CUPRINS

Capitolul 1. China n economia mondial3

1.1 nceputurile erei Chinei..3
1.2 Resurse i capailit!i.."
1.3 Siner#iile $arii Chine.%
1.4 &conomia n plin a'(nt a Chinei%
1.5 In'esti!iile strine directe..11
Capitolul ). Repulica Popular China*o putere economic incontestail..1%
).1 +,irmarea Chinei ca putere economic pe plan mondial..1-
).) Comer!ul e.terior al Chinei..1/
).).1 &'olu!ia comer!ului..1/
).).) &.porturile i importurile Chinei...)0
).).3 1i,icult!i nt(mpinate n acti'it!ile de comer!)-
).3 2onele economice liere)3
Capitolul 3. China unica...34
3.1 1ra#onii mari i mici3%
3.1.1 Coreea de Sud...3/
3.1.) 5ai6an..."0
3.1.3 Sin#apore..."1
3.) China i Uniunea &uropean...")
3.3 China 'ersus 7aponia...""
3." China 'ersus Statele Unite ale +mericii."-
Capitolul ". Pre8entarea per,orman!elor economice care au sus!inut ideea
9miracolului chine8: dup al doilea r8oi mondial.4)
".1 Stadiile re,ormei economice * schimri ndr8ne!e de orientare.4"
".) Re,orma ntreprinderilor * un resort puternic al de8'oltrii economice..43
".3 Re,orma sistemului ,iscal i a sistemului ,inanciar..%3
"." 1e8'oltarea re#ional * ad(ncirea disparit!ilor i noi pro'ocri.%4
".4 China i ;r#ani8a!ia $ondial a Comer!ului..%3
Capitolul 4. <on# =on# >Studiu de ca8?..-3
4.1 Istoric....-"
4.) Politica i #u'ernul..-%
4.3 Sisteul le#al...--
4." &conomia..--
Scenarii pentru 'iitorul Repulicii Populare China..31
+re'ieri3"

+ne.e..34
@ilio#ra,ie...100
2
Capitoulul 1
C<IN+ N &C;N;$I+ AB;@+BC
1.1 nceputurile erei Chinei.
Economitii i editorialitii deseori descriu ascensiunea Chinei ca pe un caz al unei
economii nfloritoare care urmeaz un drum ascendent, precedata de Japonia si de ti!rii" #siatici
$Coreea de %ud, %in!apore, &ai'an i (on! )on!* i crora li se +a altura n cur,nd i -ndia. .ns
nu este chiar aa/ e+olu0ia Chinei are mai mult n comun cu e+olu0ia %1# cu un secol n urm dec,t
cu pro!resul predecesorilor i urmailor si din perioada modern actual.
%untem martorii unei creteri dramatice si men0inute a unei +iitoare puteri mondiale, cu o
+astitate de nee!alat de resurse, cu aspira0ii mre0e, cu o pozi0ie puternic de ne!ociere i tot
necesarul financiar i tehnolo!ic pentru o 2iaspor specializat n domeniul afacerilor. -mpactul
unei Chine in continu ascensiune asupra 0arilor lumii3at,t asupra celor dez+oltate c,t i celor n curs
de dez+oltare 3 +a fi enorm, i la fel +a fi i ne+oia de a !si noi strate!ii si reac0ii la pro+ocrile
create de China.
2ac se ia in considerare puterea de cumprare diferen0iat, China este de4a a doua mare
economie a lumii. #+ans,nd ntr3un ritm mai mare dec,t al oricrei alte mari na0iuni, este pe f!aul
care ar putea duce la surclasarea %1# ca economia cea mai mare a lumii n decursul a dou decenii.
1nii o5ser+atori consider cifrele ce indic creterea economiei Chinei ca fiind e6a!erate, dar aa
cum afirm chiar i ei, o rat a creterii 7-8 de 93: procente ar face ca aceast 0ar s fie 0ara cu
rata de cretere cea mai mare din 0rile dez+oltate i n dez+oltare pe o perioad de timp mare.
8az,ndu3se pe datele referitoare la consumul de ener!ie, al0i o5ser+atori sus0in c rata de cretere a
Chinei este n realitate mai mare dec,t cea pe care o su!ereaz datele oficiale. .n timp ce economia
Chinei se confrunt cu c,te+a o5stacole serioase ca sistemul 5ancar care se destram, un sector
falimentar al ser+iciilor, aceste o5stacole +or ncetini, ns, nu +or stopa marul economiei Chinei.
.n multe industrii, n special cele 5azate pe munca fizic, China este 4uctorul dominant
!lo5al. ;a5ricile din aceast 0ar produc <=> din 4ucriile aflate n lume, 9=> din 5icicletele de pe
pia0, 5=> din ncl0minte si o treime din !en0ile de +oia4. .n aceast cate!orie de produse, este
deseori imposi5il s !seti un produs care nu este produs n China pe rafturi. .n alte cate!orii de
produse, ca te6tilele i acti+itatea industriei te6tilelor, participarea Chinei a fost mai mic datorit
5arierelor tarifare care totui se preconizeaz c +or scade cu timpul datorit apartenen0ei Chinei la
?@C i a e6pirrii re!imurilor de comer0 interna0ional. &otui China nu se mul0umete s rm,n un
productor dotat cu tehnic sla5 i 5azat intens pe utilizarea for0ei de munc. Este de4a acti+ n
domeniile unde tehnolo!ia 4oac un rol important i for0a de munc nu este factorul dominant n
costul de produc0ie. #ceast 0ar produce 4umtate din cuptoarele cu microunde +,ndute in lume, o
treime din tele+izoarele i aparatele de aer condi0ionat, un sfert din mainile de splat, o cincime din
fri!idereA aceste produse fac parte din se!mentul de e6port al su care au o rat mai mare de
3
cretere. 7roductorii din alte 0ri se 5azeaz tot mai mult pe componentele produse n China pentru
a rm,ne competiti+i.
%pre deose5ire de Japonia i Coreea, China nu +a renun0a la folosirea for0ei de munc n
timp ce urc n clasamente. .n schim5 se +a folosi de dominan0a sa n industriile 5azate pe for0a de
munc i ni+elul mediu de tehnolo!ie pentru a consolida o intrare puternic n domeniile 5azate pe
tehnolo!ie care +or influen0a +iitoarea economie mondial. #ceast com5inare +a catapulta China n
pozi0iile de lider i +a face din China un ad+ersar important n competiti+itatea mondial. Cu o
politic e6tern din ce n ce mai impuntoare, China poate transpune puterea economic din ce in ce
mai mare, n pozi0ie !eo3strate!ic i s contra5alanseze he!emonia !lo5al a %1#. .n acelai timp,
ca i alte na0iuni, China se folosete de puterea sa politic pentru a interesele economice.
1.).Resurse i capailit!i
Besursele cu care China +ine n lupta economic sunt de multe ori minimizate i n0elese
!reit. # spune c este o 0ar cu peste 1,3 miliarde de locuitori a de+enit un fel de clieu, p,n c,nd
se iau in considerare implica0iile acestei cifre imense. China este de4a cea mai mare pia0 de
desfacere pentru a+ioanele 8oein! i utila4ele americane ce produc unelte, iar pia0a pentru
automo5ile este una dintre cele mai promi0toare, China fiind de4a pia0a e6tern cea mai mare pentru
ColDs'a!en, naintea %1#.
Caracterul atr!tor al pie0ei asi!ur Chinei o putere de ne!ociere imens, un atu care nu
era disponi5il Japoniei i Coreei de %ud nainte. 7ia0a sa atracti+ face ca ea s necesite un transfer
de tehnolo!ie, aceasta fiind condi0ia pentru ca un in+estitor s intre pe pia0, fc,ndu3i sa accepte
concesiuni fr precedent. .n industria automo5ilelor, firme strine ca Eeneral @otors au acceptat sa
nfiin0eze centre de cercetare i dez+oltare pe domenii de aplicare care nu fuseser niciodat studiate
ntr3o pia0 n dez+oltare. Fu numai c aceti productori au acceptat s transfere tehnolo!ie care cu
si!uran0 apar0ine capacit0ii de 5az, dar au fcut acest lucru ntr3un mediu unde practic nu e6ista
protec0ia drepturilor de proprietate intelectual i au constituit alian0e nemaint,lnite/ China este
sin!ura 0ar unde productorii na0ionali de automo5ile de0in ac0iuni cu parteneri strini care sunt n
competi0ie ceea ce face posi5il s se n+e0e practicile de la am5ii parteneri i de0in astfel cunotin0e
mai multe i mai 5une dec,t fiecare dintre parteneri. %copul este s se nfiin0eze companii
multina0ionale chinezeti care s fie competiti+e pe pia0a mondial i s reproduc succesele
companiilor ca &oGota, %onG, %amsun!, dar ntr3o perioad mai scurt.
2imensiunea Chinei implic de asemenea un +ast parc de resurse uman. #ceasta nu
include numai o surs practic nelimitat de muncitori necalifica0i, dar i un numr n cretere de
in!ineri, oameni de tiin0, tehnicieni, mul0i dintre care sunt an!a4a0i n centre de cercetare i
dez+oltare finan0ate de !u+ern, sau n centre tehnolo!ice din ce n ce mai des nt,lnite fondate de
companii multina0ionale strine.
Coe6isten0a for0ei de munc ieftin cu numrul tot mai mare de personal calificat nu 0ine
cont de supozi0iile comune despre competiti+itatea na0ional, i st la 5aza strate!iei Chinei de a3i
men0ine domina0ia n industriile 5azate pe for0 de munc chiar i c,nd intr n domeniile intensi+e
n tehnolo!ie.
4
%copul i ritmul modernizrii propriului sistem educa0ional este mult mai mare dec,t cel al
pretenden0ilor dinaintea. Chiar i n prezent sistemul educa0ional al Japoniei este ma4oritar insular,
influen0ele strine i reforma n acest domeniu a+,nd efecte pu0in +izi5ile. #ceasta este +zut de
ctre Japonia ca un o5stacol serios n dez+oltarea i creterea economic ntr3o economie 5azat pe
cunotin0e. 1ni+ersit0ile din Coreea dei mult mai deschise dec,t n Japonia, au nceput de cur,nd
s recruteze studen0i strini sau a5sol+en0i strini dei p,n acum au recrutat studen0i coreeni care au
a5sol+it n strintate. -nstitu0iile de educa0ie superioar au demonstrat o deschidere mai mare si cel
pu0in institu0iile elitiste arat nu numai c sunt pre!tite dar i ner5dtoare s a4usteze pro!rama
analitic i s fac orice schim5are. 1ni+ersit0ile de stat ale Chinei i m5unt0esc infrastructura
sta5ilind parteneriate cu institu0ii i companii occidentale i recrut,nd personal instruit n strintate.
7e l,n! sus0inerea intens a sistemului educa0ional, China se 5azeaz pe un e+entual +al
de a5sol+en0i chinezi care se ntorc din strintate. %tuden0ii chinezi sunt cel mai mare contin!ent de
studen0i strini din %1#. 7otri+it -nstitutului -nterna0ional de Educa0ie, mai mult de 94 === de
studen0i din China continentala au studiat n %1# n 2==232==3. .n aceeai perioad, %1# a fost
!azda a mai mult de :=== de studen0i din (on! )on! i mai mult de 2: === din &ai'an, cu un total
de peste 1== === de studen0i chinezi ce studiaz n Europa, #ustralia i Japonia. Eu+ernul chinez a
intensificat eforturile de a atra!e pe cei mai 5uni i mai inteli!en0i din aceast recolt" napoi n
China, oferind condi0ii de peste hotare" i func0ii com5inate celor care au perspecti+e promi0toare.
Chiar i fr stimulentele formale mul0i studen0i i oameni de tiin0 sunt atrai napoi datorit
5o!0iei i oportunit0ilor oferite de companiile care se dez+olt ntr3un sistem rapid. #cetia aduc
cu ei nu numai cunotin0ele academice ci i ceea ce chinezii a+eau ne+oie teri5il/ e6pertiza n
domeniul afacerilor i aplicarea Dno'3ho'3ului.
#lt surs important a cunotin0elor tehnolo!ice, tiin0ifice i mana!eriale rezid n
economiile din &ai'an i (on! )on!. -mpulsiona0i n parte de cei ce produc ieftin, productorii din
am5ele teritorii mai pu0in %in!apore3 au fost ocupa0i s m5unt0easc sistemele lor educa0ionale n
ultimele dou decenii. (on! )on!3u se m,ndrete cu : uni+ersit0i , plecat de la 3 n 1H<=. #ceste
uni+ersit0i, unele de talie mondial, au un rol important n a promo+a infrastructura resurselor
umane din ChinaA tot mai multe sunt !azde pentru studen0ii din China continental i mul0i din
a5sol+en0ii locali a4un! s lucreze direct sau indirect n ntreprinderile continentale.
#cestea fiind spuse, China are un lun! drum p,n sa depeasc ne+ral!iile principale
pentru a3i produc0ia si ctre care s3i canalizeze personalul superflu, un sector 5ancar aproape
lips, i a5ilita0i limitate de a !enera ino+a0ii tehnolo!ice. Judec,nd dup e6perien0a trecut, sunt
moti+e s credem c China +a fi n stare s depeasc actualele pro5leme, ieind i mai puternic
din acest proces. 1n fapt important este c nu este sin!ur, mai de!ra5 este punctul central al unui
!rup de economii complementare i n continuu inte!rate care formeaz China Cea @are.
1.3. Siner#iile $arii Chine
5
.n sens cultural, economic i !eo3politic, China nu const numai n Bepu5lica 7opular dar
i din (on! )on!, un centru antreprenorial care din 1HH< este o Be!iune #dministrati+ %pecial a
Chinei cu propria 4urisdic0ie de comer0 i in+esti0ii strineA &ai'an, o insul a+ansat din punct de
+edere tehnolo!ic cu statutul politic liti!ios prin dero!are $&ai'an este o pro+incie rene!at din
punctul de +edere al Chinei*, care este din ce in ce mai mult inte!rat n economia ChineiA chiar i
%in!apore, predominant chinez un centru cu o produc0ie 5azat pe tehnolo!ie a+ansat, i o 5az
pentru mai multe companii multina0ionaleA i o +ast 2iaspor chinez care ocup multe locuri din
elitele afaceriste din #sia de %ud Est i este acti+ n cercurile de afaceri de pe !lo5. 1n e6emplu
este (utchison Ihampoa cu 5aza n (on! )on!, un con!lomerat di+ersificat cu aproape 2= de
miliarde de dolari n +enit i tranzac0ii n peste 4= de 0ri.
#ltur,nd aceste diferite pr0i ale Chinei o50inem un poten0ial de nee!alat/ un parc de
resurse umane care nu este doar cel mai mare din lume dar include un numr mare de oameni de
tiin0, in!ineri i directori e6ecuti+iA o infrastructur tehnolo!ic a+ansat ce pro!reseaz rapid i o
pozi0ie frunta n multe domenii emer!ente$&ai'an este cea mai mare productoare mondial de
note5ooD3uri*A capital +ast $economia Chinei, &ai'anului, (on! )on! i %in!apore au trei sferturi
trilioane de dolari in rezer+e +alutare*A o pozi0ie dominant in comer0 $portul container din (on!
)on! este printre cele mai a!lomerate i a+ansate din lume*A sedii centrale pentru companii
multina0ionale #sia$%han!hai, (on! )on! i %in!apore*A a5ilita0i n domeniul afacerilor $2iaspora
Chinez*
2in ce in ce mai inte!rate $ntr3o msur mai mic %in!apore* i dependente pe afacerile
Chinei continentale, aceste economii prezint caracteristici complementare si siner!etice din punct
de +edere al capitalului, cunotin0elor, resurselor umane i al pie0ei care pot aduce dez+oltarea de o
ma!nitudine i ntr3un ritm nemai+zut. Ja un comer0 din care rezult 1,4 de trilioane de dolari,
China cea @are $incluz,nd B'pu5lica 7opular China, (on! )on!, &ai'an i %in!apore* este n
urma doar a 1E i %1# i este aproape du5lu fa0 de +olumul comer0ului Japoniei. .ntr3o economie
!lo5alizat n continu cretere , acest +olum reprezint 5aza pentru o mare putere de ne!ociere, aa
cum alte 0ri analizeaz rspunsul la rela0iile de comer0 i pro5lemele economice n conte6tul
flu6urilor i e6porturilor proprii. China cea @are de+ine centrul unei mai mari i n cretere
economii asiatice / China continental este de4a pia0a de desfacere de e6port pentru Coreea de %ud,
n timp ce China cea @are este cea mai mare pia0 pentru celelalte state din #sia.
1.". &conomia n plin a'(nt a Chinei
Socialismul nseamn eliminarea srciei. Pauperitatea nu nseamn socialism, cu att
mai puin comunism........A fi bogat este minunat. "
1
.n martie 2==<, cei 3=== de dele!a0i ai Con!resului Fa0ional al 7oporului Chinez $CF7*
au +otat o le!e care poate prea uimitoare ntr3o 0ar care, n !eneral, este descris ca fiind
comunist. #ceast nou le!e, consfin0it acum i de constitu0ia chinez, !aranteaz propriet0ilor
de0inute de persoanele particulare aceeai protec0ie le!al ca i pentru cele de stat. 8inen0eles, le!ea
1
2en!Kiaopin! $1H=431HH<*, liderul suprem al Bepu5licii 7opulare Chineze.
9
+a conta e6trem de pu0in pentru 0ranii chinezi, ale cror terenuri sunt nchiriate pentru foarte scurte
perioade de timp de la stat, iar pentru cohortele de proprietari de locuin0e din clasa mi4locie, ce iau
spa0iul locati+ n arend de la stat pe <= de ani, s3ar putea s ai5 o importan0 practic i mai
redus. .ns implica0iile acestei noi le!isla0ii a propriet0ii sunt clare 3 proprietatea pri+at este un
element poziti+ i tre5uie prote4at prin le!e.
@a4oritatea economitilor occidentali sunt de acord c protec0ia dreptului de proprietate
este +ital dac se dorete sus0inerea a+,ntului economic al Chinei. 2ac nu eti si!ur c +ei putea
pstra roadele eforturilor tale, nu prea e6ist stimulente pentru a munci sau a in+esti. .ns, desi!ur,
proprietatea particular este un lucru ta5u pentru comunitii tradi0ionaliti. Fu este de mirare atunci,
c n momentul n care a fost propus pentru prima oar n partid, n 2==9, le!ea a fost primit cu
proteste i huiduieli din partea conser+atorilor de st,n!a, care o considerau a fi doar ultima dintre
numeroasele trdri ale idealurilor comuniste +enite din partea liderilor reformatori. ;aptul c
!u+ernul a ieit n+in!tor, sau c cine+a s3a !,ndit, pur i simplu, s propun o astfel de le!e, este o
mrturie nu doar a ni+elului de influen0 pe care31 de0in n prezent reformatorii economici din
conducerea Chinei, dar i a uluitoarei for0e a boom-ului economic, ce pare s spul5ere totul din cale,
fc,nd ca ar!umentele opozan0ilor s de+in ineficiente.
Bitmul pro!resului economic chinez a fost ntr3ade+r ame0itor. Ja sf,ritul anului 2==9
China nsuma 2: de ani de cretere economic rapid i constant, cu o medie de aproape 1=> pe
an. #ceastdez+oltare rapid i sus0inut este impresionant, ns propor0iile sale o fac i mai
uimitoare. -ntre 1H92 i 1H:H, &ai'anul s3a dez+oltat aproape la fel de repede, iar ntre 1H9< i 1HH3,
acelai lucru s3a nt,mplat i n %in!apore. .ns aceste dou economii sunt minuscule n compara0ie
cu cea a Chinei. China este un !i!ant. .n 2==9, China a depit @area 8ritanie, de+enind cea de3a
patra cea mai mare economie a lumii, surclasat doar de %tatele 1nite, Japonia i Eermania. .ntr3
ade+r, ntre 2==1 i 2==5, China a fost responsa5il de o treime din ntrea!a cretere economic
mondial. 2in 2===, contri5u0ia Chinei la creterea economic mondial a fost de dou ori mai mare
dec,t a celor trei mari economii emer!ente L -ndia, 8razilia i Busia, mpreun. @ai mult de at,t,
spre deose5ire de ti!rii asiatici ai anilor M9= i M:=, e6pansiunea economic chinez nu d semne de
ncetinire. @ul0i prezic, plini de ncredere, c n urmtoarele c,te+a decenii, ar putea depi chiar i
%tatele 1nite, de+enind cea mai mare economie de pe !lo5.
E6ist unele ndoieli n le!tur cu propor0iile a+,ntului economic chinez. #tunci c,nd
China a depit @area 8ritanie, n 2==9, acest lucru s3a nt,mplat, n parte, deoarece China i3a
schim5at maniera de calculare a produsului su intern 5rut $7-8*. .n 2==5, chinezii au descoperit un
surplus de 1<> al producti+it0ii economice n telecomunica0ii, +,nzri cu amnuntul i n afacerile
imo5iliare, pe care, ini0ial, nu3l luaser n calcul. Efectul a fost ridicarea cifrei produsului intern 5rut
peste cel al -taliei $al aselea ca mrime la ora respecti+*, iar n urmtorul an peste cel al ;ran0ei i
apoi al @arii 8ritanii..n unele domenii, c,ti!urile raportate de China sunt n mod cert
fantasma!orice. .n trecut, pro5a5il c oficialit0ile le3au supradimensionat pentru a demonstra ce
trea5 5un fceau. ns acum, c,nd !u+ernarea redirec0ioneaz fonduri dinspre estul aflat n plin
a+,nt, ctre re!iunile mai srace din +estul 0rii, tendin0a pre+alent este de a le a su5estima.
Be!iunile prospere din est in+enteaz nite cifre mai mici, astfel nc,t s nu piard prea mult din
fonduri. Be!iunile sta!nante din +est raporteaz la r,ndul lor sume mai mici, pentru a demonstra c,t
<
de mare ne+oie au de fonduri. Fi+elul de frustrare al !u+ernului n fa0a acestor manipulri este
re+elat de faptul c, n 2==3, a intentat procese de fraud pentru peste 2= === dintre func0ionarii ce
se fceau +ino+a0i de astfel de msluiri ale re!istrelor.
Ara,icul 1D Rata de cretere a economiei chine8e >PI@?
.
Sursa ESecretele Chinei * ascensiunea unei noi superputeri mondiale: * 7ohn Farandon
Ni chiar dac func0ionarii sunt de o pro5itate e6emplar, ei nu dispun dec,t de cifrele
comunicate lor de firme, faimoase pentru du5la conta5ilitate i alte modalit0i de alterare a
re!istrelor. .n afara acestor aspecte, e6ist i o uria economie su5teran ce presupune afaceri
neautorizate, sau chiar ile!ale. #stfel nc,t, este foarte pro5a5il ca, p,n la urm, estimrile oficiale
ale propor0iilor economiei chineze s fie cu mult mai mici dec,t n realitate.
Ara,icul )D +'(ntul economiei chine8e >PI@?
Sursa ESecretele Chinei * ascensiunea unei noi superputeri mondiale: * 7ohn Farandon
:
@ai e6ist i o alt modalitate prin care economia chinez poate fi su5e+aluat. -ar aceasta se
refer la ceea ce pot cumpra 5anii chinezeti. 2e mult +reme de4a, China i3a fi6at moneda, Guan3
ul $cunoscut i ca Gen sau Benmin5i* la o cot fi6 n raport cu dolarul american, n loc s3i permit
o fluctua0ie, aa cum se nt,mpl i cu alte monede. China este at,t de hotr,t s men0in sta5il
acest ni+el, nc,t este pre!tit s cheltuiasc o mare parte din uriaele sale rezer+e de +alut pentru
a pstra raportul dintre dolar i Guan. E posi5il ca, dac Guanul nu ar fi sczut n compara0ie cu alte
+alute, odat cu dolarul, economia chinez s fi prut cu mult mai puternic.
.n 2==1, Jim Feill, de la 5anca de in+esti0ii Eoldman %achs, a artat c economia Chinei
s3ar putea do+edi i mai dez+oltat dac am lua n considerare ce se poate cumpra cu un dolar n
China. 1nele 5unuri, cum ar fi petrolul, cost aproape la fel peste tot n lume. 2ar costurile altor
5unuri, cum sunt alimentele, chiriile i 5unurile de lar! consum produse la ni+el local +ariaz
e6traordinar de mult. 1n produs care te3ar costa 5 dolari la Fe' OorD, se poate deseori cumpra, n
China, cu pu0in mai mult de un dolar. #stfel nc,t unii economiti prefer s foloseasc, pentru a
compara economiile un sistem denumit paritatea puterii de cumprare $77C*. .n 5aza acestuia,
demonstreaz Feill, economia Chinei reprezenta nc din 2==1, 12,5> din economia mondial,
situ,ndu3se de4a pe locul doi n lume, doar cu pu0in n urma %tatelor 1nite.
2
Fu toat lumea e de acord c acest sistem este unul +alid, ns el aduce, cu si!uran0, o
do+ad n plus a faptului c economia chinez nu este doar mare, dar ar putea fi chiar mai mare
dec,t o nf0ieaz cifrele oficiale. Ja c,0i+a ani dup raportul lui Feill, Eoldman %achs a pu5licat
un alt raport, care a+ea drept o5iect, de aceast dat, predic0ii pe termen lun!. #utorii si su!ereaz
c 0ara +a de+eni ntr3at,t de puternic, nc,t, chiar i dup standardele cele mai stricte, +a depi
Eermania p,n n 2=1=, de+enind cea de3a treia putere economic a lumii, apoi Japonia, n 2=19, i,
n fine, %tatele 1nite, n 2=41, moment n care procentul su de cretere economic anual +a fi de
numai 3,5>.
2ar care este secretul reuitei n ChinaP Cum a fost posi5il ca una dintre cele mai srace
i napoiate 0ri din lume s de+in o at,t de mare putere economic, ntr3un timp at,t de scurtP
? prim i c,t se poate de simpl ra0iune a acestui succes este m,na de lucru. China are cea mai
mare popula0ie de pe !lo5 i cea mai mare for0 de munc la ni+el mondial. .n numeroase pri+in0e,
+asta for0 de munc chinez ar putea fi descris ca cea mai +aloroas resurs mondial. 7oate c
0ara nu este 5o!at n resurse naturale, ns are miliarde de m,ini capa5ile s trudeasc, iar cheia
ascensiunii sale a fost i +a fi i n +iitor aceast +ast for0 de munc. .ns , chestiunea nu 0ine doar
de cantitate, oric,t de impresionant ar fi aceasta. Esen0ial este numrul imens de muncitori
mi!ran0iQ 3 cele apro6imati+ dou sute de milioane de muncitori ce au in+adat zonele ur5ane,
+enind din mediul rural ori de c,te ori a fost ne+oie de m,n de lucru necalificat, men0in,nd
fa5ricile n func0iune i construind totul, de la 5locuri de locuin0e i p,n la stadioane olimpice. ;r
aceti muncitori dornici, adesea ne!li4a0i i su5estima0i, ns tot timpul disponi5ili, miracolul
economic chinez nu s3ar fi produs nicic,nd. .n sud, n %henzhen, acolo unde a nceput totul,
muncitorii mi!ran0i alctuiesc :5> din popula0ia de 1= milioane a oraului.
2
John ;arandon, %ecretele Chinei3 ascensiunea unei noi superputeri mondiale", Ed. Jitera -nterna0ional, 8ucureti,
2==:
H
= a doua cauz o reprezint in+esti0iile. %umele in+estite de !u+ernul chinez pentru a
stimula a+ansul 0rii sunt uriae i, cu at,0ia pltitori de ta6e, nici nu3i de mirare. E6ist, ns, i
numeroase in+esti0ii strine. #trai at,t de +asta for0 de munc, c,t i de uriaul poten0ial al pie0ei,
in+estitorii strini au pompat peste 5= de miliarde de dolari pe an aici, de 1= ori mai mult dec,t n
-ndia. Ni ntr3ade+r, n 2==2, China a depit %tatele 1nite, de+enind cel mai mare destinatar de
+alut strin din lume. 2e atunci, %tatele 1nite i3au rec,ti!at pozi0ia, ns nu au dec,t sla5e anse
s o pstreze pentru mult +reme. %ume uriae au +enit din (on! )on! i &ai'an, nefiind practic
+or5a de 5ani strini n ade+ratul sens al cu+,ntului, ns impactul lor este acelai. #ceti 5ani au
fost folosi0i la nl0area unor noi fa5rici, la reconstruc0ia oraelor i la impulsionarea afacerilor. -ar
for0a de munc a fost ntotdeauna acolo, contri5uind la transformarea 5anilor n pro!res economic
real i n profit.
1n element3cheie al strate!iei lui 2en! a fost promo+area unei strate!ii a por0ilor
deschiseQ. %u5 conducerea lui @ao, comer0ul Chinei cu restul lumii a fost aproape ine6istent. 2en!
a sus0inut c, n msura n care China dorete s prospere, +a tre5ui s nceap s interac0ioneze cu
alte 0ri strine. 2ac ne izolm i nchidem iari toate uileQ ,a spus, ne +a fi a5solut imposi5il s
atin!em acelai ni+el cu al 0rilor dez+oltate n urmtorii cincizeci de ani.Q
3
Foua sa strate!ie a
por0ilor deschiseQ se +a concretiza n nite Rone Economice %peciale $RE%*, n care ni+elul
impozitelor urma s fie redus la 4umtate, iar ta6ele de import urmau s fie anulate.
&rei dintre primele patru orae care urmau s fac parte din aceste zone fa+orizate $RE%*
3 %henzhen, Rhuhai i %hantou 3 se aflau n Euan!don!, foarte aproape de (on! )on!, iar oamenii
de afaceri din (on! )on! s3au i !r5it s profite de oportunit0ile ce le fuseser oferite pe ta+.
7entru productorii din (on! )on! a intra pe pia0a chinez era cel mai normal lucru cu putin0. n
1HH=, salariile medii n fa5ricile din (on! )on! erau de 4 dolari pe orA n Euan!don! a5ia dac
a4un!eau la 5= de cen0i. 2eloc surprinztor, fa5ricile s3au mutat n Euan!don!. n 1HH1, douzeci i
cinci de mii de afaceriti din (on! )on! de0ineau de4a fa5rici n Euan!don!, n care lucrau trei
milioane de localnici.
#ceste schim5ri au determinat o ade+rat e6plozie n comer0ul e6terior. .n 1H:5,
e6porturile din Euan!don! erau de 2,H miliarde de dolariA p,n n 1HH4, a4unseser la 5= de miliarde
de dolari. 7e la mi4locul anilor M:=, Euan!don! a depit %han!hai3ul, de+enind cel mai mare
e6portator chinez, iar la nceputul anilor MH= a4unsese s de0in 4=> din e6porturile chineze. Efectele
au fost de3a dreptul uimitoare, n special asupra oraului %henzhen. .n doar c,0i+a ani, %henzhen s3a
transformat dintr3un mic port pescresc cu o popula0ie de doar aptezeci de mii de locuitori, ntr3un
nfloritor ora industrial.
2eloc surprinztor, i alte re!iuni au +rut s intre n afacere. n 1H:2, altor 14 orae de
coast le3a fost conferit un statut asemntor cu cel al zonelor economice speciale, iar un an mai
t,rziu, o serie de alte re!iuni, printre care i delta B,ului 7erlelor $Rhu Jian!*, au fost transformate n
re!iuni economice deschiseQ.
;irete c strate!ia lui 2en! a func0ionat, iar n octom5rie, Con!resul Fa0ional al
7artidului a declarat c n China func0ioneaz o economie de pia0 socialistQ. .n cur,nd, fiecare
ora din China i dorea mcar o parte din succesul %henzhenului. .n ianuarie 1HH2, c,nd 2en! a
3
2en! Kiaopin!, 1H<:
1=
pornit n e6cursia sa spre %henzhen, e6istau doar o sut de zone deschise in+esti0iilor strine. 7,n la
sf,ritul anului, apruser : <== de astfel de zone. 8iroul pentru Ronele Economice %peciale $RE%*
dorea s le or!anizeze pe 5aza celor trei alinieriQ 3 de3a lun!ul coastei, de3a lun!ul flu+iului
Oan!tze i de3a lun!ul !rani0ei de nord3est. .ns inten0iile acestui 5irou s3au do+edit a nu a+ea o
foarte mare importan0, administra0iile locale lu,ndu3i3o nainte i instituindu3i propriile zone.
#ceast fe5r a zonelor de dez+oltare a dat natere unui uria +al de in+esti0ii pe pia0a de capital i
pe cea imo5iliar.
.n decem5rie 1HH2, re+ista The Economist a pu5licat un !rupa4 special, de 19 pa!ini,
despre China, intitulat 1riaul se trezete la +ia0Q, atr!,nd aten0ia asupra pro!resului economic al
Chinei. #nul urmtor, 2a+id Boche i 8arton 8i!!s, de la 8anca de -n+esti0ii @or!an %tanleG,
am5ii fi!uri importante pe pie0ele de capital, au decis s mear! n China pentru a +edea n le!tur
cu ce se fcea at,ta te+atur i au rmas uimi0i. ntr3un articol ce purta incitantul titlu, China!, 8i!!s
scria/ 2up opt zile n China m3am acomodat foarte 5ine, am m,ncat pe sturate i sunt c,t se poate
de optimist n le!tur cu ce se petrece aici.Q ChinaQ, se entuziasma el, +a fi pia0a cu cea mai
uimitoare ascensiune.Q .n perioada imediat urmtoare, frenezia in+esti0iilor de pe pia0a din (on!
)on! a fost 5otezat chao gupiao, sau in+esti0ii la foc deschisQ, at,t de fier5inteQ a fost. 8i!!s a
fost at,t de ocat de aceast fe5r st,rnit de China, nc,t a nceput s se n!ri4oreze c toat aceast
a!ita0ie n le!tur cu ma!ia Chinei ncepe s arate ca un 5alon de spun".
1.4. In'esti!ii strine directe
China i3a consolidate pozi0ia de surs important de in+esti0ii strine directe i continu s
creasc datorit achizi0iilor tot mai multe de ctre firmele sale n 0rile dez+oltate. China rm,ne
principala 0ar,dintre 0rile n dez+oltare, n domeniul atra!erii in+esti0iilor strine directe atr!,nd
<2 miliarde n 2==5 i 9H milierde n 2==9. n anii S:=3SH= spri4inul principal n in+esti0iile strine
directe +eneau n China n principal din (on! )on! i ntreprinderile mi4locii i mici din
mpre4urimi. -n+esti0iile strine directe au cauzat schim5ri importante n structura economiei i
industriei n China. #stfel s3a modernizat industria i ni+elul tehnolo!ic. Columul in+esti0iilor
strine directe a sczut n ultimul an,pentru prima data n ultimii < ani. @odestul declin de 4>$p,n
la 9H miliarde*a fost datorat reducerii in+esti0iilor n domeniul ser+iciilor financiare. 1nele
pro+incii din centrul i +estul 0rii au acaparat mai multe in+esti0ii dec,t n anii preceden0i,iar
re!iunile mai dez+oltate precum 7ear Bi+er i Oan!tze Bi+er 2elta,in+esti0iile au sczut pu0in,dar s3
au concentrat n domeniul ,,hi!her +alueSS,adic echipament pentru telecomunica0ii, calculatoare i
semiconductoare. %ectorul principal de atra!ere a in+esti0ilor este cel manufacturier , cu precdere n
construc0ia automo5ilelor, electronicelor , petrochimie i siderur!ie,dar la fel i n domeniul
ser+iciilor, ca cel 5ancar , telecomunica0ii i imo5ilizrilor.
11
5aelul 1D Flu.ul in'esti!iilor strine directe >1330G )00%?
Sursa @anca $ondial
2up cum se poate o5ser+a, pe toat durata acestei perioade flu6urile intrrilor de in+esti0ii
strine directe n China sunt cu mult mai mari dect cele ale ieirilor de in+esti0ii strine directe, att
ca +aloare ct i ca procent din formarea 5rut a capitalului fi6.
-ntrrile de -%2 n #sia de sud, de est i de sud3est, inclusi+ ?ceania, au atins cote i mai
nalte n 2==5 T195 de miliarde de dolari %1#T reprezent,nd o cretere de 1H> fa0 de anul 2==4, se
arta n Baportul mondial al in+esti0iilor 2==9, ela5orat de 1FC&#2
4
. Be!iunea i3a continuat
creterea economic i a de+enit tot mai atracti+ pentru in+estitorii strini, n special n 0rile cu
costuri relati+ sczute. .n plus, zona a de+enit un loc fier5inte al corpora0iilor transna0ionale $C&F*
care in+estesc n ser+icii financiare i n industria tehnolo!iilor de +,rf..
China a fost din nou cel mai mare receptor de in+esti0ii strine directe din re!iune, dar i
cel mai mare receptor dintre toate 0rile n curs de dez+oltare din lume. -ntrrile de -%2 din China s3
au ridicat la <2 miliarde de dolari %1#. Fumai -%2 nefinanciare s3au ridicat la 9= de miliarde de
dolari %1#, nre!istr,nd un declin uor, n timp ce flu6urile ctre ser+iciile financiare s3au ridicat la
12 miliarde de dolari, creterea dator,ndu3se in+esti0iilor masi+e n 5ncile chinezeti.
(on! )on! $China* i %in!apore i3au pstrat pozi0ia de al doilea, respecti+ al treilea
receptor ma4or din re!iune, atra!,nd in+esti0ii strine directe n +aloare de 39, respecti+ 2= miliarde
de dolari %1#. @ai multe state mem5re ale #socia0iei Fa0iunilor din #sia de %ud3Est $#%E#F
5
* au
nre!istrat de asemenea creteri ale flu6urilor de -%2.
.n China, -%2 n sectorul manufacturier se reorienteaz acum catre tehnolo!iile
a+ansate. Ni tot n China #ir5us intentioneaz s construiasc o linie de asam5lare a a+ionului #32=.
%e simte, ns, tendin0a unei schim5ri a interesului ctre ser+icii n re!iune, n particular cele
5ancare, telecomunica0ii i imo5iliare.
7olitica de reconstruc0ie a economiei chineze a implementat multiple facilit0i fiscale
care nu au nt,rziat s atra! masi+ in+esti0iile strine n China. 7rin acest procedeu, China a reuit
s atra! marile companii transna0ionale ale lumii, care i3au sta5ilit sediul central la poalele
@arelui Rid.
%1#, Japonia, Coreea de %ud, %in!apore i ;inlanda au dat tonul in+esti0iilor strine in
economia chinez, aduc,nd, n 2==3, 41 de miliarde de dolari n tehnolo!ie i fonduri.
4
1FC&#2U Conferinta Fatiunilor 1nite pentru Comert si 2ez+oltare G,,-%2 din tarile in curs de dez+oltare
si in tranzitie/ Bolul lor in dez+oltareSS3
5
#%E#F U -ndonezia, @alaiezia, ;ilipine, %in!apore, 8runei, Cam5o!ia, Jaos, @Ganmar, Cietnam
12
%amsun!, -8@, FoDia, @otorola, -ntel au deschis n China cel mai mare numr de filiale
din lume. ;r ndoial apetitul lor in+esti0ional a fost i este determinat de a+anta4ele ce +in la
pachet cu mrimea i creterea pie0ei interne chineze, cu surplusul de for0 de munc cu lan0urile de
furnizori e6trem de 5ine or!anizate i, nu n ultimul r,nd,cu oferta !eneroas a !u+ernului chinez n
materie de facilit0i fiscale. ;or0a de munc este disciplinat, produce mult i cost pu0in.1n
muncitor calificat este pltit cu 43 euro pe lun. Este salariu mediu 5rut lunar al unui in!iner,
architect sau medic este de circa 1== euro lunar. %alariul mediu 5rut lunar al unui polonez este de
54< euro lunar iar al unui slo+en de 11== euro lunar.
#lturi de for0a de munc, re!imul fiscal este cel de3al doilea punct de atrac0ie pentru
capitalul strin. Companiile strine pltesc impozite de p,n la 2<>, cu 9> mai mici dec,t cele
locale, i se 5ucur de reduceri i scutiri fiscale dac i localizeaz produc0ia ntr3una din cele ase
zone economice speciale sau n una din cele 14 zone li5ere. Cota de impozitare a companiilor care3i
deschid capacit0i de produc0ie n aceste zone este de 15>. Fu n cele din urm, conteaza i le!ile
aspre care sanc0ioneaz e+aziunea fiscal i corup0ia func0ionarilor pu5lici chinezi. 7entru fraud
fiscal sau Vpa!a" n +aloare de 25== euro, pedeapsa le!al este de neconceput pentru lumea
occidental, 2= ani nchisoare.
#derarea Chinei la ?r!anizatia @ondiala a Comer0ului, n 2==1, a impus schim5area
politicii de atra!ere a in+estitorilor strini. 7entru c le!iile ?@C interzic discriminarea fiscal ntre
companiile na0ionale i cele strine, !u+ernul chinez este ne+oit s reformeze codul fiscal n +i!oare,
ac0ion,nd n dou direc0ii. 7rima const n unificarea cotelor de impozitare la 24>32<> pentru toate
companiile de pe pia0, indiferent de ori!inea capitalului. Cea de3a doua se refer la ta6a pe +aloarea
adu!at. .n prezent este de 1<> i se pltete de ctre toate companiile productoare.
Foul cod fiscal +a sta5ili posi5ilitatea unor deduceri su5stan0iale ale &C# pentru
impozitele de echipamente ale companiilor din industria chimic, metalur!ic, -&, construc0ii de
na+e i automo5ile. 7rin aceast reform, !u+ernul de la 8ei4in! ncearc s mpute doi iepuri dintr3
un foc/ mpcarea ?@C3ului i stimularea capitalului, indiferent de pro+enien0. Foul cod fiscal a
fost definiti+at, iar implementarea sa +a lua sf,rit n 2=1=.
2up +alul din 2==4, ieirile de -%2 din re!iune au sczut n 2==5 cu 11>. &otui,
acestea au rmas relati+ nsemnate $9: de miliarde de dolari %1#*. Conform Baportului @ondial al
-n+esti0iilor 2==9, care acord o aten0ie special 0rilor n curs de dez+oltare i n tranzi0ie n postura
de surse importante ale in+esti0iilor strine directe, recenta cretere a corpora0iilor transna0ionale
$C&F* din aceste 0ri a fost determinat n special de companii a+,nd sediul principal n 0rile
asiatice n curs de dez+oltare. #sia de est i cea de sud3est !zduiesc apro6imati+ patru cincimi din
primele 1== de corpora0ii transna0ionale din 0rile n curs de dez+oltare.
Foile economii industrializate din #sia i anume (on! )on! $China*, Bepu5lica
Coreea, %in!apore i pro+incia chinez &ai'an au rmas T n pofida unui re!res semnificati+ al
ieirilor de -%2 din 2==5 T principala surs de -%2 din 0rile n curs de dez+oltare . .ntre timp,
creterea rezer+elor +alutare ale Chinei a stimulat i creterea rapid a ieirilor de -%2 din aceast
0ar, contri5uind la reconturarea tiparului de flu6uri din #sia.
-eirile de -%2 din #sia de sud, de est i de sud3est se a6eaz nc pe ser+icii, dei o
propor0ie tot mai mare a ieirilor de capital din re!iune $China*, a +izat resursele naturale i
13
manufactura. .n ceea ce pri+ete fuziunile i achizi0iile transfrontaliere, cota com5inat a sectoarelor
manufacturier i primar a crescut semnificati+ T de la 2H> n 2==4 la 54> n 2==5.
Companiile asiatice de ener!ie, din China, i3au sporit eforturile de achizi0ionare a
acti+elor petroliere. Corpora0ia Fa0ional 7etrolier din China $CF7C* a achiz0ionat n #u!ust 2==5
7etro)azaDhstan contra sumei de 4,2 miliarde de dolari %1# T de departe cea mai mare afacere din
industria petrolier i de !aze naturale ncheiat de o companie pro+enind dintr3o 0ar n curs de
dez+oltare sau cu economie n tranzi0ie. China se afirm tot mai incisi+ n arena interna0ional n
domeniul in+esti0iilor strate!ice sus0inute de Eu+ern/ n mine din Canada i #ustralia, la cele n
e6ploatarea resurselor naturale n state din #merica de %ud, i de la achizi0ionarea a companiei -8@
de ctre concernul chinez Jeno+o Eroup, la ncercarea de anul trecut a companiei de stat CF??C
de a cumpra compania 1F?C#J.
.n conte6tul n care principalul fa+orit la preluarea ac0iunilor 1F?C#J prea la +remea
respecti+ compania american Che+ron, care ofertase 19 mld. 1%2, surpriza de propor0ii s3a
produs ns atunci c,nd n 4oc a intrat CF??C, care a licitat cu 2,5 mld. mai mult dec,t Che+ron.
.ns preocuprile n le!tur cu securitatea na0ional, au dus la 5locarea cumprrii 1nocal $%tatele
1nite ale #mericii* de catre CF??C $China*. @iza strate!ic a fost e6trem de important, fie i
numai prin prisma faptului c 1F?C#J de0inea la r,ndul ei 54> din concernul CentEas, care
controleaz oleoductele strate!ice care +or transporta petrolul caspic spre -ndia, 7aDistan, China i
Japonia.
? dat cu ntrirea spri4inului !u+ernamental i cu ncheierea unor fuziuni i achizi0ii
transfrontaliere ma4ore, creterea in+esti0iilor strine pro+enind din China poate continua.
Ara,icul 3. Intrrile de in'esti!ii strine directe n !rile estG asiatice >)00"G )004?
F1I In,lo6s
%0.%
1"./
-.-
4.4
1.3
".%
1."
1.1
1.%
34.3
)0.1
-.)
%.%
4.3
"
3.-
).)
)
3"
-)."
0 )0 "0 %0 /0
China
<on#=on#H China
Sin#apore
Repulico, =orea
India
Indone8ia
$alaIsia
5hailand
PaJistan
Kietnam
)00"
)004

Sursa UNC5+1H Raportul mondial al in'esti!iilor )00%
2up cum se o5ser+ China prezint cel mai mare flu6 de intrri de in+esti0ii strine
directe dintre 0rile est asiatice, cu o cretere n 2==5 de 1H,4< > fa0 de anul 2==4.
14
Ara,icul ". Ieirile de in'esti!ii strine directe din !rile est asiatice>)00"G)004?
F1I ;ut,lo6s
1./
-.1
/.4
".-
3."
).1
)
0.1
0.%
3).%
11.3
%
4.4
".3
3.1
3
1."
0.)
0.)
"4.-
0 10 )0 30 "0 40
<on# =on#H China
China
5ai6an Pro'ince o, China
Sin#apore
Repulic o, =orea
Indone8ia
$alaIsia
India
5hailand
Philippines
)004
)00"
Sursa UNC5+1H Raportul mondial al in'esti!iilor )00%
China este a doua 0ar ca mrime a flu6ului ieirilor de in+esti0ii strine directe din
#sia de sud3 est cu 1,:>, respecti+ 11,3>, ns (on! )on!ul o de+anseaz a+,nd 45,<> respecti+
32,9>.
Capitolul )
15
R.P.C<IN+ G ; PU5&R& &C;N;$ICC INC;N5&S5+@IBC
B.7.China este 0ara cu cel mai mare numr de locuitori 1.3=9.313,512 locuitori i are o
suprafa0 de H.5<2.41H Dm ptra0i i totui a reuit s uimeasc lumea prin performan0ele sale
economice.
? mare putere nseamn un stat 5o!at i influent. 7rintre marile puteri ale lumii se afl i
B.7.China Vun model atipic de putere.
6
#ceast 0ar a uimit lumea deoarece n prezent este sin!ura
0ar comunist care are o economie de pia0 func0ional.
Centralizarea statal chinez a fost una dintre cele mai asupritoare la ni+el mondial, statul
monopoliz,nd emisiunea monetar, re!lementa pia0a de produse a!ricole i alimentare i controla
+,nzrile i cumprrile de pe aceast pia0, de0inea proprietatea asupra domeniilor sil+ice i asupra
resurselor naturale, de aur, de cupru i de ar!int i limita dez+oltarea ntreprinderilor pri+ate.
.n acelai timp, li5eralizarea economiei a permis pentru perioade scurte de timp o accentuare a
comer0ului cu 0rile +ecine, ceea ce a produs efecte i asupra economiei interne.
B.7.China a ncercat s !seasc o cale proprie de modernizare a economiei. 2in pcate
msurile adoptate, n ma4oritate neconforme cu spiritul timpului respecti+, au creat premisele unei
modernizri n care competiti+itatea e6tern a sectoarelor economice sau a produselor era i!norat.
Ja sf,ritul anului 1H<: B.7.China s3a orientat ctre o economie de pia0. %chim5rile
realizate de autorit0ile chineze, au fost urmtoarele / colecti+izarea n a!ricultur a fost nlocuit cu
ferme particulare, a crescut autonomia pe plan local, s3a deschis o !am lar! de firme n domeniul
ser+iciilor i de asemenea economia a fost deschis in+esti0iilor strine i lr!irii schim5urilor
comerciale cu alte state.
Bezultatul a fost creterea 7-83ului, iar n 1HHH a de+enit cea de3a doua putere economic a
lumii , dup %1#, cu un 7-8 de 3:== 1%2 per cappita.
.n anii S:= industria a adus importante c,ti!uri datorit in+esti0iilor realizate n zonele de
coast din apropierea (on!3)on!ului i &ai'anului. Besursele naturale ale B.7.China sunt
numeroase i +ariate, ea fiind una dintre cele mai mari productoare de cr5uni, minereu de fier i
staniu, petrol, aur, sare, etc. la ni+el mondial.
-ndustria are un rol important n economia acestei 0ri, ea fiind un mare productor de font i
o0el, maini, electronice i rachete cosmice.
#stzi, a!ricultura B.7.China e di+ersificat. &erenurile culti+ate ocup o zecime din
suprafa0a 0rii, mai mult de 4umtate din acestea fiind iri!ate. B.7.China ocup primul loc pe !lo5 la
suprafe0e iri!ate. Este cel mai mare productor de cereale T orez i !r,u T i de asemenea produce
5um5ac, ceai , c,nep i fructe.
Ja sf,ritul anului 1HH3 conductorii B.7.China au apro5at reformele adi0ionale pe termen
lun! urmrind ca institu0iile din economia de pia0 s ai5 un rol mai important i n aceast 0ar, dar
firmele de stat +or continua s domine multe industrii cheie n ceea ce acum se numete V o economie
de pia0 socialist".
9
S. Negu, China, un model atipic de putere, revista Jurnalul Economic, nr. 15
19
Consumul din industrie, creterea +eniturilor i schim5area tradi0iilor de consum fac din
B.7.China motorul schim5rii confi!ura0iei pie0ei mondiale.B.7.China este cel mai serios cumprtor
de materii prime din re!iune, n 2==3 cheltuind pe acestea 413 miliarde 1%2.
).1 +,irmarea R.P.China ca putere economic pe plan mondial
Ciitorul economic al B.7.China i rolul su politic n re!iune constituie una dintre pro5lemele
cele mai importante cu care se confrunt #sia de Est, iar pe termen lun!, ntrea!a lume. Bata de
cretere economic a acestei 0ri n anii SH= a fost uluitoare. .n 1HH231HH3, economia chinez a
crescut cu 13>, nainte ca infla0ia s constr,n! !u+ernul s aplice fr,ne. 2in punct de +edere al
7rodusului Fa0ional 8rut $ 7F8 *, economia B.7.China a de+enit a doua sau a treia din lume, i dup
unele estimri, +a depi %1# la nceputul secolului KK-. 7e msur ce economia B.7.China a
crescut i s3a industrializat, prezen0a sa economic n re!iune i, n !eneral, n economia !lo5al a
de+enit din ce n ce mai impuntoare.
Capacit0ile militare chineze s3au dez+oltat i, pe fondul declinului importan0ei militare a
Busiei n #sia de Est, B.7.China se contureaz ca putere militar dominant n #sia.
2in cauza pro5lemelor financiare ale altor economii din re!iune i sta!nrii economice a
Japoniei, mul0i o5ser+atori americani i de alte na0ionalit0i +d n B.7.China principala putere din
re!iune. 8inen0eles c industrializarea impresionant de rapid a B.7.China i e6traordinara ei
afirmare ca 0ar e6portatoare au stat la 5aza caracterizrii B.7.China drept Qo alt JaponieQ sau chiar
Qo super3JaponieQ. #ceast ima!ine asupra dez+oltrii economice a B.7.China tre5uie s fie restr,ns
n anumite pri+in0e. %pre e6emplu, Vde!i e"cedentul comercial al #.P.$%ina cu S&A, de '(-)(
miliarde &S* anual, era apro"imati+ egal cu cel al ,aponiei, acest succes al e"porturilor
nutransform #.P.$%ina ntr-o superputere economic
7
. %uccesul economic al B.7.China era str,ns
le!at de accesul su la capitalul e6tern i la tehnolo!ie, precum i de accesul su pe pia0a american.
? parte su5stan0ial a e6cedentului comercial al B.7.China cu lumea a fost produs de firme
non3chinezeA marii e6portatori din B.7.China sunt, n cele mai multe cazuri, filiale ale unor corpora0ii
strine.
%uccesul economic al B.7.China continental se datoreaz n cea mai mare parte (on! T
)on!ului, cel mai mare furnizor de capital al B.7.China.
2inamismul economic chinez a fost stimulat de -%23uri i de e6porturi, precum i de
acumularea de capital intern i W sau de pia0a intern n e6pansiune.
;irmele strine au acoperit, direct sau indirect, apro6imati+ <5> din e6porturile B.7.China.
Cea mai mare fa5ric de pantofi sport din B.7.China i din lume are mana!eri tai'anezi, este
finan0at de Eoldman %achs i produce pantofi #didas, Bee5oD i FiDe, pe 5az de contract. ;irmele
strine i fa5ricile n proprietate strin i3au intensificat ritmul de produc0ie i, ntre mi4locul anilor
S:= i mi4locul anilor SH=, e6porturile chineze datorate firmelor strine a crescut semnificati+. #ceste
filiale ale firmelor strine constau mai ales n fa5rici de prelucrare sau asam5lare, n ramuri cu
+aloare adu!at redus i tehnolo!ie inferioar, multe din componentele acestor produse fiind
<
Robert Gilpin(200!,Economia mon"ial# $n secolul %%&, e". 'olirom, &a(i, 200, pag 211
1<
importate. .n consecin0, o mare parte a profitului nre!istrat de aceste firme a re+enit altor na0iuni, n
timp ce B.7.China a c,ti!at un procenta4 relati+ mic, prin ta6e i salarii.
E6porturile B.7.China se compun din produse precum 4ucrii, produse electronice de calitate
inferioar, te6tile i ncl0minte, aceste produse de e6port fiind +,ndute su5 mrci de fa5rica0ie
strine. 2ei B.7.China a urcat n mod constant pe scara +alorii adu!ate i pe cea tehnolo!ic,
sectorul e6portator a rmas, n mare msur, o encla+ cu efecte de re+rsare limitate n raport cu
imensa economie continental a B.7.China.
.n pofida realizrilor economice limitate ale B.7.China, statele +ecine din #%E#F au toate
moti+ele s considere aceast 0ar o pro+ocare economic, n prezent, i o posi5il amenin0are
militatr, n +iitor. .n particular, 0rile mem5re #%E#F au fost tul5urate de rapiditatea cu care
B.7.China a de+enit o putere industrial, mai ales n domeniul naltei tehnolo!ii. %pre e6emplu, V n
1--., #.P.$%ina a produs mai multe automobile dect toate cele / ri membre AS0A12 de
asemenea, ea a de+enit cel mai mare productor de tele+i3oare din lume
8
. %tatele din #%E#F sunt
preocupate i de faptul c ea a5soar5e -%2 T uri, care altfel s3ar ndrepta ctre eleA dez+oltarea
industrial a B.7.China le3a stimulat, de altfel, s3i intensifice cooperarea economic ntre ele.
2ei li5eralizarea economic a a+ansat considera5il, la mi4locul anului 1HHH 5irocra0ia a+ea,
nc un cu+,nt !reu de spus n economie. @ai mult dec,t at,t, aproape 5=> din totalul fa5ricilor din
B.7.China apar0ineau statului, iar multe sectoare industriale primeau su5+en0ii !u+ernamentale
!eneroase, decisi+e pentru supra+ie0uirea lor.
.n prezent, B.7.China se afl ntre economia de comand din trecut i economia de pia0 din
+iitor. B.7.China a de+enit o economie dual, n care e6ist ine!alit0i imense i periculoase.
B.7.China urmrete dou scopuri/ V s de+in campionul culturii c%ine3e, statul de nucleu,
magnet ci+ili3aional nspre care toate celelalte comuniti c%ine3e ar trebui s se oriente3e !i s !i
reia po3iia de putere %egemonic n Asia de 0st, pe care a pierdut-o n secolul 454.
9
).). Comer!ul e.terior al R.P.China
).).1. &'olu!ia comer!ului
67sai $%ina s doarm, fiindc atunci cnd se +a tre3i, +a 3gudui lumea spune zicala
faimoas a lui Fapoleon, se pare c el +edea peste +eacuri. 2in 1H<:, c,nd 2en! Kiaopin! i3a
ndreptat 0ara spre o cale a reformei economice, 7-83ul ei a crescut cu o medie de H.5> pe an, de trei
ori c,t este rata n %tatele 1nite, i mai rapid dec,t n orice alt economie. Cifrele oficiale ar putea
e6a!era pu0in rata creterii, dar, cu toate acestea, China e posi5il s ntreac ntr3o zi %tatele 1nite
ale #mericii i s de+in liderul n economia mondial.
Fi+elul e6porturilor a !enerat n ultimul sfert de secol o cretere medie a economiei de H,9
procente. #nul trecut, e6porturile chineze au crescut cu 2:,4 >, atin!,nd 931,9 miliarde de euro, n
timp ce importurile s3au redus cu 1<,9 procente , fiind e+aluate la 54< miliarde de euro.
:
R. Gilpin(200!, op.cit., pag 212
H
S.'.)untington(1**+!, Ciocnirea civilizaiilor, E"itura ,ntet, 'ra-ova, pag 2+
1:
2e fapt, China a fost cea mai mare economie de3a lun!ul unei 5une pr0i a istoriei cunoscute.
7,n n secolul KC, China a a+ut cel mai mare +enit pe cap de locuitor i a fost liderul n tehnolo!ie
al epocii. 2ar apoi, pe neateptate, i3a ntors spatele lumii. Conductorii si au impus limite stricte
asupra comer0ului interna0ional i au nsprit controlul lor asupra ramurilor economice. .n 1:2= ea
de0inea 3=> din 7-83ul mondial. &otui, n 1H5=, dup un secol de anarhie, de dictatur militar, de
ocupa0ie strin, dup rz5oiul ci+il i conflictul cu Japonia, partea sa din produc0ia mondial a
sczut su5 5> $toate cifrele msurate la paritatea puterii de cumprare*.
#cum China recupereaz din terenul pierdut. 2ac economiile dez+oltate doresc cretere
economic rapid ele tre5uie s o o50in pe cale !rea, prin in+entarea de noi tehnolo!ii sau prin
adoptarea de metode de mana!ement mai 5une. 2ar 0rile srace, cel pu0in din punct de +edere
teoretic, ar tre5ui s reueasc creteri economice rapide deoarece ele pornesc cu ni+eluri sczute ale
+enitului i capitalului pe cap de locuitor. Cu politicile potri+ite, i aici m refer la politicile
monetare i fiscale, 0rile n curs de dez+oltare au o posi5iliate uria s se dez+olte rapid prin
importul de capital, idei i tehnici de la economiile dez+oltate i prin folosirea pie0elor 0rilor 5o!ate
ca tram5ulin pentru dez+oltare. 2ei China se afl n postura de nt,rziat, ea nu tre5uie s
rein+enteze roata, ci pur i simplu s3i deschid economia spre idei de la lumea 5o!at T lucru pe
care l i face cu entuziasm.
@are parte din creterea economic a Chinei de3a lun!ul ultimului sfert de secol poate fi
e6plicat prin rate ale in+esti0iilor ridicate i mi!rarea lucrtorilor de la ferme de su5zisten0, unde
producti+itatea lor mar!inal se apropie de zero, ctre fa5rici mai producti+e n industrie. 2ar
creterea economic a Chinei nu se 5azeaz doar pe for0a de munc ieftin/ salariile sunt mai mici n
-ndia i Cietnam. China are de asemenea a+anta4ele unei infrastructuri 5une, a unei for0e de munc
educate, a unei rate a economisirii disponi5il pentru in+esti0ii financiare i, cel mai important, are o
economie e6trem de deschis.
&a6ele +amale ale Chinei au sczut de la 41> n 1HH2 la 9> dup ce s3a alturat
?r!aniza0iei @ondiale a Comer0ului n decem5rie 2==1, fc,nd disponi5il cea mai sczut ta6 de
protec0ie din toate 0rile n curs de dez+oltare.
@ulte 5ariere non3tarifare au fost deasemenea demolate. @ai mult dec,t at,t, China a permis
intrarea in+esti0iilor strine, care au spri4init creterea prin sporirea stocului de capital fi6 i prin
furnizarea de tehnolo!ie nou i Dno'3ho' mana!erial. %ociet0ile asociate cu firme strine produc
2<> din produsule industriale al Chinei. Eu+ernul chinez +izeaz n special %1#, ca principal
surs de capital i tehnolo!ie. 7rodusele chinezeti sunt prezente n marile supermarDeturi americane
sau europene, iar companiile chineze achizi0ioneaz firme renumite i ncep s ptrund tot mai mult
pe pia0a mondial. %1# i Japonia, 0ri care au dominat pia0a mondial n ultima 4umtate a
secolului KK, nre!istreaz n ultimii ani ncetiniri ale creterii economice. .n prezent ncep s se
afirme noi economii n cretere, ca cea a Chinei, a Busiei sau a -ndiei.
China a a+ut de nfruntat multe o5stacole p,n la creterea economic/ sistemul 5ancar
fra!il, lipsa unui sistem le!al transparent, corup0ia, riscul unor neliniti sociale i politice cauzate de
e6tinderea ine!alit0ilor n pri+in0a +enitului sau a5uzul drepturilor omului, c,t i poluarea !ra+ a
mediului.
1H
7rincipala constr,n!ere asupra creterii economice a Chinei este ina5ilitatea sistemului su
financiar s aloce capitalul n mod eficient, cu riscul asociat al unor mprumuturi proaste n sistemul
5ancar. #u e6istat cu si!uran0 in+esti0ii e6cesi+e n anumite sectoare, cum ar fi industria de
automo5ile, o0el i imo5ile, deci ine+ita5il unele proiecte s3au do+edi neprofita5ile. %istemul
financiar tre5uie s fie reformat pentru a m5unt0i deciziile le!ate de in+esti0ii. Jistarea 5ncilor de
stat la 5ursa din (on! )on! este o solu0ie 5un pentru a schim5a structura i mana!ementul
acestora, dar pri+atizarea efecti+ ar fi i mai util. 2iscrepan0ele de la ni+elul politic, diferen0a ntre
teoria comunist i dreptul la proprietate nu permit lsarea unui sector +ital pentru !u+ernul chinez
n m,inile unor persoane 4uridice, fie ele i autohtone.
).).). &.porturile i importurile Chinei
.n aceti ani China a contri5uit la creterea cererii ener!etice mondiale, influen0,nd
incontesta5il asupra e+olu0iei pre0urilor petrolului ntruc,t tre5uie s fac fa0 unei industrii mari
consumatoare de ener!ie care o o5li! s consume de 3 ori mai mult petrol dec,t %1# i de 5 ori
mai mult dec,t 1niunea European pentru a !enera o cantitate de 5o!0ie compara5il.
Ja momentul actual, China ocup de4a primul loc n lume la consumul de o0el $25> din
produc0ia mondial, comparati+ cu 12> n cazul %1#* i de cupru i se plaseaz n topul
consumatorilor de aluminiu, zinc, platin, etc. Judec,nd i dup timpul scurt, consumul de petrol
este cel care a nre!istrat pro5a5il cea mai spectaculoas e+olu0ie n conte6tul n care, dei a nceput
s importe petrol a5ia n 1HH3, China reprezint la ora actual al doilea importator din lume $mai
e6act 32> din necesarul su* i acoper 3=> din rata mar!inal a consumului mondial de petrol.
Rcm,ntul de petrol descoperit recent n marea 8ohai $nord3estul 0rii* are rezer+e de
miliarde de 5arili de petrol, fiind astfel cel mai mare descoperit n ultimii 4= de ani. 7otri+it
estimrilor, zcm,ntul are ntre 1.3== i 1.5== Dilometri i con0ine n 4ur de <,3 miliarde 5arili.
#ceasta descoperire ar putea contri5ui la reducerea importurilor de petrol ale Chinei. #nul trecut,
China a produs 1:3 milioane tone petrol, cu 1,< la sut mai mult fa0 de 2==5, dar a importat 13:
milioane tone $cu 19,H la sut mai mult ca n urm cu doi ani*. ? parte din petrolul e6tras din China
a fost utilizat pentru constituirea rezer+ei strate!ice pe care Eu+ernul de la 8ei4in! a decis s o
creeze.
China este cu si!uran0 un !i!ant a!ricol, care nu mai st,rnete frica concuren0ilor de pe
pia0a mondial. 1r5anizarea !alopant, lipsa resurselor de ap, solurile de proast calitate i
poluarea solurilor sunt doar c,te+a cauze care mpiedic dez+oltarea a!riculturii. Creterea
puternic a popula0iei face din China o pia0 e6trem de tentant pentru 0rile e6portatoare de produse
a!ricole. %tatele 1nite ale #mericii au nceput de4a s profite de oportunit0ile oferite de pia0a
chinez.
China a de+enit importatoare net de produse a!ricole n anul 2==4. 7re+izionitii sunt de
prere ca aceast situa0ie se +a men0ine i pe parcursul urmtorilor 2= de ani. Cele mai cerute
produse de chinezi sunt/ soia, olea!inoasele, cerealele i zahrul. -mporturile au atins n anul 2==5,
+aloarea de 22 de miliarde de dolari, dintre care 4umtate au fost consacrate produselor +e!etale.
2=
Er,ul se constituie n a doua mare cultur, dupa orez $19= milioane de tone*, iar mpreuna
fac parte din hrana de 5az a chinezilor.
Eu+ernul chinez triete cu teama c importurile masi+e de cereale +or afecta puternic
a!ricultura. Cu toate acestea, marile pro+ocri +in din interior. Jipsa terenurilor ara5ile de 5un
calitate i productorii indi+iduali care de0in n medie doar =,95 hectareWfamilie, fac imposi5il +isul
conductorilor comuniti care doresc o a!ricultur chinez competiti+ la ni+el mondial.
China este de asemenea cel mai mare importator de lemn tropical din lume/ 4umtate dintre
ar5orii tropicali e6ploata0i pe plan mondial a4un! n statul asiatic. ? mare parte pro+in din -ndonezia
i 7apua Foua Euinee, unde <93H=> din e6ploatri sunt ile!ale, conform or!aniza0iei ecolo!iste. .n
ultimii 1= ani, consumul total de produse din lemn al Chinei a a+ansat cu <=>. ? treime din cretere
s3a datorat ascensiunii nre!istrate de e6porturi i dou treimi se 4ustific prin accelerarea
consumului intern. Ereenpeace a+ertizeaz c, n cazul n care China i3ar mri consumul de h,rtie
pe cap de locuitor p,n la ni+elul celui din %1#, spre e6emplu, acest lucru ar necesita suplimentarea
+olumului de lemn e6ploatat cu aproape 1,9 miliarde de metri cu5i T +olum echi+alent cu recolta
mondial anual.
Creterea competiti+it0ii unor sectoare industriale a dus la sporirea +olumului +,nzrilor de
calculatoare, China de0in,nd peste 3=> din e6porturile re!ionale de produse electronice. E6emple
de companii chineze de succes sunt firmele 70801*, cu o cot de pia0 de 29> i 9A50#
$productoare de aparate electrocasnice* care inten0ioneaz s impun primul 5rand mondial made
in China". Ele atac n principal pie0ele se!mentate, cu competi0ie fra!il, iar strate!ia lor este de a
+inde ieftin. (aier a reuit sa isi construiasca n acest mod o cota de 2=3<=> la cele mai multe
cate!orii de aparate electrocasnice pe pie0ele nationale unde este prezent. Cifra de afaceri realizat
de (aier n afara Chinei este de un miliard de dolari i +ine din 1== de 0ri. ;oarte am5i0ioas,
%hanhai #utomoti+e -ndustrG 0intete s a4un! printre primele ase companii din lume p,n in
2=2=, iar (ua'ei, acti+ n telecomunica0ii, a in+estit mai cu seam n Europa, unde a reuit s ofere
echipamente de telecomunica0ii cu p,n la 3=> mai ieftine dec,t competitorii. -n+esti0iile pe
ansam5lu sunt destul de modeste 3 2,H miliarde de 1%2 3 dar se preconizeaz creteri.
Echipamentele i mainile industriale constituie peste 9=> din e6porturile chinezeti, urmate
de te6tile. E.porturile "e te.tile (i $mbrac#minte reali/ate "e 0-ina $n 2001 au totali/at 1 miliar"e "e "olari, cu circa
252 peste nivelul $nregistrat $n 2005. 2estina0iile principale sunt, n ordine/ %tatele 1nite, dra!onii asiatici
i Eermania
China a de+enit cel mai mare productor mondial de o0el, cupru, ciment i aluminiu, n
condi0iile n care n anii MH= era unul dintre cei mai mari importatori pe aceste pie0e.
China ocup locul al treilea n ierarhia mondial n pri+in0a e6porturilor i importurilor de
produse manufacturateH de+ans,nd Japonia, at,t +aloric, c,t i n pri+in0a ritmului de cretere $2H>
la e6porturi i 15> la importuri*. Comer0ul Chinei cu produse a!ricole de0ine o pondere redus, de
=,5> din comer0ul mondial de mrfuri.
Com5usti5ilii i produsele industriei e6tracti+e constituie o !rup care a nre!istrat cel mai
mare ritm de cretere $35>* i +alorile cele mai ridicate la importuri pro+enite din #sia, #merica de
Ford, Europa sau #frica, fapt care confirm rolul Chinei n creterea cererii mondiale la aceast
!rup de produse.
21
2in anul 1HHH, p,n acum, comer0ul Chinei cu produse -&C a crescut anual n medie cu
3:>. China a depit de asemenea Japonia, n anul 2==4, n calitate de cea mai mare 0ar
e6portatoare de produse -&C ctre %1#, aceast cate!orie de produse fiind importate din China n
propor0ie de 2<>.
2up ce au Vinundat" Europa i #merica cu tenii, cami, 4ucrii i electronice, chinezii se
pre!atesc acum s inunde pia0a cu 5ani. Cifrele arat c s3au fcut in+esti0ii strine de propor0ii n
ser+icii financiare n China, dar i c, la r,ndul ei, China a crescut numrul in+esti0iilor Vplasate" n
strintate.
Cele mai recente cifre anun0ate de !u+ernul de la 8ei4in! arat c in+esti0iile fcute n China
de firmele strine au urcat 5rusc, sus0inute n special de in+esti0iile n sectorul financiar. 7e de alta
parte, i totalul sumelor in+estite de China continu s creasc rapid. -nforma0iile arat faptul c
importan0a statului asiatic este n cretere nu doar ca destina0ie de in+esti0ii, ci i ca surs de capital.
Conform #!en0iei de Comer0 E6terior a Chinei, in+esti0iile nete realizate de China au crescut la 11,3
miliarde de dolari. Cele mai mari sume au fost cheltuite de China Fational 7etroleum, care a fcut,
recent, achizi0ii n 7etro)azahstan i ntr3o companie canadiana, cu sediul tot n )azahstan.
&otui autorit0ile chineze doresc s ncetineasc creditarea, care finan0eaz n principal
in+esti0iile, i au luat o serie de msuri n acest sens/ creterea do5,nzilor, a ratei do5,nzilor pentru
rezer+ele o5li!atorii, restric0ionarea plafoanelor de credit n sectoarele n care s3au atins creteri
e6cesi+e, cum este cel al imo5iliarelor.
7ia0a chinez a a5sor5it, n 2==9, peste <,22 milioane de automo5ile i a urcat pe locul doi n
lume, dup %tatele 1nite, surclas,nd Japonia, n ierarhia +,nzrilor de maini. 7er total, +,nzrile de
automo5ile noi n China s3au triplat n ultimii cinci ani, iar estimrile indic o cretere de 15> n
acest an, p,n la aproape opt milioane de unit0i. Jucrul marcant pentru pia0a auto mondial n 2==9
este c +,nzrile totale de automo5ile din China le3au depit pe cele din Japonia, unde pia0a a
sczut uor, p,n la 5,<2 milioane de automo5ile. 2oi productori locali, EeelG #utomo5ile
(oldin!s Jtd. i CherG #utomo5ile Co, fac parte din !rupul principalelor firmele ce +or contri5ui la
creterea pie0ei.
7otri+it unui raport 1nesco pri+ind comer0ul interna0ional de 5unuri i ser+icii culturale
China a a4uns cel de al doilea e6portator de Qarte +izualeQ, cu o cot de 1H> din totalul mondial. Fu
a fost sin!ura surpriz pentru pia0a de art. Comer0ul n domeniul artistic este concentrat ntr3un top
de cinci state, fiecare fiind atat importator c,t i e6portator. Chiar dac o astfel de analiz este dificil
de fcut, 1nesco a acceptat pro+ocarea i a monitorizat comer0ul de art n perioada 1HH432==5. .n
acest inter+al comer0ul de 5unuri culturale de toate cate!oriile $arte +izuale, 5unuri de patrimoniu,
carte, massmedia, film* aproape s3a du5lat, de la 3H de miliarde de dolari n 1HH4 la 5H de miliarde
n 2==5, a4un!,nd s reprezinte apro6imati+ un procent din comer0ul interna0ional. @area 8ritanie
rm,ne pe locul nt,i n topul e6porturilor, cu :,5 miliarde de dolari n 2==5, urmat de China i
%1#.
Caloarea e6porturilor B.7.China n perioada 2===32==4 este prezentat n ta5elul numrul 2.
2in ta5el reiese c e6portul de animale +ii se mentine n ultimii ani la +aloarea de 3==
milioane 1%2, n perioada 2===32==3 fiind ntr3o scdere, iar n 2==4 acesta crete dar nu foarte
mult.
22
Ja e6portul de lapte se o5ser+ o scdere n anul 2==1, de la +aloarea de 51 de miliarde 1%2
la 41 de miliarde, iar n 2==2 se o5ser+ o cretere nsemnat a e6portului acestui produs. .n 2==4 se
o5ser+ o cretere important a +alorii e6portului de lapte.
Ja e6portul de orez se o5ser+ o scdere fa0 de anul 2===, cea mai mic +aloare a+,nd3o n
2==43 232 miliarde 1%2.
.n anul 2==1 e6portul de fructe nre!istreaz o scdere pentru ca n urmtorii ani s creasc
impresionant fa0 de anul 2===.
E6portul de zahr i produse zaharoase se men0ine n anii 2===32==4 ntre +alorile 1<=31:= miliarde
1%2..
.n anul 2==4 B.7.China a e6portat cafea n +aloare de 43 miliarde 1%2, aceasta fiind cea mai
mare +aloare din aceast perioad.
E6portul de cacao nu a nre!istrat nici el creteri importante n aceast perioada , din 2==1 el
cresc,nd constant p,n n 2==4 c,nd a a4uns la +aloarea de 2H miliarde 1%2
.n 2==4 B.7.China a nre!istrat cea mai mare +aloare a e6portului de ceai i mate, acesta
atin!,nd +aloarea de 451 miliarde 1%2.
2in anul 2=== p,na n 2==2 e6portul de 5uturi non3alcoolice a crescut constant, n anul
urmtor scz,nd la +aloarea de 32= miliarde 1%2 pentru ca n anul urmtor s ai5 o cretere
important atin!,nd +aloarea de 4<2 miliarde 1%2.
Caloarea e6portului de l,n a +ariat anual , de la 3:= miliarde 1%2 n 2=== la 445 miliarde
1%2 n 2==4.
Caloarea tutunului prelucrat e6portat a crescut n perioada 2===32==3 , iar n 2==4 a cunoscut
o uoar scdere.
E6portul de 5uturi alcoolice a crescut constant n aceast perioad, n 2==4 atin!,nd +aloarea
de 22< miliarde 1%2.
E6portul de fier a cunoscut creteri importante n anii 2==332==4 c,nd a a4uns la +alorile de
21H miliarde 1%2, respecti+ 34H miliarde 1%2.
5aelul ). Kaloarea e.porturilor pe #rupe de mr,uri n perioada )000G)00">miliarde US1?
ARUP+ 1&
$CRFURI
+NUB
)000 )001 )00) )003 )00"
5;5+B din
careD
:.24<,513 <.243,452 <.:1H,555 1=.=3<,:=1 12.94:,4<H
+NI$+B& KII
&LC&P5MN1
P&N5&B&
3:4,:=: 344,4H2 343,:<H 329,5<1
33=,251
B+P5& 51,19: 41,555 5:,:55 53,<35 9H,5:1
;R&2 591,=54 32H,==5 3:=,3H: 4H4,992 232,553
FRUC5&
PR;+SP&5& 3:4,391 353,11: 493,<H5 9=4,543 <<1,544
2+<CR NI
23
PR;1US&
2+<+R;+S&
1<9,HH9 19<,539 1:4,519 195,93H 1<4,1<=
C+F&+ 19,53< 22,45: 29,5=3 3<,9<: 43,5<3
C+C+; 1:,11H 19,::H 1<,12: 25,HH: 2H,549
C&+I NI $+5& 359,HH9 352,42= 33H,:52 3<5,:95 451,:95
@CU5URI
N;NG
+BC;;BIC&
31H,52H 35=,::< 354,95H 32=,H2< 4<2,324
@CU5URI
+BC;;BIC& 123,412 139,334 1H9,2<5 2=4,HHH 22<,H9<
5U5UN
PR&BUCR+5 15=,5:< 1H9,:1= 22<,313 293,549 24H,53=
@U$@+C 3=<,2<4 :2,=4: 1<2,429 134,954 1<,595
BMNC 3:=,=45 315,HH3 33:,53< 3H2,39< 445,=<1
FI&R :5 H= :: 21H 34H
CUPRU <34 <22 1,=:4 3,11H 43:
$&5+B&
PR&OI;+S& 2,21H 4,H11 11,=H: 1=,2H4 3,9:2
P&5R;B
@RU5
2.132,=32 1.3:3,32: 1.2H9,1<9 1.991,9=1 1.324,9H2
5&L5IB& <99,=31 <42,9H4 H22,<H2 1.2<1,2:5 1.532,=3H
5&B&KI2;+R
&
1.2H<,345 1.5H=,H<4 2.3H9,29H 3.4<1,31: 5.4:5,529
SURS+D PPP.IN5R+C&N.;RA
Caloarea cuprului e6portat a a+ut creteri importante n anii 2==2 i 2==3 T 1,=:4 miliarde
1%2 respecti+ 3,11H miliarde 1%2. .n 2==4 e6portul a sczut semnificati+ p,n la +aloarea de 43:
miliarde 1%2.
E6portul de metale pre0ioase a a+ut cele mai impresionante creteri n 2==2 i 2==3 T 11,=H:
miliarde 1%2 respecti+ 1=, 2H4 miliarde 1%2.
E6portul de petrol s3a mentinut n aceast perioad ntre +alorile de 1,3==3 2,1== miliarde
1%2.
Cele mai importante creteri la e6portul de te6tile s3au nre!istrat n anii 2==3 i 2==4 T 1,2<1
miliarde 1%2 i 1,532 miliarde 1%2.
.n aceast perioad la e6portul de tele+izoare s3a nre!istrat o cretere continu, n 2==4
a4un!,nd la +aloarea de 5,4:5 miliarde 1%2.
Caloarea importurilor efectuate de B.7.China n perioada 2===32==4 este prezentat n ta5elul
numrul 3.
.n anii 2==3 i 2==4 importul de animale +ii a a+ut cele mai mari +alori T 11< miliarde 1%2
respecti+ 21H miliarde 1%2.
Caloarea importului de lapte a crescut anual n aceast perioad de la 2=< miliarde n 2=== la
4=3 miliarde n 2==4.
24
.n 2==1 i 2==2 importul de orez a sczut de la 112 miliarde n 2=== la H: miliarde n 2==1 respecti+
<H miliarde 1%2 n 2==2, iar n 2==4 a crescut p,n la +aloarea de 251 miliarde 1%2.
Cele mai importante creteri le3a a+ut importul de fructe proaspete n anii 2==3 i 2==4 T 4<=
miliarde 1%2 respecti+ 5H4 miliarde 1%2.
-mportul de zahr i produse zaharoase a a+ut cea mai mare +aloare n anul 2==1 c,nd a a4uns
la +aloarea de 35= miliarde 1%2.
Caloarea importului de cafea a crescut anual de la < miliarde 1%2 n 2=== la 2= miliarde
1%2 n 2==4.
Cea mai important cretere la importul de cacao a a+ut loc n anul 2==3 c,nd acesta a a4uns
la +aloarea de 99 miliarde 1%2, iar n 2==4 la <4 miliarde 1%2.
-mportul de ceai i mate a sczut n 2==2 la +aloarea de 3 miliarde 1%2, iar n 2==3 i 2==4 a crescut
p,n la +alorile de 4 miliarde 1%2 respecti+ 9 miliarde 1%2.
7,n n 2==3 importul de 5uturi non3alcoolice s3a mentinut ntre +alorile de 3 miliarde 1%2
i 4 miliarde 1%2, n 2==4 cresc,nd p,n la +aloarea de H miliarde 1%2.
5aelul 3. Kaloarea importurilor R.P. China pe #rupe de mr,uri n perioada )000G
)00"> miliarde US1?

ARUP+ 1&
$CRFURI
+NUB
)000 )001 )00) )003 )00"
5;5+B din
careD
12.1H1,114 13.9<=,4<4 13.3H1,44 1H.<3:,4:: 35.112,453
+NI$+B& KII
&LC&P5MN1
P&N5&B&
52,2:4 34,:3= 53,414 11<,252 21H,H=H
B+P5& 2=<,19= 211,<25 25:,524 322,224 4=3,:54
;R&2 112,<14 H:,:53 <H,994 H9,532 251,53:
FRUC5&
PR;+SP&5& 39<,=4H 395,154 3<1,H=H 4<=,<H1 5H4,92=
2+<CR NI
PR;1US&
2+<+R;+S&
14:,113 35=,==1 25<,992 1H9,251 313,H51
C+F&+ <,=55 :,41H 1=,13H 1<,295 2=,155
C+C+; 39,H12 3H,<5: 3<,H<= 99,HH1 <4,4=2
C&+I NI $+5& 4,91: 3,5H3 3,=32 4,<<5 9,:<=
@CU5URI
N;NG
+BC;;BIC&
4,5:1 4,5HH 5,125 5,29= H,1:9
@CU5URI
+BC;;BIC& 155,231 13H,9=: 13H,319 1<<,334 249,H3=
5U5UN
PR&BUCR+5 4=,4=2 34,312 2<,45= 45,:=< 5H,<92
25
@U$@+C 13<,1H< 119,9=H 1HH,512 1,21:,245 3,242,122
BMNC 1,124,<1H 1,1=4,=1H 1,=93,435 H59,H49 1,293,12:
FI&R 1,:5<,9HH 2,5=2,<5H 2,<9H,=99 4,:59,212 12,9HH,131
CUPRU :=5,H<9 :H:,=99 :11,243 1,2H9,4<= 2,235,5:4
$&5+B&
PR&OI;+S& 5<2 H34 2,<:H 3,955 12,511
P&5R;B
@RU5
3,95<,=91 3,<45,3H9 3,<H:,25< 5,:93,4:< H,23H,2H4
5&L5IB& 2.:4=,3H4 3.=3:,49: 3.495,H45 3.H3<,4<< 4.=<1,424
5&B&KI2;+R
&
5H,H4H 4=,3=5 39,H:: :5,514 14:,=:2
SURS+D PPP.IN5R+C&N.;RA
.n 2==1 importul de 5uturi alcoolice a sczut la +aloarea de 13H miliarde 1%2, iar n anii
urmtori a crescut, n 2==4 atin!,nd +aloarea de 249 miliarde 1%2.
-mportul de tutun a sczut de la +aloarea de 4= miliarde 1%2 n 2=== la 2< miliarde 1%2 n
2==2 i n 2==4 a crescut p,n la +aloarea de 5H milioane 1%2.
Cele mai mari +alori le3a a+ut importul de 5um5ac n 2==3 i 2==4 T 1.21: miliarde 1%2
respecti+ 3.242 miliarde 1%2.
-mportul de l,n a a+ut cea mai mic +aloare n 2==3 c,nd a atins +aloarea de H59 miliarde
1%2, n ceilal0i ani men0in,ndu3se la +aloarea de 1.1==3 1.2== miliarde 1%2.
Caloarea importului de fier a crescu anual de la +aloarea de 1.:== miliarde 1%2 n 2=== la
+aloarea de 12.9HH miliarde 1%2 n 2==4.
-mportul de cupru a a+ut cea mai mare +aloare n 2==4 T 2.235 miliarde 1%2, +aloarea sa
scz,nd n 2==2 T :11 miliarde 1%2.
Caloarea importului de metale pre0ioase a sczut anual de la 5<2 miliarde 1%2 n 2=== la 12
miliarde n 2==4.
Ni +aloarea petrolului importat a crescut anual de la 3.95< miliarde 1%2 n 2=== la H.23H
miliarde n 2==4.
2e asemenea i +aloarea importului de te6tile a crescut de la 2.:4= miliarde 1%2 n 2=== la
4.=<1 miliarde 1%2 n 2==4.
.n 2==1 i 2==2 importul de tele+izoare a sczut p,n la +aloarea de 39 miliarde 1%2 n 2==2
pentru ca n 2==4 s atin! +aloarea de 14: miliarde 1%2.
).).3. 1i,icult!i nt(mpinate n acti'itatea de comer!
China se afl n conflict cu mai multe state ale lumii, n special cu %1#. 2e aceea urmrete
o diminuare a e6porturilor, ca urmare a e6cedentului comercial al ei i al tensiunilor din ultima
+reme le!ate de te6tile i alte produse chinezeti care au in+adat pie0ele lumii, ndeose5i cele
americane i europene. .n pri+in0a aceasta China +a crete ta6ele la e6port pentru o serie de
produse, printre care i o0elul, cu 5>, p,n la 1=>, n ncercarea de a ncetini e6plozia e6porturilor
29
chinezesti. 7artenerii comerciali ai Chinei, mai ales %tatele 1nite ale #mericii e6ercit presiuni
asupra trii asiatice, pentru schim5area politicilor care promo+eaz e6porturile, n conte6tul n care
e6cedentul comercial chinez este n cretere accelerat. E6cedentul comercial al Chinei a urcat la
19,H miliarde dolari n aprilie. E6portul de produse de o0el al Chinei a atins n aprilie recordul de
<,19 milioane de tone, deoarece fa5ricile i comercian0ii se !r5esc s compenseze schim5rile
politicii e6porturilor.
China a scos returnrile de ta6e la e6port pentru mai multe produse de o0el i a redus
cunatumul acestora la unele produse cu +aloare adau!ata la 5> i urmeaz s implementeze un
sistem de licen0iere a e6porturilor.
E6porturile de ta5l de o0el, materia prim pentru fa5ricarea 0e+ilor, au crescut de H== de ori
n primele patru luni ale acestui an, comparati+ cu aceeai perioad din 2==9. .n acela timp e6portul
produselor de aluminiu s3a du5lat n primele patru luni din 2==<, fa0 de perioada echi+alent din
2==9.
7rincipalele com5inate siderur!ice din China, printre care i 8aosteel Eroup, sus0in c
micorarea sumei returnate din ta6e la e6port +a afecta !ra+ c,ti!urile lor. @arile com5inate
siderur!ice din China e6port ntre 1=> i 2=> din produc0ia lor.
-mporturile ieftine de produse din o0el ino6ida5il din China i afecteaz pe productorii
europeni, care se pl,n! c o0elul asiatic a inundat pia0a 1E i a determinat o scdere a pre0urilor cu
25>. Companiile sunt n!ri4orate de faptul c, +,nz,nd ieftin aceste produse, China +a duce la o
pr5uire a pre0urilor n industria siderur!ic. .n ultimii ani, China i3a intensificat produc0ia de o0el
ca s se pre!teasc pentru ?limpiada, dar acum, pe msur ce se potolete a+,ntul construc0iilor,
0ara asiatic are un surplus de o0el i caut cumprtori. .n Europa, o0elul chinez ieftin nu duce lips
de clien0i, de la antierele daneze p,n la productorii !ermani de scule, iar industria european a
o0elului sufer de4a de pe urma unei monede tot mai puternice, care ieftinete importurile.
.n conte6tul eforturilor pentru temperarea comer0ului, autorit0ile de la 8ei4in! iau n
considerare creterea costurilor pentru unii fa5rican0i de cupru sau de aluminiu, prin impunerea
o5li!a0iei de a plti ta6e la import, su5 forma unui depozit. #cetia pot importa metal rafinat fr
ta6e, dac re3e6porta produsele.
#lt pro5lem cu care se confrunt China este cea le!at de 4ucriile care con0in un ni+el
Qnepermis de mare de plum5Q. %3a lansat o campanie de m5unat0ire a calit0ii produselor fa5ricate
n China, urm,nd s se elimine de pe pia0 produsele necorespunzatoare calitati+, de la m,ncare i
medicamente, la haine i 4ucrii. ? alt msur de protec0ie mpotri+a produselor chinezeti este
introducerea nc din +mi a controlului calit0ii, deoarece dup ce au intrat n comert, importatorii
sunt foarte !reu de depistat i controlat.
#utoritatea Fa0ional pentru 7rotec0ia Consumatorilor a dispus msuri de supra+e!here a
pie0ei de haine, n urma mai multor informa0ii conform crora n Foua Reelanda s3au descoperit
haine importante din China, a+,nd n compozi0ie l,n i 5um5ac, cu con0inut ridicat de
formaldehida..
-ndia i China +or s cola5oreze pe pia0a petrolier n +ederea reducerii ri+alit0ii dintre ele.
#m5ele au economii ce se dez+olt rapid i un consum ener!etic enorm i, de asemenea, am5ele
2<
caut rezer+e de petrol pe termen lun!. @inistrul indian al petrolului +rea ns s nceteze ri+alit0ile
i propune o cooperare a marilor importatori de petrol.
Bepu5lica 7opular China este cea mai populat 0ar din lume de unde i locul doi pe care l
ocup datorit consumului de ener!ie dup %1#. Cererea n cretere de petrol i de asemenea i
importurile tot mai mari de petrol au fcut din China un factor important pe pia0a petrolului.
Ara,icul 4. &'olu!ia ,urni8rii de ener#ie n R.P.China 13-1G )004
Sursa Porld &ner#I ;utlooJH )00-
2up cum se +ede, China este o mare consumatoare de cr5une. China este cel mai mare
productor i consumator de cr5une, i un participant important n pia0a interna0ional a cr5unelui.
7arado6al, dei este un mare productor de cr5une este i un importator de cr5une.
2ei o alt surs important de ener!ie este i petrolul, cr5unele +a rm,ne sursa dominant
de ener!ie din China, dei autorit0ile fac mari eforturi s di+ersifice sursele de ener!ie. 7etrolul
ocup de asemenea un loc important n importurile Chinei.
Eu+ernul chinez +a adopta msuri pentru a spori propor0ia ener!iei re!enera5ile n consumul
ener!etic total, a declarat, Ku 2in!min!, directorul 2epartamentului pentru Ener!ie din cadrul
Comitetului de %tat pentru Beform i 2ez+oltare din China.
Cechea structur ener!etic din China, n care cr5unele ocup cel mai important loc, a dus
la afectarea mediului i la creterea costurilor pentru func0ionarea economiei na0ionale. &otodat,
dez+oltarea rapid a economiei chineze implic un mare consum de ener!ie. .n momentul de fa0,
!u+ernul chinez ac0ioneaz pentru ela5orarea pro!ramului pri+ind dez+oltarea pe termen lun! i
mediu a resurselor re!enera5ile de ener!ie. 7otri+it acestui pro!ram, p,n n 2=2=, 19> din ener!ia
consumat n China +a fi reprezentat de resursele re!enera5ile.
2:
China, Coreea de %ud i Japonia sunt +izate pentru cooperare at,t n procurarea de petrol, c,t
i pentru atra!erea de in+esti0ii n domeniu. %3au discutat premisele formrii acestui 5loc ener!etic,
dar s3a realizat, de asemenea, i o apropiere deose5it a rela0iilor diplomatice ntre China i -ndia.
#ceste dou tri ar putea s a4un! mai repede la un consens, ntrucat coopereaz de4a pe c,mpurile
petroliere din %udan, iar n Busia, interesele celor dou se +or nt,lni din nou. -ndiaMs ?il X Eas Co.
dorete s cumpere 2=> din Ou!ansD, o proprietate Bosnef cu care China inten0ioneaz i ea s
ncheie un acord de ase miliarde dolari pentru un contract de li+rare pe termen lun!. -ndia import
<=> din petrolul su, iar China, dei n prezent importa numai 4=>, pe fondul reducerii
zcmintelor, ar putea a4un!e la <5> n 2=25. .n aceste condi0ii, chiar o cola5orare 5ilateral ar
schim5a re!ulile pe pia0a petrolului.
).3 2onele economice liere
1n rol imoprtant n economia B.7.China l au zonele li5ere.
B.7.China este o 0arY a cYrei ieire la mare nsumeazY 1: mii de Dm i dispune de resurse
foarte 5o!ate. Cu spri4inul acordat de !u+ernul chinez, sectorul capitalist din zona litoralului se aflY
n prezent n perioada cea mai fa+ora5ilY a dez+oltYrii.
Caloarea total realizat de acest sector n anul 2==3 a depit 1=== de miliarde Guani,
atin!,nd, n anul 2==4, 12:= de miliarde Guani $:=> din 7-8 3 ul B.7.China*, ni+el record n istorie.
Caloarea adu!at realizat n 2==4 de acest sector a crescut cu H,:> n compara0ie cu anul 2==3,
nre!istr,nd ritmul de dez+oltare cel mai nalt n structura economiei na0ionale.
#u fost create 3 mari zone economice speciale pe litoral, care concentreazY cea mai mare
parte din creterea economicY a B.7.China, sunt dinamice i puternic industrializate.
Cele trei areale !eo3economice principale sunt/
3 Eolful 8ohai, cu a6a 8ei4in!3&ian4in i raza sa de influen0Y asupra pro+inciilor Jiaonin!,
%handon! i (e5ei $la nord, sud i respecti+ +est*A
3 2elta r,ului Oan!tze, cu marele su centru %han!hai i pro+inciile adiacente Jian!su i Rhe4ian!
$la nord i respecti+ la sud* i cone6iunile spre interior de3a lun!ul r,ului Oan!tzeA
3 2elta B,ului 7erlelor.
Rona economic a Eolfului 8ohai cuprinde municipiile 8ei4in! i &ian4in, precum i
pro+inciile (e5ei, %handon! i Jiaonin!, reprezent,nd 5> din suprafa0a total a B.7.China $peste
5===== Dm ptra0i*, respecti+ peste 15> din popula0ie $215 milioane locuitori*.
.n zona economic a Eolfului 8ohai se realizeaz 23,5> din 7-83ul ntre!ii B.7.China.
7rodusul intern 5rut pe cap de locuitor n aceastY zon este de 125= 1%2, fa0 de ni+elul
na0ional de 1=H= 1%2.
.n acest areal func0ioneaz Rona de 2ez+oltare Economic i &ehnolo!ic &ian4in T &E2# T
care a nre!istrat n ultimii 233 ani o dez+oltare impresionant, de+enind prima zon de acest fel n
B.7.China. .n cadrul &E2# au realizat in+esti0ii peste :=== de firme chineze i strine. ;acilit0ile
oferite de &E2# in+estitorilor strini i costurile reduse ale for0ei de munc au condus la atra!erea
unui +olum de capital care l3a depit de4a pe cel nre!istrat de %han!hai. .n acest fel s3a putut crea
i cea mai 5un infrastructur din zonele de in+esti0ii din B.7.China.
2H
7roduc0ia industrial a !olfului 8ohai echi+aleaz cu 22> din totalul na0ional. .n 8ei4in! i
&ian4in sunt concentrate numereoase unit0i industriale, cu produse ncorpor,nd +aloare adu!at
mare, circumstan0a fa+orizat de !radul nalt de calificare a for0ei de munc. 7roduc0ia industrial a
celor dou orae luate mpreun este de circa :=> din cea a oraului %han!hai, oraul cu cea mai
mare produc0ie industrial din B.7.China.
7ro+incia (e5ei, care ncon4oar municipiile 8ei4in! i &ian4in a fost influen0at poziti+ de
creterea economic a celor dou municipii i ca atare i3a dez+oltat o puternic 5az industrial
plec,nd de la e6trac0ia cr5unelui i a4un!,nd la industria chimic i farmaceutic.
.n perspecti+, o5iecti+ul principal al industriei din !olful 8ohai este acela de a realiza
diminuarea participrii ntreprinderilor de stat n economia re!iunii respecti+e i crearea unei
structuri industriale competiti+e. .n prezent, aceast zon depinde e6cesi+ de industria primar
$produce 2:> din petrolul national i 25> din !azul natural* i de industria !rea.
%istemul 5ancar chinez se afl n plin restructurare. .n 2==4, s3a introdus sistemul pri+ind
!radul de risc, pentru prima dat n B.7.China, iar Comisia de %upra+e!here 8ancar monitorizeaz
ndeaproape cele 11 5nci comerciale, pentru a le o5li!a s func0ioneze eficient, s elimine creditele
neperformante i s se apropie de mana!ementul occidental.
Rona !olfului 8ohai e6port 1:32=> din totalul e6porturilor chineze i import 2=322> din
totalul importului realizat de B.7. China. 7rincipalii parteneri comerciale sunt/ Japonia, (on!3)on!,
%1#, 1niunea European, Coreea de %ud, %in!apore.
7rincipalele 5unuri de import/ maini i echipamente de nalt tehnolo!ie, produse chimice,
n!rminte, maini a!ricole.
Rona economic a 2eltei flu+iului Oan!tze cuprinde/
3 municipiul %han!hai
3 re!iunea care este str5tut de flu+iul Oan!tze
3 pro+incia Jian!su n zona de nord
3 pro+incia Rhe4ian!, n zona de sud
%han!haiul reprezint motorul industrial i comercial al zonei,cu apro6imati+ 1: milioane de
locuitori. Este principalul centru comercial, financiar i industrial din China i unul din cele mai
mari din #sia.
7opula0ia zonei n discu0ie $n sensul strict al flu+iului Oan!tze* o e!aleaz pe cea a Japoniei,
131 milioane locuitori, 7-83ul zonei reprezint 2=> din 7-83ul B.7. China, iar produc0ia industrial
apro6imati+ 25> din cea a B.7. China.
Be!iunea flu+iului Oan!tze contri5uie cu 25> la produc0ia industrial a B.7. China. E6ist
dou mari coridoare de cretere economic n zona analizat/
3 unul spre sud de la %han!hai la Fin!5o
3 cel de al doilea ctre +est, pe a6a %uzhou, Iu6i p,n la Fan4in!.
Fin!5o, (anzhou, Iu6i i Fan4in! sunt importante centre industriale ce dispun de 5o!ate
resurse naturale.
3=
Jian!su este una din primele 5 pro+incii industrializate din B.7.China, cu urmYtoarele
sectoare dez+oltate/ maini i utila4e, te6tile, electronicY, petrochimie, materiale de construc0ii,
produse alimentare.
.n pro+incia Rhe4ian! principala industrie este cea uoarY.
?raul %han!hai de0ine locul 1 la produc0ia industrialY a B.7.China $5>*, dispune de 1====
de ntreprinderi industriale, din care 1=> sunt de mrime mare i mi4locie. .n %han!hai e6ist 1<3 de
ntreprinderi ce au dreptul de a realiza opera0iuni de comer0 e6terior. %ectoarele industriale cheie
sunt/ auto, siderur!ie, te6tile, telecomunica0ii, na+al, electronic, petrochimie, 5unuri de lar!
consum.
7ia0a mo5iliar n %han!hai dispune de peste 5== de mem5ri i de apro6imati+ 5 milioane
ac0iuni. .ncep,nd cu anul 1HH4, %han!haiul func0ioneazY ca centru pentru tranzac0ii de schim5
+alutar.
Ceniturile relati+ mari ale popula0iei oraului %han!hai, l3au transformat n una din
principalele pie0e de consum ale B.7. China.
?raele din delta flu+iului Oan!tze deruleaz 24> din e6portul B.7.China i 23> din
importuri, 5eneficiind de a+anta4ele %han!hai3ului n pri+in0a distri5u0iei i comercializrii.
7artenerii principali n comer0ul interna0ional ai zonei analizate sunt (on!3)on!, Japonia i
%1#, principalele 5unuri importate fiind produsele manufacturate, echipamente, produse chimice,
fi5re sintetice i o0el.
Rona analizat nu are un poten0ial a!ricol deose5it, nici mari resurse minerale, dei la e6port
de0in o pondere nsemnat produsele alimentare, de artizanat, mtase i produsele minerale.
2elta flu+iului Oan!tze a de+enit n ultimul deceniu al doilea mare 5eneficiar chinez n
domeniul in+esti0iilor strine, cca. 2933=> din totalul acestora fiind realizate n aceast zon. 2in
primele 1== de companii mari din lume, 95 au decis s in+esteasc n zona %pecial Ji5er 7udon!3
%han!hai. Ni n aceast zon in+estitorii strini nt,mpin nc multe dificult0i 5irocratice.
%han!hai3ul a de+enit, ncep,nd din anul 2==4 un important Centru de traznac0ii pentru
produse petroliere, oper,nd cu contracte standardizate, ceea ce a condus la aezarea pre0urilor, n
mod !radual, la cele interna0ionale, n prezent ele situ,ndu3se su5 ni+elul mondial.
Rona economic a 2eltei B,ului 7erlelor depete suprafa0a de 23<=== Dm
2
i are 1=4
milioane locuitori $:,3> din popula0ia B.7.China*, cuprinz,nd n special pro+inciile Euandon! i
;u4ian.
7ro6imitatea !eo!rafic a pro+inciei Euandon! de (on!3)on! coro5orat cu o 5irocra0ie
aflat la mare distan0 de centrul politic al 0rii $8ei4in!* au fost factori de natur s determine ca
aceast pro+incie s de+in principala 5eneficiar a in+eti0iilor strine n B.7.China. 1n e6emplu n
acest sens este i oraul %henzhen, care este principala destina0ie a in+esti0iilor pro+enind din (on!3
)on!. 7ro+incia Euan!don! de0ine 42> din e6portul total al B.7 China i 3H> din import.
7ro+incia ;u4ian reprezint principala destina0ie a in+esti0iilor pro+enite din &ai'an.
.n zona economic a 2eltei B,ului 7erlelor au fost sta5ilite primele Rone Economice
%peciale din B.7.China, respecti+/
3 Kiamen i ;uzhou n pro+incia ;u4ian i
3 %henzhen, Rhuhai i %hantou n pro+incia Euandon!.
31
.n pro+incia Euandon! e6ist autostrada ce unete Euna!zhou $Canton* cu %henzhen i
(on!3)on! i care n prezent este le!at prin %han!hai, Fan4in! de capitala 8ei4in!.
7rincipalele zone economice al 2eltei B,ului 7erlelor se !sesc pe coast, a+,nd 5une
cone6iuni cu porturile maritime, e6emplu R6huhai i %henzhen, care 5eneficiaz de aproprierea lor
!eo!rafic de @acao i (on!3)on!. .n pri+in0a porturilor maritime, (on!3)on!3ul continu s
rm,n principalul punct de ieire pentru e6porturi, n special spre %1#, Japonia i Europa.
#pro+izionarea cu electricitate i ap se desfoar n parametri normali. 1n rol decisi+ l
4oac termocentrala de la (uanen! i construc0ia de centrale hidroelectrice.
Be0eaua telefonic fi6 s3a e6tins n ultimii ani. .n plus !eneralizarea utilizrii telefoniei
mo5ile a contri5uit la creterea re0elei de comunica0ii. %er+iciile na0ionale i interna0ionale
func0ioneazY 5ine n oraele zonei analizate.
7rincipalul a+anta4 al zonei 2eltei B,ului 7erlelor n compara0ie cu restul pro+inciilor
chinezeti rezid n ponderea mic a ntreprinderilor de stat. #stfel, cu spri4inul unor masi+e
in+esti0ii strine, n special din &ai'an, pro+incia ;u4ian a a4uns s de0in una din industriile cele
mai sntoase din B.7. China. Ja r,ndul ei pro+incia Euandon! a reuit s transforme cele mai
multe ntreprinderi de stat n firme pri+ate.
7ro+incia ;u4ian posed un enorm poten0ial a!ricol, const,nd n principal, n produse
su5tropicale i fructe, ceea ce a fa+orizat dez+oltarea unei importante industrii de procesare a
alimentelor.
2ei nu este de talia %han!hai3ului, oraul %henzhen s3a transformat ntr3un important centru
5ancar i financiar. %henzhen mpreun cu (on! )on! au format un spa0iu economic unic, foarte
atracti+ pentru firmele strine care doresc s a5ordeze pia0a chinez, 5eneficiind de a+anta4ele i
e6perien0a economiei de pia0 oferite de (on!3)on!.
2atorit, n mare parte, pro6imit0ii !eo!rafice a (on!3)on!3ului, zona care ncon4oar
pro+incia Euan!don! a de+enit principalul centru de distri5u0ie pentru ntrea!a 0ar. .n perimetrul
format de oraele Rhuhai, %henzhen i Euan!zhou se !sete cea mai mare platform de primire i
ulterioar comercializare a produselor importate de B.7.China.
7rincipalii parteneri comerciali ai zonei analizate sunt (on!3)on!, &ai'an, Japonia,
1niunea European, %1#.
7rincipalele produse e6portate sunt 5unurile de consum i produsele cu un procent mare de
+aloare adu!at.
Rona analizat realizeaz 4:> din e6porturile B.7.China, iar n ultima perioad a de+enit
principala poart de intrare pentru importuri $44> din total*.
#dministra0iile locale stimuleaz orice intrare de capital strin, n cadrul unei 5irocra0ii
fle6i5ile, cu e6cep0ia oraului %henzhen care fa+orizeaz numai in+esti0iile de a+en!ur i care atra!
dup sine dez+oltarea unor tehnolo!ii a+ansate.
Rona ;u4ian ofer facilit0i sporite in+estitorilor strini, n compara0ie cu pro+incia
Euan!don!, ceea ce a stimulat in+esti0iile pro+enind din (on!3)on! i &ai'an.
R?F# J-8EBZ F-FE8?
32
#ceast zon este principalul productor de confec0ii lucrate manual de calitate. &oate
produsele te6tile din aceast zon sunt n concordan0 cu standardele interna0ionale.
R?F# J-8EBZ %(#FE(#-
#ceasta a fost prima zon li5er din B.7.China i este una dintre cele mai mari din 0ar i
cuprinde/ o zon de li5er schim5, depozite, ser+icii de comer0 i procesare, etc.
7,n acum 44 de 0ri, printre care/ Japonia, %1#, 0ri din Europa i #sia au fcut in+esti0ii de
2,<3 miliarde 1%2 n aceast zon.
R?F# J-8EBZ &-#FJ-F
&ian4in este sin!ura zon li5er din nordul B.7.China. Ea mai cuprinde un aeroport
interna0ional i un parc industrial aeronautic. Cele 3 zone sunt cele mai eficiente i au cele mai mici
costuri.
Cele 3 zone formeaz o re0ea de transport maritim, rutier i aerian datorit a+anta4ului de a fi
in acelai timp aproape de ora i de porturi.
5aelul ". Indicatori economici ai 8onellor liere din R.P. China perioada Ian )000G Iun. )00"
IN1IC+5;R UNI5COI 1&
$CSURC
IUNI& )00" I+NU+RI&G
IUNI& )00"
Q I+NU+RI&G
IUNI& )00"
PI@ 5;5+B 1==== O1#F H3.322 459.53= 32,:<
IN1US5RI+
S&CUN1+RC 1==== O1#F H.<:5 4=.4== 94,4
IN1US5RI+
5&ROI+RC 1==== O1#F :3.53< 419.13= 3=,5
K+B;+R&+
IS1
1==== 1%2 13.95H 92.35: 95,14
U5IBI2+R&+
+C5U+BC
+C+PI5+BUBU
I S5RCIN
1==== 1%2 5.H:< 22.3<2 33,19
K&NI5URI 1==== O1#F H.:5= :2.H:3 2H,42
5+L&
C;$&RCI+B&
NI
IN1US5RI+B&
1==== O1#F :.9HH <1.324 1H,=<
5+L& K+$+B&
NI +B5& 5+L& 1==== O1#F <:.<:2 543.192 39,2<
K+B;+R&+
5;5+BC +
I$P;R5URIB;
R NI
1==== 1%2 49.125 2=H.:9: 5=,9H
33
&LP;R5URIB;
R
I$P;R5URI 1==== 1%2 4=.232 1:=.42: 45,15
&LP;R5URI 1==== 1%2 5.:H3 2H.44= H9,99
SURS+DPPP.57F52.A;K
7este 4=== de firme din peste 1=== de 0ri au fcut in+esti0ii n cele 3 zone.
Capitolul 3
C<IN+ UNICC
China nu este prima economie care a+anseaz rapid dintre economiile n dez+oltare sau
din cenua rz5oiului i a conflictelor interne i a4un!e o putere industrial. .n perioada de dup al
--3lea Bz5oi @ondial, Japonia i Eermania $cu a4utorul %1#* au re+italizat industriile r+ite de
ctre distru!erile din rz5oi i au reui s le transforme n economii miracol". Coreea de %ud, (on!
)on!, &ai'an i %in!apore au ieit de su5 ocupa0ia Japoniei i au de+enit ti!ri" sau micii
dra!oni", cu economii cu dez+oltare rapid i ni+el de 0ar tot mai dez+oltat. &ai'an a reuit s
suporte un influ6 ma4or de continentali n1H4H, n timp ce Coreea de %ud a rezistat rz5oiului i
insur!en0ei i s3a transformat dintr3o societate a!rar ntr3o putere industrial. #m5ele au 5eneficiat
de a4utorul %1# dar au fost capa5ile s men0in pro!resul. &hailanda, @alaGesia, -ndonezia, ;ilipine
i Cietnam au fost i ele denumite noua !enera0ie de ti!ri" cu destinul de a urma drumul Coreei de
%ud, &ai'anului, %in!apore si (on! )on!3ului, dei criza financiara din #sia i re+olu0ia social
34
.le3a ncetinit pro!resul. @ai recent, -ndia a lansat primele sale reforme serioase i este n competi0ie
cu alte state pentru in+esti0iile multina0ionale.
Este ce+a special n le!tur cu China atunciP Este doar o za din lun!ul lan0 al
economiilor n plin ascensiune care +a preda tafeta noilor economii miracol T Cietnam sau -ndiaP
Ca a4un!e China un ti!ru de h,rtie"Psemn,nd cu o Japonie sta!nant sau cu micii dra!oni ce au
urmat crizei asiatice. 2ac aceast 0ar este doar o economie n dez+oltare n ascensiune atunci
impactul su ar tre5ui s fie temporar limitat i mai presus de toate pre+izi5il n forma sa de
e+olu0ie. #ceasta n schim5, +a face mai uor s se n+e0e din impactul predecesorilor Chinei s3i
e+alueze competiti+itatea, +is3a3+is de ad+ersarii actuali i s ela5oreze strate!ii i tehnici s rezol+e
aceste pro+ocri.
E+olu0ia Chinei la nceputul secolului KK- este diferit i are mai multe n comun cu
e+olu0ia %1# n secolul KK dec,t cu e+olu0ia +ecinilor asiatici, repercusiunile pro!resului sunt
monumentaleA unicitatea Chinei i a ascensiunii sale i are rdcina numai n imensa sa popula0ieA
n fond -ndia a trecut de pra!ul de un miliard. Fu 0i are rdcinile n economia sa mare sau n
ascensiunea sa rapid, dei com5ina0ia acestor factori este apreciat n cazul Chinei. Ce este
e6cep0ional la China este le!at de motenirea sa, diferitele sale institu0ii, aspira0ii nalte i o
com5inare unic a resurselor, capa5ilit0ilor i a puterii sale de ne!ociere. 1nicitatea sa +ine i din
sincronizare. 1rmeaz un drum ascendent ntr3o perioad de accelerare dramatic n !lo5alizare,
ntr3o perioad n care multe institu0ii multina0ionale se nfiin0eaz. Este o perioad foarte
important deoarece asistm la o realizare semnificati+ a !eopoliticilor i la o presiune cresctoare
asociat restructurarea economic n 0rile industrializate, n special %1#. #cest mnunchi de
e+enimente interdependente este fr precedent/ este foarte pu0in pro5a5il s poat fi replicat n alt
parte n cur,nd.
China este sin!ura 0ar comunist $cu o economie at,t de deschis* care are o cretere
economic at,t de rapid. Este o economie cu un re!im autoritar care caut, dei cu dificultate, s
men0in controlul asupra li5ert0ii indi+iduale i de e6primare dei deschide tot mai multe se!mente
ale acti+it0ilor economice ctre e6terior. Este sin!ura 0ar care anual atra!e un numr tot mai mare
de in+esti0ii strine, mai multe dec,t n orice alt pia0, dez+oltat sau n dez+oltare. China primete
de asemenea i tehnolo!ie ntr3un ritm nemai+zut, mai ales c nu este considerat un aliat pentru
acei in+estitori. Ni dintre toate economiile din ultimii 5= de ani, China este de departe cea mai
am5i0ioas n a3i ndeplini scopul.
.n0ele!erea e6perien0ei predecesorilor si at,t pe pie0ele na0ionale c,t i pe cele
interna0ionale i e+aluarea eficien0ei lor este important nu numai pentru demonstrarea unicit0ii
Chinei. Compara0ia este +ital i pentru identificarea 0elurilor propuse de !u+ernul Chinez i
modelele, strate!iile pe care le urmeaz efortul su continuu de a se dez+olta at,t na0ional c,t i n
e6pansiunea sa pe pie0ele e6terne.
3.1. 1ra#onii economici ai +siei
? analiz a e+olu0iei economice actuale rele+ fenomene deose5it de comple6e, uneori
chiar contradictorii. 1nele state nre!istreaz succese economice remarca5ile, dez+olt,ndu3i
35
anumite ramuri n ritmuri deose5ite altele au cunoscut o e+olu0ie spasmodic $#sia de %ud3Est* sau
o recessiune accentuat $0rile %ahelului*.
1nul dintre fenomenele actuale este tripolizarea economiei mondiale. .n sec K-K Europa
constituia polul economic al lumii, cu o dinamic datorat re+olu0iei indusriale i dez+oltrii tiin0ei
i tehnicii. #ceast pozi0ie dominant a de0inut3o p,n n prima 4umtate a sec. KK c,nd s3a conturat
un al doilea pol de putere economic n #merica de Ford, cu e6ponentul su %tatele 1nite,
economia mondial de+enind astfel 5ipolar.
# doua 4umtate a sec. KK a fost marcat de e6pansiunea economic miraculoas a unui
!rup de state din estul i sud3estul #siei, cu o dinamic economic ascendent, rapid i e6trem de
eficient, !rup cunoscut i su5 denumirea de V2ra!onii economici ai #siei". %3a creat n scurt timp
cel de3al treilea pol al economiei mondiale, la care se ataeaz pro!resi+ China, 0ar cu un dinamism
economic fr precedent, care o propulseaz treptat spre +,rfurile economiei lumii. 2ac p,n nu
demult, acum c,te+a decenii, factorii naturali $resurse, clima, sol* i umani erau preponderen0i, n
prezent factorii care determin dez+oltarea economic sunt cei politici i financiari.
Colapsul socialismului din 0rile Europei s3a declanat pe fondul unei politici economice
iluzorii, dar i pe fondul plafonrii societ0ilor comuniste la un ni+el de +ia0 sczut. @uta0iile
politice radicale au determinat recesiune economic i ncercri mai mult sau mai pu0in reuite de
restructurare ale unor economii necompetiti+e i supercentralizate. #daptarea la mecanismele
economiei de pia0 s3a realizat diferen0iat, con+ulsi+, cu mari sacrificii sociale i drumul este nc
ane+oios. ;actorul uman a a+ut un rol determinant n dez+oltarea Japoniei, Vdra!onilor", Chinei,
unde un poten0ial uman deose5it a intrat cu succes n an!rena4ul complicat al economiei de pia0,
standardiz,ndu3i produc0ia industriale la ni+ele ridicate ale calit0ii i adapt,ndu3se perfect la
cererea mondial.
E+olu0ia ascendent a dra!onilor a fost fa+orizat i de pozi0ia #mericii fa0 de China, pe
care a ncon4urat3o cu state puternic dez+oltate, prin in+esti0ii masi+e n zon.
#lturi de Japonia, numele unor 0ri mici $(on! )on! T actualmente inclus la China,
Coreea de %ud, %in!apore, &ai'an, @acao* au de+enit sim5olice pentru succesul lor economic
contemporan i au primit apelati+ul de Vdra!oni economici".
7e o suprafa0 nsumat de numai 139 333 Dm
2
$apro6imati+ [ din Bom,nia* triesc
peste := === === de locuitori, care realizeaz mpreun peste :3= mld \, 7F8/
3 Coreea de %ud T 4:5,
3 &ai'an T 2:4,
3 (on! )on! 3193,
3 %in!apore T 1=1,
3 @acao T 1=
n 1HH3, adic aproape du5lu c,t #frica $431 mld. % n 1HH3 din care 115 mld. % T #frica de %ud*.
%unt 0ri mici, de+enite remarca5ile puterii economice, financiare i comerciale i care de0in H> din
comer0ul mondial $<> Japonia*. 2ez+oltarea lor economic s3a 5azat pe un ritm foarte nalt al
creterii produc0iei industriale ntr3un timp foarte scurt.
Cau8ele care au ,a'ori8at pro#resele economice rapide sunt multiple/
39
3 o pozi0ie !eo!rafic pri+ile!iat T toate sunt pe rutele comerciale spre Japonia, China,
%1# i #ustralia, iar unele au pozi0ie strate!ic deose5it. $%in!apore*A
3 infarstructurile de decolare economic create n anii S9=A
3 un a4utor financiar i tehnolo!ic consistent din partea %.1.#.A
3 politica economic transparentA
3 politica fiscal a statului e6trem de a+anta4oas pentru in+esti0iiA
3 for0a de munc ieftin, disciplinat, contiincioas, calificat sau cu posi5ilit0i de
calificareA
3 orientarea produc0iei industriale spre e6port $de+enit aproape un scop n sine*A
3 accesul li5er pe pia0a %.1.#. i apoi pe cea +est T europeanA
3 in+esti0ii masi+e din partea Japoniei, %1#, a 0rilor ara5e e6portatoare de petrolA
3 un accent particular pe cercetare i n+0m,ntA
3 inser0ia 5enefic a statului care acord facilit0i fa0 de impozite, terenuri n pozi0ii
a+anta4oaseA
3 promo+area unui control tehnic de calitate foarte e6i!entA
3 promo+area unor politici comerciale de dumpin!A
3 inte!rarea societ0ilor n companii puternice etc.
@odelul dez+oltrii economice a fost preluat de la 4aponezi, miz,nd pe in+esti0ii masi+e
i tehnolo!ice de +,rf i pe calificarea for0ei de munc. Conducerile acestor 0ri au spri4init masi+
formarea cadrelor calificate i a specialitilor i n primul r,nd au lichidat analfa5etismul. %alturile
realizate spre e6emplu n Coreea de %ud n decursul mai multor !enera0ii sunt uluitoare $H9> din
popula0ia adult este alfa5etizat*. #ceste state au adoptat foarte rapid noile tehnici ale informaticii
i ale comunica0iilor i tranzac0iilor prin internet, fiind printre cele mai Vcomputerizate" din lume
$%in!apore/ 45: computere la 1=== de locuitor*. #+,nd de !u+ernat popoare al cror respect
tradi0ional pentru munc i educa0ie constituie un a+anta4 esen0ial, !u+ernan0ii acestor 0ri au alocat
ponderi foarte mari din 7F8 penru n+0m,nt i cercetare n anii S9= T <=S.
? reflectare a creterii standardului cultural este ilustrat de scderea masi+ a natalit0ii,
mortalit0ii, a mortalit0ii infantile i creterea duratei medii a +ie0ii.
5aelul 4. &'olu!ia indicatorilor demo#ra,ici n perioada

-ndicator Coreea de %ud &ai'an (on!
)on!
1HH= 1H5= 1H5= 1HH= 1H5= 1HH=
Fatalitate >
15
3
2

1< 45
3
:
1
2
@ortalitate>
9
3
3=

2=

5
1
9
=
1=
3<
@ortalitate
-nfantil >

1H
1
15=

115 21
<
9
<
<H
%peran0a de
+ia0 $@ ;*
9
9: T <<
4
49 T 4H 3H T 42 9H 3 <3
5
5< T 95
<
<5 T :=
7onderea
tinerilor

94
4
4<

4< 93
5
3<
5
33
Este o e+olu0ie demo!rafic de tip occidental, cu un comportament spontan. 2ac alte
0ri sud3est asiatice au o demo!rafie pro!resi+, aceste state, care au fcut salturi imortante pe linia
ci+iliza0iei, tind spre un echili5ru demo!rafic, depind faza tranzi0iei.
&otui, ritmurile de dez+oltare ale dra!onilor au cunoscut i perioade de fluctua0ii,
datorate unor crize financiare $ 1HH9 T 1HH: *, sau datorit recesiunii economice mondiale sur+enit
n urma atentatelor criminale din 11 sept. 2==1.
3.1.1.Coreea de Sud
2e la statutul de colonie a Japoniei, Coreea de %ud a a4uns a unsprezecea putere
economic i a dousprezecea putere comercial a lumii $2,32> din +olumul comer0ului mondial*.
]ara a a+ut o istorie recent z5uciumat. .ntre 1H1= i 1H45 a cunoscut perioada nea!r a
colonizrii 4aponeze, iar ntre 1H5= i 1H53 a a+ut rz5oiul nimicitor cu Coreea de Ford. Ja 2< iulie
1H53 s3a ncheiat armisti0iul de la 7anmun4on, nc n +i!oare, dei ntre cele dou pr0i au e6istat
numeroase runde de con+or5iri, rmase fr un rezultat concret.
2up rz5oiul ci+il, a nceput o campanie sus0inut de dez+oltare economic, n paralel
cu un pro!ram am5i0ios de promo+are a n+0m,ntului i cercetrii tiin0ifice. 2ez+oltarea
economic a nceput prin apari0ia unor mari con!lomerate de firme care i3au concentrat aten0ia
asupra e6porturilor. #u nceput prin lucrri de construc0ii n strintate i au a4uns n prezent la o
produc0ie de ni+el tehnolo!ic ridicat n domeniul aparaturii electronice i automo5ilelor. Ni astzi
economia sud3coreean este dominat, n propor0ie de <=>, de marile con!lomerate economice,
numite chae5ol".
;irmele mari au penetrat a!resi+ pie0ele e6terne, a4un!,nd s3i concureze pe 4aponezi pe
pia0a american i +est3european. Concuren0a cu Japonia a de+enit acer5. #lturi de %1#, Coreea
de %ud este +ocea cea mai +ehement care pledeaz pentru deschiderea pie0elor 4aponeze pentru
produse de import. 7e de alt parte, pia0a lor intern este 5ine prote4at i tot dup model 4aponez
sunt impuse restric0ii la importuri, in+oc,ndu3se protec0ia mediului ncon4urtor. 2eschiderea pie0ei
pentru importurile de orez, n condi0iile neacordrii de su5+en0ii compensatorii a st,rnit protestele
a!riculturilor i studen0ilor.
.ntre 1HH= i 1HH:, 7F8 a crescut cu peste 2== mld. \, de la 23< mld. \ la 4:5 mld. \
$1<5== \Wloc. n 2==1*, perioad n care a depit -ndia, @e6icul, ?landa, i Busia $1<5== \Wloc. n
2==1*. $Busia a sczut din 1HH= de la 52: mld. \ la 3H4 mld. \ n 1HH:, dar pe fondul unei sla5e
dez+oltri economice i a unei infla0ii fulminante*.
3:
Columul comer0ului e6terior este de apro6. 2:= mld. \, 141 mld. \ e6port i 13: mld. \
import, asi!ur,ndu3- un loc frunta n ierarhia mondial.
@odelul economic sud3coreean $un alt miracol economic sud3est #siatic* se pare c a
fost copiat dup cel 4aponez i presupune o coordonare foarte precis ntre stat, finan0e i acti+itatea
economic i social. 1n rol deose5it de important l3a a+ut n stimularea produc0iei a4utorul
financiar american, ca i prezen0a 5azelor i solda0ilor americani $care au stimulat cererea i
produc0ia de 5unuri de lar! consum i ser+icii*. #stzi cererea intern este foarte ridicat i o parte
din produc0ia destinat altdat e6portului este diri4at spre pia0a intern.
.n mare parte, capitalul sud3corean este plasat prin in+esti0ii n strintate/ China$zonele
li5ere*, -ndonezia, @alaGsia, &hailanda, n 0rile est3europene $n Bom,nia peste 5= mil. \ n
telecomunica0ii, firma 2ae'oo*. .n Europa, n 4 ani $1HH231HH5* a in+estit 54= mil. \, peste tot unde
e6ist oportunit0i de in+esti0ii. .n interiorul 0rii s3au creat 1= zone li5ere, cu 1931 ntreprinderi i
peste 1 mil. de an!a4a0i. %3au dez+oltat firme i ntreprinderi foarte puternice, cu acti+it0i
di+ersificate. 2intre primele 5== de mari ntreprinderi din lume, 25 sunt sud3coreene. $%amsun! este
mai important n prezent dec,t Benault, a+,nd H uzine n Europa, iar centrul de coordonare a fost
plasat la Jondra.*
Produc!ia industrial este di+ersificat, dar e6celeaz n construc0iile de maini $auto,
construc0ii na+ale, electronic*. .n produc0ia de automo5ile, Coreea de %ud a intrat n !rupul marilor
productori, cu 3,1 mil. 5uc. produse n 2==1, locul 5 pe Elo5 $a de+ansat Busia, -talia, @area
8ritaniei*. ;irme mari, ca (Gundai, )ia, 2ae'oo au de+enit 5ine cunoscute pe plan interna0ional i
au c,ti!at pro!resi+ se!mente de pia0 pe toate continentele. 2ar, n ultimii ani, firma 2ae'oo a
a+ut dificult0i care au adus3o la faliment i a fuzionat cu E@C. -ndustria auto sud3coreean a
ptruns pe pia0 cu modele fia5ile i relati+ ieftine, care se schim5 i rennoiesc la 233 ani. (Gundai
+a produce 1,2 mil. ntr3una dintre cele mai mari uzine de pe Elo5, la 1lsan. -ndustria auto este
sus0inut de o produc0ie important de o0el, de cca 43mil. t, realizat n o0elrii moderne, dominat
de con!lomeratul 7?%C? $7ohan -ron and %teel CompanG*.
Ja construc!ii na'ale ocup locul al --3lea pe Elo5, cu 12 mil. tW2==5, n antierele de la
7usan, 1lsan, %eul, -nchon, realiz,nd mineraliere i petroliere, dar i na+e specializate.
Industria electronic este reprezentat mai ales prin trei firme mari/ %amsun! $cu
in+esti0ii i n industria auto la 7usan*, Eoldstar $cu 3=> din +aloarea e6portului de produse
electronice* i JE. Concentrarea industriei electronice este una dintre cele mai reprezentati+e, la
%eul T )Gon!i se realizeaz <5> din totalul produc0iei. -mportante sunt i produc0iile de ciment $51
mil. t*, ener!ie electric $29< mld. DIWh* i de te6tile, unde ocup locul --- pe Elo5, cu peste 9=
mld. \ n 5alan0a e6portului.
.n ultimii ani, Coreea de %ud a cunoscut unele con+ulsii economice i sociale, le!ate de
criza financiar din sud3estul #siei i de con4uncturile mondiale. .n decem5rie 2===, 2ae'oo
@otors a intrat n faliment, iar n aprilie 2==1 2on!3ah Construction la fel. Bitmul de cretere
economic a sczut de la 1=> n 1HHH, la :> n 2=== i doar 4> n 2==1. 2ar e6porturile i
consumul intern au rmas la un ni+el 5un, fapt ce ntre0ine speran0a unei re+i!orri a produc0iei
industriale.
3H
3.1.). 5ai6an
@ica Chin este o insul $;ormosa* de 39 === Dm
2
, cam c,t 8el!ia sau El+e0ia, despr0it de
China continental prin str,mtoarea ;ormosa, lar! de 15= Dm. &eritoriul este n mare parte muntos,
iar terenurile ara5ile nu reprezint dec,t 25> din suprafa0a insulei.
Este o 0ar dens populat, a+,nd 22,2 mil. loc. i o densitate medie de 929 locWDm
2
, cu un
7F8 de 314 mld. \ i 14 1== \Wloc.
?cupat de Japonia la sf,ritul secolului al K-K3lea, &ai'anul a fost retrocedat Chinei n
1H45. .n 1H4H Chan! )ai %hi mpreun cu na0ionalitii anticomuniti s3au refu!iat n insul i de
atunci coe6ist dou state chinezeti. Chiar dac nu a fost recunoscut i nu a ntre0inut rela0ii
diplomatice cu ma4oritatea statelor lumii, a a+ut o inser0ie cresc,nd n marile flu6uri comerciale
mondiale, fapt ce i3a permis contacte str,nse cu un mare numr de 0ri industrializate sau n curs de
dez+oltare.
+#ricultura a fost motorul dez+oltrii &ai'anului. ?cupa0ia 4aponez a orientat economia
spre o a!ricultur di+ers i de nalt producti+itate pentru a satisface cererea cresc,nd de produse
alimentare a -mperiului nipon. #u creat +aste sisteme de iri!a0ii, uzine pentru producerea de
n!rminte, centrale electrice, o infrastructur rutier i o industrie a!ro3alimentar. .ntre 1H52 i
1H:4, produc0ia a!ricol a crescut cu 3==>.
2e la 4umtatea anilor 5=, acti+itatea economic a fost relansat prin promo+area
e6porturilor. ? sum de msuri speciale au ncura4at produc0ia destinat e6portului/ mprumuturi
preferen0iale, ta6ele +amale o50inute din importuri au fost destinate sus0inerii e6portului,
pri+atizarea ntreprinderilor i de+alorizarea monedei na0ionale pentru o mai 5un li5eralizare a
cursului de schim5. .n acelai timp structura comer0ului e6terior a fost su5stan0ial modificat. 2ac
n 1H52 produsele industriale reprezentau doar 1=> din e6portur, n prezent acestea reprezint peste
H=>, contri5uind decisi+ la e6cedentul 5alan0ei comerciale.
1e8'oltarea economic a fost sus0inut prin in+esti0ii strine masi+e/ %1# $41,4>*, Japonia
$2=,4>*, Europa $19,9>*, chinezi din alte 0ri $(on! )on!, %in!apore, <,1>*, alte in+esti0ii
$14,5>*. 7entru in+estitorii strini au fost amena4ate perimetre speciale, pri+ile!iate/ zona )aoshun!
n %C, Fantze i &aichun!. 2up 1H:=, a fost creat parcul tiin0ific (sinchu, cu o5iecti+e principale
n domeniul industriilor de +,rf/ electronic, maini unelte de nalt tehnicitate, aparate de precizie,
chimie fin, farmaceutic, metale rare, ener!etic nucleare, aeronautic i alte domenii de ultim
!enera0ie tehnolo!ic.
Bitmurile de cretere !lo5al au fost n anii 9= T 95 de :,5>, n <= T <5 de 1=,2>, := T :5 de
9>, dar a sczut la mai pu0in de 4> n ultimii ani. 7roduc0ia industrial a crescut, n schim5, n
ritmuri mai alerte/ ntre 1H93 i 1H<2 a a+ut ritmuri care au depit 15> anual, realiz,nd salturi
e6traordinare ale produc0iei, n special a celei industriale.
%tatul este la ori!inea a 4umtate din in+esti0ii, dar pentru &ai'an, a4utorul american a fost
piatra de temelie a dez+oltrii. %3a a4uns n prezent la situa0ia c &ai'anul de0ine de 5> din pia0a
american, ceea ce nseamn un e6cedent comercial de peste 1= mld. \. $5=> din e6porturi se
ndreapt spre %1#*.
4=
?rientrile industriei spre produse competiti+e a cunoscut mai multe etape/ dup succesul n
semiconductori i n domeniul informaticii urmeaz, promo+area actual a 5iotehnolo!iei, cu
respectarea unor norme stricte de protec0ie a mediului i transformarea 0rii n Ereen %ilico -sland".
Ni alte produc0ii sunt importante/ computere $12 mil. 5ucWan*, ener!ie electric $145 mld.
DIWh, din care 3H mld. T nuclear*, o0el $19 mil. t*, auto $=,5 mil. 5uc.Wan*, na+e $1 mil. tWan*, te6tile
sintetice $3,2 mil. t*, ciment $1H mil. t*, h,rtie.
Bela0iile cu China rm,n nc tensionate n plan politic. .n plan economic se men0in foarte
5une/ schim5uri comerciale de 22 mld. \ n 2===, in+esti0ii tai'aneze n China de 9= mld. \ n 2==1.
3.1.3. Sin#apore
Este o insul de 94: Dm
2
situat n str,mtoarea @alacca, din care cca 1W5 este ocupat de
oraul %in!apore i are o popula0ie de 4 mil. locuitori, care realizeaz un 7F8 de 1=1 mld. \,
reprezent,nd cca 3= === \Wloc.
.ntre 1:9< i 1H95 a fost colonie 5ritanic $n 1H93 inrt n federa0ia @alaGez i iese
dup doi ani*, iar din 1H95 este stat independent.
%ituat ntr3o pozi0ie !eo!rafic i trate!ic cu totul deose5it, la confluen0a spa0iului
asiatic cu cel pacific, la ncruciarea unor importante drumuri comerciale mondiale, %in!apore este o
interfa0 ntre ?ccident i ?rient.
2ez+oltarea sa economic se 5azeaz pe industria prelucrtoare i pe ser+icii i constituie
una din plcile turnante ale comer0ului interna0ional i n acelai timp una din marile antreprize ale
#siei. 7ortul su ocup locul 2 pe Elo5 ca +olum al mrfurilor tranzitate/ 329 mil. tW2==1 $1<H T
descrcateA 14< T ncrcate *. 1n alt atu al dez+oltrii l constituie computerizarea total al acti+it0ii
economice i financiare, a+,nd o circula0ie e6trem de rapid a informa0iei i 5anilor. Cu 45: de
computere la 1=== de locuitor, %in!apore ocup primul loc pe Elo5 la informatizarea acti+it0ilor
$aproape fiecare domiciliu are cel pu0in un computer*.
-ndustria prelucrtoare se remarc prin rafinarea petrolului din import,n cadrul creia
posed al ---3lea mare comple6 petrochimic al lumii, cu o capacitate de rafinare i prelucrare de 55
mil. tWan.
Industria electronic realizeaz aparate de radio, &C, componente pentru tehnic de
calcul, tehnic de telecomunica0ii, etc. #cest sector a a+ut o dez+oltare e6ponen0ial, realiz,nd n
1HHH produse n +aloare de <= mld. \, dar n ultimii ani se constat o reducere a produc0iei datorit
reducerii cererii pe plan mondial, concuren0ei altor productori i saturrii pie0ii interne.
%in!apore este un acti+ centru financiar, 5ancar, de transport, telecomunica0ii, repara0ii
na+ale i ser+ice de escal. #tra!erea in+esti0iilor strine a fost at,t de puternic, nc,t s3a depit
capacitatea spa0ial i uman oferit de statul sin!aporez. #u fost transferate astfel in+esti0ii n
domenii de +,rf tehnolo!ic n unele insule din statele +ecine n nord T n @alaGzia T insula Johor i
n sud n -ndonezia, n insulele Biau i 8atam, form,nd mpreun Vtriun!hiul creterii".
Creterea economic a fost de 1=> pe an n 1HH3 i 1HH4,a sczut uor o perioad, apoi a
re+enit la 1=> n anul 2===.
41
5urismul este e6trem de acti+/ %in!apore #ir Jines transport peste 2= mil. pasa!eriWan,
iar cei 9,5 milioane de turitiWan aduc peste 9 mld. \ +enituri. Este i un centru al cumprtorilor
datorit unor pre0uri a+anta4oase, mai ales pentru an!rositi. Caloarea comer0ului e6terior a fost de
2<1 mld. \ n anul 2===, ceea ce reprezint 2,14> din +aloarea schim5urilor mondiale.
2ar efectul de feed35acD al unei dez+oltri e6ponen0iale a industriei electronice ncepe s
se fac sim0it. 7ia0a intern este prea mic, nu a5soar5e dec,t 2=> din produc0ie i nu poate
compensa cderea e6porturilor. %e fac eforturi pentru di+ersificarea partenerilor comerciali i n
ultimii ani, %in!apore s3a orientat spre rela0ii de schim5 mai ales cu #ustralia i Foua Reeland,
1niunea European i China, unde %in!apore a de+enit un in+estitor important.
%ocietatea din %in!apore se 5azeaz pe +alorile confucianismului, deoarece marea
ma4oritate a popula0iei este de ori!ine chinez $societatea naintea indi+idului, cultul familiei,
educa0ie nainte de toate, cultul muncii, ncrederea total n efi, etc.*.
3.). China i Uniunea &uropean
Bela0iile 1niunii Europene cu China au la 5az comunicarea din 1HH: intitulat
Construirea unui parteneriat cuprinztor cu China", completat de strate!ia propus de Comisie
%trate!ia 1niunii Europene fa0 de China/ -mplementarea Comunicrii din 1HH: i paii +iitori ai
unei politici 1E mai eficiente" $C?@ $ 2==1* 295*, a+,nd urmtoarele o5iecti+e/
3an!a4area Chinei n comunitatea interna0ional prin actualizarea dialo!ului politicA
3spri4inirea tranzi0iei Chinei spre o societate deschis 5azat pe statul de drept i
respectarea drepturilor omului i a democra0ieiA
3inte!rarea Chinei n economia mondial, prin aducerea ei n sistemul mondial al
comer0ului i prin spri4inirea proceselor de reform economic i socialA
3folosirea mai eficient a asisten0ei financiare europeneA
3creterea profilului 1E n China.
2ez+oltarea economic rapid a Chinei n ultimii douzeci de ani a a+ut un impact
semnificati+ asupra rela0iilor comerciale i economice 1E3China. Bela0iile 5ilaterale au crescut de
mai mult de aizeci de ori de c,nd au nceput reformele n China n 1H<:, i au fost n +aloare de
21= de miliarde de ^ n 2==5. 1E a pornit de la un surplus de comer0, la nceputul anilor 1H:= i a
a4uns la un deficit de 1=9 de miliarde de ^ n 2==5, cel mai mare deficitul comercial cu orice
partener. 7er total, China este acum al doilea mare partener comercial al Chinei, dup %1#, i 1E i
China a de+enit cel mai mare partener comercial n 2==4. .n ultimii ani, companiile 1E au in+estit
considera5il n China $flu6urile anuale de -%2 utilizate de apro6imati+ 4 miliarde de dolari n medie
n ultimii 5 ani*, aduc,nd stocurilor de -%2 ale 1E, la peste 35 de miliarde de dolari.
2eficitul comercial al 1E reflect, printre altele, efectele o5stacolelor n calea accesului li5er
pe pia0a Chinei. 7olitica 1E n acest domeniu are ca scop li5eralizarea comer0ului i a flu6urilor de
in+esti0ii. ?5iecti+ele3cheie includ eliminarea 5arierelor la importurile de anumite 5unuri $controlul
pre0urilor, discriminatorii, necesit_0i pri+ind nre!istrarea, standarde sanitare ar5itrare*, ndeprtarea
o5stacolelor din calea in+esti0iilor $restric0ii !eo!rafice, necesit_0i pri+ind companiile cu capital
comun, procedurile discriminatorii de acordare a licen0elor, nchidere a anumitor sectoare
42
cet0enilor strini , Be!lementrile restricti+e de schim5 +alutar*, precum i m5unt0irea mediului
de afaceri $de protec0ie a drepturilor de proprietate intelectual etc.*
Ja data de 1H mai 2===, China a ncheiat un acord 5ilateral pri+ind accesul pe pia0 cu 1E, o
piatr de hotar a Chinei n procesului de aderare la ?@C. 1E a salutat aderarea Chinei la
?r!aniza0ia @ondial a Comer0ului la sf,ritul anului 2==1, care a +enit dup 15 de ani de ne!ocieri
dure. #derarea Chinei a fost un salt istoric, pentru a ?@C, m_rind e6tinderea ?@C la 1,3 miliarde
de oameni ntr3un sin!ur pas. Calitatea de mem5ru aduce 5eneficii at,t Chinei c,t i partenerilor
comerciali, a cimentat locul Chinei n cadrul economiei !lo5ale i a asi!urat un mai mare !rad de
certitudine pentru comercian0ii din China i din ntrea!a lume. 7entru ca aceste 5eneficii s_ fie pe
deplin realizate, este esen0ial ca China s_ implementeze condi0iile sale de aderare la timp i ntr3o
manier comprehensi+. .n acelai timp, 1niunea European dorete s spri4ine China n aceast_
sarcin !reoaie, at,t prin dez+oltarea unor dialo!uri sectoriale n domenii economice cheie i prin
intermediul 1E3China Co3operation 7ro!ramme. 1n dialo! structurat anual pri+ind drepturile de
proprietate intelectual $27-* a fost realizat la a asea nt,lnire la ni+el nalt 1E3China n 2==3 i a
fost nfiin0at de !rup de acces pe pia0_ la un ni+el nalt n 2==5.
China este sin!ura i cea mai important_ pro+ocare pentru politica comercial a 1E. China s3
a relansat nu numai ca a treia economie din lume i al patrulea e6portator, ci i ca o putere politic
din ce n ce mai important_. Bela0iile comerciale 1E3China au crescut dramatic n ultimii ani. China
este acum al doilea partener comercial al 1E dup_ %1# i cea mai mare surs_ de importuri. 1E este
printre cei mai mari parteneri comerciali ai Chinei . .n 2==:, 1E i China a lansat un nou mecanism
strate!ic de conducere a politicii economice i de comer0 . 7ia0a deschis_ a 1niunii Europene a fost
un mare contri5uitor la e6porturile n cretere ale Chinei. 2e asemenea, 1E a 5eneficiat de creterea
pie0ei chineze i 1E se an!a4eaz s deschid rela0iile comerciale cu China. Cu toate acestea,
impin!e China s_ respecte drepturile de proprietate intelectual i s i ndeplineasc o5li!a0iile
?@C.
.n cadrul schim5urilor de mrfuri 1E a e6portat mrfuri ctre China 2==< n +aloare de ^
<1,9 miliarde i 1E a importat mrfuri din China 2==< n +aloare de ^ 23=,: miliarde de euro.
1E a importat din China n principal 5unuri industriale/ maini i echipamente de transport
i di+erse articole fa5ricate. E6porturilor 1E n China sunt, de asemenea, concentrat pe produse
industriale/ maini i echipamente de transport, di+erse 5unuri i produse chimice.
Comer!ul cu ser'icii
%er+iciile e6portate de 1E ctre China 2==9au a+ut +aloarea de ^ 12,4 miliarde
1E a importat ser+icii din China 2==9 cu +aloarea ^ 11,2 miliarde
In'esti!ii strine directe
1E a in+estit n China n 2==9 ^ 9 miliarde de euro iar China a in+estit n 1E n 2==9 ^ 2,1 miliarde
de euro.
5aelul %. Rela!iile de comer! U&GChina n perioada )000G )004 SourceD &UR;S5+5?
Comer0ul 2=== 2==1 2==2 2==3 2==4 2==5
43
e6terior al
Chinei cu
1E
$milioane
de euro*
-mporturi 4.39H :1.92= :H.91= 1=5.3:H 12<.444 15:.=H:
E6porturi 5.<5: 3=.554 34.:9H 41.1<= 4:.1:H 51.<H9
8alan0 4:.911 351.=99 354.<41 394.21H 3<H.255 31=9.3=2
Sursa &UR;S5+5
%e o5ser+ o 5alan0 pasi+ n ultimii ani, ceea ce reflect rel0iile comerciale tot mai
str,nse dintre China i 1E. China tinde s de0in un procent tot mai mare n importurile n 1.E. ceea
ce rele+ deschiderea sa ctre un comer0 li5er cu parteneri de pe orice meridian.
3.3. China 'ersus 7aponia
China este cel mai important partener comercial al Japoniei, naintea %1# , schim5urile
dintre cele doua state totaliz,nd 24= miliarde de dolari n 2==9.Comer0ul dintre China i Japonia a
crescut continuu in acesti ani..n 2==4, Japonia e6porta n China 5o!0ii n +aloare de :,= trilioane
zen si importa din China marfuri in +aloare de 1=,1 trilioane Gen.2eficitul comercial a crescut la 2,2
trilioane.China este a doua mare 0ar care import din Japonia , iar Japonia depinde de China ,adica
9,3 procente din e6porturile sale se indreapta spre China, in anul 2=== si 13,1 procente in 2==4.
Busia ,China si -ndia sunt pe cale s consolideze un parteneriat !i!antic, menit s
contra5alanseze puterea economic si politic a %1#, dominate pe plan mondial dup ncheierea
Bz5oiului Bece.Cele trei 0ri de0in n total 4= de procente din popula0ia lumii, o cincime din
economia mondial si mai 5ine de 4umtate din armamentul nuclear.
China i -ndia +or fi furnizori !i!anti de produse si ser+icii.;oamea lor de materie prima +a
fi alimentata de doi !i!an0i ai resurselor , Busia si 8razilia.
Chinezii par s ai5 o raportare la timp diferit fa0 de europeni. &impul lun! pre+aleaz,
chinezii !,ndesc n perioade !eneroase de timp. China duce o politic pe termen lun!, care ar putea
cuprinde dou sta!ii. .n prima etap, China tre5uie s i creeze o 5az economic, s i multiplice
resursele financiare pentru a se putea dez+olta strate!ic i afirma politic. 2up aceea, China se poate
manifesta ca o mare putere, la ni+el re!ional i !lo5al. 7rima etap este oricum departe de a fi
ncheiat.
.n planul rela0iilor interna0ionale se +ede de4a o ofensi+ discret a Chinei. Chinezii au
in+esti0ii n #frica i #merica Jatin i rela0ii politice 5une cu lideri din aceste zone. &enacitatea i
perse+eren0a chinez dau roade. Companiile chineze e6tra! petrol, e6port sau construiesc fa5rici i
strzi n #n!ola, Ea5on, %udan, #frica de %ud. 7olitica chinez include i pre!tirea unei elite
africane pre!tite n China/ 1=.=== de studen0i africani studiaz n uni+ersit0i chineze n fiecare an.
2in 15 miliarde de dolari in+esti0i n #frica anul trecut, aproape 1 miliard au fost in+esti0ii chineze,
44
China a+,nd rela0ii diplomatice cu 4< din cele 53 de 0ri de pe continentul ne!ru. &ot ce cere China
este recunoaterea drepturilor sale asupra &ai'anului i unda +erde pentru in+esti0ii chineze i
comer0. ?riunde al0ii las terenul !ol, chinezii i sporesc prezen0a. 2in primele 15 firme strine care
opereaz n cea mai mare 0ar din #frica, %udan, 13 sunt chineze. .n schim5ul petrolului e6tras din
aceast 0ar, China acorda spri4in politic !u+ernului de la )hartoum c,nd Consiliul de %ecuritate, n
care China este mem5ru permanent cu drept de +eto, inten0ioneaz s adopte o linie mai tranant
fa0 de !u+ernul sudanez pentru a opri atrocit0ile din 2arfur i a ncheia definiti+ procesul de pace
cu re5elii din %ud. China ncepe s arate c este un 4uctor !lo5al, chiar dac nu dispune nc de
atuuri s 4oace tot timpul n di+izia #. 2emersurile politice i economice sunt spri4inite i prin
trupele cu care China contri5uie la misiunile ?F1 de men0inere a pcii, de pild n Ji5eria i
Bepu5lica 2emocratic Con!o, 0ri 5o!ate n resurse. China inten0ioneaz anul acesta s trimit
trupe su5 stindardul ?F1 i n %udan. su5 stindardul ?F1 i n %udan.
2incolo de ncercarea de a3i constitui propria zon de influen0, China s3a lansat n
cooperri re!ionale. .n 2==1, a ncheiat cu Busia i patru din QstanurileQ din #sia Central un acord
de cooperare. ?r!aniza0ia pentru cooperare con+enit la %han!hai pre+ede contraponderea #mericii
prin cooperare politic, economic, tiin0ific i tehnolo!ic ntre mem5ri. ;oti alia0i din timpul
Bz5oiului Bece ai %1#, chinezii s3au aliat cu ruii, care le furnizeaz ma4oritatea importului de
armament i o important parte a petrolului i !azelor.
Ara,icul %. Ara,icul comer!ului e.terior al 7aponiei pe re#iuni sau !ri
45
.n ceea ce pri+ete comer0ul cu marile 0ri strine i re!iuni n ultimii ani, Japonia a
nre!istrat un e6cedent continuu comer0ul n cadrul schim5urilor comerciale cu #sia, %1# i 1E. 7e
de alt parte, Japonia a nre!istrat un deficit continuu n comer0ul cu ?rientul @i4lociu i ?ceania.
Bela0iie economice ntre cei doi uriai din #sia a crescut constant, n pofida rela0iilor
politice tensionate. Japonia rm,ne cea mai mare putere economic n #sia, cu o economie de \ 4,3
trilioane n 2==9, fa0 de ChinaMs \ 2,< trilioane, conform datelor 8ncii @ondiale.
China nlocuiete %1# ca partener comercial al Japoniei, n 2==<, totaliz,nd \ 239,9
miliarde de euro, raporteaz_ ?r!aniza0ia Comer0ului E6terior a Japoniei $JE&B?*. 7otri+it
statisticilor chineze ale autoritat_0ii +amale din China, Japonia a fost cel mai mare al treilea partener
de comer0, n spatele 1niunea European i %tatele 1nite n anul 2==<.
China a dep_it %tatele 1nite a+,nd Japonia ca cea mai mare destina0ie de e6port n
2==<, pentru prima dat n istoria modern. E6porturile ctre China i (on! )on! com5inate au
+alorat la 1<,4 trilioane de Geni $\ 195,2 miliarde de euro*, comparati+ cu 19,H trilioane de Geni n
%tatele 1nite, n urma 1niunii Europene i a %tatelor 1nite, de anul trecut.
E6porturile Chinei ctre Japonia au fost n +aloare de \ 1=2 miliarde n 2==<, o cretere
de 11,4 la sut fa0_ de anul precedent.
-n+esti0iile strine directe ale Japoniei n China au fost de \ 9,2 miliarde anul trecut,
atin!,nd apo!eul n +aloare de \ 9,9 miliarde n 2==5, n conformitate cu JE&B?. &raficul n alt
direc0ie este relati+ nou spa0iu de dez+oltare. 8ncile chineze au posi5ilitatea s in+esteasc 5anii
clien0ilor lor n stocurilor i fondurile mutuale 4aponeze ncep,nd din fe5ruarie.
49
3.". China 'ersus SU+
4<
Chiar i n aceste condi0ii, interesele di+er!ente dintre %1# i China in 7acific pot
conduce spre confruntare militar, un al doilea Bz5oi Bece fiind iminent, odat cu mutarea
centrului !eostrate!ic de !ra+itate din Europa i ?rientul #propiat spre #sia. #r!umentele ar fi
in+esti0iile de 3= de miliarde de dolari ale Chinei, n 2==5, n industria de aprare i n dez+oltarea
capacit0ilor militare cu +oca0ie de proiectare a for0ei la distan0/ rachete, su5marine i a+ioane de
+,ntoare.
Este o do+ada a unui spirit 5eli!erant alocarea a 1=> mai mult n fiecare an 5u!etului
aprriiP China i d seama c, dac +rea s fie credi5il politic, tre5uie s fie puternic i militar,
nu doar economic. Ba0ionament pe care 1niunea European nu pare s l mprteasc c,nd
ma4oritatea 0rilor mem5re sunt puse n fa0a pro5lemei de a in+esti n industria de aprare, cercetare
strate!ic sau constituirea unei for0e militare comune. Este ade+rat, China se afl pe locul patru n
lume n pri+in0a 5u!etului alocat aprrii i are cea mai mare armat din lume 3 2,5 milioane de
oameni. 2ar, chiar i n aceste condi0ii, China nu cheltuiete pe aprare dec,t 1=> din c,t aloc
anual Con!resul %1# 7enta!onului. .
.n0elepciunea chinez spune s am,ni 5tliile pe care nu este si!ur c po0i s le c,ti!i.
China tre5uie s se concentreze asupra unei strate!ii de cretere economic. ?dat creat
fundamentul economic, China ar putea trece la alt etap n care s ai5 o atitudine mult mai
ofensi+ n politica interna0ional. 7entru moment nu i permite s i sperie actualii parteneri
economici, depinz,nd de in+esti0iile strine, n special ale %1#, Europei, Japoniei i ale Qti!rilorQ
asiatici, care urmresc cu aten0ie micrile Chinei i ar amenda imediat orice politici militare
hazardate sau o politic nso0it de iz imperialist. .
.n ciuda +ocilor alarmiste, cel mai pro5a5il ns competi0ia dintre China i %1# nu +a fi
militar, ci se +a e6prima economic. ? ri+alitate suscepti5il s fie tranat, ca i n cazul
rz5oaielor economice dintre %1# i 1niunea European n pri+in0a e6portului de 5r,nza, 5anane,
o0el sau a su5+en0iilor pentru 8oein! sau #ir5us, prin mi4loace de ne!ociere i compromis n cadrul
?r!aniza0iei @ondiale a Comer0ului, din care face parte i China din 2==1. #a cum Bom,nia s3a
transformat n ultimii 15 ani prin reforme care s ncorporeze, su5 presiunea inte!rrii europene, n
le!isla0ia i practica intern standardele 1niunii Europene, n mod similar China a tre5uit s i
deschid i mai mult pia0a i s adopte reforme care s i permit aderarea la ?r!aniza0ia @ondial a
Comer0ului.
?ficialii chinezi, dar i chinezii de r,nd, par s fie mai cur,nd orienta0i spre o +ia0 mai
5un i succes prin afaceri, dei recentele manifesta0ii anti 4aponeze din China au artat c e6ist un
rezer+or plin al na0ionalismului care poate scpa de su5 controlul comunist. .n fond, i chinezii
pesc pe o &erra inco!nito, ineditul modelului i particularit0ile situa0iei fc,nd ca e6perimentul
lor s se construiasc din mers, prin ncercri i rectificri.
4:
#nul acesta, Earth 7olicG -nstitute a anun0at c %1# au fost depite de China n
consumul de otel, cr5une, carne i !r,ne. ? competi0ie pentru resurse, un rz5oi economic e mai
pro5a5il dec,t o confruntare militar intre %1# i China. Cele dou 0ri concureaz de4a acer5
pentru petrolul mondial. China produce 3,3 milioane de 5arili de petrol pe zi, 4umtate din c,t
consum n prezent. -ar ne+oile Chinei cresc pe msur ce economia sa se dilat. ? economie n
cretere are ne+oie de ener!ie. @odernizarea Chinei i coeziunea sa intern depind de !sirea de noi
resurse de petrol i !aze. China secondeaz de4a %1#, fiind al doilea consumator de petrol din lume.
Cele 2= de milioane de maini din China +or a4un!e, in 2=2=, 12= de milioane, pe msur ce mai
mul0i chinezi o s ai5 putere de cumprare i +or renun0a la tradi0ionalele 5iciclete. Chiar i aa, +or
fi departe de cele 23= de milioane de maini din %1#, n 2==1, care consum 21 de milioane de
5arili de petrol pe zi. #ceasta la o popula0ie de aproape patru ori mai mic dec,t a Chinei. Fu numai
China i %1# au ne+oie de mai mult petrol. -ndia i alte economii n e6pansiune mprtesc setea
de ener!ie. 7reedintele Cenezuelei, 0ara care produce 3 milioane de 5arili de petrol pe zi, a anun0at
c ar putea reorienta e6portul 0i0eiului din 0ara sa dinspre %1# ctre China. 7etrolul +enezuelian
acoper 1=> din necesarul %1#. China e6tra!e de4a petrol din 0ri africane, acoperind mai 5ine de
25> din ne+oile sale actuale. China se afl totodat n rela0ii de concuren0 pentru petrolul rusesc i
din )azahstan at,t cu Japonia, c,t i cu 1niunea European, traseul unui nou oleoduct fc,nd
o5iectul unor ne!ocieri intense. 2i+erse pre+iziuni, de la colaps intern i implozie 5ancar p,n la
consolidarea economic i militar ce +a conduce spre un conflict ine+ita5il cu actuala superputere
mondial, %1#, alimenteaz strate!iile i +iziunile pri+ind +iitorul Chinei i confi!urarea rela0iilor
interna0ionale n secolul a5ia nceput. #numi0i analiti pre+d de4a decderea %1# i triumful
Chinei. 1nii dintre ei s3au !r5it sa anun0e c, dup domina0ia Europei asupra lumii ncep,nd din
secolul al KC--3lea i cea a #mericii ncep,nd din secolul al KK3lea, asistm la urmtoarea mare
schim5are de paradi!m mondial prin mutarea centrului de putere n #sia, cu e6ponen0ii China,
-ndia i Japonia. .
7oate cel mai onest ar fi s recunoatem c este mai pro5a5il ca centri de putere s se
dez+olte concur,nd %1# mai de!ra5 la ni+el re!ional, precum China i -ndia n #sia, sau 1niunea
European pe +echiul continent, fiind posi5il i reemer!en0a Busiei. #ceti centri de putere nu +or
fi ns autonomi, ci le!a0i prin re0ele care i interconecteaz prin interese comune.
%1# nu par s fie pre!tite sau animate de dorin0a de a preda tafeta Chinei. .n topul
celor 5== de mari companii din lume, doar 15 sunt chinezeti, marea ma4oritate fiind americane i
europene. .n ciuda !lo5alizrii, %1# sunt n continuare cel mai mare productor mondial,
acoperindu3i n propor0ie de <5> propriile ne+oi de consum. #lte 0ri i zone ale lumii pot prelua
locul Chinei, dac +or reui s produc mai ieftin i calitati+ mai 5ine. -ndia are n re!iunea
8an!alore un al doilea %ilicon CalleG, unde sunt localizate toate marile companii care produc i
ofer ser+icii n domeniul tehnolo!iei de +,rf. .
#rnold &oGn5ee, n studiul su comparati+ asupra a 29 de ci+iliza0ii care au marcat
istoria omenirii, surprinde cauzele care au dus la !eneza, creterea i decderea marilor imperii i
ci+iliza0ii dominante de3a lun!ul istoriei. %untem a+ertiza0i c o surs a ridicrii puterilor dominante
n lume, dar i a declinului lor, a fost do5,ndirea sau, respecti+, pierderea coeziunii sociale interne i
a unei creati+it0i i +italit0i deose5ite. %1# nc nu par s duc lips de acestea, n timp ce China
4H
nu poate pretinde c st foarte 5ine la toate aceste capitole. &otui, deficitul 5u!etar al %1# i
prezen0a peste hotare a 5==.=== de militari americani a+ertizeaz asupra disiprii resurselor,
e6tinderii i am5i0iilor nemsurate, cauze care au condus la pr5uirea altor mari puteri.
-ncontesta5il, China +a fi o mare putere. .ntre5area este c,t de mare. .n prezent, nici o
0ar nu se poate dez+olta n afara realit0ii !lo5alizrii i a re0elelor interna0ionale. Conflictul, su5
forma unui rz5oi con+en0ional, nu este ine+ita5il, mai ales c,nd interdependen0a este at,t de mare.
Fi+elul total al in+esti0iilor americane n China este in prezent de 4: de miliarde de dolari. Fu
numai China 5eneficiaz de pe urma in+esti0iilor americane, ea nsi in+estind, n 2==4, un miliard
de dolari n %1#. E6porturile Chinei n %1# au crescut de 1.9== ori n ultimii 15 ani. China are n
5ncile sale rezer+e de 9== de miliarde de dolari. Cea mai mare corpora0ie american i mondial,
Ial3@art, importa anual 5unuri n +aloare de 1: miliarde de dolari produse n China. Columul
e6porturilor 1E n China a crescut cu 9==> n 15 ani. .
Bela0iile politic tensionate dintre Japonia i China nu au mpiedicat 2:.=== de companii
4aponeze s in+esteasc n re!iunea 2alian din sud3+estul Chinei, deschiz,ndu3i sucursale de
produc0ie. Ja fel, in+esti0iile tai'aneze n China continental i profitul mutual nu par s 0in seama
de fric0iunile politice.
5ael -/ Rela!iile comerciale ale China cu SU+ >miliarde de dolari?
2=== 2==1 2==2 2==3 2==4 2==5 2==9 2==<
E6porturile
%1#
1
9.3
1
H.2
2
2.1
2
:.4
3
4.<
4
1.:
5
5.2
9
5.2
> +aria0ia 1
:.3
1
:.3
1
5.1
2
:.5
2
2.2
2
=.9
3
2.1
1
:.1
-mporturile
%1#
1
==.=
1
=2.3
1
25.2
1
52.4
1
H9.<
2
43.5
2
:<.:
3
21.5
> +aria0ia 2
2.3
2
.2
2
2.4
2
1.<
2
H.1
2
3.:
1
:.2
1
1.<
&otal 1
19.3
1
21.5
1
4<.3
1
:=.:
2
31.4
2
:5.3
3
43.=
3
:9.<
> +aria0ia 2
2.9
2
1.4
2
1.2
2
2.:
2
:.=
2
3.3
2
=.2
1
2.<
Sursa 5he U.S. * China @usiness Council
.n perioada 2===3 2==< e6porturile %1# ctre China au sczut, cu +aria0ii n 4urul cifrei
de :> n anii 2===, 2==1 i +aria0ii n 4urul cifrei de 2> n rest. .ns importurile au crescut foarte
mult datorit deschiderii Chine ctre rela0iile comerciale cu %1#.
Ara,icul -. &.porturile SU+ ctre Chia n perioada )000G )00-
5=
Sursa 5he U.S. * China @usiness Council
China reprezint a treia pia0 de e6port din lume pentru %1#. E6porturile ctre China au
crescut cu 3=1>, pe c,nd cele ctre restul lumii doar cu 44>.
7rincipalele produse e6portate ctre China sunt calculatoarele i electronicele,
echipamentele de transport, produse chimicale i utila4e.
5ael /D Partenerii de comer! ai Chinei )00- > miliarde de dolari?
7ozi0ia ]araW Be!iunea Columul > Caria0ia
1 %1# 3=2.1 15.=
2 Japonia 239 13.H
3 (on! )on! 1H<.2 1:.:
4 Coreea de %ud 15H.H 1H.1
5 &ai'an 124.5 15.4
9 Eermania H4.1 2=.4
< Busia 4:.2 44.3
: %in!apore 4<.2 15.4
H @alaGsia 49.4 25.=
1= ?landa 49.3 34.3
Sursa 5he U.S. * China @usiness Council
%1# este partenerul principal al Chinei n comer0ul e6terior. #ceast 0ar este urmat de
dra!oniii asiatici . 2e asemenea Busia i Eermania sunt parteneri importan0i n economia Chinei.
5ael 3. 1estina!ii de e.port ale Chinei
7ozitia ]araW Be!iunea Columul >
51
Caria0tia
1 %1# 232.< 14.4
2 (on! )on! 1:4.4 1:.:
3 Japonia 1=2.1 11.4
4 Coreea de %ud 59.1 29.1
5 Eermania 4:.< 2=.:
9 ?landa 41.4 34.2
< @area 8ritanie 31.< 31.=
: %in!apore 2H.9 2<.:
H Busia 2:.5 <H.H
1= -ndia 24.= 94.<
Sursa 5he U.S.G China @usiness Council
Ni in cazul e6porturilor %1# este partenerul de pe pozi0ia unu . %1# sunt urmate de
asemenea de draonii asiatici, @area 8ritanie, Busia, -ndia i Eermania.
7rincipalele state din %1# care au nre!istrat e6porturi crescute ctre China sunt/
California, Iashin!ton, &e6as, Jouisiana, Fe' OorD, -llinois, Carolina de Ford, Eeor!ia, ?hio,
?re!on,#rizona, @ichi!an, 7ennszl+ania i Iisconsin. #proape fiecare stat a nre!istrat o cretere a
e6porturilor foarte mare. .n 2==< creterea fa0 de 2==9 per total a fost de 1:,1>. 1H state
americane au e6portat mai mult de 1 miliard de dolari ctre China i 1= mai mult de 5== de milioane
de dolari.
.n ciuda rela0iilor comerciale 5une ntre China i %1#, e6ist tensiuni economice totui
deoarece China amenin0 pozi0ia de top a %1#, i pe 5un dreptate.
Capitolul "
PR&2&N5+R&+ P&RF;R$+NO&B;R &C;N;$IC& C+R& +U
SUSOINU5 I1&&+ 9$IR+C;BUBUI C<IN&2: 1UPC +B 1;IB&+
RC2@;I $;N1I+B
52
China, unul dintre primele lea!ne ale umanit0ii, adpostete una din cele mai strlucite
ci+iliza0ii ale antichit0ii. -storia ei este nc presrat cu re+olte populare, rscoale, rz5oaie de
ocupare, prin care se ncearc destrmarea imperiului sau aser+irea lui puterilor coloniale dar, n
acelai timp, i cu rz5oaie de eli5erare.
7oporul chinez a reuit s depeasc toate aceste o5stacole i s proclame la 1 octom5rie
1H4H Bepu5lica 7opular Chinez, realiz,nd de atunci mari pro!rese i deschiz,nd o nou er n
istoria sa. Ea ale!e calea socialist de dez+oltare. -storia modern a Chinei este epoca afirmrii
luptei antiimperaliste, a luptei mpotri+a acelui imperialism care s3a opus independen0ei i a
dez+oltrii n China. 7entru a e6plica de ce capitalismul nu s3a nscut n China, @ao Redun!
formula, cu mul0i ani n urm, un rspuns semnificati+ i profund, n sensul c, imperialismul
interna0ional nu a +rut s +ad China de+enind un ad+ersar suficient de puternic pentru a intra in
competi0ie cu el, dar n acelai timp nici nu +roia s piard o 0ar mare ca produc0ie i materii
prime, o mare pia0 de desfacere i o surs de m,n de lucru
1=
.
Ei au folosit orice o5stacole pentru a se mpotri+i dez+oltrii capitalismului n China.
&otodat, marea 5ur!hezie chinez nu a putut ac0iona, ea !sindu3se su5 depeden0a puterilor
capitaliste interna0ionale. ;ra!il economic i sla5 politic, 5ur!hezia na0ional chinez a fost
incapa5il s duc o re+olu0ie radical mpotri+a imperialismului i fundamentalismului i s fac
din China o 0ar capitalist puternic i indepedent.
Comunitii etnici chinezi au rsturnat Vtrei mari o5stacole reprezentate de imperialism,
feudalism i capitalismul 5irocratic, i dup 2: de ani de lupte de o e6trem asprime au repurtat
+ictoria i au fondat Bepu5lica 7opular Chinez"
11
.
.n urm cu 5= de ani se credea c partidul communist +a fi incapa5il s rezol+e pro5lemele
economice i China se +a !si permanent n haos i n cele din urm n impas, dar naterea Chinei
noi a artat c 0ara a intrat ntr3o nou perioad de dez+oltare. 7oporul chinez a sta5ilit i consolidat
puterea de stat i dictatura democra0iei populare diri4at de ctre clasa muncitoare i 5azat pe
alian0a muncitorilor i 0ranilor care a de+enit pentru +iitor stp,na statului constituind o !aran0ie
fundamental pentru e6isten0a unei 0ri socialiste.
Crearea puterii populare a pus capt strii de destrmare a +echii Chinei i a realizat
coeziunea la care poporul chinez a re+enit dup mult timp. %tatul a fcut tot posi5ilul pentru
promo+area prosperit0ii comune a celor peste cincizeci de na0ionalit0i ntre care au fost sta5ilite
rela0ii de e!alitate, unitate i a4utor reciproc.
Jumea Chinei este o eni!m. C,nd se aplic Chinei termenul de Vmodel", cu+,ntul are
dou accep0iuni/ pe de o parte, el este o tem de analiz i, pe de alt parte, un e6emplu de urmat.
.n acest cu+,nt cele dou accep0iuni par s se uneasc. @odelul a fost realizat de poporul chinez
care lu,ndu3i destinul n propriile m,ini depesc multe o5stacole ncheind cu afirmarea
autonomiei i de+enind un popor ntre!. El arat cum o ci+iliza0ie mai +eche a lumii, tra+ers,nd o
perioad de efer+escen0, prin munc, reuete s de+in o societate nou. 7rima re+olu0ie chinez,
n 1H4H, i a doua re+olu0ie, cea cultural, sunt reac0ii ale poporului chinez la re+olu0ia ce are loc la
1=
Ja Chine en marche. Chine/ 4= ans de chan!ements, Editions Fou+elle Etoile, 7eDin, 1H:H, p.5
11
Ja Chine en marche. Chine/ 4= ans de chan!ements, Editions Fou+elle Etoile, 7eDin, 1H:H, p.21
53
ni+el mondial, o speran0 pentru poporul oprimat i 4i!nit, un rspuns la ncercarea puterilor
mondiale de a3i impune o+inismul de mari puteri.
7e plan interna0ional, China dup o lun! perioad de izolare, o50ine n 1H<131H<2 ca
presti!iul s3i fie resta5ilit i #dunarea Eeneral a ?F1 i recunoate drepturile. Ea de+ine unul
dintre cei cinci mem5ri permanen0i ai Consiliului de %ecuritate al ?F1.
.n perioada ce urmeaz, China, ncheie tratatul de pace cu Japonia, sta5ilete rela0ii
diplomatice cu %1# $care recunosc !u+ernul chinez ca sin!urul le!al, iar &ai'anul ca parte
component a Chinei*, iar declara0ia comun semnat cu @area 8ritanie a intrat n +i!oare la 1
iulie 1HH<, dat la care China i e6ercit din nou puterea asupra (on!3)on!3ului, su5 de+iza Vun
stat3dou sisteme".
.n aceeai perioad, n istoria Chinei se mai nscriu i alte e+enimente care3i marcheaz
e+olu0ia/ normalizarea rela0iilor cu 1B%%3ul, cu Cietnamul i Coreea de %udA apari0ia n 1HH3 a
unei noi constitu0iiA rennoirea de ctre %1# a clauzei na0iunii celei mai fa+orizate.
2ar impresionantele rezultate economice au la 5az i politici mai pu0in democratice,
reflectate de continuarea re!imului autoritar i de represiunea asupra deziden0ilor politici.
?r!aniza0iile interna0ionale de aprare a drepturilor omului plaseaz China n ealonul
frunta al celor ce ncalc aceste drepturi i chiar ncearc s con+in! lumea s aplice sanc0iuni
economice pentru a le stopa.
Cu o suprafa0 de H.5H5.H91 Dm ptra0i, care o plaseaz pe locul trei pe !lo5, cu o popula0ie
de circa 1,3 miliarde locuitori, adic peste 2=> din popula0ia !lo5ului, China ocup primul loc
ntre statele lumii. 7opula0ia Chinei este foarte numeroas i de aceea pro5lema demo!rafic
constituie o prioritate. 7rin politica de scdere a natalit0ii pus n aplicare de c,te+a decenii s3a
o50inut o reducere a creterii cu 1> pe an. 7entru a accede la un loc frunta n ierarhia mondial,
China a+ea ne+oie s educe aceast popula0ie.
.n ceea ce pri+ete diploma0ia chinez dup 1H:=, aceasta a fost supus mai multor
schim5ri prin care s3a ncercat perfec0ionarea i realizarea unui stil propriu i ori!inal. Ea a reuit
a sal+!arda su+eranitatea Chinei, a se opune he!emoniei, a apra pacea n lume i a3i aduce o
contri5u0ie adec+at la dez+oltarea prieteniei i cooperrii interna0ionale, la promo+area
pro!resului uman. #stfel ideea fundamental ce a stat la temelia acti+it0ii diplomatice este aceea
c o 0ar tre5uie s3i men0in su+eranitatea, demnitatea sa na0ional i indepeden0a n politica
e6tern.
&otodat China ncura4eaz cooperarea cu alte state n +ederea utilizrii panice a ener!iei
nucleare. Ea se opune ferm ocuprii de ctre o 0ar a unei alte 0ri sau teritoriu, amestecului n
afacerile interne ale altei 0ri sau oricrei altei a!resiuni. 2eschiderea spre e6terior, dez+oltarea
cooperrii economice cu strintatea i promo+area dez+oltrii comune sunt misiunile importante
ale diploma0iei chineze.
2up cel de3al doilea rz5oi mondial, China a sus0inut i a a4utat politic, moral i economic,
0rile din #sia, #frica i #merica Jatin care luptau pentru li5ertate i indepeden0a lor. #stzi ea
ntre0ine rela0ii de cooperare economic, comercial, tiin0ific, tehnic i cultural cu peste 1:= de
state i teritorii i particip, de asemenea, n cadrul ?r!aniza0iei Fa0iunilor 1nite i a altor
or!aniza0ii interna0ionale, la acti+it0i economice de an+er!ur.
54
7rin cooperarea economic i schim5urile comerciale ea ntre0ine rela0ii cu 0ri dez+oltate,
0ri socialiste sau 0ri n dez+oltare. Cooperarea cu 0rile dez+oltate se do+edete foarte eficace
pentru importurile de tehnolo!ie i 5unuri, atra!erea de capital strin i dez+oltarea comer0ului
e6terior ca i a schim5urilor tiin0ifice, culturale i sporti+e. Cooperarea economic i tehnolo!ic a
Chinei cu 0rile n dez+oltare are noi i +aste orizonturi. Continu,nd a acorda a4utor, China practic
a+anta4ul mutual su5 forma ntreprinderilor mi6te, schim5ului de lucrri, ser+icii tehnice i comer0
compensatoriu, toate acestea n +ederea promo+rii dez+oltrii unei cooperri re!ionale i %ud3sud.
.n +irtutea conceptului Vun stat, dou sisteme" i 0in,nd seama de situa0ia din (on! )on! i
@acao, China +a men0ine sistemul capitalist n aceste dou re!iuni administrati+e asi!ur,nd
prosperitatea, sta5ilitatea i dez+oltarea. @ulte tratate ofer e6emple noi de solu0ionare panic a
pro5lemelor motenite i +or contri5ui, ca model semnificati+, la sal+!ardarea pcii n #sia i n
ansam5lul economiei mondiale. 7entru a realiza returnarea panic i a &ai'anului n patrie, China
+a aplica acelai concept Vun stat, dou sisteme". 2ar, deocamdat, &ai'anul nu este dispus s
accepte, ci dorete mai nt,i o schim5are politic n China.
E6perien0a diplomatic acumulat de ctre China, n ultimii ani, i situa0ia interna0ional
actual determin China s rm,n fidel politicii sale e6terne de indepeden0 i pace i s continue
reforma de deschidere. Ea 4oac un rol din ce n ce mai important n afacerile interna0ionale i are o
contri5u0ie remarca5il n lupta contra he!emoniei i pentru pace n lume.
".1 Stadiile re,ormei economice * schimri ndr8ne!e de orientare
.nceputul procesului de reform economic i de deschidere puternic a economiei chineze
spre e6terior s3a produs n anul 1H<:, la doi ani dup ncetarea Be+olu0iei culturale care adusese
economia chinez la mar!inea prpastiei. Ja cel de3al K-3lea Con!res Fa0ional al 7artidului
Comunist Chinez s3a hotr,t schim5area profund de orientare a efortului na0ional de pe f!aul
politic al luptei de clas spre cel al dez+oltrii economice, realizat prin Vreform profund i
deschidere".
2in acel moment, economia chinez a cunoscut o dez+oltare nentrerupt i n ritmuri
nalte, mult superioare celor nre!istrate de alte 0ri recunoscute pentru ritmul alert al creterii
economice.
Efortul la scar na0ional de identificare a celor mai 5une i eficiente ci de dez+oltare a
economiei chineze, dup dezastrul pro+ocat de Be+olu0ia cultural, a permis conturarea treptat a
coordonatelor pe care tre5uie s se nscrie procesul de reform, precum i a orientrilor ma4ore ale
msurilor destinate s transpun n fapt coordonatele respecti+e. Ciziunea strate!ic cu pri+ire la
coordonatele esen0iale ale dez+oltrii i la orientrile de politic economic s3a perfec0ionat treptat,
a cunoscut schim5ri de fond, a determinat, n func0ie de 4udiciozitatea ei, accelerri sau ncetiniri
ale ritmului reformei. 2up peste dou decenii de reform, +iziunea lui 2en! Kiaopin!, artizanul
recunoscut al reformei profunde a Chinei, s3a do+edit corect, pe drumul urmat potri+it acestei
+iziuni asi!ur,nd economiei chineze un ritm rapid de dez+oltare, printre cele mai nalte din lume,
premise solide pentru modernizare i cretere a competiti+it0ii.
55
2ou trsturi ma4ore pot fi desprinse din analiza modului n care s3a nfptuit p,n n
prezent reforma economiei chineze. 7rima este cea a realizrii unei reforme !raduale, n care,
potri+it cu+intelor lui 2en! Kiaopin!, Vse tatoneaz pietrele pentru a trece r,ul". #5ordarea
!radual a reformei a fost indicat ntruc,t T la aceast idee su5scriind numeroi specialiti 3 China
se !sete i +a rm,ne mult +reme n stadiul socialist primar, a+,nd o economie de pia0
specific caracterizat printr3un ni+el redus al producti+it0ii, mult inferior celui nre!istrat de
economia de pia0 consolidat din 0rile dez+oltateA standardul redus de +ia0 al popula0iei, care i
diminueaz mult capaciatea de a face fa0 durit0ilor reformei, precum i ritmul lent al schim5rii
mentalit0ilor fac deci imperios, necesar efectuarea reformei Vpas cu pas", ntr3un ritm mai lent
dar cu o a+ansare si!ur i nentrerupt.
# doua trstur este aceea c orice schim5are ma4or produs de reform este mai nt,i
temeinic e6perimentat n unit0i pilot $ntreprinderi, forme institu0ionale noi etc*, dup care, pe
5aza n+0mintelor trase din ncercrile soldate cu succes, schim5area respecti+ se difuzeaz cu
anse sporite de reuit n ntrea!a economie.
7rimul stadiu, 1H<:31H:4/ Bealizarea unei economii precumpnitor planificate nso0ite de o
economie de pia0
Beforma a nceput la ni+elul microeconomic i, mai ales, la cel al !ospodriilor din
domeniul rural, prin nlturarea Vcomunelor poporului" i introducerea unui sistem de contractare a
responsa5ilit0ii !ospodriilor, care lucrau pm,ntul aflat n propritate pu5lic, de a furniza statului
o anumit cantitate de produse a!ricole pe 5az de remunerare echita5il, propor0ional cu
cantitatea oferitA sistemul, simplu i lo!ic, constituia ns o ruptur net cu +echiul sistem
e!alitarist i nestimulati+ specific economiei planificate. 7otri+it acestui sistem, surplusul de
produc0ie fa0 de cantitatea contractat cu statul putea fi +,ndut pe pia0a li5er. Bezultatele aplicrii
sistemului au fost spectaculoase i rapide, produc0ia a!ricol cresc,nd semnificati+, iar standardul
de +ia0 al unei 5une pr0i a popula0iei rurale m5unt0indu3se +izi5il.
.n paralel cu msurile luate n ceea ce pri+ete economia rural, !u+ernul central a ini0iat
reforma mana!ementului ntreprinderilor prin reducerea controlului de stat al acti+it0ii acestora,
creterea puterii lor decizionale n !estionarea propriilor afaceri, introducerea n ntreprinderile de
stat a sistemului de re0ineri pentru ne+oile proprii din profit propor0ionale cu mrimea acestuia,
introducerea de stimulente pentru o50inerea de performan0e economico3financiare superioare. Cu
spri4inul !u+ernului central, au nceput s se dez+olte ntreprinderi oreneti i comunale, acestea
din urm e6tinz,ndu3se rapid i cunosc,nd un succes deose5it.
7re0urile ma4orit0ii mrfurilor, cu e6cep0ia celor esen0iale $cereale, 5um5ac, cr5une* au
nceput s fie li5eralizate treptat, fluctua0iile lor fiind de acum ncolo determinate e6clusi+ de
echili5rul cererii i ofertei de pe pia0.
#u fost create n re!iunile Euan!don! i ;u4ian primele patru zone economice speciale
$REE* T %henzen, Rhuhai, %hantou, Kiamen, considerate drept arii pilot pentru e6perimentarea
mecanismelor economiei de pia0 i ade+rate ferestre deschise ctre comer0ul interna0ional i
economia mondial.
59
.n !eneral, n acest prim stadiu al reformei schim5rile produse au fost limitate ca e6tindere
i profunzime, nereuindu3se rezol+area contradic0iilor fundamentale ale economiei chineze dar
produc,ndu3se 5ree aprecia5ile n mecanismele de func0ionare ale economiei planificate.
"Economie precumpnitor planificat" semnifica faptul c mecanismele planificrii centralizate se
men0ineau n partea principal a economiei na0ionale, cea care determina esen0ialmente ritmul i
direc0iile de dez+oltare ale acesteiaA economia de pia0, care a+ea rol complementar, era acceptat
n partea mai pu0in important a acti+ita0ii economice.
#l doilea stadiu, 1H:431HH2/ Bealizarea economiei de mrfuri planificate socialiste
.n cursul acestui stadiu, concentrarea ac0iunilor de reform s3a deplasat de pe sectorul rural
spre cel ur5an. # treia %esiune 7lenar a celui de al 123lea Comitet Central al 7artidului Comunist
Chinez, desfurat n octom5rie 1H:1, a adoptat 2ecizia asupra Bestructurrii Economice,
adoptat la cel de al 133lea Con!res Fational al 7artidului Comunist Chinez, care a statuat ideea
esen0ial potri+it creia economia planificat socialist reprezint un sistem consensual ntre plan i
pia0, controlul dez+oltrii economice fc,ndu3se prin instrumentele adec+ate ale a4ustrilor
planului i pie0ei. Complementul necesar i cu profita5ilitate superioar al economiei socialiste l
reprezint, de acum ncolo, ntreprinderile aflate n proprietatea ne3pu5lic, precum i noile
ntreprinderi create cu participarea capitalului strin.
.n noul sistem n care Veconomia inte!reaz planul i pia0a"3 n sensul c economia
socialist este una de mrfuri planificat pe 5aza propriet0ii pu5lice, dar care nu este e6clusi+
planificat ca n trecut i nici una de pia0 complet re!lementat de mecanismele pie0ei 3 %tatul
controleaz pia0a, iar pia0a !hideaz ntreprinderile.
7rincipalele direc0ii de ac0iune n cadrul acestui stadiu au fost reforma sistemului de pre0uri
i reforma ntreprinderii. .n domeniul pre0urilor mi4loacelor de produc0ie s3a aplicat "sistemul cu
dou ci", potri+it cruia pentru o 5un parte a acestor mi4loace, e+ident cea mai consistent i cu
mi4loacele cele mai importante, pre0urile se sta5ilesc planificat, pentru restul pre0urile fluctu,nd
li5er n func0ie de 4ocul cererii i al ofertei de pe pia0.
Cel de al doilea pilon al reformei nfptuite n acest stadiu, reforma ntreprinderii, a constat
n creterea puterii decizionale a mana!ementului n domeniile produc0iei, apro+izionrii,
+,nzrilor, !estiunii financiare i a personalului. %3a introdus, pe 5aza cola5orrii str,nse ntre
!u+ernul central i !u+ernele locale, un nou sistem de contractare care !aranta %tatului posi5ilitatea
de a colecta profiturile, ntreprinderile ncep,nd s plteasc ta6e %tatului n loc de a3i ceda
profitul.
# continuat deschiderea economiei chineze spre e6terior, n acest scop principalele msuri
fiind/
2esemnarea n mai 1H:4 a 14 orae deschise de pe coasta de est, printre care %han!hai,
&ian4in, Euan!zhou i 2alian, care s permit accesul in+estitorilor strini n zonele respecti+e
pentru ini0ierea de afaceriA
5<
Crearea n 1H:4 a zonelor de dez+oltare economic i tehnolo!ic n 11 orae, printre care
2alian, &ian4in i Euan!zhouA
Crearea n 1H:5 a zonelor economice deschise n zona costal a deltelor ;lu+iului
Oan!tze i ;lu+iului 7erleiA
.nfiin0area n perioada mai 1H:: 3 martie 1HH1 a 2< noi zone de dez+oltare de nalt
tehnolo!ie n 8ei4in! i %han!haiA
Construirea i nfiin0area n iunie 1HH= a Foii #rii 7udon!, n %han!hai, cea mai
cunoscut i competiti+ zon economic special.
Cel de3al doilea stadiu a reprezentat un pro!res pe calea reformei mult mai consistent dec,t
cel nre!istrat n stadiul precedent, principala coordonat a efortului fiind aceea de a crea i
consolida o 5re lar! n constr,n!erile specifice +echilor concepte tradi0ionale i antireformiste.
-ni0ierea unui nou suflu n acti+itatea economic prin dinamizarea ntreprinderilor de stat pe 5aza
contractrii responsa5ilit0ilor acestora, adoptarea sistemului cu dou ci n sta5ilirea pre0urilor i
deschiderea puternic a economiei chineze spre e6terior au constituit direc0iile ma4ore de ac0iune
care au dat con0inut celui de al doilea stadiu al reformei economice. &re5uie men0ionat totodat,
ini0ierea msurilor de reformare a politicilor macroeconomice, a sistemului de ta6are i a
institu0iilor financiare, menite s sus0in eforturile de dez+oltare accelerat a acti+it0ii economice,
de modernizare i eficientizare a acesteia.
#l treilea stadiu, dup 1HH2/ Edificarea economiei socialiste de pia0
Ja cel de al 143lea Con!res Fa0ional al 7artidului Comunist Chinez, desfurat n
octom5rie 1HH2, 2en! Kiaopin! a afirmat c principalul o5iecti+ n cadrul reformei economice
chineze este crearea i consolidarea economiei socialiste de pia0. 2up 14 ani de e6perimentri,
conducerea Chinei a confirmat hotr,rea de a continua i consolida reforma economic prin
men0inerea pozi0iei dominante a propriet0ii pu5lice n acti+itatea economic, paralel cu
dez+oltarea altor forme de proprietateA unit0ile economice din cele dou forme 4uridice +or
cola5ora str,ns i +or contri5ui cu mi4loace specifice la creterea competiti+it0ii acti+it0ii
economice i la deschiderea n continuare a acesteia spre economia mondial.
.n fe5ruarie 1HH3, dou modificri de o importan0 deose5it n Constitu0ia Bepu5licii au
fost propuse celui de al C--3lea Con!res Fa0ional al 7oporului, i anume, schim5area sinta!mei "
economie planificat pe 5aza propriet0ii pu5lice" n economie socialist de pia0", ceea ce a
asi!urat fundamentul 4uridic pentru nfptuirea n continuare a reformei orientate spre pia0,
precum i a sinta!mei "ntreprinderi conduse de stat" n "ntreprinderi n proprietatea statului",
ceea ce semnific faptul c ntreprinderile aflate n proprietate pu5lic pot fi conduse i n alte
forme dec,t ntreprinderile conduse nemi4locit de ctre stat .
.n decem5rie 1HH3, !u+enul chinez a sta5ilit cadrul de 5az al crerii i consolidrii
economiei socialiste de pia0, care are drept coordonate/
5:
Crearea unui sistem modern de ntreprinderi caracterizat prin Vforma de proprietate clar
sta5ilit, puterea decizional i responsa5ilit0ile precis definite, separarea ntreprinderii de
administra0iei, mana!ement tiin0ific"A
%timularea i dez+oltarea sistemului de pia0 ca mi4loc principal de alocare a resurselor,
construirea unei pie0e unificate i deschise 5azat pe concuren0A
7erfec0ionarea sistemului de control macroeconomic i m5unt0irea func0iilor
!u+ernamentale.
.n ceea ce pri+ete prima coordonat, Je!ea Corpora0iei a fost promul!at n 1HH3,
re!lement,nd formele i mi4loacele prin care caracteristicile men0ionate sunt transpuse n practica
or!anizrii i func0ionrii ntreprinderilor. .n scopul conturrii sistemului de or!anizare i
func0ionare a ntreprinderilor, 1== de mari ntreprinderi de stat au fost desemnate drept unit0i pilot
pentru e6perimentarea msurilor preconizate i e+entuala reconsiderare a acestora n func0ie de
rezultatele e6perimentuluiA ulterior, e6perimentul s3a e6tins la alte 2=== de ntreprinderi n acelai
scop al m5unt0irii modului de func0ionare a ntreprinderilor de stat, 1: orae3pilot au fost
desemnate n anul 1HH4 pentru Voptimizarea structurii capitalurilor ntreprinderilor", ce a+ea ca
o5iecti+ reducerea datoriilor ntreprinderilor de stat i capitalizarea acestora pentru a face fa0 cu
succes presiunilor concuren0ialeA i acest e6periment s3a e6tins ulterior la 111 orae3pilot. .n anul
1HH5 au fost ini0iate e6perimente pri+ind falimentarea sau fuziunea ntreprinderilor ale cror datorii
depeau acti+ele lor, supra+ie0uirea fiindu3le p,n atunci asi!urat cu su5+en0ii su5stan0iale de la
5u!etul de stat.
.n domeniile +izate de cea de a doua i a treia coordonat, este de men0ionat, printre
principalele msuri ini0iate, reformarea sistemului financiar prin adoptarea n anii 1HH4 i 1HH5 a
Je!ii 8ncii 7opulare a Chinei, Je!ea 8ncilor Comerciale, Je!ea 2ocumentelor 8ancare etc,
care nscriu func0ionarea sistemului pe coordonatele specifice unei economii moderne i separ
acti+itatea de sta5ilire a politicilor financiare de cea a finan0elor comerciale. .n acest ultim sens, au
fost create trei 5nci responsa5ile cu definirea politicilor financiare n domeniile lor specializate T
8anca de E6port3-mport a Chinei, 8anca Chinez de 2ez+oltare i 8anca Chinez de 2ez+oltare
#!ricol 3, precum i alte 5nci cu +oca0ie comercial dintre care unele au rezultat din
transformarea unor foste 5nci de stat $ 8anca -ndustrial i Comercial a Chinei, 8anca #!ricol a
Chinei, 8anca Chinez de Construc0ii*.
.n domeniul monetar, n scopul asi!urrii definirii i urmrii unei politici coerente a fost
creat, de ctre Consiliul de %tat, Comitetul de 7olitic @onetar.
.n domeniul fiscal, ta6ele destinate 5u!etului de stat au fost separate de cele destinate
5u!etelor !estionate de !u+ernele localeA totodat, au fost e6perimentate sisteme de transfer al
pl0ilor.
.n domeniul schim5urilor comerciale economice e6terne, Je!ea Comer0ului E6terior a fost
adoptat n 1HH4, ceea ce a determinat o ade+rat e6plozie a numrului ntreprinderilor nfiin0ate
cu capital strin T peste 2== === n 1HH9, precum i a capitalului strin cumulate din economia
chinez, care a atins 2:3,4 miliarde dolari n perioada 1H<H31HH9. #ceasta a contri5uit alturi de
5H
al0i factori, la creterea rezer+elor +alutare ale Chinei la 12= miliarde dolari n anul 1HH9, plas,nd3o
pe locul al doilea n lume.
&recerea sintetic n re+ist a principalelor orientri i msuri specifice economice
demonstreaz c eforturile de identificare, fundamentare, reconsiderare i adoptare final a celor
mai potri+ite ci de urmat pentru modernizarea economiei chineze i creterea competiti+it0ii
acesteia .
".) Re,orma ntreprinderilor * un resort puternic al de8'oltrii economice
7entru corectarea primului efect nefa+ora5il, autorit0ile centrale au orientat cea mai mare
parte a mprumuturilor !u+ernamentale e6terne spre realizarea unor proiecte ample de dez+oltare a
infrastructurilor i a unor industrii de 5az n re!iunile central i +estic $ n anul 1HH9 de
e6emplu, potri+it statisticilor, 4<> din mprumuturile de la !u+ernele strine i 4=> din
mprumuturile de la or!aniza0ii financiare interna0ionale au fost orientate spre realizarea unor
asemenea proiecte n re!iunile men0ionate*.
1n alt domeniu n care reforma economic chinez s3a afirmat pre!nant este cel
microeconomic, n care restructurarea ntreprinderilor de stat a cunoscut pro!rese semnificati+e,
sensi5il mai mici.
7rincipiul esen0ial care a !u+ernat restructurarea ntreprinderilor a fost cel al m5unt0irii
semnificati+e a conducerii ntreprinderilor mari de stat 3 prin transformarea lor n unit0i economice
care dispun de deplin autoritate de conducere i responsa5ilitate pentru propriile profituri i
pierderi T i al rela6rii concomitente a controlului asupra ntreprinderilor mici, n paralel cu
asi!urarea condi0iilor fa+ora5ile pentru dez+oltarea lor accelerat, respecti+ adoptarea unor forme
or!anizatorice potri+ite, de natur s le permit re+i!orarea i dez+oltarea.
#cordarea facilit0ilor fiscale ntreprinderilor cu capital strin le3a plasat pe acestea ntr3o
pozi0ie net a+anta4oas n raport cu ntreprinderile autohtone, ceea ce a distorsionat n mod
manifest concuren0 pe pia0a intern. 2in aceast cauz, numeroase ntreprinderi oreneti i
comunale $-?C*, care de la nfiin0are cunoscuser o dez+oltare accelerat i i amplificaser for0a
competiti+, nu au rezistat totui presiunii concuren0iale firmelor cu capital strin, ceea ce a creat
situa0ii n!ri4ortoare n industriile spre care s3a ndreptat cu predilec0ie capitalul strin.
7entru a corecta aceste imperfec0iuni ale func0ionrii pie0ei, autorit0ile centrale au adoptat
politica acordrii Vtratamentului na0ional" i ntreprinderilor cu capital strin, pun,ndu3le deci pe
picior de e!alitate cu cele autohtone n ceea ce pri+ete re!imul de impozitare, i au continuat
eforturile de m5unt0ire a mediului de afaceri i de introducere a noi stimulente pentru atra!erea
capitalului strin. 2ei conform acestui principiu s3au ini0iat anumite msuri 4udicioase de reform
a ntreprinderilor n perioada 1H<:31HH1, sistemul ntreprinderilor de stat a continuat s3i pstreze
confi!ura0ia i mecanismele de func0ionare, n sensul c cele care intrau n dificult0i economico3
financiare continuau s se 5azeze pe spri4inul statului, acordat n noile condi0ii nu su5 formele
o5inuite nainte de 1H<:, ci su5 forma nou a Vpoliticilor preferen0iale". 2rept urmare, reforma
9=
ntreprinderilor de stat efectuat n perioada men0ionat a fost o+elnic i nu a dat rezultatele
ateptate.
1n succes nendoelnic au nre!istrat ns ntreprinderile oreneti i comunale $-?C*,
create ndeose5i n industria uoar i n alte sectoare ale industriei prelucrtoare caracterizate prin
posi5ilitatea desfurrii acti+it0ii producti+e la scar micA aceste ntreprinderi, aflate n
proprietate colecti+ i desfur,nd acti+it0i producti+e de ni+el tehnolo!ic modest, cu intensitate
redus a capitalului, au func0ionat ns n condi0iile efecti+e ale economiei de pia0, n sensul c nu
primeau nici un fel de su5+en0ii i supra+ie0uiau numai dac erau profita5ile. %uccesul lor este
ilustrat de faptul c +aloarea 5rut a produc0iei industriale realizate de aceste ntreprinderi a crescut
de la 4H,3 miliarde Guani n 1H<: la 5553,< miliarde Guani n 1HH9, ponderea lor n +aloarea total
a produc0iei industriale cresc,nd n aceeai perioad de la 11,9> la 55,:>
.n iulie 1HH2 au intrat n +i!oare " 7re+ederile asupra transformrii mecanismelor
opera0ionale ale ntreprinderilor industriale de stat", a cror esen0 consta n transformarea acestor
unit0i n entit0i 4uridice indepedente n ceea ce pri+ete drepturile i o5li!a0iile lor, orientarea
produc0iei de 5unuri i ser+icii i conducerea lor de ctre mana!eri responsa5ili deplini pentru
profiturile i pierderile realizate, capa5ile s se autodez+olte i autoadapteze potri+it cerin0elor
competi0iei de pe pia0. 7re+ederile nu fceau referire la pro5lema determinat a schim5rilor
institu0ionale n materie de drepturi de proprietate, dar puneau accent pe cerin0ele m5unt0irii
sistemului de contractare a responsa5ilit0ilor mana!eriale i su5liniau necesitatea asi!urrii
condi0iilor corespunztoare pentru e6perimentri pri+ind or!anizarea i func0ionarea
ntreprinderilor pe ac0iuni.
Jipsa definirii clare a drepturilor de proprietate a determinat ns ad,ncirea contradic0iilor
!enerate de reforma ntreprinderilor, e+iden0iind clar faptul c aceasta nu se +a putea finaliza cu
succes fr rezol+area corespunztoare a pro5lemei sale centrale T realizarea schim5rilor
institu0ionale pri+ind drepturile de proprietate.
%3a men0ionat anterior ini0iati+a din fe5ruarie 1HH3 de modificare a Constitu0iei 0rii n ceea
ce pri+ete transformarea Veconomiei planificate pe 5aza propriet0ii pu5lice", n economie
socialist de pia0, precum i a ntreprinderilor conduse de ctre stat n ntreprinderi aflate n
proprietatea statului.
Beforma ntreprinderilor a continuat prin adoptarea unor re!lementri de natur s asi!ure
m5unt0irea func0ionrii ntreprinderilor de stat n condi0iile pie0ei, printre acestea put,ndu3se
e+iden0ia/
&ransformarea mecanismelor opera0ionale ale ntreprinderilor i orientarea puternic a
acti+it0ii acestora spre pia0A
.ntrirea macrocontrolului acti+it0ii economice curenteA
Be!lementarea conta5ilit0ii ntreprinderilor i a finan0rii acestoraA
Beforma sistemului de pre0uri i a controlului asupra ni+elului pre0urilor.
7ri+atizarea i proprietatea cooperati+ a capitalului a fost adoptat de unele !u+erne locale
pentru a pune capt pierderilor cresc,nde nre!istrate de numeroase ntreprinderi de stat, datorit
eficien0ei reduse a acti+it0ii lor economice. #ceasta a fost autorizat de ctre !u+ernul central n
91
cazul ntreprinderilor mici, cele a cror pri+atizare nu pune pro5lema schim5rii formei de
proprietate pentru +olume aprecia5ile de acti+e. .n China produc0ia i producti+itatea unit0ilor
a!ricole au crescut mult, aproape peste noapte, numai dup un proces de pri+atizare.
12
Ca urmare a msurilor ini0iate n anul 1HH4, considerat un punct de cotitur n reforma
ntreprinderilor, s3au pus 5azele unui sistem sensi5il m5unt0it de func0ionare a acestora prin care
s3au creat numeroase ntreprinderi mari cu portofolii de acti+it0i multi3re!ionale i multi3
industriale i s3au restructurat drepturile de proprietate n care proprietatea de stat este considerat
ca cea mai important form. .n sintez, principalele m5unt0iri aduse prin reforma
ntreprinderilor i n domeniul mediului de ac0iune al acestora au constat n/
-ntroducerea unui sistem clar de responsa5ilit0i mana!eriale n ceea ce pri+ete !estiunea
patrimoniului ncredin0at de stat, precum i de autoritate lar! n e6ercitarea prero!ati+elor
decizionaleA
Crearea unui mediu deschis, fa+ora5il desfurrii unei competi0ii corecte pe pia0, prin
aplicarea unui sistem de impozitare nediscriminatoriu pentru ntreprinderile autohtone i pentru
cele cu capital strinA
.ntrirea capacit0ii de operare a ntreprinderilor chinezeti pe pie0ele e6terne i a celei de
an!a4are a acestor ntreprinderi n ample ac0iuni de cooperare n produc0ie i comercializare prin
adoptarea sistemului dual de control al cursului de schim5, precum i a celui de flotare li5er a
acestui curs ntre anumite limite peste sau su5 cursul anun0at de 5anca central.
-nteresant n reforma ntreprinderilor aa cum a fost realizat n China este di+ersitatea de
forme adoptate n +ederea dinamizrii i fle6i5ilizrii acti+it0ii economice a acestor unit0i.
;ormele or!anizatorice i func0ionale adoptate se refer at,t la or!anisme cu prero!ati+e specifice
n asi!urarea func0ionrii corespunztoare a ntreprinderilor, c,t i la ntreprinderi propriu3zise,
restructurate astfel nc,t s poat ac0iona eficient pe pia0. 7rincipalele forme e6perimentate i3au
pro5at oportunitatea, contri5uind la instaurarea unui climat de ordine i randament n acti+itatea
unit0ilor economice respecti+e.
;enomenul nchirierii n sistem leasin! sau +,nzrii inte!rale a ntreprinderilor de stat de
dimensiuni mici a cptat amploare dup 1HH5, !ener,nd necesitatea !sirii unor forme de
conducere a acti+it0ii economice adec+ate noilor condi0ii. #ceast form de func0ionare const, n
esen0, n ncheierea unui contract de leasin! ntre autorit0ile pu5lice i persoanele fizice, prin care
acestea din urm sunt mputernicite s foloseasc i s administreze acti+ele statului din
ntreprinderile respecti+e, dar i s 5eneficieze de o parte din profitul realizat.
.n capitala 0rii, 8ei4in!, aplicarea acestui sistem s3a fcut pe dou ci/ prin nchiriere n
sistem leasin! unor persoane particulare, n octom5rie 1HH3, a peste 34== ma!azine comerciale
aflate n proprietate pu5licA prin contractarea de ctre autorit0ile pu5lice cu ntreprinderi a
responsa5ilit0ii de o50inere a unui profitA c,nd profitul realizat depete ni+elul contractat,
autorit0ile returneaz ta6ele suplimentare pe +enituri ntreprinderilor, care pot re0ine 5> din
+aloarea imo5ilizrilor ini0iale i 2=> din profitul net pentru creterea acti+elor pu5lice i a
produc0iei proprii.
12
7eter ;. 2rucDer, Bealit0ile lumii de m,ine, p!. 91
92
%istemul de func0ionare a ntreprinderilor pu5lice cu mana!ement pri+at s3a do+edit anul de
succes n cazul ntreprinderilor mici care l3au adoptat. E6tinderea acestuia la ntreprinderile de
dimensiune mi4locie i mare a !enerat dez5ateri n r,ndul oamenilor de tiin0 i a specialitilor,
to0i raliindu3se la ideea c o asemenea e6tindere reclam adoptarea unor politici adec+ate.
7ri+atizarea i proprietatea cooperati+ a capitalului a fost adoptat de unele !u+erne locale
pentru a pune capt pierderilor cresc,nde nre!istrate de numeroase ntreprinderi de stat, datorit
eficien0ei reduse a acti+it0ii lor economice. Ca i calea precedent, aceasta a fost autorizat de
ctre !u+ernul central n cazul ntreprinderilor mici, cele a cror pri+atizare nu pune pro5lema
schim5rii formei de proprietate pentru +olume aprecia5ile de acti+e.
7e l,n! cele 1== de ntreprinderi de stat de importan0 na0ional alese pentru
e6perimentare de ctre !u+ernul central, au mai fost ulterior desemnate de ctre !u+ernele
pro+inciale i locale alte 1<== de ntreprinderi de stat de importan0 mai redus, e6perimentul
transformrii acestora continu,nd i e6tinz,ndu3i aria de cuprindere. 2i+ersitatea cilor i
formelor de nfptuire a reformei ntreprinderilor de stat, e+iden0iaz dorin0a !u+ernului central i a
!u+ernelor locale de a identifica cele mai potri+ite modalit0i de eficientizare a acti+it0ii
ntreprinderilor i de cretere, astfel, a for0ei lor competiti+e. Fu toate e6perimentrile au condus
ns la rezultate concludente i ncura4atoare i nu au putut fi, n aceste condi0ii, e6tinse la scar
na0ional. E6perimentrile, ncheiate cu succes sau nereuit, au e+iden0iat ns dificult0ile ma4ore
cu care se confrunt ntreprinderile de stat i care tre5uie rezol+ate prin continuarea reformei/
@ana!ementul ineficient i !estiunea defectuoas a acti+elor statului, concretizate n eficien0a
economic redus a acti+it0ii desfurate n unele ntreprinderi, in+esti0ii ne4ustificate n acti+e
care nu sunt imperios necesare, apelarea e6cesi+ la Vcompanii de ser+icii", proliferarea
5irocratismului i chiar a corup0ieiA pro5lema esen0ial care tre5uie rezol+at pe acest plan este cea
a delimitrii prero!ati+elor administra0iei !u+ernamentale de cele ale mana!ementului
ntreprinderilor reor!anizateA
%itua0ia financiar precar i accesul limitat la creditele 5ncilor de stat, concretizate n
ponderea redus a capitalului propriu n pasi+e, capacitatea sla5 de plat a datoriilor, dificultatea
n recuperarea crean0elor, tendin0a de scpare de datorii prin falimentareA
Cu toate dificult0ile rele+ate, reforma ntreprinderilor i3a demonstrat ns cu prisosin0
oportunitatea i orientarea corect, concretizate n paii semnificati+i care au fost fcu0i nainte n
urmatoarele direc0ii/
Crearea sectorului nepu5lic al economiei a a+ut un puternic efect de demonstra0ie pentru
sectorul de stat n ceea ce pri+ete adoptarea unor forme noi de redistri5uire a drepturilor de
proprietate, forme care s3au do+edit mult mai dinamice, eficiente i competiti+e comparati+e cu
cele e6istente nainte de nceperea procesului de reform economic n 1H<:A
Eenerarea unei Vculturi de ntreprindere" de factur nou chiar n ntreprinderile de stat,
pentru a nu +or5i de noile corpora0ii, n care lucrtorii capt contiin0a capacit0ii lor de
autodepire, de ieire din tiparele tradi0ionale specifice culturii de inacti+itate i dependen0 de
5un+oin0a statuluiA
93
%uccesele nre!istrate n domeniul reformei ntreprinderilor au fost facilitate de
dez+oltarea puternic a sectorului 5ancar, de crearea treptat a pie0elor de capital, de ac0iuni, de
tranzac0ionare a drepturilor de proprietate, de institu0ii financiare de intermediere care au creat un
mediu din ce n ce mai fa+ora5il e6pansiunii economice i desfurrii normale a acti+it0ii
ntreprinderilor.
Eu+ernul chinez a ini0iat, pe l,n! reforma din anii 1H<: i o alt serie de msuri specifice
pentru ntreprinderile de stat n anul 2==3 pentru a accelera restructurarea lor.
@ai mult de 3=== de ntreprinderi de stat care a+eau datorii n +aloare de 2== miliarde
Guani au fost nchise, 5,3 milioane salaria0i au fost concedia0i. %tatisticile oficiale chineze
precizeaz c :> din firmele pri+ate chineze au cumprat de4a ac0iuni sau de0in ac0iuni la
ntreprinderile de stat i apro6imati+ 14> din firmele pri+ate se pre!tesc s fac acelai lucru.
2e la lansarea politicii de reform, n urm cu 2: de ani, sectorul pri+at chinez a nre!istrat
o cretere de 2=> comparati+ cu o cretere de H> nre!istrat de ansam5lul economiei chineze.
.n acest conte6t, chinezii au pledat pentru concentrarea statului chinez pe sectoare
strate!ice, Ve6cept,nd sectoarele +itale pentru economie i securitatea na0ional partea de0inut de
stat n alte sectoare n care rolul pie0ei este important, fiind nc prea mare"
13
.
".3 Re,orma sistemului ,iscal i al sistemului ,inanciar
.n ceea ce pri+ete reforma sistemului fiscal, direc0ia principal a nfptuirii acesteia n anii
1H:= a constat n descentralizarea puternic a competen0elor decizionale i de !estiune a fondurilor,
n sensul transferrii unei 5une pr0i a acestora de la autoritatea financiar a !u+ernului central
ctre !u+ernele locale. -mportan0a acestora din urm a crescut semnificati+ n dez+oltarea
economiei locale a unei cote cresc,nde a fondurilorA ctre sf,ritul deceniului al noulea, +eniturile
aflate n administrarea !u+ernelor locale reprezentau circa 4umtate din +eniturile totale fiscale.
2rept urmare, flu6urile financiare ctre !u+ernul central s3au redus sim0itor, ceea ce a determinat
creterea deficitului 5u!etar i a mpiedicat an!a4area la ni+el na0ional a unor lucrri de amploare,
ndeose5i n domeniul infrastructurii. 2e asemenea, capacitatea !u+ernului central de a orienta
corespunztor dez+oltarea economic de ansam5lu i de a controla func0ionarea economiei
na0ionale s3a redus pe msur.
Beplica prin politica fiscal la aceast tendin0 ne!ati+ a fost reforma profund a
sistemului de ta6are prin introducerea n anul 1HH4 a unui Vsistem de mpr0ire a ta6elor" potri+it
cruia responsa5ilit0ile erau mai 5ine delimitate ntre !u+ernul central i !u+ernele locale, iar
transferul pl0ilor i restituirea pl0ilor tarifare i altor ta6e pentru 5unurile importate i ree6portate
au fost re!lementate pe 5aze noi. Foul sistem a contri5uit su5stan0ial la re+i!orarea for0ei
financiare a !u+ernului central, ale crui +enituri fiscale a crescut n acelai inter+al de timp de la
22,=> la 4:,:>.
Beforma sistemului de ta6e realizat n anul 1HH4 s3a nscris ntr3o suit de cicluri de
ncordare i de rela6are a politicii fiscale dup anul 1H<:. #stfel, controlul Vsupranclzirii"
economiei i a creterii alarmante a infla0iei s3a realizat prin nsprirea politicii fiscale, n scopul
13
-oan 8ari, Elo5alizaarea economiei, 8ucureti, 2==5, p.35
94
controlului in+esti0iilor i a reducerii consumului, n perioada 1H:=31H:1, anii 1H:5 i 1H:<,
perioadele 1H:H31HH1 i 1HH531HH<. 7e ansam5lu ns, cu toate aceste perioade de ncordare,
politica fiscal a !u+ernului chinez s3a do+edit mai cur,nd a fi una destins, fapt ilustrat de mai
multe aspecte semnificati+e/ ponderea +eniturilor fiscale ale !u+ernului din ta6e, impozite i alte
surse n +enitul na0ional, n ultimii ani fiind chiar ne!ati+A deficitul fiscal a fost permanent i
ridicat, at,t n anii de cretere economic accelerat c,t i n cei n care politica fiscal a fost
nspritA efortul in+esti0ional s3a intensificat rapid, rata medie anual de cretere a in+esti0iilor
fiind n perioada 1H:131HH< una ridicat, de 23>A +eniturile indi+iduale au crescut de asemenea, n
msur aprecia5il, rata medie anual de cretere a salariilor find de 19> n perioada 1H<:31HH<.
Beforma sistemului financiar a demarat pornindu3se de la situa0ia de Vdepresiune
financiar" e6istent nainte de 1H<:, caracterizat prin e6isten0a 8ncii 7oporului a Chinei care
4uca concomitant rolul de 5anc central i de 5anc comercial, lipsa unei pie0e financiare
puternice i dinamice, locul restr,ns al finan0rii directe. %3a statuat rolul e6clusi+ al 8ncii
7oporului a Chinei de 5anc central i s3a lr!it semnificati+ pia0a financiar prin nfiin0area de
5nci specializate men0ionate i anterior T 8anca Chinei, 8anca #!ricol a Chinei, 8anca
-ndustrial i Comercial a Chinei, 8anca 7oporului de Construc0ie, precum i prin nfiin0area de
numeroase institu0ii financiare ne5ancare T companii de asi!urri, companii financiare, corpora0ii
de in+esti0ii, corpora0ii de titluri de +aloare etc. .n 1H:5 au fost sta5ilite numeroase pie0e
inter5ancare, n anul urmtor 8anca 7oporului a Chinei a nceput s efectueze opera0ii de
rediscount pentru 5nci specializate i s3a creat o pia0 de recreditare inter5ancar la scar
na0ional.
.n anul 1HH4 s3au mai nfiin0at trei 5nci specializate cu rol ma4or n dez+oltarea economic
a 0rii/ 8anca de %tat de 2ez+oltare $al crei domeniu de creditare l constituie marile proiecte de
infrastructur*, 8anca de E6port i -mport a Chinei, 8anca de 2ez+oltare a #!riculturii, care i3au
sta5ilit politici proprii de acordare a creditelor n domeniile corespunztoare, prelu,nd aceast
responsa5ilitate de la cele patru 5nci de stat care au fost reor!anizate n 5nci comerciale. .n anul
1HH5 a fost adoptat o le!e pri+ind 8anca 7oporului a Chinei, creia i s3a ntrit rolul de 5anc
central cu responsa5ilit0i de sta5ilizare a cursului monedei na0ionale i de supra+e!here a
institu0iilor financiare. .ncep,nd din anul 1HH<, n zonele economice speciale %han!hai i %henzhen
a fost acordat unor numeroase 5nci strine dreptul de a efectua afaceri limitate cu moned
na0ional.
.n anul 1H:4 s3a nfiin0at prima companie pe ac0iuni, n 1HH= i 1HH1 s3au nfiin0at 5ursele
din %han!hai i %henzhen, iar la sf,ritul anului 1HH< e6istau peste :== de companii cotate la 5urs,
+aloarea total de pia0 a ac0iunilor tranzac0ionate ridic,ndu3se la peste 2=== miliarde Guani, de la
5> n 1H<H la peste 2=> n 1HH<.
.n 1= ani din perioada analizat +olumul importurilor a fost superior celui al e6porturilor,
iar n H ani situa0ia a fost in+ers, nre!istr,ndu3se e6cedente ale 5alan0ei comer0ului e6terior.
7olitica do5,nzilor, instrument important n asi!urarea sta5ilit0ii macroeconomice, a
prezentat, n !eneral pe parcursul procesului de reform, caracteristicile contradictorii ale
men0inerii unui ni+el relati+ sczut al ratelor do5,nzilor/ pe de o parte, a redus +alen0ele 5enefice
95
ale aplicrii unei politici monetare adec+ate i, pe de o parte, a dus la folosirea n msur
insuficient a acestui instrument pentru stimularea acti+it0ii economice.
2up ce, ncep,nd din anul 1H:=, 8anca 7oporului a Chinei a ma4orat n repetate r,nduri
ni+elul do5,nzilor, n 1HH9 !u+ernul central a re!lementat acest ni+el, care nu se sta5ilete de ctre
5anca central prin opera0iuni de pia0 deschis i nici de ctre 5ncile comerciale pe 5aza cererii i
oferteiA 5ncile centrale au posi5ilitatea s3i fluctueze propriile do5,nzi n cadrul unei zone de
a5ateri de la ni+elul do5,nzii sta5ilite oficial. Este de men0ionat faptul c ni+elul re!lementat al
do5,nzilor s3a situat, n !eneral, su5 cel al pie0ei poten0iale, a+,nd chiar, n perioada 1HH431HH5,
+alori ne!ati+e. .n anul 1HH9 s3a deschis ns pia0a inter5ancar, s3a li5eralizat complet ni+elul
do5,nzilor la creditele pe termen scurt i s3au ini0iat emisiunile de o5li!a0iuni na0ionale licitate pe
pia0, toate acestea corect,nd disfunc0ionalit0ile men0ionate i m5unt0ind sim0itor condi0iile de
func0ionare a pie0elor financiare.
7e planul politicii monetare, refacerea capitalului 5ncilor comerciale la ni+elul re!lementat
s3a fa+orizat prin emisiuni lansate de !u+ernul central de o5li!a0iuni na0ionale speciale, ac0iune la
care s3a adu!at reducerea n cinci etape, n perioada 1HH931HH:, a ni+elului do5,nzilorA n mod
corespunztor, i ni+elul rezer+elor 5ancare i cel al ratei de scont au fost reduse.
Beformele profunde ale sistemelor fiscal, financiar i monetar, realizate pe 5aza
n+0mintelor rezultate din e+olu0iile anterioare ale acestor sisteme, au permis folosirea mai
eficace a instrumentelor fiscale i monetare n cadrul strate!iei de dez+oltare macroeconomic.
Beformele au fost nfptuite pro!resi+, pe msura creterii capacit0ii !u+ernului central de
a sta5ili politici specializate coerente i de a m,nui adec+at o !am din ce n ce mai lar! de
instrumente n conducerea economiei na0ionale.
"." 1e8'oltarea re#ional * ad(ncirea disparit!ilor i noi pro'ocri

1n alt plan pe care s3a afirmat pre!nant reforma economic este cel al dez+oltrii re!ionale,
politicile specifice adoptate n aceast direc0ie dup 1H<: a+,nd ca o5iecti+e corectarea
disparit0ilor preluate de la re!imul economiei planificate i realizarea n continuare a unei
dez+oltri echili5rate. Fatura acestor o5iecti+e i coordonatele politicilor de dez+oltare re!ional
sunt determinate de e6isten0a a trei re!iuni ma4ore n care se mparte +astul teritoriu al 0rii/
re!iunea estic, de coast, cea mai dez+oltat, n care acti+it0ile dominante sunt cele industriale i
comercialeA re!iunea central, mai pu0in dez+oltat, cu profil dominant a!ricolA re!iunea +estic,
cea mai pu0in dez+oltat, 5o!at n zcminte ale su5solului.
.n condi0iile sistemului economiei centralizate, !u+ernul central urmrea realizarea unei
dez+oltri echili5rate a celor trei re!iuni prin directi+e de plan pe dou ci principale/
7rin diri4area unei pr0i nsemnate din +eniturile realizate n re!iunea de est spre
su5+en0ionarea acti+it0ilor din celelalte dou re!iuni, mult mai pu0in eficiente din punct de +edere
economic
7rin orientarea in+esti0iilor pu5lice n construc0ii capitale amplasate precumpnitor n
re!iunea +estic i mai pu0in n cea central
99
? asemenea orientare a determinat nre!istrarea unor rate de cretere economic n
re!iunile central i +estic la ni+elul sau superioare celor din re!iunea de coast, situa0ie
neconform ns cu poten0ialul real de dz+oltare al celor trei re!iuni. Este e+ident c politica de
dez+oltare re!ional adoptat nainte de nceperea procesului de reform a fost 5enefic pentru
re!iunile central si +estic, contri5uind la m5unt0irea ntr3o oarecare msur a 5azei lor
economice i c a mpiedicat +alorificarea inte!ral a poten0ialului aprecia5il pe care l poseda
re!iunea de coast. 2up anul 1H<:, !u+ernul central ini0iat o politic de descentralizare
economic semnificati+, acord,nd lar!i prero!ati+e decizionale !u+ernelor locale, care au nceput
s 4oace un rol continuu cresc,nd n conceperea i aplicarea politicilor de dez+oltare re!ional,
orientate tot mai accentuat n prima faz, unele disfun0ionalit0i ma4ore, cu efecte ne!ati+e asupra
dez+oltrii economice ulterioare at,t a re!iunilor n cauz, c,t i la ni+el na0ional/
?rientarea la ni+el local a in+esti0iilor n proiecte renta5ile pe termen scurt, fr a 0ine
seama de cerin0ele dez+oltrii n perspecti+ a re!iunilor respecti+eA drept urmare, unele industrii
prelucrtoare au cunoscut o dez+oltare rapid, ceea ce a intensificat e6cesi+ concuren0a pe plan
re!ional i local, amplific,nd falimentele de ntreprinderi i oma4ul. -ar in+esti0iile n
infrastructur i n industria e6tracti+ au fost ne!li4ateA
-ntensificarea msurilor protec0ioniste la ni+el re!ional i chiar local, prin crearea unor
5ariere comerciale ntre re!iuniA aceasta a determinat comportamente ale ntreprinderilor
neconforme cu func0ionarea normal a pie0ei na0ionale i a nt,rziat semnificati+ modernizarea
necesar a acti+it0ii ntreprinderilor respecti+eA
Creterea disparit0ilor re!ionale n raport cu situa0ia dinaintea nceperii procesului de
reform, pe fondul dez+oltrii economice sus0inute la ni+el re!ional. .n perioada 1H:=31HH4 rata
medie de cretere economic anual a celor trei re!iuni 3 de coast, central i +estic 3 au fost de
1=,9H>, :,<2> i respecti+ :,9:>, ceea ce a determinat creterea semnificati+ a decala4ului ntre
ni+eluri de dez+oltare economic ale lorA aceeai concluzie rezult i din compararea ni+elurilor
7-8Wlocuitor. 2iferen0ele aprecia5ile de eficien0 economic a acti+it0ii desfurate n cele trei
re!iuni reies clar din faptul c re!iunea de coast producea, n ultimul an al perioadei men0ionate,
circa 9=> din totalul 7-8, reprezenta 4=> din popula0ia 0rii i acoperea 2=> din teritoriu.
#ccentuarea disparit0ilor n re!iuni s3a fcut su5 impactul puternic al politicilor adoptate pe alte
planuri ale dez+oltrii economice, aflate ns n cone6iune str,ns cu cel al dez+oltrii re!ionale a
fost 7olitica deschiderii lar!i a economiei chineze spre e6terior. 7rincipala 5eneficiar a acestei
deschideri a fost re!iunea de coast, cea care era conectat puternic la circuitele financiare i
comerciale interna0ionale nc din perioada inter5elic, care dispunea la nceputul procesului de
reform de a+anta4e de loca0ie aprecia5ile. Caracterul preferen0ial pentru re!iunea de coast al
politicii de deschidere a economiei chineze spre e6terior apare clar dac se iau n considerare
principalele zone de amplasare a in+esti0iilor, care au constituit primele "ferestre deschise" spre
economia mondial/
Foul district 7udon3%han!hai creat n1HH=, care 5eneficia de facilit0ile sta5ilite prin
politica pri+ind zonele economice speciale.
9<
2rept urmare a acestei politici preferen0iale, in+esti0iiile s3au orientat rapid spre re!iunea de
coast, aceast tendin0 accentu,ndu3se pe parcursul procesului de reform, aa cum rele+ datele
din ta5elul urmtor/
5aelul 10. &'olu!ia distriu!iei #eo#ra,ice pe re#iuni a in'esti!iilor n acti'e ,i.eH n
perioada 1331G133% .
+NUB R&AIUN&+
&S5IC+
R&AIUN&+
C&N5R+B+
BEE-1FE#
CE%&-C#
1331 5<,= 24,2 1"H-
133) 5H,< 22,H 13H/
1333 92,H 21,: 1)H"
133" 93,4 2=,H 1)H0
1334 93,: 21,= 1)H0
1HH9 %)H3 )1H4 1)H)
SursaD Bi Pu6eiH +n +nalIsis o, ChinaRs Re#ional &conomic 1e'elopment PolicIH SS+SS
PapersRH /H Shan#hai +cademI o, Social SciencesH )000H p. 1/1.
#mplificarea dezechili5rului economic ntre cele trei re!iuni a indus, firesc, dezechili5re
sociale i frustrri pshiholo!ice pe care politicile macroeconomice i de control al dez+oltrii
ini0iate n a doua 4umtate a anului 1HH3 au ncercat s le diminueze, cu ocazia trasrii celui de al
noulea plan cincinal de dez+oltare economico3social a 0rii i a sta5ilirii o5iecti+elor de atins n
perspecti+a anului 2=1=.
7rincipalele orientri ale politicii de dez+oltare re!ional adoptate de !u+ernul central i
urmate ncep,nd din anul 1HH4 au fost urmtoarele/
?rientarea precumpnitoare a in+esti0iilor pu5lice spre re!iunile central i +estic i
stimularea localizrii acti+it0ilor economice n acestea, prin intensificarea construc0iei de
infrastructuri i fa+orizarea dez+oltrii industriei e6tracti+e i a industriilor intensi+e n resurse i n
for0 de munc n re!iunile respecti+e. 7ot fi citate n acest sens c,te+a aspecte semnificati+e/
dintre cele 153 de proiecte ma4ore de in+esti0ii pu5lice ini0iate n anul 1HH4, H1 au fost localizate n
re!iunile central, i +esticA n anul 1HH5, localizarea in+esti0iilor pu5lice n acti+e fi6e fcut n
fa+oarea re!iunilor central i +estic a redus decala4ul dintre acestea i re!iunea estic, iar n anul
1HH9 rata de cretere a in+esti0iilor n primele dou re!iuni a depit3o pe cea din re!iunea estic,
ceea ce a do+edit c noua politic de dez+oltare re!ional a nceput s dea roadeA su5 presiunea
creterii aprecia5ile a costurilor terenurilor i for0ei de munc n re!iunea de coast, unde e6ist o
concentrare economic puternic i o concuren0 pe msur, numeroase unit0i economice din
aceast re!iune au nceput s mi!reze spre celelalte re!iuni, +alorific,nd a+anta4ele de loca0ie
oferite de acestea.
;olosirea instrumentelor fiscale pentru m5unt0irea distri5u0iei acti+it0ilor economice
pe teritoriul 0rii, n fa+oarea re!iunilor care nre!istreaz decala4e economice ne!ati+e de
dez+oltare. Beforma sistemului de impozite nfptuit n anul 1HH4 a schim5at modelul de
distri5u0ie a +eniturilor ntre !u+ernul central i !u+ernele locale, primul primind responsa5ilit0i
9:
sporite n ceea ce pri+ete colectarea i controlul impozitelor. Ca urmare a reformei sistemului de
impozite, raportul dintre +eniturile !u+ernului central i cele ale !u+ernelor locale, care n anul
1HH3 era de 1/3,55, a de+enit n anul 1HH4 de 1/=,:=, ceea ce a permis autorit0ilor centrale s
trateze pro5lema dez+oltrii re!ionale dezechili5rate prin transferuri masi+e de pl0i financiare.
Continuarea deschiderii spre e6terior a re!iunilor central i +estic s3a fcut at,t prin
declararea ca "deschise" a numeroase localit0i din aceste re!iuni, c,t i prin schim5area politicii de
atra!ere a in+estitorilor strini de la una central pe deschiderea anumitor zone la una orientat spre
stimularea dez+oltrii anumitor industrii, prin nlturarea diferen0elor zonale n materie de
impozitare. -n+esti0iile strine n industria e6tracti+, a!ricultur, infrastructur, proiecte de nalt
tehnolo!ie, n industriile orientate puternic spre e6port sau su5stituirea importurilor +or continua s
fie stimulate prin tratamente fiscale preferen0ialeA aceasta +a a+ea, de asemenea, efecte 5enefice
pentru dez+oltarea mai rapid a re!iunilor central i +estic, care +or putea astfel s3i +alorifice
superior resursele naturale pe care le posed, precum i a+anta4ele de loca0ie pe care le prezintA
.ncura4area le!turilor de cooperare economic tehnolo!ic dintre unit0ile
economice din re!iunea de coast i cele din re!iunile central i +estic. Cooperarea +izeaz
com5inarea resurselor tehnolo!ice i financiare, a a5ilit0ilor mana!eriale i comerciale aprecia5ile
din unit0ile aflate n re!iunea de est cu resursele aprecia5ile de for0 de munc, ener!etice i de
materii prime de care dispun unit0ile economice din re!iunile central i de +estic. %timularea
puternic a acestei cooperri a determinat ncheierea, n numai doi ani de la adoptarea noii politici
de dez+oltare re!ional, a peste 3= === de proiecte de cooperare ntre unit0i economice din
re!iunea estic pe de o parte, i din re!iunea central i din cea +estic, pe de alt parte.
%pri4inirea re!iunilor defa+orizate din re!iunile central i +estic pentru eradicarea
srciei p,n la sf,ritul secolului. %pri4inul s3a materializat n suplimentarea, ncep,nd din anul
1HH4, a fondurilor de 5az destinate re!iunilor defa+orizate cu 1 miliard Guani, precum i n
acordarea de mprumuturi cu do5,nd redus n +aloare de 1 miliard Guani pentru stimularea
afacerilor n acele re!iuni. #ctiunile con4u!ate ntreprinse n cele cinci direc0ii men0ionate au
determinat accelerarea +izi5il a dez+oltrii re!iunilor central si +estic, nceperea reducerii
decala4ului aprecia5il ce le desparte de re!iunea estic, care a atins n numeroase zone un !rad de
prosperitate economic ce impresioneaz orice +izitator strin. 2e4a din anul 1HH9 rata de cretere
a in+esti0iilor n re!iunile central i +estic a depit3o pe cea nre!istrat n re!iunea de est. .n
acelai an, primele trei re!iuni din ierarhia sta5ilit la ni+elul ntre!ii 0ri n func0ie de ritmul de
cretere economic au fost din re!iunea central/ #nhui, (u5ei i Jian!6i, care au nre!istrat
ritmuri de cretere de 2=,H>, 2=,4> i respecti+ 1H,<>.
E6perien0a chinez n materie de dez+oltare re!ional a demonstrat clar c mecanismele de
pia0, care au nceput s fie func0ionale n mediul economic dez+oltat i consolidat ndeose5i
economice, au accentuat, n acelai timp, decala4ele e6istente n dez+oltarea socio3economic la
ni+el re!ional. #ceasta a impus inter+en0ia ferm a statului pentru corectarea disfunc0ionalit0ilor
mecanismelor de pia0, stoparea ad,ncirii disparit0ilor re!ionale i nlturarea surselor unor
conflicte sociale poten0iale.
9H
".4 China i ;r#ani8a!ia $ondial a Comer!ului
2up 15 ani de eforturi, China a o50inut n cele din urm intrarea n ?.@.C n noiem5rie
2==1. pentru a o50ine apro5area final a mem5rilor or!aniza0iei, China a fost de acord s i
li5eralizeze comer0ul e6terior i s reduc multe din restric0iile pentru in+esti0iile strine directe.
%intetic, li5eralizarea comer0ului e6terior, realizat sau pro!ramat pentru +iitorul apropiat este
prezentat mai 4os/
1. Beducerea ta6elor medii de import de la 24,9> la H,4>/
2e la 22> la 1<,5> pentru produsele a!ricoleA eliminarea su5+en0iilor pentru e6portul de
produse a!ricole.
2e la 25> la :,H> pentru produsele industrialeA de la 1==> la 25> pentru auto+ehicule i
1=> pentru piese pentru p,n n 2==< i de la 12,5> la 3,4> i => pentru produse de tehnolo!ie a
informa0iei.
2. 7lafonarea su5+en0iilor a!ricole la :,5> din +aloarea produc0iei.
3. Eliminarea ta6elor de import pentru computere, semiconductori i alte produse de
tehnolo!ie.
4. Eliminarea cotelor.
5. 2eschiderea semnificati+ a sectorului ser+icii, inclusi+ acti+itate 5ancar, asi!urri,
telecomunica0ii/
7,n la 4H> proprietate strin n telecomunica0ii i asi!urri, dup trei ani.
-mportatorii +or putea s ai5 propriile re0ele de distri5u0ie.
#cces complet pe pia0 pentru 5ncile strine n termen de cinci ani.
.n ultimii doi ani a fost fcut un mare efort pentru adaptarea le!isla0iei i pentru respectarea
an!a4amentelor luate. 2esi!ur c mai sunt pro5leme nerezol+ate n di+erse domenii, interpretate de
unii ca nen0ele!eri, iar de al0ii ca piedici n calea deschiderii.
Foi re!lementri pri+ind e6porturile i importurile au intrat n +i!oare la 1 ianuarie 2==4 i
nlocuiesc re!lementri care func0ionau nc din 1H:5. Este specific modul n care se face
estimarea +alorii mrfurilor n +am i ta6ele +amale pre+zute sunt, conform declara0iilor,
corespunztoare pre+ederilor ?.@.C. i practicilor interna0ionale. 7rin noile re!lementri s3a redus
+aloarea medie a ta6elor +amale de import de la 11> la 1=,4>.
&C# de 5az este n China de 1<>, dar e6ist produse pentru care ta6a pe +aloarea
adu!at este doar 13>, iar firmele mici pltesc numai 9>. 7rin noile pre+ederi, &C# returnat
firmelor de stat pentru produc0ia e6portat a fost micorat cu trei puncte procentuale. 2e fapt, la
sf,ritul 2==3 au fost schim5ate pre+ederile pri+ind &C# pentru multe produse de e6port.
#derarea Chinei la or!anismul de re!lementare a comer0ului mondial a accelerat inte!rarea
economiei chineze n economia mondial
Conform datelor pu5licate de VJe ;i!aro economie" ponderea Chinei n produc0ia mondial
la anumite produse este urmtoarea/
&ractoare :3>A
<=
Ceasuri <5>A
Jucrii <=>
#parate de foto!rafiat 55>A
&elefoane 5=>A
&ele+izoare 2H>A
@o5il 19>A
?0el 15>.
?5ser+atorii mai pu0in 5ine+oitori, inclusi+ Camera de Comer0 americano3chinez
consider ns c entuziasmul manifestat de China s3a mai rcit i, alturi de an!a4amentele onorate
n termen, altele au fost nt,rziate. 2e e6emplu n industria de automo5ile, noile re!lementri care
permit constructorilor strini s ofere credite pentru cumprarea de maini nu au fost promul!ate
dec,t n decem5rie 2==3, cu aproape doi ani nt,rziere fa0 de calendarul ini0ial.
Ja r,ndul su, Camera de Comer0 european, care pe ansam5lu se declar satisfcut de
modul cum i3a respectat China an!a4amentele, su5liniaz nmul0irea 5arierelor netarifare care
fr,neaz e6pansiunea comer0ului i implatarea societ0ilor strine. .ntr3o carte al5, aprut n
octom5rie 2==3, este men0ionat men0inerea preferin0elor na0ionale n detrimentul strinilor, lipsa
de transparen0 sau pro5lemele le!ate de proprietatea intelectual. China nu este desi!ur o e6cep0ie,
deoarece, ca ma4oritatea altor 0ri, este format dintr3un ansam5lu de !rupuri de interese, dintre
care unele nu foarte nc,ntate de deschiderea adus de aderarea la ?.@.C.
#utorit0ile chineze sunt, cel pu0in dup prerea reprezenta0ilor unor !rupuri de afaceri,
foarte in+enti+e n nscocirea unor re!lementri noi, care s nu ncalce fla!rant o5li!a0iile asumate,
dar care s prote4eze pia0a proprie. %pre e6emplu, produsele cosmetice importate tre5uie s fie
nre!istrate la dou a!en0ii !u+ernamentale diferite, ceea ce n!reuneaz accesul pe pia0.
.n urma intrrii n ?.@.C. China a 5eneficiat de cinci schim5ri poziti+e n politica sa de
deschidere. Eradul de deschidere a Chinei a e+oluat de la deschiderea limitat a unui numr de
sectoare i re!iuni spre o deschidere ctre toate orizonturile, mai lar! i pe mai multe ni+ele, i a
trecut de la o deschidere !hidat de autorit0ile politice la una !arantat de un sistem de drept.
2ac anterior deschiderea era unilateral, acum ea are loc n conformitate cu acorduri
5ilaterale, ncheiate ntre China i alte 0ri mem5re ?.@.C. Este apreciat i posi5ilitatea de a
participa la ela5orarea re!lementrilor din comer0ul interna0ional, n compara0ie cu rolul pasi+ din
trecut.
%e apreciaz c aceste schim5ri pri+esc i capacitatea Chinei de a3i a4usta rela0iile
economice i de a rezol+a diferendele cu alte 0ri pe calea mecanismelor de ne!ociere 5ilaterale i
multilaterale, ceea ce +a a+ea un impact e+ident i profund asupra 0rii, cre,nd noi oportunit0i de
dez+oltare a comer0ului e6terior i a cooperrii economice, deschiz,nd calea Chinei spre
participarea la mondializarea economiei.
China s3a inte!rat oficial n ?.@.C. la 11 decem5rie 2==1. Bespect,ndu3i an!a4amentele,
China a tre5uit s reduc drastic unele ta6e +amale i s elimine o seam de 5ariere netarifare. #u
tre5uit modificate sau anulate circa 23== de acte normati+e pri+ind acti+itatea de comer0 e6terior i
cooperare economic.
<1
Ja ae ani de la intrarea sa n ?r!aniza0ia @ondial pentru Comer0, China este de4a
su5iectul a cinci pl,n!eri naintate de %1#, 1niunea European, Canada i @e6ic, pri+ind diferite
aspecte ale politicii comerciale chineze. 7rintre aceste, se pot enumera acordarea de su5+en0ii
ile!aleV unor sectoare industriale, ram5ursarea unei pr0i din &C# aplicat circuitelor inte!rate
fa5ricate n China i ta6ele +amale chineze, pe piesele detaate de automo5ile strine, e!ale cu cele
puse pe ntrea!a main.
7erspecti+ele Chinei la ?.@.C. sunt um5rite de pro5leme economice i politice. &ema
a5uzurilor mpotri+a drepturilor omului a fost intens dez5tut/ mul0i americani i +est europeni au
considerat c refuzul Chinei de a acorda poporului su drepturi politice i li5ert0i fundamentale
este o preocupare le!itim i autentic. E6ist i alte pro5leme cum ar fi statutul de mem5ru ?@C
al &ai'anului.
?dat cu admiterea n ?.@.C., China a reuit s3i ndeplineasc ndatoririle asumate. .n
cursul anului 2==2, diferite sectoare, de la ni+elele centrale la cele locale i de la institu0ii
!u+ernamentale la ntreprinderi, toate au depus eforturi sus0inute pentru ndeplinirea acestui 0el.
.ncep,nd cu luna fe5ruarie, au fost or!anizate numeroase cursuri de pre!tire pentru func0ionarii
pu5lici de la ni+el central i local, pentru a3i nsui re!ulile care !u+erneaz acti+itatea ?.@.C. .n
acelai timp, forurile de conducere de la ni+el central i local, au accelerat ritmul ndeplinirii
reformelor n sistemul administrati+ i al modificrilor aduse atri5u0iilor care re+in or!anelor
statului. Ja nceputul lunii noiem5rie, Consiliul de %tat a hotr,t desfiin0area sus0inerii e6amenelor
n administra0ie i a apro5at ca promo+area n acest sector s se fac pe 5aza rezultatelor o50inute la
completarea unor teste cu <:H de indicatori. China a nceput s aplice re!lementrile ?.@.C. i n
scopul aprrii drepturilor sale. %pri4inindu3se pe re!lementrile impuse de ?.@.C., China a rezol+at
fa+ora5il disputele sale de ordin comercial cu celelalte 0ri, pri+ind unele pro5leme, cum sunt
dumpin!ul de e6port sau import, msurile de protec0ie i 5arierele tehnolo!ice. 2e e6emplu, ea a
recurs la mecanismul re!lementrii disputelor, ca mem5ru al ?.@.C., pentru solu0ionarea unei
pro5leme de ordin comercial cu %tatele 1nite, care au impus 2=1 msuri de protec0ie pri+ind
produsele din o0el. China a participat acti+ la dez5aterile ?.@.C. pri+ind politicile din sfera
comer0ului, specifice celorlal0i mem5ri ?.@.C. i s3a an!a4at n ne!ocieri 5ilaterale cu unele 0ri
asupra cererii lor de a de+eni mem5re ?.@.C.
China a participat acti+ la noua rund de ne!ocieri asupra comer0ului multilateral n cadrul
?.@.C., particip,nd cu un numr de peste 2= de dele!a0i la con+or5irile care s3au desfurat la
Eene+a. .n timpul ne!ocierilor, dele!a0ii Chinei au a+ansat propuneri asupra pro5lemei ma4ore
pri+ind mrfurile, ser+iciile, drepturile asupra propriet0ii intelectuale i a!ricultura, fc,nd
cunoscute punctele de +edere i pozi0ia Chinei n cadrul noii runde de dez5ateri. #cestea s3au
5ucurat de spri4inul dele!a0iilor din 0rile n curs de dez+oltare.
@surile eficiente adoptate de China au contri5uit la crearea unei con4uncturi fa+ora5ile, prin
continuarea politicii de deschidere a pie0elor a!ricole, de ser+icii i de autoturisme, ndat dup
admiterea ei n ?.@.C. %ectorul a!ricol s3a dez+oltat nentrerupt. 2eschiderea sectoarelor
financiare, de asi!urri i !aran0ii, de telecomunica0ii, lo!istic i alte ser+icii a a+ansat tot mai mult
n timp, d,nd un puternic impuls reformelor i dez+oltrii n aceste sectoare. Bitmul reor!anizrii i
al modernizrii tehnolo!ice n industria de autoturisme a fost mai +iu dec,t n anii preceden0i.
<2
Beor!anizarea i cooperarea dintre productorii chinezi de autoturisme i !i!an0ii strini au adus
5eneficii am5elor pr0i.
%ectorul de pres i pu5lica0iile au trecut la reor!anizare n scopul adoptrii lui la noua
situa0ie creat n urma intrrii Chinei n ?.@.C. China a apro5at e6isten0a a apte companii
editoriale, cinci !rupuri de difuzare de pu5lica0ii i 3: de !rupuri de pres. .n plus, reor!anizarea
industriei aeronautice a condus la apari0ia a trei companii de linii aeriene. @onopolul
telecomunica0iilor a fost desfiin0at, sectorul mrindu3i n acest fel puterea competi0ional. ?dat cu
intrarea Chinei pe pia0a mondial ea a pit ntr3o nou etap.
.nc de la nceputul anului 2==2, China a redus tarifele +amale pentru 5.3== de 5unuri de
import, de la 15> la 12>. &arifele medii pentru 5unurile manufacturiere s3au redus de la 14,<> la
11,3>, iar cele pentru produsele a!ricole $cu e6cep0ia produselor ac+atice* au sczut de la 1:,:> la
15,:>. China a desfiin0at, de asemenea, contin!en0ele autorizate i licita0iile pentru opt tipuri de
produse, dintre care cerealele, l,na, 5um5acul i n!rmintele chimice.
.n acord cu an!a4amentele asumate, China a trecut la re+izuirea i anularea unui numr de
le!i i re!lementri care contra+in re!lementrilor ?.@.C. i a promul!at altele noi, n care
fi!ureaz re!lementrile pri+ind contracararea dumpin!ului, cele referitore la su5+en0ii i la
msurile de protec0ie, care au nceput s intre n +i!oare nc de la nceputul anului trecut. Je!ea
patentelor, a mrcii comerciale, a drepturilor de autor i alte le!i i re!lementri de interes au fost
re+izuite, iar le!ile i re!lementrile interne referitoare la profitul in+estitorilor strini au fost
modificate. #pro6imati+ 3= de departamente din su5ordinea Consiliului de %tat au re+izuit 2.3==
documente pri+ind re!lementrile, anul,nd :3= i amend,nd 325 dintre ele. &oate localit0ile au
rectificat, de asemenea, documentele re!ulatorii n conformitate cu cerin0ele !u+ernului central.
.n acelai timp, creterea competi0iei a condus treptat la desfiin0area monopolurilor n
sectoare ca telecomunica0iile, aeronautica i sectorul ener!etic. Beforma politicii de ta6e i impozite
a condus la uniformizarea suprata6elor, at,t pentru societ0ile chineze c,t i pentru cele strine.
&a6ele ridicate pentru societ0ile cu capital strin au fost desfiin0ate, odat cu practicarea ta6elor
standard duale pentru cltoriile aeriene, fero+iare i na+ale, tichetele de admitere i ta6ele de
folosire a facilit0ilor pu5lice.
Capitolul 4
<3
<;NA =;NA
?cup un teritoriu minuscul de numai 1=45 Dm
2
, cu < mil. Joc. Compus din dou pr0i/
insula <on# =on# i partea continental =o6loon * le!ate prin dou tunele su5marine.
2ensit0ile umane sunt foarte mari, cu +alori de peste 9 5== loc.WDm
2
. %tructura
popula0iei acti+e reflect orientarea economic a 0rii i statutul de freeport/ <2,3> ser+icii, 29>
industrie, =,<> a!ricultur. .n aceste condi0ii de penurie de terenuri i mari densit0i i3au permis
amena4area unui parc na0ional.
?cupat de 5ritanici la 3= iunie 1:H:, teritoriul a cunoscut un nceput economic prosper,
!ra0ie pozi0iei !eostrate!ice e6cep0ionale, rolului de a+anpost chinez n rela0iile cu restul lumii i nu
n ultimul r,nd spiritului ri!uros al 5ritanicilor. .ntre 25 decem5rie 1H41 i 3= #u!ust 1H45, ocupa0ia
4aponez a nsemnat o perioad de recesiune i chiar de colaps economic. 2up rz5oi i3a reluat
rolul de 5az militar trate!ic 5ritanic i de port li5er deose5it de important. Ja 1 iulie 1HH< a fost
retrocedat Chinei, dar conform politicii chineze Vo 0ar cu dou sisteme" i3a pstrat o autonomie
aproape total. -n+esti0iile de capital american, en!lez, 4aponez $fa+orizat de o politic financiar i
fiscal e6trem de a+anta4oas T poate mai 5ine zis de lipsa unei politici fiscale* au condus la apari0ia
unuia dintre focarele e6pansiunii economice asiatice.
(on! )on! i3a propus dez+oltarea rapid a urmtoarelor ramuri industriale/ te6til
$locul -C pe Elo5*, 5unuri de lar! consum $mai ales produse electronice i electotehnice*, ciment,
repara0ii na+e, produse chimice, monta4 auto. .n paralel, a de+enit o for0 financiar acti+, cu mari
concentrri de capital i cu o 5urs eficace. #cestea au fost implantate cu precdere n arealul
continental 5suen Pan.
-ndustria este e6trem de acti+, dar practic necontrolat i nemsurat. Fu e o dez+oltare
haotic, ci una de con4unctur comercial. %e produce ceea ce se cere la un moment dat pe pia0a
mondial. Este o adaptare e6traordinar la mecanismele economiei de piat. ;or0a financiar permite
rapid asimilarea de produse noi. -ndustria este concentrat n propor0ie de 2W3 n ntreprinderi mici
$9<> din ntreprinderi au su5 1= muncitori *.
2up un uor relanti ntre 1H:H T 1HH1, economia acestui statGatelier a reintrat ntr3o
perioad nou de cretere, 539>Wan, datorat ntre altele i st,nselor le!turi cu zona li5er Shen8en
din China sudic. .n zonele li5ere chineze salariul mediu este de cca <5 \, fa0 de 4== \ n (on!
)on! i 19== \ n ;ran0a. %im5ioza economic cu aceste zone li5ere este profund/ 9=> din
in+esti0iile (on! )on!3ului n afar sunt n China. Beciproca este de acelai ran!/ China este primul
in+estitor n prezent n (on! )on! cu peste 12 mld. \ annual. .n anul 2=== a a+ut o cretere record
de 1=> i i3a propus construirea unui CG5erport, conform formulei V(on! :ong centru de
ino+aie". Este un proiect de 2,2 mld. \, care +a cuprinde 2== de ntreprinderi specializate n
tehnolo!ii de +,rf. %unt ateptate !rupuri de mare presti!iu mondial/ -8@, @icrosoft, Cisco,
Je!end, (el'ett 7acDard, care, pe l,n! produc0ia de serie +or realiza i teste ino+atoare de
produc0ie.
(on! )on! ocup locul H n comer0ul mondial, cu 3,3> din schim5urile mondiale.
%tatisticile economice rele+ produc0ii industriale nsemnate/
3 5um5ac fire, pe 5az de import de 5um5ac 5rut $25= === tWan*A
<4
3 ener!ie electric, produs pe filiera termocentralelor $35 mld. DIWh *A
3 monta4 automo5ile $=,5 mil. 5uc.Wan*A
3 ciment $2,5 mil. tWan*A
3 ceasuri $<= mil. 8uc.Wan, produc0ie de ceasuri cu cuar0 i electronice*A
3 aparate radio $peste 5= mil. 8uc.Wan, locul - pe Elo5*A
3 aparate foto $5 mil. 8uc.Wan, inclusi+ aparate di!itale *A
3 tele+izoare $3 mil.5uc.Wan*A
3 confec0ii i te6tile $printre cei mai mari productori mondiali de confec0ii*.
Ja ni+elul anului 1HH9 func0ionau n total peste 2= === de ntreprinderi, din care/ H 9<<
de confec0ii, 5 395 de te6tile, 2 19= de electronice.
Este a treia pia0 mondial a aurului i de0ine o enorm putere financiar. 2up unele
statistici ar fi a treia mare pia0 financiar, cu 4== de aezminte financiare, 14= 5nci, 4 mari 5urse
$cea mai important 5urs ocup locul --- pe Elo5 ca +olum al tranzac0iilor*.
2e0ine primul loc n ierarhia mondial la +olumul de mrfuri +ehiculat prin trafic
containerizat, i un +olum total al traficului portuar de 132 mil. tWan. CheD Jap )oD este al doilea
aeroport al #siei $dup cel de la )ansai T &oDGo*, ca dotri i trafic, construit n )o'loon pe o
insul artificial i care a atins un trafic total de 35 mil. pasa!eri n 1HH:.
Baporturile cu China sunt e6trem de str,nse $de fapt H:> din popula0ie este format din
chinezi*. #nual se consemneaz cca 3= mil. de intrri din (on! )on! n China i peste 5 mil. din
China n (on! )on!. Bela0iile cu China au la 5az complementaritatea/ (on! )on! ofer capital,
mana!ement, re0ele de marDetin!, iar China ofer teren pentru construc0ii, for0 de munc i facilit0i
de produc0ie. -nte!rarea economic este util i 5enefic de am5ele pr0i, iar temerile pri+ind
modificrile structurale dup re+enirea acestui teritoriu la China s3au do+edit ne4ustificate. ]ara este
+izitat de peste H mil. turitiWan, cu un aport de de+ize de peste < mld. \.
4.1 Istoric
(on! )on!, oficial (on! )on! %pecial #dministrati+e Be!ion $(on! )on! Be!iune
#dministrati+ %pecial* , este una din cele dou re!iuni speciale administrati+e din Bepu5lica
7opular Chinez, cealelalt fiind @acao.
&eritoriul se afl pe partea de est a 7earl Bi+er 2elta,la !rani0 cu pro+incia Euan!don! din
nord i se n+ecineaz cu @area Chinei de %ud, n est, +est i sud. .ntemeiat ini0ial ca un port
comercial n secolul al 1H3lea, (on! )on!, a de+enit unul dintre cele mai importante centre
financiare.
(on! )on! a fost o colonie a Coroanei Be!atului 1nit din 1:42 p,n n 1H:1 i a fost un
teritoriu dependent de Be!atul 5ritanic din 1H:1, p,n la transferul de su+eranitate ctre Bepu5lica
7opular Chinez n 1HH<. 2eclara0ia comun sino3 5ritanic i Je!ea de 5az din (on! )on!
stipuleaz ca (on! )on! opereaz cu un !rad nalt de autonomie, cel pu0in p,n n 2=4<, cincizeci
de ani de la data transferului.
.n conformitate cu politica de Qo 0ar, dou sistemeQ, Eu+ernul 7opular Central este
responsa5il pentru aprarea i afacerile e6terne ale teritoriului su, n timp ce !u+ernul din (on!
<5
)on! este responsa5il pentru propriul sistem 4uridic, a for0elor de poli0ie, de sistemul monetar,
+amal, politica de imi!rare politic, i poate a+ea dele!a0i la or!aniza0iile interna0ionale i alte
e+enimente.
#ezrile umane n loca0ia cunoscut acum ca (on! )on!, dateaza din era paleolitic.
Be!iunea a fost prima oar ncorporat n China -mperial n timpul dinastiei `in, si a ser+it ca post
de comercializare i 5az na+al n timpul dinastiei &an! i 2inastia %on!. .nre!istrarea cea mai
timpurie a unui +izitator european n zon a fost a unui marinar portu!heG, Jor!e #l+areG care a
a4uns n acel port n 1513.
.n 1:3H, refuzul autorit0ilor 2inastiei `in! s importe opiu a rezultat n primul Bz5oi al
?piului ntre China i @area 8ritanie. -nsula (on! )on! a fost ocupat de ctre for0ele 5ritanice n
1:41, i cedat apoi formal n conformitate cu &ratatul de la FanDin! la sf,ritul rz5oiului.
8ritanicii au sta5ilit o Colonie a Coroanei n urmtorul an, prin construirea oraului Cictoria. .n
1:9=, dup ce China a c,ti!at al doilea Bz5oi al ?piului, 7eninsula )o'loon i -nsula %tonecutter
au fost cedate @arii 8ritanii conform Con+en0iei de la 7eDin!. .n 1:H: @area 8ritanie a o50inut o
concesionare a -nsulei Jantau pentru o perioad de HH de ani dar i a teritoriilor nordice adiacente,
form,ndu3se astfel Foile &eritorii.
.n campania militara din al doilea raG5oi mondial a Japoniei, -mperiul 4aponiei a in+adat
(on! Don! pe : decem5rie 1H41. 8tlia de la (on! )on! s3a terminat cu predarea coloniei ctre
Japonia de ctre 5ritanicii i canadienii n+ini pe data de 25 decem5rie. .n timpul ocupa0iei
4aponeze, ci+ilii au fost pri+a0i de m,ncare datorit ra0ionalizrii i de asemenea s3a nre!istrat o
hiper infla0ie datorit schim5ului for0at de moned cu 5ancote militare. (on! )on! a pierdut
4umtate din popula0ia sa n perioada dintre in+azie i predarea Japoniei n 1H45, c,nd marea
8ritanie a reluat controlul aspura coloniei.
7opula0ia (on! )on!ului i3a re+enit rapid datorit unui +al de imi!ran0i continentali care se
refu!iau din cauza Baz5oiului Ci+il ChineG de la momentul respecti+. ?data cu proclamarea
Bepu5licii 7opulare Chineze n 1H4H, mai mul0i imi!ran0i au intrat n (on! )on! fu!ind de
persecu0ia 7artidului Comunist. @ulte corpora0ii din %han!hai i Euan!zhou i3au mutat acti+itatea
n (on! )on!. Colonia a de+enit astfel sin!urul loc de contact ntre China continental i lumea
occidental deoarece !u+ernul comunist izola tot mai mult 0ara de influen0ele e6terioare. Comer0ul
cu partea continental a fot ntrerupt n timpul Bz5oiului Coreean, c,nd %tatele 1nite ale #mericii
au impus un em5ar!ou !u+ernului comunist.
-ndustriile te6tile si de manufactur au crescut datorit creterii popula0iei si a for0ei de
munc ieftine. 7e msur ce (on! )on!ul se industrializa rapid i economia sa de+enea din ce n ce
mai mult 5azat pe e6porturile catre pie0ele interna0ionale. Fi+elul de trai a crescut constnt odat cu
creterea industrial. Construc0ia comple6ului de apartamente %heD )ip @ei n 1H53 a marcat
nceputul pro!ramelor de construc0ie a locuin0elor sociale.
Comisia -ndependent #nticorup0ie , format n 1H<4, a redus dramatic corup0ia n cadrul
!u+ernului. C,nd Bepu5lica 7opular Chinez a ini0iat reforme economice n 1H<:, (on! )on! a
de+enit principala surs de in+esti0ii strine ctre partea continental. ? Ron Economic %pecial a
fost format n anul urmtor n oraul chinez %henGhen, localizat imediat la nord de !rani0a
<9
caontinental cu (on! )on!. %er+iciile au nlocuit treptat industria te6tilelor i manufacturii n
economia (on! )on!ului din moment ce sectoarele 5ancare i financiare de+eneau tot mai
dominante.
Cum concesionarea Foilor &eritorii tre5uia s e6pire n dou decenii, !u+ernul @arii
8ritanii i !u+ernul Bepu5licii 7opulare China au a+ut discu0ii n le!tur cu pro5lema su+eranit0ii
(on! )on!ului n anii 1H:=. n 1H:4 cele dou 0ri au semnat 2eclara0ia Comun %ino3 8ritanic
prin care se cdea de acord asupra ttransferului de su+eranitate asupra (on! )on!ului ctre
Bepu5lica 7opular China n 1HH<. declara0ia stipula c (on! )on! +a fi !u+ernat ca o re!iune
administrati+ special, men0in,ndu3i le!ile i un !rad nalt de autonomie pentru cel pu0in 5= de ani
dup transfer. 2in lips de ncredere n acest aran4ament, unii reziden0i au ales s emi!reze, n
special dup e+enimentele de protest din 7ia0a &iananmen din 1H:H.
Je!ea de 8az a (on! )on!ului, care a ser+it drept document constitu0ional dup transfer, a
fost ratificat n 1HH=. n ciuda a o5isc0ii puternice din partea 8ei4in!ului, !u+ernatorul Chris 7attern
a introdus reforme democratice referitoare la procesul de elec0ie pentru Cosiliul Je!islati+.
&ransferul de su+eranitate s3a nfptuit la mieGul nop0ii n data de 1 iulie 1HH<, i a fost marcat de o
ceremonie la Centrul de Con+en0ii i E6pozi0ii din (on! )on!. #tunci &un! Chee ('a a fost numit
7rim @inistru al (on! )on!ului.
4.). Politica i #u'ernul
.n concordan0 cu 2eclara0ia Comun %ino3 8ritanic, i reflect,nd politica o 0ar, dou
sisteme" a Bepu5licii 7opulare ChineGe, (on! )on! se 5ucur de autonomie ca re!iune
administrati+ special e6cept,nd domeniul aprrii i a afacerilor e6terne. 2eclara0ia stipuleaz c
re!iunea i men0ine sistemul economic capitalist i !aranteaz drepturile si li5ert0ile cet0enilor
pentru cel pu0in 5= de ani de la tarnsferul su+eranit0ii. Je!ea de 8az este documentul
constitu0onal care traseaz autoritatea e6ecuti+, le!islati+ i 4udiciar a !u+ernului.
7rim @inistrul este eful !u+ernului i principalul reprezentant al re!iunii. El este ales de
ctre Comitetul de Elec0ie i st n func0ie nu mai mult de dou mandate de c,te 5 ani. Cei :== de
mem5ri ai Comitetului ser+esc 5 ani i includ foti mem5ri ai !u+ernului i dele!a0i alei de indi+izi
califica0i i entit0i le!ale ce apar0in unor sectoare sociale +ariate cum ar fi cele industriale,
coemrciale, profesionale, academice i reli!ioase. Candidatul ales de ctre Comitet tre5uie s
primeasc a+izul Eu+ernului Bepu5licii 7opulare pentru a putee ocupa postul. 7rimul @inistru
numete ofi0eri seniori i sta5ilete politicile !u+ernamentale cu consulta0ia Comitetului e6ecuti+,
corpul de ca5inet. 7e l,n! acestea, 7rimul @inistru numete 4udectori, semneaz le!i i poate
acorda !ra0ieri sau am,na sentin0e.
Consiliul Je!islati+ este unicameral i con0ine 9= de mem5ri care ser+esc mandate de 4 ani.
Jumtate din mem5rii si sunt alei direct din districtele electorale !eo!rafice prin sistemul de
reprezentare propor0ional a listelor de partid, n timp ce cealalt 4umtate de mem5ri sunt cei care
se ntorc din alte func0ii. 7reedintele Consiliului Je!islati+ este ales de ctre i dintre mem5ri i are
rol de purttor de cu+,nt. 7roiectele de le!e !u+ernamentale sunt +otate cu ma4oritate simpl, n
<<
timp ce poriectele de le!e pri+ate necesit ma4orit0i separate din mem5rii mpr0i0i pe re!iuni
!eo!rafice.
%er+iciul Ci+il al (on! )on!ului este un corp neutru din punct de +edere politic. #cesta
implementeaz politicile i furnizeaz ser+icii !u+ernamentale. Fumirea i promo+area
func0ionarilor pu5lici se 5azeaz pe calificare, e6perien0 i a5ilit0i. %ecretarul permanent este cel
mai nalt post din fiecare 5irou !u+ernamental, fiind su5ordonat secretarului care este numit pe
criterii politice. Cele dousprezece 5irouri opereaza din cldiri !u+ernamentale localizate n
teritoriu, cu sediul n Cldirea Central a Eu+ernului.
Je!ea de 8az i sufra!iul uni+ersal sunt su5iecte ma4ore de dez5atere de c,nd s3a efectuat
tra5sferul de su+eranitate. .n 2==2 !u+ernul a ncercat s implementeze #rticolul 23 al Je!ii de
8az, care cerea le!iferearea le!ilor care interziceau actele de trdare i re5eliune mpoti+a
!u+ernului chinez. 7ropunerea a nt,mpinat o opozi0ie puternic datorit n!ri4orrilor c su5mina
li5ert0ile ci+ile. 7ropunerea a fost am,nat dup ce a de+enut clar c i lipsea sus0inerea le!islaturii.
2iscu0ii au e6istat i n 4urul su5iectului reformrii sistemului elec0ional pentru 7rimul @inistru si
Consiliul Je!islati+, dar i a momentului oportun pentru aceste reforme. Je!ea de 8az declar c
scopul ultim este de ale!ere a 7rimului @inistru i a tuturor mem5rilor le!islaturii prin sufra!iu
uni+ersal. 7olitica (on! )on!ului este deseori caracterizat de dez5ateri ntre !rupurile pro3
!u+ernamentale i !rupurile pro3 democratice, care sus0in o democratizare ntr3un ritm alert. ?
asemenea propunere pentru reformarea politicii a fost respins de le!islator n 2==5.
4.3. Sistemul le#al
%pre deose5ire de sistemul ci+il de le!i al Chinei continentale, (on! )on! continu s
urmeze tradi0ia comun de le!i sta5ilit pe 5aza re!ulilor coloniale 5ritanice. #rticolul :4 din Je!ea
de 8z a hon! )on!ului i permite cur0ii din (on! )on! s i ia deciziile i pe 5aza precedentelor
altor cur0i din alte 4urisdic0ii. #rticolele :2 i H2 permit 4udectorilor din alte 4urisdic0ii s participe
la proceduri ale Cur0ii de #pel ;inal din (on! )on! i s ocupe posturi de 4udectori n (on! )on!.
%tructural, sistemul 4udectoresc din (on! )on! este format dn Curtea ;inal de #pel care a
nlocuit Comitetul Judiciar al Consiliului 7ri+at, Curtea .nalt care este format din Curtea de #pel
i 7rima -nsan0, i Curtea 2istrictual, care include Curtea de 2rept Ci+il.
4.". &conomia
(on! )on! este unul dintre centrele financiare mondiale de top. Economia sa capitalist
foarte dez+oltat, construit pe o politic de pia0 li5er, ta6ele mici si neinter+en0ia !u+ernamental
a fost caracterizat ca cea mai li5er economie din lume n -nde6ul Ji5ert0ii Economiei timp de 14
ani consecuti+i. Este un centru important pentru comer0ul si finan0ele interna0ionale, cu cea mai
mare concentrare de sedii corporatiste din re!iunea #sia3 7acific, i este cunoscut ca unul din cei 4
&i!rii #siatici pentru ratele sale de dez+oltare mari i industrializarea rapid ntre anii 1H9= i 1HH=.
5ursa de Calori din (on! )on! este a asea ca mrime din lume, cu o capitalizare a pie0ei de 2,H<
<:
trilioane de dolari pana n octom5rie 2==<, i a doua dup Jondra ca mrime a +alorii ini0iale de
ofert pu5lic. @oneda folosit n (on! )on! este dolarul (on! )on! care a fost corelat cu cel
american din 1H:3.
Continu,nd practica sta5ilit su5 administra0ia 8ritanic, !u+ernul din (on! )on! 4oac n
!eneral un rol pasi+ n industria financiar ls,nd n !eneral ca economia sa urmeze direc0ia indicat
de for0ele pie0ei i de ctre sectorul pri+at. %u5 politica oficial de non3 inter+en0ionism poziti+,
(on! )on! a fost deseori dat e6emplu ca a+,nd un capitalism laissez faire". 2up al doilea rz5oi
mondial, (on! )on! s a+ut un ritm rapid de industrializare aceasta i datorit e6porturilor, i apoi a
urmat o tranzi0ie rapid ctre o economie 5azat pe sectorul ser+iciilor n anii 1H:=. (on! )on! a
a4uns la un ni+el matur de+enind centru financiar n anii 1HH=, dar a fost !ra+ afectat de criza
financiar din #sia din 1HH:, i apoi din nou de epidemia %#B%. ? re+italizare a cererii e6terne i
domestice a dus la o recuperare puternic n urmtorii ani. #ceasta s3a datorat costurilor care erau n
scdere pentru c e6porturile (on! )on!ului creteau n competiti+itate i perioada defla0ionar de
9: de luni s3a terminat cu o infla0ie a pre0uriolor aproape de =.
Ja sf,ritul lui 2==< (on! )on!ul a+ea 3,49 milioane de oameni an!a4a0i cu norm
intrea!, cu o rat a oma4ului de 4,1>. Economia (on! )on!ului este dominat de sectorul
ser+iciilor care constituie H=> din 7-83ul su, n timp ce industria doar H>. -ndustria turismului din
(on! )on! a 5eneficiat de o cretere a numrului turitilor din continent datorit in+esti0iilor mari
fcute de multe companii strine n (on! )on!. -nfla0ia a fost de 2> n 2==< iar cele mai mari pie0e
de e6port ale sale sunt China, %tatele 1nite ale #mericii i Japonia.
7,n n anul 1H<1 nu a fost nre!istrat oficial niciun 7-8, tot ce se tia p,n atunci n le!tur
cu 7-83ul era preluat din statistica interna0ional a comer0ului.
.n urmtorul ta5el se !sete tendin0a de cretere a 7-83ului real al (on! )on!ului, n
milioane de dolari (on! )on!. .n anul 2==< 7-83ul 2==< a ocupat locul 4= cu 253,1 miliarde de
dolari americani. 7-83ul nominal a ocupat locul 15 cu +aloarea de 39 5== de dolari americani,
depind 0ri ca Japonia, El+e0ia, @area 8ritanie, Canada i fiind cu mult naintea Bepu5licii
7opulare Chineze.
5aelul 11. Produsul Intern @rut i Karia!ia sa n perioada 13/0G )004 <on# =on#
+n Produsul Intern @rut Karia!ia Q
1H:= 43<,5:=
1H:5 5<4,<1= 5.9=>
1HH= :45,4H3 :.=2>
1HH5 1,11=,24= 5.9=>
2=== 1,314,<H= 3.44>
2==5 1,91H,H:= 4.29>
Sursa Ao'ernment o, <on# =on#
<H

2up cum se o5ser+ 7-83ul a nre!istrat creteri +ariate de peste 3>. 2ei n primii ani creterea a
fost mai e+ident, n urmtorii ani aceasta nu a fost at,t de semnificati+, ns s3a men0inut peste
pra!ul de 3>.
Resurse
(on! )on! are o suprafa0 ara5il mic i doar c,te+a resurse naturale, de aceea tre5uie s
recur! la importarea ma4orit0ii alimentelor i a materiei prime. (on! )on! este pe locul 11 din
punct de +edere al comer0ului datorit calorii mari ale importurilor i e6porturilor.
Economia (on! )on!ului saa transformat i adaptat la diferitele perioade prin care a trecut.
.n perioada colonial sectorul principal era comer0ul. .n 1H:5, portul comercial din (on! )on! era
al patrulea ca mrime din lume. Economia sa era 5azat pe comer0ul interna0ional.
2in 1H5= p,na n 1H9= industria te6tilelor n special a dominat economia a4ut,nd la
dez+oltarea sa.
7e msura trecerii anilor, sectorul financiar a de+enit din ce n ce mai imprtant i era
responsa5il pentru perioada cu creterea economic cea mai mare din istoria (on! )on!ului.
2in 1HH= p,n n prezent, sectrul ser+iciilor este sursa a :5> din 7-8. Componentele ma4ore
ale sectorului de ser+icii comerciale sunt/ transporturile, a+ia0ia ci+il, turismul i diferite ser+icii
financiare.
1na dintre caracteristicile speciale ale comer0ului din (on! )on! este c din 5== === de
firme, H:> din firmele locale an!a4eaz mai pu0in de 5= de oameni si ma4oritatea au an!a4a0i cu
norm trea! mai pu0in de 1= persoane.
2in 1HHH economia din (on! )on! a nceput s creasc tot mai mult. .n +iitor se ateapt ca
(on! )on! s prezinte cifre statistice tot mai mari cu fiecare an care trece.
7e msura trecerii timpului se ateapt ca (on! )on! s prezinte cifre statistice tot mai
mari.principalii parteneri n rela0iile comerciale ale (on! )on!ului sunt/ China, %tatele 1nite ale
#mericii, Japonia, &ai'an, Eermania, %in!apore i Coreea de %ud..
5aelul 1). Produsul Intern @rut i 1e,latorul PI@ n <on# =on# n perioada )000G
aprilie )00/
Produsul Intern @rut>PI@? i 1e,latorul PI@
#n &rimestru 7-8 2eflatorul 7-8
7entru .n dolari
:=
pre0ulrile pie0ei
()\
million
Caria0ia
anual >
()\
million
Caria0ia
anual Caria0ia
trimestrial 2==9U1== Caria0ia anual >
2=== `1
315.35H 9.< 295.512 1=.< 3,= 11:,: 33.9
`2
32=.1=3 3.= 2<1.<43 <.5 =,2 11<,: 34.1
`3
33:.=<2 4.2 2H=.153 <.9 1,9 119,5 33.2
`4
344.11< 2.4 2H:.:<1 9.3 =,H 115,1 33.<
2==1 `1
314.55< 3=.3 2<2.5H4 2.< 3 =,4 115,4 32.:
`2
31<.<<H 3=.< 2<5.:4= 1.5 3 =,2 115,2 32.2
`3
331.215 32.= 2:H.<<5 3=.1 3 =,4 114,3 31.H
`4
335.999 32.5 2H3.9<1 31.< 3 1,1 114,3 3=.<
2==2 `1
3=2.H:1 33.< 29H.:H3 31.= =,3 112,3 32.<
`2
31=.H43 32.2 2<<.315 =.5 2,2 112,1 32.<
`3
32:.<92 3=.< 2H<.:99 2.: 1,< 11=,4 33.4
`4
334.92< 3=.3 3=<.944 4.: =,4 1=:,: 34.:
2==3 `1
2HH.5=2 31.1 2:1.=5: 4.1 3 =,3 1=9,9 35.1
`2
2:<.9<= 3<.5 2<4.H44 3=.H 3 2,2 1=4,9 39.<
`3
31<.<4< 33.4 3=H.2H: 3.: 9,3 1=2,< 39.H
`4
32H.:42 31.4 322.=9H 4.< =,: 1=2,4 35.:
2==4 `1
3=:.143 2.H 3=2.<13 <.< 2,5 1=1,: 34.5
`2
31=.9:< :.= 3=<.H3: 12.= 2,= 1==,H 33.9
`3
32<.951 3.1 32H.<1= 9.9 1,1 HH,4 33.3
`4
345.442 4.< 34<.53H <.H 1,H HH,4 32.H
2==5 `1
321.331 4.3 321.35: 9.2 =,H 1==,= 31.:
`2
331.4:5 9.< 32H.<<: <.1 3,= 1==,5 3=.4
`3
359.49= :.: 359.32: :.1 1,H 1==,= =.<
`4
3<3.314 :.1 3<1.949 9.H 1,= 1==,4 1.1
2==9 `1
34H.22= :.< 35=.335 H.= 2,< HH,< 3=.3
`2
35=.<59 5.: 35=.155 9.2 =,9 1==,2 3=.3
`3
3<5.943 5.4 3<H.291 9.4 1,: HH,= 31.=
`4
4==.2H2 <.2 3H9.15H 9.9 1,3 1=1,= =.9
2==< `1
3<3.915 <.= 39H.5:1 5.5 1,< 1=1,1 1.4
`2
3:=.113 :.4 3<1.H31 9.2 1,5 1=2,2 2.=
`3
413.<:< 1=.2 4=4.:<2 9.: 2,1 1=2,2 3.2
`4
44:.<== 12.1 423.5=9 9.H 1,5 1=5,H 4.H
2==: `1
4=H.3=3 H.9 3H5.:2= <.1 1,: 1=3,4 2.3
2up cum se o5ser+ (on! )on! are un 7-8 ridicat iar +aria0ia sa dei ne!ati+ la n anii
2==13 2==3 este mic. .n decursul celorlal0i ani se o5ser+ o +aria0ie poziti+ i relati+ mare. 2ac
ini0ial 7-83ul (on! )on!ului era n 2=== de 315.35H n primul trimestru ela 4un!e s fie de 4=H.3=3
n primul trimestru al anului 2==:.
Ara,icul /. Produsul Intern @rut din perioada )00)G )00/
:1
Sursa Ao'ernment o, <on# =on#
7rodusul -ntern 8rut este un indicator macroeconomic care reflect suma +alorii de pia0 a
tuturor mrfurilor i ser+iciilor destinate consumului final, produse n toate ramurile economiei n
interiorul unui stat n decurs de un an.
2eoarece 7-83ul com5in suma tuturor acti+it0ilor care se pot e+alua n 5ani i nu a
folosin0ei acestora $sau chiar a distru!erii acestora* este un mi4loc condi0ionat de msurare a
5unstrii i a calit0ii +ie0ii..n cazul nostru datele din ta5el sus0in ideea de cretere a ni+elului de
trai din (on! )on!.
2eflatorul 7-8 este procentul o50inut din 7-8ul nominal si cel real. 2eflatorul 7-8 se
folosete de e6emplu pentru a descoperi propor0ia de dez+oltare economic influen0at de infla0ie
ntr3o perioad anume de timp.
Economia (on! )on!ului a continuat s se e6tind cu trie n primul trimestru din 2==:, n
ciuda ad+ersit0ilor n cretere prezente n mediul e6terior. Cu 7-83ului real n cretere de <,1>, i
astfel s3a o5ser+at o rat a creterii economice ce depete tendin0ele intr,ndu3se n al
optsprezecelea trimestru cu aceast caracteristic.
2up cum spuneam (on! )on!ul are o economie 5azat n mare parte pe e6port. 7artenerii
si principali de e6port au fost China continental T 4<>, Japoini T 4,H>, &ai'an 3:>, %tatele 1nite
ale #mericii T 15>, Coreea de %ud T 5> i %in!apore T 3>.
2omeniile n care s3au realizat e6porturi n (on! )on! sunt te6tile, ncl0minte, aparatur
electro3 casnic, ceasuri, 4ucrii, mase palstice i pietre pre0ioase.
Ara,icul 3. &.portul din <on# =on# n perioada )003G )00/
:2
Sursa Ao'ernment o, <on# =on#
Comer0ul e6terior a rmas rezistent i elastic fa0 de creterea ad+ersit0ilor n mediul de
tranzac0ionare n primul trimestru din 2==:. &otalul e6porturilor de mrfuri a nre!istrat o cretere
remarca5il de :,3> n termeni reali n primul trimestru fa0 de cel nre!istrat cu un an mai de+reme
n aceeai perioad, spri4init de puternica e+olu0ie a multor pie0e emer!ente, precum i datorit
e6tinderii solide pe pia0a 1E. 7e primul trimestru al anului 2==:, +aloarea total a e6porturilor de
5unuri a crescut cu mai mult de 1,4> n termeni reali.
E6porturile de ser+icii i3au men0inut o puternic cretere economic de 1=,:> n termeni
reali n primul trimestru din 2==:. E6porturile de ser+icii de turism s3au e6tins n tandem cu
turismul, comer0ul i e6portul de ser+icii le!ate de turism a continuat s 5eneficieze de flu6urilor
comerciale mari pro+enite de pe continent. ;r a fi atinse de tur5ulen0ele financiare !lo5ale,
e6porturile de ser+icii financiare a crescut puternic , dei uor moderat fa0 de ritmul su anterior de
e6pansiune. E6porturile de ser+icii au crescut cu 1,1> fa0 de +alorile nre!istrate n primul
trimestru din 2==:.
2in moment ce (on! )on! este o re!iune srac n resurse naturale, aceasta se 5azeaz
foarte mult pe importuri pentru a3i asi!ura necesarul at,t in economie c,t i pentru popula0ie.
E6porturile sunt relati+ mai mari dec,t importurile ns nu cu mult. 7artenerii principali de la care
(on! )on! import sunt/ China continental $49>*, Japonia $1=>*, %tatele 1nite ale #mericii
$4,:>*, &ai'an $<.5>*, Coreea de %ud $<,3>*, %in!apore $4,9>*. 2omeniile cele mai importante n
care se realizeaz importuri sunt/ alimenta0ie, echipament de transport, materie prim, produse
petroliere. ? mare parte a acestor produse sunt ns re3 e6portate.
Ara,icul 10. Importurile n <on# =on# n perioada )003G)00/
:3
Sursa Ao'ernment o, <on# =on#
%tatisticile de comer0 e6terior de marfuri ale (on! )on!ului sunt 5azate pe informa0iilor
con0inute de declara0iile de import W e6port. Be!iunea #dministrati+ %pecial (on! )on! este
separat ca teritoriul +amal, n conformitate cu QJe!ea de 5az din (on! )on! din Bepu5lica
7opular ChinezQ. 2eclara0ia de import W e6port, este necesar n (on! )on! pentru schim5urilor
comerciale cu marf din China continental, i statisticile referitoare la aceasta sunt incluse n
statisticile de comer0 e6terior de mrfuri ale (on! )on!ului.
-mporturile de 5unuri sunt 5unuri care au fost produse sau fa5ricate n afara 4urisdic0iei (on!
)on!ului i aduse n (on! )on! pentru uz casnic sau e6port ulterior. Calorile lor sunt nre!istrate
pe c.i.f. $cost, asi!urare i na+lu*.
8unurile importate care sunt pstrate se refer la acele 5unuri care sunt re0inute pentru
utilizare n (on! )on!, mai de!ra5 dec,t s fie re3e6portate n alte locuri. Caloarea pstrat
importurile de 5unuri se calculeaz prin scderea +aloarii estimat a 5unurilor importate destinate s
fie re3e6portate din +aloarea importurilor de 5unuri. 2epartamentul de %tatistic i recensm,nt
desfoar cu re!ularitate un studiu asupra produselor re3e6portatei asupra comer0ului. 7e aceste
studii se 5azeaz estimrile ratelor de re3e6port pentru diferite cate!orii de 5unuri. %tatistici
importurilor re0inute sunt supuse unor re+izuiri ulterioare, c,nd estimrile pri+ind ratele de re3
e6port, de+in disponi5ile.
Ara,icul 11. ReGe.porturilor din perioada )003G )00/
:4
Sursa #o'ernment o, <on# =on#
.n aprilie 2==:, +olumul re3e6portului de mrfuri din (on! )on! a crescut cu 14,<> fa0 de
aprilie 2==<, ntruc,t e6porturile de piata interna s3au diminuat cu 1<,1>. E+aluate mpreun,
+olumul total al e6porturilor de mrfuri a crescut cu 13,4>. Concomitent, +olumul importurilor de
mrfuri a crescut cu :,5>.
Compar,nd primele patru luni ale anului 2==: cu aceeai perioad din 2==<, +olumul re3
e6portul de mrfuri din (on! )on! a crescut cu 11,=>, n timp ce e6porturile din pia0a intern s3au
diminuat cu :,3>. E+aluate mpreun, +olumul total al e6porturilor de mrfuri a crescut cu 1=,2>.
Concomitent, +olumul importurilor de mrfuri a crescut cu H,3>.
Compar,nd cele trei luni precedente lunii aprilie 2==:, folosindu3se o 5az a4ustat sezonier,
+olumul total al e6porturilor de mrfuri a crescut uor cu =,<>. .n acest total, +olumul re3e6porturile
au crescut cu 1,=>, n timp ce e6porturile din pia0a intern s3au diminuat cu 9,2>. Concomitent,
+olumul importurilor de 5unuri a sczut cu 3,H>.
%chim5ri n +olumul de marf comercializat n e6terior sunt deri+ate din modificri din
+aloarea schim5urilor e6terne de mrfuri datorit de modificrilor de pre0.
Compar,nd luna aprilie 2==: cu luna aprilie 2==<, pre0urile de re3e6port de mrfuri au
crescut cu 3,1>, iar cele ale e6porturilor domestice au crescut cu 4,:>. Juate mpreun, pre0urile
din totalul e6porturilor de mrfuri au crescut cu 3,2>. Concomitent, pre0urile importurilor de
mrfuri au crescut cu 4,5>.
.n ceea ce pri+ete modificri de pre0 n primele patru luni ale anului 2==: fa0 de aceeai
perioad din 2==<, pre0urile re3e6portulului de mrfuri au crescut cu 2,:>, iar cele ale e6porturilor
domestice au crescut cu 3,<>. Juate mpreun, pre0urile din totalul e6porturilor de mrfuri au
crescut cu 2,:>. Concomitent, pre0urile importurilor de mrfuri au crescut cu 3,:>.
:5
.n aprilie 2==:, +olumul total al e6porturilor ctre Eermania i China continental
$Continent* a crescut n mod semnificati+ cu 21,<> i 2=,2>, respecti+, peste aprilie 2==<. 7e de
alt parte, +olumul total al e6porturilor n Be!atul 1nit, Japonia i %1# au sczut cu 1,:>, 5,3> i,
respecti+, <,2>.
.n aceeai perioad de compara0ie, totalul pre0urilor e6porturilor ctre toate principalele
destina0ii a crescut/ %1# $a9,5>*, Eermania $a5,4>*, Be!atul 1nit al @arii 8ritanii $a5,=>*,
Japonia $a4,=>* i n Continent $a1,1>*.
.n aprilie 2==:, a fost nre!istrat o cretere de dou cifre pentru +olumul de importuri din
%1# $15,<>* fa0 de aprilie 2==<. %imultan, +olumul de import din Japonia, %in!apore, &ai'an i
partea continental a crescut cu <,H>, 9,2>, 5,3> i, respecti+, 4,9>.
Comparati+ cu luna aprilie 2==: aprilie 2==<, pre0urile de import de la principalii furnizori
crescut/ %in!apore $14,:>*, &ai'an $5,5>*, Continent $3,5>*, Japonia $2,5>* i %1# $1,3 >*.
Ara,icul 1). @alan!a de pl!i a <on# =on#ului n perioada 1333G )00-
Sursa Ao'ernment o, <on# =on#
? 5alan0 de pl0i este inte!rat de statistic este o declara0ie economic de statistic inte!rat
a tranzac0iilor cu restul lumii.
(on! )on! nre!istrat un e6cedent n +aloare de \ 55,= miliarde de euro n contul su al
5alan0ei de pl0i $de 13,4> din 7-8* n primul trimestru al anului 2==:, comparati+ cu un e6cedent
de <:,3 miliarde \ $de 1<,4> din 7-8* n al patrulea trimestru din 2==<. #cti+ele de rezer+ n mod
corespunztor au crescut cu aceeai sum n primul trimestru din 2==:.
2intre cele mai importante componente ale 5alan0ei de pl0i un surplus de cont curent de
52,H miliarde \ $de 12,H> din 7-8* n primul trimestru al anului 2==:, mai mic dec,t cel de \ 93,4
miliarde de euro $de 14,1> din 7-8* n al patrulea trimestru din 2==<. .n acelai timp, aflu6ul net de
:9
financiare non3acti+e de rezer+ n +aloare de \ 1:,9 miliarde de dolari $ de 4,5> din 7-8* a fost
nre!istrat n primul trimestru al anului 2==:, mai mare dec,t cel de \ 1,1 miliarde $de =,2> din
7-8* n cel de3al patrulea trimestru al anului 2==<.
Popula!ia
#naliza popula0iei (on! )on!ului este important datorit impactului pe care l are
demo!rafia asupra economiei unei 0ri sau re!iuni. Caria0ia demo!rafic este e6primat prin indicii
demo!rafici.
Ara,icul 13. Popula!ia <on# =on#ului n perioada 133/G )00-
Sursa Ao'ernment o, <on# =on#
Caria0ia popula0iei a fost relati+ constant, a4un!,ndu3se de la 9, 5 milioane n 1HH: la pu0in
peste < milioane la sf,ritul lui 2==<.
2in au!ust 2===, a fost adoptat a5ordarea Qpopula0iei rezidenteQ n loc de a5ordarea Qe6tins
de factoQ pentru nre!istrarea cifrelor popula0iei (on! )on!ului. 2atele popula0iei n cifre re+izuit
p,n n 1HH9 au fost compilate. 7opulatia estimat i compilat n conformitate cu a5ordarea
Qpopula0iei rezidenteQ este denumit i Qpopula0ia (on! )on!uluiQ. Q 7opula0ia (on! )on!ului Q
cuprinde Q locuitorii uzualiQ i QJocuitorii mo5iliQ.
QJocuitorii o5inui0iQ se refer la dou cate!orii de oameni/ $1* reziden0ii permanen0i din
(on! )on! care au ramas n (on! )on! timp pentru cel pu0in trei luni n cursul celor ase luni
precedente sau pentru cel pu0in trei luni n cursul celor ase luni de la punctul de referin0 n timp ,
indiferent dac acestea sunt n (on! )on! sau nu la punctul de referin0 de timpA i $2* reziden0ii ne3
permanen0i din (on! )on! care sunt n (on! )on!, la punctul de referin0 de timp.
:<
QJocuitorii mo5iliQ, sunt reziden0ii permanen0i din (on! )on! care au ramas n (on! )on!
timp de cel pu0in o lun dar nu mai mult de trei luni n cursul celor ase luni precedente sau pentru
cel pu0in o lun dar mai pu0in de trei luni n termen de ase luni T dup momentul de referin0,
indiferent dac acestea sunt n (on! )on! sau nu . su5 numele de popula0ie rezident" nu sunt
incui +izitatorii.
Ara,icul 1". Popula!ia an#aTat n perioada )004G )00/
Sursa Ao'ernment o, <on# =on#
7otri+it ultimelor statistici for0ei de munc lansate pe 1< iunie de ctre 2epartamentul de
%tatistic i a recensm,ntului $%2 X C*, rata oma4ului sezonier este de 3,3> $cifra pro+izorie* n
martie 3 mai 2==:, aceeai ca i n fe5ruarie 3 aprilie 2==: . 2e asemenea, rata de su5ocuparea s3a
sta5ilit la 1,:> n am5ele perioade $cifra pro+izorie pentru luna martie 3 mai 2==:*.
Compar,nd martie 3 mai 2==:, fe5ruarie 3 aprilie 2==:, scderi n rata oma4ului $nea4ustate
sezonier* au fost o5ser+ate n principal n sectorul de construc0ie, sanitar i al ser+iciilor de
transport, n timp ce creterile au fost mai e+idente n sectoarele recrea0ionale i al ser+iciilor de
a!rement, restaurante i comer0ul cu amnuntul. .n ceea ce pri+ete rata de su5ocupare, scderi s3au
o5ser+at n principal n comunica0ii i di+erse sectoare de ser+icii personale, compens,nd creterile
n sectoarele de ser+icii i de a!rement.
&otalul ocuprii for0ei de munc a sczut cu apro6imati+ 2.1==, de la 353<3== n fe5ruarie 3
aprilie 2==: la 3.535.2== $cifra pro+izorie* n martie 3 mai 2==:. .n aceeai perioad, for0a de munc
a sczut cu apro6imati+ H==, 395:2== la 395<3== $cifra pro+izorie*.
::
Fumrul persoanelor omere $nea4ustate sezonier* a crescut cu apro6imati+ 12==, de la
12=H== n fe5ruarie 3 aprilie 2==: la 122.1== $cifra pro+izorie* n martie 3 mai 2==:.
#t,t for0a de munc i ocuparea for0ei de munc total au artat o uoar scdere, n martie 3
mai 2==: n timp ce numrul persoanelor omere $nea4ustate sezonier* a crescut moderat. Bata
oma4ului a rmas la 3,3> n martie 3 mai 2==:. .n acelai timp, su5ocuparea a rmas sta5il la
1,:>. #m5ele cifre au fost la cel mai mic ni+el n ultimii zece ani.
.n mai 2==:, 2epartamentul @uncii $J2* a declarat c 59.242 de posturi din sectorul pri+at
erau li5ere, cu peste 21,<> mai mult dec,t n aceeai perioad a anului trecut. .n medie,
2epartamentul a primit peste 2:== de posturi li5ere pe zi lucrtoare.
QCum tot mai mul0i si mai mul0i proaspe0ii a5sol+en0i care intr pe pia0a for0ei de munc n
urmtoarele c,te+a luni, oferta de m,n de lucru este de ateptat s se e6tind cu un ritm tot mai
rapid. Bata oma4ului +a rm,ne sczut doar dac ritmul de creare de locuri de munc n economie
este suficient de mare pentru a a5sor5i noi oameni n cutare de locuri de munc." # spus priul
ministru n 2==:.
%e o5ser+ o cretere n numrul celor an!a4a0i i aceasta e6prim o dez+oltare economic.
Ara,icul 14. Popula!ia omer n perioada )004G)00/
Sursa Ao'ernment o, <on# =on#
%3a o5ser+at o scdere constant n numrul celor omeri i aceasta se datoreaz politicilor
!u+ernului, a deschiderii economice, a creterii economice i a in+esti0iilor masi+e ale !i!an0ilor
economici $at,t cei statali c,t i cei de talia companiilor transna0ionale*.
(on! )on! are o economie de pia0 li5er e6trem de dependent de comer0ul interna0ional.
.n 2==9, +aloarea total a 5unurilor i ser+iciilor comerciale, inclusi+ ponderea de ree6porturi, a fost
echi+alent cu 4==> din 7-8.
&eritoriul a de+enit din ce n ce mai inte!rat cu China n ultimii c,0i+a ani, prin comer0,
turism,i le!turi financiare . Continentul a fost pentru mult +reme cel mai mare partener
:H
comercial al (on! )on!ului, const,nd cam 49> din totalul schim5urilor comerciale dca +aloare n
2==9.
Ca rezultat al minimizrii restric0iilor de cltorie de ctre China , numarul de turitilor de pe
continent pe teritoriul (on! )on!ului a urcat de la 4,5 milioane n 2==1 la 13,9 milioane n 2==9,
atunci c,nd acetia au surclasat numrul de +izitatori din toate celelalte 0ri com5inate.
(on! )on!ul s3a sta5ilit, de asemenea, ca 5ursa numrul unu pentru firmele din China care
+or s fue listate la 5urs peste hotare. sus0inut de mai multe oferte pu5lice ini0iale ncununate de
succes la nceputul anului 2==<, p,n n septem5rie 2==< companii de pe continent reprezentau o
treime din firmele cotate la 8ursa de Calori din (on! )on!, i mai mult de 4umtate din
capitalizarea pie0ei de schim5. .n decursul ultimului deceniu, cum industria manufacturier a (on!
)on!ului a fost mutat pe continent, sectorul su de ser+icii a crescut rapid i acum, furnizeaz H1>
din 7-83ul pe teritoriul lui.
(on! )on! are resurselor naturale sunt limitate, iar produsele alimentare i materiile prime
tre5uie s fie importate. 7-83ula crescut puternic n medie cu 5> de la 1H:H la 2==<, n ciuda celor
dou recesiuni ale economiei, n timpul crizei financiare din #sia, n 1HH<3H:. (on! )on!, continu
s men0in o le!tur str,nsntre moneda sa i dolarul %1#, men0in,nd un aran4ament sta5ilit n
1H:3.
5aelul 13. Rata de schim a dolarului <on# =on# )003G)00-
#nul 2olarul (on! )on! 2olarul %.1.#.
2==3 <,<:9: 1
2==4 <,<:: 1
2==5 <,<<<3 1
2==9 <,<9<: 1
2==< <,:=2 1
Sursa Ao'ernment o, <on# =on#
Eu+ernul (on! )on!ului a men0inut cursul monedei na0onale constant fa0 de cel al
dolarului american i asta datorit politicilor fiscale i monetare pe care le implementeaz.
4.4. <on# =on# sau Repulica Popular ChinaU
.ntre (on! )on! i China Continental e6istmulte pro5leme ca cea a identit0ii.
%piritul antreprenorial entuziast din (on! )on! nu pare a fi deloc compai5il cu so5rietatea i
autoritarismul !u+ernului de la 8ei4in!. #stfel nc,t ntre5area este/ oare 8ei4in!ul +a tra!e (on!
H=
)on!3ul n 4os sau acesta +a reui s schim5e ChinaP Jocuitorii mai +,rstnici ai oraului se
consider mai nt,i cet0eni ai (on! )on!3ului, i de a5ia apoi ai Chinei, fiind hotr,0i s nu renun0e
la sl5atica lor independen0. .n iunie 2==<, re+ista ;ime l cita pe Oan Kueton!, de la 1ni+ersitatea
&sin!hua din 8ei4in!/ Bentoarcerea (on! )on!3ului la China s3a realizat doar pe 4umtate. (on!
)on!3ul este acel loc aparte din China care continu s fie pri+it ca o 0ar strin. (on! )on!3ul s3a
ntors cu numele, dar nu i n realitate."
-nteresant, totui, acest lucru ar putea s se schm5e mai repede i mai uor dec,t i3ar fi
putut ima!ina cine+a. .n rezent, t,nra !enera0ie de locuitor ai (on! )on!3ului crete cunosc,nd
doar re!ulile chineze i n+0,nd dup pro!rama impus de 5ei4in!. @ul0i dintre aceti copii sunt
m,ndri c sunt chinezi, atept,nd s3i primeasc +alorile din partea Chinei i nu a ?ccidentului, aa
cum fcuser prin0ii lor. Ei sunt mai mult dec,t dispui s se considere at,t chinezi c,t i locuitori
ai (on! )on!3ului. Ni ntr3ade+r, ma4oritatea +or5esc doar chinez, mai de!ra5 dec,t en!lez, iar
n opinia !enera0iilor mai +,rstnice, aceasta ar putea onstitui o pro5lem n +iitor.
%uccesul afacerilor din (on! )on!, ar!umentez ei, depinde de a5ilitatea de a ac0iona ca
o poart spre lumea din afara Chinei dar, n special, de fluen0a en!lezei +or5ite n cadrul comunit0ii
de afaceri a oraului. 2ac cei din (on! )on! i pierd en!leza, oraul i3ar putea pierde atuul n
afaceri. @ai ru, se n!ri4oreaz acetia, copiii n+a0 cantoneza, nu mandarina, aa c ar putea a+ea
parte de cele mai rele lucruri din am5ele lumi, nefiind capa5ili s comunice fluent nici n lim5a
en!lez, care ar putea fi folosit n toat lumea, nici mandarin care le3ar putea fi de folos pe
continent. 2eloc surprinztor, locurile din colile pri+ate interna0ionale, unde se pred n en!lez,
sunt la mare cutare. .ns, chiar dac copiii familiilor nstrite +or pri+i spre +echea putere
colonial, +iitorul (on! )on!3ului este chinez.
%cenarii pentru +iitorul Bepu5licii 7opulare China
H1
7rezicerea +iitorului este o sarcin foarte !rea n orice condi0ii, cu at,t mai mult cu c,t este
+or5a despre o 0ar despre care s3a spus odat/ %in!urul lucru si!ur despre China este nesi!uran0a."
%u5iectul referitor la impactul Chinei este comple6. Este multifa0etat, i implic multipli clien0i n
diferite 0ri, cu interese di+er!ente i ale cror ac0iuni nu pot fi prezise ntotdeauna. %cenarii +iitoare
referitoare la cursul comer0ului Chin3 %1# sunt de accea !reu de trasat., dei este posi5il s se
specifice o arie de acoperire/ de la cursul ntr3o +iziune optimist, unde surplusul comercial al
Chinei scade uor mpreun cu creterea costurilor materiei prime i a for0ei de munc i eecul 0rii
de a a4un!e din urm producti+itatea puternic i dez+oltarea tehnolo!ic a %1#, p,n la scenariul
mai pu0in atr!tor, n care China cu o economie 5eli!erant, disperat s creeze locuri de munc n
interiorul 0rii, nt,lnete o reac0ie protec0ionist tot mai puternic din partea %1# dar i pe alte pie0e
interna0ionale, aduc0nd astfel economia mondial pe un curs descendent.
China are un ritm de cretere a e6porturilor foarte mare. 7ro5lema este dac este un ritm
care se +a men0ine a+,nd n +edere cometi0ia !lo5al i preferin0a cresc,nd pentru firmele
domestice.
%cenariul optimist
#cest scenariu este 5azat pe +iziunea predominant asupra economiei chineze ca a fi nc o
le!tur, za, n lan0ul e+olu0iei naturale a comer0ului interna0ional. .n timp, salariile chinezilor +or
crete p,n +or a4un!e la un ni+el la care 0ara nu +a mai fi competiti+ din punct de +edere al
industriilor 5azate pe for0a de munc i astfel +a lsa locul li5er pentru Cietnam, 8an!ladesh i
altele. China +a canaliza tot mai multe resurse n sectorul ser+iciilor, micor,nd presiunea pentru a
atra!e mai mult capacitate de produc0ie.
#cest scenariu cere o schim5are !radual n rata de schim5$ sunt semne c !u+ernul are
de4a n +edere acest lucru, pentru a m5l,nzi infla0ia n cretere*, cuplat cu msuri de deschidere a
pie0ei i cu o reducere treptat a su5+en0iilor i a altor 5ariere care pun piedici competitorilor.
1n rz5oi mpotri+a pirateriei, moti+at de presiunea interna0ional i de interesul pentru
protec0ia ino+a0iei, +a reda pozi0ia %1# i a altor multina0ionale. .n acet scenariu, China +a face un
efort pentru a cumpra produse americane, datorit puterii nc mari a !u+ernului, ceea ce +a duce la
o cretere rapid si constant a e6porturilor %1#. 2eficitul 5alan0ei +a scdea , mior,nd presiunile
protec0ioniste n economia restructurat a %1#, ceea ce +a duce la apar0ia unor noi locuri de munc.
Este totui un numr de proleme cu acest scenariu. 7resupune ca productorii dein %1#
din sectorul cu nzestrare tehnolo!ic sla5 i medie, +or a+ansa rapid din punct de +edere al
tehnolo!iei. 7ro5lema este c frimele din %1# nu +or fi sin!urele care +or ncerca s a+anseze n
ierarhie pentru a scpa de competi0ia +icioas. Cu al0i pretenden0i, inclusi+ China, care 0intesc la o
+aloare mare adu!at, +ia0a n +,rful ierarhiei +a fi din ce n ce mai !rea..
%e presupune de asemenea, c !u+ernul chinz +a fi dornic i +a putea s diminueze
pirateria i manipularea pie0ei, ceea ce p,n acum nu a fcut, i c situa0ia !radului de ocupare al
popula0iei se +a sta5iliza la un punct unde creterea e6porturilor +a putea s atin! o constan0 i o
rela6are.
H2
.n timp China +a de+eni mult mai eficient n direc0ionarea capitalului i a resurselor
umane i +a de+eni astfel un mai 5un competitor.
%cenariul pesimist
#cest scenariu pre+ede o criz ntre China i %1# care +a culmina cu un clash economic,politic
i n cadrul securit0ii na0ionale. %u5 presiunea pierderilor de sli45e n sectorul manufacturier,
administra0ia +a lua msuri tarifare protec0ioniste, depind cotele apro5ate de ?.@.C.
China +a continua s i apre industria proprie incluz,nd msuri antidumpn!. .n acelai timp se
+a apra de in+esti!a0iile de peste hotare n le!tur cu antidumpin!ul. China +a urma e6emplul %1# i
+a lansa i ea un apel referitor la comer0 aa cum a fcut i %1# n cazul Chinei. #sia i Europa nu +or
sus0ine %1# cum mul0i consider aceast 0ar ca fiind nedreapt n rela0ile comerciale.
%im0indu3se izolat, %1# se +a orienta spre flu6uri domestice dec,t spre cele intena0ionale. %u5
presiunea uniunlor i productorilor, !u+ernul %1# +a lua msuri unilaterale pentru a3i prote4a industria,
amenin0,nd sistemul !lo5al al comer0ului. China +a eli5era enorma sa rezer+ n dolari ceea ce +a duce la
pr5uirea dolarului i a unei crize financiare !lo5ale.
#cest scenariu este posi5il dar nu realiza5il. 1n astfel de scenariu este posi5il s fie pro+ocat
mai de!ra5 de pro5le interne ale Chinei. China se confrunt cu diferite riscuri/ sistemul su financiar este
aproape 5ancrut dac !u+ernul pierde a5ilitatea de a3l sus0ine. 1n declin n rata de cretere ar putea face
ca rata de oma4 de4a mare, s creasc i mai mult. -ne!alitatea dintre coast i continent i dintre cei
5o!a0i i cei sraci este n cretere , fac,nd fra!ilitatea sistemului comunist i mai puternic. ? cdere a
cererii interne ar face ca Bepu5lica 7opular China s e6ternalizeze capacitatea imens de produc0ie i
a+,nd n +edere supraa!lomerarea pie0ei, impactul +a fi de+astator. Competitorii strini +or fi o5li!a0i s
+,nd n pierdere i e6porturile +or fi din ce n ce mai mici. %f,ritul +a fi o depresie !lo5al compara5il
cu cea din 1H3=.
.n ciuda o5stacolelor nt,lnite, secolul 21 +a asista la o re+enire a Chinei la numele de Be!atul
central". 1n pi+ot industrial, comercial i politic, China se +a e6tinde dincolo de #sia de Est3 sfera sa
tradi0ionala de influen03 mai nt,i n #sia central i de %ud3 Est, i apoi n restl lumii, unde este
destinat s de+in unul dintre principalii 2 sau 3 4uctori cheie. Este doar o chestiune de timp c,nd +a
4uca aceast 0ar un rol important n ?rientul @i4lociu, ale crui rezer+e de petrol le r,+nete, sau c,nd +a
ncerca s preia fr,iele n a4utarea #fricii s ias din mlatin". .n loc s fie o lumin cluzitoare pentru
5ar5arii" care o ncon4oar, de data aceasta China +a de+eni o for0 conductoare ntr3o lume competiti+
i interdependent. .n acest fel, China +a putea s rescrie unele din acele re!uli pe care alte 0ri se atapt
ca ea s le respecte, fie c se refer la drepturile de proprietate sau comer0 interna0ional, pun,nd state,
firme i indi+izi n pozi0ia de a i tranforma modelele economice i ateptrile financiare. @icarea
masi+ a factorilor de produc0ie pe care China o declaneaz, s3ar putea nu numai s modifice teoriile
economice i schim5e aro!ana politic, dar s3ar putea s testeze 5aza fundamental a sociat0ii noastre.
Cum se +a mane+ra apropiata pro+ocare +a determina c,t de mult +or moteni urmaii notri.
7ro!resul Chinei este acum o realitate. %lo!anul c,nd se +a trezi China" este nlocuit acum cu
c,t de mult i c,t de repede se +a dez+olta". 7ro+ocarea este acum s ne ntre5m i apoi s rspundem
H3
la ntre5area cum +or fi afectate statele, companiile i indi+izii, cum +or ree6amina i a4usta modelele de
afaceri care au dominat decenii, dac nu secole, n func0ie de noile realit0i. ? China prosper nu e o
amenin0are la adresa altor na0iuni, dar este, ca i celelalte e+enimente tehnolo!ice i !eopolitice ma4ore, o
ameninare la adresa necunosctorilor, a celor mul0umi0i de sine, a celor nepre!ti0i, i a celor care au
adoptat mentalitatea afacerile i comer0ul ca o o5inuin0" 5azat pe ada!ii i pro+er5e +echi care nu i
mai !sesc aplica5ilitate n +remurile actuale.
+@R&KI&RI
APEC - Cooperarea Economic Asia-Pacific
H4
ASEAN - Asociaia Naiunilor din Asia de Sud-Est
CNPC Corporaia Internaional Petrolier din China
CTN Companii transnaionale
FMI Fondul Monetar Internaional
IOC ntreprinderi oreneti i comunale
ISD Inestiii strine directe
ITC International !rade Center
JETRO "apan E#ternal !rade $r%anisation
LD Consiliul Minitrilor din &on% 'on%
OMC $r%ani(aia Mondial a Comerului
PIB Produdul intern )rut
PNB Produsul Naional *rut
TEDA +ona de de(oltare economic i tehnolo%ic !ian,in
UE -niunea European
UNESCO - -nited Nations Educational. Scientific and Cultural $r%anisation
UNCTAD - Conferina Naiunilor -nite de Comer i /e(oltare
ANE0A N12 3 &arta 1epu)licii Populare China
H5

ANE0A N12 4 &arta &on% 'on%-ului
ANE0A N12 52 &arta Coreei de Sud

ANE0A N12 6 &arta !ai7anului
H9
ANE0A N12 8 &arta Sin%aporeului
ANE0A N12 9
H<
Comerul &on% 'on%ului3 &.porturile
An :un
;aloare ;aloare unitar Cantitate
Inde#
;ariaie
anual Inde#
;ariaie
anual Inde#
;ariaie
anual
4<<< "an =5.< >36.3 ==.= -<.8 =5.< >36.?
Fe) @4.9 >4<.5 ==.= -<.4 @4.9 >43.@
Mar =5.@ >49.6 3<<.< ><.3 =5.9 >49.6
Apr =5.= >38.8 3<<.3 <.< =5.@ >39.3
MaA 3<3.6 >44.5 ==.= ><.3 3<3.5 >45.3
"un =9.5 >36.3 3<<.5 ><.8 =8.= >36.<
"ul 3<4.9 >=.9 3<<.3 ><.8 3<4.6 >3<.<
Au% 334.3 >3?.4 3<<.3 ><.3 333.= >3?.@
Sep 338.6 >48.< 3<<.5 <.< 336.= >46.6
$ct 33?.4 >45.9 3<<.3 -<.@ 33?.3 >46.@
No 3<5.8 >?.@ ==.? -<.? 3<5.9 >=.@
/ec =?.@ >6.9 ==.9 -3.4 ==.< >8.6
4<<3 "an =4.9 -<.6 ==.6 -<.8 =5.4 ><.3
Fe) ?<.< >3<.3 ==.< -<.= ?<.= >33.6
Mar =4.9 -3.4 =?.4 -3.? =6.6 ><.=
Apr =3.@ -4.6 =?.< -4.4 =5.9 <.<
MaA =@.? -5.8 =@.? -4.< 3<<.4 -3.3
"un ??.4 -?.6 =@.9 -4.9 =<.8 -8.9
"ul 3<3.? -<.? =@.@ -4.5 3<6.4 >3.?
Au% 3<3.= -=.3 =@.6 -4.@ 3<6.? -9.5
Sep 3<4.@ -33.< =@.6 -4.= 3<8.? -@.=
$ct 3<3.@ -35.= =@.3 -4.= 3<8.< -33.3
No =3.@ -33.5 =9.? -5.< =8.4 -?.3
/ec ??.8 -3<.6 =9.8 -5.4 =4.3 -9.=
4<<4 "an ?3.5 -34.4 =8.9 -5.? ?8.5 -?.6
Fe) @4.@ -=.3 =8.? -5.5 @9.5 -8.9
Mar =6.9 >4.4 =8.3 -5.3 3<<.< >9.<
Apr =5.= >4.8 =8.4 -4.? ==.4 >8.=
MaA =9.< -3.? =8.4 -4.@ 3<3.8 >3.4
"un =8.5 >?.< =8.4 -4.9 3<<.8 >33.<
"ul 333.@ >=.? =8.4 -4.8 33@.@ >34.=
Au% 3<@.? >8.@ =8.5 -4.4 335.8 >?.4
Sep 335.< >3<.< =8.< -4.8 33=.8 >34.=
$ct 336.= >34.= =6.? -4.6 343.8 >38.@
No 3<@.9 >3@.5 =6.@ -4.4 336.5 >4<.3
/ec 3<5.5 >39.@ =6.4 -4.5 33<.3 >3=.8
4<<5 "an 3<5.< >49.@ =6.8 -3.4 3<=.8 >4?.5
Fe) ?<.4 >3<.6 =6.@ -3.3 ?9.< >34.9
H:
Mar 3<=.4 >38.6 =6.? -<.6 339.3 >39.3
Apr 3<4.6 >=.< =6.3 -3.3 3<=.@ >3<.9
MaA 3<=.3 >35.9 =6.< -3.4 33@.3 >38.6
"un 3<?.9 >36.< =5.8 -3.? 33@.5 >39.@
"ul 34<.4 >@.9 =5.9 -3.@ 34=.= >3<.6
Au% 338.5 >@.< =5.5 -4.< 346.9 >=.?
Sep 34<.4 >9.6 =5.6 -3.@ 35<.9 >=.5
$ct 348.@ >=.6 =5.4 -3.? 35@.< >34.?
No 33@.5 >=.< =5.3 -3.@ 34@.= >34.<
/ec 33=.9 >38.? =5.5 -3.< 35<.< >3?.<
4<<6 "an 3<5.4 ><.4 =5.8 -3.3 334.6 >4.@
Fe) 3<4.= >4?.4 =6.4 -<.9 33<.9 >4?.9
Mar 346.5 >35.= =6.4 -<.9 356.@ >39.3
Apr 344.3 >3=.5 =6.3 <.< 354.< >4<.6
MaA 349.4 >38.@ =6.4 ><.5 359.@ >39.?
"un 34?.6 >3?.4 =6.8 >3.3 35@.6 >3@.3
"ul 36<.3 >39.8 =8.3 >3.9 36=.@ >38.5
Au% 35=.6 >4<.= =8.4 >4.< 36?.@ >3=.6
Sep 35@.3 >36.3 =8.6 >4.4 369.6 >34.3
$ct 368.= >39.3 =8.9 >4.@ 388.8 >35.8
No 35@.3 >39.? =8.9 >4.9 369.? >36.?
/ec 358.< >34.= =8.@ >4.9 366.8 >33.3
4<<8 "an 35=.4 >56.? =8.= >4.9 36?.? >54.6
Fe) =@.5 -8.6 =9.5 >4.4 3<6.3 -8.?
Mar 34?.@ >5.8 =8.= >3.? 35@.9 >4.3
Apr 353.9 >@.? =8.= >4.< 36<.4 >9.4
MaA 36@.8 >39.= =9.3 >4.< 38?.8 >38.=
"un 366.9 >34.9 =9.< >3.9 388.< >34.@
"ul 383.6 >?.3 =9.5 >3.5 393.< >@.8
Au% 38@.3 >34.@ =9.4 >3.< 39?.6 >35.5
Sep 39<.6 >3@.< =9.3 ><.@ 3@4.8 >3@.?
$ct 394.= >33.9 =9.4 ><.9 3@8.= >35.3
No 384.= >33.8 =9.< ><.8 399.4 >35.4
/ec 366.< >9.@ =8.? ><.3 388.? >@.=
4<<9 "an 368.< >6.4 =8.8 -<.6 38?.< >9.3
Fe) 33@.4 >4<.8 =8.@ -<.9 34?.8 >45.6
Mar 36@.9 >36.@ =8.@ -<.3 393.5 >3@.5
Apr 366.< >=.6 =9.5 ><.6 389.9 >33.@
MaA 36@.8 -<.3 =9.8 ><.6 38=.8 ><.9
"un 386.5 >9.@ =@.< >3.< 399.3 >@.4
"ul 39@.8 >3<.@ =@.6 >3.3 3@=.9 >33.9
Au% 3@4.9 >=.= =@.8 >3.5 3?8.@ >3<.4
Sep 39@.= >6.@ =@.@ >3.@ 3?3.5 >8.3
$ct 3@8.? >@.= =@.@ >3.9 3?=.? >@.=
HH
No 3@6.9 >36.4 =@.@ >3.? 3?=.4 >35.?
/ec 395.? >35.@ =@.= >4.5 3@9.@ >35.6
4<<@ "an 38?.5 >=.4 =?.3 >4.@ 39=.5 >@.4
Fe) 35<.? >33.9 =?.4 >4.@ 364.8 >3<.=
Mar 38@.? >9.= =?.5 >4.@ 3@3.< >9.<
Apr 394.4 >34.9 =?.6 >4.4 3@6.4 >33.5
MaA 398.5 >34.3 =?.8 >4.3 3@@.@ >33.6
"un 3@3.6 >33.3 =?.@ >3.? 3?6.4 >3<.=
"ul 3?4.< >?.9 ==.4 >3.? 3=6.? >?.8
Au% 3?8.8 >@.8 ==.8 >4.< 3==.4 >@.5
Sep 3?4.3 >?.8 ==.= >4.5 3=8.3 >@.9
$ct 3=5.3 >=.? 3<<.4 >4.8 4<9.< >?.8
No 3?9.4 >9.9 3<<.8 >4.= 3=?.9 >8.<
/ec 3@@.4 >?.4 3<<.9 >4.@ 3??.< >9.6
4<<? "an 3?5.4 >38.? 3<<.9 >4.9 3=8.5 >38.6
Fe) 36<.@ >@.9 3<3.< >4.? 38<.6 >8.8
Mar 39=.? >@.9 3<<.= >4.9 3?<.? >8.?
Apr 3?8.@ >36.8 3<3.8 >5.4 3=@.8 >35.6
@I@BI;AR+FI&
1. 8ari -. T Elo5alizarea economiei, Ed. Economic, 8ucureti, 2==5.
2. 8roo5 C., @cEre' #. T #sia3 7acific in the Fe' Iorld ?rder, &he ?pen 1ni+ersitG, Fe' OorD,
2==2
1==
3. Chiril @., Cre0oiu Eh.3 Econimie mondial, Ed. 7orto3 ;ranco, Eala0i, 2===.
4. 2rucDer 7.;.3 Bealitatea lumii de m,ine, Ed. &eora, 8ucureti, 2===.
5. Eilpin B. T Economia mondial n secolul KK- T pro+ocarea capitalismului !lo5al, Ed. 7olirom,
-ai, 2==4.
9. ;arandon J. T %ecretele Chinei, ascensiunea unei noi superputeri mondiale, Ed. Jitera -nterna0ional,
8ucureti, 2==:.
<. Eu R. E. T Chinabs Elo5al Beach3 @arDets, @ultinationals and Elo5alization, ;ultus 8ooDs, Fe'
OorD, 2==9.
:. (un!tin!ton %. 7. T Ciocnirea ci+iliza0iilor, Ed. #ntet, 7raho+a, 1HH<.
H. Feculi0 @. T Economie European, Ed. ;unda0iei 1ni+ersitare 2unrea de Jos, Eala0i, 2==9.
1=. 7ann J. T &he Fe' Chinese Be+olution, Contemporarz 8ooDs, Chica!o, 2===.
11. 7omeranz ). T &he Ereat 2i+er!ence $ China, Europe and the @aDin! of the @odern Iorld*,
7rinceton 1ni+ersitG 7ress, 2===.
12. %henDar ?. T &he Chinese CenturG, Iharton %chool pu5lishin!, 2==5.
13. %ti!litz J. T Elo5alozarea, Ed. Economic, 8ucureti, 2==5.
14. Iilmots #. T Ja Chine dans le monde $ Jes conflicts et diffcrends, le conte6te et les moGens*, Ed.
Jb(armattann, 1HH:.
15. 2ethlefsen ). 3 Chinabs ;orei!n policG in &ransition $'''.cadranpolitic.ro *
19. #ntonescu #l. T China, he!emonul noului mileniu $'''.lumeama!azin.ro *
1<. 8adu #. T China cucerete lumea $'''.cadranpolitic.ro *
1:. http/WW'''.atimes.comWatimesWChina
1H. III.&J;&R.E?C
2=. III.-F&B#CEF.?BE
21. http/WW'''.meforum.or!
22. http/WW'''.oecd.or!
23. http/WW'''.economG'atch.comW'orlddeconomGW
24. http/WW'''.economist.comW
25. http/WW'''.stats.!o+.cnWen!lish
29. http/WW'''.ceicdata.com
2<. http/WW'''.made3in3china.comW
2:. http/WW'''.mfa.!o+.cn
2H. http/WW'''.e6port.!o+WchinaW
3=. http/WW'''.tid.!o+.hDWen!lish
31. '''.hD.!o+
32. '''.eia.com
33. '''.cia.com
1=1