Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
0Activity

Table Of Contents

0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Introduce Re in Linux

Introduce Re in Linux

Ratings: (0)|Views: 17,993|Likes:
Published by sihastruld

More info:

Published by: sihastruld on Nov 10, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/21/2011

pdf

text

original

 
Introducere în Linux
Un ghid la îndemână
Machtelt Garrels
Garrels.be<tille wants no spam _at_ garrels dot be>Ediţia 1.25Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Machtelt Garrels20070919
Traducere în limba română:
Marian „miaumiau” Vasile 
, care mulțumeștecomunității UBUNTU România pentru ajutorul pe care l-a primit din momentul în care a descoperit acest sistem de operare șiGrupului pentru software liberpentru promovarea programelor sursă deschisă. 1
 
Introducere
 
1. De ce acest ghid?
Mulţi oameni tot mai cred despre Linux că este dificil de învăţat sau că numai experţii pot înţelegecum lucrează un sistem Linux. Deşi există multă documentaţie disponibilă gratuit, această documentaţie este împrăştiată pe web şi, câteodată, este dificilă de înţeles, deoarece este orientată de regulă către utilizatoriexperimentaţi de UNIX sau Linux. Astăzi, mulţumită eforturilor depuse în dezvoltare, Linux-ul a câştigatpopularitate atât în mediul familial, cât şi la locurile noastre de muncă. Ţelul acestui ghid este acela de aarăta oamenilor de toate vârstele că Linux-ul poate fi simplu, amuzant şi folositor multor scopuri.
 
2. Cine ar trebui să citească acest ghid?
Acest ghid a fost scris ca o trecere în revistă a sistemului de operare Linux, orientată cătreutilizatori noi, cărora să le servească drept îndrumător într-o explorare a Linux-ului, cu exerciţii la sfârşitulfiecărui capitol. Cei care sunt mai avansaţi pot apela la el pentru revizuirea şi împrospătarea cunoştinţelor,deoarece conţine noţiunile de bază, care sunt necesare în administrarea sistemelor şi reţelelor. El conţinemulte exemple izvorâte din experienţa de administrator de sistem şi reţele Linux, de îndrumător şi consultanta celei care a scris acest ghid. Noi sperăm că aceste exemple vă vor ajuta să înţelegeţi mai bine sistemeleLinux şi că veţi încerca aceste lucruri pe calculatoarele voastre.Oricine doreşte să capete experienţă în utilizarea liniei de comandă din Linux (şi, în general, UNIX)va găsi acest ghid ca fiind foarte folositor.
3. Versiuni noi şi disponibilitate
Acest document este publicat în secţiunea Ghiduri (Guides) a Proiectului pentru documentaţieLinux (Linux Documentation Project) la adresa http://www.tldp.org/guides.html; îl puteţi descărca, de asemenea, în format PDF şi PostScript de la aceeaşi adresă.Cea mai recentă ediţie este disponibilă la http://tille.garrels.be/training/tldp/. Cea de-a doua ediţie a ghidului este disponibilă ca material tipărit la Fultus.com Books ca Print OnDemand (tipăritură la cerere). Fultus distribuie acest ghid prin Ingram and Baker & Taylor către multe librării,printre care Amazon.com, Amazon.co.uk, BarnesAndNoble.com and Google's Froogle, portalul global pentrucumpărături, şi Google Book Search.
Figura 1. Coperta ghidului
 
2
 
Acest ghid a fost tradus în hindu (http://www.geocities.com/linuxparichay/) de :
Alok Kumar
Dhananjay Sharma
Kapil
Puneet Goel
Ravikant YuyutsuAndrea Montagner a tradus acest ghid în limba italiană. El se seşte la adresa de webhttp://www.codex.altervista.org/introlinux.html.
4. Revizuiri
Versiunea 1.26 19-09-2007 Revizuită de: MGComentarii de la cititori, licenţiere.Versiunea 1.25 11-05-2007 Revizuită de: MGComentarii de la cititori, actualizări minore, eticheta în utilizarea e-mail-ului , informaţii la zi despredisponibilitate (mulţumiri lui Oleg).Versiunea 1.24 01-11-2006 Revizuită de: MGAdăugaţi termeni ai index-ului, pregătire pentru cea de-a doua ediţie tipărită, adăugate informaţiidespre gpg (general public licence) şi proxy-uri.Versiunea 1.23 25-07-2006 Revizuită de: MG şi FKActualizări şi corecturi, scos appendix-ul 5 din nou, modificarea licenţei pentru a permite includerea în documentaţia Debian.Versiunea 1.22 06-04-2006 Revizuită de: MGCapitolul 8 revizuit complet, capitolul 10: clarificate exemplele, adăugate informaţii despre ifconfigşi cygwin, revizuită secţiunea despre network apps.Versiunea 1.21 14-03-2006 Revizuită de: MGAdăugate exerciţii în capitolul 11, corectate erorile în secţiunea newline, completate comenzile dincapitolul 9, corecţii minore în capitolul 10.Versiunea 1.20 06-01-2006 Revizuită de: MGÎmpărţit capitolul 7: secţiunea despre audio se găseşte acum în capitol separat, capitolul 11.Revizuiri minore, actualizări pentru comenzi ca aptitude, mai multe despre mediile de stocare USB, telefonieInternet, corecturi de la cititori.Versiunea 1.13 27-04-2004 Revizuită de: MGCorecturi de ultim moment înainte de a trimite materialul către Fultus pentru tipărire. Adăugareareferinţelor Fultus în secţiunea Revizuiri, revizuirea secţiunilor Convenţii şi Organizare. Schimbări minore încapitolele 4, 5, 6 şi 8, adăugarea informaţiilor despre rdesktop în capitolul 10, revizuirea glosarului, înlocuireareferinţelor despre fileutils cu cele pentru coreutils, mulţumiri către translatorii pentru limba hindu.
5. Contribuţii
Muumesc din inimă tuturor oamenilor care şi-au împărşit experiea lor. Şi, în special,utilizatorilor de Linux belgieni, care au fost disponibili zi de zi şi care au trimis comentariile lor foartefolositoare.De asemenea, un gând bun către Tabatha Marshall, pentru că a făcut o revizuire completă,corectură gramaticală şi de stil, şi către Eugen Crosser, care a observat erorile trecute cu vederea de cătrenoi două.Mulţumesc şi tuturor cititorilor care m-au atenţionat despre topicuri ce nu se regăseau în ghid şicare m-au ajutat să rectific greşelile şi definiţiile confuze, pentru că au găsit timp să-mi trimită remarcile lor.Aceştia sunt oamenii pentru care mă străduiesc să menţin acest ghid la zi, precum Filipus Klutiero, care a3

Activity (0)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
Dan liked this
Dan liked this
Ghenadie Donos liked this
tarse207163 liked this
nikkoss29 liked this
denyhu liked this
ionmoga77 liked this
sicavelicu liked this
eusuntombun liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->