷ Õﺎﻫ¡Á{ {ﻮﻣ { ﺐﻠﻄﻣ ﺔﻣY{Y Y ﺶﻴﭘ½{ﻮﺑ «ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ» {ﻮﻣ { «ﻞﺣY ¹ﺎﻣY» ﺔﻧﺎﻬﻠﺑY µﻻﺪﺘــﺳY ﻰﻨﻌﻳ½ﺎﻤﻫ ﺎﻳ «ﻮﻧژ ½ﻮﻴﺴﻧYﻮﻨﻛ» {ﺎﻔﻣ ﻖﺒﻃ ﺎﻜﻳﺮﻣM cﺎﻔــﺳ µﺎﻐﺷYﺎﺗ ﻢﻳÁﺎﻴﺑ ﻰﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ،ﺮــﻴﺒﻛﺮﺒﻫ ﻦﻜﻟY ½ﺎﺑ { «Yﻮــﻨﻛ»ﻞﻤﻋ ½{ﺮﻛ ﻮﺟ Á ﻊﻓ ÕYﺮﺑ Õ{ﺮﺟÁﺮﺑ .{ﻮﺷ ﻦﺷÁ ﺐﻠﻄﻣﺺﺼﺨﺘﻣ ½ﻮﻨﻛY ﻪﻛ ،ﻰﻨﻴﻤﺧ ½ﺎﺑ Y -YÁﺎﺳ ﺔﻠﻌﻓ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏﻪﻧﺎﺨﺗﺎﻔﺳ { ﻪﻛ Õ{ﺎﻨﺳY ،ﺪﻳﻮﮔﻰﻣ Ãﺪﺷ ﻢﻫ ﻰﻠﻠﻤﻟYﻦﻴﺑ ©ﻮﻘﺣ!Ã{ﻮﺒﻧ «ﻪﻧﺎﺨﺗﺎﻔﺳ» ﻞﺤﻣ ﻦﻳY ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﻣM ﺖﺳ{ ﻪﺑﺎﺗ ﻪﻧ ﻰﻟÁ ،ﺖﺳY ½{ﻮﻛ Á ﻪﻠﺑY ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻰﻛYÁﺎــﺳ ﻢﻴﺘــﺴﻧY{ﻰﻣ،ﺖﺷYﺪﻧ Y ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﻦﻳY ﻮﻌــﺷ Á ﻢﻬﻓ ﻰﻨﻴﻤﺧًﻻÁY .ﺪﺣ ﻦﻳY{ﻮﺠﻳ} {ﻮﺟÁ { ﺖﻓYﺮﺷ Á ﻮﻌــﺷ Á ﻞﻘﻋ ﻮﺟ ﻚﻳ ﺮﮔY ﻪﻛ YﺮﭼﻚﻴﺘﻧﻼﺗM Õﻮﺳ Á{ Õﺎﻫ½ﻮــﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM Õﻮﺳ Y ،{ﻮﺑ ½ﺎــﺸﻳYÁ ،ﺪﻧﺪــﺷﻰﻤﻧ Ãﺪﻳﺰﮔﺮﺑ «[ﻼــﻘﻧY ﺮــﻴﺒﻛ ﺮﺒﻫ» ½Yﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ½ﺎﺸﻳY ﺔﺘــﺷYﺪﻧ ﻞﺋﺎﻀﻓ ﺎﻫﻪﻧﻮﺒﻤﻫ ﻮﻳ{Y ﺮﮕﻳ{ Á «ﻰــﺳﻰﺑﻰﺑ»ﺖﺳY ﺎﻤﻌﺘﺳY ÇﮋﻳÁ ÕÁﺮﭘﻪﻠﻔــﺳ .ﺪﻨﺘــﺷYﺬﮔﻰﻤﻧ ©ﻮﺑ { Y[ﺮﻏ Õﺎﻫﻪﻧﺎــﺳ cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ { Y ﻰﮔﮋﻳÁ ﻦﻳY ﺰﻴﻧ ½ﻮﻨﻛY ﻢــﻫ Áﺮﮕﻳ{ Á ¹ﺎﻈﻋcﺎﻳM ،Õ{ﺎﺒﻋ ،ﻰﻤﺗﺎﺧ ،ﻰﺑÁﺮﻛ ،Õﻮــﺳﻮﻣ ÕYﺮﺑ½ﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ ﻰﻨﻴﻤﺧ ﻪــﻜﻨﻳY { .ﻢﻳﺪﻫﺎــﺷ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓﺮﻘﻓ ½ﺎﮕــﺒﺨﻧﺖــﺳY Õﺪﻫﺎــﺷ ÕÁ {ﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻢﻳYﺪﻧ Õﺪﻳ{ﺮﺗ ﭻﻴﻫ {ﻮﺑ ﻪﻧﺎﮕﻴﺑﻪﻴﻗÁ©Á ﺶﻴﭘ { Õ{ﺮــﺟÁﺮﺑ ½ﺎﻨﺨــﺳ ﻪﺠﻴﺘﻧ { .ﺎﻋﺪﻣ ﻦﻳYﺮﺑ.Ãﺪﺷ YﺮﺘﺧYًYﺮﻴﺧYÕﺎﻀﻗ Y ،ﻢﻴﻨﻛ ﺮﻋ ﻪﺘﺨﻴﻫﺮﻓ ﻰﻛYÁﺎﺳ ﻦﻳY ﻮﻀﺣ ﺖﺳY ﺮﺘﻬﺑﺎﻜﻳﺮﻣM cﺎﻔــﺳ µﺎﻐــﺷY [ﺮﻏ Õﺎﻫﻪﻧﺎــﺳ Y ﻚﻴﭽﻴﻫ ﺎﮔÁ،ﺪﻧYÃﺪﻧYﻮﺨﻧ ﻰــﻠﻠﻤﻟYﻦﻴﺑ cYﺮــﻘﻣ ﺾﻘﻧ Á «ﻰﻨﻜــﺷ½ﻮﻧﺎﻗ» Yﻰﻨﻜــﺷ½ﻮﻧﺎﻗ Y ÃYﻮﻤﻫ [ﺮﻏ { ½ﺎﺗ½ﺎﺑﺎﺑY ﻪــﻜﻨﻳY ﻢﻫ ﻞــﻴﻟ{ﻪﻧﻮﻤﻧ ½Yﻮــﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ ﺖــﻳﺎﻤﺣ ½YﺮــﻳY { kﺮــﻣÁkﺮﻫ ÁﻞﻠﻤﻟYﻦﻴﺑ ﻮﻔﻋ ½ﺎﻣﺎﺳ ﺮﻴﺧY ﺔﻴﻣﻼﻋY ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟYﺮﻣ ﺪﻴﻧYﻮﺗﻰﻣY Y½ﺎﻨﺨﺳ ﺪﻨﻛﻰﻣ «ﺮﻣY» ½ﺎﺗﺮﺒﻫ ﻪﺑ ﻰﻣﺮﺸﻴﺑ µﺎﻤﻛ { ﻪﻛ ½ﻮﻧﺎﻗ ½ﺎﻤﻫ Y ÕÁ ÕﺎﺒﺟY ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ﻢﻬﻧM ،{ﺮﻴﮕﺑ ﺲــﭘﺖﻣﻮﻜﺣ ﺮﺒﻫ ﻪﺑ cﺎﻤــﺳ ¹ﻮﻜﻟﺎﻣ «½ﺎﻣﺮﻓ» .½Yﺮﻜﻤﺟ ﺪﻨﺑﻢﻴﻧ-ﺮﭼ Y ﺮﭘ Õﺎــﻫﻪﻧﻮﺒﻤﻫﻮﻳ{Y ﺔﻤﻫ { ½Yﺮــﻜﻤﺟ «ﻞﻘﺘــﺴﻣ»ﺔﺘــﺴﺟﺮﺑ ½ﺎﻧY{©ﻮﻘﺣ Y ﻚﻴﭽﻴﻫ Á Ãﺪــﺷ ﺲﻜﻌﻨﻣ ﺖــﻓﺎﺜﻛ ÁY ﺎﻓ{ ﻰﻋﺪﻣ ½ﺎﻣﺎﺳ ﻦﻳY ﺎﻜﺷM ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﻰﺸﻨﻛYÁ ½Yﺮﻜﻤﺟ ًﺎﻤﻠﺴﻣ .{Yﺪﻧ ½ﺎﺸﻧ ½YﺮﻳY { ﻰﻨﻜﺷ½ﻮﻧﺎﻗ Á [ﻮﺷM Y ﺮﺸﺑ©ﻮﻘﺣﻪﻛ {ﺮﻳﺬﭙﺑ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ :{Y{ ﻞﻴﻟ{ ﻰﺋﺎﻫ½ﺎﻘﻔﺧ ﻦــﻴﻨﭼﻞﻤﻋ { ﻪﻛ ﻪﺑﺎﺸﻣ Õﺎﻫ½ﺎﻣﺎﺳ ﺮﮕﻳ{ Á ﻞﻠﻤﻟYﻦﻴﺑ ﻮﻔﻋ ½ﺎﻣﺎﺳµﺎﺣ !ﺪﻧYﺮﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ ﻊﻓYﺪﻣ ،ﺪﻧYÃﺪﺷ kﺮﻣÁkﺮﻫ Á [ﻮﺷM ﻰﻣﺎﺣﻦﻴﻧYﻮﻗ» ÕYﺮﺟY Y ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺮــﺸﺑ©ﻮﻘﺣ Y ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻜﻧM .{ﻮﺷ ﻰﻠﻤﻋ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ «ﻮﺤﻣ½ﺎﺴﻧY