Semanário Regional de Informação Director: João Campos www.jornalnordeste.

com
nº 681. 10 de Novembro de 2009 . 0,75 euros

Idosos rejeitados
pelas famílias
Alta hospitalar é um verdadeiro tormento para muitos
idosos que vivem sozinhos na frieza das suas casas Rª. Abílio Beça, nº 97, 1º
Tel: 273 333 883 - BRAGANÇA
IMOPPI Nº 50426

MIRANDÊS

Chegou
a Biquipédia
VINHAIS
Câmara Municipal,
Agrupamento de Escolas
e DREN uniram-se para
Cogumelos
que matam
apoiar crianças com
necessidades especiais

Escola acolhe
unidade de Edu- Especialistas recomendam máxima prudên-
cação Especial cia na recolha de fungos para fins culinários

10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 VOX POP
“Disciplina e método de trabalho”
BRUNO MATEUS FILENA
FACTOS
Nomeada – Olga Roriz
Tempo – 54 anos
Lugar – Teatro Municipal de Bra-
gança grafa alemã brilhante de
Data de Nascimento – 8 de
Agosto de 1955
Signo – Leão
Maior Virtude – Disciplina
Maior defeito – Pensar que não
tenho nenhum
Origem – Viana do Castelo
Ofício – Coreógrafa & Bailarina percebo o ambiente e co-
Estado Civil – Divorciada
Religião – Católica
1) Sonhava produzir um fil-
me para o qual até já tem argu-
mento. Esse sonho está em vias
de se tornar realidade ou já se
concretizou?
R: Mais que um sonho, foi uma
necessidade. Na altura, essa ideia
passou para o papel e, neste momen-
to, está tudo escrito e pronto para
avançar. Entretanto, apareceram
outras duas oportunidades, de dois
filmes que já fiz, as “Felicitações Ma-
dame” e a “Sesta”, e um terceiro, os
“Interiores”, em que só falta a mon-
tagem. Estes filmes foram feitos com
a Companhia, apesar de não serem
registos de espectáculos e pouco te-
rem a ver com a dança. São filmes de
autor. Além de ter escrito os seus ar-
gumentos, eu era a realizadora e res-
ponsável pela montagem. O primeiro
tinha quase uma hora, o segundo, 15
minutos e o terceiro, ainda não sei
quanto tempo irá ter.
2) Se pudesse passar uma
noite com uma personalidade
mundial, seja política, desporti-
va, artística ou outra, em quem
recairia a sua escolha?
R: Já passei noites muito inte-
ressantes com personalidades como
o Mickey Rourke, num after-hours
numa discoteca em Nova Iorque ou
a Lady Di (Princesa Diana). Mas te-
nho dificuldade em eleger alguém.
Se tivesse de escolher, seria um actor
de cinema. Porque são pessoas que
fazem parte do universo criativo, da
minha cultura e algumas gostava de
perceber se serão tão interessantes
e inteligentes como aparentam ser.
Como, por exemplo, o Jeremy Irons.
3 @ Três características obri-
gatórias num homem para, em
potência, ser alvo do sexo femi-
nino?
R: Eu só posso falar por mim e
não pelo sexo feminino. Mas pelo
meu gosto, prefiro homens femininos
(“bem tratados”), magros, muito ma-
gros e inteligentes.
4 @ Se não trabalhasse como
bailarina e coreógrafa, que car-
reira ou empreendimento gos-
 10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Olga Roriz, a intérprete criadora
taria de ter conseguido?
R: Qualquer coisa relacionada
com a arte, em criar ilusões. Escre-
ver talvez, como actriz ou mesmo na
arquitectura. Fiz um curso de Design
de Interiores, ou seja, outra carreira
teria de se basear na criação.
5 @ Se a vida selvagem fosse
um filme, uma vez que os cien-
tistas alegaram, ultimamente,
que dois terços das espécies es-
tão em risco de extinção, que
animal interpretaria?
R: Uma leoa, claro. Aquela que
vai à caça, sempre a trabalhar de um
lado para o outro.
6 @ O que considera ser ina-
ceitável num ser humano?
R: A violência gratuita!
7) A Olga prefere dançar ou
coreografar?
R: Dançar e coreografar! Quan-
do essas duas coisas estão juntas,
que é o caso de quando eu danço os
meus próprios solos, é, realmente,
um sítio, um local muito especial. É
incomparável! Agora, também já não
danço muito. Criei o meu último solo
há uma década, dancei-o, por acaso,
ainda este ano. Mas vou começar ter-
ça-feira com outro solo (dia 10 de No-
vembro) e esse momento de união da
coreógrafa, da intérprete criadora, é
muito forte e especial, onde o corpo e
a mente, as possibilidades e impossi-
bilidades, se conjugam em palco e em
simultâneo! Essa solidão de estar so-
zinha, essa exposição, é o que eu mais
aprecio. Hei-de ter para sempre, essa
manifesta vontade de estar no palco.
Na minha forma de dançar, há espe-
cificidades que são só minhas, que
não as consigo transmitir a ninguém,
uma qualidade de movimento, uma
forma de estar em palco, que ainda
posso dar.
8) Durante uma vida de ar-
tista, bebeu imensas influências
e criatividades ambíguas. Actu-
almente, o que mais a
inspira?
R: Na dança pouco
me inspiro. Apesar de
me compararem, desde o
início da minha carreira,
com a Pina Baus (coreó-
dança de teatro). Mas, é
mais no cinema, na litera-
tura e no teatro, que bebo
grande parte das minhas
influências. Também es-
tou sempre atenta ao que
me rodeia. Dessa forma,
lho dele alguma da minha
inspiração. Bem como,
daquilo que eu penso e
sinto.
9) Uma viagem de
sonho consigo teria
que país desconhe-
cido ou cidade como
destino?
R: Ainda há uma cidade a que eu
gostaria de ir, apesar de ter medo,
e que é Buenos Aires! O tango para
mim… Eu sou muito sensível, choro
por qualquer coisinha. Tenho a im-
pressão de que se chegasse a essa ci-
dade, uma referência a nível cultural,
nem sei o que faria, talvez sentar-me
numa qualquer praça e ficar imóvel a
contemplá-la.
10) Defina-me em 3 palavras
a mulher do século XXI?
R: O problema é a generalidade
porque eu sinto-me à parte. Há, por
um lado, uma obstinação grande da
mulher em alcançar certos degraus
nas várias carreiras e, por outro, uma
baralhação, na forma de o conseguir.
Nem todas as mulheres, assim como
nem todos os homens, têm direito
a certas posições. Esta equiparação
com o homem traz a competição, que
pode ser ou não saudável. É preciso
é saber se essa afirmação, se essas
mulheres ao atingirem determina-
dos patamares, o fizeram da forma
mais correcta. Ou se é pela sua linda
“Nortada”, um espectáculo que Olga Roriz dedica aos seus pais
cara…
11) Então defina-me em três
palavras, o seu conceito ideal
da mulher do século XXI? Inde-
pendente, poderia ser uma das
possibilidades…
R: Eu gostaria muito que assim
fosse. Elas também gostariam de o
ser. Inclusive, independentes dos
maridos. Mas eu penso que continu-
am a cair naquele conceito de que o
homem tem a responsabilidade de
tratar da casa, da família, trazendo
o seu sustento. Se perguntar, real-
mente, a cada uma delas, vai ver que
ainda é assim. E há muitas mulheres
que fazem por isso, se fosse possível
não fazerem nada, adoravam! Mas,
respondendo à sua pergunta, inteli-
gente, independente e saber manter-
se bela.
12) Se a dança tivesse um si-
nónimo, qual seria?
R: Se eu lhe der um sinónimo,
outros ficarão de fora. Essa pergunta
é extremamente redutora. Catalogar
coisas como o livro ou o filme da sua
vida, espero nunca ser assim. Não ter
só um livro, um filme ou uma pessoa
na minha vida. Essa unidade é limitar
completamente o espaço e o tempo da
nossa vivência Não sou bipolar nem
esquizofrénica, mas tenho uma série
de gostos e a dança tem uma série de
sinónimos. Não digo um porque seria
reduzir a dança apenas a uma palavra
ou a um sentimento, quando significa
muito mais do que isso.
13) O que é que continua a
atrasar Portugal?
R: Primeiro que tudo, a falta de
disciplina. Não precisamos trabalhar
mais, precisamos é de trabalhar me-
lhor! Com disciplina e método de tra-
balho.
14) É o conselho que dá às
pessoas?
R: Sim! Até para termos o prazer
de não fazer nada e podermos pastar
no sofá a ver um filme de domingo! É
algo que eu adoro fazer, mas depois
do dever cumprido.
O Autismo não é uma doença
BRUNO MATEUS FILENA
Inaugurada a primeira Uni-
dade de Ensino Estruturado
do distrito de Bragança em
festa de recepção aos pro-
fessores do concelho
de Vinhais
Em Vinhais, sexta-feira passada,
inaugurou-se a primeira Unidade de
Ensino Estruturado do distrito de
Bragança. Aberta das 9 às 17:30, na
Escola do 1º Ciclo da vila, recebe alu-
nos com necessidades educativas es-
peciais, cuja problemática se enqua-
dra no espectro do autismo.
Para além de admitir crianças
provenientes dos concelhos limítro-
fes, esta Unidade de Ensino Estru-
turado para Alunos com Autismo
Manuela Rocha, mãe de um aluno integrado
na unidade
A primeira Unidade de Ensino Estruturado do distrito para crianças com necessidades especiais
(UEEA) é, de momento, constituída
por duas professoras especializadas
(Celmira Macedo e Cristina Gonçal-
ves), duas auxiliares de acção educa-
tiva (Eduarda Santos e Sónia Eiras),
uma psicóloga, três terapeutas (fisio-
terapia, musicoterapia e terapia da
fala) e cinco meninos. Três são de Vi-
nhais e dois residem no concelho de
Mirandela.
Celmira Macedo, docente de Edu-
cação Especial, desvenda o objectivo
desta unidade. “Iremos garantir que
as crianças tenham qualidade de vida
e de trabalho, potenciando as áreas
fortes do autismo e trabalhar as áre-
as fracas, a área do comportamento,
da interacção social, algumas áreas
da aprendizagem e da comunicação,
como a linguagem”.
Para tal, a equipa afecta à unidade
vai procurar, acima de tudo, reunir a
criança, a família e o seu contexto so-
cial.
As cinco crianças integradas em
Vinhais poderão, eventualmente, re-
ceber mais um colega, já que, o limite
legal de cada UEEA é de seis alunos.
Câmara, Agrupamentos de
Escola e DREN uniram-se para
apoiar crianças com necessida-
des especiais
A criação da unidade resulta de
um projecto da Câmara Municipal
de Vinhais (CMV), em parceria com
o Agrupamento de Escolas D. Afon-
so III de Vinhais, e com o apoio da
Direcção Geral de Educação do Norte
(DREN). A iniciativa resultou num
investimento, quer em termos de
recuperação da sala, quer na aquisi-
ção de imobiliário indicado especifi-
camente para crianças autistas, que
rondou os dez mil euros.
“Em todos os projectos que haja
uma contribuição para o bem-estar
dos alunos, a Câmara de Vinhais não
hesita e tem-no demonstrado des-
de o início, indo de encontro a todas
as solicitações do Agrupamento que
venham nesse sentido. Esta foi mais
uma aposta, um desafio colocado há
cerca de meio ano, ao qual dissemos
sim de imediato”, revela o vereador
da Educação da CMV, Roberto Afon-
so.
Manuela Rocha, mãe do Martim,
um aluno de 9 anos integrado na uni-
dade e que sofre de perturbações do
espectro do autismo, mostra-se satis-
feita por haver no concelho um sítio
indicado para crianças com necessi-
dades especiais. “Este é um espaço
necessário em qualquer lugar onde
haja um menino com autismo”, afir-
ma.
Esta inauguração aconteceu em
ambiente de festa e com direito a
lanche, uma vez que, à semelhança
dos anos anteriores, se deu as boas-
vindas à Comunidade Educativa do
concelho. No início deste encontro,
teve lugar uma visita ao Centro de
Interpretação do Parque Natural de
Montesinho.
De seguida, na E.B.1 de Vinhais,
realizou-se a Festa de Recepção ao
Professor, que pretendeu “promover
o convívio e viabilizar a integração
da comunidade docente, para além
de contribuir, em simultâneo, para o
fortalecimento dos laços entre profes-
sores e município”, explicou o presi-
dente da autarquia, Américo Pereira.

Licença Nº. 1330 AMI

Invista com confiança

T3 - Eixo Atlântico
€ 100.000
Apart. c/ coz. equipada, pavimentos
em madeira, tectos falsos e garagem.
T3 – Eixo Atlântico
€ 90.000
Apart. c/ móveis de cozinha e
garagem.
T3 – Vale Chorido
€ 82.500
Apartamento c/ cozinha equipada,
aquecimento e garagem.
T3 – Ao Jardim da Bra-
guinha - € 135.000
Apart. c/ construção moderna e de
qualidade.
T3 – Vale d’ Álvaro
Apartamentos Novos a partir de
€ 105.000
T2 – Rua Amaro da Costa
€ 42.500
Apart. c/ terraço e vistas para o
Castelo.
T2 - Estação € 60.000
Apart. c/ cozinha equipada.
Como novo.
T4 – Coxa € 85.000
Apart. c/ cozinha equipada e
garagem
T4+1 - Estrela do
Nordeste - € 172.500
Apart. de alta qualidade
Moradia – S. Tiago
€ 180.000
Individual, em lugar tranquilo
Moradia – Cabeça Boa
€ 40.000
Com terreno e água de furo
Escritório - Sá Carneiro
€ 30.000 - Com 30 m2

R. Abílio Beça (Zn Histórica) • Tel: 273324569 • Fax: 273329657 • Bragança - www.predidomus.pt

10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 NORDESTE REGIONAL

Faleceu um dos IPB

fundadores do IPB
Lima Pereira entrevistado pelo então jornalista Alexandre Parafita, na década de 80
Prof. Lima Pereira foi o pri-
meiro presidente da Comis-
são Instaladora do Instituto,
em 1983
Faleceu no passado sábado, em
Vila Real, o professor catedrático Jo-
aquim Lima Pereira, um dos funda-
dores do Instituto Politécnico de Bra-
gança (IPB). Tinha 83 anos de idade.
Antigo médico veterinário natural
de Lisboa, tomou posse como primei-
ro Presidente da Comissão Instala-
dora do IPB, em 1983, e de imediato
impulsionou a criação das Escolas
Superiores Agrária e Escola Superior
de Educação, que se tornaram as pe-
dras basilares do IPB. Apostadas em
fixar juventude em Bragança, assu-
miram-se, ao mesmo tempo, como
um forte elemento catalizador do de-
senvolvimento regional.
Lima Pereira trabalhou, nos pri-
meiros anos, em estreita ligação com
o então Instituto Universitário de
Trás-os-Montes e Alto Douro, insti-
tuição que deu origem à Universida-
de de Trás-os-Montes e Alto Douro,
da qual foi seu Vice-Reitor e Reitor
em exercício na década de 80.
Ao IPB atribuiu, desde logo, con-
dições de facilidade de acesso aos
jovens residentes no distrito de Bra-
gança, o que permitiu atrair, à par-
tida, uma população estudantil que,
normalmente, procurava outras regi-
ões para prosseguir estudos.
Recorde-se que, em entrevista ao
jornal “O Comércio do Porto” (pela
mão do então jornalista Alexandre
Parafita), Lima Pereira confessava,
nos primeiros anos do IPB, que “as
qualidades humanas da sociedade
transmontana criam condições de
fixação às chamadas pessoas de fora,
que as faz sentir como na sua terra
natal”.
Este foi, de resto, um dos factores
que permitiu ao Instituto atingir a di-
mensão técnico-científica dos dias de
hoje.
Sobrinho
Teixeira reeleito
Na semana passada, dia 5 de No-
vembro, Sobrinho Teixeira foi eleito
presidente do IPB para os próximos
4 anos. Do Conselho Geral, obteve 18
votos em 20 possíveis, tendo dois em
branco, o que lhe dá uma margem de
vitória de 90 por cento.
Nesta nova etapa, Sobrinho Tei-
xeira mostra-se a favor de uma apos-
ta em políticas diferenciadoras. “Dois
terços dos alunos são de fora da região
e tem de haver uma atractividade da
instituição para esses alunos. Iremos
investir na investigação aplicada e na
ligação às empresas como forma do
IPB se afirmar e para haver emprega-
bilidade dos alunos”, anunciou.  
Depois de cumprido o formalis-
mo eleitoral, outro dos objectos de
tratamento que importa solucionar é
a questão dos 140 professores em si-
tuação precária. “A minha vontade é
que se proceda com a celeridade pos-
sível à abertura dos concursos, sen-
do um ponto estratégico, quer para a
instituição, quer para a região. Se ti-
vermos um corpo docente vinculado,
em caso de haver um reordenamento,
não seremos tão dispensáveis”, asse-
gura o reeleito presidente do IPB.

 10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE REGIONAL

Uso e Porte de Arma CASOS DE POLÍCIA

Mirandela
BRUNO MATEUS FILENA Morte misteriosa
Nova Lei das Armas obriga
a actualizar a licença de 5
em 5 anos
A Carreira de Tiro de Macedo de
Cavaleiros acolheu, durante 15 dias,
uma acção de actualização para a
Licença de Uso e Porte de Arma de
Defesa B1, necessária com a nova Lei
das Armas que entrou em vigor.
Num só dia, eram convocadas,
em média, 15 pessoas por sessão,
para fazerem a actualização. A pri-
meira fase, numa sala do Comando
da PSP de Bragança, focou a parte
jurídica, regras de segurança, mon- Cerca de 250 pessoas prestaram provas na Carreira de Tiro de Macedo de Cavaleiros Mulher foi encontrada morta em casa
tagem e desmontagem de armas. Du- A Polícia Judiciária (PJ) está a
rante a tarde, numa segunda fase, era O importante, garante o gradu- não quebrarem as normas e regras de investigar a morte de uma mulher
ministrada a parte prática, com três ado, “não é a pontuação em si, mas segurança e respeitarem as pessoas de 36 anos, que foi encontrada na
sessões de tiro de precisão de 5, 7 e 10 antes as pessoas saberem, de forma que estão ao lado na carreira de tiro. sua residência, sita na rua de S.
metros de distância com 5 munições consciente, aquilo que devem fazer Isso é o essencial!”, garante o respon- Cosme, no centro de Mirandela.
cada, pontuáveis de 1 a 5. quando com uma arma na mão”. sável. O alerta foi dado pelo compa-
“Este é o primeiro ano em que Segundo António Madureira, fo- Com a alteração à Lei das Armas, nheiro da senhora que, de imedia-
esta licença de actualização é obri- ram convocadas 250 pessoas e todos esta iniciativa decorrerá anualmente, to, accionou o Centro de Orienta-
gatória. Se as pessoas não a fizerem, os participantes conseguiram obter sendo que, relativamente a armas de ção de Doentes Urgentes (CODU).
não lhes é renovada a respectiva li- a actualização da Licença, um saldo defesa, será necessária actualizar a li- Os profissionais de emergência
cença”, referiu António Madureira, excepcionalmente positivo, atenden- cença de 5 em cinco anos. Nas armas médica encontraram a vítima se-
chefe do Núcleo de Armas e Explosi- do ao rigor do processo. “Não se trata de caça, essa actualização já só acon- minua, apresentando ferimentos
vos da PSP. de serem bons atiradores, trata-se de tecerá de 10 em 10 anos. visíveis no corpo, indiciadores de
alegados actos de violência física.

…Em flagrante
Chamada a PSP, o caso foi en-
caminhado para a PJ, que tomou
conta das investigações por suspei-
ta de crime.
Sabe-se que entre o casal há
antecedentes de violência domés-
Um pesado de tica, sendo que o mais recente terá,
mercadorias abalroou alegadamente, decorrido à porta
de um restaurante da cidade, no
este poste num final de um jantar, há cerca de uma
mês atrás.
acidente ocorrido em O relatório preliminar da au-
tópsia, contudo, não configura a
Julho passado, no possibilidade da morte ter resulta-
bairro de Rica Fé (Bra- do de ferimentos físicos. Pelo con-
trário, aponta para causas naturais,
gança). Cinco meses como consequência da ingestão de
várias substâncias em simultâneo,
depois, está tudo na atendendo à dependência de dro-
mesma. Porquê? gas e consumo de álcool da vítima.
Cabe, agora, ao relatório final
da Medicina Legal despistar ou
Envie-nos as suas sugestões para geral@jornalnordeste.com confirmar a existência de crime e
apurar as causas da morte.

Fernando Cordeiro

Tlm:
966830231

Lavagens
MARQUES
Parque do Feira Nova
BRAGANÇA

10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 NORDESTE REGIONAL

Nordeste Transmontano

Enfermeiros Uma âncora no luto

em falta
Bastonária alertou para carências no sector
De passagem pelo distrito de Bra-
gança, a bastonária da Ordem dos
Enfermeiros (OE), Maria Augusta
Sousa, alertou para a falta de profis-
sionais de saúde na região.
“Há carências na maior parte dos
centros de saúde em relação a en-
fermeiros. Não se devem fazer con-
tas aos números, mas aos cuidados
que se devem prestar aos cidadãos”,
S.C.
Mais apoios para pais
transmontanos em
sofrimento
Não a extingue, mas pode ajudar
a minimizá-la. A dor de quem perde
um filho pode, agora, ser entendida
e conversada por pessoas que passa-
ram pelo mesmo, no núcleo da Asso-
ciação A Nossa Âncora – Apoio a Pais
em Luto, inaugurado em Mirandela,
na semana passada.
A instituição, a primeira do géne-
ro a abrir portas em Trás-os-Montes,
contou com o apoio do Agrupamen-
to de Centros de Saúde do Nordeste.
A iniciativa resulta de uma proposta
do psicólogo do Centro de Saúde de
Mirandela I, António Salema, e da as-
sistente social da mesma unidade de
saúde, Cristina Alves, para a criação
de um grupo de apoio a pais em so-
frimento.
Trata-se de um espaço onde os
participantes trocam e partilham ex-
periências e palavras de incentivo,
de modo a reencontrarem novos mo-
tivos para sorrir e outros caminhos
além da dor.
Para a presidente de A Nossa
Âncora, Emília Agostinho, é impos-
sível acabar com a dor e a saudade.
Contudo, é possível seguir em frente,
“assumindo a perda e caminhando
com essa dor e com essa saudade”,
sublinhou a responsável, que perdeu
o filho há 22 anos. Segundo Emília
Agostinho, “a partilha da experiência
de cada um é benéfica para a constru-
ção do luto do outro”.
Recorde-se que o grupo se reúne
na primeira terça-feira de cada mês,
das 19 às 20 horas, no Centro de Saú-
de de Mirandela I. Destinada essen-
cialmente aos pais em sofrimento, a
Associação A Nossa Âncora pode ser,
também, procurada por avós e irmãos
em luto.

Novo lar em Mogadouro

avançou a responsável.
Segundo Maria Augusta Sousa, o
problema agrava-se ainda mais de-
vido às características geográficas e
à idade média da população do Nor-
deste Transmontano. “A falta de pro-
fissionais deve ser colmatada para
garantir uma melhoria dos serviços
de enfermagem, já que estamos numa
região com bastantes idosos, onde se
exigem mais cuidados de saúde, de
modo a evitar que as pessoas sejam
internadas. Tem que se ter em conta,
também, a dispersão geográfica da
região ”, acrescentou.
Já em relação à saída de licencia-
dos em Enfermagem das instituições
de ensino superior, a bastonária da
OE acredita que, apesar da taxa de
desemprego, não existe uma oferta
formativa superior às necessidades
“O que existe é uma política de
contenção económica que conduz a
disparidades entre os recursos e o
seu não aproveitamento”.
Recorde-se que Maria Augusta
Sousa visitou, ainda, diversas unida-
des de saúde do distrito de Bragan-
ça e instituições de ensino superior,
como o Instituto Piaget de Macedo de
Cavaleiros e o Instituto Politécnico de
Bragança, onde participou em confe-
rências numa Jornada Internacional
de Enfermagem.
S.C.
Unidade vai contribuir
para diminuir a lista de
espera da Santa Casa
da Misericórdia
A Santa Casa de Misericórdia de
Mogadouro (SCMM) vai investir cer-
ca de 1 milhão de euros na construção
de um novo lar para a Terceira Idade,
que vai contribuir para reduzir a lista
de espera da instituição, que já ronda
as 100 pessoas.
O futuro lar vai dispor de 30 quar-
tos, metade dos quais individuais, e
vai poder albergar 45 pessoas.
A candidatura ao Programa
Operacional do Potencial Humano Governo e Misericórdia de Mogadouro investem em equipamentos sociais
(POPH) já foi aprovada, estando as-
segurado um financiamento de 909 funda remodelação, orçada em 500 Mogadouro.“Vamos poder aumentar,
mil euros. mil euros e apoiados pelo programa de forma substancial, a capacidade de
O novo lar será construído numa MASES, o Lar de São João de Deus, resposta à população do concelho”,
zona nobre da vila, junto ao parque tutelado pela SCMM, já não chega garante o responsável.
desportivo, numa área que vai sofrer para as necessidades. Além do alargamento dos cuida-
uma reestruturação ambiental e ao Segundo o provedor da institui- dos aos mais idosos, a SCMM tam-
nível dos acessos. Trata-se de uma ção, João Henriques, a construção do bém está a construir uma creche com
área de 12.600 metros quadros, im- novo lar, associado às obras de remo- capacidade para 33 crianças, orçada
plantados num terreno cedido pela delação da estrutura já existente, per- em cerca de 300 mil euros, que con-
Câmara Municipal de Mogadouro. mitem dar um grande passo no apoio ta com financiamento pelo programa
Apesar de estar a sofrer uma pro- à população sénior do município de PARES.

FICHA TÉCNICA
Fundador: Fernando Subtil - Director: João Campos (C.P. Nº 4110) - Secretária de Redacção e Administração: Cidália M. Costa
Departamento de Marketing e Publicidade: Bruno Lopes e Orlando Bragança - ASSINATURAS: Sandra Sousa Silva
REDACÇÃO: Bruno Mateus Filena, Orlando Bragança, Sandra Canteiro (C.P. Nº 8006), Teresa Batista (C.P. Nº 7576) e Toni Rodrigues
Correspondentes - Planalto Mirandês: Francisco Pinto - Mirandela: Fernando Cordeiro e José Ramos - Torre de Moncorvo: Vítor Aleixo
email:geral@jornalnordeste.com FOTOGRAFIA: Studio 101 e RC Digital
Propriedade / Editor: Pressnordeste, Unipessoal, Lda - Contribuinte n.º: 507 505 727 - Redacção e Administração: Rua Alexandre Herculano,
Nº 178, 1º, Apartado 215, 5300-075 Bragança - Telefone: 273 329600 • Fax: 273 329601
Registo ICS N.º 110343 - Depósito Legal nº 67385/93 - Tiragem semanal: 5.000 exemplares
Impressão: Diário do Minho - Telefone: 253 609 460 • Fax: 253 609 465 - BRAGA
Assinatura Anual: Portugal - 25,00 €; Europa - 50,00 €; Resto do Mundo - 75,00 €

 10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE REGIONAL

Idosos rejeitados pela família VOZES

Paulo Ferro
TERESA BATISTA Bombeiro há 5 anos
“Nas aldeias nota-
se mais a amizade en-
Há familiares que fecham a tre as pessoas e, na
porta aos bombeiros, quan- maioria dos casos, os vizinhos aca-
bam mesmo por os acompanhar ao
do estes transportam idosos hospital. Na cidade nota-se mais a
vindos dos hospitais solidão. Encontramos muitos casos
em que uma palavra de consolo ar-
A alta hospitalar é um verdadeiro ranca sorrisos”.
tormento para muitos idosos do dis-
trito de Bragança, que vivem sozinhos Daniel Nascimento
na frieza das suas casas. Terminado o Bombeiro há 7 anos
período de recuperação no hospital, “Recordo-me de ter
são entregues à solidão, tantas vezes ido levar uma idosa que
rejeitados pela própria família. teve alta hospitalar à
“O caso que mais me chocou foi aldeia e tinha deixado
o de uma idosa que teve alta no dia as chaves de casa com
24 de Dezembro. Por volta da hora de uma vizinha, que as en-
jantar chegámos à aldeia. Estava um tregou ao filho. Quando
dia frio. Quando encontrámos a sua ela chegou pediu à vizinha para ir a
casa verificámos que não moravam lá casa do filho buscar as chaves, por-
os familiares. Com a ajuda de um vi- Paulo Ferro é um ombro amigo para muitos idosos que tinha havido desentendimentos
zinho fomos a casa de uma sobrinha, com heranças e não se falavam”.
que nos disse que ela teria que ficar visitas com regularidade”, salien- beiros são muito prontos e ajudam-
na casa dela, porque o marido dela ta Daniel Nascimento, bombeiro da me em tudo o que é preciso. Os meus Carlos Miranda
não a queria lá em casa. Saiu do hos- mesma corporação há 7 anos. netos não querem saber de mim. Só Bombeiro há 6 anos
pital e teve que passar a consoada so- Os motivos para a rejeição são um é que ainda vem por aqui. E fui eu “Há muitos idosos
zinha”, conta Paulo Ferro, bombeiro variados. O peso da idade, problemas que os criei”, desabafa a idosa, amar- que precisam de cuida-
da corporação de Bragança. de saúde ou desavenças criadas pela gurada. dos que, muitas vezes,
Esta é uma história dramática divisão de heranças deixam os mais os familiares não que-
que faz parte de um rol de muitas ou- velhos em situações de fragilidade e Bombeiros recordam situações rem ou não lhe conse-
tras situações em que os idosos são solidão nos últimos anos de vida. guem dar. Há familiares que dizem:
friamente rejeitados por familiares
em que os familiares rejeitaram então já o vem trazer? Porque é que
Elvira Durão, de 73 anos, é um
precisamente na altura da vida em exemplo de quem foi deixada à sua os idosos em Torre de Moncor- não ficou mais tempo no hospital?
que mais precisam de apoio e de uma sorte, depois de se ter sacrificado para vo, Vinhais e Vimioso Outros dizem que não têm espaço
palavra amiga. criar os netos. Residente na aldeia de para eles ou que não podem tomar
“Nas aldeias os vizinhos são uma Poiares, no concelho de Freixo de Os bombeiros são, muitas vezes, conta deles”.
grande ajuda. Costumam vir ter con- Espada à Cinta, conta, apenas, com o ombro de pessoas fragilizadas no
nosco, perguntam-nos o que é que se o apoio dos soldados da paz na hora transporte para o hospital ou na en- doente a casa”, explica o comandante
passa e comprometem-se a fazer-lhe de se deslocar ao hospital. “Os bom- trega ao domicílio, mas pouco mais dos BVB, José Fernandes.
podem fazer do que dar uma palavra Nas várias entregas ao domicí-
de esperança. lio que já efectuou, Carlos Miranda
Bombeiros substituem familiares “Já me aconteceu dizerem-me
que preferiam ficar no hospital do
recorda alguns casos em que teve
mesmo que chamar a GNR para ten-
que irem para casa. São pessoas que tar resolver situações de rejeição de
Na ida às consultas, às sessões de fisioterapia e hemodiálise ou no socor-
não têm quem tome conta delas e que idosos. “ Há familiares que dizem que
ro pré-hospitalar, os bombeiros têm, cada vez mais, um papel fundamental no
apoio aos utentes, na sua maioria idosos. O peso da idade limita os movimentos já têm dificuldades em fazer deter- não podem cuidar deles, que não têm
e, quando os familiares não têm disponibilidade para os acompanhar, são os minadas tarefas. Nós damos-lhe um espaço em casa e chegam a pedir-
bombeiros que ocupam o seu lugar e os tratam como se pertencessem à famí- pouco de ânimo, mas não podemos nos para os levarmos para casa de-
lia. fazer mais nada”, lamenta Carlos Mi- les, quando, muitas vezes, os idosos
“Já me aconteceu o médico vir falar comigo para eu trazer o recado para a randa, motorista dos Bombeiros Vo- nem se podem movimentar”, conta o
família, porque era uma pessoas que tinha dificuldade em entender as coisas”, luntários de Bragança (BVB). bombeiro.
recorda Daniel Nascimento. As peripécias sucedem-se nas Carlos Miranda salienta que es-
Estas situações vão-se repetindo dia após dia, devido à vida atarefada dos múltiplas entregas que os bombei- tas situações se verificam, sobretudo,
familiares ou a casos de abandono e solidão. ros fazem, sempre que são chamados nas aldeias mais afastadas. “Recor-
As palavras trocadas com os soldados na paz são, na maioria dos casos, uma pelo hospital. “Quando as pessoas do-me de casos de rejeição em Torre
esperança para quem tenta, diariamente, quebrar o silêncio que paira dentro de têm alta e não se podem deslocar pe- de Moncorvo e algumas aldeias dos
quatro paredes. los seus próprios meios, é o hospital concelhos de Vinhais e Vimioso”,
que chama os bombeiros para levar o acrescenta o soldado da paz.

10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 NORDESTE REGIONAL
Estradas à margem da lei
SANDRA CANTEIRO
TC recusou visto prévio
às obras da Auto-Estrada
Transmontana, IP2 e IC5
As obras da Auto-Estrada Trans-
montana e do IP2 e do IC5 (Conces-
são do Douro Interior) vão continuar
a decorrer, apesar da recusa de visto
prévio por parte do Tribunal de Con-
tas (TC).
A garantia foi dada à TSF pelo
ministro das Obras Públicas, António
Mendonça, que adiantou que a reso-
lução do TC se deve, apenas, a moti-
vos de ordem procedimental.
“Os preços sobre os quais as obras
foram adjudicadas são inferiores aos
que o Governo estimava quando es-
tudou o lançamento. O problema,
como o próprio Tribunal de Contas
teve oportunidade de dizer, está re-
lacionado com questões de natureza
procedimental”, esclareceu o gover-
nante.
António Mendonça reiterou, ain-
da, que até o presidente do TC, Gui-
lherme d’ Oliveira Martins, sublinhou
Bragança Shopping previne Gripe A
T.B
Centro comercial já imple-
mentou o plano de contin-
gência, com procedimentos
cedidos pelo Centro de
Saúde
O Bragança Shopping já imple-
mentou o plano de contingência con-
tra a Gripe A. Ontem, os profissionais
que trabalham na superfície comer-
cial participaram numa sessão de
esclarecimento sobre a doença, dada
por enfermeiras do Centro de Saúde
de Santa Maria.
A directora do Bragança Shop-
 10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
que esta decisão “não põe em causa
a constituição” das obras em curso,
uma vez que “não há caso julgado”.
Segundo o ministro das Finanças, “só
os pagamentos não podem ser reali-
zados”.
Por seu turno, o presidente da Es-
tradas de Portugal, Almerindo Mar-
ques, garantiu à Agência Lusa que a
empresa vai recorrer da decisão do
TC, alegando que “não há qualquer
irregularidade nos contratos das con-
cessões rodoviárias Douro Interior e
Auto-estrada Transmontana”.
Decisão do TC divide deputados
eleitos por Bragança
Apesar das garantias, o chumbo
do TC já motivou reacções da parte
dos deputados do PS e PSD eleitos
por Bragança.
Na bancada laranja, Adão Silva
considera a situação “perturbadora e
geradora de todas as suspeições”, in-
terrogando-se porque é que só agora
o TC se pronunciou.
Num requerimento já apresen-
tado na Assembleia da República, o
Funcionários participaram em sessão sobre a Gripe A
ping, Mariema Gonçalves, salienta
que a parceria com o Centro de Saúde
surgiu da necessidade de criar todas
as condições para que as pessoas se-
jam recebidas em segurança. “Quere-
Obras da Auto-Estrada Transmontana prosseguem, apesar do chumbo do TC
deputado pretende saber se “estão
a ser pagos os trabalhos de constru-
ção” e se “esta situação vai contribuir
para acrescidos atrasos que já estão a
verificar-se nas obras rodoviárias em
causa”.
Da parte do PS, Mota Andrade
justifica o chumbo do TC com “ques-
tões burocráticas”, que serão colma-
tadas em sede de recurso pelas Estra-
mos que a Gripe A não seja
um motivo de preocupa-
ção para quem nos visita”,
realçou a responsável.
Durante a sessão, a
enfermeira Patrícia Vieira
explicou que a estirpe A
causa os mesmos sintomas
que a gripe normal, sendo
a febre um sinal para as
pessoas perceberem que
estão gripadas. A diferença
está no período de vida do
vírus A, que consegue re-
sistir durante 8 horas, pro-
pagando-se a um ritmo galopante.
“Prevenir é a palavra de ordem.
Aquilo que expliquei aqui são as me-
didas que devem ser tomadas ao nível
das de Portugal. O deputado, de resto,
não acredita que a situação acarrete
atrasos nas obras, “que teriam custos
elevadíssimos para os consórcios res-
ponsáveis pelas obras.
Recorde-se que o IP2 ligará Ma-
cedo de Cavaleiros a Celorico da Bei-
ra, ao passo que o IC5 desenrola-se
entre o nó Pópulo, no IP4, e Miranda
do Douro.
da limpeza e higienização do centro
comercial”, salientou a enfermeira.
Lavar os corrimões, os puxadores
das portas, os botões dos elevadores e
higienizar as mesas com regularidade
foram os principais conselhos deixa-
dos pelas profissionais de saúde.
Para que a Gripe A não seja um
entrave para as pessoas visitarem o
Bragança Shopping, Mariema Gon-
çalves salientou que já há dispensa-
dores de líquido para desinfectar as
mãos em todos os pisos. Além disso,
vai estar constantemente a passar
um vídeo com esclarecimentos sobre
a doença e vai haver, ainda, profissio-
nais de saúde disponíveis, em horá-
rios específicos, para responderem às
questões da comunidade.
 NORDESTE REGIONAL

Dependência no jogo ganha expressão

TERESA BATISTA
Pinto da Costa afirma que a
sociedade está construída
através do jogo, convidando
as pessoas a jogar
“Há pessoas que jogam no euro-
milhões pelo simples prazer de jogar
e não para ganhar, não se preocu-
pando sequer em ver os resultados”.
A afirmação é do Professor Pinto da
Costa, que esteve em Bragança, na
passada sexta-feira, para falar sobre
a “Dependência no Jogo”, num semi-
nário organizado pelo Centro de Res-
postas Integradas de Bragança.
Na óptica de Pinto da Costa, esta
temática é um fenómeno antigo, mas
com expressão recente. “Quando se
fala em dependência, as pessoas as-
sociam logo às drogas ou ao álcool e
esquecem-se de toda a dependência
que os indivíduos podem criar rela-
tivamente ao jogo”, acrescenta o mé-
dico.
A tendência é para conotar como
viciado no jogo, apenas, aquelas pes-
soas que têm azar, ao passo que a
sorte ao jogo é considerada um des-
Pinto da Costa alerta para a dependência no jogo
porto.
“O estímulo põe em funciona-
mento a via do prazer e quer seja
drogas, jogos ou até o telemóvel são
uma dependência”, explica Pinto da
Costa.
O orador realçou que há zonas do
cérebro que estão mais activas quan-
do a pessoas está a jogar pocker, a ro-
leta ou até xadrez. A vontade de jogar
cada vez mais pelo simples prazer de
jogar é considerada uma dependên-
cia.
Dependência no jogo pode co-
meçar na infância se não houver
um controlo da situação por
parte dos pais
Esta tendência pode ter início na
infância. “Há muita publicidade que
convida as crianças a jogar. Oferecem
múltiplos jogos e querem vincular a
pessoa ao êxito de tentar ganhar a si
própria”, salienta Pinto da Costa.
No entanto, o jogo também pode
ser saudável, desde que seja contro-
lado.
Quando se perde o controlo tudo
funciona à volta do jogo e há casos em
que se destrói tudo o que se construiu
durante uma vida pelo simples prazer
de jogar. “Há casos de indivíduos que
vendem a mulher, se for preciso, só
para terem dinheiro para mais uma
jogada”, acrescenta o clínico.
No que toca a tratamentos, Pinto
da Costa confessa que é uma depen-
dência muito difícil de tratar. “ Claro
que é uma dependência tratável. Não
é um desespero. Mas é muito difícil
conseguir uma solução satisfatória,
até porque as drogas que se utilizam
para tratar os dependentes no jogo
podem ser as mesmas para os toxi-
codependentes ou alcoólicos”, infor-
ma o responsável. Apesar de não ter
números que caracterizem a dimen-
são do fenómeno da dependência no
jogo, Pinto da Costa garante que sur-
gem todos os dias novos casos de pes-
soas que deixaram que fosse o jogo a
comandar as suas vidas.

Detenções por embriaguez

embriaguez, sendo que um foi detido
na sequência de um acidente de que
resultaram apenas danos materiais.
Na Semana do Caloiro 2009,

na Semana do Caloiro quinta-feira, realizou-se a prova que

BRUNO MATEUS FILENA
PSP montou operações de visibilidade nos
locais de maior risco
Nas Recepções ao Caloiro de Mirandela e Bragança,
cidades onde o ensino superior conta cerca de 6500 alu-
nos, a Polícia de Segurança Pública (PSP) fiscalizou mais
de 400 condutores, entre 23 de Outubro e 8 de Novem-
bro.
Procurando prevenir, o Comando da PSP de Bragan-
ça incrementou a sua acção de visibilidade, em particu-
lar nos períodos e locais de maior risco. Assim, submeteu
ao teste de pesquisa de álcool no sangue 302 condutores,
O desfile da Semana do Caloiro inundou as ruas da cidade dos quais 15 ficaram detidos por condução em estado de
sagrou o vencedor das Mostras do
Caloiro. Em primeiro lugar, Gestão.
Em segundo, Educação, com APA
(Animação e Produção Artística),
LRI (Línguas e Relações Internacio-
nais) e Música. Em terceiro, Agrária
e, em quarto, Análises Clínicas.
Quanto a resultados finais, a Se-
mana do Caloiro superou as expec-
tativas da Associação Académica do
Instituto Politécnico de Bragança
(AAIPB). “Deu para suportar todos os
encargos assumidos e isso era o mais
importante”, revelou o presidente da
AAIPB, Bruno Miranda.
“Claro que gostaríamos de ter tido
um cartaz superior, mas tinha que se
adequar às nossas possibilidades”,
adiantou o dirigente.

10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 NORDESTE REGIONAL
Turismo é a aposta de Américo Pereira
SANDRA CANTEIRO
Autarca vinhaense vai
continuar a dar prioridade
ao desenvolvimento rural
do concelho
As obras da Auto-Estrada Trans-
moContinuar o trabalho iniciado há
quatro anos com a colaboração da
oposição. Foi com estas palavras que
o socialista Américo Pereira tomou
posse como presidente da Câmara
Municipal de Vinhais.
Eleito com 68,4 por cento dos
votos, o autarca adiantou que o turis-
mo é o vector central para o próximo
mandato como ferramenta para de-
senvolver o concelho. Assim sendo,
o objectivo é melhorar as aldeias e
a própria vila, dotando a região com
equipamentos que cativem pessoas.
Presidente
em minoria
José Luís Correia não tem a
tarefa facilitada em Carra-
zeda de Ansiães
José Luís Correia é o único pre-
sidente de Câmara do distrito de
Bragança que terá que governar em
minoria.
O novo executivo tomou posse no
passado dia 31 de Outubro e, apesar
da magra vantagem nas Autárquicas
2009, acredita que vai conseguir ge-
rar consensos na oposição. Por isso, o
recém-empossado autarca rejeita ser
um presidente a prazo e garante que
cumprirá os 4 anos de mandato.
Recorde-se que apenas 67 votos
asseguraram a vitória da coligação
PSD/CDS-PP, pelo que o elenco ca-
marário é composto por José Luís
Correia e Adalgisa Barata (presiden-
te e vice-presidente, respectivamen-
te), Augusto Faustino (PS) e Olímpia
Candeias e Marco Azevedo (Indepen-
dentes).
O edil, contudo, acredita que não
haverá grandes entraves, alegando
que os programas eleitorais eram
muito semelhantes e que, se quiserem
ser coerentes, os membros da oposi-
ção terão que viabilizar algumas das
propostas da coligação de direita.
10
Autarca de Vinhais pediu apoio da oposição
“Queremos continuar a criar me-
lhores condições de vida nas aldeias
para as pessoas que lá vivem e as vi-
José Luís Correia venceu por 67 votos
O presidente da Câmara cessan-
te, Eugénio de Castro, marcou pre-
sença na tomada de posse e deixou
alguns conselhos. “Tenho esperança
em si e na Câmara Municipal. Que se
rodeiem dos melhores, que contem
com todos e façam desta terra o que
eu não consegui. Mas os que o baju-
lam, que andam à sua volta, são esses
que o vão trair na primeira porta”,
avisou.
No rescaldo das eleições, note-
se que o PS ganha peso na vida do
município, apesar de ter perdido um
vereador face a 2005, pois o voto do
desempate nas reuniões de Câmara
cabe a Augusto Faustino.
sitam, de modo a que não fiquem de-
sertificadas”, explicou o edil.
Já na vila, Américo Pereira pre-
“Mais Murça”
João Teixei-
ra desafia
oposição de
pôr de parte
“preconceitos
político-parti-
dários”
No dia da toma-
da de posse, o pre-
sidente da Câmara
Municipal de Mur- João Teixeira promete trabalhar como se fosse o primeiro mandato
ça, João Teixeira,
reafirmou o projecto apresentado ao
eleitorado, que prevê o avanço de vá-
rias obras, sob o lema “Mais Murça”
A construção do Centro Escolar
de Murça, do Pavilhão Gimnodes-
portivo de Murça, do Parque Urbano
de Murça, da Zona Industrial de Pa-
lheiros/Murça, das futuras Piscinas
Municipais e Parque de Campismo
de Murça são algumas das priorida-
des. Nesta aposta, o edil conta com
o reforço das acessibilidades, por via
do prolongamento da A4, da Auto-
Estrada Transmontana e do Túnel do
Marão.
João Teixeira fez questão de re-
alçar que, apesar de ser o terceiro e
último mandato como Presidente da
Câmara de Murça, este não é um mo-
tivo para descansar ou para cruzar os
braços. “Este será um mandato como
se fosse o primeiro. Nós já mostra-
tende apostar na criação de infra-es-
truturas e equipamentos, com vista à
modernização e melhoria do aspecto
urbano de Vinhais. “Queremos que
a localidade seja muito atraente para
quem passe pelo Nordeste Trans-
montano”, justificou o responsável.
Continuar a apoiar as fileiras do
fumeiro e da castanha, como fontes
de riqueza local são outras das me-
didas previstas pelo autarca, bem
como a concluir o saneamento rural
e reforçar o abastecimento de água.
Construir o Centro de Interpretação
do Fumeiro, estacão de camionagem,
centro cultural, ciclovia, Circular In-
terna de Vinhais e arranjo urbanísti-
co do lado sul, entre muitos outros,
são outras das prioridades.
“Temos uma série de obras para
executar neste mandato que já estão
aprovadas”, avançou Américo Perei-
ra, q ue avança para o segundo
mandato à frente da CMV.
mos que somos capazes. Mas iremos
tudo fazer para que sintam que mais
faremos pelo bom desenvolvimento
do nosso concelho”, garantiu o edil.
Tendo em conta as dificuldades
financeiras e conjunturais do País, e
também da autarquia, João Teixeira
reconhece que não será possível ir
muito além. Mas, “com racionalidade
e perseverança iremos desenvolver e
apoiar aqueles que produzem, sejam
empresas ou cidadãos e aqueles que
desejam o emprego para trabalha-
rem”, sustenta.
O autarca desafiou ainda os
membros da oposição a “defenderem
e lutarem” pelos valores de Murça,
das gentes e das nossas terras. “Não
se prendam a preceitos ou preconcei-
tos político-partidários que para os
nossos conterrâneos nada servirão”,
alerta o responsável.
10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 NORDESTE REGIONAL

A voz dos caloiros do ISLA/CESPU

SANDRA CANTEIRO
Grande parte dos alunos de
Psicologia e Segurança e
Higiene no Trabalho são da
região
O frenesim começa por volta das
19 horas. Corredores e escadas aco-
lhem os alunos que escolheram as
licenciaturas no ISLA – Bragança.
Oriundos de todo o distrito, quase
todos os estudantes já têm alguma
experiência profissional e de vida,
pelo que optaram por frequentar os
cursos de Psicologia e Segurança e
Higiene no Trabalho (SHT) em regi-
me pós-laboral.
Ambas as licenciaturas, adapta-
das a Bolonha, prevêem a atribuição
do Certificado de Aptidão Pedagógica
de Formador pelo Instituto de Em-
prego e Formação Profissional.
Já o curso SHT é, também, reco-
Horários em regime pós-laboral e proximidade são alguns dos argumentos da instituição
nhecido pela Autoridade para as Con-
dições de Trabalho com o certificado
de Técnico Superior de Segurança e
Higiene no Trabalho.
Recorde-se que os licenciados
nesta área podem trabalhar como
técnicos de inspecção, formação ou
de protecção civil em autarquias lo-
cais, bem como em comandos de
bombeiros.
Quanto aos alunos do curso de
Psicologia pretendem vir a exercer
ou, simplesmente, complementar a
sua actual profissão com os conheci-
mentos adquiridos ao longo dos três
anos desta formação.
A credibilidade da instituição, os
horários em regime pós-laboral, a
proximidade à área de residência e
as licenciaturas disponibilizadas são,
segundo a maioria dos alunos, os mo-
tivos pelos quais optaram por se alia-
rem ao ISLA/CESPU.
Segundo um estudo que avaliava
a satisfação dos estudantes do ensi-
no superior, realizado pelo Centro de
Investigação de Políticas do Ensino
Superior, os estudantes preferiram
frequentar licenciaturas no ISLA
– Bragança devido aos recursos in-
formáticos e bibliotecários, as condi-
ções das instalações, a qualidade de
ensino, o rigor e exigência, interacção
docente/aluno e pertinência dos cur-
sos, entre outros.

VOZES UBI

Carla Oliveira – Psicologia Abílio Oliveira – Psicologia Bernardete Ramos – SHT

“Escolhi o ISLA
porque ficava mais
perto da minha área
de residência e eu ti-
nha boas referências
sobre a instituição.
Gosto de Psicologia e
o balanço tem sido muito bom. Te-
mos uma boa relação com os docen-
tes”.
Eliana Carlão – Psicologia
“Sou de Mirandela
e escolhi o ISLA por-
que tinha cursos em
horário pós-laboral e
é uma boa instituição
de ensino. Apesar de
estar no início do ano
lectivo, a licenciatura
já superou as minhas expectativas
iniciais”.
Antigos alunos
reencontram-se
“O ISLA tem o “Sou licenciada
curso que eu queria e em Marketing e, “Bons tempos na UBI” é o mote
é perto de casa. Acre- como não consegui para o reencontro de antigos alunos
dito que a licenciatu- trabalho, decidi vir nos próximos dias 14, 15 e 16 de No-
ra de Psicologia pode para o ISLA tirar vembro. O programa preparado para
ajudar-me no desem- outro curso em re- os ex-ubianos promete e o convite vai
penho da minha pro- gime pós-laboral, o mesmo no sentido dos antigos estu-
fissão actual e até po- que me permite es- dantes da Universidade da Beira In-
derei vir a exercer”. tudar de dia e ter mais proveito. Te- terior desvendarem os segredos na
nho boas perspectivas de futuro”. cidade neve.
O encontro está marcado para
Daniel Martins – Psicologia sexta-feira (dia 14) à noite, na New
Eurico Gomes – SHT Companhia Club, para recordar ve-
“Já frequentei an- lhos tempos e bons momentos passa-
teriormente o ensino “Entrei em ou- dos na Covilhã.
superior e agora de- tra instituição de No dia seguinte o tema é “A UBI
cidi retomar os estu- ensino superior, faz parte de mim…”. O programa
dos no ISLA. Aqui são mas preferi vir para contempla uma visita ao Museu dos
turmas mais peque- o ISLA que tem a Lanifícios, pelas 14 horas, seguindo-
nas e gosto desta pro- parceria com a CES- se, às 19:30 horas, o jantar “Bons
ximidade. Há mais PU. Optei por esta tempos na UBI”, na Quinta das Flo-
motivação e atenção em relação aos licenciatura porque res. A noite prossegue na New Com-
alunos, o que é uma mais-valia”. acho que é uma área interessante e panhia Club. O encontro termina no
com boas saídas profissionais”. domingo, com as fotos “Bons tempos
na UBI”, no Serra Shopping.

10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 11

 OPINIÃO
Telmo Cadavez
Em Portugal, muito do que é vestí-
gio do passado, daquele muito remoto,
tende mesmo a cair no esquecimento,
como o tempo por regra se encarrega
de provar. Muito desse património,
por mero abandono, vai sendo vítima
da erosão, do descuido e da passivida-
de. Desde grutas a necrópoles, antas,
calçadas romanas, pontos de interesse
geológico até aos inúmeros castros que
já ninguém sabe onde ficam, a lista é
extensa.
Para quem tenha interesse em con-
tabilizar estes exemplos, basta dar um
saltinho até ao link: www.igespar.pt e
pesquisar em “património”, funcionali-
dade esta bem útil e meritória por ser
bastante completa e pormenorizada.
Mas em Portugal ser proprietário
de terrenos onde se encontrem vestí-
gios deste tipo pode dar muitas dores
de cabeça e tantas outras chatices bu-
rocráticas, que não passam com uma
simples aspirina.
Teria de haver forma de conciliar
mais os interesses privados e públicos,
de uma forma razoável, em ordem a
estimular os próprios privados a prote-
A nova sede da Junta de Freguesia de Sta. Maria
– Uma recuperação exemplar
12
Um buraco no monte
ger, conservar, recuperar e até explorar
comercialmente ou turisticamente esse
património. Os impedimentos a isto
são bastantes, como se sabe.
Como antítese desta nossa condição
vale a pena olhar para um exemplo es-
trangeiro, a título de curiosidade e para
reflectir sobre o assunto. Este exemplo
vem do estado do Arizona, nos Estados
Unidos da América, onde existe uma
cratera criada pelo impacto de um me-
teorito há cerca de 50 000 anos atrás.
Esta cratera, também apelidada de
Diablo Canyon (ou Barringer Crater)
impressiona pelo facto de ter 1,5 km de
diâmetro, mais de 170 metros de pro-
fundidade e um anel circundante com
cerca de 45 metros de altura. O local
onde se encontra ajuda à sua mística,
já que se trata do deserto do Arizona propriedade privada, da família Bar-
onde a terra e as rochas têm tons de um ringer, dona de uma vasta área naquele
vermelho marciano, criando a ilusão de local que explora turisticamente atra-
que nos encontramos verdadeiramente vés da Barringer Crater Company.
noutro planeta. O que seria equivalente a termos
O meteorito que impactou nesse por cá um sociedade comercial proprie-
local, e de que ainda restam alguns pe- tária de património natural tão valioso
daços consideráveis, tinha mais de 30 como por exemplo a Lagoa das Sete Ci-
toneladas e era constituído sobretudo dades. Algo impensável, claro.
por ferro. Tudo isto para dizer que de Mas se há dezenas de milhares de
facto estamos perante património na- anos um meteorito tivesse visitado ter-
tural valiosíssimo. ras hoje lusitanas (até nisso os america-
Curioso é o facto de esta cratera ser nos têm sorte…) a verdade é que talvez
A inauguração área financeira, para o sector bancá-
foi já no dia 16 de rio, algo que não dizia muito naquela
Agosto, um do- altura, em que o povo era pobre e a
mingo festivo, com classe média pouco mais.
pompa e circuns- Com a pobreza do Estado, e do
tância, mas tam- Povo, e as crises económicas, já então
bém com aquela problemáticas, a partir das Américas,
simplicidade, das com as alarmantes carências de uma
coisas bonitas e II Guerra Mundial que quase destruía
humildes. Há al- o Mundo, com horrores e carnificinas,
guns anos quem os anos 40 e 50 do séc. XX foram ine-
repararia naquele vitavelmente de ruína e apagamento e
imóvel, com traço mais tarde vieram, para os portugue-
de “Estado Novo”, ses, de novo as perturbações e a ins-
sólido e granítico, tabilidade de uma guerra devastado-
elegante e sóbrio? ra no nosso Ultramar. Dir-se-á a que
Talvez nin- vem esta “deriva histórica”.
guém. Ficava ali Mas é sempre salutar, pedagógi-
escondido, entre co, recordar o passado. Se não expli-
conventos e igrejas carmos o passado, não veremos um
antigas, ao pé de futuro promissor.
um museu famo- Isto afinal para dizer, que alguém
so e de presença não se resignou com esse passado,
requintada, com o com esse abandono, com essa apatia.
castelo lá no alto, Quem veria nesse imóvel, quase
majestático, a do- destruído no seu interior, a possibili-
minar tudo a seus dade de uma vida nova, de uma obra
pés, e o seu destino de arte renascida?
era assim, apaga- É preciso sensibilidade, imagina-
do, cinzento. ção discreta, visão humilde.
Para mais vo- Agora na era do betão, dos arra-
cacionado para a nha-céus, dos envidraçados faiscan-
a burocracia, o desleixo e a passividade
se encarregassem de transformar esse
património naquilo a que muita gente
iluminada chamaria apenas de um bu-
raco no monte.
Para quem pretender saber mais
sobre o assunto:
http://www.meteorcrater.com/
http://www.barringercrater.com/
http://www.youtube.com/watch?v=_
M2X99D_RLY
CORREIO DO LEITOR
tes, é preciso olhar para uma traça
antiga, na sua elegância e robustez, e
tirar dali um sonho.
Esse sonho fez-se. Um Presidente
que lutou, que reflectiu, que quis re-
abilitar o degradado edifício, em ho-
menagem à arte e à técnica dos ante-
passados.
Destruir é fácil, é só pegar no ca-
martelo, nas bombas de “implosão”.
Mas restaurar, remoçar a juventu-
de, em fachadas degradadas, em inte-
riores obsoletos, faz um apelo a outras
energias e a outras sinergias.
Naquele dia da inauguração, com
um programa de gala cultural, até al-
guém imaginaria os passos dados, as
negociações extremas, as lutas contra
as “burocracias”, os cálculos mentais
para encontrar fontes de financiamen-
to, a atenção aos momentos da “força
do destino”, que até levam a encontros
milagrosos ou divinos?
O novo edifício da Junta de Fre-
guesia de Sta. Maria aí está, continua
escondido, continua humilde.
Mas a sua beleza sólida e perene
ali está, naquele canto de rua, para
gozo dos munícipes de Bragança, dos
seus visitantes, dos seus amantes.
Arminda Cepeda
10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 NORDESTE REGIONAL

Vinhos sem fronteiras VOZES

Salão Interna-
cional do Vinho
juntou rótulos
de 56 adegas em
Trabanca (Espa-
nha)
Produtores vitivi-
nícolas de todo o País,
em especial da região
do Douro, começam
a procurar, cada vez
mais, o Salão Interna-
cional do Vinho que
anualmente se realiza
na localidade espa-
nhola de Trabanca,
província de Salaman-
ca.
O certame vai já na
sua 5ª edição, sendo Salão Internacional conta com dezenas de reputados vinhos da Península Ibérica
organizado pela Vin-
douro/Vinduero, enti-
dade gestora da Rota Internacional
do Vinho.
A Gala que celebra a entrega dos
prémios em concurso contou, este
ano, com a presença de mais de duas
centenas de vinhos, entre brancos,
tintos e espumosos, originários de 56
adegas diferentes.
O comité de selecção dos néctares
foi composto por especialistas oriun-
dos de Espanha, Portugal, França,
Estados Unidos (Califórnia), um júri
atribui a distinção de Ouro para vi-
nhos que recebem menos de 85 pon-
tos e Prata para vinhos com mais de
85 pontos, salvo o primeiro de cada
categoria.
Uma das particularidades deste
concurso é a presença de vinhos de
altíssima qualidade, sendo um dos
poucos certames vitivinícolas que
atribui um galardão em Ouro aos me-
lhores vinhos de cada categoria.
Entre brancos, tintos e espumo-
sos, os vinhos portugueses assegu-
raram grau Prata, ao passo que as
medalhas de ouro foram atribuídas a
vários rótulos espanhóis.
Para além da promoção vitiviní-
cola da região das Arribas do Douro, a
Vindouro/Vinduero é gestora de uma
rota turística que une pontos de inte-
resses transfronteiriços e que passam
por restaurantes, adegas, produtos
endógenos, unidade de turismo em
espaço rural e entidades públicas.
Turismo à volta do vinho é um
dos objectivos da Vindouro/Vin-
duero
A Associação Vindouro/Vinduero
também organiza visitas guiadas para
dar a conhecer, não só a beleza das
paisagens, mas igualmente a adegas
e tanoarias com a possibilidade de re-
alizar provas de vinhos e degustação
gastronómica.
Esta entidade oferece, assim, a
possibilidade de conhecer e desfrutar
de espaços naturais através dos mais
importantes recursos eno-turísticos
que integram a Rota Internacional
do Vinho.
Segundo José Luís Pascoal, al-
caide de Trabanca e responsável pela
Vindouro/Vinduero, a iniciativa está
em franco desenvolvimento, sendo
um recurso de grande valor para todo
o território luso-espanhol, pois este
ano houve 46 vinhos que atingiram o
patamar “de muito bom ou excelen-
te”.
“Através da Vindouro foi possível
unir os recursos eno- turísticos de
ambos os lados da fronteira, onde as
belezas naturais são uma referência
na Península Ibérica. Pretendemos
tornar esta região mais competitiva
em termos turísticos a nível interna-
cional”, avançou o autarca.
A Rota Internacional do Vinho
quer, assim, tornar-se numa referên-
cia no panorama vitivinícola à escala
mundial, sendo esta a convicção da
organização da iniciativa.
Vítor Morais
Quinta dos Holminhos
Vila Flor
“É um certame que
tem bons vinhos a con-
curso a nível ibérico.
Estou aqui representa-
do no sentido de entrar
no mercado espanhol,
sendo esse o grande objectivo. Este
concurso, através dos vinhos pre-
miados, dá uma outra visibilidade.
Penso que há rigor na selecção dos
vinhos presentes neste certame.
José Abílio Gonçalves
Sociedade Agrícola Rio Torto
Valpaços
“Penso que é um
evento muito interes-
sante. Fazem-se bons
contactos. Este é o
primeiro ano em que
participamos, mas já
temos alguns contac-
tos com superfícies comerciais
espanholas. Trouxemos um vinho
branco que despertou a curiosida-
de dos provadores e convidados”.
Paulo Gomes
Restaurante Capa d´Honras
Miranda do Douro
“Os vinhos aqui
presentes são de gran-
de qualidade. É tam-
bém uma boa forma
de promover o vinho.
Acho que é importan-
te continuar a apostar
neste tipo de eventos.
Já faço parte da rota eno-turís-
tica. Custou a arrancar, mas actu-
almente a aposta começa a dar os
seus frutos”.

10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 13

 NORDESTE RURAL
Saiba onde apreciar o Douro Internacional
FRANCISCO PINTO
Miradouros em 4 municí-
pios proporcionam cenários
inesqucíveis
De Miranda do Douro a Figueira
de Castelo Rodrigo, concelhos que
delimitam o Parque Natural do Dou-
ro Internacional (PNDI), o visitante
pode escolher um dos muitos mira-
douros existentes daquela que é se-
gunda área maior área protegida de
montanha em território nacional.
Do alto de majestosos bastiões,
que diariamente vigiam o serpente-
ar do curso de água, quem andar por
aquelas paragens depressa se aperce-
berá que as palavras de Miguel Torga
começam a fazer sentido e que se está
perante “ um reino maravilho”.
Os conhecedores de toda esta re-
Feira Gastronómica
do Porco já tem data
Fumeiro é um forte argumento das terras barrosãs
Boticas prepara certame
que valoriza o mundo rural
barrosão
14
gião fronteiriça garantem que esta
altura do ano, ou seja o período que
vai de Setembro a Outubro. é favorá-
vel para quem gosta de desfrutar das
vantagens do turismo natureza.
No Outono, são as cores dos car-
valhos, dos castanheiros e das vinhas
que dão a esta região um encanto par-
ticular. É também época dos cogume-
los, iguaria que cada vez mais assume
uma importância gastronómica sig-
nificativa para quem a região.
Por estes motivos é conveniente
estar equipado com máquina foto-
gráfica e binóculos para não perder
nenhum pormenor desta região du-
riense.
Depois desta breve descrição, o
visitante mais aventureiro pode esco-
lher vários miradouros, para os quais
deixamos algumas sugestões: Miran-
da do Douro: Miradouro do São das
Arribas, junto a Aldeia Nova, e Mira-
A XII edição da Feira Gastronó-
mica do Porco, em Boticas, tem data
marcada para os dias 15, 16 e 17 de
Janeiro de 2010.
Vista do Penedo Durão, um dos miradouros mais emblemáticos do PNDI
douro da Penha do Puio, em Picote.
Já no concelho de Mogadouro,
o destaque vai para as zona das ar-
ribas de Peredo de Bemposta e Bru-
çó, locais de onde ser pode avistar as
margens encaixadas do Douro. Já o
concelho de Freixo de Espada Cinta
apresenta alguns dos mais emblemá-
ticos miradouros do PNDI, onde se
Este certame, organizado pela
Câmara Municipal de Boticas, alcan-
çou grande sucesso nas anteriores
edições, pelo que continuará a man-
ter intactos os seus objectivos. Con-
tribuir de forma marcante e decisiva
para a defesa dos interesses do mun-
do rural barrosão, valorizando os
produtos da agricultura e da pecuária
locais e procurando tirar partido do
turismo gastronómico, cada vez mais
exigente e em considerável expansão
no nosso país, são as prioridades.
A dimensão que atingiu ao longo
dos anos transformou a Feira Gas-
tronómica do Porco num evento de
grande significado para a economia
local, em especial para aqueles que
continuam a criar o porco e a fazer os
enchidos da forma tradicional e que
encontram nesta feira oportunidades
de negócio únicas e o reconhecimen-
to da qualidade dos seus produtos.
Dado que o modelo seguido em
edições anteriores é considerado uma
“receita de sucesso”, manter-se-á na
edição 2010, razão pela qual a Feira
Gastronómica do Porco continuará a
apostar na promoção da gastronomia
do concelho e dos seus pratos tradi-
cionais, neste caso concreto confec-
cionados à base da carne de porco e
do fumeiro.
destaca o majestoso Penedo Durão ou
Carrascalinho. Mais a sul, já no con-
celho de Figueira de Castelo Rodrigo,
está o miradouro do Alto da Sapinha,
perto da Escalão, ou o miradouro de
Santo André junto a Almofala.
De salientar o facto de os acessos
aos miradouros estarem em condi-
ções aceitáveis.
Santarém
Sabores
transmontanos
O Turismo do Porto e Norte de
Portugal promoveu a gastronomia
e vinhos da região na 29ª edição do
Festival Nacional de Gastronomia,
que terminou anteontem em Santa-
rém.
No passado dia 31 de Outubro,
realizou-se o almoço oficial da região
gastronómica de Trás-os-Montes e
Alto Douro, tendo sido o Académico
(Bragança) o restaurante responsá-
vel pelo repasto.
A ementa presenteou os convi-
dados com sabores tradicionais da
região, nomeadamente caldo de per-
diz, bacalhau com castanhas, duo de
carne mirandesa com as tradicionais
batatas e grelos, cavacas de Resende,
doce de castanhas, toucinho do céu,
bola mirandesa, amoras em calda,
entre outros.
Os famosos vinhos do Dou-
ro, aguardentes e licores regionais
complementaram a refeição, que foi
animada com a actuação do Rancho
Folclórico e Etnográfico de Moga-
douro.
10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Idade do Bronze
moldou Vilar do Monte
TERESA BATISTA
Escavações na Fraga dos
Corvos desvendam habitat
antiquíssimo que poderá
ser único na Península
Ibérica
Percorridos alguns quilómetros
pelos caminhos sinuosos da serra de
Bornes, envoltos em árvores de gran-
de porte, chegamos ao miradouro de
Vilar do Monte, no concelho de Ma-
cedo de Cavaleiros. Deste local, co-
nhecido por Fraga dos Corvos, tem-
se uma vista panorâmica sobre as
paisagens e algumas localidades dos
distritos de Bragança e Vila Real.
A abundância de rochas é a prin-
cipal característica deste local, onde
as escavações que estão a ser desen-
volvidas pelos técnicos da Associação
Terras Quentes apontam para a mais
antiga área de trabalho de bronze
conhecida no território português e,
eventualmente, na Península Ibéri-
ca.
Este habitat antiquíssimo, que
remonta à primeira Idade do Bronze,
foi descoberto em 2003, na sequên-
cia de trabalhos de desmatação, que
chegaram a pôr em perigo o arqueo-
sítio e justificaram uma primeira in-
tervenção.
Os estudos no terreno prosse-
guiram e foi possível identificar um
povoado fortificado, de grandes di-
mensões, constituído por cabanas
sub-circulares ou elipsoidais. Os
Casa dos Jesuítas recuperada
10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Fraga dos Corvos terá sido o berço de Vilar do Monte
objectos que foram encontrados no
local, nomeadamente os mais de 70
pingos de fundição, indicam que uma
das cabanas terá sido uma importan-
te área de fundição da Idade do Bron-
ze.
No local foram, ainda, recolhidos
outros artefactos, como é o caso de
um pendente em xisto, uma agulha e
uma barrinha em bronze, fragmentos
de olaria, com formas e decorações
típicas do “Mundo Cogeces”, o que
constitui um argumento poderoso
para enquadrar este povoado num
momento relativamente antigo da
Primeira Idade do Bronze.
Casa de grandes dimensões
com brasão e mata com diver-
sas espécies botânicas são a
herança deixada pelos
Jesuítas em Vilar do
Monte
A Fraga dos Corvos é,
para a população de Vilar do
Monte, o local onde terá nas-
cido a aldeia. A movimenta-
ção dos técnicos que estão a
fazer as escavações não passa
despercebida aos populares,
que dizem que já há vestígios
encontrados no arqueosítio
na sala de Arqueologia do
Museu Municipal de Macedo
de Cavaleiros, instalado no
Complexo do Parque Nature-
za do Azibo.
A história desta terra não
está confinada ao povoado
descoberto na Fraga dos Cor-
vos. Por aqui também terão
passado os Jesuítas, que dei-
xaram vestígios que resistem
ao passar dos anos. As ruínas
da Casa do Colégio dos Jesuí-
LUGARES
VOZES
Otília do Nascimento
45 anos
“Esta é uma al-
deia com história.
A Casa dos Jesuítas
tem um brasão e já
é muito antiga. Ago-
ra foi comprada por
privados e andam a
reconstruir. Dizem que esta casa
funcionava como um convento,
onde os Jesuítas se refugiavam
para não serem atacados. As ja-
nelas tinham grades. Também há
uma mata com minas onde eles
também se escondiam”.
Amélia Pessegueiro
82 anos
“A história dos
Jesuítas já é muito
antiga. Temos uma
casa com brasão que
era deles e depois foi
da minha madrinha.
Eu trabalhei lá muito
tas são um atractivo para quem visita na costura. Tinha um grande lagar
Vilar do Monte. A entrada imponente de azeite, armazéns onde guarda-
personifica a grandeza da obra, que, vam o vinho e as batatas. Na Fraga
segundo os populares, abrangia toda dos Corvos andam a fazer umas es-
a área até à igreja matriz, que, pela cavações. Dizem que um altar que
sua antiguidade, também deverá ter há em Grijó veio daquele lugar”.
ligações aos Jesuítas.
Entre o património de Vilar do
Monte destaque, ainda, para a mata Elisa Silva
40 anos
e conjunto botânico que lhe está as-
“Sou natural de
sociado, que, a par da biodiversidade,
cá e gosto muito da
conta, ainda, com alguns exemplares
minha aldeia. A ní-
exóticos, que a população diz que te-
vel de património
rão sido trazidos pelos Jesuítas.
temos a igreja, a
Recuando no tempo, a antiga
casa dos Jesuítas e
freguesia de S. Martinho de Vilar do
a Fraga dos Corvos.
Monte pertenceu ao concelho de Cha-
Também temos uma mancha de
cim, extinto em 1853, tendo passado,
árvores muito grande que é rara no
posteriormente, para a comarca do
concelho de Macedo de Cavaleiros. concelho. Dizem que foram os Je-
suítas que as trouxeram. A falta de
Actualmente, Vilar do Monte be-
neficia da proximidade à sede de con- água é o maior problema que aqui
celho, visto que há alguns habitantes temos. Somos abastecidos pelos
bombeiros, porque os nascentes
que trabalham em Macedo, ao passo
que a população mais idosa se dedica não têm capacidade para os gastos
à agricultura, predominando a pro- da população”.
dução de azeite.
ESPECIAL RÉVEILLON
MADEIRA desde:
Partida do Porto a 27, 28, 29, 30 e 31 Dez.’ 09
4 noites | APA
€ 476
Hotel D. Pedro Garajau | 3 estrelas
Inclui: avião + transfers + taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 49)
+ Seguro Multiviagens. por pessoa em quarto duplo
BRASIL - NAtAL desde:
Partida de Lisboa a 27 Dez. ‘09
7 noites | APA
€ 2.044
Hotel Pestana Natal | Luxo
Inclui: avião + transfers + taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 197)
+ Seguro Multiviagens + festa de Réveillon. por pessoa em quarto duplo
Exclui: Despesa de reserva (€29 por processo e não por pessoa) + suplementos;
lugares limitados; taxas sujeitas a alteração; sujeito às nossas condições gerais. CONSULTE-NOS.
ABERTO à hORA dE ALMOÇO
Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, nº 169 5300-252 Bragança
E-mail: braganca@abreu.pt - Tel: 273302400 - Fax: 273302409
15
 NORDESTE RURAL
Centro Paroquial de Verba para amendoal
Espinhosela ampliado pagou dívida
Centro Paroquial de Espinhosela em obras
TERESA BATISTA
150 mil euros para obras de
ampliação e adaptação das
instalações, tendo em vis-
ta a melhoria dos serviços
prestados aos idosos
O Centro Paroquial de Santo Es-
têvão de Espinhosela, no concelho de
Bragança, está a sofrer obras de am-
pliação e adaptação, com vista a me-
lhorar os serviços prestados utentes,
através das valências de Centro de
Dia e Apoio Domiciliário.
Os trabalhos representam um
investimento na ordem dos 150 mil
euros, comparticipados em 80 por
cento pela Segurança Social, através
da medida “MASES”.
As obras contemplam uma gara-
Leite de burra dá sabonetes
F.P.
Transformação é feita em
França, mas já há projecto
para criar unidade em Vi-
mioso
O leite de burra do Planalto Mi-
randês é usado em França para pro-
duzir sabonetes.
A ideia é portuguesa e pertence à
empresa Tomelo, que decidiu apro-
veitar o leite de animais de raça asini-
na e alguns óleos extraídos de plantas
16
gem, com capacidade para duas via-
turas e arrumos, lavandaria, barbei-
ro/cabeleireiro, manicura e pedicuro,
bem como a instalação de serviços
administrativos, nomeadamente se-
cretaria, gabinete da direcção e ins-
talações sanitárias acessíveis ao pú-
blico.
A remodelação do edifício inclui,
ainda, a substituição de todas as por-
tas e janelas exteriores, pavimentos,
instalação do sistema de aquecimen-
to central a gás e solar, sistema de se-
gurança contra incêndios, bem como
melhoria das instalações sanitárias,
da zona envolvente e acessos.
A conclusão dos trabalhos está
prevista para Junho do próximo ano,
mas, ao bom ritmo que avança, a obra
poderá antecipar o prazo estipulado.
Recorde-se que o Centro Paro-
quial presta apoio a 16 utentes na va-
lência de Centro de Dia e a 22 utentes
em Apoio Domiciliário.
silvestres.
Por enquanto, os sabonetes são
fabricados no país dos gauleses, mas
a transformação pode passar para
Trás-os-Montes, já que o progra-
ma PROVERE ”InovRural” aprovou
uma destilaria de óleos essenciais de
plantas silvestres, cuja unidade ficará
instalada na Zona Industrial de Vi-
mioso.
Para já, os sabonetes ainda não
estão no mercado. Apenas foi produ-
zido um lote experimental para dar
andamento à ideia.
“Estamos a trabalhar para arran-
jar distribuidores. Vamos enviar 180
FRANCISCO PINTO
Produtores acusam coo-
perativa de ter ficado com
134 mil euros de apoio ao
amendoal
Alguns produtores de amendoal
afectos à Coopafreixo, em Freixo de
Espada à Cinta, apresentaram uma
queixa-crime contra a Direcção da-
quela instituição, acusando-a de pa-
gar dívidas com subsídios do Institu-
to de Financiamento da Agricultura e
Pescas (IFAP).
Na acusação apresentada no Mi-
nistério Público, os lavradores di-
zem que a cooperativa ficou com os
134 mil euros, de subsídios do IFAP
de apoio ao amendoal, da campanha
do ano passado, para pagar dívidas
à banca. “Este ano, a cooperativa,
em vez de distribuir o dinheiro pelos
associados, ficou com ele para amor-
tizar dívidas resultantes de uma má
gestão”, acusa Manuel Eugénio Afon-
so, presidente da mesa da Assem-
bleia-Geral da Coopafreixo.
Aquele responsável considera
tratar-se de “um abuso e uma ile-
galidade perante os produtores de
amêndoa”. Manuel Eugénio Afonso
garante ter tido, mas sem resultados,
“várias reuniões com os responsáveis
do banco onde foi depositado o di-
nheiro, no sentido de desbloquear a
verba, que não provem das activida-
des corrente da cooperativa”.
Os associados lesados já reuni-
ram, no sentido de encontrar formas
de contornar a situação. “O que ficou
resolvido é que seria feita mais uma
sabonetes de amostra para a Alema-
nha, admitindo que haja algum inte-
resse ao nível internacional. Vamos
tentar consolidar uma estrutura de
venda regular do produto”, avançou
Jorge Lira, um dos responsáveis da
Tomelo.
Segundo Bárbara Fráguas, outra
das mentoras do projecto, “o leite,
depois de extraído fica sob refrige-
ração. No final do dia é congelado,
sendo nesta forma transportado pela
para França, com vista à produção de
sabonetes”.
José Jambas, outros dos elemen-
tos envolvidos na ideia, considera que
tentativa, junto do banco, no sentido
de alertar para a incorrecção da de-
cisão de o dinheiro ficar retido sem
ser distribuído por quem de direito”,
alegou aquele responsável.
Agricultores não vão desistir de
reaver os apoios
Caso não haja uma resposta, os
agricultores já anunciaram várias
formas de luta, que podem passar por
manifestações, exposições sobre a
matéria junto do Banco de Portugal,
Ministério das Finanças e Provedor
de Justiça.
Apesar da sua curta existência (10
anos), a Coopafreixo tem sido alvo de
muitas críticas de associados, entre
elas “perdas na produção”, “actos de
má gestão” e “atitudes de cariz políti-
co”. Além de produtores de amêndoa,
a Coopafreixo agrega ainda olivicul-
tores. Actualmente, a cooperativa
apenas existe como figura jurídica,
não tendo activos em seu nome.
Rocha Dias, ex-presidente da-
quela cooperativa, desmarca-se “de
qualquer acusação”, que “nada tem
ver com o dinheiro em causa” e que
se limitou “unicamente, a efectuar o
depósito do cheque de 134 mil euros
na conta da Coopafreixo”. “O meu
mandato terminou em Março e estra-
nhamente não foram marcadas elei-
ções, apesar de ter feito diligências
nesse sentido junto do presidente da
mesa da assembleia-geral”, alega Ro-
cha Dias.
Porém, segundo o presidente da
mesa da Assembleia-Geral, a demis-
são não será admitida “enquanto os
problemas não forem todos resolvi-
dos”.
Lote experimental dá andamento à ideia
“os sabonetes são bastante cremosos
e aconselhados para pessoas que te-
nham a pele seca ou andem muito
tempo ao ar livre”.
A título de curiosidade, refira-
se que foram retirados 350 litros de
leite proveniente de oito burras para
produzir cerca de 10 mil sabonetes.
10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

E quando os cogumelos são perigosos?
FRANCISCO PINTO
Investigação de aluna do
Instituto Abel Salazar dá
conta das mortes provoca-
das por fungos venenosos
Nos últimos 50 anos foram regis-
tados, em Portugal, 93 casos graves
de intoxicações provocadas pela in-
gestão de cogumelos silvestres.
Os números apenas dão conta de
pessoas que tiveram de receber assis-
tência médica nas urgências e Unida-
des de Cuidados Intensivos dos hos-
pitais centrais do País.
Neste leque registam-se seis mor-
tes por intoxicação provocadas por
estes fungos, bem como vários trans-
plantes de órgãos internos, como é
caso do fígado.
Acresce que os números podem
ser mais dilatados, pois há casos que
Acabe com as mãos
e pés frios de forma natural!
Dra. Inês Veiga
Farmacêutica
A corrente sanguínea nas extre-
midades do corpo – dedos das mãos
e pés – é extremamente importan-
te, uma vez que é única maneira
de manter a temperatura corporal
correcta. Investigadores desco-
briram uma forma de recuperar o
bom funcionamento da circulação
sanguínea com um extracto natural
obtido através das folhas do Ginkgo
biloba.
Ginkgo Biloba melhora a circu-
lação
Mãos e pés frios, um problema para
o qual não havia esperança de encontrar
uma solução, pode agora ser tratado de
uma forma tão simples como tratar uma
dor de cabeça. Investigadores descobri-
ram que o extracto obtido a partir das
folhas da árvore Ginkgo biloba, estimula
a circulação sanguínea através dos te-
cidos humanos. O problema dos dedos
frios nas mãos e nos pés é resultado de
um fornecimento insuficiente de sangue.
São cada vez mais os médicos que reco-
mendam Ginkgo biloba, que se encontra
à venda em farmácias, aos doentes que se
queixam.
Como funciona?
O que contêm as folhas que tem a
10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Cores podem ser enganadoras
se encontram em arquivos hospitala-
res de difícil acesso aos investigado-
res.
As cores, texturas e aromas são,
por vezes, enganadoras, o que con-
funde os apanhadores, principal-
capacidade de melhorar a circulação? O
segredo está nos flavona-glicósidos e nas
terpeno-lactonas, que são as substâncias
activas (flavonóides) com diversos efei-
tos biológicos. Os mais importantes são
a sua capacidade de evitar a formação de
coágulos sanguíneos, proteger as células
cerebrais contra as lesões oxidativas e
melhorar o fornecimento de sangue a to-
das as zonas do corpo.
Melhora a memória
Existe um grande número de aplica-
ções para o Ginkgo biloba, sendo algu-
mas particularmente úteis nas pessoas
de mais idade. Muitas pessoas de idade
sofrem de problemas de memória; no
entanto, estimulando a circulação san-
guínea, é possível melhorar a memória
e a capacidade de concentração. Para
além disso o extracto de ginkgo biloba
apresenta um vasto efeito em problemas
relacionados com a má circulação como
tonturas, zumbidos nos ouvidos e per-
nas pesadas. A capacidade do extracto
de Ginkgo biloba no combate dos proble-
mente os menos conhecedores deste
tipo de fungo, ou pessoas com mais
experiência e excesso de confiança.
Apesar de haver alguns manuais
que ajudam na identificação dos co-
gumelos, há que ter sempre em con-
ta que se trata de “comida de risco”.
“Não se pode dizer que a morte pro-
vocada pela ingestão de cogumelos
seja comum, porém, ela acontece”,
refere Inês Costa, que está a elaborar
um trabalho sobre esta matéria, no
âmbito da licenciatura em Medicina
no Instituto de Ciências Biomédicas
Abel Salazar (ICBAS).
É possível combater intoxica-
ção nas primeiras 6 horas após
ingestão dos cogumelos
Nos casos identificados foi pos-
sível concluir que um dos cogumelos
mais perigosos é o conhecido “Ama-
nita phalloides”, que a Medicina
mas relacionados com a idade, tais como
mãos e pés frios e complicações cerebrais
levou a que muitos investigadores consi-
derassem a descoberta desta substância
como “uma revolução geriátrica”.
Enorme procura
Em países como Alemanha ou Fran-
ça, o extracto de Ginkgo biloba encontra-
se entre os suplementos alimentares mais
vendidos. O Ginkgo biloba, à venda em
farmácias, tornou-se um produto, mui-
to utilizado em auto-medicação e o facto
de não existirem efeitos adversos contri-
buiu para esta enorme procura. A árvore
Ginkgo biloba existe há milhões de anos,
mas apenas recentemente foi descoberta
a forma de extrair as substâncias activas
presentes nas folhas e beneficiar do seu
efeito positivo na saúde humana. No fu-
turo, pessoas de todo o mundo vão poder
melhorar a sua qualidade de vida, preve-
nindo e combatendo problemas que tor-
nam a terceira idade por vezes tão com-
plicada.
NORDESTE RURAL
classifica como “hepatoxico”. Este é
um dos fungos que pode ser mais fa-
cilmente confundido, devido às suas
cores.
De qualquer modo, é possível
atacar o problema logo nas primeiras
seis horas após a ingestão dos fun-
gos, pois há produtos que funcionam
como antídoto, dos quais se destacam
a penicilina e a silibinina.
“Para haver sucesso no tratamen-
to destes casos é importante ava-
liar, logo à entrada das unidades de
saúde, quais os factores que levam a
concluir que se trata de um caso com
bom ou mau diagnóstico ”, conclui a
estudante de Medicina.
Inês Costa deixa um conselho a
todos os amantes destas iguarias, tão
em voga nesta época do ano: “Os co-
gumelos são excelentes a nível gastro-
nómico, mas há que ponderar muito
bem o que se está colher e o que se vai
comer”, afiança.
SAÚDE
Como escolher
um bom produto?
Existem vários suplementos
disponíveis nas farmácias que
ajudam a melhorar a circulação
sanguínea. Estes podem parecer
iguais mas estarem muito longe
em termos de qualidade e eficácia.
É por isso essencial ter em conta a
matéria-prima utilizada. Um dos
mais eficazes é o BioActivo Biloba
Forte cuja matéria-prima foi testa-
da em vários estudos independen-
tes. A matéria-prima utilizada nes-
te suplemento foi considerada a
melhor matéria-prima do mercado
- a mais eficaz, de melhor absorção
e de melhor qualidade. Apresenta
também a particularidade de cada
comprimido conter a dose diária
necessária para um efeito óptimo
(100mg por dia). Apenas um com-
primido por dia contribui para uma
circulação sanguínea saudável.
17
 NORDESTE RURAL
Norcastanha a crescer
SANDRA CANTEIRO
Confraria Ibérica pretende
criar Observatório da Casta-
nha e dos Castanheiros
De ano para ano, a Norcastanha
– Feira Internacional da Castanha,
em Bragança, consolida-se junto dos
produtores, comerciantes e do públi-
co em geral. O número de participan-
tes no concurso da Castanha da Terra
Fria, que duplicou nesta edição, com-
prova o sucesso do certame.
“O concurso contou com o do-
bro de pessoas relativamente ao ano
passado, o que significa que há mais
adesão dos produtores. É um estí-
mulo aos agricultores”, adiantou o
presidente da Câmara Municipal de
Bragança, Jorge Nunes.
Segundo o autarca, é importante
que a Norcastanha “promova a fileira
da castanha, para que os expositores
vendam directamente no certame ou
que promovam os produtos”, subli-
nhou.
Com vista à valorização e dinami-
zação deste sector, a Confraria Ibéri-
18
Certame reuniu 27 expositores
ca da Castanha prevê avançar com a
criação de um Observatório da Casta-
nha e dos Castanheiros.
“É um projecto que há-de ser
desenvolvido com alguns parceiros,
como a Câmara Municipal, o Institu-
to Politécnico de Bragança e a Con-
fraria, com o objectivo de observar
toda a fileira da castanha, desde a
produção à transformação, comercia-
lização, gastronomia, entre outros”,
asseverou o edil.
A investigação é outra das verten-
tes que poderá vir a ser desenvolvida
no âmbito do Observatório da Cas-
tanha e dos Castanheiros. “Poderá,
também, apostar na investigação
relativa a doenças do castanheiro e
orientações aos produtores”, subli-
nhou o responsável, que acrescentou
que “a região precisa de consolidar e
agregar os vários actores à volta deste
VOZES
Ângela Alves
“Represento César
Cachimbo e vendemos um
pouco de tudo, desde arte-
sanato, castanhas e jeropi-
ga. As pessoas compram
de tudo, sobretudo os espanhóis que
valorizam mais os nossos produtos”.
Dina Freire
“Estou a expor os vi-
nhos Sobreiró de Cima.
É um negócio rentável e
é muito bom poder dar
a conhecer aos outros
a qualidade dos nossos
produtos. Vendemos
para todo o País e exportamos para di-
versos países”.
Maria Rodrigues
“Estou a representar
a Casa da Edra, em Mon-
tesinho. Vendo pastela-
ria, licores e compotas.
No ano passado também
participei na Norcastanha e correu
muito bem. Somos muito procurados
por espanhóis”.
produto, desde o ensino, comerciali-
zação, transformação e à promoção
turística”.
10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Castanha alia-se
ao vinho
Visitantes da castmonte puderam saborear castanhas com vinho
SANDRA CANTEIRO
13ª edição da Castmonte
repleta de novidades
Se, até aqui, a castanha era o
principal motivo para visitar Carra-
zedo de Montenegro, no concelho de
Valpaços, com a XIII Castmonte as
atenções voltaram-se, também, para
os vinhos transmontanos.
O 1º Salão do Vinho foi, assim,
a principal novidade desta edição
da Feira da Castanha das Terras de
Montenegro, que terminou anteon-
tem. “Achámos que podemos dinami-
zar a castanha e o vinho em conjunto,
pelo que os nossos associados aderi-
ram bem ao nosso convite”, explicou
Manuel Cruz, da Associação de Pro-
dutores e Engarrafadores de Trás-os-
Montes (Trasvinis) que apoiou o 1º
Salão do Vinho da Castmonte.
Segundo o responsável, apesar da
crise, os 32 membros das Trasvinis
têm vendido toda a sua produção, al-
guns na ordem das 20 mil garrafas de
vinho. “O vinho transmontano tem
potencial, mas não estava divulgado,
VOZES
Sofia Lopes
“É a terceira vez que
marco presença aqui e
vendo bolo de castanha,
bola de carne e natas de
castanha. O balanço dos outros anos é
muito positivo, sendo que o dia mais
forte é o domingo”.
Jacinta Cardoso
“Represento a Comis-
são de Festas do Cubo e
vendo doces, jeropiga e
castanhas, entre outros
produtos. O que tem mais
saída são os doces e o folar”.
10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
NORDESTE RURAL
pelo que queremos criar mais produ-
tores e vender Trás-os-Montes”, su-
blinhou Manuel Cruz.
Criada a Confraria da Castanha
de Trás-os-Montes
A par do Salão de Vinho e da
criação da Confraria da Castanha de
Trás-os-Montes, outra das novidades
da XIII Castmonte foi o novo espaço
onde decorreu.
“O pavilhão resulta de uma candi-
datura ao Leader e é a concretização
de um sonho, já que vai acolher este
evento e, também, diversas práticas
desportivas”, explicou Filipe Pereira,
técnico da Associação Regional dos
Agricultores das Terras de Montene-
gro (ARATM) que, em parceria com a
Junta de Freguesia de Carrazedo de
Montenegro, organizou o certame.
Já as antigas instalações, onde,
até aqui, se realizava a Castmonte,
serão ocupadas pela ARATM que in-
tegra cerca de 600 associados.
Recorde-se que o certame contou
com a presença de 48 expositores de
vinhos, castanhas e artesanato, entre
outros.
Orlando Pardelinha
“Vendo vinhos, como o
Persistente. Sou produtor
de Barreiros e é a primeira
vez que estou neste certame.
Pertenço à Trasvinis, que me convidou
e decidiu marcar presença aqui, para
dar a conhecer o meu produto”.
Rui Lino
“Represento o vinho En-
costas de Vassal. Acho que
este evento é muito impor-
tante para a nossa região,
pois ajuda-nos a divulgar os produ-
tos. Assim, poderemos ser conhecidos
também fora do concelho”.
19
 CULTURA

O Oriente no Ocidente AGENDA CULTURAL

BRAGANÇA
Cinema
Forum Theatrum
Michael Jackson This is it
BRUNO MATEUS FILENA Até dia 11 de Novembro, Sala 1
Para a minha irmã
Até dia 11 de Novembro, Sala 2
“Impressões do Oriente” Marido por Acidente
Até dia 11 de Novembro, Sala 3
em exposição no Museu do Teatro
Abade de Baçal em Bran- Teatro Municipal
Joaquim Monchique: Paranormal
gança Dia 14 de Novembro, às 21h30
Exposição
Mercado Municipal
Inaugurada no dia 23 de Outu- NorCastanha
bro, a exposição fotográfica de origi- 3a Feira Internacional da Castanha
nais do século XIX remete-nos para De 7 a 11 de Novembro

a “Antiguidade Oriental antes da Diversos

Arqueologia”. “Impressões do Orien-
te”, de seu nome, esta colectânea de
obras exibidas ao público no Museu
do Abade de Baçal, vem para Bragan-
ça devido ao esforço do Instituto dos
Museus e da Conservação.
José Pessoa, comissário desta
mostra em particular e técnico de fo-
tografia e radiografia para a Conser-
vação de Obras de Arte, decifra-nos
esta colecção. “São cerca de 70 provas
do século XIX, as primeiras fotogra-
fias que chegaram à Europa vindas
do Oriente. São imagens entre 1850
e 1890 que encontrámos nos espólios
de vários museus, algumas provas
soltas que nos permitiram constituir
este conjunto que nos mostra monu-
mentos, ruas, poços, rios, animais e
as vidas das gentes do Oriente antes
da chegada da arqueologia e do turis-
mo”.
Além das fotografias, reuniu-se al-
gum material relacionado que existia
no Museu da Escola de Arqueologia e
que contribui para aumentar o grau
João Pessoa decifrou colecção patente no Museu Abade de Baçal
de interesse da colecção apresentada
em Bragança, nomeadamente, uma
câmara de 1860, outra de 1880 e, ain-
da, outra de 1890, que nos mostram
três etapas fundamentais da história
do processo fotográfico.
Na antítese do Ocidente, os pro-
cessos fotográficos eram tão compli-
cados que cada fotógrafo precisava de
uma tenda e de uma logística enorme
para poder executar o seu trabalho.
Com elevadas temperaturas, ficavam
Teatro Municipal
Sarau Comemorativo 20 anos da Casa do
Professor de Bragança
Dia 11 de Novembro, às 21h30
Auditório da Casa da Seda
Casulo das Histórias
Dia 14 de Novembro, às 15h00
Centro Ciência Viva
Astronomia: “E agora eu sou Galileu”
Dia 14 de Novembro, às 14h00 e 17h00
FREIXO DE ESPADA À CINTA
Cinema
Auditório Municipal
GI Joe - O Ataque dos Cobra”
Dia 13 de Novembro, às 21h00
MACEDO DE CAVALEIROS
sujeitos a terríveis vapores químicos Exposição
Centro Cultural
como o cianeto de potássio. No en- Abertura da Exposição de Escultura
tanto, as dificuldades do Oriente de- de David Fonseca
sempenharam um grande teste para Dia 13 de Novembro, às 21h00
a fotografia e para a sua evolução téc- Teatro
Centro Cultural
nica, resultando num impacto trans- Teatro “Óscar e a Senhora Cor-de-Rosa”
versal na Europa daquele tempo. Joaquim Nicolau Produções
Este fenómeno permitiu um de- Dia 13 de Novembro, às 21h45
senvolvimento da arqueologia, da Diversos
Lamas
história e do “interesse pelo passado Feira da Castanha
em relação ao futuro”, regista José Dias 14 e 15 de Novembro
Pessoa.
MIRANDELA
Música
Centro Cultural
Esproarte
Dia 13 de Novembro, às 21h00
Exposição
Auditório Municipal
Exposição de pintura
de José M.T. Quimodera

“O Silêncio
Até dia 13 de Novembro

VIMIOSO
Exposições
Casa da Cultura

das Cegonhas”
Artesanato Local
Exposição permanente

Centro de Memória de Torre
de Moncorvo recebe nova
exposição
Está patente no Centro de Me-
mória de Torre de Moncorvo a ex-
posição fotográfica “ O Silêncio das
Cegonhas”, de Carlos Inácio e Pedro
Inácio.
Trata-se duma iniciativa promo-
vida pela Câmara Municipal de Torre
de Moncorvo, com o apoio da Direc-
ção Regional de Cultura do Norte,
que decorre até ao dia 27 Novembro.
VILA REAL
Exposições
Teatro de Vila Real
Sala de Exposições
Colecção de Arte do Teatro de Vila Real
De 6 de Novembro a 31 de Dezembro
Carlos Inácio tirou as suas pri-
Museu do Som e da Imagem
meiras fotografias a preto e branco
em 1973, e desde então tem partici-
Vila Real vista do Céu:
oito décadas de fotografia aérea
pado em diversas exposições colecti- De 7 de Novembro a 31 de Dezembro
Cinema
vas de fotografia.
Teatro de Vila Real
É um apaixonado pela fotografia A Igreja de S. Nicolau
registando importantes testemunhos Dia 10 de Novembro, às 22h00
por todo o mundo. O seu irmão, Pe- Adeus, Lenine!
Dia 11 de Novembro, às 22h00
dro Inácio também tem participado
Teatro
em diversas exposições individuais Teatro de Vila Real - Grande Auditório
e colectivas em vários museus e es- “Volta ao Mundo
paços culturais portugueses. Sendo Uma Viagem de Circo-Navegação”
Dia 13 de Novembro, às 10h30 e 15h00
a natureza um dos seus temas prefe-
Dança Contemporânea
ridos, o seu trabalho já foi publicado Teatro de Vila Real - Pequeno Auditório
em diferentes edições e premiado di- Balleteatro
versas vezes. Dia 14 de Novembro, às 22h00
Cegonhas captadas pela objectiva

20 10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE


La Biquipédia – ua nuoba
cunquista pa l Mirandés
Tardou, mas ende stá la BIQUIPÉ-
DIA an mirandés, cumo quien acaba de
cunquistar de beç nuobos cuntinentes.
Fruito de l trabalho de muitos dies i de
La Biquipedia an Mirandes
ya sta an linha
Biquipédia ye ua anciclopédia mul-
tiléngua, an-linha i de colaboraçon libre.
Quier dezir que ye ua aciclopédia an que
todo mundo puode screbir artigos. La
Biquipédia, nome mirandés de la Wiki-
pedia, segundo un studo dua ampresa de
análezes, Alexa, ye l sesto sítio mais be-
jitado ne l mundo; apuis de ls gigantes
Google, Youtube i assi.
Naciu hai pouco tiempo la Biquipé-
dia an Mirandés. Saliu de la ancubadora i
10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
mui pouquitos, eilha puode lhebar l mi-
randés a todos, ua obra que inda percisa
muito de crecer mas que yá se apersen-
ta cumo gigantesca quando puosta als
stá a morar an www.mwl.wikipedia.org .
Ye de notar que l salir de la ancuba-
dora premitiu que las páiginas téngan l
ambiente alredror siempre an mirandés i
premitiu que haba interwikis: ligaçones
ne l mesmo artigo noutra léngua pa l arti-
go na mirandés.
Assi se na Wikipedia Pertuesa ua
pessona stubir a ber l artigo “Portugal”
i eisistindo (i eisiste mesmo) un artigo
an mirandés anton eisiste alhá la liga-
Tierra, Giente i Lhéngua
ombros de tan pouca giente. Quien fur
a www.mwl.wikipedia.org alhá achará
yá cientos de artigos na nuossa lhéngua,
inda cun muitas amperfeiçones, mas yá
a amostrar la nuossa lhéngua a quien ta-
mien por aqueilhes caminos querga pas-
sar.
Nun ye todos ls dies que ua nuoba
lhéngua se apersenta nesse lhargo sten-
dideiro de lhénguas i anformaçones, que
ye la Biquipédia, i pa l mirandés reper-
senta un feito notable que hai mui pouco
tiempo nun cuidábamos possible. Dei-
qui palantre, l mais de las anformaçones
subre l mirandés muita giente las eirá a
buscar ende, de modo que hai que tratar
bien esse meio de anformaçon para que
apersente ua anformaçon cada beç mais
cumpleta i cada beç mais segura. Hai que
star de uolhos abiertos para que essa an-
formaçon nun seia cumpletamente çfigu-
rada solo porque ye lhibre la scrita na Bi-
çon pa l artigo na mirandés “Pertual”.
Assi l Mirandés bai dezindo que stá alhá,
qu’eisiste. I nun ye que yá benírun per-
tueses nun falantes de mirandés a la Bi-
quipédia por bies desso?
L nacer de la Biquipédia ye tamien
un passo amportante pa cuntinar a poner
fin a eideias feitas subre l mirandés. L
mirandés ye ua léngua cumo qualquiera
outra que ye capaç de repersentar qual-
quiera saber i conhecimiento, até questo-
Amadeu Ferreira
quipédia. Esso eisige que ls mirandeses
le bóten mais ua correia al cuorpo para
que la perséncia de la nuossa lhémgua
seia dina i séria, esse passa tamien a ser
un deber de todos nós: acrecentar nuo-
bas anformaçones, corregir l que nun stá
bien, aperfundar, i por ende afuora.
Hoije, ua lhéngua ten que eisistir ta-
mien na anternete i na Biquipédia i nou-
tros sítios birtuales que ténen la puorta
abierta para todo l mundo. L mirandés
cada beç mais ten que cuntinar a ir por
esse camino, anque yá muito haba sido
feito. Nada desso stá an cuntradiçon cun l
sfuorço que se faga para que las pessonas
cada beç mais fálen la sue lhéngua i cada
beç mais i melhor la scríban. Son mun-
dos defrentes adonde debe de bibir la
lhéngua i an todos eilhes ten de bibir i a
todos eilhes hai que le dar atencion, puis
de todos eilhes la lhéngua mos bózia, nun
me abandónedes!
Cristóvão Pires
nes mais técnicas.
La Biquipédia yá ten bários artigos,
muitos deilhes rebistos por falantes de
mirandés. Cumo la Biquipédia ten la
mission de spalhar l saber sendo un sítio
central adonde cada pessona cumparte i
pon l sou saber, ye amportante que cada
pessona bote ua mano. Cun estes passos
bai-se amostrando que l mirandés nun ye
ua léngua de folclore, nien ua simples
curjidade.
21
 LA FUOLHA MIRANDESA
José António
Esteves
Percurórun-me un die destes
Adonde se daprendie a falar l Mirandés
Dixe you nas tierras de l Praino
I inda mais noutras trés.
Fui al fondo de mie mimória
Çtapei alhá l miu caçuolo
Bi que para falar l Mirandés
Teniemos que ir a PALAÇUOLO.
Se ende nun fur possible
Seguimos palantre anton
Que tenemos alternatiba
Ne l lhugar de PRADO GATON.
Bamos a Teixeira i Atanor
Mas ende nun l sáben falar
Mas tenemos que ir assi miesmo
A ber se ls podemos ansinar.
Nun bos atrapálhedes cun esso
Qu´inda nun cheguemos al fin
Tenemoss siempre alternatiba
Naqueilha Bila de SENDIN.
S´ende yá nun se falar
Nun ye causo de muorte
Porque tenemos alternatiba
Ne l lhugar de PICUOTE.
I s´ende nun mos ansináren
Tamien nun fai mal
Porque tenemos alternatiba
Lhougo eilhi ne l BARROCAL.
I s´ende yá nun se falar
Nunca debemos perder la fé
Porque tenemos alternatiba
Ne l lhugar de FUONTE ALDÉ.
S´esses nun mos quejíren ansinar
Deixá-los cun sues ambeijas
Porque tenemos alternatiba
Lhougo eilhi an DUES EIGREIJAS.
Adriano
Valadar
Un més de l nuobo anho scolar ou
l margulhar ne l anfierno? Se ls stu-
22
FALANDO I ANDANDO
(Campanha FALAR YE BIBIR)
I s´esses tamien nun quejíren
Porque nun le dá la gana
Inda tenemos alternatiba
Ne l lhugar de BILA CHANA.
Se ls de Bila Chana nun quejíren
Que la cousa nun stá famosa
Nós tenemos alternatiba
Mais alantre an FREIXENOSA.
I s´an Freixenosa nun te faláren
Porque stan a buoltas cul fumeiro
Inda nun debemos zanimar
Alternatiba ye QUINTA DE CORDEIRO.
Se ls de la Quinta de Cordeiro
Yá tubíren anterrado l comércio
Cumo outra alternatiba
Tenemos que ir a CÉRCIO
I s´esses tamien yá nun faláren
Cousa que muito m´admira
Tenemos siempre alternatiba
Ne l lhugar de BAL DE MIRA.
Anton s´esses nun l quejíren falar
De l jeito que la cousa anda
Nun pérdades la sprança
Tenemos alternatiba an MIRANDA.
I se ls de Miranda nun mos ajudáren
Deixá-los cun sue tamanca
Qu´inda tenemos alternatiba
Ne l lhugar de PEINHA BRANCA.
Se an Peinha Branca nun se falar
Cousa que me fai admirar
Inda tenemos ua alternatiba
I bamos nós al PALANCAR.
I se ls de l Palancar yá aderírun
A la moda mais nuoba
Inda hai outra alternatiba
La de l lhugar de ALDINUOBA.
I s´esses nun stubíren pali birados
Sigues tu puli arriba
I bamos nós a PARADELA
La scuola
dantes que ancóntran mais ua beç las
carteiras de las scuolas oubíran falar ou
líran l que, zde hai algun tiempo, se diç
subre l sistema eiducatibo pertués cum-
prende-se que a alguns le deia la mosca
ou se pergúnten l que fáien nesse for-
Que stá ende la alternatiba.
I s´el de Paradela yá nun l fálan
Será ua tristeza para mi(n)
Mas inda tenemos la alternatiba
De l lhugar de COSTANTIN.
Esses si l dében falar
Apostaba you al miu cuiro
Ma senó tenemos alternatiba
Lhougo eilhi ne ls de CICUIRO.
I anton s´esses tamien stan squecidos
Sigues tu para baixo ó parriba
Que ye an INFAINÇ
Que tenemos la alternatiba.
I se an Infainç yá nun se falar
Si serie la mais nuoba
Mas inda tenemos outra alternatiba
I anton bamos a la PRUOBA.
Se ls de Pruoba nun t´ajudáren
Seguimos por outro camino
Que anton la alternatiba
Stá agora an SAMARTINO.
Ende si tenerás suorte
Tráien-lo siempre na algibeira
Mas s´acauso nun resultar
Bamos a la alternatiba de ANGUEIRA.
I se ls de Angueira yá se birórun
Seguimos anton ls mius cunseilhos
Que agora la alternatiba
Debe de star an CAÇAREILHOS.
I s´esses tamien yá se calhórun
L que será anton de nós
Alternatiba ye SAN PEDRO DE LA SILBA
Que l falan de biba boç.
I se ls de S. Pedro tamien se cálhan
Quien segurará la franja
Mas inda tenemos outra alternatiba
I bamos anton als de la GRANJA.
Mas s´esses yá se cansórun
migueiro.
Perda de tiempo, fracasso, peso,
reformas ampossibles, ancapacidade,
ancumpeténcia, pursores a mais, pouca
formaçon, andeciplina, bioléncia, baixo
nible, falta de eiquipamientos, zeigual-
dades, falta de alunos, scuolas podres,
…amportantes comissones, filósofos de
renome, políticos de alta scala, jornalis-
tas, todos se ban pronunciando, ou seia,
Inda nun zanímemos anton
Qu´inda mos queda la alternatiba
Que stá an FUONTE LHADRON.
Se ls de Fuonte Lhadron nada fazíren
Deixá-los cun sues cantigas
Qu´inda queda outra alternatiba
I bamos para AUGAS BIBAS.
Se ls de Augas Bibas yá nun l falan
Anton yá nun l acho nenhua graça
Mas inda mos queda la alternatiba
De la QUINTA DE FUONTE LA TAÇA.
Se nessa quinta yá nun se fala
Las cousas stan strampalhadas
Tenemos outra alternatiba
Bamos al lhugar de MALHADAS
Se an Malhadas nun se fala
Porque yá stá to meio seco
Tenemos outra alternatiba
Que stá eilhi an BILASSECO.
S´esses nun quejíren nada cun nós
Seguimos nós al parriba
Que será an ZENÍZIO
Que tenemos la alternatiba.
Mas esses si la fálan
Que para eilhes ye gustosa
Senó inda mos queda
La alternatiba de la SPECIOSA.
I s´esses tamien se calhórun
L que nun será l caso
Anton la ultima alternatiba
Ye ir a pedir-le a la Senhora de l Naso.
Eilha saberá l que fazer
Ye un cunseilho que bos dou
Mas depuis de passar por estes sítios
Algua cousa mos quedou.
Assi falórun ls nuossos antrepassados
Stubírun miles d´anhos a falar
I anton pergunto-bos you:
Porquei nós mos bamos a calhar?
Nun bamos nun senhor
Ó nun fúramos nós Mirandeses
Seguiremos nós falando
Cumo yá l falemos tantas bezes.
pregúntan-se l que inda quier dezir ir a
la scuola, meter esta mocidade ne l cal-
deiron de la miséria…
Correndo algun risco, saludemos l
trabalho de ls prusores por esses cami-
nos de trabalho, muitas bezes tan defícel
i passemos als alunos uma mansaige de
sperança;  eilhes tamien, un die, tene-
ran las suidades azedas i choraran pula
scuola que conhecírun!
10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
III Divisão Série A 2 MONTALEGRE
MACEDO 1 III Divisão Série A 1 MIRANDELA
AMARES 0
Estádio Dr. Diogo Vaz Pereira, em Estádio – São Sebastião (Mirandela)
No aproveitar Montalegre.
Árbitros: Hugo Pinto, Miguel Nunes e
Mirandela Árbitro – Nuno Bento (Vila Real)
EQUIPAS

esteve o ganho reconquista

Hélder Pinto (A. F. Aveiro)
Norinho Márcio
EQUIPAS Jonas David
Diogo Tiago liderança Miller
Adriano
Afonso
Ricardo
Guerra (cap) Bernardino
Álvaro Bruno
Alexandre (Hugo Ribeiro 56’) O Mirandela complicou o
George Jardel Didácio Rui Lopes (Ramoa 79)
que estava fácil, dominando Rui Borges Duarte
Ricardo Nogueira Corunha
praticamente toda a partida, André Veras Tiago Silva
Bruno Madeira 67’ Eurico (cap)
João Tunes Tomané
mas falhando na concretiza- (Maktar 46) (Armando 58)
(Toninho 74’) (Eduardo 50’) ção, o que lhe valeu alguns Ivo Calado Tiago Carneiro
André Pires Luís Gancho sustos antes e depois do golo (Igor 76) Filipe
Carlitos Luís Carlos de Adriano. O Amares sempre Aires Israel
Vaguinho Tiririca
(Vasques 90’+2’) (Jaló 76’) que podia mostrava-se atre-
Rondineli Nuno Meia (Nelo 90+3) (Santa 67)
vido e com perigo, utilizando
Guilherme Branco
a transposição rápida para as TREINADORES
Leonel Luizinho
costas da sua defensiva. Carlos Correia Dinis Rodrigues
TREINADORES Com a marcação do golo,
Barrosãos levaram a melhor os alvi-negros tranquilizaram Golos: Adriano (21)
José M. Viagem Rui Vilarinho
Disciplina: Amarelos- Tiago Carneiro
nas bancadas, sentindo que
FERNANDO CORDEIRO vantagem e entra na grande Golos: George Jardel g.p. 6’, Bruno (22), Tiago Silva (31), Filipe (34), Afonso
área pela esquerda, com a com o mais difícil consegui- (50), Duarte (56), Bruno (57), Adriano (74),
Madeira 72’, Branco 75’.
bola bem dominada e quando do, as coisas iriam serenar e Ivo Calado (76), Ramoa (79), Norinho (85),
Excelente entrada de am- Disciplina: Guilherme 23’, Carlitos 38’,
preparava o disparo é tocado os pupilos de Carlos Correia Aires (90).
bas as equipas no derby. André Pires 45’, Rondineli 52’, Jorge Jar-
por Tunes. Aos 34’, a bola não del 82’, Toninho 90’ e 90’+3’ (c.v. p/acum), poderiam praticar o seu bom
Quando nada o fazia
chega a Luizinho, é desviada Diogo 90’+4’, Nuno Meia 17’ e 53’ (c.v. futebol e construir um resul- justificar boa parte do resul-
prever, uma falta atacante é
na confusão por uma mão da
p/acum). tado sólido com maior tran- tado, mas não justifica tudo,
transformada em castigo má-
defensiva anfitriã, chegando- quilidade, de acordo com a porque a segunda melhor de-
ximo, que Jardel transforma
se ao intervalo com 1-0. sultado com menos um ele- superioridade evidenciada. fesa da prova, com 5 golos,
no golo inaugural para os lo-
Do descanso regressa um mento. Esta situação é pre- O intervalo não modificou mais 2 que o Maria da Fon-
cais. Reacção excelente dos
Macedo a pressionar e a pro- judicial para os macedenses, o estado das coisas, continu- te, e o melhor ataque, com
forasteiros, que tomam conta
curar o prejuízo, obrigando o que foram obrigados a dar ando o Mirandela a ser supe- 14 golos, em igualdade com o
da posse da bola e iniciam um
Montalegre a defender. Nuno mais espaços. Aproveitando- rior, mas a não conseguir ma- Macedo de Cavaleiros, obriga
período muito forte, em que
Meia vê o segundo amarelo se muito bem os atletas de terializar essa superioridade. a melhores performances e,
só não conseguem o empate
com excesso de rigor e deixa terras do Barroso, que fazem A boa organização defensiva sobretudo, com mais tran-
por manifesta falta de sor-
a sua equipa a lutar pelo re- em transposição rápida e o do Amares não sofre muitos quilidade.
te. Aos 14’, Eurico consegue
2-0, apanhando a defensiva golos e tem um ataque con- Quanto aos árbitros, fize-
forasteira em contra pé. O cretizador, que até falhou um ram um trabalho tranquilo,
Rectificação Macedo ainda consegue re- castigo máximo. Isto pode apesar dos inúmeros cartões.
duzir, o que deu maior inten-
“Vila Flor e Mogadourense sidade ao jogo, porque ambas
as equipas deram tudo para
abandonam competição” marcar golos. Os anfitriões
para a tranquilidade e os fo-
A propósito da notícia da edição anterior do Jornal Nordeste,
rasteiros para conseguirem a
com o título “Vila Flor e Mogadourense abandonam competição”,
divisão de pontos.
vem o primeiro desmentir os motivos descritos. Abandonámos a
prova com justificação enviada à AFB.  Sobre a justiça do resul-
O motivo é a falta de atletas e isto explicaríamos ao jornalista tado nada a dizer, apesar do
que efectuou o trabalho, se este nos contactasse. O corte de despe- empate ser o resultado mais
sas é falso, até  porque o custo seria irrisório e 8 juniores estão a correcto.
jogar nos  seniores. O Vila Flor ainda tem como lema ser o clube do Quanto aos árbitros er-
com mais  equipas em prova. Este ano serão 10. raram mais que do que o que
André Morais, Presidente do Vila Flor SC
acertaram, mas uma tarde
má qualquer pode ter. Mirandela recuperou 1º lugar

3 10 11 23 26 36 40

11 19 34 43 45 5 9

10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 23

 NORDESTE DESPORTIVO

III Divisão Série B

CLASSIFICAÇÕES
Liga Sagres
10ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 Sp. Braga 25 10
2 Benfica 22 9
3 FC Porto 20 10
4 Nacional 17 10
5 Marítimo 15 10
6 Rio Ave 15 10
7 U. Leiria 14 10
8 Sporting 14 10
9 V. Guimarães 10 10
10 P. Ferreira 10 10
11 Naval 10 9
12 V. Setúbal 8 10
13 Olhanense 8 10
14 Belenenses 8 10
15 Leixões
16 Académica
8
7
10
10
Resultados
V. Guimarães  1-0  Sp. Braga
V. Setúbal  0-0  Olhanense
Benfica  09/11  Naval
U. Leiria  1-1  Académica
Leixões  2-4  Nacional
Belenenses  0-3  P. Ferreira
Marítimo  1-0  FC Porto
Rio Ave  2-2  Sporting
Próxima Jornada
Sp. Braga  29/11  U. Leiria
Académica  29/11  V. Setúbal
Sporting  29/11  Benfica
Olhanense  29/11  V. Guimarães
FC Porto  29/11  Rio Ave
Belenenses  29/11  Marítimo
Nacional  29/11  Naval
P. Ferreira  29/11  Leixões
Liga Vitalis III Divisão Série A AFB 1 MONCORVO
VILA MEÃ 1
9ª. Jornada 7ª Jornada 4ª Jornada Complexo Desportivo Eng.º José Aires
em Moncorvo
Classificação Classificação Classificação Árbitro – João Brás (AF Castelo
Clubes P J Clubes P J Clubes P J Branco)
1 Maria da Fonte 16 7 1 FC Vinhais 10 4
1 Portimonense 17 9
2 Santa Clara 16 9
2 Mirandela 16 7 2 Mirandês 9 3 EQUIPAS
3 Limianos 13 7 3 Argozelo 7 3
3 Beira-Mar 16 9
4 Montalegre 13 7 4 Talhas 7 3
4 Feirense 15 9
5 Bragança 12 7 5 Rebordelo 6 3
Vítor Bruno Cajó
5 Gil Vicente 14 9
6 Macedo de Cavaleiros 12 7 6 Sendim 6 3 Fernando Pinheiro
6 Oliveirense 14 9
7 Valenciano 10 7 7 Vila Flor 4 3
7 Fátima 12 9
8 Marinhas 7 7 8 Mogadourense 4 4
Zé Borges (Júnior 59´´)
8 Desp. Aves 12 9
9 Trofense 11 9
9 Amares 7 7 9 Vimioso 4 3 Glauber Luciano
10 Fão 5 7 10 Alfandeguense 3 3
10 Estoril Praia 11 9
11 Morais FC 4 7 11 CCR Lamas 1 3
Pedro Borges Quim
11 Penafiel 10 9
12 Sp. Covilhã 10 9
12 Santa Maria FC 4 7 12 Carção 1 3 Paulo Dores Neto
13 GD Poiares 0 3
13 Freamunde 9 9
14 GD Milhão 0 3 Filipe Mesquita Franco
14 Carregado
15 Varzim
9
9
9
9
Resultados Flávio Chico
16 Chaves 7 9
Morais FC  2-1  Bragança
Resultados Elísio (Igor 59´´)
Resultados Limianos  1-0  Santa Maria FC Jaime Lemos
Valenciano  3-1  Fão
Rebordelo  08/11  GD Milhão
Desp. Aves  1-1  Feirense Marinhas  1-0  Maria da Fonte
Mirandês  08/11  Carção Baba (Sean 87´´)
Vila Flor  08/11  Talhas
Fátima  3-0  Sp. Covilhã Mirandela  1-0  Amares
Argozelo  08/11  Sendim Marco
Gil Vicente  0-2  Estoril Praia Montalegre  2-1  Macedo de Cavaleiros
Penafiel  0-2  Oliveirense
Alfandeguense  08/11  Vimioso Hugo
FC Vinhais  2-2  Mogadourense
Santa Clara  3-0  Chaves Joca
Freamunde  1-2  Beira-Mar Próxima Jornada CCR Lamas  08/11  GD Poiares
Trofense  2-1  Varzim
Carregado  1-3  Portimonense Bragança  15/11  Montalegre
Próxima Jornada TREINADORES
Santa Maria FC  15/11  Morais FC
Próxima Jornada Fão  15/11  Limianos
Mogadourense  22/11  GD Milhão
Carção  22/11  Rebordelo
Sílvio Carvalho Pedro Pinto
Chaves  15/11  Penafiel Maria da Fonte  15/11  Valenciano
Talhas  22/11  Mirandês
Amares  15/11  Marinhas
Beira-Mar  15/11  Trofense
Macedo de Cavaleiros  15/11  Mirandela
Sendim  22/11  Vila Flor Golos: Jaime 12´´ e Franco 60´´;
Sp. Covilhã  15/11  Santa Clara Vimioso  22/11  Argozelo
Portimonense  15/11  Fátima FC Vinhais  22/11  CCR Lamas
Disciplina: Amarelos – Paulo Dores 81´´
Feirense  15/11  Carregado GD Poiares  22/11  Alfandeguense
Varzim  15/11  Desp. Aves
Estoril Praia  15/11  Freamunde
Oliveirense  15/11  Gil Vicente

Nacional Juniores C Nacional Juniores A

Minuto
Nacional Juniores B
III Divisão Série B
7ª. Jornada 9ª. Jornada
9ª. Jornada
Classificação
8ª Jornada
Classificação
polémico
Classificação Classificação Clubes
1 V. Guimarães
P
25
J
9
Clubes P J
Vítor Aleixo
1 Freamunde 19 8
Clubes P J Clubes P J 2 Sp. Braga 19 9 2 Trofense 18 8
1 Vila Meã 15 7 1 Padroense 21 9 3 Vizela 18 9 3 Fafe 16 8
2 Amarante
3 Fafe
12
11
7
7
2 V. Guimarães
3 Varzim
19
18
9
9
4 Varzim
5 Bragança
18
18
9
9
4 Diogo Cão 14 8 O Vila Meã apresentou-se
5 Limianos 12 8
4 AD Oliveirense 10 7 4 Freamunde
5 Rio Ave
18
16
9
9
6 AD Barroselas
7 Gil Vicente
13
13
9
9
6 Famalicão 12 8 bem organizado e com a lição
5 Joane 10 7 7 Moreirense 12 8
6 Torre Moncorvo 10 7 6 Sp. Braga 14 9 8 Famalicão 10 9 8 Caç. Taipas 9 8 bem estudada.
7 Diogo Cão 12 9 9 Chaves 8 9
7 Serzedelo
8 Leça
10
9
7
7 8 Fafe 10 9 10 Marinhas 7 9
9 Chaves
10 Bragança
8
7
8
8
Do outro lado, estava uma
9 Famalicão
10 Rebordosa
9
8
7
7
9 Vizela
10 Régua
10
10
9
9
11 Ribeirão
12 ARC Paçô
7
0
9
9
11 Vizela 6 8 equipa que, apesar de limita-
12 Valdevez 0 8
11 Infesta 4 7 11 Limianos
12 GD Cachão
5
0
9
9
da devido às muitas lesões,
12 Pedrouços 2 7
Resultados Resultados estava motivada e mostrou
Resultados Resultados garra e empenho para jogar
Gil Vicente  4-0  Chaves
Joane  1-1  Infesta Moreirense  1-0  Fafe
Amarante  2-2  Leça Fafe  1-0  Vizela Famalicão  0-2  Varzim
Marinhas  1-2  AD Barroselas
Limianos  4-1  Vizela de igual para igual, diante de
V. Guimarães  5-0  Varzim Famalicão  0-2  Bragança
AD Oliveirense  4-3  Rebordosa
Fafe  2-2  Famalicão Rio Ave  2-0  Sp. Braga Ribeirão  3-0  ARC Paçô
Chaves  4-0  Caç. Taipas um Vila Meã experiente. Os
Régua  2-1  GD Cachão Sp. Braga  0-0  V. Guimarães
Torre Moncorvo  1-1  Vila Meã
Padroense  4-0  Freamunde Vizela  2-1  Bragança
Valdevez  1-4  Freamunde
Diogo Cão  0-0  Trofense
moncorvenses mostraram
Pedrouços  1-3  Serzedelo
Limianos  2-2  Diogo Cão cedo que o objectivo era o
Próxima Jornada Próxima Jornada Próxima Jornada triunfo e, aos 12 ´´ minutos,
Rebordosa  15/11  Pedrouços Limianos  15/11  Vizela Vizela  15/11  Chaves Próxima Jornada Jaime aproveita uma desa-
Serzedelo  15/11  Fafe Varzim  15/11  Fafe Varzim  15/11  Gil Vicente
Famalicão  15/11  Torre Moncorvo Sp. Braga  15/11  V. Guimarães AD Barroselas  15/11  Famalicão Moreirense  07/11  Limianos tenção do lateral direito fo-
Leça  15/11  AD Oliveirense GD Cachão  15/11  Rio Ave ARC Paçô  15/11  Marinhas Vizela  07/11  Famalicão
Vila Meã  15/11  Joane Freamunde  15/11  Régua V. Guimarães  15/11  Ribeirão Bragança  07/11  Chaves rasteiro e faz o primeiro golo
Infesta  15/11  Amarante Diogo Cão  15/11  Padroense Bragança  15/11  Sp. Braga Caç. Taipas  07/11  Valdevez
Freamunde  07/11  Diogo Cão
do jogo. Depois de estar a
Fafe  07/11  Trofense perder por 1-0, os pupilos de
Resultados Pedro Pinto subiram no ter-
Futsal - I Divisão Mogadouro  8-5  Vila Verde reno à procura da igualdade,
9ª. Jornada
Belenenses  7-1  Alpendorada
Boticas  5-1  FJ Antunes Futsal Distrital mas a vantagem ao intervalo
Freixieiro  5-5  Sporting
SL Olivais  3-3  AD Fundão 4ª Jornada era para os atletas da casa.
Classificação Onze Unidos  3-4  Ins. D.João V
Benfica  20/03  AAUTAD/Real Fut Classificação Iniciou melhor a segun-
Clubes P J Clubes P J Clubes P J
da parte o Vila Meã, criando
1 Belenenses 25 9 8 Alpendorada 11 9 Próxima Jornada 1 Vila Flor 12 4 alguns embaraços à defen-
2 Benfica 23 9 9 Boticas 10 9 2 FC Mirandela 10 4
3 Sporting 20 9 10 FJ Antunes 10 9 Vila Verde  21/11  Benfica
Alpendorada  21/11  Mogadouro
3 C. Ansiães 7 4 siva moncorvense. Mesmo
4 Mogadouro 18 9 11 AAUTAD/Real Fut 6 9 4 GD Poiares 7 4
5 AD Fundão 17 9 12 SL Olivais 4 9 FJ Antunes  21/11  Belenenses
5 Torre D. Chama 6 4 assim os atletas da terra do
6 Ins. D.João V 15 9 13 Onze Unidos 4 9 Sporting  21/11  Boticas
7 Freixieiro 14 9 14 Vila Verde 3 9 AD Fundão  21/11  Freixieiro
6 SC Moncorvo
7 GDC Roios
6
4
4
4
ferro iam respondendo e, por
Ins. D.João V  21/11  SL Olivais
AAUTAD/Real Fut  21/11  Onze Unidos
8 CA Carviçais 3 4 duas vezes, podiam ter des-
9 Stº Cristo 3 4
10 UD Felgar 0 4 feito a igualdade. Através de
um pontapé de canto, Franco
Resultados Resultados restabelece a igualdade, aos
Santa Luzia  2-4  Barranha SC 60 minutos.
Futsal - III Divisão - Série A A.R.C.A.  3-2  Macedense SC Moncorvo  2-8  GD Poiares
Quem errou no último
Guimarães Futsal  3-6  Paredes UD Felgar  3-4  Torre D. Chama
5ª. Jornada Junqueira  6-3  Contacto GDC Roios  6-6  C. Ansiães minuto de compensações foi
Mondim de Basto  4-4  Chaves Futsal FC Mirandela  4-2  Stº Cristo
Pioneiros Bragança  0-3  Monte Pedras o árbitro da partida, que até
Classificação Vila Flor  7-5  CA Carviçais

estava a fazer uma exibição

Clubes P J
1 Chaves Futsal 13 5
2 Mondim de Basto
3 Barranha SC
10
10
5
5
4 Paredes 10 5
5 Guimarães Futsal 10 5
6 Junqueira 10 5
7 Monte Pedras 10 5
Clubes P J
8 Contacto 9 5 Próxima Jornada Próxima Jornada razoável, mas falhou ao não
9 A.R.C.A.
10 Santa Luzia
5
4
5
5
Barranha SC  21/11  Amanhã Criança
Stº Cristo  21/11  SC Moncorvo
assinalar uma grande penali-
Macedense  21/11  Santa Luzia
11 Macedense 3 5 Paredes  21/11  A.R.C.A. GD Poiares  21/11  UD Felgar dade a favor dos transmonta-
12 Gualtar 3 5 Contacto  21/11  Guimarães Futsal Torre D. Chama  21/11  GDC Roios
13 Amanhã Criança 2 5 Chaves Futsal  21/11  Junqueira CA Carviçais  21/11  FC Mirandela nos, que poderia ter alterado
14 Pioneiros Bragança 0 5 Monte Pedras  21/11  Mondim de Basto C. Ansiães  21/11  Vila Flor
o rumo do jogo.

24 10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

Juniores C 2 VIZELA
BRAGANÇA 1
Sintético Vizela
Árbitro – Pedro Barbosa (Porto)

Muito avinagrado EQUIPAS

Miguel
Rui Pedro
André Reis
Esteves
Gil Ivo
Pela primeira vez, o Bra- de Cardoso, após um canto. Francisco Saraiva
gança jogou muito mal e per- Foi para o intervalo com um Tiago Gonçalo
Paulo Luís Trigo
deu, mesmo com a vantagem sabor amargo de um ponto,
José Chiquinho
de Chiquinho, aos 28”. Via- quando já merecia estar na (Zé Nuno 70”) Rui Alves
se uma equipa desmotivada, frente. Daniel Zé Portugal
cansada e com alguns tiques O descanso ainda fez pior (André 36”) Luís Lisboa
de vaidade. à equipa, que teve oportuni- Roberto Luís Silva
Pouco mais podia fazer dades, mas apresentou-se Dimas (Mantorrras 36”)
o guarda-redes André Reis, sem agilidade nem confian- (Zé Rui 65”)
Cardoso
que evitou ainda 3 ou 4 re- ça.
mates com selo de golo. Tal- Fica, agora, o 3º lugar e TREINADORES
Equipa não parecia a mesma
vez a viagem, com início às 6: o Braga vem a seguir. Terá Ricardo Oliveira Betinho Antas
30 horas, possa ter alguma que haver outra postura
interferência. O Vizela aper- numa tirma onde se salva- grandes nesta série e, pelos sintético esteve pesado, mas Golos: Chiquinho 28”, Cardoso 32”, José
cebeu-se depressa e come- ram Chiquinho, Gonçalo e vistos, este jogo não serviu tudo junto não convence o 70”

çou a ir com muita facilidade André Reis. O G D Bragan- de exemplo. treinador Betinho Antas, que
à baliza do Bragança, fazen- ça vai sentir necessidade de O mau tempo até pode não vai dar folgas aos joga-
do um golo por intermédio pontuar para ficar entre os servir de desculpa, pois o dores.

Juniores A 1 BRAGANÇA
GD CHAVES 1 III Divisão Série A 2 MORAIS
GDB 1
Campo da CEE

Bragança sem “chaves”

Campo de S. André
Árbitro – Hugo Geraldes (Guarda)
EQUIPAS
Lopes da Silva EQUIPAS

para abrir baliza Nelson

Nélio
Germano
(Cepas 30”)
regressou ao Armando
Rui
Ximena
F silva
Francisco
Jaime
Carvalho
Simone
banco Stigas
Ismael
Pedrinha
Ice
V Hugo Nuno Inácio Rui Gil
Edas Jhoni Lopes da Silva regressou Gene Joni
V Hugo Telmo ao banco, desta vez do Morais, Renato L Rodrigues
Capello (Daniel Franco 76”) para um jogo com o G D Bra- Alex Carlitos
Valdo Jorge gança, que tinha sido o único Pires M Fontoura
(Ricardo 35”) (Amílcar 56”) clube treinado até então pelo Denis Valadares
Valentim Samuel técnico. Lixa Badara
Padrão Rafael Foi uma partida equilibra- Filipe Sílvio
(Filipe 77”) Rui Frutuoso
da, com bons momentos, mas
Paulo Lima Passi
o Morais tinha a vantagem de
TREINADORES ter o novo treinador e o adjun- TREINADORES
M Alves e J J Sanches
to Tino Sá, ex- treinador do Lopes da Silva A Miranda
Genesio Mirandês.
GDB desperdiçou muitas oportunidades O GD Bragança não se afas- Golos: Renato 55” (gp), Badara 70”, Pires
Golos: Telmo 15”, Valentim 44”.
O Bragança teve sempre a cabeça de Valentim a dar o Disciplina: Amarelos – V Hugo 39”, tou muito dos lugares cimeiros, 79”

o jogo na mão, mas não apro-
veitou as demasiadas oportu-
nidades que teve. Aos 15” até
apanhou um susto, com um
grande golo de Telmo, que,
sem deixar bater no chão, re-
matou mais em jeito que em
força, depois de um passe de
mestre de Jhoni.
Cabia à equipa da casa fa-
zer pela vida e empatar, ten-
do conseguido aos 44”, com
melhor caminho à bola. Em-
pate mais que justo, ao findar
a primeira parte.
Na 2ª parte só houve Bra-
gança, mas também muitos
erros na sua defesa, que iam
dando uma vitória injusta aos
vizinhos. Na verdade, o Bra-
gança caiu no jogo adversário
e não se soltou mais. Bola a
meio campo e pontapé para
um futebol mais directo, mas
Nelson 68”, Samuel 72”.
já sem Telmo em campo, o
mais perigoso no ataque fla-
viense. Na turma da dupla
M Alves e J Genesio falta um
homem de área nos jogos em
casa, porque fora a equipa
sabe soltar-se para o contra
ataque e até marca muitos
golos. Empate injusto, mas
com sabor a ponto de oiro.
porque o Maria da Fonte per-
deu. Apesar de ter a obrigação
de ganhar, não conseguiu fazer
frente a um Morais muito bu-
liçoso e atento ao jogo canari-
nho. Outra vantagem foi Lopes
da Silva conhecer a equipa. O
penalti convertido por Rena-
to deu vantagem e o ritmo de
jogo aberto deu empate, numa
grande confusão dentro da área
da turma do Morais. A 11 mi-
nutos do fim, Pires serviu chá
por portas travessas, ao dar
ao Morais a primeira vitória
no campeonato nacional da 3ª
divisão. Recorde-se que Lopes
da Silva sucede a Fernandinho
no comando do Morais. A der-
rota nos derradeiros minutos
dos últimos jogos, quando ven-
cia, foram a gota de água para
o técnico Fernandinho, que co-
locou o seu lugar à disposição
da direcção do clube.

10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 25

 NORDESTE DESPORTIVO

AF Bragança 0 MIRANDÊS
CARÇÃO 0
Estádio Santa Luzia
Árbitro – Nelson Ramos (Bragança)

Benditos ferros EQUIPAS

Lama
António
Carlos
Pancha

de Santa Luzia Vitinho

André
Leonel
Couto
Hugo I
Vitinho
Pedro
Luís
O jogo foi muito interes- fez rogado e defendeu o guar- V Hugo Carlitos
sante na primeira parte, com da- redes do Carção. Foi uma Licínio Palhau
motivos de sobra para ani- torre na defensiva visitante, Altino Hugo II
Luís Hugo III
mar os poucos espectadores. também com bons jogado-
Samuel Couto
O frio e o vento não ajudaram res na defesa. O Carção sofre Manhonho Gil Azevedo
e só nos 45” o Carção acertou, poucos golos, mas também Arlindo Miranda
por quatro vezes, nos ferros não marca. Chico treinador Chiça
da baliza de Lama, duas ve- do Mirandês e foi obrigado
TREINADORES
zes por Carlitos, uma por Pa- a mexer na equipa para a 2ª
lhau e outra por Luís. Após a metade e resultou. Faltaram Chico A Forneiro
marcação de um pontapé de oportunidades para ambos os
canto, “penalti” a beneficiar o grupos que animaram Santa
Mirandês, mas Carlos não se Luzia. Bolas do Carção bateram 4 vezes nos ferros

Af Bragança 2 VINHAIS
MOGADOURENSE 2 AF Bragança 1 ARGOZELO
SENDIM 0
Campo CEE Distrital Bragança

Vinhais
Árbitro – Rui Dias (Bragança)
EQUIPAS Um jogo Campo do Argozelo
EQUIPAS

com classe
André Bruno Pedro Vila Luís Carlos
Antero Beto Adolfo Alves

marcou 4! Migalhas
Nuno
Joli
Vidinha
Victor
Joni
Nuno
Rato
Joel Jarrete
Rui
David
Filipe
João Marco Ricardo Paulo
Pedro Rogério P Martins Hélio
Infesta Fana Zamalek Dinis
Tiago Miguel Jorginho Alex
Márcio Lagoa Kita António
Rui Paulo Serginho Paulo Zé
Pik Gilson Zé André
Samuel Arlindo JP
Paulinho
TREINADORES
TREINADORES Teixeira F Pires
Carlos Garcia Azevedo
Golos: Serginho 77”
Golos: Rui 9”, Migalhas (pb) 70” 81”, Joli
(pb) 72”, Os jogadores da equipa do
Disciplina: Vermelhos – Joni, Samuel 70” Planalto fazem um bom gru-
e Márcio 75” po, mostraram estar dentro
da prova e acabaram mesmo
e vão dar luta. É necessário por impor e surpreender F
Novo estádio de Vinhais já tem piso sintético não esquecer que o esquele- Teixeira.
to é do actual campeão em Ao Jornal Nordeste, o
4 golos do Vinhais resul- pítulo da infelicidade o vento título, o Morais”, salientou o técnico sendinês tirou o cha-
taram num empate a 2 go- ajudou os rapazes do Planal- técnico. Serginho assinou o único golo péu ao Argozelo.
los. O jogo até começou 30” to. Na verdade, a turma de Enquanto decorreu as “Marcou e venceu, mas
minutos mais tarde, devido Azevedo tem apenas 4 pon- obras do Estádio Municipal, Bom jogo de Futebol, acho que a minha equipa
ao forte vento que abalou o tos, mas para Carlos Garcia, o Vinhais joga no CEE para com o Sendim a acabar por está a jogar muito bem e o
campo da CEE. Foi bonito ver treinador do Vinhais, é sim- se habituar ao piso sintético, não surpreender, perante o empate era justo, mas na
duas grandes equipas com o ples: “não começaram bem, que também será uma reali- golo de Serginho já nos úl- verdade não marcamos”,
faro pelas balizas, mas no ca- mas têm uma grande equipa dade naquela vila. timos minutos da partida. desabafou.

26 10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

Futsal I Divisão 8 MOGADOURO

VILA VERDE 5
Pavilhão da Junta De Mogadouro

Novo salto na tabela

Árbitros – N B e C D (Porto)
EQUIPAS
Pina Tuca
Maniche Libanio
Mancuso Miles
Depois de duas derrotas, podia ser mais dilatado. regressou Neysinho David Magiana
o Ac. Mogadouro voltou a dar No entanto, a turma de forte e ani- Boi Cardoso
mais um salto na tabela, ven- Artur Pereira deixou-se dor- mada, com Allison Fábio
Káká Carlos
cendo o último classificado, mir após o 2-0 e, pior que isso, Boi a fazer
Paulo Ferreira Capelas
Vila Verde, de forma convin- cometeu 6 faltas ainda no de- figura nos Pina Vasco
cente e com um resultado que correr deste primeiro perío- momentos Bruno Diogo Alves
importan- TREINADORES
tes do pré-
Artur Pereira NB
lio. Mais

Futsal III Divisão 3 A.R.C.A.

MACEDENSE 2 não se po-
dia espe-
rar. O Vila
Golos: Boi 5”, 14”34”, 36”, Tuca 16”, 22”,
Cardoso18”, Maniche 19”, Neyzinho 7”
25”, Vasco 29”38” Mancuso 31”,
Pavilhão Municipal de Lameiras em
Verde dei- Disciplina: Amarelos – Allison, Pina,
Famalicão

Desacerto Árbitros da A. F. Braga: Manuel Ferrei-

ra e Luís Graça, e Soraia Mendonça
xou uma
boa ima-
Neyzinho, David Magina, Fábio, Cardoso,
Miles

fatal para EQUIPAS

Cirilo Paulo Santos
gem, ape-
sar de ser o amos ter feito mais 2 ou 3
último na golos. Depois chegámos à 6ª
os trans-
Hélder Play
Pedro Dias (cap) Ricardinho tabela clas- falta e a equipa ficou contur-
Diogo Ruben sificativa. bada, estando menos bem
montanos Daniel – Luís
Pedro Marques
Sérgio
Diogo – Snisgas
Leonardo (cap)
Estrela
Lesão afasta Ricardino dos pavilhões
Na re-
nesse período mas estivemos
sempre em vantagem. O Vila
do, vendo-se em dificuldades. acção do treinador da casa, Verde tentou dar a volta ao
FERNANDO CORDEIRO Miguel Camané
Como o intervalo é sempre Artur Pereira afirmou: “Foi resultado mas esta vitória não
Bruno Capulho
Daniel um bom conselheiro para um jogo com 2 partes dife- sofre contestação. Marcaram
Jogo muito táctico, de rentes. Entrámos muito bem alguns golos de livre directo,
Nuno quem comete erros de pal-
parte a parte, com os locais a e chegámos aos 2-0 e podí- daí os 5 golos sofridos”.
TREINADORES matória, a turma do Planalto
cumprirem escrupulosamen-
José Augusto Costinha
te as orientações do treina-
dor estreante, a defenderem
baixo e com muito acerto. Os
Golos: 0-0 ao intervalo – 0-1 Ruben 23’, 1-
1 Hélder 27’, 2-1 Pedro Dias 28’, 3-1 Diogo
Futsal III Divisão 0 PIONEIROS
MONTE PEDRAS 3
forasteiros nunca consegui- 33’, 3-2 Play 38’ Pavilhão de Bragança

Três pedradas
Árbitros – Nuno Presa e António
ram atingir os seus habituais
Borges (Vila Real)
níveis técnicos e de atitude,
fizeram circular demasiada- viravolta, e a conseguir o 3-1 EQUIPAS

mente a bola não rematando
com a frequência habitual,
pelo que não admira que o in-
tervalo chegasse sem golos.
Na segunda metade, os
transmontanos entraram
muito melhor, mais iguais a
si próprios. Tanto assim que
conseguiram tomar a diantei-
ra num excelente remate de
Ruben aos 23’ (3º da segun-
da parte), mas, ao contrário
daquilo que seria de esperar,
o golo não os galvanizou. Ti-
veram um apagão total, em 2
segundos sofreram 2 golos e
viram o adversário fazer a re-
Macedense somou 4ª derrota consecutiva
nos Pioneiros
pouco depois. Serginho Hugo
Ainda reagem com um Matos Dino
golo artístico de Play, mas Tiago Dominique
Paulo Saul
tarde e a más horas. Os mi-
Machado Rui
nhotos regressaram à orga- Flávio Tico
nização defensiva, mantendo Pipoca Joel
o resultado e garantindo os Oliver Khan Pedro
pontos da vitória, conseguin- André Pedrinha
do a primeira vitória da pro- Bruno Silva Monteiro
va depois de 2 derrotas e dois Paquito Fininho
Curtinhas José Carlos
empates. Enquanto que, os
transmontanos somaram a TREINADORES
quarta derrota consecutiva, M Rodrigues César Moreira
começando a fazer perigar os
Golos: José Carlos 19”, 28”, Rui 38”
objectivos da manutenção. Disciplina: Amarelos – Curtinhas 31”,
Quanto aos árbitros, um Pipoca e Dominique 38”
trabalho sem problemas.
Destaque, ainda, para um
Pioneiros acusam falta de união em campo guarda-redes muito bom, que
evitou um ou outro golo e pa-
dificuldades e terá que ar- rece jogar bem com os pés.
Um jogo que mostrou ranjar um 5 inicial que saiba André muito parado, Curti-
muitos desacertos tácticos como entrar em campo e con- nhas longe da sua forma, Bru-
por parte da equipa da casa. trolar os acontecimentos. Já no Silva muito desencantado
Muitas substituições e um são muitas derrotas e muitos com o jogo, Paquito entrou
grupo a jogar quase sem sen- jogadores que mostram von- bem e poderia ter marcado,
tido de equipa. Era cada um tade, mas não estão unidos mas não foi feliz. O público
para si e muita desorganiza- em campo. Outra prova é o 3º apoia a equipa, mas a jogar
ção defensiva, o que resultou golo do Monte Pedras, com assim vais ser difícil pontuar.
no primeiro golo de livre in- Rui a rematar da sua baliza, A dupla de arbitragem foi
directo, que deixou os joga- já sem guarda-redes, e a ma- criticada em alguns lances,
dores da casa completamente tar o jogo. Paulo, na equipa mas não mereceu, mas deixar
parados e a ver jogar. Manuel da casa, é, ao lado de Matos jogar é mostrar que se sabe
Rodrigues tem a noção das um dos mais rentáveis. dirigir uma partida.

10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 27

 NORDESTE DESPORTIVO

Futsal Distrital 3 UD FELGAR

TD CHAMA 4 Futsal Distrital 2 SPORT MONCORVO
POIARES 8
Pavilhão Municipal de Torre de Pavilhão Municipal de Torre de

Equipas Leão apático

Moncorvo Moncorvo
Árbitros – João Vieira e Dénis Grilo Árbitros – Fernando Nevado e Vítor
(AF Bragança) Coelho (AF Bragança)

acordaram EQUIPAS EQUIPAS

Maurício João Clemente Luís Paulo

ao intervalo
V.A.
O jogo entre o Felgar e a
Torre Dona Chama, em ter-
mos de qualidade, teve duas
partes completamente dis-
tintas. Uma primeira parte
com pouca qualidade, onde
as equipas cometeram mui-
tos erros e criaram poucas si-
tuações para marcar, com os
guarda – redes de ambas as
formações a intervirem pouco
na partida. Primeiro, marcou
a Torre, depois empatou o
Felgar, e o empate a um golo
ao intervalo justificava-se,
tendo em conta o jogo produ-
zido pelas duas equipas.
A segunda parte foi dife-
rente, com o jogo a ficar re-
partido, e tanto uma como
outra equipa a disporem de
inúmeras oportunidades
para marcar, com jogadas de
parada e resposta, que deram
mais cinco golos ao jogo. A
Torre até chegou a ter uma
Faltou chama ao Felgar para bater equipa da Torre
Sérgio
Ruben
Nélson
João
Tó
Honorato
Sérgio
Rui Portela
Tagoi Filipe Pinheiro Pedro Pereira Victor
Jójó Fernando Carvalho Mário Diogo
Carlos Pedro Reis Carlão Simão
Toni Tiago Estrela Simão Hélder
Pedro Martins Manuel Tiago João Carrasco
Rui Manuel Beto Bruno Bata
Cristiano
TREINADORES
TREINADORES
José Rachado Nélson Carvalho
Jorge Paiva Rui Portela
Golos: Filipe Pinheiro 4´´, 32´´ e 37´´; Ru-
Golos: Cristiano 4´´, 5´´, 15´´ e 38´´; Tó
ben 9´´; João 22´´; Jójó 25´´ e Tagoi 38´´;
Disciplina: Amarelos – João Clemente 8´´; Rui Portela 17´´ e 38´´; João Carrasco
25´´; 30´´; Beto 33´´;
Disciplina: Amarelos - Simão 16´´ e 34´´;
Apatia sportinguista abriu portas à goleada
vantagem de dois golos, mas Vermelho – Simão 34´´ (por acumulação);
os da casa ainda reduziram
e colocaram indecisão no re-
sultado até aos últimos se- VÍTOR ALEIXO dulários na hora de marcar. encontrar neste jogo, apro-
gundos da partida. No final, a Até conseguiam construir al- veitando os homens de Freixo
vitória sorriu para os homens O marcador de 2-8 a favor guns lances de perigo para a de Espada à Cinta que alcan-
da Torre Dona Chama, mas do Poiares deve-se muito á baliza de Paulo, mas os seus çaram a segunda vitória neste
com tantas ocasiões de golo apatia sportinguista registada atletas não conseguiam re- campeonato.
que as duas equipas dispu- durante toda a partida. É cer- duzir o marcador. Falhava o Ao Sporting basta reflec-
seram no segundo tempo de to que faltavam dois elemen- Sporting e marcava o Poiares, tir sobre os erros cometidos
jogo, o triunfo poderia pender tos importantes à equipa do chegando a uma vantagem de neste jogo, para que não se
para qualquer lado. O empate concelho de Moncorvo, Paulo seis golos que penaliza a ino- voltem a repetir, e para que
talvez fosse o resultado mais Dias e Bruno Cordeiro, ex- perância dos sportinguistas os bons resultados voltem já
justo perante aquilo que se pulsos no jogo anterior, mas que nunca se conseguiram na próxima jornada.
passou dentro das quatro li- o Sporting de Moncorvo mos-
nhas. trou-se muito apático e inefi-
caz na construção de jogadas Futsal Distrital
de perigo à baliza do Poiares.
A turma forasteira chegou
cedo ao marcador e, durante
o primeiro tempo, aproveitou
alguns erros do Sporting para
dilatar o placard e chegar ao
intervalo com uma vantagem
de três golos.
Quem pensava que o se-
gundo tempo iria ser diferen-
te não acertou, já que, os leões
de Moncorvo continuavam a
mostrar-se ineficazes e per-

4 FUTSAL MIRANDELA
SANTO CRISTO 2
Pavilhão do Inatel em Mirandela
Árbitros: Frederico Pires e Rui Brás, e Mirandela demonstrou mais experiência e valores individuais

Bem disputado e
Susana Rodrigues
EQUIPAS expulsão, vinha ao de cima o
Mirandela Carlos Esperto fenómeno Lino a fazer o 2-1,

altamente competitivo
Nunico Rudi como só ele o podia ter feito.
Hugo Luís Dias Verdadeiramente especta-
Diogo Luís Rodrigues cular como se livrou da con-
Marco Yhone Felizardo corrência e desviou o keeper
Zézé – Xaves – Amadeu Teixeira
FERNANDO CORDEIRO jogo: a maior experiência dos índices de frescura face aos para rematar para o golo.
Rui Alexandre Martins
Lino Tiago Pinto
locais e o valor individual a altos níveis competitivos e O Santo Cristo foi reagin-
André Tiago André Este jogo foi uma verda- não perdoarem nos momen- velocidade da primeira parte, do sempre muito bem, nunca
François Tiago Neto deira propaganda da técni- tos decisivos. fez sobressair mais a técnica deitando a toalha ao chão,
Capote ca ao serviço do espectácu- O resultado da primeira e a táctica na etapa comple- mas aí funcionaram os índi-
Vitas lo-competição e um cartão parte diz tudo sobre o equi- mentar, passando o jogo a va- ces concretizadores de Hugo.
TREINADORES de visita do futsal, intenso, líbrio e o acerto de ambas as ler pela inteligência com que Resultado e vencedor justo
Miguel Ângelo João Rodrigues equilibrado, tecnicamente equipas nesse período, tra- então foi jogado. E se do lado que fica reforçado pela exce-
evoluído e tacticamente irre- duzindo o empate a uma bola dos forasteiros sobressaía um lente réplica do seu adversá-
Golos: 1-1 ao intervalo – 1-0 Hugo 6’, 2-1 preensível. O vencedor só foi fielmente o que se passou em keeper a deslumbrar, nos lo- rio.
Lino 23’, 3-1 Hugo 28’, 3-2 Alexandre 38’,
encontrado por dois factores jogo. cais, que já não podiam con- Quanto aos árbitros, um
4-2 Hugo 39’
de desequilíbrio evidente no A normal diminuição dos tar com o cerebral Diogo por trabalho de alta qualidade.

28 10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE


João Quina*
“O desporto é a manifesta-
ção de uma actividade física
exercida pelo homem a fim de
fruir as qualidades do corpo,
desenvolvê-las, medi-las ou
compará-las com as de outros
homens”.
Dumazedier
O modelo “todos x todos” é mais
justo que o modelo aplicado em épo-
cas transactas. Peca, em minha opi-
nião, por não garantir um relativo
equilíbrio entre as equipas partici-
pantes e por poder ter um número
excessivo de jornadas (32, na pre-
sente época). Jogos todos os fins de
semana (de 15 de Novembro a 30 de
Junho, como acontece na corrente
época) são testes que se colocam à
resistência, à saturação e à disponi-
bilidade dos pais dos atletas e dos
dirigentes desportivos. Espero que o
desgaste, a desmotivação e a falta de
tempo não levem os menos resisten-
tes à desistência.
Tomando como linhas orientado-
ras os três princípios em cima apre-
sentados e partindo do pressuposto
que há, no distrito de Bragança, 12
a 16 equipas no escalão de escolas e
um número sensivelmente igual no
escalão de infantis, não defendemos,
para o distrito de Bragança, o mode-
lo “todos x todos”, mas sim um qua-
dro competitivo organizado por fases
(duas) e por séries (duas a quatro na
1ª fase e apenas duas na segunda)
(tabela 2).
Na 1ª fase, por razões financeiras
e desconhecimento do valor competi-
tivo das equipas participantes, estas
deverão ser distribuídas por duas,
três ou quatro séries em função dos
critérios “proximidade” e número to-
tal de jogos que se queiram realizar
(mais séries - menos jogos; menos
séries - mais jogos).
Na 2ª fase, para assegurar equilí-
brio e competitividade, as duas séries
serão formadas em função do crité-
Nº total de
equipas Fases
1ª
12 a 16
2ª
Tabela 2: Modelo de competição defendido e apresentado aos clubes pela Escola Crescer
10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
Futebol
delo de competição para
os escalões de Escolas e
Infantis? (II)
rio “classificação” obtida na 1ª fase
(a série A seria formada por 50% das
equipas melhor classificadas em cada
série da 1ª fase e a série B integraria
as restantes equipas).
Este modelo competitivo assegu-
rar-nos-ia:
a) Épocas desportivas longas
(10 meses: de Setembro a Junho/)
e motivantes (as crianças/atletas
treinariam com gosto e motivação
porque poderiam participar num nú-
mero adequado de jogos (não menos
de 16 nem mais de 26) e, consequen-
temente, muito tempo potencial de
aprendizagem e desenvolvimento.
b) Equidade: todas as equipas
jogariam o mesmo número de jogos,
proporcionando assim a todas idênti-
cas oportunidade de aprendizagem e
desenvolvimento.
c) Equilíbrio entre as equipas
em confronto na segunda fase (a mais
importante e longa).
Este é, em minha opinião, o
Séries Nº equipas por série Nº de jogos por
A 4a8
B (dependendo do nº de (dependendo do nº de
séries: 2, 3 ou 4) séries: 2, 3 ou 4)
C 8 meses
D nalto ampliaram a vantagem para
A 6-8
B 6-8
NORDESTE DESPORTIVO
Infantil: que mo- Distrital Iniciados
0 MONCORVO
MIRANDÊS 2
Complexo Desportivo Eng.º José Aires
em Moncorvo
Árbitro – Luís Santiago (AF Bragança)
EQUIPAS
Filipe David
Marco Rui Pires
João Trigo Luís Silva
(Cláudio 66´´) Fábio
Pedro Pinto Fábio Galego
Tiago Cardoso Samuel Monteiro 52´
Pedro Andrade Pedro Fonseca
Mário (Paulo 41´´) Miguel Martins
Samuel Rafael
Miguel Flávio Salgado 56´
(Alexandre 52´´) João Antão
Jorginho Flávio Delgado
(Zé Manuel 58´´) (João 44´´)
Rui Manuel Leonardo
TREINADORES
Tomás Dias Nuno Preto
Golos: Leonardo 21´´ e Samuel Monteiro
70´´+2´´.
Disciplina: Amarelos – João Antão 48´´ e
Pedro Pinto 67´´.
Ainda não
foi desta
modelo de quadro competitivo que Vítor Aleixo
melhor serve a formação desporti-
va das crianças e jovens futebolistas Ainda não foi desta que os inicia-
do distrito. Mas não reúne, ainda, o dos do GD Moncorvo conseguiram
consenso da generalidade dos diri- pontuar no campeonato distrital. A
gentes desportivos. Uns porque estão diferença entre as duas equipas não
demasiado agarrados ao modelo de foi notória, embora o Mirandês tenha
competição dos adultos (o todos x to- entrado melhor no jogo.
dos). Outros porque tudo pretendem Os pupilos da casa equilibraram
investir nas equipas seniores, mesmo e, quando tinham o domínio da parti-
os subsídios que recebem das Câma- da, os mirandeses anteciparam-se no
ras Municipais para a formação. A marcador, com um pontapé de belo
estes gostaria de recordar que sem efeito, sem qualquer hipótese para
formação de qualidade em todos os o guardião Filipe, que nada pode fa-
clubes do distrito nos escalões ini- zer para suster o potente remate do
ciais (minis, pré-escolas, escolas e avançado forasteiro. Os últimos dez
infantis) dificilmente verão jogar nas minutos da primeira parte voltaram
suas equipas atletas seniores de qua- a ter domínio do Mirandês, embo-
lidade. ra os atletas da casa fossem criando
algum perigo, através de bolas para-
das e esporádicas jogadas de contra
* Docente da Escola Superior – ataque.
de Educação de Bragança; O intervalo pareceu fazer bem aos
Director Pedagógico da rapazes liderados por Tomás Dias,
Escola de Futebol Crescer que canalizavam o seu jogo por inter-
médio de dois dos mais experientes
jogadores da equipa.
Pedro Pinto e João Trigo tiveram
duas boas oportunidades para repor
Duração da
equipa competição a igualdade logo nos primeiros mi-
nutos de jogo, mas David opôs-se,
6 a 14
evitando o tento moncorvense. Já no
tempo de compensações e aprovei-
tando uma confusão dos defesas da
capital do ferro, os miúdos do Pla-
(de Outubro a
Maio/Junho)
0-2, estabelecendo o resultado final
10 - 14 de um jogo que até teve momentos
interessantes.
10 - 14 Excelente arbitragem de Luís
Santiago, que soube conduzir o jogo
sem dificuldade.
29
 PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 681 de 10 de
Novembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura lavrada no dia seis de Novembro de dois mil e nove no Cartório
Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves Andrade, sito
na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragança, exarada de
setenta a folhas setenta e dois verso do livro de notas para escrituras di-
versas número “Setenta e um – B”, ANICETO VALDEMAR MIRAN-
DA e mulher LUÍSA DA CONCEIÇÃO PAIS MIRANDA, casados sob
o regime de comunhão adquiridos, ele natural da freguesia de Rio Frio
e ela da freguesia de Babe, ambas do concelho de Bragança e residentes
na freguesia de Rio Frio, na Rua Santa Cruz, n.º 8, NIFS 177 265 205 e
177 265 175, fizeram as declarações constantes desta certidão, que com
esta se compõe de quatro laudas e vai conforme o original.-
Bragança, Cartório Notarial, seis de Novembro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos
seguintes bens:
1- Prédio urbano, sito na Rua da santa Cruz, n.º 6/8 freguesia Rio Frio,
concelho de Bragança, composto por casa de habitação de rés do chão,
primeiro e segundo andares, com a área de duzentos e trinta e sete vir-
gula e cinquenta metros quadrados, a confrontar do norte com Anaiza
Pires, do nascente com rua Publica, do sul com Francisco Anes e do
poente com António Anes, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo
495, sendo de 64 900,00 euros, o seu valor patrimonial, a que atribuem
igual valor.
2- Prédio rústico, sito em Maias, freguesia de Rio Frio, concelho de
Bragança, composto por pastagem, com a área de nove mil novecentos
e vinte metros quadrados, a confrontar do norte com Evaristo Santos
Fernandes, do nascente com Francisco Manuel Miranda, do sul com
Elvira Fernanda Cavaleiro e do poente com Evaristo Santos Fernandes,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas ins-
crito na matriz respectiva, sob o artigo 858, sendo de 6,28 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
3- Prédio rústico, sito em Vale de Zebos, freguesia de Rio Frio, conce-
lho de Bragança, composto por cultura, com a área de três mil e cem
metros quadrados a confrontar do norte com Firmino Estêvão Pires, do
nascente com Elvira Fernanda Cavaleiro, do sul com Manuel Augusto
Ferreira e do poente com Manuel Augusto Ferreira, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 2383, sendo de 2,52 euros o seu valor patrimo-
nial, a que atribuem o valor de cinco euros.
4- Prédio rústico, sito em Vale de Zebos freguesia de Rio Frio, concelho
CHAMAUTO
ADMITE
Técnico Comercial
Com experiência mínima de 4-5 anos na área do
Comércio de Máquinas Agrícolas e Industriais
Enviar CV para:
Chamauto
Avª. das Cantarias, Apartado 1011
5300-107 Bragança
ou geral@chamauto.pt
Jornal Nordeste – Semanário Regionald e Informação Nº 681 de 10
de Novembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura lavrada no dia trinta de Dezembro de dois mil e cinco no Cartó-
rio Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves Andrade,
sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragança, exarada de
trinta e um a folhas trinta e duas verso do livro de notas para escrituras
diversas número “Vinte –B”, MARIA HELENA ALVES PEREIRA e
marido LUÍS MANUEL PEREIRA, casados sob o regime de comu-
nhão de adquiridos, ela natural da freguesia de Rebordainhos e ele da
freguesia de Santa Comba de Rossas, ambas do concelho de Bragança,
residentes na referida freguesia de Rebordainhos, NIFS 214 394 450
e 188 209 166, fizeram as declarações constantes desta certidão, que
com esta se compõe de duas laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, trinta de Dezembro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que, com exclusão de outrem, se declaram donos e legítimos pos-
30
de Bragança, composto por cultura, com a área de mil quatrocentos e
vinte metros quadrados a confrontar do norte com Firmino Estêvão
Pires, do nascente com António Cândido Fernandes, do sul com Ra-
miro Santos Miranda e do poente com Nazaré Vara, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 2384, sendo de 1,39 euros o seu valor patrimo-
nial, a que atribuem o valor de cinco euros.
5- Prédio rústico, sito no Cêpo, freguesia de Rio Frio, concelho de
Bragança, composto por vinha, com a área de mil novecentos e no-
venta metros quadrados a confrontar do norte com Firmino Estêvão
Pires, do nascente com Manuel António Fernandes, do sul com Elvira
Fernandes Cavaleiro e do poente com Elvira Fernandes Cavaleiro, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 2400, sendo de 14,08 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de quinze euros.
6- Prédio rústico, sito em Fonte do Pereiro, freguesia de Rio Frio, con-
celho de Bragança, composto por cultura, com a área de duzentos e se-
tenta metros quadrados a confrontar do norte com António Luís Vara,
do nascente com Maria Alice Vara Miranda, do sul com Maria Alice
Vara Miranda e do poente com caminho, não descrito na Conservatória
do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 2507, sendo de 1,39 euros o seu valor patrimonial, a que atri-
buem o valor de cinco euros.
7- Prédio rústico, sito em Carvica, freguesia de Rio Frio concelho de
Bragança, composto por pastagem, com a área de nove mil oitocentos
e noventa metros quadrados a confrontar do norte com Manuel Augus-
to Ferreira, do nascente com António Cândido Fernandes, do sul com
Manuel Augusto Ferreira e do poente com Francisco Manuel Miranda,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 3001, sendo de 5,03 euros o
seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de seis euros.
Que entraram na posse dos referidos prédios, em mil novecentos e oi-
tenta e cinco, o inscrito na matriz sob o artigo 2384 por compra verbal
que dele fizeram a Elvira Fernanda Cavaleiro, o inscrito na matriz sob
o artigo 2400, por compra verbal que dele fizeram a António Cândido
Fernandes e os restantes por partilha verbal da herança aberta por óbito
de Maria de Nazaret, sem que no entanto ficassem a dispor de título
formal que lhes permita, o respectivo registo na Conservatória do Re-
gisto Predial; mas, desde logo, entraram na posse e fruição dos identifi-
cados prédios, em nome próprio, posse que assim detêm há muito mais
de vinte anos, sem interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios,
nomeadamente, fazendo obras de melhoramento, habitando e guar-
dando os seus haveres e diversos bens móveis no urbano, amanhan-
do, adubando, cultivando e colhendo os frutos nos rústicos, em todos
agindo sempre por forma correspondente ao exercício do direito de
propriedade, quer usufruindo como tal os imóveis, quer beneficiando
dos seus rendimentos, quer suportando os respectivos encargos e as
referidas obras de melhoramento e conservação, quer ainda pagando
as respectivas contribuições e impostos, mantendo-os sempre na sua
inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, condu-
ziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justificando
o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta
forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título
formal extrajudicial.
suidores, do prédio urbano, composto por casa de habitação, de rés-
do-chão e primeiro andar, sita na Rua Principal, nº 7, freguesia de
Rebordainhos, concelho de Bragança, com a área de oitenta metros
quadrados, a confrontar de norte com Francisco António Martins, do
sul com Joaquim Manuel Pereira, do nascente com a Estrada e poente
com Pátio do Vizinho (Mário Fernandes), não descrito na Conservató-
ria do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva,
sob o artigo 212, sendo de 11. 475,00 euros o seu valor patrimonial, a
que atribuem valor igual ao patrimonial.
Que entraram na posse do referido prédio, em mil novecentos e oitenta,
por compra que dele fizeram a Jean Pereira, sem que no entanto ficas-
sem a dispor de título formal que lhes permita o respectivo registo na
Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na posse
e fruição do identificado prédio, em nome próprio, posse que assim
detêm há mais de vinte anos, sem interrupção ou ocultação de quem
quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposição,
ostensivamente, com conhecimento de toda a gente em nome próprio
e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, nomeadamente
habitando-o, guardando ali os seus haveres e diversos bens móveis,
fazendo obras de conservação, agindo sempre por forma corresponden-
te ao exercício do direito de propriedade, quer usufruindo como tal o
imóvel, quer suportando os respectivos encargos, mantendo-o sempre
na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacifica, contínua e pública, condu-
ziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam, justificando o
direito de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta forma de
aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título formal
extrajudicial.
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 681 de 10
de Novembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura lavrada no dia cinco de Novembro de dois mil e nove no Car-
tório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves An-
drade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragança,
exarada de cinquenta e nove a folhas sessenta e cinco verso do livro
de notas para escrituras diversas número “Setenta e um –B”, AFON-
SO MARIA DE CASTRO e mulher MARIA DA LUZ MIRANDA,
casados sob o regime de comunhão geral, ele natural da freguesia de
Penas Roias, concelho de Mogadouro e ela da freguesia de Povoa,
concelho de Miranda do Douro, residentes no lugar de S. Joanico,
freguesia de Vale de Frades, concelho de Vimioso, NIFS 115 911 898
e 115 911 880, fizeram as declarações constantes desta certidão, que
com esta se compõe de quatro laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, cinco de Novembro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos
seguintes bens:
1. Prédio urbano, sito no Rua da Ponte, S. Joanico, freguesia de Vale
de Frades, concelho de Vimioso, composto casa de rés do chão e
primeiro andar, com a área de setenta e um metros quadrados, a con-
frontar do norte com Rua da Ponte, do nascente com Carlos Alberto
Parreira Pera, do sul com caminho público e do poente com Abel do
Nascimento Pires, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 649, sen-
do de 1 308,78 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor
de trezentos e dez euros.
2. Prédio Urbano, sito no Caminho da Vila, S. Joanico, freguesia de
Vale de Frades, concelho de Vimioso, composto por casa de rés do
chão, com a área de de noventa metros quadrados, e logradouro com
a área de trinta metros quadrados a confrontar do norte com caminho
público, do nascente com José Claudino Preto, do sul com Terreno do
próprio e do poente com Aquilino Pires, não descrito na Conservató-
ria do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva,
sob o artigo 667, sendo de 2 397,01 euros o seu valor patrimonial, a
que atribuem o valor de dois mil e quatrocentos euros.
3. Prédio rústico, sito em Cabanas, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por cultura de centeio, com a área de
vinte e um mil e quinhentos metros quadrados, a confrontar do norte
com caminho, do nascente com José António Parreira, do sul com
Aquilino Gil Miranda e do poente com José António Parreira, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscri-
to na matriz respectiva, sob o artigo 1052, sendo de 44,17 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de quarenta e cinco euros.
4. Prédio rústico, sito no caminho da vila, freguesia de Vale de Fra-
des, concelho de Vimioso, composto por lameiro com três freixos,
com a área de quinhentos e oito metros quadrados, a confrontar do
norte com Acácio Vítor Ferreira, do nascente com caminho, do sul
com José Claudino Preto e do poente com Manuel Joaquim Alves,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 2098, sendo de 7,22 euros
o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
5. Prédio rústico, sito no caminho da vila, freguesia de Vale de Fra-
des, concelho de Vimioso, composto por cultura de centeio e vinha,
com a área de quatro mil e seiscentos metros quadrados, a confrontar
do norte com José Francisco Preto, do nascente com António Miran-
da Pêra, do sul com Celeste da Conceição Miranda e do poente com
Alberto Matos Miranda, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
2107, sendo de 48,70 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de cinquenta euros.
6. Prédio rústico, sito na Praina dos Funis, freguesia de Vale de Fra-
des, concelho de Vimioso, composto por cultura de centeio, com a
área de sete mil e quinhentos metros quadrados, a confrontar do norte
com José Domingos Anes, do nascente com José Domingos Anes, do
sul com Ana Florência Pires e do poente com César Augusto Pêra,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 2360, sendo de 17,89 euros
o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de vinte euros.-
7. Prédio rústico, sito no Pontão de Cabanas, freguesia de Vale de
Frades, concelho de Vimioso, composto por lameiro, com a área de
seis mil e quatrocentos metros quadrados, a confrontar do norte com
Amadeu dos Santos Pêra, do nascente com António Manuel Nunes,
do sul com António Manuel Nunes e do poente com Afonso Maria
Castro, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso,
mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 2377, sendo de 60,33
euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de sessenta e
cinco euros.
8. Prédio rústico, sito no Pontão de Cabanas, freguesia de Vale de
Frades, concelho de Vimioso, composto por lameiro com trinta e
cinco freixos, com a área de sete mil duzentos e cinquenta metros
quadrados, a confrontar do norte com António Manuel Nunes, do
nascente com Américo dos Santos Pires, do sul com caminho e do
poente com António Carlos Fernandes, não descrito na Conservatória
do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 2378, sendo de 83,07 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de oitenta e cinco euros.
9. Prédio rústico, sito em Barrancões, freguesia de Vale de Frades,
concelho de Vimioso, composto por cultura de centeio, com a área
de dois mil e oitocentos metros quadrados, a confrontar do norte com
Paulo Jorge Parreira, do nascente com Estrada, do sul com Abílio
Antão e do poente com caminho, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 2429, sendo de 10,99 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de quinze euros.
10. Prédio rústico, sito na Faceira, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por horta, com a área de cento e quaren-
ta metros quadrados, a confrontar do norte com Américo dos Santos
Pires, do nascente com Acácio Ferreira, do sul com Albino Miranda
Pera e do poente com Isabel Parreira, não descrito na Conservatória
do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 2788, sendo de 5,71 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de dez euros.
11. Prédio rústico, sito na Faceira, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por horta com dois negrilhos, com a
área de duzentos e sessenta metros quadrados, a confrontar do norte
com Américo dos Santos Pires, do nascente com Isabel Parreira, do
sul com Afonso Maria Castro e do poente com rio, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 2791, sendo de 10,02 euros o seu valor patri-
monial, a que atribuem o valor de quinze euros.
12. Prédio rústico, sito na Faceira, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por horta com dois negrilhos, com a
área de quatrocentos e quarenta metros quadrados, a confrontar do
norte com José Joaquim Parreira, do nascente com António Miranda
Pera, do sul com Maria Calainha e do poente com rio, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 2792, sendo de 17,35 euros o seu valor patri-
monial, a que atribuem o valor de vinte euros.
13. Prédio rústico, sito em Lavrança, freguesia de Vale de Frades,
concelho de Vimioso, composto por cultura de centeio e pastagem,
com a área de onze mil e setecentos metros quadrados, a confrontar
do norte com rio, do nascente com Cristina Jorge Parreira, do sul com
José dos Anjos Padrão e do poente com Joaquim Antão, não descri-
to na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 2993, sendo de 9,16 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
14. Prédio rústico, sito em Carcajal, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por cultura de centeio, com a área de
sete mil e seiscentos metros quadrados, a confrontar do norte com
Isabel Maria Maio, do nascente com Manuel Pires, do sul com Isalina
do Céu Miranda e do poente com Isalina do Céu Miranda, não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 3136, sendo de 8,51 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
15. Prédio rústico, sito na Orreta dos Lobos, freguesia de Vale de
Frades, concelho de Vimioso, composto por pastagem, com a área
de sete mil e setecentos metros quadrados, a confrontar do norte com
Ana Florência Pires, do nascente com Isabel Parreira, do sul com Ma-
nuel Neto e do poente com António Manuel Nunes, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 3395, sendo de 4,20 euros o seu valor patri-
monial, a que atribuem o valor de sessenta e cinco euros.
16. Prédio rústico, sito em Cotelho, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por cultura de centeio e pinhal, com a
área de nove mil e quatrocentos metros quadrados, a confrontar do
norte com caminho, do nascente com Abel do Nascimento Pires, do
sul com Junta de freguesia e do poente com Manuel Joaquim Quina,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 3430, sendo de 22,84 eu-
ros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de vinte e cinco
euros.
17. Prédio rústico, sito em Cotelho, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por Pinhal e pastagem, com a área de
quatro mil e quinhentos metros quadrados, a confrontar do norte com
Afonso Maria Castro, do nascente com Maria Calainha, do sul com
Junta de freguesia e do poente com Afonso Maria Castro, não descri-
to na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 3433, sendo de 5,61 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
18. Prédio rústico, sito em Vale de Freixo, freguesia de Vale de Fra-
des, concelho de Vimioso, composto por lameiro, vinte freixos e
cultura de centeio, com a área de dezasseis mil e novecentos metros
quadrados, a confrontar do norte com caminho, do nascente com ca-
minho, do sul com José Joaquim Miranda e do poente com herdeiros
de Maria da Cruz Anes, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
3486, sendo de 80,27 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de noventa euros.
19. Prédio rústico, sito em Esculqueira, freguesia de Vale de Frades,
concelho de Vimioso, composto por pastagem, com a área de seis mil
e trezentos metros quadrados, a confrontar do norte com Ilda Miranda
João, do nascente com Manuel Joaquim de Quina, do sul com Abel
do Nascimento Pires e do poente com José Agostinho Parreira, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscri-
to na matriz respectiva, sob o artigo 3542, sendo de 4,85 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.
20. Prédio rústico, sito na Soalheira, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por cultura de centeio e pastagem, com
a área de vinte e um mil metros quadrados, a confrontar do norte com
Junta de freguesia, do nascente com Acácio Ferreira, do sul com ca-
minho e do poente com Maria Calaínha, não descrito na Conservató-
ria do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva,
sob o artigo 3568, sendo de 16,49 euros o seu valor patrimonial, a
que atribuem o valor de vinte euros.
21. Prédio rústico, sito em Avessedo, freguesia de Vale de Frades,
concelho de Vimioso, composto por mata e pastagem, com a área de
seis mil e oitocentos metros quadrados, a confrontar do norte com
Maria Inácia Parreira, do nascente com Manuel Joaquim Quina, do
sul com junta de freguesia e do poente com Luís Afonso Pires, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscri-
to na matriz respectiva, sob o artigo 3662, sendo de 7,54 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
22. Prédio rústico, sito na Fontes da Senhora, freguesia de Vale de
Frades, concelho de Vimioso, composto por cultura de centeio e pas-
tagem, com a área de dezoito mil e trezentos metros quadrados, a
confrontar do norte com junta de freguesia, do nascente com junta de
freguesia, do sul com caminho e do poente com Aurora Pêra, não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 3721, sendo de 19,18 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de vinte euros.
23. Prédio rústico, sito no Lombo das Vinhas, freguesia de Vale de
Frades, concelho de Vimioso, composto por cultura de centeio, com a
área de oito mil quinhentos e oitenta metros quadrados, a confrontar
do norte com José Francisco Preto, do nascente com Albino Miranda
Pêra, do sul com caminho e do poente com Alberto Matos Miranda,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 3840, sendo de 9,59 euros o
seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
24. Prédio rústico, sito em Pombal, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por lameiro e pastagem, com a área de
seiscentos metros quadrados, a confrontar do norte com Junta de fre-
guesia, do nascente com Manuel Joaquim Quina, do sul com caminho
e do poente com José Joaquim Miranda, não descrito na Conservató-
ria do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva,
sob o artigo 3895, sendo de 3,99 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de cinco euros.
25. Prédio rústico, sito em Pombal, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por mata e pastagem, com a área de mil
e duzentos metros quadrados, a confrontar do norte com José Joa-
quim Miranda, do nascente com Isabel Maria Pires, do sul com Isabel
Maria Pires e do poente com José Agostinho Parreira, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 3905, sendo de 10,24 euros o seu valor patri-
monial, a que atribuem o valor de quinze euros.
Que entraram na posse e domínio dos referidos prédios, em mil no-
vecentos e oitenta, por partilha verbal da herança aberta por óbito de
Narcico José de Castro e mulher Adelina de Jesus Jordão, residentes
que foram na referida freguesia de penas Roías, sem que no entanto
ficassem a dispor de título formal que lhes permita, o respectivo re-
gisto na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram
na posse e fruição dos identificados prédios, em nome próprio, posse
que assim detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou
ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios, no-
meadamente, fazendo obras de melhoramento, habitando e guardan-
do os seus haveres e diversos bens móveis nos urbanos, amanhando,
adubando, cultivando e colhendo os frutos dos rústicos, em todos
agindo sempre por forma correspondente ao exercício do direito de
propriedade, quer usufruindo como tal os imóveis, quer beneficiando
dos seus rendimentos, quer suportando os respectivos encargos e as
referidas obras de melhoramento e conservação, quer ainda pagando
as respectivas contribuições e impostos, mantendo-o sempre na sua
inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, condu-
ziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justificando
o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta
forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro tí-
tulo formal extrajudicial.
10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

100 à Hora
Bragança
MCoutinho
organiza Feira
de Usados
Até ao próximo sábado pode vi-
sitar a Feira de Automóveis Usados
que a MCoutinho Nordeste está a
organizar nas suas instalações de
Bragança, na Av. das Cantarias.
Dezenas de viaturas, de varia-
das marcas, com garantia e aos
melhores preços, dão corpo ao cer-
tame, que arrancou na passada 4ª
feira e marca a abertura do novo
parque MCoutinho Ocasião.
Trata-se de um espaço que foi
dotado de novos stands, novas áre-
as de vendas e novos espaços ao
ar livre, onde se destaca um mural
dedicado ao património e gentes
do Nordeste Transmontano.
Após o sucesso de Vila Real,
onde a MCoutinho organizou a pri-
meira Feira de Automóveis Usados,
é a vez de Bragança receber esta
iniciativa, que também pretende
promover novas oportunidades de
negócio no ramo automóvel.
Até 14 de Novembro, a feira
funciona diariamente, entre as
10:00 e as 20:00 horas.
Montalegre
Europeu
Rallycross
assegurado
A Pista Automóvel de Montale-
gre é o palco de abertura do Cam-
peonato Europeu de Rallycross
2010, que terá lugar de 30 Abril a
2 de Maio do próximo ano.
Eis mais uma “prova de fogo”
para o circuito barrosão, verdadei-
ra referência para a modalidade
em Portugal.
Recorde-se que Montalegre já
acolheu o Europeu de Rallycross
por duas ocasiões, em 2007 e 2009.
Após a prova transmontana, os pi-
lotos disputam troféus em França,
Grã- Bretanha, Hungria, Suécia,
Finlândia, Bélgica, Alemanha, Po-
lónia e República Checa.
10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Passeio TT Castanhas
2009 MCoutinho
80 quilómetros pelo con-
celho de Bragança foram o
percurso deste ano
Estão abertas as inscrições para
o XVI Passeio TT Castanhas 2009
MCoutinho, uma organização do
Nordeste Automóvel Clube (NAC) e
da Câmara Municipal de Bragança,
que decorre no próximo sábado.
Este ano, uma grande percenta-
gem dos quilómetros percorre a al-
deia de Carrazedo, sendo a Comissão
de Baldios local um importante par-
ceiro no evento deste ano.
Pelo 16º ano consecutivo, o NAC
organiza um passeio que tem como
particularidade o facto de nunca ter
repetido um único percurso.
Destinado a veículos TT, motos e
Renault reforça produção
em Valladolid
Fábrica espanhola começa
a produzir veículo eléctrico
em 2011
A Renault vai fabricar o futuro
veículo eléctrico (V.E.) derivado do
Twizy Z.E. Concept na sua fábrica
de Valladolid. Este futuro V.E. zero
emissões é um veículo compacto, ágil
e prático que vai responder comple-
tamente a todas as exigências da mo-
bilidade urbana sustentável.
A fábrica de carroçaria-monta-
gem de Valladolid foi seleccionada
tendo em conta o conhecimento e de-
sempenho na produção de modelos
citadinos.
Actualmente esta unidade fabrica
o Modus e o Grand Modus bem como
uma parte dos volumes do Novo Clio.
Outro dos factores que levaram à
escolha desta unidade espanhola é
o da simplificação dos fluxos logís-
ticos tendo em conta que o mercado
preferencial para o futuro V. E. será
a Europa Ocidental. A produção terá
RODAS & MOTORES
motos 4x4, a prova tem recebido par-
ticipantes de todo o País, incluindo
uma forte representação espanhola,
que todos os anos faz questão de es-
tar presente neste evento.
No ano passado, o passeio reu-
niu cerca de 80 pessoas, divididas
por cerca de 40 viaturas, sendo que
este ano é esperado igual número ou
maior.
Mais uma vez, o Grupo MCouti-
nho dá o nome ao evento, mantendo
a parceria celebrada há 2 anos com o
NAC.
Tal como habitual, o ponto de tes do TT turístico.
partida é na sede do clube, após pe- Recorde-se o passeio realiza-se
queno-almoço, seguindo-se cerca de numa época em que a castanha é re-
80 quilómetros em duas etapas dis- tirada dos soutos e em que os restau-
tintas, antes e depois do almoço. rantes levam à mesa as mais variadas
Reunidas que estão todas as con- iguarias confeccionadas e acompa-
dições, fica o desafio, para os aman- nhadas deste fruto.
Derivado do Twizy Z.E. Concept vai ser produzido a 200 quilómetros de Bragança
início em 2011. brica de Valladolid iria fabricar um
Depois de França, com o anúncio novo motor a combustão a partir de
da produção do futuro citadino deri- 2012 e um modelo térmico a partir de
vado do Zoé Z.E. Concept, cabe agora 2013.
ao aparelho industrial da Renault em A Renault, com plena consciên-
Espanha preparar-se para a indus- cia dos desafios ligados à mobilida-
trialização de um veículo zero-emis- de sustentável, vai comercializar, em
sões. grande série e a preços acessíveis,
No passado mês de Outubro, a uma gama completa de veículos eléc-
Renault tinha já anunciado que a fá- tricos zero-emissões a partir de 2011.
31
 PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 681 de 10 de Novembro de 2009 Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 681 de
10 de Novembro de 2009
Mogadouro e Vimioso
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia cinco de Novembro de dois mil e nove no
Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves
Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bra-
gança, exarada de cinquenta e cinco a folhas cinquenta e sete do
livro de notas para escrituras diversas número “Setenta e um –B”,
ADRIANO DOS SANTOS GOMES e mulher MARIA DA NATI-
VIDADE FERREIRA, casados sob o regime de comunhão adqui-
ridos, ele natural da freguesia de Samil, ela da freguesia de Gostei
ambas do concelho de Bragança e residentes na Rua da Igreja, n.º
30, na referida freguesia de Samil, NIFS 113 487 835 e 111 159
210, fizeram as declarações constantes desta certidão, que com esta
se compõe de duas laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, cinco de Novembro de dois mil e
nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
do prédio rústico, sito em Cavada, freguesia de Gostei, concelho de
Bragança, composto por cultura, com a área de três mil oitocentos
e oitenta metros quadrados, a confrontar do norte com caminho
público, do nascente com António dos Santos Ferreira, do sul com
Maximino Martins e do poente com Alfredo Lino Rodrigues, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas ins-
crito na matriz respectiva, sob o artigo 5955 sendo de 9,30 euros o
seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinquenta euros.
Que entraram na posse do referido prédio, em mil novecentos e
setenta e seis, por permuta verbal que dele fizeram com António
Augusto Borges e mulher Maria da Natividade Gomes, residentes
na referida freguesia de Gostei, sem que em que no entanto ficas-
sem a dispor de título formal que lhes permita, o respectivo registo
na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram
na posse e fruição do identificado prédio, em nome próprio, posse
assim detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocul-
tação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no-
meadamente, amanhando-o, adubando-o, cultivando-o e colhendo
os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exercí-
cio do direito de propriedade, quer usufruindo como tal os imóveis,
quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os res-
pectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições
e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, con-
duziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam, justifi-
cando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 681 de
10 de Novembro de 2009
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 681 de 10 de Novembro de 2009
ANÚNCIO DE VENDA (1ª Publicação)
Processo: 96/06.1TBVMS
Mogadouro e Vimioso Vimioso - Tribunal Judicial - Secção Única
Execução Comum Ref. Interna: PE-245/2006
Data: 03-11-2009
Exequente: ISS - Instituto de Segurança Social, I.P.
Executado (s): Licínio Mina Fernandes e Maria da Conceição Ro-
drigues Sena Fernandes.
Agente de Execução, Solicitador de Execução, Alexandra Gomes
CP 4009, com endereço profissional em Av. João da Cruz, n.° 70,
Edifício S. José - 2.° Esq. Frente, 5300-178 Bragança.
Nos termos do disposto no artigo 890° do Código de Processo Ci-
vil, anuncia-se a venda dos bens adiante designados:
Bens em Venda
TIPO DE BEM: Imóvel
ARTIGO MATRICIAL: 504 - Finanças de Vimioso
DESCRIÇÃO: Prédio urbano em propriedade total, sem andares
nem divisões susceptíveis de utilização independente. Casa de um
andar com duas salas, um quarto e varanda. No rés-do-chão: curral
duas lojas e lagar, sito na Rua de Santo Amaro, Argozelo. Inscri-
to na matriz do Serviço de Finanças de Vimioso sob o art.° 504
e descrito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso sob o
n° 492/20020521. Confronta a Norte com: António Joaquim Al-
ves Casas e António Manuel da Veiga e Nascente com Rua; a Sul
com António Augusto Martins e Amador Firmino João Forneiro e
Poente com Rua.
PENHORADO EM : 2007-03-26.
INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO BEM:
EXECUTADOS: Licínio Mina Fernandes, com NIF - 1 71 61
9960, BI. n°7347472 e mulher Maria da Conceição Rodrigues Sena
Fernandes com o NIF - 208771220, BI. N°7397736 casados entre si
no regime da comunhão de adquiridos, ambos residentes em Rua de
Santo Amaro, Argozelo, 5230-000 Vimioso.
MODALIDADE DA VENDA: Venda mediante
proposta em carta fechada, a serem entregues na
Secretaria do supra mencionado Tribunal, pelos
interessados na compra, ficando como data para
abertura das propostas o dia 30 de Novembro de
2009, pelas 12:00 Horas.
VALOR BASE DA VENDA: 27.280,00€
Será aceite a proposta de melhor preço, acima
do valor de 19.096,00€, correspondente a 70%
do valor base.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS: A venda do
imóvel será realizada na proporção de 6/7 que é a
quota parte dos Executados, conforme consta do
registo do supra referido imóvel, na competente
Conservatória do Registo Predial de Vimioso
A sentença que se executa está
pendente de recurso ordinário Não
Está pendente oposição à execução Não
Está pendente oposição à penhora Não
Solicitador de Execução
Alexandra Gomes
32
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 681 de
10 de Novembro de 2009
TRIBUNAL JUDICIAL DE BRAGANÇA
1° Juízo
ANÚNCIO
2ª e última Publicação
Processo: 1247/09.OTBBGC
Interdição / Inabilitação
N/Referência: 1376567
Data: 20-10-2009
Requerente: Ministério Público
Requerido: António Augusto Farelo Vinagre
Nos autos acima identificados, correm éditos de 30 dias, contados
da data da segunda e última publicação do anúncio, citando:
com última residência conhecida na(s) morada(s) indicada(s) para,
no prazo de 30 dias, decorrido que sej a o dos éditos, contestar, que-
rendo, a acção, com a cominação de que a falta de contestação não
importa a confissão dos factos articulados pelo(s) autor(es) e que
em substância o pedido consiste em ser decretada a interdição por
anomalia psíquica do requerido ANTONIO AUGUSTO FARELO
VINAGRE, viúvo, reformado nascido em 20/05/1937, natural da
freguesia de Carlão - Alijó, filho de Narciso Vinagre e de Jesuina
Farelo e residente no lugar da Sarzeda n.° 5 lar “ Emília & Marina”
, casa de Repouso Lda. Freguesia de Rebordãos - Bragança tudo
como melhor consta do duplicado da petição inicial que se encontra
nesta Secretaria, à disposição do citando.
Fica advertido de que Não é obrigatória a constituição de manda-
tário judicial.
O Juiz de Direito
Dr(a) Miguel Ângelo França
O Oficial de Justiça,
Amador Afonso
Notas:
• Solicita-se que na resposta seja indicada a referência deste do-
cumento
• As férias judiciais decorrem de 22 de Dezembro a 3 de Janeiro;
de domingo de Ramos à segunda-feira de Páscoa e de 1 a 31 de
Agosto.
• Nos termos do art. ° 32.° do CPC. é obrigatória a constituição
de advogado nas causas da competência de tribunais com alçada,
em que seja admissível recurso ordinário; nas causas em que seja
admissível recurso, independentemente do valor; nos recursos e nas
causas propostas nos tribunais superiores.
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 681 de
10 de Novembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA: FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia vinte e nove de
Outubro de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mogadouro,
sito no Palácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro,
de fls. 74, a fls. 75, verso, do livro de notas para escrituras diversas
número Cinquenta e nove, foi lavrada uma escritura de justifica-
ção, na qual compareceu como outorgante, ANTÓNIO AUGUSTO
FERNANDES, NIF 210 707 968, solteiro, maior, natural da fregue-
sia de Penas Roias, concelho de Mogadouro, onde reside no lugar
de Variz, o qual declarou:
Que é dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrem, do se-
guinte prédio:
Rústico, sito em Racheina, na freguesia de Penas Roias, concelho
de Mogadouro, composto de cultura arvense, com área de dez mil
quatrocentos e trinta e sete metros quadrados, a confrontar de norte
com Estrada Nacional, de sul com caminho público, de nascente
com Manuel António Lopes e José Joaquim Marcos, e de poente
com Eduardo Augusta Bior, inscrito na respectiva matriz em nome
do Justificante sob o artigo 319 da secção k, com o valor patri-
monial de 18,48€, e atribuído de quinhentos euros, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, a cuja área
pertence.
Que o referido prédio veio à posse do justificante por doação mera-
mente verbal que por volta de mil novecentos e setenta e oito lhe foi
feita por seu irmão Manuel Paulo Fernandes e sua mulher Antónia
da Ressurreição Marcos, residentes que foram no mencionado lu-
gar de Variz, actualmente ambos falecidos, nunca tendo porém sido
celebrada a competente escritura de doação.
Que assim, o justificante possui o dito prédio há mais de vinte anos,
em nome próprio, na convicção de ser o único dono e plenamente
convencido de que não lesava quaisquer direitos de outrem, à vista
de toda a gente e sem a menor oposição de quem quer que fosse
desde o início dessa posse, a qual sempre exerceram sem interrup-
ção, gozando todas as utilidades por ele proporcionadas, com o âni-
mo de quem exerce direito próprio, nele lavrando, semeando, sul-
fatando, tratando e colhendo os respectivos frutos, nomeadamente
cereal, cortando as silvas e procedendo a outros actos de limpeza e
usufruindo de todos os proventos e utilidades proporcionados pelo
referido prédio, praticando assim os mais diversos actos de uso,
fruição e defesa do mesmo, à vista de toda a gente e portanto de
eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos,
sendo por isso uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública,
pelo que, dado as enumeradas características de tal posse, adquiriu
por usucapião o identificado prédio, figura jurídica que invoca, por
não ter documento que lhe permita fazer prova do seu direito de
propriedade, pelos meios extrajudiciais normais, dado o referido
modo de aquisição.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 29 de Outubro de 2009.
A Notária,
Fátima Mendes
10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 681 de
10 de Novembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia três de Novembro de dois mil e nove no
Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves
Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bra-
gança, exarada de trinta e três a folhas trinta e cinco verso do livro
de notas para escrituras diversas número “Setenta e um –B”, ADÉ-
RITO AUGUSTO PINELA e mulher CÂNDIDA DE FÁTIMA
ABREU, casados sob o regime da comunhão adquiridos, naturais
ele da freguesia de Samil, e ele da freguesia de Meixedo ambos
concelho de Bragança, residente no lugar de Sacoias, freguesia de
Baçal, concelho de Bragança NIFS 156 781 760 e 156 781 999,
fizeram as declarações constantes desta certidão, que com esta se
compõe de quatro laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, três de Novembro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
dos seguintes bens:
1- Prédio rústico, sito em Vale de Carvalho, freguesia de Samil,
concelho de Bragança, composto por terra com seis oliveiras, com
a área de trezentos metros quadrados, a confrontar do norte com
Domingos Gomes, do nascente com Albino José de Carvalho, do
sul com Maria Emília Gonçalves Moreno e do poente com António
Manuel Portela, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 2215,
sendo de 1,89 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor
de cinco euros.
2- Prédio rústico, sito em Palhares, freguesia de Samil, concelho
de Bragança, composto por terra com sete oliveiras, com a área
de trezentos e cinquenta metros quadrados, a confrontar do norte
com Manuel Correia, do nascente com Alberto Aires do sul com
Elvira Montanha e do poente com Manuel Bento, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na ma-
triz respectiva, sob o artigo 1663, sendo de 11,69 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de quinze euros.
3- Prédio rústico, sito em Palhares, freguesia de Samil, concelho
de Bragança, composto por cultura e quarenta oliveiras, com a área
de setecentos metros quadrados, a confrontar do norte com Alfredo
Martiniano, do nascente com Caminho Publico do sul com Fran-
cisco Gomes e do poente com Manuel dos Santos, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na ma-
triz respectiva, sob o artigo 1380, sendo de 1,51 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.-
4- Prédio rústico, sito em Vale de Carvalho, freguesia de Samil,
concelho de Bragança, composto por terra com seis oliveiras, com
a área de trezentos metros quadrados, a confrontar do norte com
José Malhão, do nascente com Adriano Gomes do sul com Jesuino
Augusto Celas e do poente com José António Simão, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 2182, sendo de 1,89 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros. 5- Prédio
rústico, sito em Vale de Carvalho, freguesia de Samil, concelho de
Bragança, composto por terra com duas oliveiras, com a área de
oitenta metros quadrados, a confrontar do norte com João Sampaio,
do nascente com António José Gomes do sul com José António Si-
mão e do poente com Henrique Pires, não descrito na Conservatória
do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva,
sob o artigo 2174, sendo de 0,63 euros o seu valor patrimonial, a
que atribuem o valor de cinco euros.
Que entraram na posse dos referidos prédios, em mil novecentos
e oitenta e quatro, por compra verbal que deles fizeram, o artigo
2215 a José António Simão, os artigos 1663 e 2182 a João Pereira
Sampaio e os artigos 2215 e 2174 a José António Simão, residentes
que foram na referida freguesia de Samil, sem que no entanto ficas-
sem a dispor de título formal que lhes permita o respectivo registo
na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na
posse e fruição dos identificados prédios, em nome próprio, posse
assim detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocul-
tação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios,
nomeadamente, amanhando-os, adubando-os, cultivando-os e co-
lhendo os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente
ao exercício do direito de propriedade, quer usufruindo como tal
os imóveis, quer beneficiando dos seus rendimentos, quer supor-
tando os respectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas
contribuições e impostos, mantendo-os sempre na sua inteira dis-
ponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, con-
duziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justi-
ficando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
Farmácias
de Serviço
- Bragança -
Hoje: M. Machado
Amanhã - Mariano
Quinta - Confiança
Sexta - Atlântico
Sábado - Vale d’Álvaro
Domingo - Bem Saúde
Segunda- M. Machado
Mais informações em
www.jornalnordeste.com
10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 681 de 10 de Novembro de 2009
Obra Social Padre Miguel
Instituição Particular de Solidariedade Social
CONVOCATÓRIA
Francisco José Terroso Cepeda, Presidente da Mesa da Assembleia-Geral da OBRA
SOCIAL PADRE MIGUEL, nos termos estatutários, convoca todos os associados desta
IPSS, para estarem presentes na reunião ordinária da Assembleia-Geral, que terá lugar
no Centro Social padre Miguel, na Estrada de S. Lazaro, Quinta dos Coelhos - 5300
– Bragança, no dia 16 de Novembro de 2009, pelas vinte horas e trinta minutos, com a
seguinte Ordem de Trabalhos:
ORDEM DE TRABALHOS
1 – Apreciação e votação do Plano de Actividades e da Conta de Exploração Previsional
e Orçamento de Investimentos e Desinvestimentos para o ano económico de 2010:
2 -- Outros assuntos de interesse para a Instituição.
Se à hora marcada não houver quorum, a Assembleia-geral funcionará passados 30 mi-
nutos, com qualquer número de sócios presentes.
Bragança, 30 de Outubro de 2009
O PRESIDENTE DA MESA DA ASSEMBLEIA - GERAL
Prof. Dr. Francisco José Terroso Cepeda
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 681 de
10 de Novembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE VIMIOSO
EXTRACTO / JUSTIFICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que, no dia seis de Novem-
bro de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Vimioso, a cargo
da Notária Ivete da Piedade Lopo Montês Ferreira, foi lavrada
uma escritura de Justificação, exarada a folhas sessenta e três e
seguintes do Livro de Notas Para Escrituras Diversas número
“Trinta e Cinco-D” em que foram outorgantes:
ALFREDO DA CRUZ JOÃO, NIF 148 491 626, e esposa PRU-
DÊNCIA DAS DORES RODRIGUES FERNANDES, NIF 125
645 252, casados segundo o regime de comunhão geral de bens,
ambos naturais da freguesia de Pinelo, concelho de Vimioso,
lugar onde residem, na Estrada Principal, tendo declarado:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de ou-
trem, dos seguintes prédios rústicos, todos sitos na freguesia de
Pinelo, concelho de Vimioso, inscritos na respectiva matriz em
nome do justificante marido, ainda não descritos na Conserva-
tória do Registo Predial de Vimioso, prédios que somam o valor
patrimonial (para efeitos de I.M.T.) e atribuído de setecentos e
quarenta e cinco euros e trinta cêntimos:
UM - Prédio composto por cultura de centeio, com a área de
seis mil cento e oitenta metros quadrados, sito em Alvoredo,
que confronta do norte, sul e poente com caminho, e do nascente
com António Carlos Fernandes Rodrigues, inscrito na respectiva
matriz sob o artigo 2077, com o valor patrimonial (para efeitos
de I.M.T) e atribuído de quinhentos e quarenta euros;
DOIS - Prédio composto por cultura de centeio com oliveiras,
com a área de seis mil e seiscentos metros quadrados, sito em
Lamas, que confronta do norte com António Bartolomeu Ro-
drigues, do sul e nascente com António Bartolomeu Pires, e do
poente com caminho, inscrito na respectiva matriz sob o artigo
1028, com o valor patrimonial (para efeitos de I.M.T) e atribuí-
do de cento e dezassete euros e oitenta e nove cêntimos;
TRÊS - Prédio composto por cultura de centeio e pomar, com
a área de mil duzentos e quarenta metros quadrados, sito em
Senhor Cristo, que confronta do norte com António Augusto
Xavier, do sul com Cândido Nazaré Rodrigues, do nascente com
Zeferino Pires e do poente com Prudência Rosário Lourenço,
inscrito na respectiva matriz sob o artigo 220, com o valor pa-
trimonial (para efeitos de I.M.T) e atribuído de sessenta e cinco
euros e setenta e um cêntimos; e
QUATRO - Prédio composto por pastagem com oliveiras, com
a área de quatro mil duzentos e sessenta metros quadrados, sito
em Entrelaserra, que confronta do norte com António Torrão da
Costa, do sul e nascente com Francisco Manuel Martins e do
poente com caminho, inscrito na respectiva matriz sob o artigo
2523, com o valor patrimonial (para efeitos de I.M.T) e atribuí-
do de vinte e um euros e setenta cêntimos.
Que entraram na posse dos mencionados prédios por acordo de
doação meramente verbal, feito em dia e mês que não podem
precisar do ano de mil novecentos e sessenta com a mãe da jus-
tificante mulher, Armelinda de Jesus Rodrigues, então no estado
de viúva e residente na dita freguesia de Pinelo, acordo esse
nunca formalizado por escritura pública.
Que, porém, desde essa data, portanto há mais de vinte anos,
os justificantes se encontram na posse dos ditos prédios, posse
que sempre exerceram sem interrupção e ostensivamente, com
o conhecimento de toda a gente, praticando sobre eles todos os
actos materiais de uso e aproveitamento agrícola, tais como se-
meando-os, cultivando-os, lavrando-os, adubando-os, colhendo
os produtos semeados, podando as árvores e colhendo as frutas
e azeitonas, apascentando o gado, aproveitando, assim, deles
todas as suas correspondentes utilidades e pagando todos os
encargos e impostos por eles devidos, agindo sempre como seus
proprietários, quer na sua fruição, quer no suporte dos seus en-
cargos, tudo isso realizado à vista de toda a gente, de forma con-
tinuada e ininterrupta desde o seu início, sem qualquer oposição
ou obstáculo de quem quer que seja e sempre no convencimento
de o fazerem em coisa própria, tendo, assim, exercido sobre os
identificados prédios, durante mais de vinte anos e com o co-
nhecimento da generalidade das pessoas vizinhas, uma posse
pacífica, contínua e pública, pelo que adquiriram os mesmos por
usucapião, que expressamente invocam para efeitos de primeira
inscrição no registo predial, não dispondo, todavia, dado o modo
de aquisição, de título que, pelos meios normais, lhes permita
fazer a prova do seu direito de propriedade perfeita.
Está conforme o original, na parte a que respeita.
Cartório Notarial de Vimioso, seis de Novembro de dois mil e
nove.
A Notária,
Ivete da Piedade Lopo Montês Ferreira
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 681 de
10 de Novembro de 2009
EXTRACTO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura de hoje, exarada de folhas setenta e cinco a folhas setenta
e seis do respectivo livro número cento e quarenta e dois, FRAN-
CISCO ANTÓNIO PIRES, NIF 168 087 405, e mulher CELESTE
DAS NEVES AFONSO, NIF 168 285 193, casados sob o regime
da comunhão de adquiridos, naturais da freguesia de Rebordãos,
onde também residem;
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores
do prédio rústico, composto de lameiro, cultura e pastagem, com a
área de trinta e dois mil e quatrocentos metros quadrados, sito em
“Fontela” também conhecido por “Fontelo”, freguesia de Rebor-
dãos, concelho de Bragança, a confrontar de norte com caminho de
ferro, sul com António Joaquim Rodrigues e outro, nascente com
caminho e poente com Celeste Serrano, não descrito na Conserva-
tória do Registo Predial deste concelho, conforme certidão que da
mesma apresentam, mas inscrito na respectiva matriz sob o artigo
2432, com o valor patrimonial tributável de € 272,89 e idêntico
atribuído.
Que o identificado prédio foi-lhes vendido no ano de mil novecen-
tos e setenta e sete, já no estado de casados, por Cândida Costa, viú-
va, já falecida, residente que foi na aludida freguesia de Rebordãos,
por contrato de compra e venda meramente verbal, nunca tendo
chegado a realizar a necessária escritura pública.
Que, assim, não são detentores de qualquer título formal que legiti-
me o domínio do mencionado prédio.
Que, não obstante isso, logo desde meados desse ano de mil no-
vecentos e setenta e sete passaram a usufruir o referido terreno,
gozando de todas as utilidades por ele proporcionadas, começan-
do por ocupá-lo, limpando-o, cultivando-o, colhendo seus frutos
e produtos e efectuando diversas benfeitorias, designadamente o
melhoramento das suas vedações, agindo assim, sempre com âni-
mo de quem exerce direito próprio, na convicção de tal prédio lhes
pertencer e de serem os seus verdadeiros donos, como tal sendo
reconhecidos por toda a gente, fazendo-o de boa fé por ignorarem
lesar direito alheio, pacificamente, porque sem violência, contínua
e publicamente, à vista e com o conhecimento de todos e sem opo-
sição de ninguém.
Que dadas as enunciadas características de tal posse que, da forma
indicada vêm exercendo há muito mais de vinte anos, adquiriram o
domínio do dito prédio por usucapião, título esse que, por sua natu-
reza, não é susceptível de ser comprovado por meios normais.
Que para suprir tal título fazem esta declaração de justificação para
fins de primeira inscrição no registo predial.
Está conforme.
Bragança, 4 de Novembro de 2009.
A colaboradora autorizada,
Elisabete Maria C. Melgo
PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 681 de
10 de Novembro de 2009
Tribunal Judicial de Bragança
2° Juízo
ANÚNCIO
2ª e última Publicação
Processo: 1277/09.1TBBGC
Interdição / Inabilitação
N/Referência: 1379292
Data: 23-10-2009
Requerente: Ministério Público Requerido: Rui Manuel Mo-
rais Cabral
Faz-se saber que foi distribuída neste tribunal, a acção de Interdi-
ção/Inabilitação em que é requerido Rui Manuel Morais Cabral,
com residência em domicílio: Lot. da Trajinha, Lote C, 2°. Drt°,
Bragança, 5300-000 Bragança, para efeito de ser decretada a sua
interdição por anomalia psiquica.
Juiz de Direito,
Dr(a). Sara Ligia Macedo Faria Guimarães
O Oficial de Justiça,
Alice Gata
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 681 de
10 de Novembro de 2009
EXTRACTO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escri-
tura de hoje, exarada de folhas vinte e sete a folhas vinte e oito do
respectivo livro número cento e quarenta e dois, DINIS DE JESUS
BENTO, NIF 155 057 332, e mulher ANTÓNIA DA RESSUR-
REIÇÃO GONÇALVES BENTO, NIF 104 633 760, casados sob o
regime da comunhão de adquiridos, naturais da freguesia de Samil,
onde residem na Travessa da Eira de Pedra, n.° 4, concelho de Bra-
gança, declararam:
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores e
compossuidores dos bens a seguir identificados, ambos localizados
na freguesia de Samil, concelho de Bragança:
número um - metade indivisa do prédio rústico, composto de terra
de cultura, sito em “Val Porlejas”, com a área de sete mil metros
quadrados, a confrontar de norte com Aníbal Malhão e outro, sul
com caminho público, nascente com Quintino Portela e poente
com Carolino Augusto Gonçalves, inscrito na respectiva matriz
sob o artigo 554, com o correspondente valor patrimonial tributá-
vel correspondente de € 15,08 e o atribuído de trinta euros, sendo
compossuidora da restante parte indivisa Natália da Conceição
Gonçalves, viúva, residente no Bairro da Estação, na cidade de
Bragança, pessoa com quem têm vindo a exercer a composse sobre
o referido prédio; e
número dois - prédio rústico, composto de mata de carvalhos, sito
em “Malhada de Baixo”, com a área de mil e quinhentos metros
quadrados, a confrontar de norte com Engenheiro Antas de Barros,
sul com José Gonçalves, nascente com Henrique Pires e poente
com David Lopes, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 2364,
com o valor patrimonial tributável de € 2,77 e o atribuído de dez
euros;
não descritos na Conservatória do Registo Predial de Bragança,
conforme certidão que da mesma apresentam.
Que os identificados prédios foram-lhes doados no ano de mil no-
vecentos e setenta e um, já no estado de casados, por Albino José
Gonçalves e mulher Sara da Conceição Rodrigues, pais da justifi-
cante mulher, já falecidos, residentes que foram na dita freguesia
de Samil, por contrato de doação meramente verbal, nunca tendo
chegado a realizar a necessária escritura pública.
Que, assim, não são detentores de qualquer título formal que legiti-
me o domínio dos mencionados bens.
Que, não obstante isso, logo desde meados desse ano de mil nove-
centos e setenta e um, passaram a usufruir os referidos terrenos, um
deles em situação de composse, gozando de todas as utilidades por
eles proporcionadas, começando por ocupá-los, limpando-os, cul-
tivando-os, colhendo seus frutos e produtos e efectuando diversas
benfeitorias, designadamente o melhoramento das suas vedações,
agindo assim, sempre na aludida proporção com ânimo de quem
exerce direito próprio, na convicção de tais bens lhes pertencerem e
de serem os seus verdadeiros donos, como tal sendo reconhecidos
por toda a gente, fazendo-o de boa fé por ignorarem lesar direito
alheio, pacificamente, porque sem violência, contínua e publica-
mente, à vista e com o conhecimento de todos e sem oposição de
ninguém.
Que dadas as enunciadas características de tal posse e composse
que, da forma indicada vêm exercendo há mais de vinte anos, ad-
quiriram o domínio dos ditos prédios por usucapião, título esse que,
por sua natureza, não é susceptível de ser comprovado por meios
normais.
Que para suprir tal título fazem esta declaração de justificação para
fins de primeira inscrição no registo predial.
Está conforme.
Bragança, 30 de Outubro de 2009.
O Colaborador Autorizado,
José Manuel Brás Rosa
33
 LAZER

TECNOLOGIA & INTERNET PASSATEMPOS

, Sudoku
Adrenalina
e emoção
O objectivo é preen-
http://www.kartodromobraganca.com
cher um quadrado
É
Kartodrómo
no 9x9 com números
de Bragan- de 1 a 9, sem repetir
ça, na Estra-
da do Aeró- números em cada
dromo, que
os amantes
linha e cada coluna.
de karts des- Também não se pode
frutam de
velocidade repetir números em
e emoções
fortes. cada quadrado de
Já atra-
vés do site
3x3.
http://www.
kartodro-
mobragan-
ca.com,
curiosos e
adeptos des-
ta modali-
dade podem
conhecer mais informações sobre o circuito, provas e preços, bem como foto-
grafias de algumas actividades.
Soluções no próximo número

HORÓSCOPO Por Maysa

CARNEIRO GÉMEOS LEÃO BALANÇA SAGITÁRIO AQUÁRIO

Justiça
“ O amor não conhece a sua propria
intensidade até á hora da separa-
ção” A que lhe aconteceu poderá ter duas
sua vida sentimental está em fase
reflexão de análise e de definição,
das situações, estas implicam uma
tomada de consciência e um as-
sumir de responsabilidades pelas
escolhas e decisões efectuadas.
É dificil mas neste momento é a
melhor opção.
Talvez tenha que haver interferên-
cias de terceiros, para dirimir con-
flitos profissionais.
Recuse excessos.
Mago Imperador
“Não chores porque acabou, sorri “O incerto é a nossa única certe-
porque aconteceu.” O za”. Procure não ser demasiado
critico e conservador, nem sempre é
versões: primeira a tristeza a dor detentor da verdade. A sua situação
que lhe foi incutida, a segunda a li- sentimental poderá ser sólida, no
bertação. Deixe de ser vitima, nada entanto talvez seja urgente rectificar
na vida acontece por acaso, comece essa sua maneira de ver, “somente o
por tratar as situações com humor, seu lado”, esquecendo-se por vezes
divirta-se, pois no caminho tem me- que existem terceiros, com direito a
lhores opções sentimentais. manifestar, as suas ideias.
Fase de grande criatividade que Boa capacidade de organização e
deve aproveitar. concretização.
Faça exercício fisico e uma alimen- Cuide do seu stress.
tação variável.
Lua
“Aquele que deixa de acreditar em
si envenena a propria alma”
Está na hora, de não arranjar
desculpas para as situações que se
foram criando ao longo da relação.
Ilumine o seu caminho e traga á
superficie as imagens e os reflexos
dos seus antigos desejos, já que de-
les apenas restam velhos fantasmas.
Deixe a visão do passado, não pense
no futuro, saiba viver o presente.
Cuidado com negócios em que se
possa envolver, pois estes poderão
ser pouco claros, e sair lesado.
Grande instabilidade nervosa.
Louco
“Uma vida sem loucura é como uma
colmeia sem mel.” Nor-
malmente os Sagitarianos, procuram
ser o sol na vida dos outros, esque-
cendo-se por vezes de aplicar no seu
dia a dia aquilo que procuram ensi-
nar. Talvez tenha chegado a hora de
aprender que tudo na vida, tem que
ter conta e medida e nada poderá ser
levado, com demasiada seriedade”.
Aprenda a rir, brincar, deixando que
a loucura por momentos faça parte do
seu dia a dia.
A nível profissional, não conte com
certezas ou garantias.
Algumas oscilações animicas.
Papisa
“Só o crente consegue en-
direitar as linhas tortas.”
A persistência neste momento é
a sua arma de combate. A per-
gunta é: será que vale a pena?
Talvez essa paixão que mantém
no seu interior, não tenha razão
de ser. Porque não tenta abrir o
seu coração para novas situa-
ções sentimentais?
Poderão surgir novas propostas
profissionais.
Consulte o seu médico faça
exames.

TOURO CARANGUEJO VIRGEM ESCORPIÃO CAPRICÓRNIO PEIXES

Ermita
“A morte de uma flor não faz
com que o jardim desapareça”.
O seu relacionamento atravessa
uma fase de frieza de afastamen-
to. Talvez esteja na hora de fazer
um balanço, tirar as devidas ila-
ções, e nesse processo de solidão
conseguir respostas para os seus
problemas. E... se a resposta for:
“Acabar com tudo o que é super-
ficial, para dar entrada a uma nova
vida”. não hesite vá em frente.
Se tem processos em tribunal po-
derá vir a perde-los.
Situação um pouco frágil na saú-
de.
Pendurado
“Mais vale tropeçar a correr,
do que caminhar sem destino”.
Neste momento a sua força de
vontade para sair da situação, e
libertar-se das amarras em que se
encontra não será a melhor. Embo-
ra seja dificil e não deva precipitar
os acontecimentos, está na altura de
fazer mudanças na sua vida, mes-
mo tendo um certo receio quanto ao
futuro. E quem não tem?
Situação economica frágil, procure
não fazer gastos supérfluo.
Problemas de energia.
Torre
“Em todo o cume, está-se sempre á
beira do abismo.” Tal-
vez não tenha percebido que o
equilibrio é importante em tudo na
vida. Atitudes intempestivas nunca
fizeram bem a ninguém, mas tudo
isto poderá ser um sinal para que se
liberte das amarras, das limitações
infligidas pela ambição desmedida
do seu ego.
Algumas complicações a nível eco-
nomico.
Tenha algum cuidado com a sua
saúde.
Amantes
“Amar não é apoderar-se do outro
para completar-se, mas dar-se ao ou-
tro para completá-lo.” Exis-
te em cada ser uma necessidade de
complementarização, e com isto o
dilema inerente a qualquer situação
que possa envolver, diferenças e as
responsabilidades. O importante em
qualquer relação é perceber a posi-
ção do “NÓS, sem nunca esquecer
que existe um “EU”.
Convém não se dispersar a nível
economico.
A parte afectiva é determinante para
que a sua saúde esteja equilibrada.
Força
“Senão obtiveres o que amas,
acabarás por amar o que obténs”
Neste momento sente uma enorme
vontade de correr o risco e ceder
ás exigências do leão que habita
no seu interior. Embora exista uma
enorme atracção por tudo o que é
proibido convém acalmar os dese-
jos, dominar a fera, senão poderá
vir arrepender-se.
Procure não baixar os braços, pe-
rante algumas exigências profis-
sionais.
Cuidado com as alergias.
Temperança
“ O maior defeito é considerar-se
perfeito”.
É importante que saiba respeitar o
ritmo natural das coisas, não faça
ondas, cada um tem o seu tempo,
pois nunca é quando queremos,
mas sim quando conseguimos.
Deixe fluir, as situações de acordo
com a vida de cada um. Procure
harmonizar, equilibrar o seu inte-
rior de modo a poder compreender
quem tem perto de si.
A vida economica sem grandes
complicações.
Saúde estável, passeios ao ar livre
serão benéficos.

34 10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE


INCLINÓMETRO
POSITIV
O
IVO
NEGAT
Município de Vinhais
A Escola Básica de Vinhais
CoopaFreixo acolhe a primeira sala equipa-
da para crianças autistas no
Os 10 anos de vida da Co- distrito de Bragança. A uni-
opafreixo não têm sido pa- dade foi equipada com apoio
cíficos. A queixa que alguns da Câmara Municipal, que
associados apresentaram no consegue dar resposta àquela
Ministério Público é mais um que continua a ser uma das
episódio negro no historial grandes carências da região: o
da cooperativa, quiçá o mais apoio aos cidadãos com defici-
grave. ência.
Pensavam que se
livravam de mim, não?
Ali o Rochinha vai-nos dar
que fazer...
10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
INZONICES
Pelourinho
Informático à chamada - Parece que temos um novo técnico de In-
formática no Centro Hospitalar no Nordeste. O salário não é nada de deitar
fora, pois o tal perito também estará de prevenção. Só por isso, receberá
mais 500-600 euros, a juntar aos 1.200
de salário base. Afinal não são só os
médicos que estão “à chamada”..
Tachos – Muda o Governo e co-
meça a caça aos “tachos” na Adminis-
tração Pública. Neste rincão há rumo-
res de mexidas na Segurança Social,
Governo Civil e Centro Hospitalar do
Nordeste. O tempo o dirá, mas que já
há nomes em cima da mesa, lá isso há.
Proteste – Bragança é notícia na
revista Proteste por causa das facturas
da água. Foi o aluguer de contador que
caiu nas malhas da Deco, mas porque
não as taxas de tratamento de resíduos
sólidos ou de esgotos? Há facturas de
26,00 euros onde apenas 9,00 euros
dizem respeito à água. O resto são ta-
xas!
foto
Ciau, Presidente. Para mim
já chega de Assembleias
barulhentas!
Novela
Viste por aí o meu colega
deputado Adão Silva?
35
 Última Hora
Bragança
Nunes reivindica
incentivos fiscais

Autarca tomou posse no Teatro Municipal

Fixar actividades económicas

e criar incentivos fiscais adaptados
à região, como IRS e IRC de valor
igual a zero, são, apenas, algumas
das propostas de Jorge Nunes,
anunciadas naquela que foi a sua
última tomada de posse como pre-
sidente da Câmara Municipal de
Bragança (CMB).
À frente da edilidade há 12 anos,
o autarca mostrou-se preocupado
com o futuro das localidades do
concelho, que têm “melhores infra-
estruturas, mas sem perspectivas de
reconversão económica se o actual
modelo de desenvolvimento não for
corrigido”.
Para Jorge Nunes, Bragança
deve aproveitar a sua privilegiada
situação geográfica para se impor,
ainda mais, como porta de entrada e
saída para o mercado europeu, pelo
que é essencial lutar pela fixação de
entidades associadas à cooperação
transfronteiriça na capital do Nor-
deste Transmontano.
A par da instalação de organis-
mos em Bragança, o autarca subli-
nhou a importância de enraizar e
fomentar parcerias transnacionais
e transfronteiriças com entidades,
como Fundação Rei Afonso Hen-
riques, Agrupamento Europeu de
Cooperação Territorial ZASNET e a
rede de cidades geminadas.
Tirar partido dos apoios comu-
nitários, como o QREN, é outra das
medidas previstas para os próximos
quatro anos, assim como a consoli-
dação do sistema de abastecimento
de água, economia e emprego. As
questões sociais, a educação do des-
porto e lazer, a cooperação frontei-
riça e a modernização dos serviços
do município integram, também, as
propostas apresentadas para o ac-
tual mandato.
Ao contrário do que anunciou
na noite eleitoral, o candidato do PS
à CMB, Jorge Gomes, assumiu o lu-
gar de vereador.

Sandra Canteiro

36 10 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE