32

Pro Forma Kursus

Program Sarjana Muda Perguruan Dengan Kepujian
(Bahasa Melayu Pendidikan Rendah)
Nama Kursus Semantik dan Peristilahan Bahasa Melayu
(Semantic and Terminology of Malay Language)
Kod Kursus BMM 3111
Kredit 2 (2 + 0)
Jam Interaksi 30 jam
Bahasa
Pengantar
Bahasa Melayu
Prasyarat Tiada
Semester Pertama/Kedua
Hasil
Pembelajaran
1. Menjelaskan tentang semantik; fitur makna; makna leksikal; dan
makna ayat.
2. Menghuraikan perubahan semantik; dan teori pembuktian.
3. Membanding beza ketaksaan dan kekaburan makna; serta
makna peribahasa.
4. Menerangkan skema tatacara pembentukan istilah; sumber
istilah; aspek tatabahasa dan semantik peristilahan Bahasa
Melayu.
5. Menilai dan menentukan istilah yang betul dari segi singkatan,
lambang, ejaan, dan tatabahasa.
Sinopsis Kursus ini menjelaskan tentang semantik, fitur makna; makna
leksikal, makna ayat; perubahan semantik, teori pembuktian;
ketaksaan dan kekaburan makna; makna peribahasa; peristilahan,
sumber istilah, skema tatacara pembentukan istilah, aspek
tatabahasa dan semantik peristilahan bahasa Melayu, istilah
singkatan, lambang, dan ejaan.
This course elaborates on semantic, feature meaning, lexical and
contextual meaning, semantic change; proof theory, ambiguity and
vague meaning, idioms meaning; terminology and terminology
construction schedule; grammar and semantic aspect of Malay
language terminology, spelling, symbols, and short forms.
33
Tajuk Kandungan Jam
1 Semantik dalam Bahasa Melayu
Semantik dan Makna
Semantik dan Linguistik
Semantik dan Sejarah
2
2 Fitur Makna dalam Bahasa Melayu
Sifat Makna
Kelas Makna
Lewah dalam Makna
2
3 Makna Leksikal dalam Bahasa Melayu
Sinonim, Antonim
Hiponim, Homonim (Homograf, Homofon)
Polisem
2
4 Makna Ayat dalam Bahasa Melayu
Makna Ayat
Kerangka Generatif Chomsky
2
5 Perubahan Semantik
Pengembangan Makna
Penyempitan Makna
Anjakan Makna
2
6 Semantik Teori Pembuktian
Keharmonian dan Pembuktian
Koheren dalam Pembuktian
2
7 Taksa dan Ketaksaan Makna dalam Tatabahasa
Permasalahan dalam Pengajaran Makna
Kepersisan Makna, Ketaksaan Leksikal dan Struktur
Kekaburan Makna
2
8 Peribahasa Bahasa Melayu
Makna dalam Peribahasa
Asal Makna dalam Peribahasa
2
9 Peristilahan Bahasa Melayu
Beberapa Konsep Dasar Peristilahan: Definisi,
Tataistilah & Tatanama,
Istilah Khusus & Umum, Morfem Peristilahan,
Kata Dasar & Kata Akar, Imbuhan, Kata,
Kata Berimbuhan, Gabungan Kata, Bentuk Prototaip,
2
34
Tajuk Kandungan Jam
Paradigma Kata
10 Sumber Istilah Bahasa Melayu
Perbendaharaan Kata Umum Bahasa Melayu
Perbendaharaan Kata Bahasa Serumpun
Perbendaharaan Kata Bahasa Asing
2
11 Skema Tatacara Pembentukan Istilah Bahasa Melayu
Konsep dan Langkah
Syarat-syarat
Pembentukan Istilah Baru
2
12 Mengaplikasi Pembentukan Istilah menggunakan Skema
Tatacara Pembentukan Istilah Bahasa Melayu
Kata Bahasa Melayu yang Lazim & Tidak Lazim
Kata Bahasa Serumpun yang Lazim & Tidak Lazim
Kata Bahasa Inggeris dan Bahasa Asing Lain
2
13 Aspek Tatabahasa dan Semantik Peristilahan Bahasa
Melayu
Penggunaan Kata Dasar, Proses Pengimbuhan,
Reduplikasi, Penggabungan,
Peleburan Fonem & Suku Kata, Proses Analogi
Penterjemahan, Paradigma Istilah, Sinonim, Homonim,
Hiponim, Kepoliseman
2
14 Istilah Singkatan dan Lambang Bahasa Melayu
Singkatan
Akronim
Lambang & Huruf Bilangan
Lambang Gambar
2
15 Ejaan dan Peristilahan Bahasa Melayu
Ejaan Fonemik & Etimologi
Transliterasi dan Transkripsi
Ejaan Nama, Penyesuaian Ejaan & Imbuhan Asing
Gugus Konsonan
2
JUMLAH 30
Penilaian Kerja kursus 50%
Peperiksaan Akhir 50%
35
Rujukan Asas Lyons, John. (1994). Bahasa, makna dan konteks ; penterjemah
Zahrah Abd. Ghafur. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan
Pustaka.
Jawatankuasa Tetap Bahasa Malaysia, Kementerian Pelajaran
Malaysia. (1979). Pedoman Umum Pembentukan Istilah
Bahasa Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa Dan
Pustaka.
Rujukan
Tambahan
Ainon Mohd dan Abdullah Hassan. (2002). Koleksi terindah
peribahasa Melayu. Kuala Lumpur: PTS Sdn. Bhd.
Eugene A. Nida. (1979). Componential analysis of meaning: an
introduction to semantics structures. The Hague: Mouton.
Fodor, J. A. (1975). The Language of Thought. New York: Thomas Y.
Crowell.
Komlev, N. G. (1976). Components of the content structure of the
word. The Hague : Mouton.
Palmer. ( ). Semantik
F. R. Palmer, (1992). Semantik (terjemahan Abdullah Hassan). Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
Leech. ( ). Semantik