• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
dxf:t"k af} 4sf];+lIfKt Oltxf; 
Legend of the Great Stupa
Translated by:Milan Shakya2007
 
2
dxf:t"k af}4sf];+lIfKt Oltxf;
af} 4 :t" ksf af/];a}eGbf k|frLg Pltxfl;s clen]v g]jf/x¿sf j+zfjnLx¿df e]l6G5 . klxnf]s'/f s]eg], af} 4 g]kfnsf rf/ :t" kx¿dWo]Ps :t" k dflgG5 h;nfO{  lnlR5jL -s/Lj O{=;+= $)) tfsfsf_ /fhf j[ifb]j jf ljqmdfhLtn]lgdf{0f u/]sf lyP eGg]  syg 5 . bf];|f], g]jf/L >f]t cg';f/ pQm :t" ksf]lgdf{0f kfFrf} FztfAbLlt/ /fhf j[ifb]jsf 5f]/f dfgb]jn]u/fPsf lyP . dfgb]jsf]xftaf6 c1fgtfjz cfˆg}lktfsf]xTof x'g uPsf]lyof]. Tof]kfksf]k|folZrt:j¿k pgn]af} 4 :t" k agfpg nufP eGg]syg kfOG5 .rfFu'gf/fo0fdf /flvPsf]lznfn]vdf pNn]v eP cg';f/ g]kfndf ;g\$^$ b]lv %)% ;Dd /fHo u/]sf dfgb]j Ps lnR5jL /fhf lyP . pgL Ps k/fqmdL ;}lgs / snf ;+/Ifs klg lyP . ;f+v'sf]u' Faxf jh|of]lugLsf]dlGb/ ePtfklg kfFrf} +ztfJbL;Dd ;f]  dlGb/ lxgofg ljxf/sf ¿kd}kl/lrt lyof]eGg]pNn]v ul/Psf]5 . !# cf} +ztfJbLb]lv dfq ;f]dlGb/ jh|of]lugLsf]dlGb/sf ¿kdf lrlgg yflnPsf]xf]eGg]syg 5 . ;f]xL u' F  axfndf cjl:yt :joDe" r}Tol;t dfgb]jsf]syf klg hf]l8Psf]kfOG5 . t]>f], af} 4 :t" k;+u csf{lnR5jL /fhf lzjb]j -O{=;+= %()–^)$_ sf]gfd klg hf]l8Psf]  pNn]v xfdL pgs}lznfn]vdf kfpF5f} F. pgn];f]:t" ksf]hL0ff] { 4f/ u/]sf]x'g ;Sg]s'/f lznfn]vaf6 yfxf kfpg ;lsG5 . cGttM !^ cf} +ztfAbLsf]k'/ftfl™js k|ltj]bgdf ltJjtL hL0ff] { 4f/s zfSof ;fª\kf]n]:t" kleq c+z'jdf{sf c:t'x¿ e]§fPsf]s'/f bfjLsf ;fy k|:t't ul/Psf]5 . x'gtM pkTosfsf ;a}k|frLg /fhfx¿nfO{c+z'jdf{-xf]P;]/ uf]5f_ sf ¿kdf lrgfpg]ltJjtL n]vsx¿sf]k|j[lt g}xf]. x'gtM af} 4If]qsf]jl/kl/ s'g}lznfn]v cjz]ifx¿ e]l6Gg . t}klg :t" ksf]k" jL{vf]kfdf s]xL ltly gePsf t/ cToGt}k|frLg x'g ;Sg]dGq s'l8Psf lznfx¿ e]l6Psf 5g\. To:t}lznfn]v nueu !# cf} +ztfJbL k'/fgf]dflgPsf b'O{6f lnR5jL z}nLdf lgld{t r}Tox¿df klg kfOPsf 5g\. ;f]r}Tox¿ blIf0f lbzflt/ cjl:yt 5g\. lgisif{df, :t" k lnR5jL sfnd} algPsf]xf]eGg]s'g}lnlvt jf e/kbf] {k'/ftfl™js tyf u|Gy k|df0f e]l6Psf 5}gg\. ;fy}o;sf]k|frLg O{ltxf; klg ;Dk" 0f{¿kn]kf}/fl0fs b:tfj]hd}cfwfl/t ePsf x' Fbf lnlR5jLsfnLg Oltxf;sf w]/}k|df0fx¿n];f]:t" k lnR5jL sfndf algPsf]xf]  eGg]s'/fnfO{v08g u5{g\. af} 4 :t" k;+u hf]l8Psf];a}eGbf k'/fgf]ltJjtL >f]t xf], l`ª\dfkfsf …lglw pkb]z - t]df{_Ú . oxfFdggLo s'/f s]5 eg]kb\d ;Dej sf]hLjg j[tfGt ePsf]!@ cf} +  ztfAbLsf]t]df{-
`ª\u|n l`df xf] P;] / ;fª\lnª\ªf 
_ df af} 4 :t" knfO{u'? kb\d ;Dej;+u ;DalGwt tLy{:ynsf ¿kdf k|:t't ul/Psf]5}g . cem 
Hof/f] ª\vf:of] / 
:t" ksf]lznfGof;ef/tsf]duw k|fGtdf ePsf]xf]eGg]s'/f To;df pNn]v 5 . t/ b'O{;o jif{klg gljTb} 
 
3
km]nf kfl/Psf]dxfu'? kb\d;Dejs}csf] {hLjg j[tfGt -pUo] {g lnª\kfsf] 
k] df sf yfª\z] n\  8«fu\df 
_ df eg] 
Hof/f] ª\vf:of] / 
nfO{sf7df08f}d}cjl:yt ePsf]pNn]v ul/Psf]5 . To;sf/0f, of]s'/f :ki6 5 ls af} 4 :t" kl;t ltJjtL ;DaGw !$ cf} +ztfAbLb]lv dfq /fd|f];+u ufFl;Psf]lyof]. oxfFrfvnfUbf]s'/f of]5 ls !$ cf} +ztfAbLdf ;'k|lz4 ltJjtL l;4 / ;]t'lgdf{tf yfª\tf]ª\UofNkf]n]af} 4:t" ksf]e|d0f u/]sf lyP,:t" kdf pld|/fv]sf 3f; emf/kftx¿ cfkm" n]pv]n]sf]yfª\tf]ª\UofNkf]n]:d/0f u/]sf lyP eGg]egfO{5 . af} 4 :t" ksf]pTklQ / Oltxf;sf ;DaGwdf :t" knfO{g]jf/Lx¿n]/fv]sf]gfd vfl:t jf v;'ltsf]zAbJo'Tkltaf6 xfdLn]s]xL tYox¿ kfpg ;S5f} F. af} 4 :t" kleq åfk/o'usf sfZok a' 4sf]cl:ywft'x¿ /flvPsf]x'g ;Sg]sf]xL dflg;x¿sf]ljZjf; 5 . sf]xL eG5g\, g]jf/L zAb …v;'Ú af6};f]:t" ksf]gfdfs/0f ePsf]xf]. lbgdf eO/x]sf]:t" k lgdf{0fsfo{df ;f]xL …v;'Ú nfO{lgrf]/]/ lgsfnL kfgLsf]¿kdf k|of]u ul/Psf]lyof]eGg]  logLx¿sf]egfO{xf]. s;}sf]of]klg egfO{/x]sf]5 ls vf;f Tof]ltAatL u'?sf]gfd xf]h;sf c:t'x¿nfO{  :t" ksf]ue{leq /flvPsf 5g\. jf af} 4 :t" ksf]pTklQ g}jt{dfg g]kfnL–ltJjt ;Ldfkf/L cjl:yt ltJjtL ;x/ vf;f;+u hf]l8Psf]5 eGg]x¿ klg kfOG5g\. s'g}s'g}n]:t" knfO{  v; dNnx¿l;t ;DalGwt kf/]/ klg b]vfPsf 5g\. v; dNn klZrd g]kfndf /fHo u/]sf af} 4j+z g}dflgGYof]/ elgG5 pgLx¿n]k6s k6s sf7df08f}pkTosfdf cfqmd0f u/]sf lyP . Tof]a]nfb]lv af} 4 :t" ksf]jf:tljs P]ltxfl;s clen]vx¿ b]lvg yfn]sf lyP eg]/ elgG5 . of]ljZjf; cln ;Defljt g}b]lvG5 . g]jf/L zAb …vfl:tÚ vftfsf]cke| +z ¿k xf]eg]/ ltJjtLx¿ bfjf u5{g\. oxfFltJjtL zAb …vftfÚ sf]cy{…pTvgg ul/Psf]Ú xf]tbg';f/ logLx¿sf]ljZjf;df !^ cf} +ztfAbLlt/ hL0ff] { 4f/s ;fSof ;fª\kf]n]af} 4df 7" nf]l9:sf]km]nf kf/]/ To;df pTvgg\u/]/ ;f]:t" k kQf nufPsf]eGg]ljZjf; ltJjtLx¿df /x]sf]kfOG5 jf ltJjtL zAb vf:of]/ s}cke| +z ¿k klg x'g ;S5 eGg]  ltJjtL ljZjf; xf].ªfs\5fª\;fSof ;fª\kf]ltAatsf]5fª\k|fGtl:yt 8« \ª\;f]e" lddf a:g]Ps l`ª\dfkf tflGqs u'? lyP . pgL !% cf} +ztfAbLsf]pQ/f4{/ !^ cf} +ztfAbLsf]k" jf{ 4 tfsfsf]  JolQm lyP . elgG5, Psrf]l6 dWo ltAatdf cjl:yt ;fDo]5f]vf]/ u'Dafsf]dflyNnf]  tNnfdf /x]sf]k" hfsf]7fsf]k|blIf0ff ul//xFbf, pgnfO{;fIfft\zfSod'lg a' 4 k|s6 eP/ sf7df08f}pkTosf uP/ af} 4 :t" ksf]pTvgg / hL0ff] { 4f/ ug] {cfb]z k|fKt ePsf]lyof]. tbg';f/, pgL sf7df08f}pkTosf cfOk'u]. af} 4 If]q jl/kl/ :t" ksf]df}lns 9fFrf ue{df /x]sf]l9:sf]kQf nufpg ;'?df s]xL sl7gfO{ePtf klg ;fSof ;fª\kf]n]kl5 ;lx 7fpF  kQf nufP, ToxL 7fpFdf pTvgg sfo{;'? ug{yfn]. pTvgg ug] {qmddf pgn]k'/fgf]  :t" ksf]km]bdf dxf/fh c+z'jdf{sf cl:yx¿ km]nf kf/]elgG5 . ;f]cl:yx¿ k|;fbsf ¿kdf dflg;x¿nfO{afFl8Psf lyP /]. pgn]ToxfFPp6f kfgLsf]d'xfg klg km]nf kf/]sf lyP eGg]ljZjf; 5 . To;kl5 pgn]ToxfF7" nf]:t" k cfs[ltsf]9fFrf lgdf{0f u/]. clxn]  af} 4 :t" k h'g cj:yfdf /x]sf]5 zfob Tof];fSof ;fª\kf]s}lgdf{0f kl5 dfq x'g uPsf] 
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...