Utpanna Ekadasi
Suta Gosvami dijo, “Oh
brahmanas
eruditos, hace muchotiempo, el Señor Sri Krishna, la Suprema Personalidad deDios explicó las glorias auspiciosas de Sri Ekadasi y lasreglas y regulaciones que gobiernan cada observancia delayuno en ese día sagrado. Ohlos mejores de los
brahmanas
,quienquiera oiga sobre losorígenes y glorias de estosayunos sagrados de los días Ekadasi, va directamente a lamorada del Señor Vishnu tras disfrutar de muchas clasesdiferentes de felicidad en el mundo material.Arjuna, el hijo de Pritha, preguntó al Señor, ‘Oh, Janardana,¿cuáles son los beneficios piadosos del ayuno completo,tomando solo la merienda, o comiendo una sola vez almediodía en Ekadasi?, y ¿cuales son las regulaciones paraobservar los diversos días de Ekadasi? Ten la amabilidad denarrarme todo esto’El Señor Supremo, Krishna, replicó, ‘Oh, Arjuna, al principio del Invierno, en el Ekadasique ocurre durante la quincena oscura del mes de Margasirsa (Noviembre-Diciembre), unnovicio debe comenzar su práctica de observar un ayuno en Ekadasi. En Dasami, el díaanterior a Ekadasi, debe limpiar bien sus dientes. Seguidamente, durante la octava porciónde Dasami, justo cuando el Sol está por ponerse, debe ingerir la merienda.A la mañana siguiente, el devoto debe hacer un voto, de acuerdo con las reglas yregulaciones, de observar el ayuno. A mediodía, debe bañarse apropiadamente en un río,lago o laguna. Un baño en el río es más purificante que el tomado en un lago y un baño enuna laguna es el menos purificante. Si no hubiera un río, lago o laguna a disposición, debebañarse con el agua de un pozo.El devoto debe entonar esta plegaria que contiene los nombres de la Madre Tierra: “¡OhAsvakrante! ¡Oh Rathakrante! ¡Oh Visnukrante! ¡OhVasundhare! ¡Oh Mrttike!
¡Oh Madre Tierra!
Ten laamabilidad de remover todos los pecados que he acumuladoa través de todas mis muchas vidas pasadas, de modo quepueda ingresar a la morada sagrada del Señor Supremo”A medida que el devoto canta, debe untar barro sobre sucuerpo. Durante el día del ayuno, el devoto no debe hablarcon quienes se han apartado de sus deberes religiosos, loscomedores de perro, los ladrones o los hipócritas.
Bhumi. Madre tierra
También debe evitar hablar con los matadores; con quienes abusan de los semidioses, lasliteraturas Védicas o los
brahmanas,
o cualesquiera otras personalidades malvadas, como serlos que tienen sexo con mujeres prohibidas, los conocidos como saqueadores o los que robanlos templos. Si se hablare con cualesquiera de tales personas o si fueran siquiera vistas enEkadasi, uno debe auto-purificarse mirando directamente al Sol.
Luego el devoto debe adorar respetuosamente al
Señor Govinda
con comida de primeraclase, flores y demás. En su hogar, debe ofreceral Señor una lamparilla en concienciadevocional pura. También debe evitar dormirdurante el período diurno y abstenerse del sexopor completo. Ayunando de toda comida yagua, debe entonar alegremente las glorias delSeñor y ejecutar instrumentos musicales paraSu placer durante toda la noche. Traspermanecer despierto toda la noche enconciencia pura, el adorador debe dar caridad alos
brahmanas
calificados y ofrecerles sushumildes reverencias, rogando su perdón porsus ofensas.Quienes son serios respecto al servicio devocional deben considerar los Ekadasis queocurren durante las quincenas oscuras son tan buenos como los que ocurren durante lasquincenas claras. Oh, rey, nunca se debe discriminar entre estas dos clases de Ekadasi.Por favor, escucha ahora mi descripción de los resultados obtenidos por quien observeEkadasi de este modo. Ni el mérito que se recibe por tomar un baño en el sitio sagrado deperegrinaje conocido como Sankhoddhara, donde el Señor mató al demonio Sankhasura, noel mérito que se recibe al ver al Señor Gadadhara directamente, es igual a una décimo sextaparte del mérito obtenido por ayunar en Ekadasi. Se explica que por dar caridad en un Lunesde Luna llena, se obtiene cien mil veces los resultados de la caridad ordinaria. Ohconquistador de riqueza, aquel que da caridad el día del
sankranti
(equinoccio) alcanzacuatrocientas mil veces el resultado ordinario. De todos modos, simplemente por ayunar enEkadasi se obtienen todos estos resultados piadosos, así como cualesquiera resultadospiadosos obtenga uno en Kuruksetra durante un eclipse de Sol o de Luna. Además, el almafiel que observa el ayuno completo en Ekadasi, logra cien veces más mérito que quienejecute un Asvamedha-yajña (sacrificio de caballo) Aquel que observe tan solo un ayunoEkadasi perfectamente, acredita el mismo mérito que quien alimente a cien mil mendicantescada día, por sesenta mil años. Y una persona que observe Ekadasi tan solo una vez, acreditadiez veces más mérito que una persona que de mil vacas en caridad a un
brahmana
versadoen los
Vedas
.Una persona que alimente tan solo a un
brahmacari
gana diez veces más mérito que quienalimente a diez
brahmanas
buenos en su propia casa. Empero, mil veces el mérito obtenidopor alimentar a un
brahmacari
es obtenido por donar tierra a un
brahmana
respetuoso ynecesitado, y mil veces más que eso es obtenido por entregar a una muchacha virgen enmatrimonio a un hombre responsable y educado. Diez veces más beneficioso que eso eseducar a los hijos con propiedad en el sendero espiritual, sin esperar nada a cambio. Diezveces mejor, es aún dar granos alimenticios al hambriento. Ciertamente, el dar caridad a losnecesitados es lo mejor de todo, y nunca ha habido ni habrá jamás una mejor caridad queésta. Oh hijo de Kunti, todos los antepasados y semidioses en el Cielo se satisfacen muchocuando alguien da granos alimenticios en caridad. Pero el mérito que se obtiene por observarun ayuno completo en Ekadasi, no puede ser medido. Oh Arjuna, el mejor de todos losKurus, el poderoso efecto de este mérito es inconcebible incluso para los semidioses, y lamitad de dicho mérito es obtenida por quien ingiere solo la merienda en Ekadasi.Por consiguiente, se debe observar el ayuno en el día del Señor Hari, ya sea comiendo unasola vez al mediodía, absteniéndose de los granos y garbanzos; comiendo una sola vez al
anochecer, absteniéndose de los granos y garbanzos, o ayunando completamente. Losprocesos de quedarse en los sitios de peregrinaje, dar caridad y celebrar sacrificios de fuegopueden ser jactanciosos hasta que llega Ekadasi. Por lo tanto, todo aquel que tema a lasmiserias de la existencia material debe observar Ekadasi. En Ekadasi no se debe beber aguade una caracola, matar entidades vivientes como ser cerdos o peces, ni comer granos nihabas de ningún tipo. Así pues, te he descrito, Oh Arjuna, el mejor de todos los métodos deayuno, en respuesta a lo que Me preguntaste”Arjuna entonces preguntó, ‘Oh, Señor, conforme a Ti, mil sacrificios Védicos no equivalensiquiera a un ayuno Ekadasi. ¿Cómo puede ser? ¿Como es que Ekadasi se vuelve el másmeritorio de todos los días?El Señor Sri Krishna replicó, ‘Te diré porqué Ekadasi es el más purificante de todos los días.En Satya-yuga vivió una vez un demonio maravillosamente temible llamado Mura. Siempremuy enojado, aterrorizaba a todos los semidioses, venciendo incluso a Indra, el rey del cielo;Vivasvan, el dios-sol; los ocho Vasus; el Señor Brahma; Vayu, el dios-viento; y Agni, eldios fuego. Con su terrible poder, el los tenía a todos bajo su control.El Señor Indra luego recurrió al
Señor Shiva
y le dijo, Todoshemos caído de nuestros planetas y ahora vagamos indefensospor la Tierra. Oh, señor, ¿cómo podemos hallar un alivio a estaaflicción? ¿Cuál será el destino de nosotros, los semidioses?”El Señor Shiva replicó, “Oh el mejor de los semidioses, ve a eselugar donde reside el Seños Vishnu, el conductor de Garuda. Eles Jagannatha, el amo de todos los universos y también suamparo. El está consagrado a proteger a todas las almas rendidasa El”El Señor Krishna continuó, ‘Oh, Arjuna, conquistador de riqueza,luego que el Señor Indra oyera estas palabras del Señor Shiva, sedirigió junto con todos los semidioses al sitio donde el SeñorJagannatha, el Señor del universo, el protector de todas las almas, estaba descansando.Al ver al Señor durmiendo sobre el agua, lossemidioses unieron las palmas de sus manos y,conducidos por Indra, recitaron las siguientesplegarias:Oh, Suprema Personalidad de Dios, todas lasreverencias a Ti. Oh, Señor de señores, Oh, Túque eres alabado por los principalessemidioses, Oh enemigo de todos losdemonios, Oh Señor de ojos de loto, OhMadhusudana (matador del demonio Madhu),por favor protégenos. Temerosos del demonioMura, nosotros, los semidioses, hemos acudido a Ti por amparo. Oh Jagannatha, Tú eres elhacedor de todo y el creador de todo. Tú eres el padre y la madre de todos los universos. Túeres el creador, el sustentador y el destructor de todo. Tú eres la ayuda suprema de todos lossemidioses, y solo Tú puedes llevarles paz. Tú solo eres la tierra, el cielo y el benefactoruniversal. Tú eres Shiva, Brahma y también Vishnu, el sustentador de los tres mundos. Túeres los dioses del sol, la luna y el fuego. Tú eres la mantequilla clarificada, la oblación, elfuego sagrado, los
mantras,
los rituales, los sacerdotes y el canto silencioso de la
japa
. Túeres el sacrificio mismo, su patrocinador y el disfrutador de sus resultados, la SupremaPersonalidad de Dios. Nada dentro de estos tres mundos, ya sea móvil o inmóvil, puede
of 00
Ekadasis de Noviembre 2009
290 Reads
Info and Rating
| Category: | |
| Rating: | |
| Upload Date: | 11/09/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment