Menghormati Dasar Bahasa di Malaysia

Petikan akbar Berita Harian, Rabu, 23 Januari 2008, membincangkan dasar bahasa di
Malaysia tidak atau kurang dihormati berbanding dasar bahasa di negara lain
seerti di Perancis! Di Perancis, rakyatnya sangat menghormati dasar bahasanya!
"ontohnya, aabila sesebuah kedai memromosi barangannya dalam bahasa asing,
erbuatan itu boleh diangga melanggar atau tidak menghormati dasar bahasa
Perancis! #akah tindakan rakyat dan negara kita aabila situasi itu berlaku$ Hal
ini diandang sei saha%a oleh kebanyakan ihak!
Dasar bahasa di Malaysia %uga seerti di negara lain! Dasar ini erlu dihormati
oleh semua ihak di negara kita! Menurut Perkara &'2 (&) Perlembagaan Persekutuan*
+bahasa kebangsaan ialah Bahasa Melayu dan hendaklah ditulis dalam aa,aa tulisan
sebagaimana yang dieruntukkan dengan undang,undang oleh Parlimen! -leh itu Bahasa
Melayu mestilah digunakan sebagai bahasa urusan rasmi kera%aan dan negara! #dakah
rakyat di negara kita memahami maksud Perkara &'2 itu$
#a yang menghairankan, terdaat sebuah uacara erasmian sebuah hotel di Melaka
yang dirasmikan oleh orang besar kera%aan tetai tidak terdaat seatah un Bahasa
Melayu digunakan ada oster uacara tersebut! Hanya Bahasa .nggeris dan Mandarin
saha%a yang tertulis di oster itu! Persoalannya, adakah semua yang hadir boleh
memahami Bahasa .nggeris dan Mandarin atau mereka bukan /arganegara Malaysia$
0enaa tidak digunakan saha%a Bahasa Melayu %ika terdaat elbagai etnik yang
menghadiri uacara itu$ Bukankah bahasa bertu%uan untuk menyatuadukan semua
rakyat di negara kita atau tidak ada 1standart2 aabila menggunakan Bahasa melayu$
Jika uacara erasmian itu meruakan uacara s/asta dan Bahasa Melayu tidak erlu
digunakan, ini adalah alasan yang tidak logik dan dibuat,buat! Masakan ma%lis yang
dibuat di Malaysia, bukan di #merika atau "hina tidak dikendalikan dalam Bahasa
Melayu! Perkara ini amat memalukan dan seharusnya diandang serius!
3alauun tidak semua rakyat boleh menanam sika mencintai Bahasa Melayu,
menghormati bahasa Melayu sudah memadai! Pega/ai kera%aan seharusnya memulakan
sika mencintai Bahasa Melayu kerana %ika mereka tidak mengendahkan Bahasa Melayu,
aatah lagi ihak lain terutamanya ihak s/asta! "ontohnya mesti ditun%ukkan
amalan kera%aan sendiri! -leh itu kera%aan terutamanya ihak a/am seharusnya lebih
bersika tegas terhada dasar bahasa negara kita!
4e%arah telah membuktikan Bahasa Melayu telah men%adi bahasa lingua 5ranca (bahasa
erantaraan) bagi daerah,daerah keulauan Melayu se%ak 6aman,ber6aman! Bahasa
Melayu telah digunakan sebagai bahasa erhubungan antara orang,orang yang tinggal
di keulauan Melayu dan orang,orang mendatang seerti edagang,edagang dan
engembara,engembara dari 7roah, #sia 8engah, "ina dan .ndia!
Pada amnya roses e9olusi Bahasa Melayu berkembang dan ma%u selaras dengan tara5
erkembangan dan kema%uan yang dicaai oleh masyarakat bahasanya melalui
eerangan, erkah/inan, erdagangan, entadbiran, ersuratan, keilmuan dan
kebudayaan! 4e%arah %uga telah menun%ukkan baha/a bahasa Melayu telah berkembang
dari status bahasa Melayu Purba men%adi bahasa Melayu 0uno dan seterusnya ke
bahasa Melayu Moden setelah melalui beberaa enyeraan dan enyebatian dariada
bahasa,bahasa 4anskrit, #rab, "ina, Belanda, Portugis dan .nggeris!
4e/aktu detik mencaai kemerdekaan ada tahun &:';, tuntutan rakyat untuk
men%adikan Bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi tidak daat dienuhi oleh arti yang
memerintah! #lasannya kerana Bahasa Melayu belum benar,benar bersedia untuk
mengambil,alih tugas Bahasa .nggeris #tas sebab itu, Bahasa .nggeris masih
dibenarkan enggunaannya, untuk temoh masa &0 tahun lagi! 8emoh itu dirasakan
manasabah untuk setia rakyat 8anah Melayu memela%ari dan menguasai Bahasa
Melayu!
#a gunanya merdeka, %ika bahasa anak ribumi diangga sebagai bahasa kelas ketiga
dan tidak layak diguna di negara sendiri$ #dakah temoh &0 tahun masih tidak cuku
untuk setia rakyat memantakan enguasaan Bahasa Melayu sebagai bahasa eraduan$
.nilah yang dier%uangkan oleh e%uang bahasa dalam tahun &:<;!
#a ula senario yang ter%adi di masa sekarang$ #a yang dier%uangkan oleh rakyat
Malaysia$ 8eknologi mahu dicaai tetai Bahasa Melayu tergadai! #akah kita tidak
merasa bertuah kerana bukan kita yang teraksa bergadai nya/a dan harta benda
untuk memer%uangkan Bahasa Melayu$
8erdaat elbagai masalah dan cabaran yang menggunung terhada Bahasa Melayu
kita! #ntaranya, Pelaksanaan bahasa Melayu di sektor erundangan dan kehakiman,
selagi
indaan tidak dibuat ada Perlembagaan dan #kta Bahasa 0ebangsaan
&:<3=<;(lamiran), selagi itulah kelembaan elaksanaan bahasa Melayu di sektor
erundangan dan kehakiman akan berada seerti keadaan sekarang!
>ang kedua, sika enga/al undang,undang yang tidak bersungguh,sungguh boleh
berubah sekiranya daat diadakan tarikh dan %adual muktamad elaksanaan bahasa
Melayu di sektor erundangan dan kehakiman!
Dalam keadaan sekarang, selagi masih ada eruntukan yang membenarkan segala
undang,undang digubal di dalam bahasa .nggeris selagi itulah teks bahasa
0ebangsaan tidak akan diberikan erhatian oleh sebab eguam,eguam dan engguna,
engguna undang,undang yang lain akan terus meru%uk keada teks bahasa .nggeris!
4udah samailah masanya undang,undang negara kita digubal di dalam Bahasa Melayu!
Masalah kekurangan buku,buku ru%ukan ilmu engetahuan di dalam bahasa Melayu Pada
masa ini aa yang dierlukan ialah suatu +Dasar Buku dan Penter%emahan ?egara@
yang membolehkan terbentuknya akta enubuhan Perbadanan Buku 0ebangsaan dan Biro
8er%emahan ?egara!
Dalam keadaan sekarang, memang ada desakan dan seruan suaya negara mengadakan
dasar buku dan enter%emahan tetai desakan itu belum diterima oleh kera%aan!
Jika terdaat ermasalahan, kita seharusnya tangani sebaik mungkin dan erkara ini
yang dilakukan oleh segolongan rakyat yang begitu mengambil berat tentang Bahasa
Melayu! Pertama, Pindaan dan tambahan,tambahan hendaklah dibuat ke atas mana,mana
undang,undang, akta,akta dan eraturan yang men%e%askan elaksanaan Bahasa Melayu
sebagai bahasa rasmi dan bahasa kebangsaan khususnya Perlembagaan Malaysia!
Perkara &'2 dan#kta Bahasa 0ebangsaan &:<;=;3!
Aangkah mengatasi dalam sektor erundangan dan kehakiman %uga erlu
dititikberatkan! "ontohnya, suatu tarikh muktamad elaksanaan bahasa Melayu
sebagai bahasa rasmi
erundangan negara hendaklah diberi keada Jabatan Peguam ?egara! 4emua undang,
undang negara hendaklah digubal di dalam bahasa Melayu dan teks bahasa Melayu
hendaklah di%adikan satu,satunya teks sahih! Biro 8er%emahan yang berada di
Jabatan 0ehakiman hendaklah
diertingkatkan tara5 dan tugas,tugasnya suaya mamu menyediakan segala keerluan
bahan ru%ukan undang,undang di dalam bahasa Melayu!
4elain itu, tambahan,tambahan hendaklah diberi keada semua undang,undang, akta,
undang,undang kecil, kaedah,kaedah dan eraturan,eraturan yang menentukan
elaksanaan bahasa Melayu di sektor s/asta suaya dengan itu langkah,langkah
enga/asan dan engamalan boleh di%alankan untuk menga/asi mutu dan enggunaan
bahasa Melayu!
0esimulannya, kita tidak boleh memertahankan bahasa Melayu hanya dengan
menguasai bahasa itu! Di saming strategik yang teratur, kita erlu menguasai
bahasa,bahasa lain dan tahu cara menyebarkan maklumat di dalam era ."8!
Perkembangan globalisasi dan liberasasi hendaklah dilihat sebagai satu eluang
masyarakat berbahasa Melayu untuk memastikan bahasa Melayu terus kekal disan%ung
oleh bangsa Melayu serta masyarakat bukan Melayu! -leh itu, segena sudut dan
ruang yang semit erlu dilebarkan agar bahasa Melayu memunyai nilai yang
simbolik dan tidak luut dek hu%an, tidak lekang dek anas! 0ita erlu mencari
%alan dalam menambah nilai bahasa di asaran dunia! .ni meruakan satu tugas
berat bagi engiat bahasa dan masyarakat Melayu khususnya untuk terus berusaha
mencari %alan, kaedah serta hiotesis meningkatkan nilai bahasa Melayu!
?ilai bahasa Melayu tidak boleh di%ual beli dalam asaran yang bersi5at se%agat!
?ilai dan harga bahasa Melayu bergantung se%auh mana masyarakat Melayu di
?usantara membuat 1elaburan2 se/a%arnya di asaran dunia globalisasi yang sedang
mengagungkan bahasa .nggeris sebagai 1elabur2 utama!

Aamiran
Perundangan
Bahasa .nggeris di/a%ibkan digunakan dalam teks sahih dokumen,dokumen
undang,undang utama MalaysiaB umamanya teks sahih erlembagaan Malaysia
ialah teks .nggeris! #kta Bahasa 0ebangsaan &:<3=<; ula me/a%ibkan
suaya teks,teks sahih bagi rang undang,undang, akta, enakmen dan undangundang
kecil, adalah teks bahasa kebangsaan dan bahasa .nggeris!
0ehakiman
Perlembagaan Malaysia CasalD me/a%ibkan suaya segala rosiding dalam
Mahkamah Persekutuan atau Mahkamah 8inggi di%alankan dalam bahasa
.nggeris! Hal yang serua %uga di/a%ibkan dalam mahkamah rendah! 0eadaan
di atas telah dierbaiki sedikit melalui #kta Bahasa 0ebangsaan &:<3=<; Casal',
<, ; dan 8! Peruntukan,eruntukan itu membenarkan bahasa .nggeris digunakan di
sisi bahasa kebangsaan! 0emunduran elaksanaan bahasa Melayu di sektor kehakiman
adalah diengaruhi oleh dua 5aktor, iaitu 5aktor 5ormal dan 5aktor tak 5ormal!