CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc
----***----

HP NG THU KHON CHUYN MN

S: /.../T&C-TKCM/2014

Cn c B lut Dn s v Lut Thng mi nm 2005 ca nc Cng ho X hi Ch

ngha Vit Nam;

Cn c vo nhu cu s dng dch v chuyn mn ca Cng ty TNHH T vn Qun l

v Chuyn i T chc (T&C Consulting) v kha nng chuyn mn ca ng ng
Hng V;

Hm nay, ngy

thng

nm 2014, ti H Ni, chng ti gm :

BN A

Cng ty TNHH T vn Qun l v Chuyn i T chc (T&C Consulting)

Tr s chnh:

S 18, ng 12, ngch 21, Ph o Tn, Phng Cng V, Ba nh, H Ni

in thoi:

04 - 37622256/7

MST:

0102343359

i din:

ng V Vn Tun

Fax: 04 - 37622258
Chc v: Gim c

BN B: T VN

ng

ng Hng V

a ch:

S 136 Ng 553 Gii Phng, Qun Hong Mai, H Ni

S CMTND:

010234776

M s thu c nhn:

Ngy cp:

21/07/2008

Ni cp: CA H Ni

0103321622

in thoi:

0988953355

Email: danghungvo@gmail.com

S tai khoan:
Ngn hang:

0011002871296
Ngn hng C phn Ngoi thng Vit Nam Vietcombank
Tng 3, Ta nh Vietcombank, 198 Trn Quang Khi, Hon Kim, H Ni
SWIFT Code: BFTVVNVX

Hai bn cng nhau tho thun v k kt Hp ng Thu khon Chuyn mn vi cc

iu kin v iu khon sau:

iu 1: Dch v
Bn B s thc hin cc hot ng h tr cho cc chuyn gia t vn ca bn A trong gi thu
Gim st qun tr t ai cp tnh ti Vit Nam ca Ngn hng Th gii. u ra ca dch v
ny nh sau:
1 (3)

Thit k bng, mu thu thp d liu v hng dn;

Lm vic vi a phng thu thp d liu;
Thu thp d liu t cc tnh v phn tch d liu;
Kho st cc a phng;
Vit bo co phn tch d liu, tham gia trnh by ti cc hi tho khi Ngn hng Th
gii yu cu.
Thi gian: t thng 01 nm 2014 n thng 6 nm 2014
a im lm vic: H Ni v cc tnh

iu 2: Trch nhim hai bn

2.1.

Trch nhim ca Bn A:
- Bn A m bo vic xc nh r yu cu v chuyn mn cho bn B v cung cp thng tin
phn hi kp thi v cht lng cng vic trong qu trnh trin khai;
- B tr t vn lm vic cng vi bn B;
- Thanh ton cho bn B theo nh iu khon 3 di y;

2.2.

Trch nhim ca bn B
- Thc hin cng vic theo ng thi gian trong iu 1, chu trch nhim v ni dung,
cht lng cng vic.

iu 3: Gi tr hp ng v thanh ton
3.1

Gi tr hp ng v iu kin thanh ton:

Tng gi tr hp ng trn gi l: 84.000.000 VND (Bng ch: Tm mi t triu ng

chn). C th:
Ph t vn: 84.000.000 VN bao gm thu thu nhp c nhn cho 20 ngy cng vi n gi
4.200.000 VN/ngy gm thu thu nhp c nhn.
Thu thu nhp c nhn: 8.400.000 ng ( 10% Thu TNCN)
Bn A s thay mt bn B ng thu thu nhp c nhn pht sinh theo quy nh v chuyn li
bin lai ng thu cho bn B.
Tng s tin thc nhn sau thu l: 75.600.000 VN (Bng ch: By mi lm triu su
trm ngn ng chn./.)
3.2

Thanh ton:
Bn A s thanh ton cho bn B bng chuyn khon theo l trnh sau:
Ln 1: Tm ng 50% tng gi tr hp ng ngay sau khi k hp ng
Ln 2: Thanh ton 50% tng gi tr hp ng trong vng 30 ngy sau khi hai bn k bin

bn thanh l. Bin bn ny l xc nhn bn B hon thnh cng vic theo Hp ng. Bin bn
Thanh l c lp khi khch hng l Ngn hng th gii chp nhn Bo co ca bn A v ng
thanh ton cho bn A m khng c khiu ni v cht lng t vn do bn A cung cp.
2 (3)

iu 4: iu khon chung
Hp ng ny tun th cc quy nh ca php lut Vit Nam.
Hp ng ny c hiu lc k t ngy k cho n khi hai bn kt thc vic thc hin cc
iu khon nu trn. Hai bn cam kt thc hin nghim chnh cc iu khon tho thun.
Vic gii quyt cc vng mc trong qu trnh thc hin hp ng s tin hnh thng qua hnh
thc cng bn bc v thng lng.
Trng hp c ni dung tranh chp khng gii quyt c theo hnh thc thng lng, th
hai bn thng nht s khiu ni ti To n Thnh ph H Ni yu cu gii quyt theo Php
lut nc Cng ho X hi Ch ngha Vit Nam. Quyt nh ca To n c gi tr bt buc i
vi hai Bn.
Hp ng ny c lm ti H Ni ngy
thng
nm 2014, thnh hai (02) bn bng
ting Vit c gi tr php l nh nhau, mi bn gi mt (01) bn.
i din bn A
Gim c

Bn B
T vn

V Vn Tun

ng Hng V

3 (3)