Voice of Burma 735
November 8, 2009Page 11-507 Horifune Jutaku , Horifune 2-27-1, Kita-Ku, Tokyo 114-0004, JAPAN
Tel/Fax: 81 3-6323-5114, E-mail: sayarkway@yahoo.com , koko@gol.com
Published by Voice of Burma Information Group Issue No. 735, NOVEMBER 8, 2009
pmrsufESm 2pmrsufES m 4pmrsufES m 12pmrsufES m 14pmrsufES m 18
VOA
/ Ek d0ifbm 5 ??
jrefrmEdkifiHtay:rl0g'opfawGusif hoH k;zd k@ jyifqifaewJ htar&duef
jynfaxmifpku tqih fjrif hoHwrefawG&J@c&D;pOf
rae@wkef;u tqH k;owfcJ hwJ hae&mrS m jrefrmEd kifiH
a&;tod kif;t0d kif;u oufqd kifoltawmfrsm;rsm;
eJ@ us,fus,fjyef@jyef@awG@qH kcGif h&cJ hw,fvd k@ c&D;
pOfud kOD;aqmifol vufaxmufEd kifiHjcm;a&;0ef
}uD;u ajymygw,f?tqif hjrif hoHwrefqufqHr_awGr&S dcJ hwm
q,fpkESpfwckeD;yg;&S dae&mu tckvk dpwifquf
oG,fr_awG&S dvmaeayr,f hvnf; 'Dxufyd kwd k;
wufwJ h qufqHa&;awGjzpfzd k@twGufuawmh
ppftpd k;&bufu aemufxyfaqmif±Gufzd k@ vd kae
ao;wJ hta=umif;vnf; oluajymcJ hygw,f/ tar
&duefEd kifiHjcm;a&;0ef}uD;Xme ta&S@tm&SeJ@ypdzdwf
a&;&m vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;
KurtCampbell
eJ@ ol@&J@vufaxmufwOD;jzpfwJ h
ScotMarciel
wd k@OD;aqmif+yD; oG m;a&mufcJ hwJ hc&D;pOf
twGif;rS mawmhzrf;qD;cHae&wJ hjrefrmh'Drd kua&
pDacgif;aqmifa':atmifqef;pk=unftaeeJ@ Ed kif
iHa&;t&yd krd kaqmif±GufcGif h&apzd k@ud kvnf; wd kuf
wGef;cJ hwmjzpfygw,f/ trsKd;om;jyefvnfoif hjrwf
a&;udk&nf±G,fwJ haqG;aEG;ajymqd kr_awGjzpfay:
apzd k@ 'Dvk dvkyfaqmifzd k@vd ktyfwJ hta=umif; c&D;
tqHk;ðyvkyfwJh owif;pm&Sif;vif;yGJrSm vufaxmufEd kifiHjcm;a&;0ef}uD;u ajymcJ hwmyg?
'Dvk daqG;aEG;ajymqd kr_rsKd;u trsKd;om;
jyefvnfoifhjrwfa&;eJ@ jrefrmEdkifiHxJu EdkifiH
a&;vkyfief;pOfrS m tm;vH k;yg0ifEd kifwJ htajctaeud k
jzpfay:apygvdrf hr,f? 'Dtajctaeud kOD;wnfap
zd k@twGufa':atmifqef;pk=unftaeeJ@ ouf
qd kifolyk*~ dKvfawG/ txl;ojzif huawmhol@ygwDu
A[d ktvkyftr_aqmifawGeJ@ r=umc%xdawG@
qufqHr_awGvkyfaqmifEk difatmifjrefrmppft
pd k;&u cGif hay;zd k@twGufvnf; usaemfwd k@awmif;
qd kcJ hygw,f?
vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;uawmif;qd kxm;wJ htwd kif; a':atmifqef;pk=unf
ud ktm%myd kifawGu ol@&J@trsKd;om;'Drd kua&pD
tzG J@csKyf
NLD
ygwDA[d ktvkyftr_aqmiftzG J@
0ifawGeJ@ rae@wkef;u awG@qH kcGif hðyayr,f h'DtxJ
rS m ygwD'k-OuUXvnf;jzpf/ ol@vk dbJaetdrfrS m
tus,fcsKyfzrf;qD;cHae&wJ hOD;wifOD;ryg0ifwJ h
twGufjiif;qefcJ hw,fvd k@ ppftpd k;&tm%myd kif
owif;awGuazmfjycJ hygw,f?
NLD
ygwDtwGif;
a&;r;jzpfwJ hOD;0if;wifuawmha':atmifqef;
pk=unf&J@&yfwnfcsuf[m enf;vrf;usw,fvd k@
qd kygw,f?
usaemhoabmajym&&if usaemfua':pkeJ@rawG@wmvnf; ESpfaygif; 20 ausmf+yD?
usaemft=umqHk;ayghAsm/ rawG@&wJhvlxJrSm?OD;wifOD;eJ@vnf; ESpfaygif; 20 ausmf+yD/ rawG@&bl;?
a':atmifqef;pk=unfu Ed kifiHa&;t& aqG;aEG;r_awGjzpfay:zd k @vd k[kajymqk d
tJ'Dawmh'Dyk*~ dKvfESpfa,mufeJ@ usaemfrawG@
vd kuf&wJ htwGufawmhusaemhtzd k@uawmht
rsm;}uD;ud kpdwfraumif;jzpfp&mudpPbJ? od k@aomf
a':pkvkyfwm
Morally
rSefw,fAs? 'Dvd kvkyf&
r,f?qd kygawmhAsm/
NLD
rSm usaemfeJ@OD;cifarmifaqGqd k&ifppftpd k;&u w&m;0if
CEC
r[kwfbl;qdk+yD; t+rJwrf;y,fy,fcsw,f? *rf
bm&DeJ@ac:w,fusaemfwd k@rygbl;? rpPwmbefuD
rGef;eJ@awG@w,f/ usaemfwd k@rygbl;? *sifrf0bfeJ@
awG@w,f/ usaemfwd k@rygbl;? usaemfwd k@ ppftpd k;
&vkyfwd kif;cHcJ h&wmawGtrsm;}uD;&S dw,f? ae&m
wd kif;rS musaemfu iH k@rcHEd kifbl;? onf;nnf;cHwm
uwrsKd;Asm/ iH k@rcHEd kifbl;? a':pkvkyfwm usaemf
axmufcHw,f/ 'Denf;ud k,l&r,f hudpPjzpfw,fvd k@
usaemfajymcsifw,f?
jrefrmEd kifiHrSm vl@tcGifhta&;awG&&S dzdk@
a':atmifqef;pk=unftygt0ifEd kifiHa&;tusOf;
om;awGtm;vH k;jyefv$wfay;zd k@/ 'Drd kua&pDðyjyif
ajymif;vJa&;awGjzpfay:zd k@ pwmawGtwGuftar
&duefjynfaxmifpku jyif;jyif;xefxefaxmufcH
a=umif;jyozd k@ 'Dc&D;pOfu &nf±G,fxm;a=umif;
vnf; vufaxmufEd kifiHjcm;a&;0ef}uD;u c&D;pOf
tqH k;rS m a=unmcsufwapmifxkwfjyefajymqd k
cJhwmyg? 'gyar,fhvnf; 'Dvdktar&duefjynf
pmrsufES m 3 ok dh
tJeft,fvf'Dwk dif;±H k;jyefzGif h
a&; a±G;aumufyG Jaumfr &Sif
awGhqH k
tar&dueftqif hjrif ht&m&S d
tzG JhESif hwk dif;&if;om;ygwD8 zJ G
hawGhqk H
tar&dueftqifjrifhoHw
reftzJ G jrefrmEk difiHc&D;pOf
tay: oH k;oyfcsufrsm;
a':pkESif h[d ktvkyftrSKaqmif
awGhqH kcGif hOD;wifOD;ryg0ifwJh
tay: tzG JhcsKyfa0zef
a&G;aumufyG J0ifoih f[k
ausmuf}uD;trwftajymud ktrfyD,lqefhusif
Voice of Burma 735
November 8, 2009Page 2
tmabmf
VOB
etzeJ@ tar&dueftpd k;&wd k@=um; qufqHa&;tajctaeajymif;vJvm+yD;aemufta&S@tm&SESif h
ypdzdwfa'oqd kif&mtar&duefvufaxmufEd kifiHjcm;a&;0ef}uD; umhwfuifrfbJvfOD;aqmifaom ud k,fpm;vS,f
wzG J@onfjrefrmEd kifiHod k@ Ed k0ifbm 3 &ufESif h4 &ufae@rsm;wGifoG m;a&mufcJ honf? ud k,fpm;vS,ftzG J@onf
etz0ef}uD;csKyfAd kvfcsKyf}uD;odef;pdefESifhtjcm;tpdk;&t&m&S drsm;ESif hawG@qH kcJ hovd k/ a':atmifqef;pk=unf/
trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J@csKyfA[d ktvkyftr_aqmifaumfrwD0ifwcsKd@/ wd kif;&if;om;vlrsKd;pkygwDrsm;rSud k,f
pm;vS,frsm;ESif hvnf; awG@qH kcJ honf? tqd kygc&D;pOfrwd kifrDuyifrpPwm uifrfbJvfu tcsuftvuf&S m
azGa&;c&D;pOfjzpfrnfqd konfuk dxkwfazmfajymqd kxm;+yD;jzpfonf?
tar&duefjynfaxmifpkwGiforwbm;&uftd kbm;rm;tpd k;&wufvm+yD;aemufjrefrmEd kifiHay:xm;
&S donh fay:vpDud kajymif;vJ&efavhvmr_rsm;pwifcsdefESif hetzppftkyfpku tar&duef&J@jypf'%fcwfta&;,l
r_z,f&S m;ay;&efcsOf;uyfawmif;qd kr_ESif htcsdefud kufcJ honf? tar&duefu jrefrmEd kifiHwGif'Drd kua&pDðyjyifajymif;
vJa&;ESif hjypf'%fcwfta&;,lr_&kyfodrf;a&;ud kqufpyfxm;onf? etzppftkyfpku pD;yG m;a&;wd k;wufaumif;rGefvma&;ESih fjypf'%fcwfta&;,lr_¶kyfodrf;
a&;ud kqufpyfxm;onf? csOf;uyfr_ESpfcku eD;pyfrvk dESif htajccHjcif;uG m[aeonf?
tar&duef. jypf'%fcwfta&;,lr_onfetzppfacgif;aqmifrsm;ud kt}uD;tus,fxdcd kufonfrS m trSefyifjzpfonf? orw bDvfuvifvufxuf
upwifcJ honh fjypf'%fcwfta&;,lr_onf,ae@wd kifwnf&S daeqJjzpfonf? jypf'%fcwfta&;,lr_onfueOD;wGiftar&duefESif hjrefrmjynfwd k@t=um;
qufEG,faeonh fpD;yG m;a&;yrm%enf;yg;onh ftwGuft}uD;tus,fxdcd kufr_r&S d[kqd kcJ honf? od k@aomfetzAd kvfcsKyfrsm;ESif h4if;wd k@. rdom;pk0ifrsm;/ 4if;wd k@ESif h
eD;pyfaompD;yG m;a&;e,fy,frSyk*~ dKvfrsm;.c&D;oG m;vmr_ESif haiGa=u;qd kif&mudpP&yfrsm;ud koD;jcm;ypfrSwfxm;vkyfaqmifvmaomtcg etzu jypf'%fcwf
ta&;,lr_rsm;ud k&kyfodrf;ay;&eftwdtvif;awmif;qd kvmcJ honf?
tar&duefud k,fpm;vS,ftzG J@u c&D;pOftwGif;aqG;aEG;r_rsm;tay:tajccHI jypf'%fcwfta&;,lr_rsm;ud k¶kyfodrf;a&;rS m jrefrmEd kifiHwGif; 'Drd kua&pD
jyKjyifajymif;vJr_rsm;odomonh fwd k;wufajymif;vJr_&S drSom ¶kyfodrf;Ed kifrnf[kqd kvd kufonf? xd k@tjyifjypf'%fcwfta&;,lr_onfxda&mufaom vufeuf
wckjzpfonf[ktwdtvif;xkwfazmfajymqd kcJ honf? etzppftkyfpkonf,ae@xufwd kifppfrSefonh f'Drd kua&pDðyjyifajymif;vJa&;xuf4if;wd k@tvd k&S daom
Ed kifiHa&;pepf/ yH kpH/ tm%mqufvufcsKyfud kifa&;ud ktm¶H kxm;vkyfaqmifaeqJjzpfonfud kawG@jrifae&aoma=umif htar&duefjynfaxmifpktygt0if
Ed kifiHwumtod kif;t0d kif;. etzppftm%m&Sifrsm;tay: jypf'%fcwfta&;,lr_onfqufvufvd ktyfaeqJjzpfonf? jrefrmppftm%m&Sifrsm;taejzif h
rdrdwd k@.tem*wftmrcHcsuf&S da&;rS m Ed kifiHa&;tiftm;pkrsm;/ jynfolrsm;ESif hEd kifiHwumtod kif;t0d kif;u vufcHaom ppfrSefonh f'Drd kua&pDjyKjyifajymif;vJa&;
ud ktm;vH k;ESif hvufwG JvkyfEd kifa&;yifjzpfonfud k,cktcsdeftcgwGifoabmaygufvufcHum vufawG@taumiftxnfazmf&efvd ktyfae+yDqd konfud k
owday;a&;om;vd kuf&ayonf?
jypf'%fcwfa&; vd ktyfaeqJ
RFA
/ Ek d0ifbm 3 ??
6 ESpfausmftydwfcHxm;&wJ hwd kif;±H k;cef;jyefvnf
zGif hay;zd k@udpPeJ@ywfouf+yD; trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J@csKyf&efukefwd kif;tvkyf
tr_aqmiftzG J@0ifwcsKd@ud ka±G;aumufyG Jaumfr&Sifu Ed k0ifbm 2 &uf/ rae@
u ac:,lawG@qH kcJ hygw,f?
&efukefwd kif;/
NLD
tzG J@'kOuUX a'gufwmoef;+idrf;tqd kt& ±H k;cef;
awGud kb,ftcsdefrS mjyefzGif hvd k@&rvJqd kwmud kawmhaumfr&Sif&J@wm0ef&S dyk*~ dKvf
awGbufu twdtusrajymjycJ hbl;vd k@ ajymygw,f?
olwd k@utckcsufcsif;zGif hay;r,f/ rzGif hay;bl; bmrSawmhrajymbl;/
'gayr,f hvnf; olwd k@usaemfwd k@wifwJ hpmtwd kif; olwd k@oG m;+yD;awmh'D±H k;ud k
vnf;olwd k@=unf hygw,faygh? +yD;awmhusaemfwk d@ajymwJ htwd kif;bJ'D±H k;uysuf
pD;,d k,Gif;aewmvnf; [kwfygw,f? tJ'Dawmholwd k@'gud kquf+yD;awmhaqmif
±Gufay;ygr,fvd k@ tJvd kajymw,f?
'gayr,f htckvd ka±G;aumufyG Jaumfr&Sifu ac:,lawG@qH kwm Ed kifiHa&;
t&wd k;wufr_wcktaeeJ@ jrifEd kifw,fvd k@ a'gufwmoef;+idrf;u qd kygw,f?
olwd k@taeeJ@ayghav/ usaemfwd k@wifjywJ h[mud kta&;w,lvkyf+yD;
awmh'gud kolwd k@aqmif±Gufay;w,f? aemufwcg usaemfwd k@ud kvnf;bJao
aocsmcsmzdwf=um;+yD;awmhpmeJ@ayeJ@zdwf=um;+yD;awmholwd k@vnf;vlawmf
awmfpH kygw,f/ OuUXa&m/ twGif;a&;r;a&m/ wjcm;olwd k@ac:xm;wJ hywf
oufwJ hvlawGayghaemf?
tJeft,fvf'Dwk dif;±H k;jyefzGif ha&; a±G;aumufyG Jaumfr&SifawG @qH k
usaemfwd k@ud kawG@qH kaqG;aEG;wJ htcgrS mvnf; tm;vH k;av;av;pm;
pm; wbufeJ@wbuftJvd kajyajyvnfvnfeJ@ usaemfwd k@rGefrGef&nf&nfbJ
pum;ajymvd k@&ygw,f? tajctaeuawmh'DyH ktwd kif;qd k&ifawmhusaemfwd k@
u 'gtrsm;}uD;bJtm;&p&maumif;w,fvd k@bJajym&rS myg?
'ghtjyiftzG J@csKyf&J@ vuf&S d&efukefwd kif;/ pnf;±H k;a&;aumfrwDpm&if;
ud kvnf; a±G;aumufyG Jaumfr&Sif±H k;ud kwifjyay;zd k@ wm0ef&S dyk*~ dKvfawGu ajym
qd kw,fvd k@od&ygw,f? &efukefwd kif;
NLD
rS m vuf&S dtvkyftr_aqmif
ajcmufOD;tygt0iftzG J@0if16 OD;&S dygw,f?
&efukefwd kif;twGif;&S d
NLD
ygwD±H k;cef;awG[m vGefcJ hwJ h6 ESpfausmf
tcsdefuwnf;u wEd kifiHvH k;rS m&S dwJ h
NLD
ygwD±H k;rsm;eJ@twltm%myd kifawG
csdwfydwfwmud kcHxm;&wmjzpfygw,f? tm%myd kifawGu
NLD
±H k;csKyfwck
wnf;ud kbJzGih fvSpfcGif hay;xm;wmyg?
ckvd k6 ESpfausmf=umatmif±H k;cef;awGtydwfcHxm;&wma=umif hysuf
pD;,d k,Gif;r_trsm;tjym;&S daeygw,f? ±H k;cef;rsm;ud kjyefvnfjyifqifzd k@eJ@ jyef
vnfzGif hcGif h&zd k@ a±G;aumufyG Jaumfr&Sif±H k;ud k+yD;cJ hwJ hvu tzG J@csKyfwd kif;pnf;t
aeeJ@ wifjycJ hygw,f?
a±G;aumufyGJaumfr&SiftaeeJ@ ±Hk;cef;zGifhcGifhwifxm;wmeJ@ywfouf+yD; &efukefwd kif;pnf;±H k;a&;aumfrwDud kac:,lawG@qH kwm ckw}udrf
[m yxrOD;qH k;t}udrfjzpfygw,f?
Voice of Burma 735
November 8, 2009Page 3
axmifpkbufu vd kufemaqmif±Gufvmyghrvm; qd kwmawGud kawmhoHo,
awG&S daewmyg?
txl;ojzif huawmhaxmif*%ef;csD&S dwJ hEd kifiHa&;tusOf;om;awGud k
qufvufzrf;qD;xm;qJjzpfovd ktwd kuftcHwufºuv_yf&S m;olawGud kzrf;
qD;r_awGuvnf; r&yfrem;jzpfaeqJrd k@ tar&duef&J@tm;xkwfr_awGt&mr
a&mufjzpfEd kifw,fvd k@ Ed kifiHwumvGwf+idrf;csrf;omcGif htzG J@}uD;jzpfwJ h
Am-nesty International
tzGJ@&J@ jrefrmEdkifiHqd kif&m okawoD
BenjaminZawacki
u qd kygw,f?
'gu tckóu;yrf;tm;xkwfr_awGud kxdcd kufEd kifwJ hwu,f hud kpd k;&drfp
&mudpPyg? tar&duefrl0g' jyefvnfoH k;oyfcsuf&v'fawGud ka=unmvd kuf
csdefupvd k@ Ed kifiHa&;tusOf;om;jyefv$wfay;vd kufwm 128 a,muf&S dygw,f?
'gayr,f hvnf; wu,fwrf;tzrf;cHxm;&ol2100 ausmf&S daewJ htajct
aerS mawmh'g[m a&aygufav; waygufavmufom&S dygw,f? +yD;cJ hwJ hwywf
wnf;rS mvnf; vl50 avmufud kvrf;awGay:rS modrf;usKH;zrf;qD;+yD; axmif
csvd kufwmvnf; &S dygao;w,f?
vufaxmufEd kifiHjcm;a&;0ef}uD;
Campbell
uawmhtar&dueft
aeeJ@ ESpfEd kifiH=um; qufqHa&;awGrS m wd k;wufapzd k@ ajcvSrf;awGvSrf;zd k@ jyif
qifxm;wJ hta=umif;/ 'gayr,f hvnf; 'DudpPawGud kwqif hcsif;vkyfoG m;rS mjzpf
ovd kjrefrmppftpd k;&bufu tjyeftvSefwH kjyefaqmif±Gufr_awGck difrmwJ h
óu;yrf;r_awGtay:rS m rlwnfr,f hta=umif;vnf; ajymcJ hwmyg?
vl@tcGif hta&;csKd;azmufr_awGa=umif hjrefrmppftpd k;&tay: ydwfqd k@
'%fcwfta&;,lr_awGcsrSwfxm;wJ htar&dueftpd k;&taeeJ@ jrefrmppft
pd k;&bufu Ed kifiHa&;t&wd k;wufr_awGvkyfaqmifvmr,fqd k&ifpD;yG m;a&;
&if;ES D;ðryfES Hr_awGvkyfaqmifwJ htxdqufqHa&;awGud kwd k;jrif hoG m;Ed kifwJ ht
a=umif; Ed kifiHjcm;a&;0ef}uD;
Hillary Clinton
uvnf; 'DESpfxJrS mwkef;u
ol@&J@ ta&S@awmiftm&Sc&D;pOftwGif;rS m ajymcJ hwmjzpfygw,f?
'gayr,f hvnf; qufqHr_awG'Dvd ktqif htxda&mufzd k@uawmhjrefrm
ppftpd k;&bufu odomwJ hðyjyifajymif;vJr_awG&S dzd k@vd kw,f? vwfwavmrS m
awmhta&;,l'%fcwfr_awGqufvufxm;&S d&if; tajctaeawGud kapmif h
=unf hoG m;OD;rS mjzpfw,fvd k@vnf; tar&duefEd kifiHjcm;a&;0ef}uD;Xmu rae@
wkef;ubJajymcJ hygao;w,f?
RFA
/ Ek d0ifbm 2 ??
ema&;ulnDr_toif;OuUX ±kyf&Sifo±kyfaqmif
ausmfol&J@ yef;csDjyyG Jud kvma&muf=unf h±_olwcsKd@ rsuf&nfuswJ htxd
cHpm;&w,fvd k@ jyyG Jud kvma&muf=unf h±_olawGu
RFA
ud kajymygw,f?
Ed k0ifbm 2 &ufae@[m OD;ausmfol&J@touf50 jynf hwJ harG;ae@jzpf
wma=umif harG;ae@yG Jud kvkyf&if; &if;ES D;cifrifolawGud kzdwf=um;+yD; a&;qG Jxm;wJ h
yef;csDum;rsm;eJ@±d kuful;xm;wJ h"mwfyH kawGud kjyowmjzpfw,fvd k@ OD;ausmfol
uajymygw,f? 'DyG Jud k
Art Zone
qd kwJ hemrnfay;xm;+yD; &efukef®ru yef;csD
ynm&Sifawmfawmfrsm;rsm; vma&mufcJ hwmjzpfygw,f? jyyG Jud kvma&mufcJ h
oltrsKd;orD;wOD; yef;csDum;awGud k=unf h&if; rsuf&nfusaewmawG@&w,f
vd k@ yef;csDq&mwOD;uajymjyygw,f?
trsKd;orD;wa,mufuawmh=unf h+yD;rsuf&nfusaewmawG@w,f?
b,fvd k@awG@ovJqd kawmh&[ef;yk*~ dKvfwyg;
infinity
ayghav/ v }uD;xJud k
jzwf0ifoG m;wJ hyH krS m atmufrS mu ql;anmif hcvkwfawGeJ@ jzwfoef;cJ h&wmaygh
av? tJ'DrS molusif hvmcJ hwJ htm;awGb,favmuftxdayghav? avmu}uD;
rS m 'kuQawGvd _if;wHyd k;awGb,favmufcHcJ h&+yD;rSol'Dvrf;ud kusif h&ovJqd kwJ h
yH kav;awGayghav/ tJvd koabmrsKd;av;awGawmhawG@&ygw,f? tJ'DyH kav;
awGuvnf; awmfawmfav;xda&mufygw,f? trsKd;rsKd;awG;&ifawmh&wm
ayghq&m&,f/ [kwfw,fr[kwfvm;?
jyyG JrS mjyoxm;wm yef;csDum; 23 um;eJ@"mwfyH k30 ausmfw,fvd k@
od&ygw,f? ±d kuful;xm;wJ h"mwfyH kawG[m em*pfrkefwd kif;wd kufcwfcsdefu {&m
0wDwd kif;ud kema&;ulnDr_toif;u ulnDa&;vkyfief;awGaqmif±Gufcsdefu
±d kuful;xm;wJ hyH kawGjzpf=uygw,f? jyoxm;wJ hyef;csDum;rsm;eJ@ "mwfyH kawGud k
xdrdwJ hemrnfrsm;ay;xm;wmjzpfw,fvd k@ jyyG Jud kvma&mufolyef;csDq&mu
ajymygw,f?ol@&ifxJrS m&S dwJ h
light
awGaygh? wu,f htppftrSeftEkynmav;
awGud k±d k;±d k;,Of,Ofav;awGeJ@ oljyoG m;wmayghav? jyoG m;wJ htcgrS m usaemf
wd k@bmawG@&ovJqd kawmh"mwfyH kav;awGawG@&w,f? "mwfyH kav;awGrS m
Oyrmu opP mazmufqd kwJ hyH kav;qd k&ifawmfawmfav;xdw,f? "mwfóu;ay:
rS mcd kav;awGem;aew,ftrsm;}uD;? tJ'Dtrsm;}uD;em;aewJ h=um;xJrS mrScd k
av;waumifu ysH+yD;xGufoG m;w,f? tJ'g opP mazmufqd k+yD;awmhemr,fu
vSvSav;ay;xm;wm?jyyG Jud kvl200 ausmfvma&muf=unf h±_oG m;a=umif; od&ygw,f?
ausmfol&J@tEkynmjyyG J=unf h±_olrsm;rsuf&nfus
rsufES m zk H;rS
RFA
/ Ek d0ifbm 6 ??
tar&duefvufaxmufEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;
Kurt Campbell
&J@ jrefrmjynfc&D;pOfeJ@ywfoufwJ howif;awGud kjynfwGif;
xkwfpmapmifawGrS mtay:,HavmufbJtenf;usOf;a&;om;cGif hðywJ htjyif
a':atmifqef;pk=unf&J@"mwfyH kud kazmfjyr,fqd k&ifAd kvfcsKyf}uD;odef;pdef&J@
"mwfyH kud kyg wòyifeufxnf hoGif;azmfjy&r,fvd k@ pmaypdppfa&;Xmeu trdef@
xkwfxm;a=umif; od&ygw,f?
Mr. Campbell
eJ@ a':atmifqef;pk=unfwd k@ Ed kif0ifbm 4 &uf/ Ak'<
[l;ae@u tif;,m;uef[d kw,frS m awG@qH kcJ h=u+yD;aemufowif;axmufawG
ud k"mwfyH k±d kufcGif hay;cJ hwJ htwGuf'Dwywfxkwf*sme,ftawmfrsm;rsm;u a':
atmifqef;pk=unf&J@"mwfyH kud kazmfjyzd k@óu;yrf;cJ h=uwmjzpfygw,f? 'gayr,f h
Ad kvfcsKyf}uD;odef;pdef&J@"mwfyH kryg&ifa':atmifqef;pk=unf&J@"mwfyH krazmfjy
&qd kwJ htrdef@a=umif h*sme,fawGtusyf±d kufoG m;cJ h=uwmjzpfw,fvd k@ owif;
axmufwOD;u ajymygw,f?
Ad kvfcsKyf}uD;odef;pdefeJ@
Mr. Campbell
OD;aqmifwJ htar&duefud k,f
pm;vS,ftzG J@wd k@ aejynfawmfrS mawG@qH kcJ hpOftwGif; owif;axmufawGud k
"mwfyH k±d kufzd k@rzdwf=um;cJ hwJ htwGufjyef=um;a&;0ef}uD;Xme&J@ owif;rD'D,m
awGavmufbJAd kvfcsKyf}uD;odef;pdef&J@"mwfyH kud k±d kuf,lEk difcJ h=uygw,f? a':
atmifqef;pk=unf&J@"mwfyH kazmfjycsifwJ h*sme,fawG[m Ad kvfcsKyf}uD;odef;pdef&J@
"mwfyH kud ktpd k;&owif;pmawGuaewqif hul;,lazmfjyzd k@ tm;xkwf=uay
r,f h"mwfyH kt&nftaoG;nH hwmuwa=umif;/ *sme,ftvsifrDxkwfa0zd k@
wufokwf±d kufaqmif±Guf&wJ htwGufAd kvfcsKyf}uD;odef;pdef&J@"mwfyH kud kjyef=um;
a&;0ef}uD;XmerS m tcsdefukefcH+yD; oG m;a&mufrawmif;,lEd kifwmawGa=umif h
aemufqH k;rS m a':atmifqef;pk=unf&J@"mwfyH krygbJxkwfa0zd k@qH k;jzwfvd kuf&
w,fvd k@ *sme,form;wOD;uajymygw,f?
Mr. Campbell
&J@c&D;pOfowif;ud ka&;om;&mrS mvnf; tar&duef
utqifjrif hud k,fpm;vS,ftzG J@ vma&mufwJ hta=umif; b,folawGeJ@awG@qH k
w,fqd kwJ hta=umif;awGavmufbJa&;om;cGif hðy+yD; a0zefoH k;oyfcsufeJ@ o
wif;ta=umif;t&mao;pdwfud kxH k;pHtwd kif; a&;om;cGif hrðyygbl;?
Mr.Campbell
&J@c&D;pOfowif;ud ktckwywfxkwf
Myanmar Times
eJ@
BiWeekly Eleven
*sme,fawGrS m OD;OD;zsm;zsm;azmfjyxm;wmawG@&w,fvd k@
&efukefpme,fZif;orm;awGu ajymygw,f?
a':pk"mwfyH kazmfjycGif hpmaypdppfa&; trdef @xkwf
of 00
VOB735KK
229 Reads
Info and Rating
| Category: | |
| Rating: | |
| Upload Date: | 11/09/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment