.

-
2008

- : - - .
:
, 1934.

5
9
29

1.

35

2.

45

3.

51

. :

53

71

75

83

93
103

1, 16 17

1669,
. ,

, ,

, , ,
.
. 2 ,
,
. .
, ,
. 3
1

, ,
. , 827 961,
, 1211 1669
, 1897.
2
, 1947, .47.
3
(1965),

,
.4

, .
,
.
,
. 5
17 ,
, .
,
, ,
1800
6. ,
. ,
, , 20
,
.

(1964), (1973), (1998), (1968), Bancroft-Marcus (1978), Puchner

(1978),(1980).
4
.
.
:
, . :
, , ,
, ,
.
, 1998, .183 ../236 .. : Puchner, 1991, .156/
Puchner, 1978, .80.
5
Puchner, 1978, .77.
6
Puchner, 1999, .250.

.
,
:
- (stage directions) ,
- , ,
.

16
,
.
.

,

.

.1: , , , 2006.

. .

16 .7 17 ,
,

.


, ,
. ,
,

, .
17
, .
, ,
.8 9,
, ,
. 10
7

Puchner, 1978, .77

, ,
,
.
., 1985, .42.
9

, . , 1985,
.43.
10
, 1985, .43.
8

10

,
,
. ,
. ,
1620.
,
,
. 11 .


, ,
.12

.
,
,

.
,
14 .
15
,
, ,

.

15 .
11
12

, 1998. .16.
, 1976, .67.

11

.
15
. 15 ,
.
.
,
,
.
, , ,
.
, ,
,
, - .

.
,
, .
, 16
.

.
,
. Vivi
, Stravaganti Sterili .
Vivi .

.13
13

. Vivi ,
, 1979. Bancroft-Marcus

12

Vivi, Puchner, , Holton, 1997, .172.

13

.2(): ,
1620.
.3: ,
( ).

14

.4,5,6: 15 .

15

,
.
Stravaganti Vivi, ,
( )

.14
,
.15
.
, , ,
.16

.17
Amorosa fede Antonio Pandimo
18 Bancroft-Marcus
. 19 , 20
., ,
. 21 1660
. 22
.23 , Puchner
, loggia
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Bancroft-Marcus (1978), Puchner, 1991, .153.

.., .154.
Puchner, 1999, .250.
.., .253.
, .
Puchner, 1991, .154.
Papadopoulos, II, p.306.
, 1965, .167.
Puchner, 1991, .154.
, 1965, .164.

16

.7: T (),
, ( ).
,
.

17

Sanmichele,
Sebastiano Serlio,
Serlio .24
.25 .

.
, ,
,
.26 ,

. 27 Bancroft-Marcus,
.28


.29
16 , Sette Libri su l
Architectura Sebastiano Serlio (1475-1554),
30.
, 31 . Serlio,
1545,
.32 Serlio
24

Puchner, 1991, .155.

Serlio, .
25
, 1965, .164.
26
..
27
Puchner, 1991, .156.
28
Bancroft-Marcus (1978), .180 Puchner, 1991, .157.
29
Puchner, 1991, .157.
30
S.Serlio, Il secondo libro di Perspettiva, Paris, 1545.
31
Puchner, 1991, .157.
32
Hartnoll, .65.

18

:
, (
) , ,
, . 33
,
,
.34
layout.
.
( ) (
). , ,
. Farnese, Parma,
1618, Giovanni Battista Aleotti /
Serlio.

. 8:
Sebastiano Serlio.

33

Serlio : Puchner, 1991, .158.

teatro da sala,
. ,
, ,
19 . Hartnoll, .68.
34

19

.9: , ,
.

20

.10-11:
.

21

.12: , , ,
.

22

.13-14: Theatre Farnese, Parma, 1618.

23

, ,
,
17 , . , 1508
1514,
,
, .
1514 Baldassare Peruzzi (1481-1536)
Serlio, Rafael (1483-1520) ,
Giuliano Da Sangalo (1445-1516)
, ,
.
.
1560
.

24

.15: Serlio.
Wing: ( )
.
Border: ,
.
Backdrop: , , .
(
),
.

25

,
.
, ,
. ,
.35 . ,
,
,
,
,
. 36
Puchner, 16 ,
, (
), , ,
,
Commedia dell arte, Corsini. 37
, Commedia Erudita,
. 38
35
.
, , ,
. ,
...
...
.... , 1998. .225.
36
, 1998. .226. ,
. ,
, , ,
, , ,
, .
37
Puchner, 1991, .159. Corsini : Biblioteca Corsiana , Corsini
ms 45 G.5-6, A.M. Nagler, .6-10, .I-IV 22, 1965, .45-49.
38
Commedia Erudita Commedia dell arte
( ),

26

,
, .
Serlio ,
.
, , ,
, .
, ,
. ,
. ,
. 39

. Puchner, 1991, .160.

39
, 1998. .225.

.16-17-18-19: Corsini.

27

28

.20: Corsini

29

30

.21: (1637).

31

40 , ,
.41 3.205
, ( )
. 42
, ,
. 1600 43
1637 .
, , , .
, ,
, .
, , , ,
. Giraldi Orbecche,
, , T.Tasso Il re
40

.
,
, . , ,
(
) . ,
Fedra (1578) Francesco Bozza, ,
.
41
, .
, .
, , , ,
( ,
)
.
42
Puchner, , Holton, 1997, .158.
43
. ,
Bancroft-Marcus 1573-1587.
1595,
1592 1595.

32

Torrismondo. Seneca,
,
. Sofonisba Trissino
Aminta T.Tasso.
15 11
.
: , ,
.
, ,
.
. ,
.
,
.
. ,
, ,
.
, .
, , ,
.
,
, .
,
,
. , ,

, .
,
, .

33
(
), . ,
.

.
. .

.
,

.
, ,
,
. ,

. , ,
.
,
.
2 , ,
, , , , .

. ,
.
, .
,
.
. ,
. ,
.
, ,

34

.
3 , ,
, ,
, , ,
.

.

.
. .

. ,
. ,

. :
.
, .
4 ,
, ,
.

. ,
, ,
. .
, , . , ,
,
.
.
, ,
, .

35

1.

36

.22: (1676).

37

,
. Heidegger, ,
,
. , , ,
,
.44
,
,
.

. Bachelard,
,
. .
.45
. ,
, .
, , ,
. ,
; , ,
;
.
,
, .

, , ,
44

Heidegger, .20-21.
Bachelard, .25 : ,
-
. .., .32.
45

38

.

, ,
.
() .
, ,
, ,
.46 ,
. 47,
.
, .
. ,
.
, .
, ,
. Bachelard,
: .48
, , ,
.
. ,
,
.

46

, ,
, . , ,
. .
Bachelard, . .., .84-85.
47
( )
. Heidegger ,
, . Heidegger, .37,41.
48
Bachelard, .35.

39

,
, , .

. Pamela Howard
. [...]
.49
. ,
, .
, :
, ,
.
,
,
, , ,

.
, .

( )
( ).50

49

Howard, .1.
Patrice Pavis, ,
,
, ,
,
. Pavis, .29.

50

40

.23: .

41

,
, , .
, . ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, , , ,
,
. , , ,
, , . ,

, ,
. ,
. , ,
, ,
. 51 ,
,
- , ,
,
, .

. 52
51

Ibsen, ,
,
,
,
. , .379.
52
. : [...]
,
, ,
, , , ,

42

.
.
, .
, ,
.,
,
.53

. 24: .

,
. ,
..., .371
53
.., .372

43

.
: , .54
,
.
,
, ,
. ,
.
. ,
, ,
. 55
. ,
, ,
.
.

(),
(). ,
,
. 56
54

, ,
. ,
[...]. , , , .
., , , 1968.
55
,
. [...]. Bachelard, .24.
Pamela Howard , .
Howard, .2.
56
., ,
,

44

, .
,
.
,
.

: , , ,
, ...
, ,


,
. 57
, ,
.
.

, , . , .420.
57
/ . /
/ . [...] / /
. / / . [...] /
/ , / /
. [...] / /
, / / . (
Lorca, , , . .).
., -,
. ,
,
, , , ,
. [...],,, .401-402.

45

2.

,
: ,

, (-)
58: , .

, .
( ) ,
,
.59
58

Ludovico Castelvetro (1505-1571),

.
. , ,
.
1515, Sofonisba Trissino,
Rosamund Rucellai. . : , .13-21.
59
,
, .

46

( )
,
.

.
,

.

. ,
Serlio 16 . 60
Birmingham 61 : I schigni rapresentari ti Chora ci Memfis (
).
:
(.54),
(.99), ,
/ (.113-114).
, ,
: (257),
(261), .. (265-266), (266).
, :
, , , / () , ,
...62 (583-584).
, , ,
. Puchner,
, , . Puchner, 1991, .161.
60
Puchner, 1982.
61
A.L.Vincent : A Manuscript of Chortatses Erophile in Birmingham. Univ. of Birmingham Historical
Journal XII, 2 (1970), .261-267.
62
(,

47

,
Serlio,
. ,
,
:

,1

,
63 ,
, (
, ,, , ),

,2 ,

, ( , , ,,, , , ,
, , ,),

,3 ,

, ,
( ), ( , , , ,
,,, , ,,,,) 64.

.), Puchner, 1991,.162.

63
,
.
64
, Puchner, , Holton,
1997, .176. Puchner, 1991, .162.

48

.25: Serlio.
.
, ,
, ,
. ,
, ,
.

49

, ,

. ,
(.. ) 65
.

66
,
.
. ,
, ,
. ,
.
, ,
, ,
. ( )
( )
. ,
67.
. (
)
. ,

.

65

Serlio . Puchner, 1991, .163.
66
.., .162.
67
, ,
, .

50

.26: .

51

3.

.
, .68
, ,
. ,
, ,
.69 ., 16
17 ,
, ,
.70
68
:
, , , ,
, ... .

. , 1998, .51-52.
69
, 1976, .75.
70
, 2007,.82.

52

.
,
. , ,
, ,
.71

,
.
, ,
-
. ,

, .
, , (
),
, / -
- .

.

Serlio .

,
.

71

, 1976, .76.

53

. :

memento mori,
72,
, , ,
73-
.
.:
.

,
,
, (.1-4)
, , ,
. :
, , ,
, , , .
, , , ,
:
72
73

Puchner, , Holton, 1997, .174.

, 1998, .53

54

, ,
. (.75-6)
:
,
,
,
, . (.133-6)
, :

,
... (671-3)
,
,
:
, ,
,
. (373-5)

, .
, 1 (.56),
12 , 11 .


, ,
, , .
, ,
. , , , :
, .
, ,
. (323)
.

55

. (262)
.
,
. (251-252)

.
,

. (619..)
, , ,
,
.
, ,
.
( ) ,
,
,
. (347-350)
, .
, ,
.

56

,2.

,3.

,1.

,2./.

,2./.

,2./.

,1./.

,1./. ,2.

,3.

,3./.

,2.

,1.

,1

,3./.

,2

,3

././.

,3.

,2.

,2./. ,3./.

,3K./X./N.

,3B./.

,3

,2.

,3B./X./.

,2

,2

,2

,2

,2./.

,2.

,3

,3.

./././.

,3B.

./././.
-

,2

57

1: .

,1

,2

,3

.= / .= / .= / .= / .= / .= /
.= / .= / .=

, ,

. ,
,
.
, .
, :
...
,
,
. (195-198)
:
,
, , ,

. (643..)
:
... ,
, . (223-224)
: 165-166, 187-192, 585.., 223224, 225-230, 185-192, 101-102, 255-258, 487-488, 384, 269-276,
459-462. ,

58

, .

, .
, ,
.
,
, .
,
.
, :

.
, .
305..

.
, , , ,
,
,
.
.
, , ,
. (325..)
.
. (330)
.
, ,
,
. (358-360)
,

59

.
,
. (257-258)
,
. (275-276)
.
- -,
, :
(149-150):
, ,
.
:
, ,
; (465-6)

, :
, , ,
. (523-4)

60

,

,

-
, ,
,

,
,

2:

2: .

.27-31: .

61

62

2 (.59)

.

. ,
,
, .
, .
15 16
,
.
,
, .

.

. 74
1550 .

. , 1600,

,
. 75
16 17 .
,
, ,
,
.
74
75

, 1985, .16
, 1985, .17.

63

, ,
, , , , ( )
. , ,
,
76

- , ,
,
, .
:
, ,
. (197-198)

:
,
, . (561-2)
:

,

, , . (237-238)
, :

, ,
,
,

. (305-310)
76

, 1985, .17-18.

64

. ,
:
, ,
.
,
. (247-250)
,
,
,

, ,
. (329-332)
,
.
, .

, .
, ,
.
, .
,
, , ,
,
.77
, ,
,
. ,
77

, 1976, .79.

65

, .
, ,
,
.
,

.


. ,
,
.
, .
, ,
, . (.67-68)
.
,

, , ,
.,
.78
, ,
,79
1600
. ,
,
.
78

,
, . , 1985, .25
79
.., .34

66

, .
,
.80 ,
,
.81
, , ,
, , , ,
, ,
. (181-184)

.
. 82
.
,
. 2 :
, ,
, ,
, ,
. (524-527)
:

,
. (521-523)
80

.., .35
.., .38
82
:
, ( , ,
). ,
,
, ,
. , 1998, .60.
81

67

,
, .
,

. 83
1600 (,
, ),
, . 84
, ,
, , 14
17 , , .

.85 , ,
. ,
. ,
, , ,
. 86

83

, 1985, .28.
, 1985, .27.
85
, 1968, .276.
86
, 1998, .71.
84

68

, ,
,
.87 , ,
, .
,
.
,
. .


.
,
,
. ,
, :
,
,
,

. .
87
I M :
K ' , ' ,
' , ,
' , ,
, ,
' , , , .
, ' '
, , ' ' ,
' , , ,
' ' '
, , ....

69

.
, .
,
. ,
, , .
:
,
88

,
, . 89
.
.
Greco,
, .
.

88
89

, 1998, .229.
, 1998, .70.

70

.32: Judith, The Maiden of Peace by Sandro Botticelli (Italy, 1445-1510). ,

.

71

.33: (1580-82), Greco.

.

73

. ,
(). ,
:

. (.. )
, ,
. (.. , .)

. (.. , .)
,
. ,
, , ,
.
, , ,
. , ,
( ),
.

74

,
. ,
.
.
, . ,
,
, .
,
.
.
, ,
.

:
, , ,
,

.
,
, ,

.

,

... (147-158)
111-136,
, , .
, , , ,
:

75

, , ,


,
[...]
.

[...]
,
,
, ,
.

,
,
[...]
,
,[...]
.
, ,
,
, ,
,
.
, ,
. ,
, ,
, .

76

.34,35:
, 1961.

77

,
. 90 (237-276),
, ,
: .
(279). , (265-370), ,
, ,
. (47-60),

: ...(59). ,
90

, ,

. Puchner, 1991, .157.

78

,
(333-360), (137-146),
.
91,
.. :


() ... /
( 137-8, 35-6, 235-6, 257-8, 363-4, 371-2,
45-6, 61-2, 135-6, 147, 233-4, 645-6, 223-4, 264-5, 321-2, 595-6).

,
(223-4), (35-6)
(595-6) (233-4,
), . 61-2
,
.

,
, ,
. (
, ; 305),
(307-319) (320-1).
(322..) (325-326),
, .

91

, ,
. Puchner, 1991, .65 ..

79

,
. ,
.
,

.

. ,

,
( 3, .79).
,
.
.


,
- ,
, ,

. ,
.
1 3
. ( 1: / / , 3: /,
/, ///, //, / ///). ,
.
( ) ( )
(-),
, .
,
.

80

,
.
,
.

. : ,
, ,
.92

.
.

, ,
, . ,

.

92

, 1985, .14.

3: .

81

82

,
, ,
.

,

,
, ,
,
. ,
(.99-101).
:
, ,
...(.75-76).
,
, .
, ,
.

.
, ,
: , ...(15-16).
, , ( )
, ( ).
, ,

. ( )

, ( )
.

83

. ,
,
( ) :
,
...( 41-42)
, , .
: /
( 82-83).
,
, .

.
,
(267),
. , ,

:

[...] ...(671-673)
, ,
,

, ,
, , ,

, .

84

.36: .
. (1934).

85

, , .

. ,

: -, -, -.
- , -
( 1, .56). ,
.
,
.

1 3.
,
.
, ( 4, .84)
:

86

4:
.

87

.
,
.
.
1 2
,
. ,

3.

.
,
,
,

.
,
( -).
: :0, :102, :99, :151, :166
52 , 10 .

. , ,
. ,
: :26, :62, :28, :189, :177
66 6,7 . (
).
.

: ,
,
.

88

5: .

89

3 (.79)
4 , .
, 13 ,
(9) ,
. ,
( 5).
.

,
.
. ,

.
, , .93
,
.
.
6,7 8 (.89-91)
.94
,
.
,

, , .
, , ,
,
. ,
93

, 1976, .80.
, .
, 2007, .28.
94

90

. ,
, .
,
, ,
. , .
,
,
. ,
,
.
.

. ,
, .

.
- 16 .


.
, ,
.
, (,
) :
.

91

6: .

92

7: .

8: .

93

94

95

, ,
,
. , ,
.
,
. , ,
, ,
.
. , ,

, ,
,
. , ,

. , Patrice Pavis,
, ,
.95
95

Patrice Pavis , 1999, .78. Puchner :

, [...]
, , , .
. Puchner,
1985, .24

96

,
- , , ,
/, ,
.
; ,

. , ,
,
,

16 .96
. : ... ,
. ...
: , , , , ,
, , ,
96

, 2007,.63.
, , .
,
. ,
.
, ,
.
. , ,
, , .
, ,
. ,
,
. , ,
,
,
.
.
, 1990 1985, Holton, 1997.

97

. ,

. 97
,
: ,
( ),
,
(383..).
, , Puchner, x
(
, ). 98 ,
,
.

.99

.100

. 2 ,
, .
(467-472),
(475), (484)
(502),
. 3 ,
97

, 1998, .244.
Puchner, , Holton, 1997, .176.
99
Bancroft-Marcus
() Marino Cavalli () 1572
,
. Bancroft-Marcus (1978), .54..
100
Puchner, 1988, .159.
98

98

.
. .
. (400-414)
,
, .
,
.
, ,
, 101,
, .
,

( )
( - .
,
,
. ,
, ,

, .

( ),
17 18 . (
)
(17-18 .). 102 :
101

, 2007,.33.
1669,
.
, .
,
. , ,
102

99

17 , 18 ,
20 ( 1970 ),
, 1880
1930,
, ,
,

,
,
.103
, ,
, .
, ,
.104 ,
,

,
. ,
,
.
,
Puchner, ,

.
19 .
103
: . ,
. , .. , . ,
.. .. , . -
. Puchner, 1988, .130.
104
.Puchner, , .5, 1988, .173235.

100

.37: , 1934
..
, .
, .

101

.38:
(1949, 1950),
. ,
.
.

102

.105
, ,
. ,
,

.

.

.39: , 25 2005.
. ,
() ().
105

Puchner, 1988, .190.

103

.40: 2004.
.41: ,
, 2006
.
.42: , 1961.
.43: .

104

105

, , ,
& , 1990.
:
, , , 1985.

Vivi, 39:171-80.
,
19, 1965.
. , , , , 2007.
Bachelard, Gaston, , (. .- .),
, ,1982.
, ., .
,
10, 1968.
Freud, Sigmund, , (..), ,
, 1994.
Hartnoll, Pamela, , , , 1980.

106

Heidegger, Martin, , (.-. ), ,

2006.
Holton, David, ,
, , 1997.
Howard,Pamela, ;, , , 2005.
,, , , ,
1993.
,
, , , 1995
, ,
, ,1999
, .., .
, , 1982.
, , : (),
.., , 1994.
, , , , ,
1935.
, , , ,
, 1947.
: Il re
torrismondo Tasso, , , 1959.
,, , , , 1999.
, , , , , [19--]
Nagler, A.M., The Commedia drawings of the Corsini Scenari, Maske und
Kothurn15:6-10 I-IV.
Papadopoulos, Comnenus, Historia Gymnasii Patavini, Venetia, 1726.
, , ,University Studio Press, /, 2004.
Pavis, Patrice,Discussion on the Semiology of Theatre, Languages of the
Stage, . Tjaart Potgieter, New York: Performing Arts Publications,
1993.
, , ,

107

, , , 1999.
, ., , ,
, ., 6.3:144-57. (
: . , ,
1976.
. , , , , 1964.
Puchner, Walter, , ,
. 28: , , , , ,
, 1999, .250-253.
. , , , 1991.
: , ,
1988.
, , , 1985.
,
: (
), .'(1982)
,,
1978, .61-63, .77-89.
,.., ,
, 1879,(, , 1973).
, , . , ,
, 1998.
, , .15020, (20.8.1961):1,8.
, .., .15023, (24.8.1961):1-2.
. , , 1961,
(.7-19)
, , , ,
, 2002.
, , ,
, 2007.
, , , . .-., , , 2007.

108

: , , .131, :
: . 1953.
, , .12,
.-. 2005.
, .22, 1965, .45-49 Corsini
, X (1550-1610 .). , .27,
( 1980), 54-65.