1 7 2
N ik la s L u h m a n n
u n ifie db y c o n s titu tio n s . T h e r e a r ei n m any c o u n tr ie s m any d o u b ts
w hether
o r n o t th e la w
w illb ea p p lie d .
W e fin d
m any
c a s e si n
w h ic h
the distinction
b etw een
le g a lly
r ig h ta n d
le g a lly
w rong
i s
d is r e g a r d e d
a n dd o e s n o t m a tte ra t a ll. B u t th e r e is n o o th e rty p e
of lawi n view .W e do scientific research asb e f o r e ,a lth o u g h
n o w
we are m orec o n s c i o u so f risks or other unpleasant consequences.
A n d w esen d , w h e r e v e rp o ssib le, o u r c h ild r e n
t os c h o o l s , u sin g u p
the besty e a r s ofth e ir lives top r e p a r e
th em
fo r a n u n k n o w n
fu -
ture. O ur w hole lifedepends upont e c h n o l o g i e s , today m ore so than
e v e r ,anda g a in , wes e e m ore problem s, but no clear break with the
p a st,no transitionf r o m a m odernt o apostm odern
s o c ie ty .
H ence,
th ef i r s tq u e s t i o n
m ayb e: W hyd o
w ein d u lg e
i n
a
sem antic discussion that does not burden
itself w ith realities?
M yanswer toth isq u e s t i o n
(th e r e
m a yb eo t h e r s ) r e q u ir e s
som ek n o w le d g e
a b o u t c o m p le x
s e lf-r e fe r e n tia l system s. S u c hs y s -
te m s m a k e a n d c o n tin u e
to m ake a difference betw een
th es y s t e m
a n d its e n v ir o n m e n t.E v e r y s in g leo p e r a tio n th a t c o n tr ib u te s to th e
s e lf-r e p r o d u c tio n
o f th esystem -th at
is ,in the case o fs o c i e t y , e v -
e r y
s in g le
com m unication-reproduces
th is
d iffe r e n c e .
I n
th is
s e n s e , societies areo p e r a tio n a lly
c lo s e d
system s. They
c a n n o to p -
erate outside their ow nb o u n d a r i e s .
N everth eless,th es y s t e m
can use its ow no p e r a tio n sto d istin -
g u is h itself from
i t s environm ent.
I t can com m unicate
a b o u t its e lf
(a b o u t c o m m u n ic a tio n )
a n d /o ra b o u t its e n v ir o n m e n t.
It can dis-
tin g u is hb etw een
s e lf-r e fe r e n c e
a n dh e t e r o - r e f e r e n c e ,
b u t th is h a s
tob e d o n eb y a nin te r n a lo p e r a tio n .
O p e r a tio n a lc lo s u r e is an e c e s s a r yc o n d itio n
fo ro b s e r v a t i o n s ,
d e s c r ip tio n s ,a n d c o g n itio n s ,b e c a u s eo b s e r v in g r e q u ir e s m a k in ga
d is tin c tio n
a n din d ic a tin g
o n esid e o f th e d is tin c tio n
a n d n o t th e
o th e r .T he o th e rs i d e , th e unm arked
s id e ,c a nb ea n y th in g t h a t is ,
for the
tim eb e in g ,
o fn o
c o n c e r n .
S u c h
d is tin c tio n s
h a v e
to be
m a d eb y th es y s t e m
w ith inth esystem . F o r w ec a n n o tsu p p o se
a n
e n v ir o n m e n t
(o ra w o r ld )w h eree v e r y t h i n g
i s m u ltip lied
by any-
th in g ,a w o r ld w heree v e r y observable item
in c lu d e sth e e x c lu s io n
o fe v e r y th in g
e ls e ,o r a w o r ldi n w h ic he v e r y t h i n g
h a s th ep r o p e r -
t ie so f t h ea b so lu tes p ir it inH e g e l'ss e n s e .
P a y in ga tte n tio n to th is c o n d itio n
o f th ec a p a c ity o fo b s e r v i n g ,
w e can see that thes y s t e m m akesthed i f f e r e n c ebetween
s y s t e m
a n d
e n v ir o n m e n t
a n dc o p ie sth a t d iffe r e n c ei nth es y s t e m
to bea b le to
Leave a Comment