Universidad de Los Andes / facultad de Humanidades y

Educacin/ Doctorado En Lingstica/ Ctedra: i!ail "a!tin:

claves #ara una #o$tica inter#retativa%
&rofesor: 'regory (am)rano
&artici#ante: He)erto Al)orno*
+ic,as resumen: +ormas del tiem#o y del cronoto#o en la
novela -ensayos so)re #o$tica ,istrica.
"A/0123 % -4567. Problemas literarios y estticos% La
Ha)ana: Arte y literatura%
DE LA 28C192 DE C:82808&8:
En "a!tin3 el cronoto#o es: una determinada configuracin
es#acio;tiem#o <ue marca el modo de desarrollarse el relato
-o la trama.% Determina la unidad artstica de la o)ra
literaria3 #uede definirse a #artir de motivos #articulares
como el encuentro o el camino%
Elementos #ara la lectura del cronoto#o:
Las =eries: Histrica3 "iogrfica3 >ital -interna y e?terna.3
"iolgico;etrea3 mtica;a)stracta3 etc%
Los sm)olos: los signos <ue re#resentan alg@n significado
social3 mtico;religioso o filosfico es#ecfico y <ue
#odran constituir en teora la o#inin del autor #ero
#lanteada en la o)ra glo)almente3 cuando no es el mismo autor
<ue interviene en la o)ra de modo velado -v$ase en la novela
#icaresca: el #caro3 el )ufn y el tonto.%
Las etforas -o motivos.: =on los motivos de las distintas
series <ue es#ecifican una determinada #ostura alegrica <ue
los #ersona!es o el autor mismo desean transmitir%
Los ti#os de novela: 2ovela de aventuras de #rue)aA novela
costum)rista de aventurasA novela )iogrfica y
auto)iogrficaA novela folclrica3 novela ca)allerescaA
novela #icaresca%
Configuracin de los distintos ti#os de novela:
; La novela de aventuras de #rue)a: es denominada as3
#or<ue el ,$roe #ro)ado es confirmado en su virtud3 a
trav$s de la com#osicin de diferentes #rue)as a lo
largo de su e?istencia% Determinada #or la
,eterotem#oralidad casual3 es decir3 #or la
simultaneidad y la se#aracin casuales% Consiste en <ue
el autor intenta com#oner casualidades tanto de tiem#o y
es#acio #ara <ue el ,$roe sea salvado o su#ere las
#rue)as% &or ser a)stracto3 las condiciones de este
cronoto#o son reversi)les en el tiem#o y traslada)le a
cual<uier lugar% Los ,$roes son gen$ricos% Los cronoto#o
totali*ante es el del encuentro -en el cronoto#o del
camino.%
=eries: )iogrfica y a)stracta -mtica.%
etfora: el motivo del encuentro a#arentemente determinado
#or la casualidad%
=m)olos: -o #rinci#io motor o causa eficiente. el destino3
los dioses de la mitologa3 el dios cristiano
4
%


E!em#lo: Leucipa y Clitofonte de A<uiles 0acio%
El cronoto#o del movimiento moderno ar<uitectnico en su
vertiente de arquitectura internacional, sera como el de la
novela de aventuras de #rue)a <ue #resu#one un slo es#acio;
tiem#o a)stracto #ara todos% =imilar al mundo es#acial
conce)ido #or las vanguardias neo#lsticas%
; La novela costum)rista de aventuras: es denominada as3
#or<ue el ,$roe es #ro)ado #or su #ro#ia decisin o
error3 la #rovidencia slo se desencadena #or $l y a
#artir de $l% Co;e?isten dos series cronot#icas la del
,$roe enmascarado y la de la realidad e?terna de los
dems seres ,umanos <ue intenta descri)ir #ero <ue sigue
siendo a)stracta% El cronoto#o unificante es el gran
via!e #or el #as natal%
4
El ser ,umano no #osee control volutivo de su destino y vive un
cronoto#o a)stracto% Del cual slo conocemos el nacimiento y su muerte
fuera del relato%
=erie )iogrfica
=erie a)stracta
uerte 2acimiento
Hiato e?tra;tem#oral
Coincidencias es#acio;
tem#orales
=eries: vital interna -enmascarado. y a)stracta -mundana3
vital e?terior3 sin referencias ,istricas ni geogrficas.%
etfora: el motivo del camino de la vida y la metamorfosis%
=m)olos: -o #rinci#io motor o causa eficiente. la voluntad
del ,$roe <ue desencadena el destino
B
%


E!em#lo: El asno de oro de A#uleyo%
; La novela )iogrfica y auto)iogrfica: =e conforma de
dos series cronot#icas3 la de la vida #rivada <ue se
identifica con la vida #@)lica en el gora3 en la #la*a
#@)lica%
=eries: >ital interna -#rivada. y #@)lica -,istrica.%
etfora: el camino de la vida3 el motivo es la unidad de la
cultura del ,umanismo%
=m)olos: El control #@)lico del estado so)re el individuo%

E!em#lo: El encomion el discurso #@)lico #stumo%

; La novela folclrica: e?iste en tiem#o y es#acio real3
la vida #@)lica ace#ta contradicciones sociales%
=eries: vital interna3 #@)lica e ,istrica%
B
En esta ,istoria el ser ,umano #osee control volutivo de su destino%
=erie mundana -se desdi)u!a.
=erie del es#acio vital interno: enmascarado -#% e!% asno.
=erie vital interna
=erie #@)lica -vital e?terna.
etfora: el futuro vaciado3 se tiende ,a conce)ir el futuro
como lo <ue de)e ser3 se cree en una realidad meta,istrica%
=m)olos: se revelan las contradicciones sociales%


; La novela Ca)alleresca: E<uivale a un mundo maravilloso
en un tiem#o de aventuras% Encontramos simultaneidad y
,eterotem#oralidad casual de los fenmenos3 se
descom#one en serie de fragmento;aventuras% Los ,$roes
no son gen$ricos sino re#resentativos% La lgica
tem#oral de este mundo vertical es la simultaneidad #ura
de todo% La serie <ue unifica el cronotopo es el
maravilloso mundo ajeno.
=eries: vital interna y a)stracta -maravillosa.%
etfora: Hec,i*os <ue desconectan al ,$roe de su realidad
interna y lo #reci#itan al mundo maravilloso%
=m)olos: unidad mitolgica%
=erie vital interna
:ealidad meta,istrica
=erie &@)lica -vital e?terna.
=erie vital interna
:ealidad maravillosa
:ealidad meta,istrica
-La vertical del ms all.

E!em#lo: El ciclo de leyendas de Tristan, La divina comedia
de Dante%
; La novela &icaresca: E<uivale a la desmitificacin del
mundo teolgico y escatolgico3 aun<ue a@n en una eta#a
inci#iente% >uelve el ta)lado teatral como cronoto#o de
contacto con la vida social% CDtra)a!a fundamentalmente
con el cronoto#o de la novela costum)ristas de
aventuras: un viaje por el mundo natalA y la #osicin
del #caro3 es igual a la de lucio;asno -#ersona!e
enmascarado.% Lo nuevo a<u es el vivo fortalecimiento
del momento de la revelacin del convencionalismo y de
todo el sistema e?istenteDE

=eries: vital interna -enmascarado. y a)stracta -mundana3
vital e?terior3 sin referencias ,istricas ni geogrficas.%
etfora: el camino de la vida%
=m)olos: La revelacin del convencionalismo y de todo el
sistema e?istente%
E!em#lo: Don Quijote de la mancha de iguel de Cervantes%
:ealidad maravillosa
=erie vital interna
=erie vital interna


; La novela de :a)elais: E<uivale a la desmitificacin del
mundo teolgico y escatolgico% Conformado #or m@lti#les
series es#acio;tem#orales se entrecru*an unas a otras
#ara construir la desmitificacin de la tradicin y el
acercamiento al mundo socio;,istrico% El cronoto#o es
la #ro#ia vida social%

=eries: @lti#les -vitales enmascaradas.
etfora: Las e?crecencias3 de la muerte3 de la comida y la
)e)ida3 geogrfico3 )iolgico3 del cuer#o3 de las
o)scenidades se?uales%
=m)olos: La desintegracin de la unidad mtico;religiosa3 la
vuelta a la realidad socio;fsica contem#ornea%
E!em#lo: ar!ant"a y Panta!ruel de :a)elais%
=eries vitales -metafricas o enmascaradas.
Construyen un efecto de sentido transgresor%
=erie mundana -mundo convencional.
=erie del es#acio vital interno: "ufn3 &caro3 0onto o Asno%