Coperta I: Icoana Sfntului Andrei

cel nebun pentru Hristos

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
Sfntul Andrei cel nebun pentru Hristos / pref.:
ieroschinomonah tefan Nuescu. - Bucureti :
Evanghelismos, 200
!"BN #$%-$&'2-0%-(
!. Nuescu, tefan )pref.*
2%.% +n,rei -
#2# +n,rei
SFNTUL ANDREI CEL
NEBUN PENTRU HRISTOS
Traducere din limba greac
de Ieroschim. tefan Fiuescu
SCHIT!" "AC! # SF$%T!" &!%T' ATH(S
. /op0right
)entru ediia de fa* Editura Evangheli!"#$ care
mulume+te Sfintei &nstiri )ara,litu # (-()(S ./recia0* pen#
tru
genero1itatea cu care ne#a acordat dreptul traducerii +i
editrii 2n limba romn a acestei cri.
E,itura EA!f"HE#S$%S&
Bucureti, 200
PR%'%" 'A EDI(IA )N!*IA
3Tfebunia pentru tiristos este o harism aparte a
+1l Sfntului 4uh* unic 2n felul +i 2n metoda ei.
)oate tocmai de aceea ea se druie+te la foarte puini
+i ale+i. !nul dintre ace+tia a fost +i Sfntul Andrei care
# prin minunata sa pild # ne#a 2ndemnat s ne
adncim cu plcere 2n cunoa+terea 5ieii lui celei
e5la5ioase* s ne folosim duho5nice+te* s urmrim
acrobaiile lui sfinte s5r+ite 2n adncul unei prpstii
de smerenie +i 1drobire amar* s primim - fie +i
numai din istorisirile sale # cte5a picturi din dulceaa
mai presus de fire a 5edeniilor dumne1eie+ti +i a 6rpi#
rilor lui la ceruri7 +i* in sfr+it* s purcedem la
scoaterea pre1entei ediii spre folosul +i sfinirea
sufleteasc a frailor no+tri.
Scit de obr+ie. Sfntul Andrei a trit 2n Constani#
nopol 2n acea atmosfer de duho5nicie bi1antin* 2n
care au 2nflorit chipuri de mari ascei* 2mpodobindu#se
cu harismele cele mai felurite ale Sfntului 4uh.
Scriitorul 5ieii Sfntului Andrei este Fiichifor* preo#
tul 8isericii Sfnta Sofia* care a fost +i printele lui
duho5nicesc. A fost singurul care a cunoscut tot
ade5rul despre nebunia lui cea prefcut* despre
modul su 2nalt de 5ia +i de asce1 +i despre strile
lui duho5nice+ti intime foarte 2nalte +i tainice.
9iaa Sfntului Andrei s#a rspndit 2n cercuri largi*
2n cadrul plintii 8isericii* precum se do5ede+te din
bogata tradiie a manuscriselor ce au a:uns pn 2n
1ilele noastre* precum +i din pr1nuirea cu mult
e5la5ie a Sfntului Acopermnt .; octombrie0* care
i15ode+te din 5remea lui. 4up r1boiul din ;<=>* 8i#
serica /reciei a mutat aceast srbtoare de la ; la ?@
octombrie* 2n amintirea 6acopermntului7 cu care
)rea Sfnta nsctoare de 4umne1eu a acoperit nea#
mul nostru 2n acele 5remuri de restri+te. 2ns
srbtorirea Sfntului Acopermnt a aflat cel mai
mare ecou +i se pr1nuie+te cu o deosebit strlucire
2n 8iserica -us* aceasta datorndu#se poate +i obr+iei
Sfntului.
-eferitor la perioada 2n care a 5ieuit Sfntul
Andrei* a5em dou ipote1e. )rima susine c Sfntul a
trit 2n timpul lui "eon I &a,elli .=AB#=B=0* 2n timp ce
a doua* mai rspndit* susine c Sfntul a trit 2n tim#
pul lui "eon cel 2nelept .@@C#<;;0. Cu cea de a doua
ipote1 sunt de acord* precum mi#a comunicat 5erbal
+i reputatul profesor patrolog ). flristu* ca +i ci5a bi#
1antinologi strini ale cror argumente sunt consem#
nate 2ntr#un articol din re5ista belgian 68DEAmi(n7
.nr. FFFIF* pp. ?>=#?>@* 8ruGelles* ;<B>0. Conclu1ia
tuturor este c timpul 2n care sa scris 5iaa Sfntului
este cuprins 2ntre anii <;>#<?>* drept pentru care
perioada 2n care a 5ieuit Sfntul se stabile+te la
sfr+itul sec. IF +i 2nceputul celui de#al F#lea.
)entru traducerea noastr am folosit teGtul din
&igne .).(. ;;;*C?B#@@@0* 9iaa Sfntului Andrei a lui
. Shoina* scris 2n 9oios* 2n anul ;<BC* reali1at prin
fu1ionarea a dou manuscrise: unul din &nstirea
4ionisiu* datnd din secolul al F9ll#lea* iar al doilea*
editat de monahul iordanian Augustin* la Ierusalim* 2n
;<;?* teGt stabilit la rndu#i din dou manuscrise
sinaitice aparinnd secolelor F9II +i F9III.
numeroase sunt manuscrisele care istorisesc 5iaa
Sfntului Andrei* rspndite 2n bibliotecile &nstirilor
Sfntului &unte +i ale 'uropei* precum u+or se poate
5edea din cataloagele alctuite 2n acest scop de Spiri#
don "ambru +i Fr. lial,in.
"ucrarea noastr de fa nu are pretenii de lucrare
+tiinific* ci 5i1ea1 mai ales folosul sufletesc al citi#
torului. Cu toate acestea trebuie s spunem c alc#
tuirea ei ne#a luat mult timp deoarece am constatat
diferene # uneori nu mici* din pricina mulimii manu#
scriselor # 2ntre teGtele pe care le#am a5ut la dispo1iie.
Faptul acesta ne#a determinat s facem o lucrare com#
parati5 minuioas +i trudnic.
Ct despre traducere* am 2ncercat s pstrm
fidelitatea +i respectul fa de teGt* dar 2n acela+i timp
sHo +i redm 2n limba +i 2n stilul epocii noastre.
Ar fi de dorit s se reali1e1e 2n 5iitor o ediie critic
asupra teGtului 9ieii Sfntului Andrei* care este con#
siderat drept cel mai repre1entati5 Sfnt nebun pentru
flristos.
Cititorul s nu uite caracterul original +i aparte al
acestei cri* care trebuie corect raportat Ia teoriile
8
+tiinifice +i de1baterile teologice ale epocii in care s#a
scris. Altfel* eGist pericolul ca locurile cu referiri apo#
caliptice +i profetice ale ciii s duc la interpretri
rele +i la rtciri* eGact a+a cum s#a 2ntmplat +i cu
Sfnta Scriptur atunci cnd a fost 2neleas +i inter#
pretat 2n mod eronat
Iar aceasta +i din pricin c Sfntului # care a a5ut
eGperiena attor stri mai presus de fire +i de minte
#2i era uneori aproape cu neputin s eGprime prin
cu5inte +i gesturi omene+ti contemplaiile cere+ti +i
tainele 5eacului ce 5a s fie* ce i se descopereau.
&ergtor prin cer* ca un al doilea )a5el* Sfntul
Andrei a fost dincolo de orice loc +i timp* minunat +i
nespus de 2nalt 2n tririle sale.
!N23456/E3E
2u cre,em c7 am e8agera ,ac7 am susine c7 !
istoria omenirii ar putea fi caracteri9at7 corect prin
cuv:ntul de1binare. 5ac7 citim istoria i privim ce se
;nt:mpl7 ast79i ;n lume, nu cre, c7 vom ;nt:lni
nimic altceva, f7r7 numai ,e9<in7ri, conflicte i
ne;ncetate lupte i r1boaie. i nu ne referim numai la
acele ,e9<in7ri i la r79<oaie, cu at:tea nume, at:tea
pricini i scopuri la care se refer7 ,e o<icei oamenii i
pentru care se ;nvinov7esc unul pe altul, iar mai mult
,ec:t pe toi, ;i acu97 pe st7p:nitorii ,iferitelor state.
/7ci ;ntr-a,ev7r, cu c:t7 uur7tate i trufie se fac a,e-
sea aceste =u,ec7i> /ei mai muli ,intre oamenii sim-
pli ;i clevetesc pe cei mari i pe st7p:nitori i propo-
v7,uiesc c7 ,ac7 ar a=unge ei la con,ucerea lumii, ar
;mp7rai ;n mo, automat pacea cea mult-,orit7. 5ar ;n
timp ce gr7iesc astfel, ei ;nii nu i9<utesc s7 ai<7 pace
cu vecinii lor i nici chiar cu mem<rii familiei lor>
;ns7 noi aici ne referim la ,e9<inarea ;n sine, la r79-
<oiul care este cau9a principal7 a tuturor celorlalte. ?a
acea ,e9<inare i la acel r79<oi care a ;nceput mai
;nainte ,e crearea omului, ;ntre 5umne9eu i "atana,
IQ ++
;n care s-a ;ncurcat i omul i care nu se va sf:ri nicio-
,at7, pricinuin, o ,e9<inare i o separare venic7.
Nu este nici,ecum ;nt:mpl7tor faptul c7 "f:ntul
+n,rei a fost chemat la viaa ne<uniei ,e <un7voie
printr-o ve,enie care are leg7tur7 cu un oarecare
r79<oi. ;n acest r79<oi, care sim<oli9ea97 lupta omului
;mpotriva ,iavolului, este chemat s7 lupte i "f:ntul,
;ntre cele ,ou7 linii ,e <7taie potrivnice, a purt7torilor
,e haine al<e i a @etiopienilorA. "f:ntul se lupt7 cu
satana, ;l <iruiete i este ;ncununat ,e Buitorul ,e
nevoin7, ,e ;mp7ratul /el /eresc.
?a venica vr7=m7ie e8istent7 ;ntre cele ,ou7 linii
,e <7taie se refer7 ;n mo, caracteristic +pocalipsa: 6i
s#a fcut r1boi 2n cer: &ihaii +i 2ngerii lui au pornit
r1boi cu balaurul. i se r1boia +i balaurul +i 2ngerii
lui. i n#a i1butit el nici nu s#a mai gsit pentru el loc
2n cer. i a fost aruncat balaurul cel mare* +arpele cel
de demult* care se cheam dia5ol +i satana* cel ce
2n+eal toat lumea* aruncat a fost pe pmnt +i 2ngerii
Iui au fost aruncai cu el...7 )'2, $-#*.
+a,ar, ,e atunci au ;nceput ,e9<inarea i ;mp7r-
irea ulterioare, ;n ta<ere potrivnice, a oamenilor. ;n
esen7 era vor<a ,e lupta i ,e r79<oiul satanei ,us
;mpotriva lui 5umne9eu. 5ar fiin,c7 ;i era cu neputin7
satanei s7 loveasc7 ,irect ;n 5umne9eu, a pus ;n
micare mainaiile vicleniilor i r7ut7ilor sale ;mpotri-
va omului, cuprins fiin, el ,e o invi,ie nest7p:nit7 i
ucig7toare. 5in fericire, B7rintele nostru ceresc, ;n nes-
f:rita "a ,ragoste i cu ;n,elunga "a r7<,are intervine
i nu-i ;ng7,uie, nu-' las7 s7-i ;mplineasc7 planurile.
+ltminteri, ,ac7 l-ar fi l7sat cu ,es7v:rire li<er, foarte
,evreme ar fi i9<utit, ;n cru9imea lui, s7 ne nimiceasc7
pe toi.
Ci=loacele care ;i r7m:n acum ,iavolului sunt valu-
rile succesive ale ispitelor i ale prigoanelor pe care le
ri,ic7 ;mpotriva cretinilor. ;ns7 ,atorit7 lucr7rii ,e mi=-
locire iu<itoare a harului 5umne9eiesc, chiar i aces-
tea ,uc la re9ultate potrivnice ,orinelor i scopurilor
lui tic7loase. 5e altfel i cretinii simt a,eseori c:t folos
,o<:n,esc iscusin,u-se prin ;nfruntarea ispitelor, at:t
ei c:t i cei ,in =urul lor, atunci c:n, le ;nt:mpin7
st7ruin, ;n r7<,are, ,ove,in, i ,e9volt:n,u-i stator-
nicia i puterea ,e a se =ertfi, necesare ,o<:n,irii <iru-
inei ;n acest aprig r79<oi nev79ut.
/:teo,at7 cineva pare c7 st7 <ine i nu se prime=-
,uiete s7 ca,7. +ceasta se ;nt:mpl7 ;ns7 a,eseori
,eoarece unul ca acesta nicio,at7 nu s-a confruntat cu
un puternic atac al ispitei. 2ari i ne<iruii ne facem
,oar ;ncetul cu ;ncetul, prin ;ncerc7ri i prin com<ate-
rea ispitelor. ;ncerc7rile, ;ntrist7rile i ispitele sunt pen-
tru noi ceea ce sunt v:nturile tari pentru copaci. /u c:t
sunt mai tari v:nturile, cu at:t se fac mai tari r7,7cinile
copacului.
5umne9eu nu vrea s7 ne ia ,in aceast7 lume p:n7
c:n, nu ne hot7r:m s7 ,ispreuim ,eert7ciunea ei i,
prin re9istena noastr7 ,:r97 fa7 ,e p7catul ce ;mp7-
r7tete ;n lume, vom reui s7 ,evenim neatini ,e
farmecele, vr7=ile, n7lucirile i tentaiile ei. +poi, nici
5omnul nostru nu a fost ,in lumea aceasta. Nicio,at7
nu a tins s7 ,evin7 unul ,intre favoriii, iu<iii i mai
marii lumii. Biu a ,o<:n,it nicio,at7 nici cel mai mic
+,
lucru, p:n7 la a nu avea 6unde s#i plece capul7 )Cat. &,
20*. 5ar nici slav7 i nici putere lumeasc7 n-a
,o<:n,it vreo,at7. !ar c:n, a fost t:r:t ca un r7uf7-
c7tor la moartea cea necinstit7 i mult ,ureroas7 ,e pe
/ruce, i atunci 6ca un miel spre :unghiere S#a adus +i
ca o oaie fr de glas 2naintea celor ce o tund* a+a nu
i#a deschis gura Sa7 );s. %, $*. i ,uhul "7u )ca om*
era cu ,es7v:rire str7in fa7 ,e lume, a,ic7 fa7 ,e cei ce
au cugetare lumeasc7. 5omnul a fost pe ,e-a-ntre-gul
mort fa7 ,e lume. 5e aceea i urm7torii cei cre-
,incioi ai lui Dristos, aceasta se str7,uiesc s7 ai<7 ca
semn ,istinctiv al lor: s7 fie ca i mori fa7 ,e lume,
f7r7 minte i ne<uni pentru cugetarea lumeasc7.
;nc7 ,e la ;nceput. 5omnul ne-a atras atenia ;n
mo, serios asupra ,e9<in7rii i r79<oiului care e8ist7
;n mo, firesc, fiin, ,e neocolit, ;ntre cretini i ,iavol,
;ntre cretini i lume: 6)iu socotii c am 5enit s aduc
pace pe pmntI n#am 5enit s aduc pace* ci sabie7
p:n7 i ;n ca,rul aceleiai familii, ;nc:t 65r:ma+ii omu#
lui7 s7 a=ung7 s7 fie chiar 6casnicii lui7 )Cat. '0, %(-
%E*.
E! ;nsui accentuea97 acest lucru, a,res:n,u-se
+postolilor - ;n 2estamentul pe care '-a l7sat ;n ultima
sear7 tr7it7 pe p7m:nt - ,up7 /ina cea ,e 2ain7: 6)ace
5 las 5ou* pacea &ea o dau 5ou* nu precum d
lumea 5 dau 'u7 )!oan '(, 2$*. Bacea lui Dristos este
,esfiinarea ,e9<in7rii i a ;nstr7in7rii pe care p7catul
!e-a a,us ;ntre 5umne9eu i om, ;ntre om i el ;nsui.
!ar ca urmare a acestei p7ci, vine pacea i ;ntre
oameni.
4amenii ;nc7 mai continu7 i ast79i s7 ;ncheie, s7
instaure9e pacea ;ntre ei, f7r7 ;ns7 ca mai ;nainte s7 fi
reali9at pacea cu 5umne9eu i cu ei ;nii. 5e aceea
nicio,at7 nu i9<utesc ;n acest ,emers al lor, ci ,im-
potriv7, s:ngele omului a,ap7 9i ,e 9i tot mai mult
p7m:ntul, ,eoarece omul se comport7 ca un lup fat7
,e aproapele s7u.
+vem impresia c7 am a=uns ;n anii ,espre care a
proorocit Carele +ntonie: 69a veni vremea ca oamenii
s7 ;nne<uneasc7 i c:n, vor ve,ea pe cineva c7 nu
;nne<unete, se vor scula asupra lui, 9ic:n,u-i c7 el
este ne<un, pentru c7 nu este asemenea lor>A.
/earta i ,e9<inarea e8istente ;ntre 5umne9eu i
satana, ;ntre cretini i lume, le-au sesi9at ;nc7 ,e la ;n-
ceput at:t +postolii c:t i, ,up7 ei, toi cretinii
a,ev7rai care au ascultat ,e chemarea lui Dristos i s-
au nevoit cu asprime ca s7 se arate vre,nici ,e ea:
64ac 5oie+te cine5a s 5in dup &ine* s se lepede
de sine* s#+i ia crucea 2n fiecare 1i +i s#&i urme1e
&ie7 )?uca #, 2%*. Ei au ;neles temeinic c7 reperele,
criteriile i calea lui Dristos sunt ,iametral opuse fa7
,e criteriile, reperele i ,rumurile lumii. ;nchin7torii la
i,oli ;i ve,eau pe cretini ca fiin, ciu,ai, afar7 ,e
lume, f7r7 raiune i ne<uni, ca pe oamenii c7rora nu
!i se cuveneau ,ec:t fie <at=ocura i ,ispreul, fie
temnia i moartea martiric7. 5ar i 5uhul "f:nt,
C:ng:ietorul, le amintea ultimele cuvinte ale lui Dris-
tos: 64ac 5 ur+te pe 5oi lumea* s +tii c pe &ine
mai 2nainte dect pe 5oi &#a urt. 4ac ai fi din lume*
lumea ar iubi ce este al suI dar pentru c nu suntei
din lume* ci 'u 5#am ales pe 5oi din lume* de aceea
+-
'%
lumea 5 ur+te... 4ac &#au prigonit pe &ine* +i pe 5oi
5 5or prigoni7 )!oan ', '&-20*.
/ei ,int:i care s-au lep7,at ,e ei ;nii i au tr7it
Batima lui Dristos, au fost +postolii. ;n numele tuturor,
"f:ntul +postol Bavel 9ugr7vete ;n culori vii viata lor:
6Cci mi se pare c 4umne1eu pe noi* Apostolii* ne#a
artat ca pe cei din urm oameni* ca pe ni+te osndii
la moarte* fiindc ne#am fcut pri5eli+te lumii* +i 2nge#
rilor* +i oamenilor. %oi suntem nebuni pentru HristosI
5oi 2ns* 2nelepi 2ntru Hristos. %oi suntem slabiI 5oi
2ns* suntei tari. 9oi suntei 2ntru sla5* iar noi suntem
2ntru necinsteJ )n 2n ceasul de acum flmn1im +i
2nsetmI suntem goi +i suntem plmuii +i pribegim. i
ne ostenim lucrnd cu minile noastre. (cri fiind*
binecu5ntm. )rigonii fiind* rbdm. Hulii fiind* ne
rugm. Am a:uns ca gunoiul lumii* ca mturtura tutu#
ror* pn ast1i7 ) ! /or. (, #-'%*.
;n veacurile care au urmat sl7vitei perioa,e a pri -
goanelor, toi cretinii care au voit s7 tr7iasc7 cu scum-
p7tate viata cretineasc7 erau consi,erai ,e cei
lumeti ca nite naivi, proti i ne<uni.
;n cugetarea lumeasc7 este ,e neconceput ca cine-
va s7 se lase ,ispreuit pentru principiile i interesul
s7u ,uhovnicesc sau s7 t7g7,uiasc7 lumea i cele
lumeti pentru n7,e=,ea veniciei. Brin urmare, nu
numai "f:ntul +n,rei i ceilali ne<uni pentru Dristos,
,ar i tofi pustnicii i monahii, precum i tofi ceilali
cretini contieni sunt socotii proti i ne<uni ,e
c7tre lume.
;n realitate ;ns7, proti i ne<uni sunt aceia care nu
cre, c7 e8ist7 5umne9eu, ;nviere, Fu,ecat7 i r7splat7
venic7. Ne<un a fost <ogatul care i-a ,7r:mat i i-a m7-
rit ham<arele sale i care, sf:rin, cl7,irile sale, a au9it,
;ncremenit ,e fric7: 6%ebuneJ 2n aceast noapte 5or cere
de la tine sufletul tu. i cele ce le#ai pregtit* ale cui 5or
fiK7 )?uca '2, 20*. Ne<un i uuratic este i acel t:n7r ,in
Evanghelie, care a preferat comorile p7m:ntului ;n locul
comorilor cerului.
+cela ;ns7, care schim<7 comorile mincinoase i
trec7toare cu cele a,ev7rate i venice, nu este ne-
<un. +re ;naintea lui ,rept c7l7u9e prea luminoase nu
numai pe "finii care au tr7it toat7 viata lor ca ne<uni
;n fata lumii i care se num7r7 pe ,egete, ci i pe mo-
nahi, pe pustnici i pe mucenici, ,ar mai ;nt:i i mai
,es7v:rit pe ;nsui 5omnul, /are i-a l7sat slava "a
,umne9eiasc7 ,e ,ragul m:ntuirii noastre i a r7<,at
s7 fie oc7r:t, <at=ocorit i s7 fie socotit ;n,r7cit i
ne<un.
/e sunt ;ns7 cu a,ev7rat "finii care s-au caracteri-
9at ;n,eose<i prin ne<unia lor pentru DristosG "unt
aceia care se prefac c7 sunt ne<uni pentru ca s7
cucereasc7 v:rful cel mai ;nalt al sfineniei. /ei ne<uni
pentru Dristos nu vor s7 se <ucure ,e vreo cinstire,
vreo cinste, vreo lau,7 ;n aceast7 lume. Hor i ,oresc
fier<inte lipsa ,e consi,eraie, ,ispreul, os:n,irea,
clevetirea, lucruri pe care at:t ,e mult le ,ispreuim
noi ceilali, cei, chipurile, raionali i ,emni. Ei, pe ,e
o parte, ,ispreuiesc cinstirile, locurile alese, reco-
man,7rile <une pentru ei ;nii, slavele i lau,ele, ;n
timp ce, pe ,e alt7 parte, ,oresc cu ar,oare i cer
st7ruitor ,ispreul lumii, co<or:rea 6pn 2n laturile
cele mai de :os ale pmntului7* ;mplinirea cu fapta a
+.
ceea ce spune Bsalmistul: 6'u sunt 5ierme +i nu om*
ocara oamenilor +i defimarea poporului7 )Bs. 2', $*.
"f:nta noastr7 Biseric7, precum o Caic7 mult i
<ine-ro,itoare, are o mulime felurit7 ,e fii. ;ntre ei, ca
nite flori rare i <inemirositoare, se ,eose<esc "finii
cei ne<uni pentru Dristos. "e ,isting nu at:t prin
postirile supraomeneti i prin ostenelile lor cele f7r7
m7sur7, prin privegherile lungi i iroaiele ,e lacrimi,
prin uimitoarea lor rea p7timire i asce97, ci se ,eose-
<esc prin ;ntreaga lor via7, prin aceea c7 au n79uit
c7tre scopul cel mai ,e seam7 al vieii ,uhovniceti:
smerenia.
"merenia, cea a,ev7rat7, nu cea fanatic7, este ;m-
p7r7teasa virtuilor, ,up7 "f:ntul !oan "c7rarul. Brin
nimic altceva nu este atras ;n suflet harul ,umne9e-
iesc, precum este atras prin ea. 5ar pentru ca smere-
nia s7 se arate ;n ,eplin7tarea ei, este tre<uin7 ,e
nimicirea ,eplin7 a @euluiA. ?a cei ne<uni pentru Dris-
tos o<serv7m aceast7 nimicire ,e sine a lor ;n ochii
;ntregii lumi, prin ne<uniile pref7cute i prin lucr7rile
lor aparent smintitoare. Ei vor s7 se ascun,7, s7-i
ascun,7 virtutea i sfinenia lor su< mantia pref7cutei
lor ne<unii.
"finii ne<uni pentru Dristos =oac7 un =oc sf:nt. Bat-
=ocoresc lumea i cele ale lumii acesteia, ,eert7-
ciunea i iu<irea ei ,e slav7. Bat=ocoresc formele
lumeti, a,ic7 ,emnitatea i no<leea lumeasc7,
f77rnicia i ipocri9ia, politica i pref7c7toria, para,a i
fariseismul. Bat=ocoresc aceast7 vor<7 lumeasc7 ri,i-
col7 a unora care se tem ,e @ce va spune lumeaA i ,e
@cum m7 voi ar7ta ;n lumeA. ;n sf:rit, ;i <at=ocoresc pe
,iavolii ;nii care ;n persoana "finilor ne<uni pentru
Dristos i-au aflat pe cei mai ,e temut a,versari, pe cei
mai iscusii cunosc7tori i ,istrug7tori ai planurilor i
meteugirilor lor. /u alte cuvinte, i-au aflat... naii...
/a s7 prevenim ;ns7 relele interpret7ri, este nevoie
s7 su<liniem ,intru ;nceput c7, pentru a tr7i cineva
viaa ne<unului pentru Dristos, tre<uie s7 fie chemat
,e 5umne9eu la aceast7 via7, c7ci altfel nu <at=o-
corete el lumea, ci este el <at=ocorit ,e ea. +poi, unul
ca acesta tre<uie s7 fie purt7tor ,e 5uh, urm7tor al
"finilor +postoli pe care ;n 9iua /inci9ecimii lumea ;i
<at=ocorea i ;i lua ;n r:s ca pe nite <ei. Iiin,c7
numai omul st7p:nit ,e <eia ,umne9eiasc7 poate
;ntreprin,e nevoina ne<uniei pentru Dristos. !ar lucrul
esenial este c7 tre<uie ca el s7 fi ,o<:n,it ,um-
ne9eiasc7 ,ragoste c7tre Dristos, Cirele sufletului lui,
;n m7sura pe care o menionea97 "f:ntul !oan
"c7rarul: @Iericit este cel care are fa7 ,e 5umne9eu
un ,or asem7n7tor celui pe care ;l are cel ;n,r7gostit
ne<unete ,e iu<ita lui...A.
+ceast7 @,ragoste ne<un7A i-a ;nsufleit pe aceti
sfini ,e la ;nceputul i p:n7 la sf:ritul vieii lor celei
,e ne<unie 2n i pentru Dristos.
Sfnta &nstire )ara,litu
Ar/im0 I1natie
+2
+3
Cuvi"ul Ondrei %el
ne&un 'entru Hrit"
Andrei4 robul cel plin de /ar
e vremea ;mp7r7iei marelui i iu<itorului ,e Dristos ?eon, tr7ia ;n /onstantinopol un oarecare om cu
numele 2eognost, cinstit ,e evlaviosul ;mp7rat cu vre,nicia ,e protosp7tarJ. Cai t:r9iu el a a=uns i
general al eparhiei 37s7ritului. +cest general avea muli ro<i i mai apoi a cump7rat i alii. Be cel mai mic
,intre ei ;l va ;nf7ia ;n cele ce urmea97 nevre,nicia mea.
B
+cesta era foarte frumos la ;nf7iarea trupeasc7 i st7p:nul s7u se f7lea cu el. Hoia ca ;ntot,eauna s7-'
ai<7 l:ng7 el i, ;n acest scop, ;i ;ncre,inase tre<urile cele mai personale. ?-a trimis i la @coal7A, ca s7
;nvee sfintele slove.
/opilul fiin, inteligent, repe,e a ;nv7at pe ,e rost Bsaltirea i numerele, ;nc:t se mira i ,asc7lul s7u ,e
priceperea sa. Nimeni nu-i putea ;nchipui - v79:n, ;nf7iarea sa, tr7s7turile sale trupeti i cuminenia sa,
<una sa cuviin7 i sporirea ;n cunoaterea slovelor
4fier al g7r9ii ;mp7r7teti.
23
sfinte - cum c7 acesta era scit. 5e aceea st7p:nul s7u
'-a i cinstit cu vre,nicia ,e notarJ.
+t:t st7p:nul i st7p:na sa, c:t i ro<ii cei ,impre-
un7 cu el i toi oamenii casei ;l iu<eau i ;l cinsteau ;n
chip cov:ritor. "t7p:nul s7u '-a ;nvre,nicit ,e multe
cinstiri, ,eoarece ;l ve,ea c7 a,ministrea97 cu mult7
;nelepciune averea sa. ;i ,7,ea chiar i ,in hainele pe
care le purta el ;nsui, ;nc:t cei care-' ve,eau spuneau
c7 ro<ul poart7 haine mai preioase ,ec:t st7p:nul.
?ui +n,rei ;i pl7cea mult s7 cercete9e ,umne9e-
ietile "cripturi i nu mai puin m7rturiile "finilor i
vieile B7rinilor purt7tori-,e-5umne9eu. !nima lui se
;nfl7c7ra ,e ,ragostea lor i ,orea s7 imite virtutea
vieii lor. +a,ar a f7cut singur ;nceputul ;n felul
urm7tor:
Lu'ta a %u (eti"'ianul)
;ntr-o noapte s-a sculat ,in patul s7u i se ruga,
potrivit cu cele spuse ;n Bsalm: 6"a mie1ul nopii m#am
sculat ca s m mrturisesc Lie* pentru :udecile
dreptii Tale7 )Bs. ''&, E2*. ;ns7 ,iavolul, vr7=maul
nostru cel mult meteug7re, pi9muin,u-', a ;nceput
s7 loveasc7 cu mare 9gomot uile casei un,e e,ea
t:n7rul. +tunci acela, fiin, cuprins ,e spaim7, a ;ncetat
rug7ciunea, s-a <7gat repe,e ;n pat i s-a ascuns su<
acoper7m:ntul ,e l:n7.
"atana s-a <ucurat ,e ceea ce a v79ut i a spus
unuia ,intre ai s7i:
J "ecretar.
- !a te uit7, chiar i acest flecar vrea s7 se pun7 cu
noi>
+a a 9is i s-a f7cut nev79ut. 5up7 acestea, ferici-
tul a c79ut ;ntr-un somn a,:nc i s-a v79ut ;n visul s7u
afl:n,u-se la o privelite. +colo, ;ntr-o parte st7teau
muli purt7tori ,e haine al<e i ali c:iva <7r<ai
cuvioi, ;n timp ce ;n cealalt7 parte, era mulime
nenum7rat7 ,e @etiopieniA negri. +ceste ,ou7 linii ,e
<7taie aveau oarecare ne;nelegere ;n privina <7t7liei.
@EtiopieniiA aveau un negru mare la trup i ;i provocau
pe cei ;m<r7cai ;n al<:
- /ine, - spuneau ei - va merge i se va lupta cu
acestaG nimeni nu '-a <iruit, ,in veac i p:n7 acum, cu
toate c7 s-a luptat cu muli. Este una ,in c7peteniile
satanei.
;n timp ce aceia se l7u,au, fericitul +n,rei st7tea
acolo i asculta, ;n timp ce purt7torii ,e haine al<e se
aflau ;n ne,umerire. 5eo,at7, a ap7rut un t:n7r foarte
frumos, care a<ia co<or:se ,in cer i inea ;n m:na sa
trei cununi. Brima era ;mpo,o<it7 cu aur curat i pietre
preioase, a ,oua cu mulime ,e m7rg7ritare, iar a
treia era ;mpo,o<it7 cu tot felul ,e tran,afiri, crini i
alte flori ale raiuluiK ,e aceea era i nevete=it7. Ea
avea ,e asemenea o astfel ,e mireasm7, ;nc:t lim<a
omeneasc7 n-o poate ,escrie.
+n,rei le privea cu uimire i r:vnea s7 afle un mo,
ca s7 ,o<:n,easc7 una ,intre cununi. "e apropie ,eci
,e acel t:n7r frumos i-i spuse:
- Bentru numele lui Dristos, cu c:t le vin9iG Bani ca
s7 le cump7r nu am. Hoi merge ;ns7 ca s7-i spun
st7p:nului meu i acela ;i va ,a c:t aur voieti.
24
25
+tunci t:n7rul a 9:m<it i i-a spus: - /re,e-m7,
iu<itule, chiar ,ac7 mi-ai a,uce aurul ,in lumea
;ntreag7, nici ie, nici aceluia pe care ;l consi,eri
st7p:nul t7u, nu-i voi ,a nici una ,in florile acestea,
fiin,c7 nu sunt flori ale acestei lumi ,earte, precum
cre9i, ci sunt vistierii cereti. /u acestea se
;ncununea97 cei care ;i <iruiesc pe acei @etiopieniA.
+a,ar, ,ac7 vrei s7 iei o cunun7, mergi s7 te lupi cu
acest @etiopianA cu totul negru i ,ac7 ;l <iruieti, ;i voi
,a nu numai aceste cununi, ci c:te voieti.
+u9in, acestea, fericitul a prins cura= i i-a spus:
- /re,e-m7, st7p:ne al meu, c7 voi face precum
mi-ai spus. Cumai ;nva7-m7 meteugul lui.
- @EtiopieniiA, - a a,7ugat t:n7rul - ,ei sunt
;n,r79nei, sunt ;ns7 fricoi i neputincioi. "7 nu te
;nfricoe9e aa,ar ;n7limea lui. Este putre, i neputin
cios ca var9a ofilit7.
/u aceste cuvinte '-a ;ncura=at. 5up7 aceea '-a apu-
cat i, lupt:n,u-se chipurile cu el, i-a ar7tat cum s7 se
opun7 @etiopianuluiA. ;n cele ,in urm7 i-a spus la ure-
che:
- /:n, te va r7suci ;n aer, nu te teme. +puc7-' ;n
cruci i vei simi a=utorul lui 5umne9eu.
+a,ar fericitul a pornit s7 se lupte. + ieit ;n
mi=loc, ;n faa @etiopianuluiA i i-a strigat cu putere:
- Hino, prea;nnegritule, netre<nicule i nevre,-
nicule> Hino s7 ne lupt7m am:n,oi>
+cela numai c:t '-a au9it, c7 s-a repe9it ,e ;n,at7
forn7in, i l7u,:n,u-se. ?-a ;nf7cat pe +n,rei i '-a
r7sucit ;ncolo i-ncoace mult7 vreme, f7c:n,u-i pe
@etiopieniA s7 <at7 <ucuroi ,in palme, iar pe cei cu
26
haine al<e s7 se ;ntriste9e. /re,eau c7 ;l va tr:nti la
p7m:nt i-i va scoate ochii. +n,rei ;ns7, ;n acest
moment greu, l-a apucat ;n cruci, l-a aruncat =os i l-a
l7sat f7r7 simire. Burt7torii ,e haine al<e s-au <ucurat
mult. ?-au ri,icat pe m:ini, l-au s7rutat i l-au uns cu
miruri ,uhovniceti, ;n timp ce nenum7raii etiopieni
s-au f7cut nev79ui, fiin, ruinai. +tunci sl7vitul t:n7r
s-a apropiat ,e fericitul +n,rei, i-a ,7ruit acele cununi
preioase, l-a s7rutat i i-a spus:
- 5in clipa aceasta vei fi prietenul i fratele Ceu.
Cevoiete-te gol nevoina cea <un7. I7-te ne<un pen-
tru Cine i Eu ;i voi ,7rui multe <un7t7i ;n ;mp7r7ia
Cea.
5nceputul
+tunci c:n, s-a tre9it, fericitul s-a mirat ,e cele pe
care le-a v79ut. 5iminea7 a venit la mine, nevre,nicul,
i mi-a ;ncre,inat ve,enia. +u9in,u-', am r7mas uimit.
5in el ieea o <un7 mireasm7 cereasc7, precum un
mir ,e mult pre. Ne-am g:n,it am:n,oi i am hot7r:t
s7 se prefac7 ne<un i ;n,r7cit pentru +cela care i-a
spus: @I7-te ne<un pentru Cine i te vei ,esf7ta ,e
multe <un7t7i ;n ;mp7r7ia CeaA. 5e altfel, era cu
neputin7 s7 scape ,e la st7p:nul s7u ;ntr-alt chip.
;n 9iua urm7toare, la mie9ul nopii s-a sculat i s-a
rugat. 5up7 aceea a luat un cuit i a mers la f:nt:na
care era l:ng7 camera ,e ,ormit a st7p:nului s7u.
+colo i-a scos haina i a ;nceput s7 o sf:ie ca un
epileptic i s7 o taie ;n mici <uc7i. + ;nceput s7 strige,
27
pronun:n, mai ales cuvinte confu9e i strig7te nearti-
culate, asemenea celor smintii.
"t7p:nul s7u s-a sculat au9in, aceste strig7te. ;ns7
nu putea ;nelege ce erau acestea i mai ales la acea
or7. + <7nuit c7 era un oarecare ,uh viclean al a,:n-
cului care a ieit ;n ceasul acela ca s7 97p7ceasc7 pe
neateptate mintea celui ce ar fi voit s7 se apropie.
"-a tre9it i <uc7tarul. + cre9ut c7 s-a f7cut 9iu7 i
a mers s7 scoat7 ap7. H79:n,u-' ;ns7 pe +n,rei ;n
aceast7 stare, i-a l7sat vasul, '-a ;ntiinat pe st7p:nul
s7u i a strigat c7tre toi oamenii casei:
- +n,rei i-a pier,ut minile> + ;nne<unit> "t7 la f:n-
t:n7 cu haina sf:iat7G
2eognost a au9it aceasta i s-a ;ntristat mult. + co-
<or:t ;mpreun7 cu soia sa i cu toi casnicii i,
v79:n,u-' f7c:n, ne<unii, pl:ngea ;mpreun7 cu toi
ceilali i se t:nguia ,eoarece cre,ea c7 cele f7cute ,e
el erau a,ev7rate. Cult am7r:n,u-se pentru nenoro-
cirea ro<ului s7u, '-a trimis la cinstita <iseric7 a "fintei
Cucenie +nastasia i a poruncit ca s7-' lege acolo. +
,7ruit i muli <ani cinstitului l7ca rug:n,u-' pe preot
s7 fac7 slu=<e pentru vin,ecarea lui.
?a Biserica "fintei +nastasia
9i1itatorii cere+ti
+n,rei vor<ea toat7 9iua ca un ;n,r7cit. ;ns7
noaptea se ruga ;n tain7 i o ruga pe Cucenia lui Dris-
28
tos s7-i ,escopere ,ac7 nevoina pe care a ;nceput-o
este pl7cut7 lui 5umne9eu.
;ntr-o noapte, oprin,u-se puin ,in pl:ns i ,in
rug7ciune, v79u cu ochii s7i apropiin,u-se un oarecare
cinstit <7tr:n, ;mpo,o<it cu slav7 mult7. ;mpreun7 cu
el erau i cinci femei i ;mpreun7 cercetau unul ,up7
altul pe <olnavii aflai ;n <iseric7. "f:rin, cu ceilali au
venit i la +n,rei. /el ,int:i a stat <7tr:nul i l:ng7 el
sfintele femei. ;l privea cu o privire fi87 i ;i 9:m<ea cu
simpatie, ca i cum avea ceva pl7cut ,e spus ;n mintea
sa. +tunci 9ise c7tre femeia ;m<r7cat7 ;n hainele cele
mai str7lucitoare:
- 5oamn7 +nastasia, pe acesta nu ;l vei vin,ecaG
- ;nv77torul '-a ;n,emnat s7 fie aa, - a r7spuns
aceea. Iiu are tre<uin7 ,e vin,ecare. +cela care i-a
spus: @I7-te ne<un pentru Cine i Eu ;i voi ,7rui multe
<un7t7i ;n ;mp7r7ia CeaA, El ;nsui '-a vin,ecat i
nu-i tre<uie alt7 vin,ecare. )+,ic7 5omnul tia c7
meteugul pe care ;l va ;nv7a, nu-' va l7sa p:n7 la
ultima lui r7suflare. /unotea c7, prin puterea "f:ntu
lui 5uh, se va face vasul "7u ales, ,e <un7 trea<7,
sf:nt i iu<it*.
- tiam, ,oamna mea, - i-a spus atunci <7tr:nul, -
tiam i eu aceasta. +m vor<it ;ns7 aa, fiin,c7 l-am
;n,r7git.
+u spus acestea i, ,up7 ce l-au heretesit cu
,ragoste ;n Dristos, au intrat ;n <iserica principal7 ca
s7 se roage. 5in clipa aceea i p:n7 c:n, a lovit para-
cliserul ;n toac7 i a ;nceput 6trenia, nu a mai v79ut pe
nici unul ,in ei intr:n, sau iein,. "-a minunat /uvio-
sul pentru cele c:te i s-au ,escoperit i a sl7vit pe
29
5umne9eu i pe "f:nta Cuceni7 +nastasia, care !-a
a=utat at:t ,e repe,e.
Ata%ul (eti"'ienil"r* +l 'ede'irea l"r
2oat7 9iua aceea, aa legat cum era, nu a m:ncat
nimic, noaptea, spre mie9ul ei, pe c:n, se ruga ;n
tain7 lui 5umne9eu i Cucenitei, a n7v7lit la ar7tare
,iavolul ;nf7ti:n,u-se ca un @etiopianA. ;mpreun7 cu
el avea o mulime ,e ali ,iavoli. 6nii ineau ;n m:ini
topoare, alii cuite, alii lemne i toiege, paloe i
s7<ii, iar alii funii. +cel ,iavol era c7petenie peste o
mie. 5e aceea veniser7 cu el muli ,iavoli, ca s7-'
omoare pe fericitul. 5eo,at7 @etiopianulA a scr:nit ,in
,ini cu tur<are i s-a repe9it cu un topor ;n m:n7 ca
s7-' loveasc7 pe cel ,rept. ;n acelai chip s-au repe9it
asupra !ui toi ,iavolii. +tunci fericitul +n,rei a ri,icat
m:inile i a strigat c7tre 5umne9eu cu lacrimi:
- 64oamne* s nu dai fiarelor sufletul ce se mrtu
rise+te Lie7 )Bs. $%, 20*.
i ;n,at7 a a,7ugat:
- "finte !oane, +postole i Evangheliste, iu<ite
2eologule, a=ut7-m7>
;n aceeai clip7 s-a au9it ,in ;n7lime un tunet i
9arv7. i iat7, s-a ar7tat un <7tr:n cu ochii mari i cu
faa ca soarele. ;l urmau muli. + f7cut semnul /rucii
;n aer i a spus ;nsoitorilor s7i:
- ;ncuiai uile ca s7 nu scape nimeniG
+ceia le-au ;nchis ;n,at7 i au prins ;n curs7 pe toi
,iavolii. ;nchii aa,ar ;nl7untrul <isericii, aceia strigau
unul c7tre altul:
- ;ntunecat este ceasul ;n care am p7it aceasta.
!oan este aspru i ne va chinui groa9nic.
/institul <7tr:n a ,at o porunc7 i ;nsoitorii s7i au
scos lanul ,e la gruma9ul fericitului +n,rei. ?u:n,u-',
sf:ntul +postol a stat ;n afara porii i a strigat:
- "7 mi-i a,ucei unul c:te unul.
!-au a,us pe primul.
- ;ntin,ei-' =os, - a spus el.
5up7 aceea a f7cut ;n trei lanul fericitului i i-a ,at
vreo cinci9eci ,e lovituri ,iavolului care striga precum
omul:
- Cil7, mil7, fie-i mil7 ,e mine>
5up7 aceea l-au ;ntins i l-au <iciuit i pe al ,oilea,
i tot aa la r:n, pe toi ceilali. 5e cum i-a au9it feri-
citul +n,rei cer:n, @mil7A, '-a apucat r:sul. ! se p7rea
c7 ,iavolii au fost prini i erau <7tui ;ntr-un mo,
simit, ca i oamenii. ;n realitate ;ns7 5umne9eu ;i
<7tea. i i-a <7tut cu o astfel ,e <7taie istovitoare, pe
care firea omeneasc7 n-ar putea-o suferi.
!ar +cela care ;i <7tea, le striga:
- Cergei acum la tat7l vostru, satana, i ar7tai-i
halul ;n care suntei, s7 ve,em ,ac7 ;i va pl7cea...
/:n, s-au f7cut nev79ui toi @etiopieniiA, acel cin-
stit <7tr:n s-a apropiat ,e ro<ul lui 5umne9eu, i-a pus
iar7i lanul la gruma9 i i-a 9is:
- +i v79ut c:t ,e repe,e am venit s7 te a=utG C7
;ngri=esc mult ,e tine, pentru c7 5umne9eu m-a r:n
,uit pe mine s7 m7 ;ngri=esc ,e m:ntuirea ta. I7
r7<,are ca s7 te ar7i ;ntru toate vre,nic ,e chemarea
ta. ;n cur:n, st7p:nul t7u te va slo<o9i ,in leg7turi i
vei putea s7 mergi li<er oriun,e ;i va pl7cea.
30
&
- "pune-mi, ,oamne, cine etiG /7ci nu te cunosc,
i-a spus fericitul.
- "unt loan, a r7spuns acela. Eu m-am aplecat i
am stat la pieptul preacurat i ,e-via7-f7c7tor al 5om
nului i 5umne9eului i C:ntuitorului nostru !isus Dris-
tos.
"pun:n, acestea, a ,isp7rut ca fulgerul ,in ochii
fericitului +n,rei. +cela a r7mas uimit i sl7vea pe
5umne9eu, pentru c7 '-a a=utat i '-a slo<o9it ,e
viclenii ,iavoli care s-au ri,icat asupra lui. "e ruga,
,eci, i 9icea:
- 5oamne !isuse Dristoase, mare i nem7surat7
este puterea 2a i preasl7vit7 este milostivirea 2a, pen
tru c7 mi se pare str7in i vre,nic ,e uimire lucru s7
m7 miluieti i s7 2e ;ngri=eti ,e mine, smeritul.
5oamne Brea ;nalte i +totputernice, p79ete-m7 tot
,eauna ;n calea 2a cea a,ev7rat7 i m7 ;nvre,nicete,
"t7p:ne mult-Cilostive, ;nfrico7torule, necuprinsule,
s7 aflu har ;naintea <un7t7ii 2ale.
In 'alatele ,!'-r-te+ti
+a s-a rugat ;n tain7 toat7 9iua, p:n7 ce a venit
noaptea. +tunci a a,ormit puin i a v79ut ;n somnul
s7u c7 se afla ;n nite palate ;mp7r7teti. /hem:n-
,u-', ;mp7ratul i-a spus:
- Hrei s7-Ci slu=eti cu tot sufletul i s7 te fac una
,in c7peteniile palatului CeuG
- E8ist7 cineva, "t7p:ne, care s7 nu vrea <inele
s7uG - i-a r7spuns +n,rei. Eu, ;n tot ca9ul, ,oresc mult
aceasta.
!$
# 5ac7 ,oreti aceasta, ;ncearc7 gustul ;mp7r7iei
Cele.
i ;n acelai timp i-a oferit s7 m7n:nce ceva care
sem7na cu 97pa,a i era at:t ,e ,ulce i ,e gustos,
;nc:t omul nu poate s7 i-' ;nchipuie. 5e ;n,at7 ce a
m:ncat-o. +n,rei a spus:
- Cai ,7-mi. 2e rog, i alta, pentru c7 m:nc:n,-o,
am simit <un7 mireasm7 ca un mir ,umne9eiesc.
+cela i-a ,at a ,oua oar7 ceva care sem7na cu gu-
tuia. +ceasta era ;ns7 mai acr7 i mai amar ,ec:t a<sin-
tulJ. 5e ;n,at7 ce a m:ncat-o, s-a ar7tat ,e9am7git i a
uitat gustul ,e mai ;nainte. H79:n,u-' ;ntristat, ;mp7ratul
i-a spus:
- +i v79ut c7 nu poi suferi am7r7ciunea m:nc7riiG
Li-am ,at s7 ;nelegi mo,ul cel mai ,es7v:rit prin care
poate cineva s7 C7 slu=easc7. +ceasta este e8act
6calea cea strmt +i 2ngust care duce la 5ia7 )Catei
$, '(*.
- Ci se pare amar lucrul, "t7p:ne. /ine poate s7-Li
slu=easc7, m:nc:n,u-!G
- +marul ti-' aminteti, - i-a r7spuns ;mp7ratul. 5ar
,ulcele ,e ce l-ai uitatG ;nainte ,e amar nu ti-am ,at
,ulceleG
- 5a, "t7p:ne, ,ar mi-ai spus c7 seam7n7 cu
amarul 6calea cea 2ngust7.
- Cu, este altcumva> /alea aceasta se afl7 ;ntre
amar i ,ulce. +marul sunt ostenelile i nevointele, ;n
timp ce ,ulcele i pl7cutul sunt r7corirea, o,ihna i
m:ng:ierea pe care le ofer7 <un7tatea Cea celor ce se
J B7utur7 alcoolic7 cu gust amar, ,e culoare ver,e, preparat7
cu uleiuri eterice ,e pelin, anason etc.
33
;ntristea97 pentru Cine. Cu ofer aa,ar numai amarul,
nici iar7i numai ,ulcele, ci c:n, pe unul, c:n, pe
altulK unul urmea97 celuilalt. 5eci ,ac7 vrei s7-Ci
slu=eti, spune-Ci, ca s7 tiu.
- 57-mi iar7i s7 le ;ncerc i ;i voi spune, - a r7s
puns fericitul.
+cela i-a ,at mai ;nt:i amarul. +tunci +n,rei, foarte
;ntristat, !-a spus:
- Nu pot s7-Li slu=esc i s7 m7n:nc ,in acesta. Este
amar i nesuferit.
;mp7ratul a 9:m<it i, sco:n, ,in s:nul "7u ceva
ca ,e foc i ;nflorit care mirosea frumos, i-a spus:
- !a i m7n:nc7, pentru ca s7 le uii pe toate.
?u:n, el ;ntr-a,ev7r i m:nc:n,, vreme ;n,elun-
gat7 a simit at:ta pl7cere, ,ulcea7 i <ucurie, ;nc:t se
afla afar7 ,e sine. /re,ea c7 tr7iete ;ntr-o mireasm7
cov:ritoare, ;ntr-o slav7 i o veselie ,e negr7it. /:n,
i-a revenit, a c79ut la picioarele +celui mare ;mp7rat
i ?-a rugat:
- Ciluiete-m7, <unule "t7p:ne, i m7 primete ca
s7-Li slu=esc, fiin,c7 am ;neles cu a,ev7rat c7 slu=irea
2a este foarte pl7cut7.
- /re,e-C7, - i-a spus +cela - c7 ,in <og7iile Cele
acesta este cel mai ne;nsemnat lucru. 5ac7 ;ns7 ;mi
vei slu=i, cele pe care le am vor ,eveni ale tale i te voi
face motenitor al ;mp7r7iei Cele.
+a a vor<it ;mp7ratul i l-a l7sat s7 plece. +tunci
c:n, fericitul s-a ,eteptat, p7stra ;n mintea sa toate
acestea, ,ar, fiin, ;ntru totul copleit, nu putea s7 i le
e8plice.
Eli&erat din .ugul r"&iei
;n <iserica "fintei +nastasia, +n,rei a stat aproape
patru luni. /lericii <isericii, v79:n, c7 nu se vin,ec7, ci
starea sa p7rea chiar a se ;nr7ut7i, i-au a,us la cuno-
tin7 st7p:nului s7u cele privitoare la el. +cela, soco-
tin,u-' ne<un i ;n,r7cit, a poruncit s7-' ,e9lege i s7-'
lase li<er.
+a,ar, ,e atunci se ;nv:rtea prin piaa oraului i
=uca, precum alt7,at7 acel minunat "imeon cel ne<un
pentru Dristos, ,in Emesa. /:n, s-a ;nserat, a venit la
mine, nevre,nicul. Eram singur ;n casa mea i m7 lini-
team. + 9:m<it puin i ,up7 aceea a ;nceput s7-i u,e
cu lacrimi cinstita sa fa7. 5up7 ce ne-am ;m<r7iat
mult7 vreme, ne-am s7rutat unul pe altul i ne-am
ae9at.
- 5e vreme ce erai legat, cum ,e ai i9<utit s7 scapiG
- l-am ;ntre<at.
+tunci el cu <l:n,ee mi le-a povestit pe toate pe
r:n,. Numai c7tre nevre,nicia mea vor<ea el ,rept i
cu sinceritate, o, frai ai mei prea iu<ii. 2uturor celor-
lali le vor<ea ca un ne<un sau nu le vor<ea ,eloc.
!inerii desfrnai
5e ;n,at7 ce s-a f7cut 9iu7, m-a s7rutat i a plecat
la nevoina sa ,uhovniceasc7, fiin, ;m<r7cat cu o
hain7 scurt7. +=ung:n, la cuptorul ,e p:ine, c:iva
tineri ,esfr:nai au <7gat ,e seam7 c7 se comport7 ca
un ne<un. +tunci l-au luat i l-au ,us la o tavern7.
,6
"t:n, acolo, au coman,at vin i, ;n timp ce <eau, ;l
loveau ,up7 ceaf7. "e ,istrau ,e ne<uniile lui i nu-'
l7sau s7 plece. 5ar nici nu-i ,7,eau ceva ,in cele ce
aveau.
;ntre timp, ,reptul se g:n,ea ce s7 le fac7, pentru
c7 nu-i ve,ea s7 ai<7 vreun scop <un ;n viat7. ?a un
moment ,at, unul ,intre ei i-a l7sat pe mas7 paharul
s7u plin cu vin ales. +tunci +n,rei ;l apuc7 ,egra<, <7u
vinul, sparse paharul ,e capul t:n7rului i plec7. +ceia
;l urm7rir7, ;l prinser7 i <7t:n,u-', ;l t:r:r7 iar7i
;n7untru, ;ncep:n, ,in nou s7 glumeasc7 i s7 <ea, ;n
timp ce ,reptului nu-i ,7,eau ,ec:t palme.
5up7 ce neghio<ii aceia l-au <7tut i l-au <at=ocorit
mult7 vreme, s-au hot7r:t s7 plece. "e ;nnoptase ,e=a.
!ein, ;mpreun7, fericitul le spuse:
- Brotilor i ne<unilor, ce voi face acum, c7ci m7
va prin,e stra=a ,e noapte i m7 va <iciuiG
!ar fericitul a spus aceasta pentru ei, cunosc:n, ce
;i atepta, ,ar ei n-au ;neles. +a,ar l-au l7sat i au
plecat. Be urm7, ;neleg:n,u-se ;ntre ei, au mers la lo-
cuina femeilor necuviincioase un,e i-au spurcat
iar7i sufletele, 97<ovin, acolo p:n7 la mie9ul nopii.
;ntre timp, fericitul +n,rei s-a retras la colul unei
oarecare cl7,iri i s-a ae9at acolo ca un s7rac. !ein,
acei tineri ,in lupanar s-au pornit spre casele lor. ;ns7
i-a ;nt:mpinat stra=a i, ,up7 ce i-au legat, i-au ,us
aproape ,e locul un,e se afla fericitul. +colo str7=erii
i-au ,e9<r7cat i i-au <iciuit cu cru9ime.
5reptul ve,ea acestea i se ;ntrista pentru ei i se
ruga lui 5umne9eu cu lacrimi ca s7 nu-i ;nchi,7 ;n tem-
ni7. Bentru rug7ciunea "f:ntului i la rug7minile pri-
etenilor i ale ru,elor lor, ;n cele ,in urm7 i-au l7sat
li<eri. +tunci unul ,intre ei ;ncep:n, ,iscuia a 9is:
- +h, pierir-ar satana, m7i <7iei> C7 mir cum ,e a
proorocit ;n,r7citul c7 i se vor ;nt:mpla lui, cele ce ,e
fapt le-am p7it noi>
- 5ar nu tii oare, m7i prostule, - i-a r7spuns un
altul - c7 atunci c:n, ,iavolul vrea s7 fac7 ceva,
,escoper7 aceasta ;mpreun7-lucr7torului s7uG /ele ce
le-am p7it au fost ,in pricina ,iavolului care se afl7 ;n
el.
- Nu, nu este aa, ci socotesc c7 ne-a pe,epsit
5umne9eu, fiin,c7 l-am <7tut f7r7 mil7.
- /e tot spui acolo, prostuleG 4are ;i pas7 lui 5um
ne9eu ,e un ne<unG riu '-a ,at +cela ,iavoluluiG 5e alt
fel noi l-am <7tut ;n glum7. Nu am f7cut nimic r7u> 5a,
,ac7 ar fi fost vreun sf:nt, atunci m-ai fi convins c7
ne-a pe,epsit 5umne9eu pentru p7catul pe care l-am
s7v:rit ;mpotriva lui. ;ns7, fiin, vor<a numai ,e un
ne<un, nu ne socotete El aceasta ;ntru p7cat.
+cestea le ,iscutau ei plec:n,, precum i altele,
cum o<inuiesc tinerii.
Petre%erea !u%eni%ea%- a S/0ntului
5imineaa, /uviosul se scula i um<la pe ,rumuri
prin 9gomot. 2oat7 9iua r7m:nea fl7m:n, i nu e,ea
nic7ieri, noaptea ;l g7sea um<l:n, pe cori,oarele cl7-
,irilor oraului. ?ua seama acolo un,e erau culcai
c:inii i, ,up7 ce ;i alunga, se ;ntin,ea ;n locul lor ca i
cum s-ar ;ntin,e pe o saltea, aproape gol, s7rman, f7r7
36 37
aternut, f7r7 o hain7 groas7 ,e l:n7, ci numai cu tuni-
ca su<ire ,e l:n7 pe care o purta.
5imineaa, c:n, se scula, ;i spunea siei:
- !at7, smerite i netre<nice +n,reie, ai ,ormit ca
un c:ine ;mpreun7 cu cei asemenea ie. "7 mergem
iar7i s7 ne ostenim, ca s7 sc7p7m ,e pe,eapsa
viitoare, fiin,c7 se apropie moartea, nu te am7gi,
nimeni nu te va a=uta ;n ceasul acela. Iiecare om se va
,esf7ta ,e roa,ele ostenelilor sale ;n ceasul morii,
nevoiete-te aa,ar, ostenete-te, ra<,7 ,ef7im7rile ;n
aceast7 lume, ca s7 fii l7u,at i sl7vit ,e cerescul nos
tru ;mp7rat.
+a vor<ea cu sine i se nevoia s7 se sileasc7 cu
,orire c7tre cele ,inainte )Iilip. %, '(*, precum 9ice
+postolul.
?umea care ;l ve,ea spunea:
- Brivii ce t:n7r ne<un>
- +ceast7 purtare - spuneau alii - nu se potrivete
unui ne<un.
6ltimii ;l simpati9au, ;n timp ce primii ;l loveau
,up7 ceaf7 i ;l scuipau ,e9gustai. +cela ;ns7 r7<,a
,urerea i ,ef7imarea. "e ruga ;n tain7, ,ar cu at:ta pu-
tere, ;nc:t oapta care ieea ,in <u9ele sale se au9ea ,e
,eparte ca un ca9an care clocotete, ;n timp ce ,in gura
lui ieea a<ur.
- Brivii-D - spuneau toi nesocotiii care-' ve,eau.
+t:t ,e mult sufer7 inima lui ,in pricina ,uhului
viclean, ;nc:t scoate i a<ur.
5ar ceea ce pricinuia a<urul era rug7ciunea lui cea
necurmat7 i pl7cut7 lui 5umne9eu. +a,ar, toi cei care
g:n,eau astfel erau f7r7 ,e minte, ca i o,inioar7 iu,eii
care* ;n timpul /inci9ecimii consi,erau <eie felurimea
lim<ilor.
7emeile necu8iincioase
;ntr-o 9i trecea pe ,inaintea caselor ,e ,esfr:nare
pref7c:n,u-se c7 se =oac7. 6na ,intre acele femei ,es-
fr:nate v79:n,u-' c7 se comport7 aa, '-a socotit ,rept
ne<un. ?-a apucat aa,ar ,e haina lui ,e l:n7 i '-a tras
;n locaul lor. +tunci acel ,iamant a,ev7rat al ;ntregii-
;nelepciuni i <at=ocoritor al ,iavolului nu s-a ;mpotri-
vit, ci a urmat-o. ;n,at7 ce a intrat ;nl7untru, s-au
str:ns ;mpre=urul lui i celelalte ,esfr:nate.
- /um ,e ai p7it aceastaG - l-au ;ntre<at ele pe un
ton <at=ocoritor.
+cela a 9:m<it, ;ns7 nu le-a r7spuns nimic.
+tunci unele ,intre ele, lovin,u-' ,up7 ceaf7 se
sileau s7-' ,uc7 !a fapta ur:t7 a ,esfr:n7rii. !ar altele,
;ncercau prin multe gesturi i s7rut7ri s7-' atrag7 pe cel
;nelept la p7cat, spun:n,u-i:
- ne<une, curvete cu noi, ;mplinete-i pofta sufle
tului t7u>
i era vre,nic ,e uimire acel vitea9, pentru c7 ,up7
at:tea momeli nu au putut s7-' atrag7 cumva la patima
cea mur,ar7. ;n cele ,in urm7 schim<:n,u-i compor-
tamentul acelea spuneau:
- +cesta este sau mort, sau ,e lemn, sau ,e piatr7.
- C7 mir ,e nesimirea voastr7 - a spus una ,intre
ele. /um ,e vor<ii aaG 6n ne<un i ;n,r7cit, un
fl7m:n, i ;nsetat, unul care ;nghea7 ,e frig i nu are
,3
un,e s7-i plece capul poate ,ori vreo,at7 astfel ,e
lucruriG ?7sai-' s7 mearg7 un,e vrea.
5reptul ;l ve,ea ;n mi=locul lor pe ,iavolul ,es-
fr:n7rii. Era negru ca un arap. Be cap nu avea p7r.
+vea necur7ie amestecat7 cu cenu7. 4chii lui
sem7nau cu ai vulpii, ;n timp ce pe um7rul s7u avea
aruncat7 o 9,rean7 mur,ar7. 5in el ieea o ,uhoare
;ntreit7, care sem7na cu putre9iciunea, cu mirosul ,e
mocirl7 i cu necur7ia. i era ea at:t ,e puternic7,
;nc:t fericitul scuipa a,esea ,e sc:r<7 i se inea ,e
nas. 5iavolul, v79:n,u-' sc:r<in,u-se ,e ,esfr:nare, a
strigat i i-a 9is:
- Be mine oamenii m7 au ;n inimile lor ca pe o
miere ,ulce, iar tu, care <at=ocoreti lumea, te sc:r
<eti ,e mine i m7 scuipi> Brin urmare, scopul pentru
care te prefaci ne<un, nu este <un. negreit, tu faci
aceasta ca s7 te sio<o9eti ,in ro<ia cea trupeasc7.
/uviosul ;l ve,ea la ar7tare. 5esfr:natele ;ns7 nu
ve,eau nimic, ci au9eau numai sunetul glasului s7u.
5up7 aceea fericitul '-a <at=ocorit pentru ur:enia lui
cea mare i sc:r<oas7 i '-a i9gonit, ;nfrico:n,u-'.
- Brivii cum glumete cu ,iavolul s7u> - spuneau
,esfr:natele.
- Daina lui este frumoas7, - a o<servat una ,intre
ele. "7 i-o lu7m i s-o vin,em, ca s7 <em ast79i vin.
5eci s-au sculat ;n,at7, i-au scos haina i l-au l7sat
gol. +u v:n,ut-o pe un miliarisioJ, revenin, fiec7reia
c:te ,oi <ani.
J Cone,7 <i9antin7.
- "7 nu-' i9gonim gol - a spus prima celorlalte. "7-i
,7ruim cel puin un sac vechi.
+u a,us sacul, i-au f7cut o ,eschi97tur7 ;n mi=loc, i
l-au trecut pe umeri i l-au i9gonit ,in locuina lor.
+cela a mers ;n pia7 i, purt:n, sacul, alerga i =uca.
2oi cei ce ;l ve,eau, ;i spuneau:
- Bun samar poart7 m7garul t7u, ne<unule>
- 5a, protilor, - le r7spun,ea acela - <un samar
port, c7ci ;mp7ratul m-a f7cut ast79i patrician>
Iubitorul de ar1int
/uviosul nu cerea <ani. nicio,at7 nu a cerut ceva.
Dristos "e ;ngri=ea ,e el. 2otui, c:iva oameni
evlavioi ;i ,7,eau c:te ceva, fiecare ,up7 <un7voina
sa. /ele ce ;i ,7,eau, el le lua cu pl7cere i se ruga
pentru aceia. ;n toat7 9iua a,una 20, p:n7 la %0 ,e
o<oli i ,up7 aceea c7uta s7 afle un loc ascuns un,e
erau a,unai i ali s7raci. +tunci, apropiin,u-se, st7tea
;n mi=locul lor pref7c:n,u-se c7 =oac7, pentru a nu fi
o<servat7 lucrarea sa. 5ac7 cineva ,intre acetia ;i
r7pea ceva, ;l p7lmuia. +tunci ceilali, ca s7-' apere pe
;nsoitorul lor, ;l loveau pe +n,rei cu toiege. +cela
folosea aceast7 oca9ie ca s7 fug7 arunc:n, toi <anii.
+tunci aceia a,unau <anii, fiecare pentru el.
;ntr-o 9i, pe c:n, se =uca ;n pia7, /uviosul a intrat
,in ;nt:mplare ;ntr-o tavern7 un,e clienii <eau vin aro-
mat. /ineva a intrat ca s7 <ea. /uviosul '-a urm7rit cu
o privire ;ntristat7. +cela a ;neles i '-a privit ;ncruntat:
('
- /e m7 priveti aa, ne<unuleG - i-a spus. Blea
c7 ,e aici.
- Be um7rul t7u cel ,rept - a o<servat fericitul - st7
,iavolul iu<irii ,e argint. "eam7n7 cu un pitic mic i te
tine, tic7losule, legat cu o funie, ca pe un urs. 57-mi un
o<ol.
- Cu am, - a r7spuns acela m:nios.
- "uflet sl7<7nogit> - ;i spuse ,in nou "f:ntul. 5e la
tine ,e acas7 ai luat apte o<oli. /u unul ai cump7rat
var97 i cu altul 9ar9avat. Be ceilali cinci ;i ai ;n s:n i
te ;m<r:ncesc ,iavolii ca s7-i <ei.
"pun:n,u-i acestea a ieit ;n fug7.
+cela s-a mirat, pentru c7 toate c:te le-a au9it erau
a,ev7rate. "-a ;ntors aa,ar sup7rat spre cei ce
st7teau i <eau l:ng7 el i le-a confirmat pe acestea.
+tunci c:rciumarul le-a spus:
- 5up7 cum v7,, voi suntei mai proti ,ec:t el. Nu
vor<ete el ;nsui, ci ,iavolul care se afl7 ;n el. 4are
nu cunoate ,iavolul cine ,esfr:nea97, cine fur7, cine
este iu<itor ,e argint sau c:i <ani are cineva la sine
iein, ,in cas7G +a,ar, fiin,c7 ;l ;nsoete ,iavolul, ;l
;ntiinea97 ,espre toate. 5ac7 omul este prietenul lui
i ascult7 ,e voile sale, atunci i el ;i face ,escoperiri.
+a a vor<it c:rciumarul i i-a convins c7 acesta
este a,ev7rul.
Cuno9tina Cu8iosului cu Epifanie
Iericitul a pornit ,in nou spre cuptorul ,e p:ine,
aa cum o<inuia. Be ,rum ;nt:lni trei tineri <lon9i,
frumoi i la suflet, i la trup. Hiaa lor era virtuoas7.
/el mai mare ;i pov7uia pe ceilali ,oi ;n toate cele
pl7cute lui 5umne9eu.
5e cum l-au 97rit pe /uviosul, mintea primului
t:n7r s-a luminat i a spus celorlali:
- B7nuiesc frailor - i s7 m7 cre,ei - c7 acest
ne<un este un ro< al lui 5umne9eu.
- +tunci s7 mergem un,eva i s7 st7m ,e vor<7 cu
el - a spus al ,oilea.
- 5e vreme ce voii aceasta, m7 voi ;ngri=i ,e
;n,at7>
?7s:n,u-i pe ceilali ,oi, se apropie ,e /uviosul.
- Irate - ;i spuse. 5ac7 vrei, vino cu noi. Brietenii
mei i eu te iu<im mult.
Iericitul '-a privit, a 9:m<it i i-a spus:
- 2u eti Epifanie. 5e acum ;nainte vei fi prietenul
i fiul meu ,uhovnicesc.
i 9ic:n, acestea s-au s7rutat unul pe altul. /uvio-
sul, av:n, ,arul ;nainte-ve,erii, i-a ,escoperit t:n7rului
viitoarea sa sporire. !-a proorocit c7 va ,eveni Episcop
al ;mp7r7tesei cet7ilor, a,ic7 Batriarh i B7rinte
,uhovnicesc al multor oameni.
"-au apropiat i ceilali ,oi tineri, in:n,u-se ,e
m:n7, i Epifanie le-a povestit cum '-a chemat pe
nume. !ar aceia, ,up7 ce au au9it acestea, i-au ar7tat
;nc7 i mai mult7 ;ncre,ere i ,ragoste /uviosului i au
sl7vit pe 5umne9eu.
!ntr:n, ;ntr-o tavern7 i st:n, ,eoparte, au cerut s7
li se a,uc7 p:ine, vin, pete i le-au ae9at ;naintea /u-
viosului. +cela, v79:n, <una lor intenie s-a <ucurat
mult i spun:n, ;n oapt7 rug7ciunea, !-a cerut lui
43
5umne9eu s7 <inecuvinte9e m:ncarea. 5up7 aceea a
gustat ,in cele puse ;nainte, ,up7 care a ;mp7rit el
;nsui i tinerilor.
1artinul /"a!ei +i al etei
Este a,ev7rat i vre,nic ,e cre,in7, iu<iilor, fap-
tul c7 m:nca ;n toat7 9iua numai o =um7tate ,e pos-
mag. ?a fel a f7cut i atunci: cele mai multe le-a l7sat
pe mas7. /:n, ;i puneau vin nu se m:hnea, ;ns7 nu
<ea nicio,at7. "e ;nt:mpla s7 treac7 ,ou7, trei 9ile sau
chiar i o s7pt7m:n7 ;ntreag7 f7r7 s7 m7n:nce, pentru
c7 satana ;i ;nv:rtoa pe cei mai muli i nu ;i ,7,eau
nimic. El ;nsui nu silea pe nimeni, ca s7 nu ,evin7
plictisitor.
5e multe ori ar,ea ,e sete i, netiin, ce s7 fac7,
c7uta pe cale vreo gropi7 cu ap7 ,e ploaie. +fl:n,-o,
;ngenunchea, sufla ,e trei ori asupra ei ;n semnul
/rucii i aa <ea. 2oi cei ce-' ve,eau, se m:niau i unii
;l loveau, ;n timp ce alii ;i spuneau:
- +a ;i sa,e <ine, ne<unule, s7 <ei ap7 mur,ar7.
El ;ns7 pleca ;n,at7, f7r7 s7 r7spun,7 nimic. +ceasta
era, iu<iii mei, nevoina cea ascuns7 a fericitului
+n,rei.
Ridi%at ,n aer la rug-%iune
;n timp ce m:nca ;mpreun7 cu tinerii ;n tavern7,
s-a ;nt:mplat ca eu, cel prea mic, s7 trec prin faa ei i
s7 au, glasul lui. +tunci, ghemuin,u-m7, m-am ascuns
un,eva la intrare i luam aminte. /uviosul i-a s7rutat
pe tineri i aceia au plecat ;n ,rumul lor. /:rciumarul
avea tre<uin7 ,e ceva i a ieit afar7. 5reptul a r7mas
singur ;nl7untru. + privit ;ncoace i-ncolo, ,ar n-a mai
v79ut pe nimeni. +tunci, ri,ic:n,u-i m:inile ;n sus,
s-a rugat pentru cei trei tineri. /:t7 vreme s-a rugat, se
;n7lase ,e la p7m:nt i se afla ri,icat ;n aer. Cartor
;mi este 5umne9eu, /are pier,e 6pe toi cei ce griesc
minciuna7. H79:n, acestea, m-am ;nsp7im:ntat i am
r7mas uimit>
/:n, fericitul i-a sf:rit rug7ciunea, i-a revenit ;n
starea sa cea ,int:i i a ieit afar7 f7c:n, cele o<inuite.
+ceasta am ,escoperit-o ,ragostei voastre nu ca s7 m7
ar7t sau s7 m7 lau,, ci fiin,c7 am v79ut-o chiar cu ochii
mei.
Iarna cea 1rea
!arna era foarte grea. 6n frig cumplit ;ngreuia v79-
,uhul. 2oate ;ngheaser7. H:ntul puternic umpluse cu
97pa,7 toate su<solurile i ,esf7cuse iglele, nu numai
pe cele ale cl7,irilor ;nalte, ci i pe cele ale caselor
=oase. 2oi s7racii suspinau i se t:nguiau ,e9n7-
,7=,uii. 6nii mureau istovii ,e foame, iar alii afun,ai
;n 97pa,7. Butoaiele cr7pau, copacii se ,e9r7,7cinau i
p7s7rile mureau.
+tunci eu m-am nelinitit mult pentru ro<ul lui
5umne9eu, ,eoarece nu avea hain7 ,e l:n7, nici
tunic7, nici aternut i nici coli<7. Era cu ,es7v:rire
44
-6
s7rac i f7r7 acoper7m:nt. Cai mult, nu tiam un,e se
afla. +m presupus c7 murise negreit.
!arna grea a inut multe 9ile. 5up7 ,ou7 s7pt7m:ni
v:ntul potolin,u-se, iat7, ;ntr-o noapte, t:r9iu, m-a cer-
cetat ro<ul lui 5umne9eu. /:n, l-am v79ut m-am
minunat. 3i,ic:n,u-m7, l-am ;m<r7iat, s7rut:n,u-ne
unul pe altul. +m r7mas aa mult7 vreme, ,up7 care
mi-a spus:
- "7 ne ae97m, iu<itul meu>
5up7 ce a ;ncetat ,in lacrimi, e9:n,, a ;nceput
s7-mi povesteasc7 <ucuros.
- +m ceva s7-ti spun. Breg7tete mai ;nt:i masa, ca
s7 ne veselim.
Eu am ,at ;n,at7 porunc7 pentru aceasta i, ;n
timp ce slu=itorul se ocupa cu preg7tirea ei, /uviosul
mi-a spus:
- /u a,ev7rat, iu<itul meu frate, pentru ce te-ai
nelinitit at:t pentru mineG /re,eai c7 am murit i eu
,e frig, precum at:ti s7raci, frai ai meiG Nu tii c7
6aproape este 4omnul ,e cei umilii la inim +i pe cei
smerii cu duhul 2i 5a mntui7K )Bs. %%, '&*. Cu tii c7
este cu mine +cela /are mi-a spus mie, celui prea mic:
@5ac7 ;mi vei slu=i cu tot sufletul, vei gusta ,arurile i
nespusa m:ng:iere pe care le ,7ruiesc EuAG "7 nu mai
g:n,eti aa ceva ,espre mine. 2oi aceia care
n7,7=,uiesc neclintit ;n 5umne9eu primesc mare <u
curie i ;n lumea aceasta, i ;n cea viitoare.
;n vreme ce /uviosul vor<ea, am avut impresia c7
;n acea ;ncercare i se ;nt:mplase o oarecare minune i
,e aceea ;mi spunea acestea. +m ;nceput aa,ar s7-'
46
iau cu <iniorul i cu cuvinte <l:n,e s7-' ;ntre< cu
interes sporit.
- /um ai petrecut, iu<itul meu, 9ilele ;ncerc7riiG 2e
=ur pe 5umne9eul cerului i al p7m:ntului s7 nu-mi
ascun9i lucrurile cele preasl7vite care ti s-au ,escope
rit>
- /um putea s7 treac7 altfel timpul unui ne<un,
,ec:t cu ne<uniile i cu =ocurile lui, ca ;ntot,eaunaG
;ns7 ,ragostea i multa ta ,orin7 m7 silesc s7 ti le
m7rturisesc pe toate. 2e =ur aa,ar pe 5umne9eu,
I7c7torul cerului i al p7m:ntului, s7 nu spui nim7nui,
c:t voi tr7i, cele pe care le vei au9i. Li le voi spune tie,
,eoarece simt pentru tine o ,ragoste nespus7.
?-am asigurat aa,ar cu =ur7minte ;nfrico7toare c7
le voi tine ;n tain7 pe toate cele ce mi le va ;ncre,ina,
c:t timp ;l va tine 5umne9eu ;n aceast7 viat7 i lume
trec7toare.
5e la ;ngheul
p7m:ntului la c7l,ura
cerului
&artiriul gerului
+tunci acela i-a ,eschis cinstita sa gur7 i mi-a
spus:
- Nu mai puteam, iu<itul meu, s7 suf7r frigul ;nfri-
co7tor i v:ntul pe care i tu le-ai ;ncercat, fiin,c7
eram gol, ,escul i f7r7 acoper7m:nt. 5e aceea am
c7utat sc7pare la s7raci, la cei asemenea mie, ,ar nu
47
m7 primeau. "e sc:r<eau ,e mine i m7 goneau cu
toiegele, ca pe un c:ine. @Bleac7 ,e aici, c:ine, - ;mi
spuneau - ,ispari>A.
?oc ,e sc7pare i ,e i9<7vire n-am aflat. +m ,e9-
n7,7=,uit. C-am temut c7 voi muri. 5ar - sl7vit s7 fie
numele lui 5umne9eu - mi-am spus c7, ,e voi muri, El
;mi va socoti mie aceasta ca mucenicie. 5umne9eu nu
este ne,rept. El, /are a trimis ;ngheul, ;mi va ,a i
r7<,are. +m mers aa,ar la coltul unui gang i am
g7sit un c:ine. C-am culcat l:ng7 el cu n7,e=,ea c7 m7
va ;nc7l9i puin. +cela ;ns7, c:n, m-a v79ut l:ng7 el,
s-a sculat i a plecat.
+m spus atunci ;ntru sine-mi: @He9i, tic7losule, c:t
,e p7c7tos etiG /hiar i c:inii te ,ispreuiesc i pleac7
,e l:ng7 tine i nu te primesc nici ca pe unul aseme-
nea lor. 4amenii se sc:r<esc ,e tine ca ,e un ,iavol
viclean. "7racii cei asemenea ie te gonesc. +a,ar
ce-i mai r7m:neG Cori, ,esfr:natule, mori> Nu e8ist7
pentru tine m:ntuire ;n aceast7 lumeA.
;ns7 ;n timp ce spuneam acestea cu mult7 ,urere,
am venit ;ntru uimire. i fiin,c7 m7 ;nl7nuiser7 frigul
i spaima, m7 topeam ;n lacrimi, cu ochii sufletului
;n,reptai c7tre 5umne9eu. 2oate m7,ularele mele au
;ngheat. +m cre9ut c7 ;n clipa aceea ;mi voi ,a sufle-
tul.
5eo,at7 am simit c7l,ur7. 5eschi9:n, ochii am
51ut un t:n7r foarte frumos, str7lucin, mai mult
,ec:t soarele. Linea ;n m:n7 o ramur7 ,e aur. Era
;mpletit7 cu crini prea frumoi i tran,afiri care nu
sem7nau cu cei ai lumii acesteia, nici,ecum> +veau o
varietate minunat7, fiin, ,iferii at:t prin forma, c:t i
48
prin culoarea lor. Lin:n, aceast7 frumoas7 ramur7 ;n
m:ini, m-a privit i mi-a spus: @+n,reie, un,e ai fostGA,
@;n ;ntuneric i ;n um<ra moriiA, - am r7spuns. i ;n
timp ce ;nc7 vor<eam, m-a lovit peste fa7 cu ramura
cea ;mpo,o<it7 cu flori 9ic:n,u-mi: @"7 ia putere
trupul t7u i via7 ne<iruit7A.
;n,at7 mireasma acelor flori a intrat ;n inima mea
i ;n chip fulger7tor mi-a ,7ruit via7. +tunci au, o
voce spun:n,u-ne: @5ucei-' pentru ,ou7 s7pt7m:ni ca
s7-' m:ng:iai, i iar7i s7 se ;ntoarc7, pentru c7 vreau
ca ;nc7 s7 se mai nevoiasc7A. ;n acest timp m-am afun-
,at ca ;ntr-un somn foarte a,:nc i n-am ;neles ce mi
s-a ;nt:mplat. 2imp ,e ,ou7 s7pt7m:ni am tr7it acolo
un,e a poruncit =u,ecata lui 5umne9eu, ca i cum a
fi ,ormit ;n chip pl7cut toat7 noaptea i m-a fi tre9it
,imineaa.
n grdina lui Dumnezeu
H79:n, c7 m7 aflu ;n raiul cel minunat i atotveseli-
tor, am r7mas uimit. C7 ;ntre<am ce poate ;nsemna
aceasta. tiam c7 am r7mas ;n /onstantinopol. 5ar ce
trea<7 aveam acolo nu ;nelegeam. C7 minunam i nu
puteam s7-mi ,au nici o e8plicaie. @!a te uit7, - mi-am
spus in sine-mi - ;ntr-a,ev7r sunt f7r7 minte. 5um-
ne9eu mi-a f7cut <ine i, ;n timp ce ar fi tre<uit s7-?
sl7vesc i s7-! mulumesc, stau i cercete9 ;n am7nunt
aceast7 minune preasl7vit7A. C7 simeam f7r7 trup.
Burtam un hiton al< ca 97pa,a, str7lucitor, ;mpo,o<it
cu pietre preioase i frumuseea lui m7 ;nc:nta nes-
pus ,e mult. Be cap purtam o coroan7 ,e aur str7luci-
49
toare, ;n picioare aveam san,ale i eram ;ncins cu un
<r:u rou, str7lucitor. 3aiul era ;n ;ntregime lumin7,
,ar o lumin7 negr7it7 i foarte str7lucitoare care,
r7sp:n,in,u-se peste flori, le ,7,ea acestora o culoare
uor tran,afirie. 4 mireasm7 ,umne9eiasc7 cu
schim<7ri minunate se apropia ,e mine i m7 ;m<7ta.
/re,e-m7, ;i spun acestea i m7 ;nfior.
;n gr7,ina lui 5umne9eu eram ca un ;mp7rat. C7
<ucuram mult s7 m7 v7, pe sine-mi locuin, ;ntr-un
astfel ,e rai. +colo 5umne9eu a f7cut s7 r7sar7 muli
pomi. Nu sem7nau ;ns7 cu cei ai lumii stric7cioase.
Erau tot,eauna ;nflorii, <inemirositori i ;nver9ii. Erau
;nali, plini ,e frun9e i ,esf7t7tori. 3amurile lor se
aplecau i, aa cum se leg7nau i se legau ;ntre ele,
umpleau v79,uhul ,e <un7 mireasm7 i alc7tuiau un
curcu<eu ceresc. 5e toate acestea se ,esf7tea97 acei
fericii i sufletul lor se preschim<7 ,e acea pl7cere,
,esf7tare i veselie.
5e asemenea, ,e mirare era i lucrul acesta: unii
copaci aveau numai flori, alii ro,, alii numai ro, i
frun9e. ;n acetia e8ista ceva foarte minunat: ,iferite
p7s7ri frumoase, mici i mari, cu aripi ,e aur i al<e ca
97pa,a. 6nele ,intre ele ciripeau, ascunse ;ntre frun9e,
i ciripitul lor frumos i veselitor se au9ea p:n7 la mar-
ginea cerului>
C7 str7,uiam s7 ;neleg cum erau acele p7s7ri, iar
culoarea lor ciu,at7 m7 ;nc:nta. Erau frumoase ca
tran,afirii sau crinii, sau ca o oarecare alt7 floare pe
care nu tiu cum s7 o numesc. +t:t ,e neo<inuite i
sprintene erau. /ercetam cu uimire frumuseea unei
p7s7ri. /oloritul ei avea un ,ar ,eose<it, oferin, o
,eose<it7 privelite. Celo,ia c:nt7rii ei era necon-
tenit7 i ,esf7t7toare.
/ine poate povesti neo<inuitele i minunatele fru-
musei pe care le ve,eamG 2oi acei copaci frumoi
st7teau simetric pe ,ou7 alei, ca ,ou7 linii ,e <7taie
fat7 ;n fat7. Iericit7 e m:na care i-a s7,it. +m mers ;n
cele mai ,inl7untru ale veselitorului rai i cre,eam c7
nu voi mai ve,ea ,in nou ;ntunericul acestei lumi. ;n
comparaie cu acelea, acestea ,e aici sunt ;ntuneric.
Be c:n, um<lam <ucuros, iat7, v7, un r:u mare
str7<7t:n, raiul i a,7p:n, acei copaci, u,:n, f7r7
9gomot r7,7cinile lor. +colo veneau f7r7 fric7 s7 se
a,ape p7s7rile cele frumoase. 5e-a ,reapta i ,e-a
st:nga r:ului se ;ntin,ea o vie cu frun9e aurite i cu
vitele ;ngri=ite. Era plin7 ,e struguri foarte mari i
frumoi i se ;ntin,ea ;n tot raiul, aa ;nc:t ;ncununa
toate celelalte r7sa,uri i le ;mpo,o<ea cu ;mpletitura
vitelor ei.
20nturile ,n!ire!ate ale raiului
H79:n, toate acestea, se <ucura inima mea i m7
schim<am ,in fric7 ;n mirare i ,in mirare ;n uimire.
+m stat aa mult7 vreme i am ascultat sunetul unui
v:nt ce venea ,inspre r7s7rit. "ufl:n, asupra copa-
cilor, el ;i f7cea s7 se ml7,ie9e i s7 scoat7 o mireasm7
,e negr7it. C7 ,esf7tam cu aleas7 pl7cere ,e mireas-
ma acelui v:nt. Ci se prea c7 ;ngerii t7m:ia97 ;nain-
tea Iiului lui 5umne9eu. H:ntul s-a oprit, o,at7 cu el,
i mireasma. +tunci parc7 am au9it suflul uor al unui
6+
alt v:nt ce venea ,inspre apus. "em7na cu 97pa,a i
m7 umplea ,e ,ulcea7.
+cei pomi ;ntreceau ;n frumusee i mireasm7 at:t
,e mult pomii p7m:ntului, ;nc:t m7 f7ceau s7 uit ceea
ce m7 ,esf7tase p:n7 atunci ;n peregrinarea mea.
+poi, atunci c:n, au9eam p7s7rile c:nt:n, c:nt7rile
lor cele ;nfl7c7rate i vesele, ;mi ieeam ,in mine.
5ac7 erau p7s7ri sau ;ngeri, 5umne9eu tie...
+ ;nceput atunci s7 sufle ,inspre mia97noapte un
alt v:nt minunat. +vea o str7lucire gal<en ar97toare,
precum culorile ce le ia soarele atunci c:n, apune.
"ufla linitit, iar acei copaci minunai se cl7tinau i
r7sp:n,eau <un7 mireasm7. Bentru mult7 vreme am
r7mas ;nm7rmurit. 5ulceaa acestei miresme m7 vese-
lea ;n chip cov:ritor.
4are cum ,e mi s-a ;nt:mplat mie o astfel ,e
<inecuv:ntareG - g:n,eam cu mirare i fric7. ;ntre
timp a ;ncetat i al treilea v:nt i s-a aternut o mare
t7cere. +m ;naintat puin ca s7 trec r:ul. 6m<l:n, pe
acea c:mpie, luam seama cu atenie la nespusa
<og7ie a +tottiitorului 5umne9eu, care era a,unat7
acolo ,in <elug. Iiu pot, iu<itul meu ;n 5omnul, s7
povestesc cu gur7 omeneasc7 ,espre <og7ia necer-
cetat7 a "t7p:nului Dristos.
+a,ar, pe c:n, str7<7team gr7,ina aceea i luam
aminte la "fintele "finilor, iat7> - a suflat iar7i ,inspre
mia97noapte un v:nt ;nmiresmat. +vea arom7 ,e ro9e
i ,e crini, iar culoarea lui era ca a viorelei. ?eg7n:n-
,u-se, copacii scoteau o mireasm7 mai presus ,e cea
a mirului i a moscului, care intra ;n inima mea.
Iiu tiu ,ac7 cele ce le percepeam erau cu ochii
mei cei ,uhovniceti sau cu cei trupetiK 5umne9eu
tie. ?a ;nceput am avut sim7m:ntul c7 eram acolo cu
trupul. Nu am simit ;ns7 greutatea, ,orina sau orice
alt7 ;nsuire a trupului stric7cios, ,e aceea mi-am
schim<at p7rereaK f7r7 numai ,ac7 nu a r:n,uit aa
5umne9eu, tiutorul inimilor.
?eg7n:n,u-se copacii ;n chip minunat i prin fo-
netul lor rev7rs:n, o melo,ie vesel7, am simit iar7i
mireasm7 i ,ulcea7 i am r7mas ;ncremenit. Cintea
mea intrase ;ntr-o tainic7 m7reie. 2oate acestea m7
umpleau ,e <ucurie i veselie.
/:n, a ;ncetat i al patrulea v:nt, mi s-a f7cut
cunoscut7 o minune ;nfricoat7: ;n tot acest r7stimp
nu am v79ut ,eloc noapte. +colo e8ista lumin7 necon-
tenit7, acolo ;mp7r7eau <ucuria, viaa, str7lucirea i
veselia.
37pirea p:n7 la al treilea cer
2n cerul cerului
5eo,at7 m-am aflat ;n r7pire. +m simit c7 um<lam
pe ,easupra cerului, c7 m7 c7l7u9ea un oarecare t:n7r
care purta mantie, av:n, faa luminoas7 ca soarele. Ci
se p7rea c7 era acela care m-a lovit peste fa7 cu ramu-
ra cea ;nflorit7 ;n timp ce m7 sf:ream ,e frig i a
poruncit slu=itorilor s7i s7 m7 ri,ice.
Be c:n, m7 clu1ea* numai ce v7, ,eo,at7 o
cruce mare i frumoas7. 5e =ur-;mpre=urul ei erau
52 53
patru giulgiuri su<iri care sem7nau cu un nor luminos.
5ou7 ,intre ele str7luceau ca fulgerul, iar celelalte
,ou7 erau al<e ca 97pa,a. !ar ;n =urul crucii, ;n form7
,e cerc, st7teau nite c:nt7rei ;m<r7cai ;n al<, ;nali
i frumoi. 4chii lor scoteau ra9e ,e foc. /:ntau uor
o c:ntare ,ulce ;n cinstea /elui 37stignit.
Bov7tuitorul meu, trec:n, ;n fata crucii, a s7rutat-o
i mi-a f7cut semn s7 fac i eu la fel. C-am plecat i eu
la r:n,ul meu i m-am ;nchinat. /:n, am s7rutat acel
cinstit lemn roiatic, m-am umplut ,e o mireasm7 prea
pl7cut7,, cum n-am mai mirosit o alta asem7n7toare ;n
rai. 5ar mut:n,u-mi privirea ,e la cruce, ce s7 v7,G
"u< noi era a<isul m7rii. C-a cuprins frica. C-am temut
ca nu cumva s7 alunec i am strigat pov7tuitorului
meu: @5omnul meu, um<lu ;n v79,uh, mi se pare c7
merg pe nor, m7 tem ca nu cumva s7 nu m7 tin7 i s7
ca, ;n mareA. @Biu te teme. 2re<uie s7 urc7m mai susA
- ;mi spuse - i ;mi ,7,u m:na.
Ne-am aflat ;n,at7 ;n a ,oua t7rie, care era al<7 ca
97pa,a. +colo mi se ;nf7iar7 ,ou7 cruci asem7n7-
toare cu cea a t7riei celei ,e =os. ;n =urul lor se
s7v:rea o slu=<7 m7rea7, ca i la prima cruce. +colo
a,ierea v:ntului era ca ,e foc, o,ihnin,u-i minunat pe
tinerii cei frumoi. +m s7rutat i acele cinstite cruci cu
,umne9eiasc7 ,orire i ,ragoste. Cireasma lor ne;ne-
leas7 i netalcuit7 pricinuia o <ucurie i o veselie mai
mare ,ec:t cea pricinuit7 ,e prima cruce.
5eo,at7 v7, acolo un foc care cuprin,ea totul.
C-am temut i am cerut iar7i a=utor ,e la pov7tuitorul
meu. @57-mi m:na - ;mi spuse - c7ci vom urca ;nc7 i
mai susA. i ;n,at7 ne-am aflat ;n al treilea cer. /erul
acesta nu sem7na ,efel cu cerul pe care ;l ve,em ,e
pe p7m:nt. "e ;ntin,ea ca o piele aurit7 ;n form7 ,e
potcoav7. ?a intrarea ;n el am ;nt:lnit alte trei cruci,
mai mari i mai impun7toare, care aveau str7lucirea
fulgerului. Bov7tuitorul meu a luat ;n,r79neal7, a intrat
;nl7untrul focului i s-a ;nchinat lor. Eu nu am ;n,r79nit
s7 fac la fel. C-am ;nchinat ,e ,eparte i am trecut pe
al7turi.
+m ;naintat ,estul i am a=uns la a ,oua catape-
teasm7. +colo am v79ut ceva ca fulgerul ;ntins ;n aer.
+m urcat i am trecut ;nl7untru. 4tiri cereti alc7tuite
,in mulimea ;ngerilor l7u,au i slavosloveau pe 5um-
ne9eu. +m trecut i ,e aceasta i ne-am aflat ;naintea
unei alte catapetesme, ,in vison i porfir7 negr7it7.
+m a=uns la o ae9are luminoas7. +colo era o alt7
catapeteasm7, mai minunat7, ce sem7na cu chihlim-
<arul foarte str7lucitor i curat. 4 m:n7 nev79ut7 a
,at-o la o parte i ne-a f7cut semn s7 trecem. +ici am
;nt:lnit o mulime nenum7rat7 ,e sfini ;ngeri. Ietele
lor ;nfl7c7rate str7luceau ,e ,eparte mai mult ,ec:t
soarele. "t7teau cu r:n,uial7 i cu <un7 cuviin7, cu
staturile lor imateriale, ri,icai la acea ;n7lime
;nfrico7toare. ;n m:ini ineau sceptre minunate.
+lc7tuiau nenum7rate legiuni, aran=ate la ,reapta i la
st:nga.
M:n, se va ri,ica i catapeteasma - mi-a spus
pov7tuitorul meu ar7t:n,u-mi-o - vei ve,ea pe Iiul
4mului e9:n, ,e-a ,reapta 2at7lui. "7 ca9i i s7 ! te
;nchini. Cintea ta s7 fie aintit7 toat7 la +cela, ca s7
au9i ceea ce ;ti va spuneA.
54
66
;n timp ce ascultam sfaturile lui, priveam la catape-
teasm7 i ,eo,at7 v7, un porum<el m7re co<or:n, i
e9:n, ,easupra ei. /apul lui era ca ,e aur, pieptul
purpuriu, aripile luminoase ca flac7ra, picioarele al<e,
;n timp ce ochii ;i s7getau cu ra9e luminoase. Be c:n,
m7 ,esf7tam ,e frumuseea lui, ,eo,at7 a 9<urat la
;n7lime.
,naintea /e3ei St-'0nului tutur"r
"-a ,at la o parte i aceast7 catapeteasm7 i v7,
atunci, la acea ;n7lime nem7rginit7 care uimete toat7
mintea i cugetarea, un tron ;nfricoat i prea;n7lat.
2ronul nu era inut ,e nimeni, ci st7tea ;n v79,uh. 5in
el ieeau fl7c7ri mai al<e ,ec:t 97pa,a. Be tron
str7lucea 5omnul nostru !isus Dristos. Burta veminte
rou-;nchis i al<e. "tr7lucirea ?ui ;ns7 - at:t c:t s-a
;nvre,nicit neputina mea s7 va,7 - era proniator limi-
tat7, pentru ca ochiul omenesc s7 poat7 contempla
<un7cuviina i frumuseea "a ,umne9eiesc-ome-
neasc7. Era ca i cum ar ve,ea cineva soarele
;mpr7tiin, cu voioie primele ra9e ale r7s7ritului. +m
c79ut ;naintea "a i m-am ;nchinat ?ui ,e trei ori. +m
;ncercat ,in nou s7 m7 ri,ic i s7-! privesc iar7i fru-
museea, str7lucirea ar97toare a puterii "ale, ,ar n-am
putut. C7 cuprinsese o negr7it7 team7, fric7 i <ucurie.
5in l7untrul acestei lumini s-a au9it un glas care,
prin puterea sunetului s7u a ,espicat v79,uhul. Era
,ulce ca mierea, <l:n, i pl7cut. Ci-a spus trei cuvinte,
noima lor am ;neles-o i am ;ncercat o ,esf7tare
,uhovniceasc7 nemai;nt:lnit7. Beste puin timp mi-a
spus alte trei cuvinte care, ;n,at7 ce le-am au9it, mi-au
umplut inima ,e o <ucurie ,umne9eiasc7. +poi, mi-a
spus pentru a treia oar7 alte trei cuvinte, i ,eo,at7
s-a au9it o strigare puternic7 ,e slavoslovire a otirilor
;ngereti: "f:nt, "f:nt, "f:nt. +m ;neles c7 aceasta s-a
f7cut pentru mine. 5o8ologia lor este ,esigur ne;n-
cetat7, ;ns7 acea strigare melo,ioas7 i minunat7 era
pentru <un7voina pe care, cu at:ta ;m<elugare, mi-a
ar7tat-o mie "t7p:nul Dristos.
5e cum am au9it aceste cuvinte ,umne9eieti i
negr7ite, am co<or:t ;n,at7 ;n acelai fel ;n care am
urcat. Ci-am venit ;ntru sine-mi i am v79ut c7 m7 aflu
;n gr7,ina ,e un,e se f7cuse r7pirea mea. C7 g:n-
,eam cu mirare la toate cele ce mi s-au ;nt:mplat.
6n,e eram i un,e m7 aflu> Cu puteam ;nelege cum
am mers ;n acel loc ,umne9eiesc. +,uc:n,u-mi
aminte ,e toate cele ce le-am v79ut i le-am au9it
acolo, ;mi 9iceam ;ntru sine-mi: @4are a mai venit i
altul aici, sau numai euGA
Ulti!a gutare a raiului
Be c:n, cugetam la acestea, am v79ut ,eo,at7,
;ntin9:n,u-se ;naintea mea, o c:mpie. Du avea copaci,
,ar era frumoas7, ;nver9it7 i ;nflorit7, plin7 cu foarte
muli crini i tran,afiri. +vea i9voare care i9vorau
miere i lapte. 37sp:n,eau ,e asemenea i o mireas-
m7 minunat7. +ceast7 privelite pl7cut7, aceast7
ver,ea7 o,ihnitoare, m7 f7ceau s7 m7 mir i s7 m7
uimesc ,e lucrurile minunate ale lui 5umne9eu, care
se ;ntreceau unul pe altul ;n str7lucire.
57
i iat7, am v79ut un <7r<at str7lucitor. Burta un
hiton ca norul luminos i inea ;n m:n7 o cruce. "e
apropie ,e mine i-mi spuse: @Darul 5omnului nostru
/elui 37stignit s7 fie cu tine. Iericii sunt cei ne<uni,
pentru c7 au mare ;nelepciune. 5umne9eu te-a r:n-
,uit aici. Cergi ;ns7 mai ;nt:i ;n cuptorul lumii, acolo
un,e se afl7 <uruienile i viperele, erpii i <alaurii. i
s7 tii c7 pre9ena ta ;n acest loc este ceva neo<inuit
i preasl7vit. nimeni nu a venit aici, ,ec:t numai acela
care s-a ostenit mai mult ,ec:t toi pentru Evanghelia
lui DristosJ. +l ,oilea eti tu, fiin,c7 ai r7pit smerenia
;n chipul ei cel mai ,es7v:rit. tiu ;ns7 cum ai ,o<:n-
,it-o> /u ,es7v:rita s7r7cie, cu Npleac7 ,e aici,
c:ine>O, cu nimicirea ,e sine. +i ,o<:n,it-o pentru c7
ai intrat gol i te f77reti a fi ne<un ;n sta,ionul
st7p:nitorului lumiiK pentru c7 te-ai luptat cu el, l-ai
<iruit i ai aruncat la p7m:nt tronul lui. +i v79ut tainele
cele ,e aiciG +i ;neles a,ev7rata r7splat7 a ,repilorG
+i cunoscut raiul lui DristosG ;neleg c7 ai v79ut i te-ai
;nfricoat. /um i s-a p7rut lumea cea ,eart7 ;n com-
paraie cu aceastaG /e 9ici, ai v79ut ce ;nseamn7
a,ev7rata str7lucireG +i v79ut ,e care <ucurie vor s7 se
lipseasc7 pe ei ;nii p7c7toiiGA. ;n timp ce ;mi spunea
acestea, <7r<atul cel str7lucitor m7 privea <ucuros i
mulumit. @5oamna n7sc7toarea ,e 5umne9eu - a
continuat el s7-mi spun7 - ;mp7r7teasa cea Breasl7vit7
a Buterilor /ereti nu este aici. /utreier7 lumea cea
,eart7 i a=ut7 celor ce cheam7 pe 6nul n7scut Iiul i
/uv:ntul lui 5umne9eu i preasf:nt numele ei. Bine ar
J "e refer7 la "f:ntul +postol Bavel.
fi fost s7-i fi ar7tat locaul ei cel str7lucitor, ;ns7 acum
tre<uie s7 te ;ntorci la locul t7u. +a a poruncit
"t7p:nul DristosA.
;n timp ce vor<ea, mi s-a p7rut c7 am c79ut ;ntr-un
somn ,ulce i, ca i cum a fi ,ormit ,e seara p:n7
,imineaa, m-am aflat precum m7 ve9i acum. +cum
,eci, s7 te veseleti iu<itul meu prieten, i s7 ne
nevoim pentru m:ntuirea noastr7 i pentru motenirea
venicelor <un7t7i.
"upta continu mai Intens
;n timp ce ;mi vor<ea fericitul +n,rei, m7 aflam ;n
afar7 ,e mine. ;n acelai timp o<servam ceva minunat:
;n =urul nostru se rev7rsa o mireasm7 ca ,e crini i ,e
tran,afiri. Ci se p7rea c7, at:ta vreme c:t a inut
cuv:ntarea ,umne9eiasc7 a ,reptului, erau ,e fa7
sfini ;ngeri care t7m:iau ;n chip nev79ut. ?-am rugat
mult s7-mi spun7 un cuv:nt ,in cele pe care i le-a spus
5omnul, ,ar nu l-am convins. Ele se refereau la 5om-
nul i la sufletul s7u cel fericit. 2oat7 noaptea ne-am
,esf7tat ,e aceste <unuri ,uhovniceti. ;n 9orii 9ilei a
plecat. 2recea prin cori,oare i pe str79i i f7cea
faptele sale o<inuite sau, mai <ine 9is, <at=ocorea
,uhurile cele viclene i le ;nela. 5e atunci a r7mas ;n
fiecare noapte trea9, sl7vin, ne;ncetat pe 5umne9eu.
2oat7 9iua um<la prin 9gomot sau, mai <ine 9is, sufe-
rea ;n cuptorul lumii. I7cea pe <eivul, ;m<r:ncea, ;l
;m<r:nceau i se f7cea pie,ic7 trec7torilor. 6nii ;l
<7teau i ;l loveau cu piciorul, alii ;l <7teau cu toiagul
peste cap cu m:n,rie, ;n timp ce alii ;l tr7geau ,e p7r
&
i ;l loveau ,up7 ceaf7. 6nii ;l aruncau la p7m:nt, ;i
legau picioarele cu funii i ;l t:rau prin pia7K i nici ,e
5umne9eu nu se temeau, nici nu-' comp7timeau pe
semenul lor ca nite cretini, iar asta, chiar ;n 9ilele ,e
s7r<7toare. 2oate acestea le r7<,a /uviosul cu
n7,e=,ea <un7t7ilor venice care se preg7tesc pentru
cei ,repi.
Satana se presc/imb: 5ntr;o bab:
5iavolul cel viclean, scr:nin, ,in ,ini ,e pi9m7
,eoarece nu putea face nimic, s-a preschim<at ;ntr-o
<a<7. "t:n, l:ng7 ,rum <ocea i striga sf:ietor:
- Hai mie, <7tr:na i s7rmana> /e nenorociri mi-a
pricinuit acest ;nel7tor> /e ,iavol viclean '-a ri,icat
;mpotriva mea> C-a ,istrus. Ci-a ;nnegrit viaa. /e voi
face acum eu s7raca, str7ina, v7,uva i mult chinuitaG
/um voi afla cele ce mi le-a r7pitG
6nii, v79:n,-o tr7g:n,u-se ,e p7r, v7it:n,u-se i
strig:n,, o comp7timeau i o ;ntre<au s7 afle ce i s-a
;nt:mplat. +tunci aceea a r7spuns:
- Ciluii-m7, oameni <uni. "unt str7in7 i, ,eoarece
mi s-a ;nt:mplat a avea o oarecare =u,ecat7, mi-am
l7sat casa i am venit aici. 4<inuiesc s7-mi petrec
nopile mele la teatru. 5eci, ;ntr-o sear7, trec:n, pe
acolo un oarecare ;n,r7cit i ;nel7tor, mi-a r7pit unele
lucruri i a fugit repe,e. ;n cealalt7 noapte a venit ,in
nou, mi-a mai furat c:teva lucruri i a plecat. ;n a treia
noapte l-am prins. +tunci acela a l7sat cele furate, care
;l ;ngreuiau, m-a apucat ,e p7rul meu al< i a ;nceput
s7 m7 trag7 ;ncoace i-ncolo. Ci-a smuls p7rul ,e pe
cap, mi-a ;mpr7tiat m7runtaiele cu lovituri ,e picioare
i, lovin,u-m7 cu pumnii, mi-a rupt ,inii care erau
aproape gata s7 ca,7. "punei-mi ,eci, ce s7 facG 6n,e
;l voi g7siG /um voi lua ;napoi lucrurile meleG
+cestea le spunea ,iavolul. 6nii, au9in, ,espre
;n,r7cit i ;nel7tor, s-au ;n,ep7rtat repe,e, ;n timp ce
alii ;i spuneau:
- 57-ne <ani i vino s7 i-' ar7t7m.
;n timp ce trec7torii ,iscutau cu ea, fericitul se afla
acolo, pe aproape, ;n,eletnicin,u-se cu lucrarea sa
cea pl7cut7 lui 5umne9eu. ;neleg:n, ;n,at7 mete-
ugirea vicleanului, a venit alerg:n, acolo un,e e,ea
<7tr:na. /eilali plecaser7. +tunci ,reptul i-a aruncat o
privire ;ncruntat7 i i-a spus ,ispreuitor:
- Bl:ngi, <a<7 9<:rcit7> "trig7, tur<ato i mur,aro>
Bl:ngi i suspin7, g:r<ovit7 fiin, ,e nenum7ratele tale
crime. 5u-te la vr7=itoriile tale stric7toare ,e suflet, ;n-
str7inato ,e 5umne9eu i ,e "fini.
5up7 aceea, privin, ;n =os, a luat noroi, '-a f7cut ca
piatra i '-a aruncat ;n faa ei neruinat7. Be urm7 a
suflat spre ,iavol ;n semnul crucii, ,up7 care acela
i-a pier,ut ;nf7iarea omeneasc7. "-a pref7cut ;ntr-un
arpe mare i a intrat ;n casa unei femei. +ceea a v79ut
fiara i s-a ;nsp7im:ntat. + ieit afar7 i a strigat la ve-
cini s-o a=ute ca s7-' omoare. "-au repe9it c:iva
;nl7untru, au c7utat prin toat7 casa, ,ar n-au putut afla
nimic, pentru c7 preavicleanul ,iavol, ,up7 ce s-a
schim<at, lu:n,u-i chipul lui firesc, s-a f7cut nev79ut.
Iericitul +n,rei ;i continua lucrarea lui o<inuit7,
;ntorc:n,u-se, ;n timp ce se pref7cea c7 se =oac7, '-a
60 .+
;nt:lnit pe Epifanie, minunatul t:n7r ,espre care am
vor<it mai ;nainte. 2:n7rul era tul<urat ,in lucrare
,iavoleasc7. /uviosul '-a s7rutat. Lin:n,u-se ,e m:n7,
c7utau s7 afle un loc linitit ca s7 stea. +a cum
mergeau ei ;mpreun7, ,reptul ;i 9ise lui Epifanie:
- !at7, ,iavolul cel r7u o ,at7 se preschim<7 ;n
<a<7, iar alt7 ,at7 ;n agarean ;m<r7cat ;n negru,
;nt:lnete pe iu<itul meu fiu, ;l ceart7 i ;l amenin7.
?a aceste cuvinte Epifanie a r7mas uimit, ;ntr-
a,ev7r, cu puin timp mai ;nainte, ,iavolul, care
;ntot,eauna ;i r79<oiete pe oameni, i-a ap7rut ;n chi-
pul unui negustor ismailitean i '-a ;nfricoat. i aceasta
,eoarece ve,ea viaa lui virtuoas7. He,ea nevoina !ui
;mpotriva pl7cerilor trupeti, posturile i cump7tarea
lui.
Dial"gul lui E'i/anie %u /il"4"/ii
Epifanie era ,e numai '& ani, ,ar vieuia ;n chip
pl7cut lui 5umne9eu. Era foarte frumos, ruinos, inte-
ligent, milostiv, <l:n,, ,ulce-gr7itor i cunosc7tor pro-
fun, al "fintelor "cripturi. /:n, vor<ea el, toi ;ne-
lepii se minunau ,e ;nelepciunea lui. 6nii ,iscutau
a,esea cu el su<iecte serioase ;n leg7tur7 cu 2eologia,
cu ,ogmele, pro<lema morii i a ,es7v:ritei sme-
renii. !ar acela r7spun,ea cu smerit7-;nelepciune la
;ntre<7rile lor i ,7,ea cu uurin7 re9olv7ri la cele mai
variate su<iecte. Hoi relata mai ;nt:i o convor<ire a lui
i apoi voi vor<i ,espre ameninarea satanei.
;ntr-o 9i t:n7rul st7tea la mas7 ;mpreun7 cu p7rinii
s7i. Erau invitai i c:iva filo9ofi, prieteni ai p7rinilor
lui. +cetia voiau s7 ,iscute cu el, ,ar se temeau ,in
pricina promptitu,inii sale ;n r7spunsuri i a ;nelep-
ciunii sale ;n l7murirea pro<lemelor. ;ns7 cu toate
acestea, cineva a f7cut ;nceputul ;ntre<:n, pe ceilali:
- /um se ;nt:mpl7 oare c7 ri7sc7torul-2at7l i Iiul
/el n7scut s7 ai<7 firea i esena at:t ,e unite, ;nc:t
s7 g:n,easc7 i s7 voiasc7 ;n acelai timp, acelai
lucruG
- E8act ,up7 cum se ;nt:mpl7 cu mintea i cu cuge
tarea, - a r7spuns cel7lalt. +m:n,ou7 acestea sunt
at:t ,e armonios unite i au o astfel ,e consimire,
;nc:t guvernea97 ;n chip minunat toate m7,ularele
trupului.
- Bentru ca s7 se re9olve i s7 e8prime cum tre<uie
chestiunea, a spus ,in nou primul, este tre<uin7 ,e
;nelepciune <7tr:neasc7 i ,e mult7 cercetare. /um
;ns7 coe8ist7 ;ntre ei 5uhulG
- E8act ,up7 cum este cunoaterea. Bentru c7 i
mintea i cugetarea sunt ;ntiinate ,e cunoatere i
,in ea iar7i se inspir7 - a r7spuns al ,oilea.
Brimul a fost ,e acor, cu el, ,ar a completat:
- 5e9legarea chestiunilor este clar7. ;ns7, iu<ite
Epifanie, te rug7m, spune-ne i tu, cum i s-au p7rut
argumenteleG
- Bresupun c7 pentru mine s-a ;nceput aceast7 ,is
cuie care seam7n7 cu o provocare - a r7spuns t:n7
rul. 5ar este ca i cum ai apela la e8periena unui
oarecare @c7eluA ne;nsemnat. /u toate acestea, v7
voi spune i eu, ro<ul vostru, smerita mea p7rere.
- +ceasta voim i noi. "pune-ne ceva, ca s7 ne
r7corim ,in i9vorul ;nelepciunii tale.
62 63
- 2at7l i Iiul, - a spus Epifanie - ;n privina lumi
n7rii, a =u,ec7ii, a voinei i a firii, sunt 6nu i +celai.
"unt e8act ca cei ,oi ochi care reacionea97 la impre
sii i primesc lumina ;n acelai timp i ;n acelai chip.
- 5ar cum se afl7 ;ntre Ei 5uhulG
- E8act ca i cei ,oi ochi care, printr-o privire co
mun7, v7, ;n acelai timp i am:n,oi ,eo,at7, acelai
o<iect.
/eilali au ascultat i au r7mas impresionai.
- Ce-a f7cut o alu9ie la po9iia teologic7 a "f:ntului
+tanasie - a o<servat unul.
- 5ac7 voii - a a,7ugat Epifanie - v7 voi pre9enta
un e8emplu mai practic. 5up7 cum ,inii, <u9ele i
lim<a lucrea97 ;mpreun7 i se a=ut7 una pe alta pentru
a alc7tui cuv:ntul, la fel se ;nt:mpl7 i cu 2at7l, cu Iiul
i cu 5uhul "f:nt. 2at7l este mintea, Iiul este cuv:ntul,
;n timp ce 5uhul "f:nt, /el prea p7trun97tor i fin este
esena, transparena i ve,erea, care sunt caracteristi
cile comune i ale minii, i ale cuv:ntului. "7 e8pli
c7m acestea i ;n alt fel: 2at7l este soarele, Iiul este
ra9a soarelui, ;n timp ce 5uhul, C:ng:ietorul, este
str7lucirea ,e foc. 4<servai i a,mirai ;n acest ele
ment material o esen7 triipostatic7: soarele este chi
pul 2at7lui, ra9a solar7 este 5omnul, ;n timp ce
c7l,ura ra9ei este Brea "f:ntul 5uh. "oarele nicio,at7
nu p7r7sete cerul. ;i trimite ;ns7 ra1ele sale pe
p7m:nt un,e, prin c7l,ura lor, fac <ine i ,au via7 oa
menilor, ;n acelai chip 2at7l +totiitorul nu a co<or:t
pe p7m:nt, ;ns7 a trimis str7lucirea "lavei "ale, pe
Iiul, i prin Iiul, c7l,ura 5uhului C:ng:ietor pentru
m:ntuirea ;ntregii lumi. "7 cercet7m p:inea pe care o
64
m:nc7m 9ilnic. tim c7 s-a f7cut ,in gr:u, ap7 i foc.
5ei este una, ;ns7 este compus7 ,in trei elemente. ;n
acelai chip tre<uie s7 cuget7m i ,espre 5umne-
9eirea /ea 6na i ;n 2rei !postasuri.
Iilo9ofii, ,up7 cele au9ite, n-au mai putut sta
;mpotriva ;nelepciunii i a inteligenei t:n7rului i au
;ncetat ,iscuia. "-au temut ca nu cumva la r:n,ul lui
s7 le pun7 vreo ;ntre<are i s7-i ruine9e. /eva
asem7n7tor se ;nt:mplase cu un sofist c7ruia, ruin:n-
,u-' ;ntr-o ,iscuie pu<lic7, ;n conclu9ie i-a spus:
@Ilec7reala ta neghioa<7 s-a ruinat aa,ar prin aceast7
,iscuie sau nuGA
+tunci, au9in, aceasta, acel mult ;nv7at a fost luat
;n r:s ,e toi. Era unul ,in ucenicii cu chip ,e lup ai lui
+rie. +stfel c7 filo9ofii s-au ri,icat ;n t7cere ,e la mas7
i au plecat la casele lor.
Satana ia 5nf:i9are de a1arean
5up7 cum am spus la ;nceput, Epifanie, in:n,u-'
,e m:n7 pe /uviosul, c7uta s7 afle un loc potrivit ca
s7 stea. /ei care ;i ;nt:lneau, ;l certau pe t:n7r:
- Cu i-e mil7 ,e tinereile tale, tinereG 2ncetea1 ,e
a mai merge ;mpreun7 cu acest ;n,r7cit, ca nu cumva
,iavolul, care se afl7 ;nl7untrul lui, s7 invi,ie9e frumu
seea ta, s7 intre ;n tine i s7 te ;nne<uneasc7. "unt
multe cursele ;nfrico7torului vr7=ma.
;ns7 acel iu<itor ,e 5umne9eu le-a r7spuns:
- Irailor, mai ;nainte ,e a p7timi aceast7 nenoro
cire, ;mi era foarte iu<it. 5ragostea ,intre noi era at:t
65
,e mare, ;nc:t cu nimic nu se putea compara. +cum
,eci, ,up7 cele ce le-a p7timit, n-ar fi o ne,rept7ire
,in partea mea s7 nu-' comp7timesc i s7 nu-mi fie
mil7 ,e elG 5e altfel, pentru leg7tura iu<irii s-a scris:
6&ai mare dragoste dect aceasta nimeni nu are* ca
sufletul lui s +i#; pun pentru prietenii si7 )!oan ',
'%*.
+a r7spun,ea acelor ,o=eniri ale lor, pentru c7
avea porunc7 aspr7 ,e la /uviosul s7 nu ,escopere
viaa i lucrarea sa, ,ec:t numai acelor tineri care ;l
iu<eau.
5up7 ce au aflat loc i au e9ut, Epifanie a povestit
/uviosului felul ;n care '-a ;nt:mpinat satana.
- Be c:n, mergeam printre trec7tori, m-am ;nt:lnit
cu un oarecare <7tr:n, cu totul al<, care ar7ta a negus
tor agarean. +vea ochi ;nsp7im:nt7tori, ca ai <oului.
Burta hain7 neagr7 i papuci ,e culoare c7r7mi9ie. &u
eti tu - ;mi spuse - fiul lui !oan care, ,up7 cum se
spune, ai c7lcat pe ,iavolulG I7arnice> "7 nu te pui cu
mine, pentru c7 ;i voi ;ntin,e o curs7, ;i voi ,eschi,e
groapa... 4 s7 ve9i ce-i voi preg7ti>A.
;n timp ce flec7rea vicleanul, m7 miram ,e amenin-
7rile lui, pentru c7 nu tiam cine este i nici nu-' mai
v79usem vreo,at7. i ;n timp ce cugetam la acestea,
m-a apucat un tremur i o tul<urare nesuferit7.
2rec:n, aa,ar pe aici te-am ;nt:lnit pe sfinia ta care
mi le-ai ,escoperit pe toate cu ,e-am7nuntul.
- +cest agarean, fiul meu, - a spus /uviosul - este
sutaul ,iavolilor. 379<oiete cu asprime pe cei ce se
nevoiesc potrivit cu voia lui 5umne9eu i ;i ;n,eamn7
la ,esfr:nare, ,e9mier,:n, sufletul lor i ;nt7r:t:n,u-'
66
cu ,orine necuviincioase. !a aminte aa,ar i s7 nu-i
scape meteugirile lui. "7 fii cump7tat, pentru c7 eti
t:n7r, frage, i mo,est. 5in clipa ;n care te-ai afierosit
lui 5umne9eu, s-a ;nfuriat cel m:n,ru ;mpotriva ta.
!nvi,ia97 cuminenia, <l:n,eea, cur7ia, ;nelepciunea
i sinceritatea ta. "cr:nete ,in ,ini cu m:nie, ,eoa-
rece iu<eti cu toat7 inima ta pe 5umne9eu i pe "fini,
care i-au v7rsat s:ngele lor pentru El i pentru viaa i
fericirea venic7.
;ngri=ete-te s7 cercete9i cu ,e-am7nuntul viclenia
i r7utatea lui i s7 um<li cu fric7 ,e 5umne9eu i cu
,reptate. "7 ;m<l:n9eti trupul i tres7lt7rile lui p7c7-
toase cu posturile. Boart7 ca hain7 smerita-;nelep-
ciune. /:n, te rogi, s7 o faci cu <ucurie i veselie.
2oate simirile trupului t7u s7 le p79eti curate i
ne;ntinate. Breavicleanul ,orete s7 ;ntine9e inima ta,
s7 te fac7 ro< al necur7iei i se lupt7 s7 te os:n,easc7
;n gheena cea ;nfricoat7 a focului.
6(ricine s5r+e+te pcatul este rob al pcatului7
)!oan &, %(*. 4rice fapt7 a noastr7 este sau fapta
,rept7ii, sau fapta p7catului. Cai-marele ,rept7ii este
5omnul, ;n timp ce al p7catului este ,iavolul. 2u, iu<i-
tul meu fiu, f7-te lucr7tor s:rguitor al ,rept7ii. +stfel
5omnul te va p79i i te va ;ngr7,i. 2e va ;ncon=ura cu
a=utorul ?ui. 62ngerilor Si 5a porunci pentru tine ca s
te p1easc 2n toate cile tale7 )Bs. #0, ''*. ;n,r79nete
i nu te teme. 5e vreme ce chemi pe 5umne9eu, nu te
;nfricoa.
;n timp ce Epifanie asculta acestea, lacrimile ;i
curgeau p:r:u, ca m7rg7ritarele ,in ochii lui i ;i u,au
cinstita sa fa7. +cea ;nv77tur7 ,umne9eiasc7 i
67
i9vor:toare ,e miere '-a l7sat uimit. 5reptul i le-a spus
toate ;n oapt7 la ureche, aa cum erau ae9ai ;ntr-un
loc retras. 5up7 convor<ire s-au s7rutat unul pe altul i
s-au ,esp7rit. /uviosul a mers s7 <at=ocoreasc7
lumea cea ,eart7 i pe ,iavolul, ;n timp ce Epifanie
s-a ;n,reptat spre casa sa.
Pre1:tirea fasolelor
Hoi povesti ,ragostei voastre un alt lucru minunat
ce i s-a ;nt:mplat iu<itorului ,e 5umne9eu, Epifanie.
+cest t:n7r vieuia ;n ;nfr:nare i rug7ciune. 4<inuia
s7 nu m7n:nce i s7 nu <ea nimic ;n prima s7pt7m:n7
a "f:ntului i Carelui Bost. Numai s:m<7ta, ,up7 ce se
;mp7rt7ea cu Breacuratele i ;nfrico7toarele 2aine,
m:nca p:ine i puine legume i <ea ap7 ca s7-i
re,o<:n,easc7 puterile.
;ntr-un Bost Care, ,up7 ce a postit prima s7pt7-
m:n7, ;nainte ,e a sosi vremea "fintei ?iturghii, g7tea
fasole ;n camera sa. Cu terminase ;ns7 preg7tirea ei,
c:n, a <7tut toaca. 2:n7rul s-a ri,icat ;n,at7 i,
neafl:n, pe cineva c7ruia s7-i ;ncre,ine9e gri=a
m:nc7rii, a l7sat-o i a mers la <iseric7.
Blestematul ,iavol, care tot,eauna ;i lupt7 pe
oameni cu g:n,uri potrivnice, a pus ;n mintea
t:n7rului ;n timpul "fintei ?iturghii g:n,ul @plec7riiA.
Hoia, su< prete8tul ;ngri=irii ,e m:ncare, s7-' scoat7 ,in
<iseric7 mai ;nainte ,e sf:rit. + ;nceput ,eci s7-i
opteasc7 ;n minte:
- 2oat7 s7pt7m:na te-ai chinuit, nu ai m:ncat, nici
nu ai <7ut nimic. Nu ai avut vreo m:ng:iere. 2e-ai silit
at:t pe sine-i, ;nc:t ai leinat ,e aria setei. +cum
,eci, ;n timp ce ar fi tre<uit s7 te ;ngri=eti ,e m:nca
rea ta cea at:t ,e simpl7, ai l7sat-o i ai plecat, f7r7 s7
spui nim7nui s7 ai<7 gri=7 ,e ea. Cergi s7 ve9i, nu
cumva @s-a prinsA i miroase ur:tG 2u preg7tete-i
m:ncarea ta i nu te teme, c7 <iserica nu pleac7 ,e la
locul ei.
+cestea i alte motive mai ;n,uplec7toare i mai
iscusite ;i a,ucea ispititorul. +cela ;ns7 a ;neles c7
erau meteugirile vicleanului i a r7spuns:
- 5umne9eu, /are hr7nete orice f7ptur7 a "a, El
;nsui "e va ;ngri=i ,e m:ncarea mea. El este 4crotitorul
meu.
+a i-a spus ;n mintea sa necuratului sf7tuitor i,
,up7 ce a f7cut ,e mai multe ori semnul "fintei /ruci,
a r7mas la slu=<7 p:n7 la sf:rit. /:n, s-a ;ntors acas7,
i-a g7sit pe toi uimii ,e o ,ulce mireasm7 care e8ista
acolo. /u toii erau ne,umerii, pentru c7 nu puteau
;nelege ,e un,e ieea. i, ,up7 cum se petrece a,e-
sea la orice ;nt:mplare neo<inuit7, ;i spuneau lui Epi-
fanie:
- Hino, ,omnule, s7 miroi o mireasm7 ,eose<it7,
,espre care nimeni ,intre noi nu tie ,e un,e iese.
2:n7rul s-a apropiat, a mirosit i a r7mas uimit.
!ntr7 ;n camera sa, un,e se afla mangalulJ plin cu
J Has metalic ;n care se aprin, c7r<uni i este folosit pentru
;nc7l9ire.
68
E#
c7r<uni, ri,ic7 ochii i v79u un t:n7r m7re, ;nalt i fru-
mos, cu fata mai str7lucitoare ,ec:t soarele. Burta un
vem:nt al< ,umne9eiesc, lucrat ;n fir ,e aur ,e la g:t
p:n7 la piept, iar p:n7 la genunchi era ,e un ver,e i
un gal<en lucios. 4r<it ,e acea privelite, lu7 seama la
fata lui care uneori se f7cea ca 97pa,a, iar alteori
str7lucea ca focul. "t:n, ,rept ;n fata mangalului, avea
m:neca sa cea ,reapt7 suflecat7 i ;n m:n7 finea o lin-
gur7 cu care amesteca m:ncarea.
;n timp ce Epifanie ;l privea amuit ,e uimire, minu-
natul <uc7tar a luat i a gustat putin7 9eam7 ,in m:n-
care. 5up7 aceea a scos ,in s:nul s7u o <atist7 mic7,
a luat ,in ea cu trei ,egete nite miro,enii i le-a arun-
cat cruci ;n oal7. i-a co<or:t m:neca, i-a 9:m<it lui
Epifanie i ;n,at7, ;ntin9:n,u-i aripile, a 9<urat la cer.
Be t:n7r l-au cuprins ameeala i frica. "-a ;ntors
spre r7s7rit i, ;n7lt:n,u-i m:inile, a spus cu lacrimi:
- Hai mie. 5oamne> /ine sunt eu, nimicul, ;nc:t s7
trimii pe ;ngerul 27u ca s7 m7 slu=easc7G ;ti mul -
umesc pentru marea 2a iu<ire ,e oameni i negr7ita
milostivire, pentru c7 m-ai ferit ,e p7cat i m-ai f7cut
al 27u. ;ti mulumesc pentru c7 m7 ocroteti cu pute-
rea 2a cea ,umne9eiasc7 i m-ai ae9at ;mpreun7 cu
cei ce 2e iu<esc. ;ti mulumesc, 5umne9eule Bun i
57t7tor ,e viat7, +p7r7torule i Burt7torule ,e gri=7 al
m:ntuirii mele.
/u aceste cuvinte mulumin, lui 5umne9eu cu
9,ro<ire ,e inim7, a mers s7 va,7 cum a g7tit ;ngerul
m:ncarea. + aflat-o sco:n, o mireasm7 ,e ne,escris
i, plin ,e uimire, a ;n7lat 5omnului multe mulumiri.
- "lav7 Lie, 5oamne, /el l7u,at ;n 2reime, pentru
c7 nu treci cu ve,erea micile nevointe ale smeritei
mele tinerei, ci m7 m:ng:i cu nesf:ritele tale <ine
faceri, iar acum m-ai ;nvre,nicit s7 gust ,in mierea
<un7t7ii 2ale. ;ti mulumesc +totputernice i mult-
Cilostive. Hoi r7m:ne al7turi ,e 2ine p:n7 la ultima
mea suflare.
+a s-a rugat i, ,up7 ce a m:ncat ,in legume, a
simit o ,ulcea7 nespus7. 2oate simurile lui s-au
preschim<at i au ,o<:n,it ceva ,umne9eiesc. "e
mira i el ;nsui ,e aceast7 profun,7 schim<are a sa.
+ceast7 minune a m7rit mai mult ,ragostea lui c7tre
5omnul i c7tre "fini i ,e atunci ;mplinea cu mai
mare r:vn7 poruncile st7p:neti.
Cu8iosul4 acas: la Epifanie
Epifanie a mers ;ntr-o 9i la <iseric7, aa cum
o<inuia. 5up7 ce s-a sf:rit slu=<a, s-a ;ntors acas7 i
st7tea ;n fata intr7rii, un,e se afla i tat7l s7u. ;n clipa
aceea fericitul +n,rei trecea pe ,rumul principal,
f7c:n, cele o<inuite ale sale. Era gol i ;ncins la
mi=loc cu o 9,rean7. H79:n,u-!, Epifanie a simit o
,ragoste vie i a voit s7-' a,uc7 ;n cas7. ;ns7 nu voia
ca tat7l s7u s7-i ,ea seama ,e cunotina lor i ,e
aceea a l7sat s7 se ;neleag7 c7 nu-' cunoate:
- 2at7, ve9i pe acel om ce um<l7 golG - i-a spus. Ci
se pare c7 este i ;n,r7cit. 5ar ca s7 te <ucuri, las7-m7
ca s7-' a,uc ;n cas7, s7-i punem mas7 ,in <un7t7ile pe
care ni le-a ,7ruit 5umne9eu i s7-i oferim i vin, ca s7
ai<7 plat7 sufletele noastre. Bentru aceast7 fapt7 <un7
vom afla r7splat7 ;n cer.
2at7l s7u '-a s7rutat cu ;n,uioare i i-a spus: - Cirul
sufletului i lumina ochilor mei, este nevoie s7 m7
;ntre<iG I7 cum cre9i. +le mele sunt i ale tale.
2:n7rul a alergat ca s7-' a=ung7 pe /uviosul care ,e=a
se ,ep7rtase. ?-a prins ,e m:n7 i '-a con,us spre cas7.
;ns7, ,eoarece tat7l s7u nu mai era la intrare, fericitul
+n,rei nu a intrat ;nl7untru, ci s-a ae9at afar7, pe
p7m:nt. Hecinii i trec7torii, v79:n,u-' gol i ne<un, s-
au a,unat l:ng7 el. 6nii suspinau ,e comp7timire i ;l
<lestemau pe ,iavolul care pusese st7p:nire pe un
astfel ,e om, ;n timp ce alii ;i ,7,eau <ani i vin. El
;ns7, ,up7 o<iceiul s7u, ;i gonea pe toi i nu lua nimic
,e la nimeni.
Pamenul desfrnat
;n timp ce st7teau ;n faa intr7rii, s-a apropiat un
oarecare famen tnr* fecior ,e cas7 al unui om <ogat.
Iaa lui era tran,afirie, iar pielea lui era al<7 ca
97pa,a. Era frumos, mai mult <lon,, peste m7sur7 ,e
molatec i mirosea ,e ,eparte a parfum. "e cunotea
i era prieten cu Epifanie, fiin, vecini i cam ,e
aceeai v:rst7. Linea ;n m:n7 trei9eci ,e curmale care,
,e ,eparte, sem7nau cu smochinele uscate. H79:n-
,u-' pe /uviosul gol, s-a mirat i a ;ntre<at tul<urat:
- !u<itul meu Epifanie, cine este acestaG 5e ce
um<l7 gol prin acest frig ,e nesuferit i seam7n7 cu
unul purtat ,e valurile m7riiG
- nu tiu, prietene, ce s7-i spun. ;n tot ca9ul,
mintea lui a fost ro<it7 ,e cel viclean i um<l7 ca un
ne<un. 5e aceea toi ;n,r7ciii um<l7 cu hainele
sf:iate, f7r7 s7 simt7 frigul sau aria.
!-a vor<it aa, ,eoarece nu voia s7-i ,escopere vir-
tutea ,reptului. +tunci famenul s-a linitit, l-a com-
p7timit pe /uviosul ca pe un s7rac i i-a oferit toate
curmalele.
- Brimete ,eocam,at7 acestea, - i-a spus, c7ci nu
am nimic altceva.
/uviosul ;ns7, care cu ochii cei ;neleg7tori ve,ea
starea sufletului s7u, l-a privit ;ncruntat i i-a spus:
- ne<unii nu primesc ,aruri ,e la colofoniiJ.
+cela n-a ;neles i i-a spus:
- /u a,ev7rat eti ne<un. He9i curmale i spui c7
sunt colofonia.
- Bleac7 vicleanule> - i-a r7spuns fericitul. Cergi ;n
camera ,e ,ormit a st7p:nului t7u ca s7 faci cu el p7
catul cel sc:r<os al so,omitenilor i ;i va ,a i alte cur
male. 2ic7losule> 3a9ele ;mp7r7iei /erurilor nu le ve9i.
"7l<7ticia ia,ului nu o cunoti. /el puin s7 nu-'
ruine9i mai mult pe ;ngerul t7u care te ;nsoete ca pe
un cretin. +h, ,e ai ti ce pe,eaps7 te ateapt7, necu-
ratule care mergi a,esea ;n locuri ascunse ;mpreun7
cu alii i faci fapte ;mpotriva firii, pe care nici c:inii i
nici porcii, nici t:r:toarele i erpii nu le fac> /ine te-a
;nv7at acesteaG B7cat ,e tinereile tale> 2e-a r7nit
satana i te-a surpat ;n cele mai a,:nci ale ia,ului. !a
aminte> Cu ;nainta mai mult, ca s7 nu arunce 5um-
J /olofonia este un fel ,e var97. Brin cuv:ntul acesta /uvio-
sul ;nelegea pe so,omii.
72 73
ne9eu foc i s7 te ar,7 mai ;nainte ,e vreme i aa s7
ca9i ,intr-un foc ;n altul, cu mult mai cumplit, ;n cel al
ia,ului.
Iamenul a au9it i s-a ;nfricoat. Iaa i s-a roit:
- Hai mie, tic7losul, - a ;ng7imat el cu totul ruinat.
- /e ai p7it, iu<itul meuG - '-a ;ntre<at Epifanie. 5e
ce te-ai ruinat i te-ai ;nroit aaG Nu i-am spus c7
acesta este ne<un i spune ceea ce-i vine la gur7G ;n
tot ca9ul, ,ac7 pentru cele ce le-ai au9it te mustr7
contiina, ;ngri=ete-te s7 te ;n,repte9i i s7 nu ,is-
preuieti cuvintele lui. Eti t:n7r i satana este
;nfrico7tor. Ne ;m<r:ncete s7 facem p7catul nu pen
tru altceva, ,ec:t pentru ca s7 ne ai<7 i pe noi ;n
focul ia,ului i s7 se lau,e c7 a c:tigat pe c:t mai
muli.
Iamenul, ,up7 cele ce le-a au9it, a plecat. +tunci
Epifanie '-a a=utat pe /uviosul s7 se ri,ice i au mers
;n camera sa. +colo au aflat masa preg7tit7 i s-au
ae9at s7 se veseleasc7. 5up7 ce au m:ncat, Epifanie
'-a ;ntre<at:
- 5e ce, cinstitul meu prieten, ai vor<it at:t ,e
aspru prietenului meuG
- 5eoarece este prietenul t7u, ,e aceea i-am vor<it
aa. 5ac7 nu era, n-ar fi au9it nici un cuv:nt. "copul
meu nu este s7-i mustru pe p7c7toi, ci s7-i a,uc la
,rumul cel ,rept care con,uce la cer.
- /unosc i eu cele cu privire la famen - a spus
Epifanie. ;ns7 ,e vreme ce este ro<, s7rmanul, i este
silit ,e st7p:nul s7u, ce poate s7 fac7G
- +ceasta o tiu i eu - a spus /uviosul - i ;neleg
starea lui. ;ns7 ro<ul tre<uie s7-' slu=easc7 pe st7p:nul
s7u numai la nevoile materiale, iar nu la lucrurile
,iavolului i la faptele lui cele necinstite i mai ales la
acest lucru <lestemat, la acest p7cat sc:r<os, pe care
nici la animale nu-' ;nt:lnim> +a,ar, ,e ce s7 nu simt7
omul r7ul miros al acestei necuraii i s7 nu se sc:r-
<easc7 ,e elG
- +tunci c:n, st7p:nul - a spus ,in nou Epifanie -
poruncete ro<ului s7 fac7 o slu=ire, fie trupeasc7, fie
,uhovniceasc7, fie chiar i p7c7toas7, i acesta nu
ascult7, tii atunci ce <lesteme ;l ateapt7, ce <7taie,
ce amenin7ri i c:te alte nenorociri.
- +cesta, fiul meu, este martiriul pentru Dristos. ?a
acesta se referea 5omnul c:n, 9icea: 6Fericii cei
prigonii pentru dreptate* c a lor este 2mpria
Cerurilor7 )Catei , '0*. 5ac7 ro<ii nu ce,ea97 la sc:r
<oasa ,orin7 so,omitean7 a st7p:nilor lor, sunt feri
cii i ,e trei ori fericii, ,eoarece chinurile ce le vor
suferi ;i vor ae9a ;n ceata Cucenicilor.
3o<ii lui Epifanie
-obul care a 5oit s se fac nebun
pentru Hristos
Be c:n, ,iscutau ei, un ro< al lui Epifanie, care
avea slu=<a s7 fac7 cump7r7turile tat7lui s7u, '-a v79ut
pe /uviosul i a ;neles lucrarea saK cum a ;neles-o,
numai 5umne9eu tie. /79:n, ,eci la picioarele lui ;l
ruga st7ruitor, cu lacrimi, s7-? roage pe 5umne9eu ca
s7 i se ,ea i lui aceeai lucrare ,uhovniceasc7. 5rep-
74 75
tul, cu harisma str7ve,erii ce-o avea, a ;neles ce
cerea. 5eoarece voia s7 vor<easc7 numai ei ,oi, prin
puterea "f:ntului 5uh a schim<at vor<irea ro<ului i a
sa ;n ,ialectul sirienesc. +a,ar, st:n, =os, ,iscuta cu
acela totul ;n siriac7.
- 5ac7 nu puteam - ;i spunea ro<ul - nu te-a fi
rugat s7 ,evin precum eti i tu.
- Cu poi suferi su,orile i ostenelile acestei virtui,
i-a spus /uviosul, pentru c7 aceast7 @caleA este foarte
str:mt7. 37m:i mai <ine aici, aa cum eti, cu evlavie
i mo,estie i s7 te ;nvei ,e la st7p:nul t7u virtutea i
toate cele pe care le cere m:ntuirea. Iugi ,e ,es-
fr:nare, ,e a,ulter, ,e pomenirea ,e r7u i ,e toate
celelalte patimi. 5e ce vrei s7 te apuci ,e o lucrare at:t
,e mareG
- "pune-mi mai <ine c7 nu-mi poi ,7rui aceasta i
te voi l7sa ;n pace - i-a spus ro<ul.
Epifanie, au9in,u-' pe ro< vor<in, ,eo,at7 ;ntr-o
lim<7 pe care nicio,at7 nu o ;nv7ase, a strigat uimit:
- C7i, m7i> /e pot face "finii> &inunat este 4um
ne1eu 2ntru Sfinii SiJ7
;ntre timp /uviosul ?-a rugat pe 5omnul s7-i ,esco-
pere ,ac7 ar fi tre<uit s7 ;n,eplineasc7 cererea ro<u-
lui. +tunci a au9it un glas care i-a spus:
- !iu-i este ,e folos. 5eparte este ,e aceast7
lucrare> I7-' ;ns7 s7 ;ncerce ceea ce ,orete, ca s7 nu
te socoteasc7 neputincios.
/uviosul a rugat ;n,at7 pe un ;nger, care st7tea
l:ng7 el, i i-a spus:
- 6mple paharul veseliei ,in care am <7ut i eu
c:n, am luat harisma aceasta.
;ngerul a f7cut precum i-a spus:
- 57-' acum acestuia, care st7 la picioarele mele.
+cela ;n,at7 l-a a,7pat ;n chip nev79ut. +tunci
ro<ul a ;nceput s7 fac7 ne<unii asem7n7toare cu ale
Burt7torului-,e-5umne9eu +n,rei, care ;l privea i 9:m-
<ea. Epifanie s-a tul<urat ,e acea privelite. "-a temut
,e m:nia tat7lui s7u i i-a spus fericitului:
- 2e rog, omule al lui 5umne9eu, s7 nu faci acest
lucru cu ro<ul tat7lui meu, ca nu cumva asta s7 se fac7
pricin7 s7 m7 urasc7 pe mine, iar pe tine s7 te necin
steasc7 i s7 te alunge. i aa, ;n loc s7 se <inecuvinte9e
numele lui 5umne9eu, va fi hulit. 2e rog s7-mi faci aceas
ta, fie i ca un ,ar, pentru ospitalitatea pe care i-am ofe
rit-o.
+tunci /uviosul, nevr:n, s7-' m:hneasc7 pe Epi-
fanie, i-a spus ;ngerului s7 ia ,e la ro< harisma. +a
s-a i f7cut. 3o<ul ;ns7, c:n, s-a ;ntors la starea lui cea
,int:i, s-a m:hnit foarte i l-a rugat pe /uviosul s7 i-o
re,ea. +cela i-a r7spuns:
- C-ai clevetit c7 nu te pot face s7 ;ncerci aceast7
harisma. +fl7 ,eci c7, ,ac7 a vrea, a putea s7-i
,escop7r cu puterea lui Dristos lucruri i mai minu
nate. C-a ;mpie,icat ;ns7 Epifanie, st7p:nul t7u. i s7
ai ;n ve,ere c7 ,umne9eietile canoaneJ nu ;ng7,uie
s7 se fac7 ceva f7r7 ;ncuviinarea lui.
;n clipa aceea, un oarecare ro< asemenea lui l-a
chemat la slu=<a lui, ,up7 porunca tat7lui lui Epifanie.
/anonul 2 apostolic i /anonul ( ,e la "ino,ul !H Ecu-
menic.
76 77
Cuvi"ul de%"'er- '-%atele r"&il"r
;ncepuse s7 se ;nnopte9e. Epifanie '-a silit pe
/uviosul s7 ;nnopte9e la el i ;n cele ,in urm7 '-a con-
vins. /:n, s-a ;ntunecat <ine, ro<ii lui au ;ncetat lucrul
i s-au a,unat, ,up7 cum o<inuiau, l:ng7 el,
,eoarece se purtau fa7 ,e el cu mult7 ,ragoste i
respect.
+a,ar, precum st7teau ;n =urul lui cu m:inile
;ncruciate, el le-a poruncit s7 se ae9e. Iericitul, prin
harisma str7ve,erii, o<serva faptele i sl7<iciunile lor.
/a s7-i ;nelepteasc7, s-a ae9at i a ;nceput s7
povesteasc7 o oarecare istorie sim<olic7. /u c:t ;nain-
ta povestirea, cu at:t ro<ii se ;nroeau ,e ruine.
+a,ar, ;i puteai ve,ea pe unii str:ng:n,u-se ,e fric7
i tremur:n, pentru p7catele lor, iar pe alii plec:n,,
,eoarece fiin, ruinai nu puteau suferi s7 mai asculte.
+ceast7 povestire simpl7 a /uviosului <iciuia cu
asprime p7catele lor i le ,escoperea ;n ce fel i ;n ce
loc le s7v:riser7. 5ar cel mai minunat era faptul c7
mustra greeala fiec7ruia ;n lim<a lui matern7.
- Bentru mine gr7iete acestea - spuneau unii ;n
timp ce vor<ea.
+stfel ro<ii, micai i cutremurai ,e cele spuse ,e
/uviosul, se ;ntorceau ,e la p7cat spre poc7in7.
"atana ;ns7, v79:n,u-i c7 se ;n,reapt7, a ri,icat o
mulime ,e ,uhuri necurate care s-au a,unat ;n curte
i glumeau. Iericitul le-a v79ut i a 9:m<it. ;ns7 Epi-
fanie i ro<ii lui nu au au9it 9gomotul i l-au ;ntre<at pe
/uviosul ,e ce 9:m<ete. +tunci acela s-a ;ntors c7tre
,reapta i i-a spus ;ngerului care st7tea l:ng7 el:
- !a ,e pe inimile lor acoper7m:ntul.
Biu a sf:rit cuv:ntul i urechile sufletelor lor s-au
,eschis, aa ;nc:t au9eau toate cele ce le spuneau
,iavolii.
- "t7p:ne, - l-au ;ntre<at ro<ii pe Epifanie - cine
sunt aceste femei ,esfr:nate care stau afar7, care
glumesc cu necuviin7 i ,au t:rcoale cu neruinareG
- 5e vreme ce noi suntem p7c7toi, ,iavolii =oac7>
- le-a r7spuns acela.
5up7 aceea s-au ri,icat, prih7nin,u-se fiecare pe
sine i, ,up7 ce s-au plecat ;naintea lui Epifanie, s-au
,us s7 se culce. Blec:n,, ;i spuneau ;ntre ei:
- +i v79ut lucruri ,e necre9utG /um acest s7rac
mi-a ,escoperit p7cateleG
6nii spuneau c7 este sf:nt, ;n timp ce alii spuneau
c7 este vr7=itor i c7 a ghicit p7catele lor ,in alc7tuirea
constelaiilor. ;n sf:rit, alii susineau c7 le-a ,esco-
perit toate p7catele prin lucrare ,iavoleasc7.
R"&ul %are a gutat ne&unia e5'li%-
+u a,ormit cu toii. Epifanie i-a l7sat patul, pre-
cum o<inuia, a aternut un sac pe p7m:nt i s-a ;ntins
pe el. /uviosul s-a pref7cut c7 se culc7 pe patul lui Epi-
fanie. ;ns7 c:n, t:n7rul a a,ormit, acela s-a sculat, a
co<or:t ;n curte i a petrecut cealalt7 parte a nopii pe
gunoi.
5imineaa, Epifanie '-a petrecut pe /uviosul, care a
purces iar7i c7tre s7v:rirea nevoinei sale ,uhovni-
ceti. 5up7 aceea '-a chemat pe ro<ul c7ruia ;i vor<ise
/uviosul ;n siriac7 i '-a ;ntre<at:
78
- /um i s-au ;nt:mplat ieri acele taineG
i ro<ul, ,eoarece ;l iu<ea mult, i-a povestit ;n am7-
nunt toate cele ce i se ;nt:mplaser7.
- "t7p:nul meu, c:n, am intrat ;n camera ta, m-am
pier,ut. +m v79ut ;n faa /uviosului oglin,in,u-se soa
rele. +a ;ncremenit cum eram, am au9it un glas - nu
tiu ,e un,e - spun:n,u-mi: Brivete la ce ;n7lime l-a
ri,icat ne<unia pref7cut7 pentru 5omnul. 5eo,at7 s-a
,esprins o ra97 ,e la ,reptul i mi-a luminat fata, ;nc:t
am ;nceput s7 fac i eu pref7c7toriile lui. /ur:n, ;ns7
a plecat ,e la mine i am r7mas precum eram mai
;nainte. +a,ar, st7p:ne al meu, ;ngri=ete-te ,e acum
,e m:ntuirea mea i pov7tuiete-m7 la calea porun
cilor lui 5umne9eu.
Epifanie a r7mas ;nm7rmurit ,e cele ce le-a au9it.
?-a ;m<r7iat cu lacrimi ;n ochi pe ro< i a s7rutat acei
ochi, care au v79ut o astfel ,e tain7.
- !u<ite al meu frate, - i-a spus - 5omnul care tf-a
,escoperit lucrurile "ale cele minunate poate s7 m:n
tuiasc7 i sufletul t7u cel <un. !ar eu, ,e ast79i ;nainte,
m7 voi ;ngri=i ,e tine ca ,e un prieten a,ev7rat i frate
,uhovnicesc.
;ntr-a,ev7r, ,e atunci Epifanie ;l a=uta pe ro< la
orice era pl7cut lui 5umne9eu.
<a o cur:ire a lumii=
;ntre timp fericitul +n,rei continua s7 se nevoiasc7
;n locuri ascunse i pe str79ile oraului un,e nimeni
nu-' cunotea. B7timea mult ,in pricina frigului ,e
nesuferit i a postului aspru i era ur:t ,e toi. /hiar i
copiii ;l <7teau, ;l t:rau i ;l loveau tare cu <etele. ;l
legau cu o funie ,e g:t i ;l tr7geau pe ,rumuri. I7ceau
negreal7 ,in c7r<uni i ;i ;nnegreau fata.
+a chinuit i fl7m:n, a mers o,at7 la cuptorul ,e
p:ine, ca s7 se ;nt7reasc7. ?-au v79ut acolo c:iva
cretini evlavioi ;n aceast7 stare i i-au ,at c:iva
<ani. 5e mult7 vreme nu ;l v79user7K ,e aceea l-au
;ntre<at:
- 6n,e ai fost at:tea 9ile, ne<unuleG Be un,e ai mai
um<latG
- ne<uni suntei voi> - le-a r7spuns acela. Biu ;nele
gei c7, aa ne<un cum sunt, cu ne<unii am petrecut
i cu ei m-am luptatG
+ceia ;ns7, av:n,u-i mintea la glum7, nu puteau
;nelege ;nsemn7tatea cuvintelor. /uviosul ;i numea
ne<uni pe <lestemaii ,iavoli, ;mpotriva c7rora se
nevoia necontenit, ca s7 c:tige ;mp7r7ia /erurilor.
5eci unii ;i ,7,eau <ani, alii legume, alii p:ine,
<r:n97, pete sau fructe, fiecare ,in ceea ce cump7-
rase. 5up7 aceea mergea ;ntr-o tavern7 i le ;mp7rea
pe toate altor s7raci. +,eseori cei milostivi ;i ,7,eau i
vreo hain7. Noaptea ;ns7, c:iva ceretori r7pitori se
repe9eau asupra lui ca nite t:lhari ne;n,uplecai, ;l
furau, ;l ,e9<r7cau, l7s:n,u-' cu ,es7v:rire gol i se
;n,ep7rtau alerg:n,. +cetia erau @copiii +rhiepisco-
puluiA, cum o<inuia el s7 le spun7.
;ntr-o 9i ;i f7cea nevoia sa trupeasc7 ;n spatele
unei taverne, ;naintea trec7torilor. 6n t:n7r l-a v79ut
st:n, aa f7r7 ruine i l-a spus c:rciumarului. +tunci
2+
acela a ieit afar7 m:nios, a luat un lemn i '-a <7tut
p:n7 c:n, a o<osit. ;n clipa aceea trecea pe acolo un
alt mo=ic i mitocan, in:n, ;n m:n7 o <:t7 ,e cio<an.
/:n, a v79ut privelitea, ;n,emnat fiin, ,e ,iavolul, i
acela '-a <7tut cu o astfel ,e m:nie, ;nc:t loviturile ce
i le ,7,ea se au1eau ,e ,eparte. /uviosul '-a privit i a
suspinat cu amar. +poi merg:n, l:ng7 el, a c79ut la
picioarele lui, i le-a s7rutat ,e mai multe ori i s-a rugat
pentru el. H79:n,u-' unii, 9iceau:
- Brivii> ;n,r7citul s7rut7 ca un c:ine picioarele
celui ce '-a <7tut. +t:t ,e nesimitor '-a f7cut ,iavolul pe
care-' poart7 ;n el.
5up7 aceast7 <7taie cumplit7, fericitul +n,rei s-a
retras ;ntr-un !oc cu gunoi i s-a ;ntins acolo. 2rec7torii,
v79:n,u-' ,ormin, pe gunoi, 9iceau:
- Ioc i pucioas7 s7 ca,7 asupra celei ce te-a f7cut
s7 a=ungi aa - c7ci cre,eau c7 suferise aceast7
nenorocire ,in farmecele vreunei femei.
+lii cre,eau c7 p7timise aceasta ,in epilepsie,
;ns7 5umne9eu, /are tie cele ascunse, /el /e 6pe
cele de departe le cunoa+te7* +cela /are ve,e g:n-
,urile oamenilor, cunotea lucrarea ro<ului "7u i cu
ce scop f7cea acestea.
au trecut peste p:ntecele lui. 2rec7torii au strigat c7tre
c7rua. 6nii l-au <7tut i i-au 9is:
- Bre nesimitule, eti or<G Cu ve9i pe un,e merge
carul t7uG
+cela, care era <eat, a r7spuns ;ncurc:n,u-i vor-
<ele:
- i cine '-a pus s7 se ;ntin,7 ;n mi=locul ,rumuluiG
+tunci aceia i-au r7spuns:
- 5umne9eu s7-i ,ea ie ,uhul cel viclean pe care
;l are ;nl7untrul lui i ;l face at:t ,e nesimitor>
/u tot acest fapt tragic ce s-a petrecut, cu ,arul lui
5umne9eu, ,reptul a r7mas nev7t7mat. 6nii se mirau
i 9iceau:
- /e s7 spunem i ce s7 cre,emG 4are 5umne9eu
'-a p79it, sau ,iavolii cei vicleni care se afl7 ;n elG
- 5iavolul lui '-a p79it - r7spun,eau unii. +cesta a
uurat carul, ,eoarece vrea s7 r7m:n7 ;n el.
- Nu, s-au ;mpotrivit alii. 5umne9eu '-a i9<7vit,
,eoarece, ca 6n Cilostiv /e este, !-a fost mil7 ,e
nefericirea i ,e nenorocirea lui.
+cestea toate ;ns7 ,reptul le-a f7cut cu voia sa,
pentru c7 urase lumea i cele ale lumii, pentru
;mp7r7ia /erurilor.
C:rua9ul
;n timp ce /uviosul era ;ntins pe gunoi, s-a ;nt:m-
plat s7 treac7 pe acolo un car cu <oi. /7ruaul, ameit
,e mult vin, m:na <oii c:nt:n, i nu '-a v79ut. +a,ar,
<oii trec:n,, l-au c7lcat ;n picioare pe /uviosul i roile
82
#9ile se desc/id 5n c/ip minunat
;n 9ilele ,e var7, c:n, soarele ar,ea p:r=olin, i
;nc7l9ea p7m:ntul ca pe un cuptor, fericitul se
pref7cea c7 este <eat. Cergea ;ntr-un loc ,ogoritor i
83
r7<,a acolo c7l,ura ar97toare ;ntins ;n mi=locul ,ru-
mului, fl7m:n, i ;nsetat.
6nii, trec:n, pe acolo, se ;mpie,icau ,e el, ,in
lucrarea ,iavoleasc7. +tunci se m:niau i unii ;l <7teau
cu lemne, alii ;l loveau cu picioarele, iar alii ;l ;n=urau
i c7lcau peste el. 6nii ;l apucau ,e picioare i ;l t:rau
pe o costi7. /:n, ;ns7 se ;nnopta, se scula ,e acolo
i mergea ;n pri,voarele <isericilor, un,e petrecea
noaptea ;n rug7ciuni i ;n cereri.
4,at7 s-a pornit s7 mearg7 c7tre <iserica Brea "fin-
tei n7sc7toare ,e 5umne9eu, care se afl7 ;n partea
st:ng7 a pietii Carelui /onstantin. ;n acel moment s-a
;nt:mplat s7 treac7 pe acelai ,rum un ro< care
mergea s7 s7v:reasc7 o porunc7 oarecare a st7p:nu-
lui s7u. 3o<ul, merg:n, mai repe,e, s-a apropiat ,e
/uviosul, f7r7 ca acela s7-' simt7. +a a iconomisit
5umne9eu, ca s7 fie sl7vit "f:ntul.
+tunci c:n, fericitul s-a apropiat ,e uile ,e ,ina-
far7 ale <isericii, i-a ;ntins m:na ,reapt7 i a pecetluit
uile cu semnul /institei /ruci. +celea s-au ,eschis
singure. +poi a intrat ;nl7untru i s-a rugat mult7
vreme, f7r7 s7 tie c7 cineva ;l urm7rete. 3o<ul, care
;l ve,ea, ;l tia c7 este ;n,r7cit. H79:n, aa,ar uile
,eschise i s-au t7iat picioarele i l-au apucat frica i
spaima.
- !a te uit7> - vor<ea ;ntru sine. Be un astfel ,e om
s7-' crea,7 ne<un> ;ns7 cu a,ev7rat ei sunt ne<uni>
5e l-ar ve,ea acum toi acei nesimitori care ;l chinu-
iesc i-' lovesc. /:t ,e sf:nt este i noi, tic7loii, nu
tim> /:i ro<i ascuni are 5umne9eu i nimeni nu-i
cunoate>
+cestea le spunea st:n, ;n picioare ,inaintea uii.
5up7 aceea a mers mai aproape, ca s7 va,7 ce face
;nl7untru. ;l v79u aa,ar rug:n,u-se ri,icat ;n v79,uh
;n faa amvonului. ;n =urul lui str7lucea o flac7r7 ,e foc
i era o mireasm7 nespus7, care a=ungea p:n7 la uile
,e ,inafar7 ale <isericii.
3o<ul a plecat la lucrul s7u plin ,e uimire. "f:rin,
i /uviosul rug7ciunea, a ieit. + pecetluit ,in nou
uile cu semnul /rucii. +tunci a cunoscut - ,in ,arul
"f:ntului 5uh - pe ro<ul care ;l urm7rise i s-a ;ntristat.
?-a ateptat ,eci pe acela s7 se ;ntoarc7 i, c:n, '-a
v79ut, s-a apropiat ,e el i i-a spus:
- !a aminte, fiule, s7 nu ,escoperi nim7nui ceea ce
ai v79ut i 5umne9eu va fi cu tine. 5ac7 vei ;ncerca s7
spui vreun cuv:nt, vei fi st7p:nit ,e ,uhul cel viclean
i vei a=unge ,e <at=ocur7 ;n tot oraul. "unt ;ns7 sigur
c7 ;ngerul t7u p79itor nu te va l7sa s7 vor<eti. ;l voi
ruga ;n mo, ,eose<it pentru aceasta i aa voi fi
linitit.
3o<ul s-a ;nfricoat i a f7g7,uit c7 nu va vor<i.
/um mergea, vor<ea ;ntru sine tul<urat:
- !a te uit7, ce lucruri minunate> /e "f:nt avem ;n
mi=locul nostru, ;ns7 noi, cei cu a,ev7rat ne<uni, nu-'
cunoatem. /e tain7> /:i ro<i ascuni are 5umne9eu,
cu o petrecere at:t ,e minunat7> /ele ce le-am citit ;n
Hieile "finilor, le-am v79ut acum cu ochii mei.
- /:n, s-a ;ntors la st7p:nul s7u - i-a spus mai ;nt:i
cele cu privire la s7v:rirea lucrului ce i-a fost
;ncre,inat i ,up7 aceea s-a g:n,it s7-' fac7 p7rta
ve,eniei ,e care s-a ;nvre,nicit, uit:n, f7g7,uina pe
care i-o f7cuse /uviosului. ;ns7 ,e cum a voit s7
84 85
,eschi,7 gura, i-a ap7rut ,rept ;n fa7 un t:n7r str7luci-
tor i i-a spus, ;nfrico:n,u-':
- 2ncetea1* smeritule, ca nu cumva s7 te st7p:-
neasc7 vreun ,uh viclean i s7 te faci =uc7ria ,iavo-
lilor.
3o<ul a ;ngheat ,e fric7. + vrut s7 strige, ,ar
t:n7rul cel ;nfl7c7rat i-a ;nchis gura cu palma m:inii
,repte i i-a spus ,in nou: 62ncetea1* fiuleA - i ;n,at7
s-a f7cut nev79ut, l7s:n,u-' ;ncremenit. 5e atunci
ro<ul nu a uitat nicio,at7 minunea. /hiar i f7r7 s7
vrea, inea gura ;nchis7 i nu spunea nim7nui minunile
,reptului.
Smoc/inele
;ntr-o 9i ,e toamn7 ,reptul se afla l:ng7 o pr7v7lie
,e fructe care avea pus pe un raft un vas ,e sticl7 cu
smochine alese )la maga9inele ,e fructe o<inuiesc s7
pun7 cele mai alese fructe ;n vase ,e sticl7*. ?a un
moment ,at v:n97torul, aa cum st7tea, s-a l7sat ;n
genunchi i a a,ormit. +ceasta v79:n,-o unii c7rora le
pl7cea s7 fac7 glume, l-au a,us pe /uviosul l:ng7
fructe i, ar7t:n,u-i smochinele, i-au spus:
- C7n:nc7, ne<unule, umple-ti p:ntecele, poate la
anul nu se vor mai face.
+cela i-a ascultat. "-a ae9at l:ng7 vasul ,e sticl7 i
a ;nceput s7 ;nfulece ;n gra<7 coninutul lui. +ceia
care l-au ;n,emnat, v:9:n,u-' m:nc:n, aa, i-au f7cut
semn s7 continue f7r7 fric7. 5e=a golise vasul pe
&8
=um7tate, c:n, v:n97torul s-a ,eteptat. ;n aceeai
clip7, autorii glumei au ,isp7rut, ;n timp ce fericitul con-
tinua s7 m7n:nce.
/:n, '-a v79ut, v:n97torul a s7rit ;n sus, a apucat
un toiag ,in cele ce erau re9emate acolo i '-a <7tut
p:n7 ce a o<osit. 5up7 aceea, cu ;m<r:ncituri i cu
lovituri ,e picioare, '-a alungat ,eparte.
/eva mai =os, '-a ;nt:lnit pe ,rum ro<ul care ;l
v79use ri,icat ;n v79,uh ;n <iseric7, precum i cele-
lalte lucruri minunate ,in cele privitoare la el i acela,
apuc:n,u-i m:inile, i le s7ruta. ?-a v79ut ;ns7 ;nvineit
i l-a ;ntre<at cine i-a f7cut aceasta.
- +ceasta, fiule, - a r7spuns ,reptul - mi le-a prici
nuit prealacomul g:tle=, ,eoarece l-au am7git c:teva
smochine alese. +a,ar, ,ac7 eu am fost pe,epsit at:t
,e mult ,eoarece am fost furat ,e pl7cerea c:torva
smochine, oare c:t ,e mult ;i va pe,epsi 5umne9eu pe
cei ce se ,esf7tea97 cu fapte ruinoase i nu se
poc7iescG
5up7 aceea a a,7ugat:
- 5e ce ai uitat at:t ,e repe,e porunca pe care
i-am ,at-oG 5ac7 nu te-ar fi ;mpie,icat acel t:n7r lumi
nos, ;nchi9:n,u-i gura cu m:na sa cea ;nfl7c7rat7,
acum ai fi fost ;n,r7cit.
?a aceste cuvinte ro<ul s-a ;nfricoat i ,e harisma
str7ve,erii /uviosului, i ,e amintirea acelei ;nt:mpl7ri
minunate. 5up7 aceea, lu:n,u-' /uviosul ,e m:n7, au
plecat.
87
5ntlnirea cu dia8olul
5eoarece fericitul +n,rei a f7cut leg7tur7 priete-
neasc7 cu ro<ul i ,eoarece '-a ;nvre,nicit s7 va,7
at:tea ,escoperiri, satana a tur<at ,e invi,ie. ?u7 ,eci
cu el i pe ,iavolul cel necurat al ,esfr:n7rii i ;i
;nt:mpin7 pe am:n,oi, merg:n, printr-o galerie
;ntunecoas7. +a cum era, aprins ,e m:nie, se ;n-
toarse c7tre ,reptul i-i spuse:
- Bat=ocoritorule al lumii i ;nel7torule, te-a apucat
mania s7 r7petiG Cu-i a=unge c7 ai cur7it ,e p7cat
casa lui EpifanieG Nu-i a=unge c7 i-ai a,us pe cei ,in
ea la 5umne9eu, ,ei erau ;n,atorai fa7 ,e mineG
Hoieti acum s7 mi-' iei i pe acesta i s7-' cur7eti
prin poc7in7G
i ;n,at7 a ;nceput s7 enumere p7catele ro<ului.
- 2oate acestea, '-a ;ntrerupt ,reptul m:niat, cu
harul lui 5umne9eu, m7 privesc pe mine. 2u nu ai nici
o trea<7. Eu voi ,a cuv:nt pentru p7catele lui. Bentru
el ;mi voi prime=,ui i sufletul meu. 2u ;ns7 ,e acum
;nainte nu vei mai avea nici o st7p:nire asupra sufle
tului lui.
+tunci ,iavolul i satana, aceti tul<ur7tori ;nfri-
co7tori ai oraelor, care ;i ;m<r:ncesc pe oameni ;n
p7cat, s-au ;nfuriat i s-au repe9it s7-' smulg7 pe ro<
,in m:nia /uviosului. El ;ns7, m:niat, a apucat o piatr7
i a aruncat-o asupra lor, iar aceia au ,isp7rut ;n
v79,uh, gui:n, ca porcii.
Cei doi tineri /oi
5up7 aceea fericitul a mers cu ro<ul la o tavern7.
3o<ul a cerut s7 le a,uc7 p:ine i vin i au e9ut s7
m7n:nce. 2ocmai atunci veni i un t:n7r, c7ruia a<ia
;ncepuse s7-i creasc7 <ar<a, ;mpreun7 cu un alt pri -
eten al s7uK ei s-au ae9at l:ng7 Burt7torul-,e-5um-
ne9eu +n,rei i m:ncau.
/uviosul a cunoscut p7catele pe care le f7cuser7 i
lua aminte la ei. +a,ar, ca s7-i a,uc7 ;n simire, a ;n-
ceput =ocurile. 2oi cei care st7teau acolo ;mpre=ur se
,istrau ,e ne<uniile lui. ?a un moment ,at /uviosul
i-a ;ntins m:na, a r7pit posmagul primului t:n7r i a
;nceput s7-' m7n:nce. +cela, enervat, se ;ntoarse i-i
spuse:
- "tai linitit, ;n,r7citule> 5e ce r7peti cu neru
inare lucrurile str7ineG
- 2u r7peti lucrurile str7ine - i-a r7spuns /uviosul.
i ca i cum nu i-ar fi a=uns at:tea altele, l-ai pr7,at
acum i pe "imeon.
i, pe c:n, vor<ea, ,eo,at7 i-a tras o palm7 cu
toat7 puterea sa, ;nc:t vreo =um7tate ,e or7 i-au iuit
aceluia urechile. Doul i-a ;neles greeala i nu a
cute9at s7 gr7iasc7 ;mpotriv7, nici s7 se apere. "e afla
numai ;n ne,umerire i spunea ;n mintea sa: @/iu,at
lucru> /um a aflat oare aceastaGA. ;ntre timp /uviosul
'-a p7lmuit i pe cel7lalt ho, 9ic:n,u-i:
- i tu, neghio<ule, nici tu nu te ruine9i s7
m7n:nci ,in cele furateG
2:n7rul, ;nfricoat, nu a t7g7,uit a,ev7rul, iar ferici-
tul a a,7ugat:
23
- /re,e-m7, ,ac7 vei continua s7 furi, te va st7p:ni
,iavolul.
i ;ntorc:n,u-se, ca i cum ar ve,ea pe cineva, a
spus:
- 5ac7 mai fur7 ;nc7 o ,at7, s7-' chinuieti.
+cestea le-a spus i a plecat.
Cearta$ cu dia8olul
;n timp ce fericitul mergea cu ro<ul, l-au ;nt:lnit
iar7i pe ,iavolul. +vea cu el o mulime ,e ali ,iavoli.
"trigau cu m:nie c7tre /uviosul, i pentru ro<ul pe
care i-' luase, i pentru hoii pe care ;i ;n,reptase.
5reptul, sup7rat ,e g7l7gia care se st:rnise, i-a spus
,iavolului:
- +i venit iar7i, <lestematule, ca s7-i veri veni
nulG +i venit iar7i s7 te pui cu aceia care se tem ,e
5omnulG 5ar, pe lisus, a sosit ceasul t7u cel r7u; Biei
,e aici> fiu ne ;nfricoea97 ,eloc meteugirile tale>
- +n,reie, - a r7spuns ,iavolul - m7 ne,rept7eti
i m7 =ur pe tronul cel neclintit i pe m7reia lui c7 eti
un mare tiran. 5e ce mergi i ,escoperi at:tor oameni
p7catele ce le-au f7cut i-i a,uci ;n simire ,e se
poc7iescG 5e ce te ;ncurci ;n picioarele meleG 5e ce te
amesteci cu p7c7toii care se afl7 ;n st7p:nirea mea
i-i sf7tuieti s7 lase iu<ita mea f7r7,elegeG +u pe
Coise i pe ceilali Brooroci, au Evangheliile, au pe
Bavel i Hieile "finilorK s7 se ;n,repte prin acetia. Cu
le a=ung at:ia pentru ,o=anaG 5e ce intri i tu ;n
mi=locG /e trea<7 ai cu mine, ;n,r7citule i <at=ocori-
torule al lumiiG Bleac7 ,in faa mea, flecarule, pentru
c7 voi cere s7 te chinuiesc ca pe !ov.
i fericitul ;i r7spunse:
- /ine tie ce tic7loie ;i ur9ete inima ;n clipa
aceastaG /um oare i-ai ;nchipuit c7 m7 vei face s7-mi
schim< purtareaG Hei cere ,e la 5omnul s7 m7 pe,ep-
setiG Brostii> i ce pricin7 vei afla, ca s7 ceri aa cevaG
!iu cumva aurul i argintul meuG riu cumva arinile i
ro<ii meiG 5ac7 le vei afla, s7 nu-i fie mil7 ,e ele, nimi-
cete-le pe toate, ,7r:m7 casele mele i f7-m7 s7
hulesc pe 5omnul> 4are nu cumva invi,ie9i hainele
mele cele multeG Nu cumva invi,ie9i ;nc7l7mintele
mele cele str7lucitoare sau palatul meu cel luminosG
/e-mi vei face, c:ine mur,ar i sc:r<osG Brivete aici>
riu cumva pi9muieti aceast7 hain7 rupt7 i mur,ar7 ce
o portG !at7, ia-o>
i ;n timp ce vor<ea, i-a scos haina sa cea s7r7c7-
cioas7 i i-a aruncat-o ;n o<ra9, r7m:n:n, cu totul gol.
3o<ul, v79:n,u-' aa, a ri,icat haina i '-a ;m<r7cat cu
ea. Iericitul '-a s7rutat pe acesta, '-a sf7tuit s7 nu mai
p7c7tuiasc7 i '-a trimis acas7. !ar el ;nsui i-a continuat
;n mi=locul 9gomotului nevoina sa ,uhovniceasc7.
+a sporea ;n fiecare 9i ;n virtute, prin posturi i prive-
gheri, r7t7cin, i ostenin,, fiin, oc7r:t i <7tut.
Pedeapsa unui /o
;ntre timp, t:n7rul c7ruia ,reptul i-a poruncit s7 nu
mai fure, a uitat ,e porunca lui. Biu numai c7 i-a conti-
nuat vechiul s7u o<icei, ,ar '-a i m7rit. 5reptul s-a
3+
g:n,it c7 nu-' folosete ,eloc prin ;n,elunga sa r7<,a-
re. + mers ,eci - cu ,uhul - la el acas7 i i-a poruncit
unui ,iavol s7-' st7p:neasc7 i s7-' sileasc7 a m7rturisi
cu ;ns7i gura lui toate p7catele sale.
Numai c:t a fost cuprins ,e ,iavol, c7 t:n7rul i-a
revenit ,e ;n,at7, amintin,u-i ,e palma pe care o
primise ,e la /uviosul, precum i ,e pre9icerea sa. +
alergat aa,ar cu ner7<,are la <iserica Brea "fintei
n7sc7toare ,e 5umne9eu care se numete @CireleonA
- ,enumit7 astfel, ,eoarece mirul care i9vor7te ,in
cinstita sa fa7 seam7n7 cu unt,elemnul. "-a apropiat
,e icoana ei cea f7c7toare ,e minuni i a ;nceput s7 o
roage cu lacrimi pe +=ut7toarea tuturor celor ;ntristai
i mai ales a celor ce alearg7 la ea cu ,ragoste
fier<inte i cre,in7 ne;n,oielnic7. 5eci lu:n, el ,in
acel unt,elemn ,7ruit ,e 5umne9eu, i-a uns tot
trupul i a ;nceput s7 se roage.
;n timp ce se ruga, a c79ut ;n uimire i a v79ut o
femeie st:n, ;n picioare ;n faa "fintelor 6i, ;m<r7cat7
;n porfir7 i vison, a c7rei fa7 str7lucea mai mult ,ec:t
soarele. Ea i-a aruncat o privire pie9i7 ,iavolului i cu
mult7 m:nie i-a spus:
- ;nc7 mai eti aici, preavicleanule arapG Bleac7
spurcatule, ,e !a f7ptura Iiului meu, pentru c7 a sc7
pat su< ocrotirea mea.
+tunci acela s-a ap7rat cu gura t:n7rului:
- +n,rei mi-a spus s7-' st7p:nesc, cel ce face pe
ne<unul pentru Iiul t7u.
- Bleac7 acum i nu mai flecari, - pentru c7 ;l voi
pune i pe acela s7 se ;ntoarc7 ;mpotriva ta.
?a au9ul acestora, ,iavolul s-a ;nfricoat i a ieit,
;n timp ce Brea "f:nta a intrat ;n "f:ntul +ltar. 2:n7rul
i-a revenit i a ;neles ;n,at7 c7 s-a eli<erat ,e ,uhul
cel necurat. + sl7vit pe 5umne9eu i a mulumit cu
c7l,ur7 Brea "fintei n7sc7toare ,e 5umne9eu. "-a
=urat c7 nu va mai fura nicio,at7, c7 nu va mai ,esfr:-
na i nu va mai petrece cu uuraticii i cu p7c7toii.
+cestea le-a f7g7,uit cu c7in7 ;naintea icoanei
N7sc7toarei ,e 5umne9eu i a plecat acas7 <ucuros.
/u mi=locirile Caicii 5omnului, care s-a pus che9a7
pentru el, a prins cura= i a ;nceput s7 urce cu hot7r:re
pe treptele virtuii. 2oi ve,eau cu uimire gra<nica i
fericita schim<are a t:n7rului.
4,at7, ;n timp ce mergea spre piaa central7 a ora-
ului, '-a ;nt:lnit pe /uviosul =uc:n, pe un ,rum cen-
tral. ?-a luat aa,ar ,eoparte i i-a spus:
- ;ntr-a,ev7r eti un sf:nt ;nfrico7tor.
5e atunci, ,e ;n,at7 ce ;l ve,ea, ;i mulumea cu c7l-
,ur7 pentru c7 fusese pricinuitorul m:ntuirii sale.
5nmormntarea unui dre1:tor
)ra1nicul dia5olilor
Bornin, o,at7 la nevoina sa ,uhovniceasc7,
/uviosul a v79ut ,e ,eparte apropiin,u-se un Jalai
funerar. Era ;nmorm:ntarea unui ,reg7tor foarte
<ogat, al c7rui cortegiu mortuar era alc7tuit ,in o
mulime ,e oameni. "e au9ea un vuiet ,e psalmo,ii
puternice care erau ;nsoite ,e t:nguirile i ,e glasurile
3,
sf:ietoare ale ru,eniilor. ?um:n7rile i t7m:ia erau
pre9ente ,in <elug.
3o<ul lui 5umne9eu a r7mas mult7 vreme privin,
f7r7 glas. He,ea merg:n, ;naintea sfenicelor
nenum7rai ,iavoli negri care strigau @vaiA mai puter-
nic ,ec:t c:nt7reii. +ceia ineau ;n m:ini lum:n7ri ,e
pucioas7, iar t7m:ia lor mirosea a necur7ie. Cai
aveau ;n m:ini i nite <ur,ufuri ,in care ;mpr7tiau
cenu7. 5up7 aceea ieeau unul c:te unul ,in cerc
=uc:n, voioi. +poi pufneau ;n r:sete necuviincioase,
ca femeile ,esfr:nate i neruinate. 6neori l7trau ca i
c:inii, iar alteori guiau ca porcii. Bentru ei ;nmor-
m:ntarea aceea era prile= ,e mare <ucurie i ,esf7-
tare. 6nii ,intre ei ;l ;ncon=urau pe cel mort i ;l stro-
peau peste o<ra9 cu noroi i cu ap7 mur,ar7 sau cu
necur7ie. +lii s7reau ;n aer ;n form7 ,e cerc i se
re9emau ,e sicriu. i ,in sicriu, i ,in acel trup p7c7-
tos, ieea o ,uhoare ca i cum ar goli cineva o
ieitoare. +li ,iavoli urmau ,up7 aceia cu c:ntece i
=ocuri necuviincioase, cu r:sete i cu vor<e mur,are.
B7teau ,in m:ini i ,in picioare ,e <ucurie i, f7r7 s7
fie au9ii ,e urechile trupeti, le strigau c:nt7reilor:
- Nimeni ,intre voi, cretini neghio<i, s7 nu va,7
lumina> /um ,e c:ntai pentru acest c:ine: 6Cu Sfinii
odihne+te sufletul robului Tu7K ;n,r79nii a numi ro<
al 5omnului pe acesta care este plin ,e toat7 f7r7,e-
legea i ,estr7<7larea>G
;n clipa aceea a ap7rut c7petenia ,iavolilor. +vea
ochi amenin7tori i pricinuia fric7 i sil7. Linea ;n
m:n7 foc cu pucioas7 i cu smoal7. El alerga cu
3-
gr7<ire la morm:ntul acelui nefericit, ca s7-i necin-
steasc7 trupul i s7 i-' ar,7 ,up7 ;ngropare.
T0nguirea ,ngerului -u '-4it"r
;naint:n, convoiul ;nmorm:nt7rii, /uviosul a v79ut
un t:n7r preafrumos care mergea ;n urma lui. Era
foarte ;ntristat i posomor:t. Cergea i se t:nguia =al-
nic. /uviosul s-a apropiat ,e el. /re,ea c7 era o ru,e-
nie a mortului i ,e aceea se t:nguia. +tunci, ca i cum
i-ar fi uitat lucrarea sa ,uhovniceasc7, ;ntinse m:na,
;l apuc7 pe t:n7r i-i spuse ;n chip m:ng:ietor:
- Bentru numele lui 5umne9eu, spune-mi, ,e ce
pl:ngi i te vaii aaG Bentru prima ,at7 v7, at:ta t:n
guire pentru un mort. E8plic7-mi, te rog, ce se ;nt:m
pl7.
!ar t:n7rul, care era ;ngerul p79itor al mortului, ;i
r7spunse:
- C7 t:nguiesc pentru acest om, pentru c7 '-a mo
tenit ,iavolul. Iiin,c7 l-am pier,ut, ,e aceea m7 t:n
guiesc.
- +cum am ;neles cine eti> - a spus fericitul.
"pune-mi, aa,ar, ce p7cate a f7cutG
- ;i voi spune, +n,reie, pentru c7 tu eti alesul lui
5umne9eu i sufletul t7u frumos str7lucete ca aurul
curat. +cum, numai ce te-am v79ut, c7 m-am i uurat
puin ,e m:hnirea mea> +scult7 ,eci: +cesta a fost
unul ,in ,emnitarii ;mp7ratului, ;ns7 foarte p7c7tos i
stricat. Era ,esfr:nat, a,ulter, so,omit, 9g:rcit i nemi
lostiv, ;nchipuit i m:n,ru. Era mincinos, pomenitor
,e r7u i ur7tor ,e oameni, primitor ,e ,aruri i mar-
36
tor mincinos. ;i chinuia pe ro<ii s7i cu foamea, cu
setea i cu <iciul. ;i l7sa iarna goi i ,esculi. Be muli
;i omora cu toiegele i ;i ;ngropa ;mpreun7 cu oasele
animalelor. Era at:t ,e ,7ruit so,omiei celei sc:r<oase
i ;nfier<:ntate, ;nc:t spurcase trei sute ,e ro<i i
fameni. + sosit ;ns7, iu<ite, i pentru el seceriul.
Coartea '-a aflat nepoc7it, ;nc7rcat cu toate aceste
p7cate. !ar acum trupul lui cel spurcat, necinstit pre-
cum i se cuvenea, merge s7 se ar,7. Nu se va ,escom-
pune ;n p7m:nt ca i celelalte trupuri, ci ,up7 ;ngropare
va fi ars. Bot aa,ar s7 nu m7 t:nguiesc, ,e vreme ce a
,evenit =uc7ria ,iavolilor i l7caul mur,7riilor lorG
- 2e rog, ;ngere ;n chip ,e foc, - ;i spuse /uviosul
- las7 lacrimile i ;ntristarea. +cesta i-a sf:rit viaa,
precum i se cuvenea. 2u ;ns7, ,e acum ;nainte, te vei
<ucura, cu harul +totiitorului 5umne9eu, ,e <un7t7-
ile ;mp7r7iei ?ui.
i ;n timp ce /uviosul vor<ea, ;ngerul a 9<urat la
cer.
Durerea +i rug-%iunea Cuvi"ului
2rec7torii care se ;nt:mpla s7 treac7 pe acolo ;l ve-
,eau pe /uviosul vor<in,, ,ar pe ;nger, ca nite
nevre,nici ce erau, nu ;l ve,eau. 5e aceea spuneau
;ntre ei:
- Brivii pe ne<un ce face> Hor<ete la 9i,>
i merg:n, l:ng7 el ;i 9iceau:
- /e sunt acestea ce le spui, ne<unule, ;ntors cu
faa c7tre 9i,G - i-' ;nfricoau i-' alungau cu ;m<r:nci-
turi.
/uviosul nu ,7,u importan7 flec7relilor lor. + 9:m-
<it trist numai pentru netiina lor i s-a retras ;ntr-un
loc ,osit. +colo i-a a,us aminte ,e mortul pe care '-a
v79ut i a pl:ns cu amar. 5in pricina iroaielor ,e la-
crimi, ochii i s-au umflat i i s-au ;nroit. 5up7 aceea
s-a rugat pentru el astfel:
- firistoase al meu> 2u, /are eti necuprins i ;nfri-
co7tor, I7c7tor i "t7p:n al nesf:ritelor veacuri,
,escoperitorul ;nelepciuniii i al tiineiK /el n7scut
f7r7 asem7nare, mreia "lavei i a "fineniei, /el ,e o
fiin7 i ,e o cinste cu 2at7l i cu 5uhul +totiitorulK 2u,
/are 2e-ai n7scut mai ;nainte ,e veci ,in 2at7l i 2e
;mp7rt7eti pururea ,e slava ?ui, nu ;ng7,ui s7 se
ar,7 tic7losul trup cu smoal7 i cu pucioas7. 2e rog,
5oamne, ;n,eplinete-mi aceast7 ,orin7. "ufletul lui
cel spurcat a plecat ,e la 2ine i '-a ro<it moartea.
)1e+te m7car trupul lui ,e aceast7 ruine. "7 nu se
<ucure p:n7 ;n sf:rit <alaurul cel ,in a,:nc, ;nghi-
in,u-i i sufletul, i trupul.
;n timp ce se ruga cu aceste cuvinte, ,reptul a
simit ;n sine iluminare ,umne9eiasc7 i a venit ;ntru
r7pire. + v79ut cum s-a aflat la morm:ntul acelui neno-
rocit. i iat7, un ;nger al 5omnului a co<or:t ca ful-
gerul. Linea ;n m:n7 un toiag ,e foc i, alung:n, cu el
,uhurile necurate, nu le-a ;ng7,uit s7 ar,7 trupul celui
mort. 5reptul a mulumit lui 5umne9eu c7 i-a ascultat at:t
,e ,egra< rug7ciunea sa.
/:n, i-a revenit ;n sine-i, era sear7. "-a pecetluit
,e mai multe ori cu semnul /rucii i a plecat ,e acolo.
2oat7 noaptea a mers rug:n,u-se.
3.
edenia Cu8iosului pentru Epifanie
"e apropia vremea 6treniei i fericitul se pomi spre
Biserica Brea "fintei n7sc7toare ,e 5umne9eu, un,e
mergea ,e o<icei i Epifanie. ?a acea or7 t:n7rul
st7tea ;naintea uilor ,in afar7. 5eo,at7 i se ,eschiser7
ochii sufletului s7u i ;l v79u pe /uviosul, aa cum
venea, o ,at7 f7c:n,u-se ca o flac7r7 ar97toare, i alt7
,at7 ca 97pa,a, ;n timp ce fata lui str7lucea ca soarele.
Binecuv:ntatul t:n7r privea cu uimireK minunea ;l
;ngro9ise. +lerg7 atunci c7tre el, privi ,e =ur ;mpre=ur
i, nev79:n, pe nimeni, c79u la picioarele lui i-i
spuse:
- Binecuvintea97, p7rinte, pe fiul t7u ,uhovnicesc.
Iericitul, v79:n, marea smerenie a lui Epifanie,
c79u i el la picioarele lui, spun:n,u-i:
- 2u, <inecuvintea97-m7, @"t7p:neA. 2u, roag7-te
pentru mine. +a se cuvine. !at7 ce mi-a ,escoperit
5umne9eu cu puin mai ;nainte: te-am v79ut st:n, ;n
<iseric7. Iata ta era plin7 ,e har i luminoas7. 5in cer,
,ar mai <ine 9is ,in m:na +tottiitorului, ai luat un
vem:nt arhieresc i un omofor> 5up7 aceea am v79ut
,oi <7r<ai luminoi, frumoi i cu <un7 cuviin7,
lu:n, acest vem:nt i ;m<r7c:n,u-te cu mult7 <ucu
rie. P:m<eau i spuneau plini ,e har: @!a te uit7 cum i
se potrivete acest omofor. ;n ce privete sufletul s7u,
i l-au ;mpo,o<it ;nelepciunea i cunotinaA. 6nul ,in
tre ei a f7cut semnul /rucii pe fruntea ta, te-a s7rutat
i a plecat. /el7lalt a pecetluit toate m7,ularele tale i,
,up7 ce te-a s7rutat pe ochi, a plecat i acela.
32
2oate acestea, Epifanie, s-au ;nt:mplat, cu toate c7
tu nu le-ai v79ut. +a,ar, este sigur c7 5omnul ;i va
;ncre,ina c:rma Bisericii "ale ,e aici i vei p7stori
poporul "7u, pe care '-a r7scump7rat cu ;nsui "cump
":ngele "7u. 5eci pentru aceasta <inecuvintea97-m7 i
te roag7 pentru mine, iu<itul t7u +n,rei.
5up7 aceea s-au s7rutat unul pe altul i au stat
retrai un,eva ;n pri,vor. +colo fericitul '-a ;nv7at pe
t:n7r, preg7tin,u-' pentru viitoarea sa slu=ire <iseri-
ceasc7.
- tiu, fiul meu, - i-a spus el - c7 s7v:reti cu ,rep-
tate poruncile 5omnului i te nevoieti s7 te m:ntu-
ieti. ;ns7 primete i sfatul meu: ;nmulete-i lacrimile
care cur7esc trupul i sufletul, ;nc:t s7 ;mp7reti cu
,ulcea7 ,reptatea i s7 faci milostenie cu pl7cere.
"porete <l:n,eea, ca s7 ,evii cuvios i f7r7 ,e r7u-
tate. 5e altfel aa ;n,eamn7 i ,umne9eiescul Bavel,
vasul alegerii. 5a, lumina i <ucuria mea, f7 viaa ta
mai ,uhovniceasc7. ;m<og7ete-o cu cuminenia, cu
mo,estia i cu <un7tatea. ;mpo,o<ete-o cu rug7ciu-
nea ne;ncetat7, cu ,ragostea nef7arnic7 i cu ;ntreaga
;nelepciune. I7-te mai comp7timitor, iu<itor ,e s7raci,
iu<itor ,e monahi, iu<itor ,e 5umne9eu i iu<itor ,e
virtute. Cevoiete-te s7 ,o<:n,eti t7cerea, st7ruina,
r7<,area ;n neca9uri i milostivirea, ;nc:t s7 nu =u,eci,
s7 nu cleveteti i s7 nu <:rfeti. 5o<:n,ete nem:-
nierea, lipsa ,e slav7 ,eart7 i smerenia, ca s7 te
m7reasc7 5omnul /el ,arnic ;naintea tuturor "finilor
i a ;ngerilor. ;n,eletnicete-te mai mult cu virtuile
practice, ca 5umne9eu mai mult s7 te ,oreasc7, s7 te
33
;nalte, s7 te sl7veasc7 i s7 te cinsteasc7. I7-te mai
evlavios, mai panic i mai contiincios, ca s7 te afli
vre,nic ,e arhierie, c7reia te vei ar7ta vre,nic cu harul
lui 5umne9eu, f7r7 s7 fii ruinat ,e nic7ieri. )1e+te
acestea i s7 nu le vesteti nim7nui, iar 5umne9eu va
fi cu tine.
$e9te9u1irile 8icleanului
/:n, ,reptul a sf:rit, s-au ri,icat i au intrat ;n
<iseric7. ;n timpul citirii, Epifanie s-a ae9at ;ntr-o
stran7, ;n timp ce fericitul a stat pe p7m:nt ca un
s7rac, acoperit cu o 9,rean7.
/re,incioii ;l ve,eau ae9at =os i spuneau:
- /e a p7it acest ;n,r7cit ,e a intrat aiciG
- Boate c7 '-a l7sat putin ,uhul cel viclean care-'
chinuie - spuneau unii.
- Era ;n trecere - spuneau alii - i a intrat ,eoarece
i s-a p7rut c7 e o cas7. 5e un,e s7 tie c7 este <ise
ric7G /el ce '-a a,us ;n halul acesta s7 fie pe,epsit ,e
5umne9eu cu aceeai pe,eaps7>
;ntre timp ,reptul ve,ea pe ,iavolul ace,iei p:n-
,in, i str7,uin,u-se cu ,iferite meteugiri s7-i scoat7
pe unii afar7 ,in <iseric7. Hoia s7-i lipseasc7 ,e plata
5omnului i le amintea gri=i i tre<uri mai ;nainte ,e
sf:ritul slu=<ei.
- Cergi s7-fi faci trea<a ta - ;i optea el fiec7ruia.
5e vreme ce ai trea<7, nu p7c7tuieti.
+ reuit astfel s7-i fac7 pe muli s7 plece mai
;nainte ,e sf:rit. +cetia nu i-au a,us aminte ,e
'00
5omnul care a spus: 6)iu 5 2ngri:ii pentru sufletul
5ostru ce 5ei mnca sau ce 5ei bea* sau cu ce 5 5ei
2mbrcaI cutai deci mai 2nti 2mpria lui 4um#
ne1eu...7 )Catei E, 2 .u.*.
Iericitul mai ve,ea ;nc7 i pe ,iavolul tr:n,7viei i
al somnului, st:n, acolo aproape. /u el mergea i un
alt ,uh care-' slu=ea pe acel ,iavol ;nfrico7tor. Be
umerii s7i avea aruncate nite 9,rene. /u ele ;i lovea
pe cei ce e,eau ;n str7ni ;n timpul citirii i ascultau
,umne9eietile cuvinte i astfel ;i f7cea s7 a,oarm7.
5reptul, v79:n, meteugirile vicleanului ,iavol, a
spus ;ntru sine plin ,e m:nie: @Breavicleanule, cum
;n,r79neti s7 ne ;mpie,ici ,e la ascultarea ,um-
ne9eietilor cuvinte i s7 ne cufun9i ;n somnul tr:n,7-
vieiG 2u ;ns7, 5oamne !isuse Dristoase, arunc7 asupra
lor urgia 2a i nimicete-iA.
+tunci a ieit ,e la =ertfelnic o flac7r7 ,e foc ca ful-
gerul i i-a ars pe ,iavoli, ;n timp ce cre,incioii care
a,ormiser7 s-au tre9it ;n,at7 i au continuat s7 urm7-
reasc7 citirea.
isul lui Epifanie
2ermin:n,u-se slu=<a 6treniei, Epifanie a luat <ine-
cuv:ntare ,e la /uviosul i a plecat acas7. 2oat7 9iua
a stat ;nchis ;n camera sa. "e g:n,ea cu uimire la
;nv77tura ,reptului i spunea suspin:n,:
- Hai> /etatea ;mp7r7teasc7 are un astfel ,e lumi-
n7tor i nu-' cunoate> Bine a spus 5omnul ,espre
;nelepii acestei lumi: 6Cu ochii 5 5ei uita +i nu 5ei
5edea7 )Catei '%, '(*. +,ic7 ceea ce se ;nt:mpla cu Dris-
'0'
tos, c:n, tr7ia pe p7m:nt, la fel ve,em c7 se ;nt:mpl7
acum i cu ro<ul "7u.
Coaptea, Epifanie s-a rugat lui 5umne9eu s7-i arate
cele cu privire la ,reptul: cum a,ic7 ve,e virtutea sa i
ce loc i s-a preg7tit ;n cer. + a,ormit puin i a v79ut ;n
vis o c:mpie cu copaci necunoscui. 6nii erau uscai,
alii ari, iar c:iva ;n loc ,e roa,e aveau spini. 6nii
aveau ro, mult i ,ulce, ;n timp ce alii aveau ro, amar
i r7u-mirositor. 6nii aveau numai frun9i <ogat, ;n
timp ce alii aveau frun9e putre,e. ;n mi=locul lor era
un copac frumos i foarte ro,itor. B7rea foarte ;nalt, cu
roa,e felurite pe ramurile sale. 4rice fruct c7utai, ;l
g7seai ;ntot,eauna, pentru c7 ro,nicia lui nu ;nceta
nicio,at7. +cest copac '-a a,emenit pe t:n7r ,ar, aa
cum ;l privea, a simit ne,umerire i spaim7, c7ci nu
se ,umirea ce putea fi. "e apropie i v79u ;n ramurile
lui o r:n,unic7 plin7 ,e har. Nu era pe ,e-a-ntregul r:n-
,unic7, ci era r:n,unic7 numai ,e la cap p:n7 la piept.
/ealalt7 parte era ,e privighetoare. /iu,at era i faptul
c7 uneori ciripea ca r:n,unica, iar alteori c:nta ca pri-
vighetoarea. 5e =ur ;mpre=urul lui 9<urau mulime ,e
p7s7ri, mai multe ,ec:t stelele cerului i fiecare, cu
glasul ei, ,7,ea- un concert pl7cut.
Epifanie privea cu uimire la copacul cel minunat i
la pas7rea cea prea frumoas7, cu ciripitul ei necon-
tenit. 5e mult7 <ucurie, ;i u,a faa sa cu lacrimi.
+tunci s-a apropiat ,e el un <7tr:n ;m<r7cat ;n haine
al<e.
- /ine te-a a,us aici, tinere, f7r7 porunca meaG
- /instite <7tr:n, - ;i voi r7spun,e. +scult7-m7 ;n
s7 cu ;ng7,uin7. 2receam pe acest ,rum care ,uce
'02
mai ,eparte. +=ung:n, aici, am v79ut acest copac fru-
mos care se afl7 ;n faa noastr7. +m stat aa,ar s7 m7
<ucur ,e minunata sa armonie i ,e felurimea roa,e-
lor lui. Irumuseea lui m-a ro<it, iar glasul cel ,ulce al
p7s7rii care se au,e m-a fermecat. 4ricum, iart7-m7, i
vino s7 m7 caui, ,ac7 <7nuieti c7 am furat vreun ro,.
- !a te uit7 la el, nerecunosc7torul - a spus <7tr:
nul. "e face c7 nu tie nimic. Cu te-am v79ut eu c7 ai
rupt i ai m:ncat ,in roa,ele lui, p:n7 ce te-ai s7turatG
+tunci t:n7rul a ;nceput s7 se =ure c7 nu s-a atins
c:tui ,e puin ,e copac.
- ?as7 minciunile> - i-a t7iat-o scurt <7tr:nul. Nu te
;nvinov7esc pentru c7 ai luat i ai m:ncat. i eu m7
,esf7te9 ,in roa,ele lui. Bucuria mea este s7 m7n:nce
i altul i s7 se veseleasc7. Hino acum cu mine. +m
s7-i ar7t ceva nou.
Epifanie '-a urmat. B7tr:nul inea Evanghelia ;n
m:na ,reapt7, ;n timp ce ;n st:nga inea un perga-
ment. +u str7<7tut c:teva gr7,ini i au a=uns la o curte
plin7 ,e lumin7. ;nl7untrul ei erau nite palate 9i,ite
parc7 ,in soare, ,e care te <ucurai nespus, chiar i
v79:n,u-le. I7r7 s7 ;ntre<e, au intrat ;nl7untru. Epi-
fanie a simit fric7 i uimire. 2oate acolo erau ;ncon=u-
rate ,e o atmosfer7 ,e tain7, str7in7, i erau ,e o fru-
musee f7r7 seam7n.
!ntr:n, ;ntr-o ;nc7pere, s-au aflat ;n faa unor
tronuri ;nfrico7toare care scoteau fl7c7ri. Be unul ,in-
tre acestea, care era mai ;nalt ,ec:t celelalte, e,ea un
;mp7rat m7re i str7lucitor ca soarele. 5in faa ?ui se
rev7rsau ra9e ca ,e foc. "lava i str7lucirea ?ui cea
mult7 f7ceau s7 str7luceasc7 i v79,uhul. ;n =urul ?ui
103
st7teau ;n cete 6mii de mii +i milioane de milioane7*
ostile Deruvimilor, ale "erafimilor i ale Buterilor.
2oate acestea sem7nau cu nite p7,uri muntoase
foarte ;nalte.
Slava Cuvi"ului ,n %er
/:n, au intrat ;n acea ;nc7pere ;nfrico7toare, au
c79ut i s-au ;nchinat. Epifanie, ,e fric7, a r7mas la
p7m:nt, neput:n, suporta preasl7vita i ;nfricoata
privelite. Bov7tuitorul s7u ;ns7 '-a ri,icat ;n picioare i
i-a ,at cura=. +tunci ;mp7ratul '-a ;ntre<at pe cuviosul
<7tr:n:
- +cesta este t:n7rul care ne-a rugat s7-i ,escope
rim cele cu privire la iu<itul nostru +n,reiG
- 5a, "t7p:ne, acesta este.
+tunci ;mp7ratul ;i spuse lui Epifanie:
- /opacul cu tot felul ,e roa,e, pe care l-ai v79ut,
;nchipuiee trupul ro<ului Ceu. "imt at:ta pl7cere
pentru felul s7u ,e via7 necunoscut pentru muli, c:t
ai simit i tu v79:n, frumuseea acestui copac. /:t
,espre pas7rea care sem7na cu r:n,unica i privighe
toarea, ea ;nchipuiee sufletul ro<ului Ceu care C7
sl7vete ne;ncetat i ;mi ,7ruiete c:nt7rile lui ,um
ne9eieti, ;n acest suflet se o,ihnesc toate cetele
"finilor ;ngeri.
5up7 aceea se ;ntoarse c7tre <7tr:n i ;i spuse:
- 2:n7rul a spus c7 nu a m:ncat ,in roa,ele copa
cului. "-a s7turat ;ns7 cu v:rf i ;n,esat, ,in 9iua ;n care
s-a apropiat i '-a cunoscut pe fericitul +n,rei. 4ricum,
,e vreme ce a cerut s7 afle care va fi slava lui ;n cer,
'0(
,u-' ;nl7untrul str7lucirii "finilor Cei i arat7-i-le pe
toate.
;ntr-a,ev7r, <7tr:nul '-a ,us pe t:n7r ;ntr-o ;nc7pere
str7lucitoare ca fulgerul i iat7> - ;l v79u pe fericitul
+n,rei iein, ,e acolo ca o icoan7 neasem7nat7. +vea
o m7reie asem7n7toare cu a ;mp7ratului. Iaa lui era
ca soarele, iar m:inile lui ca ale chihlim<arului. ;n
picioare purta san,ale str7lucitoare av:n, curele cu
totul ,e aur. Dainele lui erau cu multe culori, ca i cum
ar fi fost esute cu ra9e ,e soare sau cu fulgere.
Hem:ntul lui cel ,inl7untru era al< ca 97pa,a sau ca
floarea care a,emenete ochiul cu frumuseea ei.
Beste el purta un altul, care era luminos i cristalin ca
vinul al<. Daina lui cea ,e ,easupra sem7na cu o man-
tie foarte frumoas7 care ira,ia m7reie ,umne9eiasc7.
Be cap purta cunun7 ,e pietre preioase i m7rg7ritare
ca stelele cerului. Be fruntea lui era ;nsemnat7 /rucea
coroanei ;mp7r7teti. ;n m:na st:ng7 inea un sceptru
ce avea ;ncrustate pe el cuvintele: "f:nt, "f:nt, "f:nt,
;n m:na ,reapt7 inea o cruce. Epifanie privea uimit la
aceste lucruri preasl7vite. +a,ar <7tr:nul ;i spuse:
- 5ac7 te minune9i ,e acestea pe care le ve9i ;n
visul t7u, ce vei face c:n, le vei ve,ea aieveaG !at7
,eci, ai v79ut str7lucirea ro<ilor lui 5umne9eu. 5orina
ta s-a ;mplinit. Nevoiete-te i tu acum, ca s7 nu pier9i
/ereasca ;mp7r7ie.
?a aceste cuvinte, Epifanie s-a ,eteptat. ;n <iserica
,in apropiere slu=<a ,e noapte a=unsese la =um7tate.
i-a rea,us ;n minte toate cele ce le v79use i '-a
cuprins frica.
'0
- 4, tic7losul ,e mineG - cuget7 el. Iiin, eu om
crescut ;n p7cat i ;n mur,7rie, am fost ;nvre,nicit a
ve,ea cu ochii mei pe lisus Dristos +tottiitorul i slava
ro<ului "7u.
5up7 aceea s-a sculat i a mers la slu=<7. +poi
toat7 ,imineaa, ,e !a ceasul ;nt:i p:n7 la ceasul al
treilea, a r7mas ;n camera sa rug:n,u-se. Culumea cu
lacrimi lui 5umne9eu, /are i-a ,escoperit 6cele near#
tate +i cele ascunse7 ale ;nelepciunii "ale. Be urm7 a
venit la mine, ne;nsemnatul, i mi le-a ,est7inuit toate
cu mult7 fric7 i smerenie. +m ascultat uimit poves-
tirea lui i am strigat cu uimire:
- 6Cine este 4umne1eu mare ca 4umne1eul nos#
truK Tu e+ti 4umne1eu* Carele faci minuni7 )Bs. $E,
'%*.
A>utorul Sfinilor Apostoli
Iericitul +n,rei o<inuia s7 um<le noaptea singur
i s7 se nevoiasc7 ;n lucrarea sa ,uhovniceasc7. ;ntr-o
noapte i s-a ;nt:mplat s7 treac7 pe l:ng7 <iserica
"finilor i mai marilor +postoli Betru i Bavel pe care
o 9i,ise, precum se spune. Carele /onstantin, noap-
tea era f7r7 lun7. Corii acoperiser7 stelele. ;n mi=locul
,rumului era o groap7 ,escoperit7, care fusese f7cut7
fie pentru alimentarea cu ap7 a oraului, fie cu un
oarecare alt scop. 5eci ;n acel timp ;n care fericitul
mergea pe l:ng7 groap7, cu ;ng7,uina ,umne9eiasc7,
a ap7rut satana ca un arap, '-a ;mpie,icat i '-a aruncat
;nl7untru. /79:n,, +n,rei a strigat:
- +postoli ai lui Dristos, voi care afi luminat lumea
cu ;nv77tura voastr7, a=utafi-m7 pe mine, smeritul
vostru ro<, i scoateti-m7 ,in aceast7 groap7 a,:nc7.
+tunci, ;n,at7 a ap7rut ,in <iseric7 o cruce at:r-
nat7 ;n v79,uh. Era ca focul i ;i trimitea str7lucirile
sale luminoase ;n groap7. H79:n,-o, /uviosul a strigat:
- Mnsemnatu#s#a peste noi lumina Fetei Tale*
4oamne7.
+tunci, ,e-a ,reapta i ,e-a st:nga /rucii au ap7rut
,oi <7r<ai frumoi. 6nul '-a prins ,e m:na ,reapt7,
cel7lalt ,e m:na st:ng7 i, precum era afun,at ;n noroi
p:n7 la genunchi, l-au scos, l-au l7sat ;n ,rum i ;n,at7
s-au f7cut nev79ui. /rucea ;ns7 mergea ;nainte i nu a
;ncetat s7-i lumine9e calea, p:n7 c:n, a a=uns ;ntr-o
oarecare galerie. "e ;ntoarse atunci i v79u /rucea
;n7l:n,u-se ca i cu nite aripi aurite ;n mi=locul ora-
ului, ;mpr7tiin, ra9e luminoase.
/:n, a ,isp7rut ,in ochii lui, /uviosul a stat ;n
mi=locul galeriei, privin, spre <iserica "finilor +pos-
toli. + v79ut-o ;ns7 schim<at7. Brin porunca lui 5um-
ne9eu ,evenise cu cinci turle ;n chipul /rucii, m7rea7
i ,e o frumusee f7r7 seam7n. ;n mi=locul <isericii ?-a
v79ut pe 5omnul e9:n, pe tron i ;mpre=urul ?ui
st:n, Deruvimii i "erafimii i toat7 oastea Buterilor
/ereti cu fric7 i cutremur. +tunci /uviosul i-a ;ntins
m:inile i a strigat:
- 6)omene+te#m* 4oamne* 2ntru 2mpria Ta7.
'0E
'0$
;n acel moment s-a aflat ;n r7pire i apoi a prooro-
cit c7 se va re9i,i <iserica ,e un ;mp7rat cre,incios,
mai mare i mai frumoas7 ,ec:t cea ,inainte, e8act
aa cum a v79ut-o.
$olima aduc:toare de moarte
;n vremea aceea s-a a<7tut o mare epi,emie
asupra /et7ii ;mp7r7teti. Buteai ve,ea atunci pe
/uviosul e9:n, pe ,rumuri, prin piee i prin galerii,
pl:ng:n, i t:nguin,u-se. ;l ruga pe 5umne9eu cu
st7ruin7 s7 ne ierte p7catele, s7-i fac7 mil7 cu noi i
s7 ;ncete9e molima. 2rec7torii, v79:n,u-' ;n aceast7
stare, spuneau:
- Brivii cum o pl:nge pe r7posata lui <unic7>
- Ba> - spuneau alii, p7catele sale i le pl:nge ;n-
,r7citul. 5e multe ori ,iavolii pricinuiesc r:uri ,e la
crimi. +ceasta o spune i "criptura. C7car ,e le-ar avea
cretinul, c7 i-ar sp7la toate p7catele>
- /ine tie> - a,7ugau unii. Boate i-a revenit i-i
pl:nge nenorocirea sa>
+cestea le spuneau i plecau. ;ns7 ro<ul lui 5um-
ne9eu nu a ;ncetat a se ruga cu lacrimi, p:n7 c:n,
5omnul a ;n,ep7rtat nenorocirea molimei.
;ns7 iu<irea ,e oameni a 5omnului a pricinuit i un
alt lucru minunat. ;n timp ce se ruga, a venit ;n uimire
i a v79ut c7 s-a aflat l:ng7 ro<ul lui 5umne9eu 5aniil,
cel ,in +naplo. +cesta s-a nevoit mai ,emult st:n,
,rept pe un st:lp f7r7 acoper7m:nt i f7c:n, nenu-
m7rate minuni. ;mp7ratul ?eon ;l cerceta a,esea ;m-
'0&
preun7 cu ;mp7r7teasa i luau <inecuv:ntare ,e la el.
+tunci c:n, s-a aflat fericitul acolo, cuviosul 5aniil i-a
spus cu ,ragoste i tainic7 vestire:
- Bine ai venit, alerg7torule cel ,es7v:rit> Bine ai
venit, smeritule atlet care te nevoieti ;n mi=locul
9gomotelor, ,ar str7luceti mai mult ,ec:t soarele>
Hino s7-? rug7m ;mpreun7 pe 5omnul /el ;n,elung-
37<,7tor i mult-Cilostiv, ca s7 i9<7veasc7 /etatea
;mp7r7teasc7 ,e pier97torul>
i ,e ;n,at7 ce ?-au rugat pe 5umne9eu, a c79ut
foc ,in cer peste un @etiopianA care avea m:inile negre
i ,in care picura mult s:nge. +a cum era ;ncon=urat
,e foc, a suflat un v:nt care '-a t:r:t afar7 ,in cetate,
;n clipa aceea a ;ncetat i molima.
P:timirea >efuitorului de morminte
5up7 c:teva 9ile a murit fiica unui mare ofier al
/urii. +ceast7 fat7 tr7ise ;n feciorie i smerenie. i-a
cunoscut ,e mai ;nainte moartea i '-a =urat pe tat7l ei
s-o ;ngroape ;n Baraclisul care se afla ;n via lui ,e ,ina-
far7 cet7ii. ;ntr-a,ev7r, au ;ngropat-o acolo un,e ,o-
rise.
;n vremea aceea era un oarecare =efuitor ,e mor-
minte, care fura hainele i po,oa<ele morilor. ;i
;nsemna locul ;ngrop7rii i, ,up7 ce plecau toi, ,es-
chi,ea morm:ntul i fura hainele.
+cesta a urm7rit i ;nmorm:ntarea fetei cu scopul
,e a-i face lucrul !ui o<inuit. ;ns7 s-a ;nt:mplat s7
treac7 pe acolo fericitul +n,rei care, prin ,arul ;nainte-
'0#
ve,erii, a ;neles scopul cel viclean al =efuitorului ,e
morminte. + ;neles ;nc7 i nenorocirea care ;l atepta
i ,e aceea a voit s7-' ;mpie,ice. 5eci s-a apropiat ,e
el, i-a aruncat o privire ;ncruntat7 i i-a spus:
- tii ce spune 5uhul "f:nt pentru tine, care furi
,in morminte hainele morilorG 6fiu 5ei mai 5edea
soarele* nu 5ei mai 5edea 1iua +i nici om nu 5ei mai
5edea. (chii ti se 5or 2nchide pentru totdeauna7.
+cela nu a ;neles cuvintele ,reptului i, f7r7 s7-i
,ea importan7, i-a continuat ,rumul. +tunci /uvio-
sul, cu ochii aintii la el, i-a strigat:
- Cergi, neghio<ule, s7 furi> 5ar, pe lisus, nu vei
mai ve,ea soarelei
Fefuitorul ,e morminte a<ia atunci a ;neles ce-i
. spunea /uviosul. +tunci se ;ntoarse i-i spuse <at=o-
coritor:
- /uvintele tale, ne<unule, sunt ,iavoleti. Hoi mer
ge ;ns7 acolo i m7 voi ;ncre,ina ,ac7 se va ;mplini
cuv:ntul t7u>
i ;n timp ce /uviosul pleca ;ntristat, acela, c:n,
s-a ;nnoptat, a mers la morm:nt, a rostogolit ;n gra<7
piatra i a intrat ;nl7untru. + luat haina i giulgiul fetei,
care am:n,ou7 erau ,e mare pre i s-a g:n,it s7
plece. ;ns7 ,iavolul cel ur7tor ,e oameni i-a optit s7-i
ia i c7maa i s-o lase goal7. +a a i f7cut. +tunci,
,up7 ,umne9eiasca iconomie, s-a ;nt:mplat ceva ne-
maiau9it. Iata i-a ri,icat m:na ,reapt7 i i-a ,at o
palm7, or<in,u-i am:n,oi ochii. ?-a cuprins fric7 i
cutremur. 5e tul<urare ;i cl7n7neau ,inii i ;i tremu-
rau genunchii. +tunci moarta i-a ,eschis gura i i-a
spus:
- 2ic7losule, nu te-ai temut nici ,e 5umne9eu, nici
,e "finii "7i ;ngeri. /el puin tre<uia s7 te ruine9i ca
<7r<at, s7 ve9i un trup femeiesc gol. 2re<uia s7 te
;n,estule9i cu cele ce le-ai luat ;nt:i i s7-mi fi l7sat
c7maa cea ne;nsemnat7. ;ns7 tu te-ai ar7tat fa7 ,e
mine s7l<atic i nemilostiv. +i voit s7 m7 faci ,e r:s
;naintea "fintelor fecioare ;n vremea celei ,e a ,oua
Heniri. +a,ar, te voi ;nv7a eu s7 nu mai furi alt7 ,at7>
;i voi ar7ta c7 Dristos este 5umne9eul /el Hiu, c7 este
=u,ecat7 i r7spl7tire, i c7 ,up7 moarte, toi cei ce-?
iu<esc pe 5umne9eu tr7iesc i se veselesc.
+ spus acestea i s-a ri,icat. i-a ;m<r7cat c7maa
i giulgiul, i-a pus haina i a strigat: 6Tu* 4oamne*
deosebi* 2ntru nde:de m#ai a+e1at7 )Bs. (, #*. 5up7
aceea s-a culcat i a a,ormit ca i mai ;nainte.
;ntre timp =efuitorul ,e morminte a aflat cu greu-
tate ieirea ,in morm:nt. + ieit la ,rum i, pip7in, 9i,
cu 9i,, a a=uns la poarta cet7ii. /elor ce ;l ;ntre<au
cum a or<it, nu le spunea a,ev7rul. Cai t:r9iu i s-a
;nmuiat sufletul s7u i le-a ,escoperit toate cu ,e-am7-
nuntul. 5e atunci ;nainte cerea, ca s7-i c:tige hrana
9ilnic7. 5e multe ori, acolo un,e e,ea, se lua la
ceart7 cu g:tul s7u:
- Blestemat s7 fii, g:tle= nes7turat> Bentru tine i
pentru p:ntece am or<it.
+lt7 ,at7 iar7i spunea:
- /ine este lacom cu p:ntecele i ho va a=unge ca
mine.
Culi ,intre cei asemenea lui, c:n, au aflat pricina
pentru care a or<it, ;i p7r7seau viaa lor p7c7toas7.
5eveneau cinstii i harnici. !ar =efuitorul ,e morminte
''0 '''
;i amintea cu uimire ,e proorocia /uviosului pentru
p7timirea sa i ;l sl7vea pe 5umne9eu.
'a poarta cl:dirii Senatului
;ntr-o 9i, pe la =um7tatea Bostului Care, /uviosul
=uca ;n piaa pavat7, alerg:n, i ,ans:n,. ?a un
moment ,at s-a apropiat ,e poarta central7 a cl7,irii
"enatului i se uita la i,olii cei sculptai. +tunci '-a
v79ut un trec7tor, '-a lovit ,up7 ceaf7 i i-a spus:
- /e ve9i, ne<unuleG
- H7,, prostule, i,olii cei nesimitori, ,intre care
unul eti i tu. +i ,evenit arpe, 6pui de 5iper7N. "ufle
tul t7u a apucat pe un ,rum str:m<, iar poftele tale
sunt perverse. !at7, pentru ,esfr:n7rile i a,ulterele
tale, pe care 9ilnic le oferi =ertf7 ,iavolului, ia,ul
ateapt7 cu gura ,eschis7 ca s7 te ;nghit7.
4mul a au9it i s-a ;nfricoat:
- /um le cunoate pe acestea, - vor<ea ;ntru sine
- ,in lucrarea ,umne9eiasc7 sau ,in cea ,iavoleasc7G
Este ;ns7 cu putin7 ca un ne<un i un ;n,r7cit s7 ai<7
leg7tur7 cu 5umne9euG
;ntre timp, fericitul plecase ,e la poarta "enatului
i se ,ucea spre @pr7v7liiA, a,ic7 spre femeile care vin-
,eau po,oa<e scumpe i lucruri lu8oase. +colo a stat i
a strigat:
J Catei %, $.
- C7i, m7i> Baie i praf.
2oi cei ,impre=ur ;l au9eau, ,ar nu ;nelegeau ce
spune. 6nii r:,eau, alii se ,istrau cu el, ;n timp ce alii
;l loveau ,up7 ceaf7, ;l ;m<r:nceau i ;l scuipau. Be
c:n, ,reptul privea toat7 micarea ,in pia7, un oare-
care trec7tor <7tr:n i-a spus:
- /e ve9i, ne<unule, ,e strigi @paieAG 5ac7 vin9i
paie, mergi ,e le vin,e la moara ,e v:nt.
- Cergi ,e ve9i, prostule, - ;i spuse /uviosul - care
morm:nt te va primi peste trei 9ile>
;ntr-a,ev7r, acela ,up7 trei 9ile a plecat ,in aceast7
via7.
;ntre timp, un oarecare t:n7r, v79:n,u-' pe fericit
privin, cu st7ruin7 ;ncoace i ;ncolo prin pia7 i
strig:n,, i-a spus cu <l:n,ee:
- 5ar, pentru numele lui 5umne9eu, ce ve9iG
- His, copilul meu. +ceast7 via7 ,eart7 este um
<r7, fum i vis. H7, a,ic7 toate <unurile care sunt
;ntinse ;n pia7, ca paiele i ca gunoaiele.
$ona/ul iubitor de ar1int
+cestea le-a spus i a plecat, alerg:n, spre
"tavrioJ. +colo a aflat un monah care ;ncepuse o
,iscuie folositoare ,e suflet cu un oarecare cre,in-
J /oloan7, l:ng7 Biserica "finilor patru9eci ,e Cucenici, cu
una ,in cele trei /ruci pe care le-a ri,icat "f:ntul /onstantin cel
Care.
''2 ''%
cios. +cest monah era renumit pentru evlavia lui.
;ntr-a,ev7r, s7v:rea cu scump7tate toate ;n,atoririle
sale monahiceti. Dumai aceasta o avea: era 9g:rcit i
iu<itor ,e argint. 6nii care mergeau la el s7 se
m7rturiseasc7 ;i ,7,eau <ani ,in ,estul ca s7-i ;mpart7
la s7raci pentru sufletele lor. +cela ;ns7, <iruit ,e pati-
ma sa, nu ,7,ea nimic. +runca totul ;n punga sa. Era
at:t ,e ro<it ,e iu<irea ,e argint i at:t ,e mult se
<ucura v79:n,u-i <og7iile ;nmulin,u-se, ;nc:t ai fi
putut spune c7 tr7ia pentru <ani i nu pentru Dristos.
Iericitul +n,rei, ;mpo,o<it cu harisma str7ve,erii, a
v79ut un <alaur ;nfrico7tor, ;ncol7cit ;n =urul g:tului
monahului, cu coa,a at:rnat7 p:n7 la picioarele lui.
+vea trei capete. Brimul era al iu<irii ,e argint, al
,oilea al m:niei i al treilea al ne<uniei. Cirat, /uvio-
sul s-a apropiat i a<ia atunci a ;neles ce ;nsemn7tate
aveau toate acestea. Conahul, cre9:n, c7 este un
s7rac care a venit s7-i cear7 ceva, i-a spus:
- Irate, 5umne9eu s7 te miluiasc7, c7ci nu am ce
s7-i ,au, fiin, i eu s7rac.
Cearta ,ngerului %u diav"lul
/uviosul se ;n,ep7rt7 puin i v79u ,easupra
monahului o inscripie ;n form7 ,e cerc, cu litere
;ntunecate, care spunea: @Balaurul iu<irii ,e argint este
r7,7cina tuturor patimilorA. Brivi ;n spatele monahului
i v79u ,oi tineri care se certau pentru el. 6nul era
negru i cu ochii ;ntunecai, iar cel7lalt al< ca 97pa,a.
''(
/el negru spunea celui al<, care era ;ngerul p79itor al
monahului:
- ;n ,eert stai i-' p79eti. Este al meu, pentru c7
face voia mea. /ei cu inima ;mpietrit7 i iu<itorul ,e
argint nu au loc l:ng7 5umne9eu. !u<irea ,e argint
este a ,oua ;nchinare la i,oli. 5eci, ,e vreme ce
ascult7 ,e mine, este pra,a mea.
- Bleac7, necuratule, ,e la motenirea lui !isus Dris
tos, - spunea ;ngerul. Cie ;mi aparine, pentru c7
postete, se roag7, este f7r7 r7utate, <l:n,, smerit i
linitit.
+a se certau i nici vor<7 s7 se ;mpace. ;n cele ,in
urm7 cel negru ;ntre<7:
- +tunci c:n, Fu,ec7torul spune: 69enii* binecu
5ntaii Tatlui &eu7* pe cine cheam7G Be iu<itorii ,e
argint, pe cei 9g:rcii, pe cei nemilostivi i pe cei
nep7s7tori sau pe cei milostivi i ;n,ur7toriG
- +tunci - a r7spuns ;ngerul - ,e ce 9ice 5omnul:
6Spre cine 5oi cuta* fr numai spre cel smerit +i
blnd +i care se cutremur de cu5intele &ele7K );s. EE,
2*. 5e ce 9ice: 6Fericii cei sraci cu duhul... fericii cei
bln1i... fericii cei curai cu inima...7 )Cat. , %-&* i
cele asemeneaG
- +u9i ce spune> - a r7spuns cel negru. 5ar nu l-ai
v79ut cum tremur7 atunci c:n, au,e: 6Fericii cei mi
losti5i* c aceia se 5or milui7 )Catei , $* i 6Fii
milosti5i* precum +i Tatl 5ostru milosti5 este7 )?uca E,
%E* sau iar7i 6&il 5oiesc +i nu :ertf7 )Cat. #, '%* i
62mparte pinea ta cu cel flmnd7 );s. &, $* i at:tea
alteleG "unt i alte multe porunci ale lui 5umne9eu pe
care nu pot s7 le spun, pentru c7 ;mi sunt potrivnice i
''
m7 sc:r<esc ,e ele. +a,ar, ;nc7 mai st7rui voin, a
,o<:n,i sufletul luiG
- Cult ne cert7m ast79i - a r7spuns ;ngerul. Nu voi
ce,a ;ns7, p:n7 nu ;l ;ntre<7m pe Fu,ec7torul.
/el negru a fost nemulumit ,e aceasta i i-a spus:
- "capi cu viclenie la 5umne9eu, ,eoarece este
!u<itor ,e oameni. "unt sigur c7 vei reui s7 ;ntorci
hot7r:rea ;mpotriva mea. +a,ar nu-mi place propu
nerea ta, nu o primesc.
- Hicleanule> - r7spunse ;ngerul. El, /are prin lege
poruncete oamenilor s7 =u,ece cu ,reptateK El, /are
nu va trece cu ve,erea pe s7rac ;n ceasul Fu,ec7ii,
nici nu va ar7ta p7rtinire celui <ogatK El, /are este
canon al ;nelepciunii i al ,rept7ii, va grei acum, ;n
aceast7 =u,ecat7, pentru asuprirea taG Hino cu mine i,
potrivit cu hot7r:rea lui 5umne9eu, sau m7 vei con
vinge, sau vei fi convins.
+tunci cel negru a prins cura= i a primit ca 5omnul
s7 ,e9lege ne;nelegerea lor. "-au ;ntors ,eci c7tre
37s7rit i t:n7rul cel luminos a spus 5omnului ,espre
cearta lor. ?a ;nceput ;ntunecatul a privit ;mpreun7 cu
;ngerul c7tre 37s7rit. ;n,at7 ;ns7 i-a ;ntors fata c7tre
apus. ?a ;ntre<area ;ngerului a urmat ;n,at7 glasul
5omnului care 9icea:
- +postolilor Cei le-am poruncit aceasta: 6"uai
4uh SfntI crora 5ei ierta pcatele* le 5or fi iertate7
)!oan 20, 22-2%*. Nu le-am spus: @?uai aur ;n loc ,e
5uh "f:nt i ,up7 aceea iertai p7catele oamenilor>A
5e aceea, tu nu ai ,repturi asupra monahului,
;mp7r7ia Cea este locuina celor milostivi.
''E
?a au9ul acestora ;ngerul a ce,at ,iavolului ,rep-
turile ce le avea asupra sufletului monahului, s-a ;nchi-
nat 5omnului i ;l urma pe monah numai ,e ,eparte.
Interven3ia Cuvi"ului
Iericitul s-a ,at ,eoparte atunci c:n, '-a au9it pe
vicleanul ,iavol ;nchi9:n, gura ;ngerului cu te8te ,in
"criptur7.
- 4, c:t ,e r7uvoitor este vicleanul> - vor<ea el
;ntru sine. Ne lovete cu propriile noastre arme. +cest
t:lhar <ar<ar este e8perimentat i ;n "cripturi>
/uget:n, acestea, alerg7 s7 ias7 ;n ,rum, spre a fi
acolo pe un,e ar trece monahul. 5up7 ce a ateptat
puin, '-a v79ut venin, cu ,es7v:rire singur i s-a <ucu-
rat. 5e altfel, pentru aceasta se i rugase. + pornit
aa,ar c7tre el. 5iavolul ;ns7, care a<ia ;l c:tigase pe
monah, s-a tul<urat. + ;neles c7 +n,rei se apropia ,e
el cu scopul ,e a-' ;n,repta. + ;nceput ,eci s7 strige:
- +n,reie, iar7i ai venit ;mpotriva meaG Bine am
<7nuit eu c:n, te-am v79ut c7 ;l priveai cu luare
aminte. +scultai cu viclenie cearta mea i asta numai
i numai ca s7-mi faci r7u i altceva nimic> Bleac7
acum i nu m7 tirani9a cu ne,reptate> /e trea<7 ai tu
cu acest monahG Nu este nici prietenul t7u, nici ru,e
nia ta i nici nu l-ai mai v79ut vreo,at7. Nu-i tre<uie
;nv77tura ta> +a,ar, pleac7 ,e aici i nu m7
ne,rept7i-
?a atacul trufaului, fericitul t7cea. ;ntre timp mo-
nahul se apropiase. +tunci +n,rei s-a rugat cu lacrimi
''$
i, ,up7 ce a privit ,e =ur ;mpre=ur i nu a v79ut pe
nimeni, '-a prins ,e m:n7 i i-a spus:
- 2e rog, p7rinte, f7 <ine i ascult7-m7 pe mine,
smeritul. Nu ,ispreui s7r7c7cioasele mele cuvinte.
"imt o mare ;ntristare i o gro9av7 ,urere pentru tine.
/um ai p7timit aceasta i, ,in prieten al lui 5umne9eu,
ai ,evenit slu=itor al ,iavoluluiG 2u, care aveai aripi ca
i "erafimii, cum le-ai smuls i le-ai pre,at sataneiG 2u,
care erai frumos i str7lucitor, cum ,e te-ai ;ntunecatG
Hai> +veai ochi ca cei cu ochi muli i te-a or<it <alau-
rul. "tr7luceai ca soarele i acum ai ,evenit noapte
;ntunecoas7. 5e ce, fratele meu, i-ai omor:t sufletulG
/um te-ai f7cut prieten <alaurului iu<irii ,e argintG Nu
tii cum tre<uie s7 fie monahulG /e vrei s7 faci cu
aurulG 5e ce ;l a,uniG 5e ce ;l iu<eti, ,e vreme ce
atunci c:n, vei muri ;l vor moteni alii, poate chiar
vr7=maii t7iG /um ,e l-ai ,o<:n,it i i-ai pricinuit
pier9areaG "pune-mi, te rog, nu cumva !-ai ,o<:n,it
prin osteneala ta i ;l p79eti ca s7-' ;ngropi cu tineG Nu
cumva l-ai aflat s7p:n, i l-ai a,unat ca s7-i hr7neti
copiiiG Nu cumva ai lucrat i l-ai primit ca r7splat7G Nu
cumva l-ai motenit ,e la p7rinii t7iG 2u, care ri,ici
p7cate str7ine, cum se ;nt:mpl7 c7 te-a ;n7<uit
iu<irea ,e argintG
+lii fl7m:n9esc i ;nsetea97, alii mor ,e frig i tu
ve9i cresc:n,u-i <og7ia i te veseletiG +cestea sunt
semnele poc7ineiG +ceasta este viaa ta monahi -
ceasc7G +cestea sunt neagoniseala i str7in7tateaG +a
;l urme9i pe 5omnulG +a te-ai lep7,at ,e lumeG +a
te-ai r7stignit pe sine-i lumii i poftelor taleG +a te-ai
;nstr7inatG Nu au9i pe 5omnul /are 9ice: 6S nu a5ei
''&
nici aur* nici argintI s nu luai toiag* nici s a5ei dou
haineK7 )Catei '0, #-'0*. C7 mir, cum ,e ai uitat aceste
porunci>G !at7, a9i-m:ine plec7m ,in aceast7 via7.
/ine va lua acestea ce le-ai preg7titG Nu-' ve9i pe ,ia-
volul care te are legat, ;n timp ce ;ngerul t7u st7 ,eo-
parte, am7r:tG !at7, frate, <alaurul iu<irii ,e argint este
;ncol7cit ;n =urul gruma9ului t7u i se ve,e c7 este
foarte mulumit>
Nu te o<osesc mai mult. Numai aceasta voi a,7uga.
/um treceam pe aici, ?-am au9it pe 5omnul lep7,:n-
,u-"e ,e tine i spun:n,: 62mpria &ea este pentru
cei milosti5i. )e acesta +i pe cei asemenea lui i#a urt
sufletul &eu7. +scult7-m7 ,eci, te rog, i ;mparte <anii
acolo un,e este nevoie: v7,uvelor, orfanilor, s7racilor,
str7inilor i celor f7r7 a,7post. i tu, ca i cu celelalte
virtui, aa i cu neagoniseala nevoiete-te s7 te faci
prieten al lui 5umne9eu. 5e altfel, semnul monahului
este s7 nu ai<7 nimic ;n aceast7 via7. i nu te teme c7
;i va lipsi p:inea sau altceva ,in cele ,e tre<uin7>
5umne9eu ;i hr7nete pe cei necre,incioi, pe ,esfr:-
nai, pe a,ulteri, pe cei nemulumitori i nu va umple
,e <inecuv:nt7ri pe cei ce ;i slu=esc ?uiG
!a aminte s7 nu ,ispreuieti cuvintele mele. Eu la
;nceput te-am rugat, aa ;nc:t s7 nu ai vreo ;n,rep-
t7ire. +cum ;ns7 te previn. ;l ve9i pe ,iavolulG Ei <ine,
,ac7 nu te vei ;n,repta prin toate cele ce i le-am spus,
;l voi trimite ca s7 te pe,epseasc7.
+tunci s-au ,eschis ochii sufletului monahului i
v79u ;n faa lui un arap sco:n, fum pe ochi i fl7c7ri
ar97toare pe gur7.
''#
- 5ac7 nu asculi, - a repetat ,reptul - ;i voi spune
s7 te tul<ure. i te vei face ,e <at=ocur7 i ,e r:s nu
numai ;n aceast7 cetate, ci ;n toat7 lumea.
2ntoarcerea monahului
Conahul s-a pier,ut cu totul ,e cele 51ute i
au9ite. !-a f7g7,uit ;n,at7 /uviosului c7 va p79i cu
scump7tate sfaturile sale. 5up7 f7g7,uina sa, ,reptul
a v79ut cum a suflat un v:nt puternic ,e la r7s7rit care
a c79ut ca fulgerul asupra <alaurului i i-a mistuit pute-
rea. +tunci acela, nesuferin, ,urerea, s-a pref7cut ;n
cioar7 i a 9<urat v7it:n,u-se. ;n aceeai clip7, ;ngerul
i-a re,o<:n,it ,repturile pe care le avusese asupra
sufletului monahului.
;n vreme ce se ,esp7reau, /uviosul ;i spuse: - !a
aminte s7 nu ,escoperi nimic ,espre mine i ,espre
cele ce ti le-am spus. 5ac7 vei p79i sfaturile mele,
atunci eu, ,ei sunt p7c7tos, te voi pomeni tot,eauna
;n rug7ciunea mea, ca 5omnul s7 te pov7-tuiasc7
spre tot <inele.
Conahul a f7g7,uit c7 le va p79i cu s:rguint7, ,up7
care '-a s7rutat i a plecat. 2ot aurul pe care-' avea '-a
;mp7rit la s7raci. Cai t:r9iu s-a ;nvre,nicit s7 pri-
measc7 mai mult7 slav7 ,e la 5umne9eu. /:n, ;i
,7,eau <ani, inea unul-,oi pentru tre<uinele sale, iar
pe ceilali ;i ;napoia acelora, ca ei ;nii s7-i ;mpart7 la
s7raci, cuget:n, astfel: @?a ce ;mi folosete s7 fiu
;mpartitor ,e spini str7iniG +tunci c:n, iau <ani care
nu-mi tre<uie i ,up7 aceea ;i ,au s7racilor, m7 sup7r7
g:n,ul m:n,riei, c7 a mea este plata i nu a ,7ruitoru-
'20
lui. 5e aceea, las7 s7-i ;mpart7 ei singuriA. i astfel
tr7ia cu cuvioie i potrivit cu canoanele monahale.
;ntr-o noapte i-a ap7rut ;n vis ro<ul lui 5umne9eu.
P:m<in,u-i, i-a ar7tat un copac ;nflorit ;n mi=locul unei
c:mpii i i-a spus:
- 2re<uie s7-mi fii foarte recunosc7tor, cuvioase
p7rinte, pentru c7 te-am r7pit ,in gura <alaurului i am
f7cut sufletul t7u un sa, ;nflorit. ;ngri=ete-te aa,ar,
pe c:t poi, ca aceste flori s7 se prefac7 ;n roa,e ,ulci,
prin faceri ,e <ine. /opacul pe care ;l priveti cu mul-
umire ;nchipuie starea sufletului t7u ,in 9iua ;n care
m-ai cunoscut i ai ;mp7rit aurul.
Conahul s-a tre9it ;nt7rit. + sporit ;n viata ,uhovni-
ceasc7 i mulumea ;n fiecare 9i lui 5umne9eu i ro<ului
"7u.
!n:rul iubitor de sla8: de9art:
6n t:n7r oarecare a au9it ,e virtutea lui Epifanie i
s-a alipit ,e el. Epifanie ;l ;n,ruma, ca i pe muli alii,
,in 5umne9eietile "cripturi, ca s7-' ;nt7reasc7 ;n frica
,e 5umne9eu. 5ar acela se alipise ,e el nu pentru c7
voia s7 urme9e virtutea t:n7rului, ci pentru slava
oamenilor. Hoia a,ic7 s7 se spun7 i ,espre el cuvin-
tele <une pe care aceia le spuneau ,espre Epifanie.
;ntr-a,ev7r, Epifanie ,o<:n,ise lau,a tuturor. 3in,ea
virtuile lui se f7cuser7 cunoscute tuturor, atunci c:n,
trecea pe ,rum sau prin pia7, oamenii i-' ar7tau unul
celuilalt i spuneau:
'2'
- Brivii pe acest t:n7r, c:t este ,e frumos i ,e
vesel> 2rece prin foc f7r7 s7 se ar,7, f7r7 s7 se vat7me
,e cuptorul pl7cerilor. 2oi spun ,espre el c7 nicio,at7
nu s-a atins ,e femeie. ;i petrece viata curat i
neprih7nit. Bostete, se roag7 i priveghea97. "e nevo-
iete ;n toate virtuile i ;i p79ete sufletul s7u curat
,e orice p7cat.
+ceste lau,e ,orea s7 le v:ne9e i t:n7rul pe
care l-am amintit i ,e aceea se alipise ,e Epifanie>
;ntr-o ,iminea7, c:n, Epifanie pornise spre <iser-
ic7 pentru slu=<a 6treniei, a mers i acesta. + stat
al7turi ,e el i a c:ntat cu el. 5up7 ,umne9eiasca
iconomie a mers acolo i fericitul +n,rei, f7c:n, pe
ne<unul. Epifanie '-a v79ut. "-a pref7cut ;ns7 c7 nu-'
cunotea, ca s7 nu se ,escopere oamenilor lucrarea
sa. "-au heretisit numai ;n ,uh. /uviosul s-a apropiat i
a stat mult7 vreme t7cut. Be urm7 '-a privit ;ncruntat pe
tnr* i-a ,at o palm7 cu toat7 puterea sa i i-a spus:
- Bleac7 ,eparte ,e Epifanie> Nu eti vre,nic s7 stai
l:ng7 el, pentru c7 nu c:ni pentru 5umne9eu, ci pen
tru oameni>
+tunci t:n7rul s-a m:niat i s-a repe9it s7-' apuce ,e
p7r, ,ar Epifanie '-a ;mpie,icat i '-a certat:
-Q ?ipsitule ,e minte> - i-a spus. 2e afli ;n <iseric7 i
faci astfel ,e lucruriG +cestea ne ;nva7 "criptura
atunci c:n, 1ice: 6S nu rsplte+ti ru pentru ru7 )!
Betru %, #* i 6Cui te lo5e+te peste obra1ul drept*
2ntoarce#i +i pe cellaltK7 )Catei , %#*. +lung7 pe
,iavolul cel viclean care te-a f7cut s7 te pori ;n felul
acesta> /e vor spune cre,incioii care ne v7,G Cu se
vor smintiG i nu ne vom afla vinovai ;naintea 5om-
'22
nului, /are 9ice: 69ai omului aceluia* prin care 5ine
smintealaK7 )Catei '&, $*.
5ac7 vrei s7 vietuieti ;mpreun7 cu mine, alung7
,eparte ,e tine cearta, m:nia i invi,ia. "merete-te i
nu r7spl7ti r7ul cu r7u> C:hnete-te i te ;ntristea97
pentru p7catele tale> "7 fii tot,eauna <l:n, i panic i
s7 nu te ;nele p7catul. "7 te ,eose<eti ,e ceilali prin
milostivirea i prin cretineasca ta petrecere. "7 ai ca
po,oa<7 cuminenia, purtarea cea <un7 i r:vna ;n
nevointa pentru virtute. B79ete-te ,e lene, ;ng:mfare i
slav7 ,eart7> "7 nu fii 9g:rcit, iu<itor ,e argint, ,esfr:-
nat, ;nel7tor, so,omit, lacom i <eiv. Bentru toate
aceste p7cate 65ine mnia Iui 4umne1eu peste fiii neas#
cultrii7 )/oloseni %, E*.
Eti t:n7r i ai ,e f7cut o nevointa mare cu cele
patru fiare ale p7catului. 5ac7 vrei s7 le <iruieti,
9,ro<ete ;n,r79neala i m:n,ria ta cea tinereasc7 i
um<l7 cu smerenie pe urmele lui Dristos. +tunci va
lupta +cela pentru tine ;mpotriva ,iavolilor patimilor
trupeti i a celorlalte patimi, i-ti va scrie tie <iruina,
pentru c7 64omnul celor mndri le st 2mpotri5* iar
celor smerii le d har7 )Bil,e %, 2(*.
+cestea le-a spus luminatul Epifanie. 5ar vicleanul
a ;nv:rtoat inima t:n7rului i i s-au p7rut greu ,e
urmat sfaturile primite. "-a ,escura=at aa,ar i a ple-
cat, spun:n,:
- +cum m7 voi ,esf7ta ,e <ucuriile acestei lumi pe
c:t voi putea, iar c:n, voi ;m<7tr:ni, voi face cele pe
care mi le-ai spus.
C-a mai trecut pe la Epifanie. + ;nceput s7 p7c7tu-
iasc7 i s7-i spurce sufletul s7u cu ,esfr:n7rile, a,ul-
terele i cu alte necuviine. Cai t:r9iu a ;nt:mpinat noi
'2%
ispite i ;ncerc7ri. + a=uns at:t ,e s7rac, ;nc:t cerea i
hrana cea ,e toate 9ilele. ?ui Epifanie i-a p7rut r7u pen-
tru el i '-a rugat pe fericitul +n,rei ca s7-' a=ute.
- nu* fiule, nu> - i-a spus acela. 5ac7 te ,oare pen
tru sufletul lui, las7 trupul lui s7 sufereK este spre folo
sul s7u. Ha veni vremea c:n, se va smeri ,in pricina
suferinelor i atunci 5umne9eu ;l va rea,uce la starea
lui cea ,int:i.
- "pune-mi, te rog - a spus Epifanie - ,e ce a c79ut
;n ispite at:t ,e puterniceG
- 5omnul - i-a r7spuns /uviosul - "-a m:niat, ,eoa
rece era c7lc7tor ,e =ur7m:nt i mincinos, ;n,r79ne i
m:n,ru. "7v:rise ,esigur i grele p7cate trupeti. Cu
a fost pe,epsit ;ns7 at:t pentru acestea, c:t pentru
cele ,int:i. +a este: ,ac7 oala nu fier<e cu fier<ere
puternic7, m:ncarea nu se face gustoas7. ?a fel i cu
noi, cei p7c7toi. 5ac7 nu ne vom coace mult cu
ispitele i ;ntrist7rile, nu vom moteni ;mp7r7ia
/ereasc7.
- 5e vreme ce aceasta este spre folosul lui, nu voi
mai vor<i. C7 rog numai s7-' v7, r7<,:n, cu <7r<7ie
i s7 um<le, cu a=utorul lui 5umne9eu, pe calea m:n
tuirii.
Ioan cel nepoc:it
C"nv"r&irea lui %u E'i/anie
6n alt t:n7r, !oan, era i el prieten cu Epifanie, pen-
tru c7 ;nv7aser7 ;mpreun7 "fintele "love. !oan ;l iu<ea
pe Epifanie ca pe un tovar7 al s7u, ,ar nu-' urma
'2(
,eloc ;n virtutea sa. ;ntr-o 9i, ;n timp ce vor<eau
e9:n, ;ntr-o pia7, a trecut pe acolo o ,esfr:nat7.
/:n, i-a v79ut pe tineri, acea vre,nic7 ,e pl:ns a
;nceput s7 fac7 gesturi i mic7ri provocatoare, ca s7
ro<easc7 cel puin pe unul i s7-i satisfac7 pofta ei.
Epifanie, numai c:t a v79ut gesturile ei, i-a ;ntors
faa ;n alt7 parte i a spus:
- Brivete pe aceast7 neruinat7, cu c:t7 viclenie se
str7,uiete s7 ro<easc7 vreun suflet tineresc, ca i vul
pea pe g7in7>
!oan, care era cu ,es7v:rire stricat, o privea ;n as-
cuns ,e Epifanie. +cela ;ns7 '-a v79ut i s-a m:hnit ,e
halul ;n care era sufletul lui. Era ;ntr-a,ev7r ,esfr:nat
i poftea cu ne<unie trupurile femeieti, al c7ror sf:rit
sunt morm:ntul i viermii. Epifanie a ;nfricoat-o pe
femeie i a alungat-o.
- 5umne9eu s-o pe,epseasc7, - a spus !oan - pen
tru c7 m-a smintit.
- C7car s7 te fi smintit numai i s7 nu te fi ro<it,
pentru c7 6oricine se uit la femeie poftind#o* a +i
s5r+it adulter cu ea 2n inima iui7 )Cat. , 2&*. 5e
vreme ce n-ai poftit-o pe ,esfr:nat7, atunci ,e ce ai
privit-o cu pl7cereG 5e aceea am spus: @C7car s7 te fi
smintit i s7 nu te fi ro<itA.
- 5ar nu cumva ,iavolul a f7cut femeiaG - s-a
ap7rat !oan. Cu a creat-o 5umne9euG nu a or:n,uit El
leg7tura trupeasc7G 5ac7 nu o voia, atunci ,e ce a
pl7smuit femeiaG Brin urmare, 5umne9eu este vinovat.
- Cu vor<i necugetat, frate> - a r7spuns Epifanie. Ci
se pare c7 nu tii ce spui> !a spune-mi, te rog: 5um
ne9eu ne-a ,at cuitul ca s7 ne omoram unul pe altul,
'2
sau ca s7 t7iem ceea ce avem nevoieG Iunia, ,e ce ne-
a ,at-o: ca s7 ne sp:n9ur7m sau ca s7 o ;ntre<uin7m
atunci c:n, ne tre<uieG 5umne9eu a f7cut i toiagul,
nu ;ns7 ca s7-i lovim pe alii, ci ca s7 ne spri=inim ;n el.
Brin urmare, ca s7 revin la su<iectul nostru, 5umne9eu
a 9i,it i femeia ca s7 se ;nmuleasc7 lumea i oricine
,orete, s7 poat7 tr7i ;mpreun7 cu ea. 5ar s7 tr7iasc7
tot,eauna, potrivit cu voia lui 5umne9eu.
+a,ar, fiecare t:n7r s7 se cercete9e pe sine. 5ac7
poate, s7 r7m:n7 feciorelnic, i aceasta va fi o ,ova,7
a ,eose<itei <inecuv:nt7ri a lui 5umne9eu. 5ac7 ;ns7
nu poate, s7 se ;nsoare, cu consim7m:ntul p7rinilor
s7i, cu o femeie mo,est7 i virtuoas7. 5up7 nunt7
;ns7, nimeni ,in cei ,oi nu are ,reptul s7 pofteasc7
alt7 fa7, ci sunt ,atori s7 tr7iasc7 am:n,oi ;ntregi i
curai ca o pereche ,e turturele sau ca fraii cumini.
2oi cei ce p79esc astfel "f:nta 2ain7 a /7s7toriei, vor
tr7i ,up7 ;nvierea morilor ca ;ngerii lui 5umne9eu.
Iemeia se ;nsoete cu <7r<atul, ,up7 porunca
5omnului, nu cu scopul ,esfr:ului, ci pentru naterea
,e fii.
+a,ar, toi cei ce ,esfr:nea97, fac a,ulter sau fac
p7catul so,omiei i petrec astfel p:n7 ;n clipa lor cea
mai ,e pe urm7, ca ,o<itoacele cele oar<e i nesim-
itoare, acetia vor ;nelege ;n ceasul morii ce-i ateap-
t7. +tunci vor ;nelege pentru cine s-au preg7tit focul
cel ;nfrico7tor, scr:nirea ,inilor, t:nguirea cea
nem:ng:iat7, ;ntunericul cel a,:nc, ;ngerii cei nemi-
lostivi care in toiege ,e foc i-i lovesc pe toi cei care
se vor afun,a ;n acest foc nesf:rit al ia,ului.
'2E
5eci acum i tu, ,ac7 nu poi suferi viaa ;n cur7ie,
tr7iete cu femeie potrivit cu legea lui 5umne9eu. +st-
fel, i ;n aceast7 via7 vei tr7i cu mo,estie, ,ar i ;n cea
viitoare te vei ,esf7ta ,in <elug ,e r7splata lui 5um-
ne9eu.
- Iericite sunt gura i <u9ele tale, iu<itul meu Epifa-
nie, care rostesc astfel ,e cuvinte - a spus !oan. "7 nu
cre9i ;ns7 c7 5umne9eu iGa ales pe toi oamenii i i-a
;nelepit i i-a sfinit ca i pe tine. + vrea s7 fiu i eu
ca i tine, ,ar nu pot. + vrea s7 postesc i s7 m7 rog
9i i noapte, ,ar nu pot. + vrea s7 miluiesc pe s7raci,
,ar nu am <ani i nici alte <un7t7i cu ;m<elugare. +
vrea ;nc7 s7 nu m7 m:nii, s7 nu =u,ec, s7 nu fac r7u
nim7nui, ,ar nu am putere. "unt silit c:teo,at7 ,e fire,
alt7 ,at7 ,e ,iavolul i alt7 ,at7 ,e r7ul o<icei s7 fac
cele potrivnice.
- +cestea sunt ;n,rept7iri, fratele meu, - i-a r7s
puns Epifanie. "pui c7 ai vrea s7 fii ca i mine, ,ar nu
poi. /e <ine ve9i ;ns7 la mineG 4are nu poi tr7i
linitit, ,eparte ,e 9gomote, precum tr7iesc euG Iiu
poi merge la sfintele <iserici i s7 cercete9i "fintele
"cripturiG 4are nu ai putere s7 iu<eti pe toi oameniiG
4are nu poi postiG 5ar 5omnul nu a spus s7 nu
m7n:nci i s7 nu <ei, ci s7 nu m7n:nci pete m7sur7
i s7 nu te ;m<ei, ca s7 nu ca9i ;n p7cat.
+i spus c7 vrei s7 te rogi, ,ar nu poi. 5e ce nu
poiG Eti t:n7r i s7n7tos. 5ac7 vei ,a un astfel ,e
r7spuns ;n 9iua Fu,ec7ii, te va os:n,i o <7tr:n7 vir-
tuoas7. +,ic7 5omnul ;i va spune: @Brivete aceast7
femeie care, ,ei a avut trupul neputincios i chinuit,
s-a nevoit cu tot sufletul, 9i i noapte, ;n rug7ciuni i
'2$
cereri> i tu, om t:n7r, nu ai reuit s7 faci nici m7car
faptele unei <7<ue neputincioase>A i ca s7 las pe
cele multe, numai una ;ti voi mai spune: at:ta timp c:t
e8ist7 ;nl7untrul nostru st7p:nirea ,e sine, nici o
;n,rept7ire nu ne m:ntuiete.
+a,ar, ,ac7 m7 iu<eti cu a,ev7rat i vrei s7 m7
asculi, ,ep7rtea97-te c:t poi ,e ,esfr:u, ,e tr:n,7vie,
,e l7comia p:ntecelui i ,e. <eie. 2ncetea1 s7 te mai
apropii a,eseori ,e ferestre i s7 iei aminte la fru-
musee str7in7. Cevoiete-te ca s7 fii miluit ,e 5omnul
;n 9iua Fu,ec7ii i s7 te m:ntuieti. nimic altceva nu
ne va folosi ;n ceasul acela, ,ec:t numai milostivirea
lui 5umne9eu i faptele noastre cele <une.
Preri%erea Cuvi"ului
/hiar atunci trecea pe acolo fericitul +n,rei. /um
'-a v79ut, Epifanie '-a l7sat pe !oan i a alergat la el. +u
mers ;ntr-un loc retras i au ;nceput o convor<ire
,uhovniceasc7. ?a un moment ,at, /uviosul i-a spus
lui Epifanie:
- 2are m7 tem, iu<itul meu, c7 au fost ;n 9a,ar
toate cuvintele cele <une pe care, cu puin mai ;na
inte, le-ai spus acelui t:n7r.
- ;n 9a,ar> - s-a mirat Epifanie. 4are ,in ce cau97G
- Iiu le va ;mplini pe acestea nicio,at7, ,eoarece
este foarte stricat. ;n tot tirnpul ,iscuiei voastre, eram
cu ,uhul l:ng7 voi. +scult7 aa,ar ce va p7i - i ;nc7
foarte repe,e - i asta pentru c7 este ,esfr:nat, a,ul
ter i, ceea ce este mai sc:r<os ,ec:t toate, so,omit.
/u c:teva 9ile mai ;nainte, 5omnul l-ar fi pier,ut ,e pe
p7m:nt pentru c7, cu ,esfr:n7rile lui, a ;ntristat pe
5uhul /el Brea "f:nt. ;ns7 ;ngerul lui p79itor !-a cerut
lui 5umne9eu s7-i ,ea r7ga9 un an ,e 9ile, ca s7 se
poc7iasc7. 5omnul i-a ,at acest r7stimp, ,ar i-a porun-
cit ;ngerului care a,uce pier9area prin molime, urm7-
toarele: @5ac7 se va poc7i ;n r7stimpul ce i l-am ,at,
<ine. 5ac7 ;ns7 va r7m:ne ;n aceleai, ,7-i o <oal7
grea, aa fel ;nc:t s7-i putre9easc7 trupul, s7-i strice
oasele i s7-i trimit7 ;n ia, sufletul lui cel vre,nic ,e
pl:nsA.
5in p7cate ;ns7, t:n7rul nu se va poc7i. Ha conti-
nua s7-i risipeasc7 vremea sa ;n fapte nefolositoare i
s7-i atrag7 urgia lui 5umne9eu. ;ns7 vai lui, pentru c7
merge spre ia,. +colo ;i va a,uce aminte ,e cuvintele
tale i se va m:hni cu amar* ,ar f7r7 folos.
- ;mi ;ng7,ui, - '-a rugat Epifanie - s7-i vestesc cele
c:te mi le-ai spusG Boate se va tre9i i va l7sa calea
p7catului.
- 5ac7 i le vei spune, va r:,e, pentru c7 este ;nv:r
toat ,e ,iavolul ,esfr:n7rii. ;ns7 nici 5omnul nu a
,escoperit nim7nui ceea ce-' ateapt7. ?as7-' pe om s7
=u,ece singur, i ,up7 contiina lui, care ;i este ,ato
ria i cum tre<uie s7 o pl7teasc7. 5ac7 era spre folosul
nostru, 5umne9eu ne-ar fi ,escoperit nou7 tuturor 9iua
i ceasul morii. "tr7,uiete-te aa,ar, iu<itul meu fiu,
i te nevoiete pe c:t poi. +stfel, atunci c:n, 5um
ne9eu ne va lua ,in viata aceasta, vom moteni
<un7t7ile cele venice, 6pe care ochiul nu le#a 51ut
urechea nu le#a au1it +i la inima omului nu s#au suit7 )!
/or. 2, #*. +ceste <un7t7i le-a preg7tit 5umne9eu ,e
la ;ntemeierea lumii pentru cei ce ;l iu<esc pe El.
'2& '2#
Cercetarea la locul celor pedepsii
+nul ce s-a ,at lui !oan pentru poc7in7 s-a ;mpli-
nit. +tunci Epifanie a v79ut ;ntr-o noapte, ;n ve,enie,
c7 '-a luat cu sine fericitul +n,rei i '-a con,us ;n locuri
greu ,e str7<7tut, mohor:te i ;ntunecoase. Linea o
lum:nare i lumina ;ntunericul cel a,:nc. 2:n7rul avea
sim7m:ntul c7 acestea se ;nt:mplau su< p7m:nt.
He,ea acolo ;nchisori i 97voare, temnie cumplite i
;ntunecoase. ;n acestea erau ;nchii oareci, pisici i
vulpi. ;n altele erau m7gari, erpi, c:ini, vipere, aspi,e,
ciori, cor<i i o mulime ,e alte 9<ur7toare necurate i
fiare numeroase, ca stelele cerului. ;n cele ,in urm7 au
venit la o coli<7 mur,ar7, care nu avea nimic altceva
,ec:t necuraii ,e oameni i ,e c:ini.
- "pune-mi, te rog, pentru ce am venit aiciG - '-a
;ntre<at Epifanie pe /uviosul. 4are ,e aceea ne-am
nevoit, ca s7 venim aici i s7 ve,em aceste lucruri vre,
nice ,e pl:nsG
- Nu, fiul meu, nu, ci ca s7 ve9i locul pe care pri
etenul t7u !oan i '-a preg7tit luii. Necur7iile pe care
le ve9i sunt faptele lui, @ostenealaA i @su,oareaA lui.
Brivete aici>
2:n7rul v79u atunci ;n v79,uh o inscripie care spu-
nea: @?ocuina venic7 i greaua pe,eaps7 a lui !oan,
fiul lui /elestinA - acesta era numele tat7lui s7u.
- Hai mie, p7c7tosul> - a strigat Epifanie. 4 astfel
,e nenorocire nu ,oresc nici vr7=mailor mei. 5ar
cum ,e s-au a,unat toate aceste necuraiiG
- B7r<aii i femeile care fac aceleai p7cate ca
acestea - a spus /uviosul - ;ngr7m7,esc aici aceste
'%0
necuraii, ca atunci c:n, vor muri, s7 se sature sufle-
tele lor ,e ele, aa cum se vor afla ;n acel ceas,
;nl7nuite ,e patimile lor m:rave. /:n, ;ns7 va veni
9iua ;nvierii trupurilor, atunci se vor pre,a focului celui
venic.
- i toate acele animale ce le-am v79ut ;nchise:
oareci, c:ini, fiarele s7l<atice, m7garii, cat:rii i t:r:
toarele, ce suntG
- +celea sunt sufletele nelegiuiilor i ale p7c7to
ilor.
- 5ar cum astaG 4are aa sunt sufletele oamenilorG
- Nu, iu<itul meu fiu. 5umne9eu a iconomisit s7 se
va,7 astfel, ca s7 ne arate p7catul care '-a lucrat
fiecare suflet. 5intre acestea, unele sunt ale ucigailor,
altele ale a,ulterilor i ,esfr:nailor, ale so,omiilor,
ale hoilor i iu<itorilor ,e argint, ale ereticilor, ale
iu<itorilor ,e slav7 ,eart7 i ale celorlali p7c7toi.
+cestea sunt sufletele care 6s#au alturat dobitoacelor
celor fr de minte +i s#au asemnat lor7 )Bs. (&, '2*.
5e aceea, 5omnul a f7cut ca ucigaii s7 se arate ca
scorpionii, ;nchin7torii la i,oli ca fiarele s7l<atice,
vr7=itorii i fermec7torii ca erpii. Be ;mpreun7torii cu
animalele i pe so,omii i-a f7cut s7 semene cu
oarecii i cu c:inii cei mori care sunt aruncai ;n
gunoi i pe care ;i m7n:nc7 viermii.
Be ,esfr:nai i-a f7cut s7 semene cu porcii, pe hoi
cu lupii, pe ;nel7tori cu vulpile, pe iu<itorii ,e argint
cu pisicile, pe cei m:nioi cu fiarele, pe pomenitorii ,e
r7u cu viperele, pe mincinoi cu op:rlele, pe cei laco-
mi cu caii, pe <eivi cu ;n,r7ciii, pe eretici cu
<7legarul i pe c:rciumari cu m7garii. Be proprietarii
,e case ,e ,esfr:u, care prin =ur7minte i minciuni ;i
'%'
arunc7 pe <7r<ai ;n cloaca amestec7rii cu femeile i
invers i ;i fac astfel temple ale ,iavolului i locauri
ale necur7iei, pe acetia i-a f7cut s7 semene cu anti-
hrist, care tre<uie s7 vin7.
Be hulitori i-a f7cut s7 semene cu ciorile, ;n timp ce
pe cei ce clevetesc, cu cor<ii. Be cei ce =u,ec7 cu
nesimire greelile str7ine i-a f7cut s7 semene cu c:inii
tur<ai, care muc7 trupurile omeneti. Be c:nt7rei i-a
f7cut s7 semene cu <roatele, pe cei ce c:nt7 la instru-
mente i-a f7cut s7 semene cu organele mu9icale ,ia-
voleti, pe ,ansatoare cu cocost:rcii i pe ,esfr:nate
cu caprele. ;n sf:rit, pe tinerii care au p7c7tuit la
=ocuri, la glume i la teatre sau au c79ut ;n <eie sau ;n
stric7ciune i-a f7cut s7 semene cu viperele cele mici,
cu t:r:toarele cele necurate i cu fiarele s7l<atice.
1"artea tragi%- a lui l"an
;n timp ce /uviosul spunea acestea, Epifanie i-a
venit ;ntru sine, ,up7 acea ve,enie i a r7mas uimit ,e
cele ce le v79use. 5imineaa a primit urm7toarea
veste: @loan, prietenul t7u, a fost lovit ,e o <oal7
molipsitoare. "7 mergi ca s7-' cercete9i>A.
Epifanie a l7crimat i a strigat:
- Hai, vai, ceRienorocire> !at7, aa,ar, visul pe care
l-am v79ut.
i ;n,at7 ri,ic:n,u-se a mers s7-' cercete9e, ,ar '-a
aflat pe moarte.
- Hai> - a strigat el. /e privelite ;nfrico7toare> /:t
,e a,ev7rat7 s-a ar7tat proorocia fericitului +n,rei>
Cumai c:t '-a v79ut loan, c7 a i suspinat ,in a,:nc.
- 3oag7-te pentru mine, sfinte al lui 5umne9eu -
i-a spus - ca s7 m7 miluiasc7 5omnul, s7 m7 ierte i s7
nu mor. /7ci m7 tem c7 nu m7 voi mai scula ,in acest
pat.
- 5omnul, frate, care cunoate folosul t7u, s7 fac7
ceea ce este ,e tre<uin7. Eu nu te pot a=uta cu nimic.
3oag7-? ,eci cu c7l,ur7 i +cela va face ,up7 <un7tatea
"a.
Be 9i ce trecea, se topea tic7losul, curg:n,u-i
carnea pe p7m:nt ca apa. Iaa lui s-a f7cut ,e nere-
cunoscut. 2rupul lui p:n7 ;ntr-at:t s-a ,esfigurat, ;nc:t
cei ce ;l ve,eau se cutremurau i strigau: @5oamne
miluiete>A. +t:t ,e ,ureros i-a sf:rit viaa sa, tic7-
losul, 6+i s#au risipit oasele lui lng iad7J )Bs. '(0, $*.
5up7 c:teva 9ile, Burt7torul-,e-5umne9eu +n,rei
'-a ;nt:lnit pe Epifanie ;n piaa ,in mi=locul cet7ii.
- ;i aminteti, fiul meu - i-a spus el - ,e acea
noapte c:n, am vi9itat acele str7fun,uri ;ntunecate ale
ia,uluiG +i v79ut 97voarele i temniele cele ,e su<
p7m:ntG +i v79ut locul cel ;ntunecat care s-a preg7tit
pentru prietenul t7uG +i citit ;nfrico7toarele cuvinte
ale acelei inscripiiG +i v79ut cum se afl7 sufletele
p7c7toilor ,in toate veacurile ;n ;ntuneric i ;n moar
teG "7 nu ne ,ea i nou7 5umne9eu ceva asemenea.
Epifanie a au9it cuvintele ,reptului i l-au cuprins
team7 i cutremur.
- +m v79ut, B7rinte sfinte, - a r7spuns - am v79ut
i m-am ;nfricoat. 3oag7-te pentru mine, fiul t7u
,uhovnicesc, s7 nu fiu os:n,it ;n acel loc, pentru c7
6team +i cutremur au 5enit asupra mea +i m#a cuprins
2ntunericul7 )Bs. (, E*. /:t7 vreme sunt legat cu
'%2
133
pl7cerile p7catului, m7 tem ca nu cumva st7p:nitorul
;ntunericului s7 m7 trag7 ;n =os.
- Bentru aceasta i le-am ar7tat i eu, iu<itul meu
fiu, ca s7 te ;nfricoe9i, - a spus fericitul. Cevoiete-te,
,eci, cu r:vn7, ca s7 moteneti cereasca ;mp7r7ie,
;nt7rete-te ;n nevoina cea <un7 a ;nfr:n7rii, ca s7 te
va,7 sufletul meu sporin, i s7 se <ucure ,e tine.
;n timp ce vor<ea, a v79ut pe unii apropiin,u-se i,
ca s7 nu se fac7 cunoscut7 lucrarea sa, '-a s7rutat pe
t:n7r i a plecat.
r:>itorul ir1inios
9ictima sa
4 femeie foarte evlavioas7 i tem7toare ,e 5um-
ne9eu, care locuia ;n Ceorio )Bort*, avea un <7r<at
foarte aspru i iu<itor ,e pl7ceri. Cergea a,esea la
casele ,e ,esfr:u i acolo ;i risipea avuia.
Iemeia sa era foarte ;ntristat7 i nelinitit7. Nu tia
;n ce chipS7-l fac7 s7 ;ncete9e cu o<iceiul lui cel
p7c7tos. ;n cele ,in urm7 s-a g:n,it s7 afle vreun om
al lui 5umne9eu, care s7 ai<7 puterea s7-' ;ntoarc7 pe
<7r<atul ei, i merg:n, la acela, s7-i cear7 a=utorul. +
c7utat s7 afle cine ar avea o astfel ,e putere mare.
/7ut:n, i ;ntre<:n,, o alt7 femeie i '-a recoman,at pe
Hirginios: @+cesta - a spus ea - ;i poate ;n,eplini toate
,orinele taleA. "-a ,us aa,ar f7r7 ;nt:r9iere i '-a vi9i-
tat, ;n =urul lui erau muli. Iiecare primea r7spuns la
'%(
pro<lema sa i pleca. /:n, a venit r:n,ul ei, s-a ae9at
i a ;nceput s7-i spun7 ,urerea sa.
- B7r<atul meu s-a ,e,at la p7cat. 6m<l7 ,e la o
cas7 ,e ,esfr:u la alta i risipete averea mea cu
femeile ,e la teatru i cu ,esfr:natele. i, ca i cum
n-ar fi fost ,estule acestea, mi-a a,us acas7, acum, ,e
cur:n,, i o t:n7r7 necuviincioas7. Pilnic petrece cu ea
i o ;m<og7ete ,in averea mea. +m venit la tine pen-
tru c7 am aflat c7 eti tem7tor ,e 5umne9eu i ai
i9<7vit pe muli care se prime=,uiau. +=ut7-m7, ,ac7
poi, i eu ;i voi r7spl7ti c:t se poate mai <ine.
- /eea ce ceri, vei i lua> - i-a spus acela. Bot, ,ac7
vrei, s7 sting ,orina lui pentru femei. Bot s7-' ,au i
morii. Bot ,e asemenea s7-' pre,au i ,uhului viclean.
+lege ce vrei ,in toate acestea i spune-mi.
- nimic altceva nu ,oresc, ,omnul meu, ,ec:t s7
p7r7seasc7 pe celelalte femei i s7 m7 iu<easc7 numai
pe mine.
- Hoi face ceea ce-mi ceri - i-a f7g7,uit.acela.
Be urm7 i-a ,escoperit toate p7catele pe care ea le
f7cuse ,in t:n7ra ei v:rst7. Iemeia s-a pier,ut i s-a
str:ns ,e spaim7 pe locul ei.
- +cum ri,ic7-te, - i-a spus acela - mergi la tine
acas7 i preg7tete-mi o can,el7, ap7, unt,elemn, o
lum:nare, un <r:u i foc. Ciercuri s7 m7 atepi.
;ntr-a,ev7r, miercuri a cercetat-o Hirginios. !-a cerut
unt,elemnul i apa i le-a pus ;n can,el7. +poi a luat
lum:narea, a aprins cu aceasta can,ela i a pus-o ;n
faa icoanelor. ;n sf:rit, a luat i <r:ul, a optit ceva,
a f7cut patru no,uri i '-a ,at femeii s7 se ;ncing7 cu el
pe piele.
'%
- 57-mi acum, ;i spuse, un <an ,e aur s7-' ;mpart
s7racilor pentru m:ntuirea sufletului t7u.
+ceea i '-a ,at i i-a f7g7,uit s7-i ,ea i alii, ,ac7 ;i
va ;mplini ,orina sa. ;ntr-a,ev7r, ,in ceasul acela,
<7r<atul ei a ;ncetat cu leg7turile cele nelegiuite> !u<ea
numai pe femeia sa i se ;ngri=ea ,e toate nevoile
casei sale.
Neru+in-rile +i !e+te+ugirile diav"le+ti
5up7 ase 9ile femeia v79u ;n vis c7 se afla singur7
pe o c:mpie. +tunci s-a apropiat ,e ea un arap <7tr:n
i a ;nceput s7 glumeasc7, s7 o ;m<r7ie9e i s7-i
s7rute gura.
- Bine te-am g7sit, ,oamna mea> - ;i spuse necu
ratul acela. Hino, iu<ita mea, s7 ,ormim ;mpreun7 i
s7 fim ca cei nou c7s7torii. Ioarte mult te-am ,orit i
c7utam prile= s7 te iau. +cum ,eci, frumoasa mea con
soart7, vino s7 ne culc7m ;mpreun7, aa ;nc:t i tu s7
te ,esf7te9i, ,ar i eu s7 m7 satur ,e frumuseea ta.
+cea nefericit7, afl:n, u-se ;ntr-o stare at:t ,e nesu-
ferit7, ;n spaima ei a ;nceput s7-' <lesteme i s7-'
;nt7r:te.
- Bleac7 ,e la mine, c7ci eu am pe <7r<atul meu i
nu m7 unesc cu altul.
+a,ar afl:n,u-se str:mtorat7 ;n aceast7 lupt7 i
nevoin7, ,eo,at7 s-a tre9it, simtin,u-se ;nsp7im:n-
t7tor ,e o<osit7 i revenin,u-i cu greutate. +tunci i-a
a,us aminte visul i s-a str7,uit s7 i-' e8plice. + ;neles
cu ;ncre,inare c7 acel arap era vicleanul ,iavol. /um
;ns7 ,o<:n,ise tic7loitul at:ta ;n,r79neal7 asupra eiG
'%"
;n timp ce g:n,ea acestea, a luat-o iar7i somnul.
i iat7, un c:ine mare, negru i neruinat, a ;m<r7ia-
t-o i ;i s7ruta gura ca i omul. "-a tre9it ;nsp7im:ntat7,
9ic:n,u-i:
- Hai mie, tic7loasa i p7c7toasa> "-a ;n,r7gostit
,iavolul ,e mine i nu se ,e9lipete ,e mine. /e s7 m7
facG /um ,e am p7it o astfel ,e nenorocireG
;n alt7 noapte a v79ut c7 se afla la hipo,rom. +colo
;m<r7ia statuile, ;n,emnat7 ,e o ,orin7 ,esfr:nat7 ,e
a se uni cu ele. +lt7 ,at7 a v79ut un c:ine r7pin,-o i
fugin, cu ea, ;n timp ce alt7 ,at7 a v79ut c7 m:nca
<roate, erpi, t:r:toare i alte viet7i care ,e care mai
,e9gust7toare. +a se chinuia s7rmana i nu avea
nicio,at7 somnul cu pace. ;n cele ,in urm7, ,e9n7,7=-
,uit7 ,e alaiul at:tor ispite ce o cuprinseser7, a ;nceput
s7 se roage i s7 posteasc7, pentru ca s7-i ,escopere
5umne9eu pricina nenorocirii ei i ce tre<uie s7 fac7
pentru a sc7pa ,e acele vise.
"e v79u ,eci ;n vis ca i cum icoanele ,in casa ei
ar fi fost ;ntoarse c7tre apus. Era i ea ;ntoars7 ;n
aceeai ,irecie i se ruga ca o epileptic7 i ca o para-
litic7. +tunci se apropie ,e ea un t:n7r i-i spuse:
- Iiin,c7 m-ai ;m<l:n9it prin post, am venit s7-i
spun ,in ce cau97 ai p7it unele ca acestea.
i ar7t:n,u-i icoanele, a continuat:
- Brivete ce i-a f7cut acel vr7=itor <lestemat>
Iemeia a privit icoanele i a v79ut c7 erau unse ;n
;ntregime cu necuraii omeneti i r7sp:n,eau o ,u-
hoare nesuferit7. ;n faa acestei priveliti s-a pier,ut.
"e ;ntoarse c7tre t:n7r i-i spuse:
- "pune-mi, te rog, cine a f7cut acesteaG
'%$
- Hirginios, - i-a r7spuns acela - fermec7torul i vr7
=itorul, <lestematul i ;nstr7inatul ,e 5umne9eu. +
f7cut acestea pentru c7 tu i-ai ,at ,reptul. +cum nu
e8ist7 pe icoanele tale nimic altceva ,ec:t numai
culori i necuraii, lemne i forme ,iavoleti. Darul lui
5umne9eu nu putea suferi ,uhoarea i ,ef7imarea i a
plecat.
;n timp ce t:n7rul ;i vor<ea, femeia v79u can,ela
plin7 cu urin7 ,e c:ine. H79u ,e asemenea scris pe
lum:nare numele lui antihrist, iar ,easupra acestuia,
;n v79,uh, cuvintele: @=ertfa ,iavolilorA. ;n clipa aceea
t:n7rul a ,isp7rut, iar femeia s-a ,eteptat. "e g:n,ea
uimit7 la vis i se prih7nea pe sine cu aceste cuvinte:
- Hai mie, p7c7toasa, ce am p7it> /re,eam c7
merg la p7stor, ,ar am aflat lup> /re,eam c7 voi afla
m:ntuire, ,ar am aflat pier9area>
;n aceast7 t:nguire a ei se nelinitea ;nc7 i cuge-
t:n, la ce tre<uia s7 fac7 cu icoanele cele ;ntinateK s7
le in7, sau s7 le arunceG ;n ne,umerirea ei i-a a,us
aminte ,e Epifanie i a hot7r:t s7-i ;ncre,ine9e lui
neca9ul ei.
E'i/anie de4leag- /ar!e%ele
/asa lui Epifanie era l:ng7 a ei, iar aceasta cuno-
tea <ine virtutea t:n7rului. +a c7 '-a p:n,it i, ;n cea-
sul ;n care ieea ,in Biserica "f:nta "ofia, s-a apropiat
,e el, acolo la u7, a c79ut la picioarele lui i i-a
povestit cu ,e-am7nuntul nenorocirea ei. Epifanie a
suspinat a,:nc i a l7crimat:
- +natema ie, ,iavole - a optit el. Nu ;ncete9i a
unelti ;mpotriva oamenilorG
Be urm7 s-a g:n,it la acel neca9 i i-a spus femeii:
- Cergi i ar,e cu ,es7v:rire <r:ul. /an,ela i
lum:narea s7 le ,istrugi. !coanele s7 le a,uci la mine
i 5umne9eu ;i va a=uta. tiu c7 ,iavolul se va n7pusti
asupra mea, ,ar nu m7 tem ,e el. ;l am pe Dristos ,e
a=utor i, ,rept acoper7m:nt, <inecuv:ntarea pov7ui-
torului meu ,uhovnicesc. 6%u m 5oi teme de rele* c
'l cu mine este7.
Iemeia a f7cut precum i-a spusK i-a ,at i icoanele,
;n aceeai sear7 v79u ;n vis c7 a venit la ua ei un arap
gol i p:rlit, ,ar nu ;n,r79nea s7 intre ;nl7untru. "t7tea
afar7 i se v7ita amarnic. 6n alt arap care trecea pe
acolo, v79:n,u-' aa, '-a ;ntre<at cum ,e a p7timit
acele arsuri.
- Hicleanul Epifanie, - i-a r7spuns acela - el a spus
acestei tic7loase ca s7 m7 ar,7 c:t mai <ine i acum
nu pot nici,ecum suferi ,urerile. Eram legat la <r:ul ei
cu patru no,uri i aveam porunc7 ,e la Hirginios ca s7
nu plec. /:n, ;ns7 a ars <r:ul, m-am v79ut ,e9legat i
am fost silit s7 plec. +cum ,eci nu tiu cum s7 m7
r79<un pe vicleanul ,e Epifanie, care mi-a f7cut un ast
fel ,e r7u i m-a ,esp7rit ,e soia mea. Hai ie, Epi
fanie> 2e voi r79<oi> +supra ta voi v7rsa paharul cel
s7rat al urgiei mele>
5imineaa, femeia i-a spus t:n7rului cele ce le v7-
9use. +cela a 9:m<it i i-a spus:
- Bine, <ine, s7 ;n,r79neasc7 houl s7 mearg7 ;n via
5omnului pentru struguri i va ve,ea ce are s7 p7eas-
'%& '%#
c7 ,e la p79itorul viei: ;l va prin,e i-' va arunca ;n
temni7. tiu <ine puterea ocrotitorului meu.
;n noaptea aceea, c7tre mie9ul nopii, ,iavolul lu7
cu el - ,in ;ng7,uina lui 5umne9eu - pe muli ,intre
,iavolii cei roiatici ai ,esfr:n7rii i ;l atac7 pe Epi-
fanie. 5umne9eu a ,eschis au9ul ro<ului s7u i astfel
a au9it 9arva lor. ;ns7 nu s-a temut, pentru c7 avea o
cre,in7 neclintit7. +a,ar, ,iavolii au ;nceput s7-i
a,uc7 g:n,uri necuviincioase i s7-' ;nv7p7ie9e cu
aprin,ere trupeasc7. ;ns7 acel /uvios a f7cut r7<,are,
atept:n, cercetarea 5omnului. 2ic7loii ;l ;nfricoau,
preschim<ai ;n fiare i <alauri, ;n vipere i scorpii i se
repe9eau ca s7-' sf:ie. Buseser7 toat7 puterea lor ca
s7-' ;nfricoe9e. Epifanie, v79:n, o<r79nicia lor, le-a
spus:
- Pa,arnic v7 ostenii i m7 r79<oii. !at7, apuc i
eu sa<ia pe care mi-a ,at-o Dristos i m7 n7pustesc
asupra voastr7.
i ;n,at7 ri,ic:n, m:inile ;n chipul /rucii ;ncepu a
rosti cu lacrimi Bsalmul al nou7lea. /:n, a a=uns la sti-
hurile: 6Certat#ai neamurile +i a pierit nelegiuitulI
numele lui l#ai stins in 5eac... 5r:ma+ului i#au lipsit
sbiile pn in sfr+it... )ierit#a pomenirea lui cu
sunet7* s-a au9it ,eo,at7 tunet ,in cer. ;n,at7 a ap7rut
o mrea=7 ca fulgerul, care i-a silit pe toi ,iavolii s7 se
;mpr7tie strig:n, ;ngro9ii: @vai nou7>A +a s-a i9<7vit
Epifanie ,e r79<oirea lor i a sl7vit pe 5umne9eu, /are
nu '-a p7r7sit.
'(0
Cu! lu%rea4- /ar!e%ele
5imineaa, t:n7rul a ieit c7ut:n,u-' pe /uviosul.
+tunci, ;nt:lnin,u-' acea femeie ;i spuse:
- +cum am ;neles c7 5umne9eu, prin mi=locirea
ta, i-a pier,ut pe vr7=maii mei.
i i-a ,escoperit c:te v79use ;n noaptea aceea
petrec:n,u-se cu Epifanie, c7ci i ei i le ,escoperise
5umne9eu.
- +ceast7 <inecuv:ntare i-a pricinuit-o cre,ina ta
cea <un7, - i-a r7spuns t:n7rul, noi suntem oameni
p7c7toi i avem tre<uin7 ,e mila 5omnului.
+cestea i le-a spus i a plecat. ;n faa pr7v7liilor ,e
metale ;l ;nt:lni pe /uviosul +n,rei, =uc:n, i ,:n, ,in
picioare. Numai ce '-a v79ut pe t:n7r, c7 s-a i apropiat
,e el <ucuros>
- +i v79ut - i-a spus - cum p79ete vierul via 5om
nului i cum alung7 ciorile i cor<iiG
- +m v79ut, B7rinte, i m-am ;nfricoat. ;ns7 ai
v79ut i tu ;nfier<:ntarea i nenorocirile pe care mi
le-au pricinuit fiarele cele ;neleg7toareG
- /ele mai multe ,intre acestea le-a ;mpuinat
5omnul, - a spus fericitul. 5ac7 nu se ;nt:mpla aa,
cum s-ar fi slo<o9it femeia ,e nenorocirea eiG /um ar
fi pierit ciorile i t:r:toareleG /um ar fi fost nimicit ara
pulG +cestea ;ns7 s-au ;nt:mplat, pentru ca s7 ;nvei ce
;nseamn7 6)urtai#5 sarcinile unii altora7 )Tal. E, 2*.
- "pune-mi, te rog, ,eoarece cu ,arul "t7p:nului
toate le cunoti, ce au fost can,ela i <r:ul cu cele
patru no,uri ale luiG - a ;ntre<at t:n7rul. /e au fost
apa, unt,elemnul i lum:nareaG i ,e ce a folosit ,ia-
'('
voiul aceste mi=loace i pe vr7=itor ca s7 ai<7 ;nr:urire
asupra femeiiG
- 5e vreme ce m7 ;ntre<i, ascult7 aa,ar, - spuse
/uviosul. Li le voi e8plica toate cu ,e-am7nuntul: ,ia-
volul are o<iceiul ca mai ;nt:i s7 alunge harul lui 5um-
ne9eu ,e la oameni i ,up7 aceea s7 intre ;nl7untrul
lor ne;mpie,icat. Darul ;ns7 nu pleac7 fiin,c7 se teme
,e ,iavol, ci fiin,c7 se ;ntoarce i se sc:r<ete ,e
reaua ,uhoare a p7catului. 5ar nici ,iavolul nu-' con-
,uce pe om la p7cat ;n chip tiranic. 4mul p7c7tuiete
,e <un7voie. "atana ;l ispitete ;n mo, simplu, ;l ;nt7-
r:t7 i ;i a,uce g:n,uri viclene. 5ac7 omul nu re9ist7
atacului, atunci alunec7 ;n p7cat, ,:n,u-i ,iavolului
,reptul s7-' ;nvinuiasc7 pe <un7 ,reptate, c7ci p7c7-
tuiete cu voia lui. ;n acest chip pleac7 harul lui 5um-
ne9eu.
?a fel a f7cut vr7=maul i ;n ca9ul femeii. 4 ve,ea
;ntot,eauna iu<in, pe 5umne9eu cu tot sufletul, ,ar
nu g7sea un mo, prin care s-o vat7me. + folosit aa,ar
necuviina soului ei i a ;mpresurat-o cu vr7=ile,
atunci c:n, ,e voia ei a alergat la acel vr7=itor. Iemeia
cere ,e la vr7=itor s7-i ;mplineasc7 ,orina i ;i pier,e
sufletul. !a aminte acum: ,iavolul, ca s7-i poat7 pier,e
sufletul i s7 locuiasc7 ;n ea, a reuit, ca ea ;ns7i, ,e
voia ei, s7-i ,ea cele necesare pentru vr7=itorie:
@Breg7tete-mi - i-a spus vr7=itorul - can,el7, unt,e-
lemn, lum:nare, <r:u i focA. ;n acest chip a avut ,e
g:n, s7 ;n,ep7rte9e ,e la ea harul "f:ntului Bote9. +
folosit aa,ar can,ela ;n loc ,e cristelni7, apa ;n locul
acelei ape sfinite, unt,elemnul ;n locul "f:ntului Cir,
iar lum:narea i focul ;n locul lum:n7rilor care erau
aprinse la Bote9ul ei. ;n sf:rit, <r:ul '-a folosit ;n locul
<r:ului cu care fusese ;ncins7 ;n timpul tainei. ?u:n,
vr7=itorul acestea ;n chip viclean, a ,e9golit-o ,e m:n-
tuitorul Bote9. 5e aceea ;i spunea arapul c7 era femeia
lui, c7ci nu ;i mai aparinea lui Dristos.
?a fel s-a ;nt:mplat i cu icoanele. /7ci a alungat ,e
la ele harul, ung:n,u-le cu necuraii uscate, pe care
apoi le-a aruncat pe ascuns ;n can,el7. +a,ar a afie-
rosit acestea satanei ca prinos al ei pentru =ertf7.
/:t ,espre cele patru no,uri ale <r:ului, satana era
legat acolo i nu putea s7 plece p:n7 ce nu se ar,ea
<r:ul. !-a poruncit cu ,ina,insul s7-' poarte pe piele, ca
s7-' ai<7 pe satana la mi=locul ei.
- "7 fie sl7vit numele lui 5umne9eu, /el /are i
le-a ,escoperit pe toate acestea, - ;i spuse Epifanie.
Nimic nu a sc7pat ateniei tale. ;ns7 cum oare cuno
tea vr7=itorul p7catele pe care le f7cuse ,e t:n7r7G
- Du tii - a r7spuns cuviosul - c7 ,iavolii ;i urm7
resc pe toi cretiniiG Bentru aceasta cunosc ;ntocmai
i lucrurile lor. /:n, cineva merge la vr7=itor, vr7=itorul
;l ;ntrea<7 pe ,iavolul care ;l urmea97 pe om: @"pu
ne-mi, ce a f7cut ,in v:rsta copil7reasc7 i p:n7
acumGA. +tunci acela, ca un urm7tor ne,esp7rit ceUi
este, i le arat7 pe toate. 5up7 cum ;ngerii ne ,esco
per7 nou7 multe taine ale lui 5umne9eu, tot aa i
,iavolii le spun vr7=itorilor toate cele pe care le
cunosc.
Epifanie a ascultat toate acestea cu uimire i a
sl7vit pe 5umne9eu> 5up7 aceea '-a s7rutat pe /uvio-
sul i a plecat.
'(2 '(%
?ederea= proorocului Da8id
;ntr-o 5uminic7 a "t:lp7rilor, c:n, mulimea ;l
l7u,a pe "t7p:nul Dristos cu c:nt7ri i ramuri ,e finic,
fericitul +n,rei a v79ut sosin, la Biserica "fintei "ofia
un B7tr:n foarte frumos i cu totul al<. ;l urma popor
nenum7rat. Lineau ramuri ,e finic i cruci str7luci-
toare, aveau fete frumoase i c:ntau o c:ntare ,ulce,
veselitoare i mai presus ,e lume. 5:n, cu smerenie
;nt:ietate unul altuia, ei au trecut ,e amvon i au intrat
;n "f:ntul +ltar. Be cei ce c:ntau, B7tr:nul ;i ;nsoea cu
acompaniamentul harpei sale.
/uviosul, au9in, i v79:n, aceste lucruri minunate,
a tres7ltat ,e <ucurie i a strigat:
- 6Adu#Li aminte. 4oamne* de 4a5id +i de toate
blndeile lui7 )Bs. '%', '*. !at7, ;n Brooroci am au9it
,espre n7sc7toarea ,e 5umne9eu i Ci=locitoarea
c7tre 5omnul i cu a,ev7rat am 51ut Biserica lui
5umne9eu, mare i str7lucitoare ca "f:nta "ofiaJ.
Erau acolo ,e fa7 i c:iva filosofi care, au9in,
acestea, i-au spus:
- Ne<unule, ,ar ce sunt acestea pe care le spuiG
4are acest stih ,in Bsaltire se refer7 la 5oamna i
"t7p:na noastr7G
- i ;n ?oca, i ;n loca "e o,ihnete 5umne9eu -
!e-a r7spuns /uviosul.
+ceia n-au ;neles i, ,up7 ce i-au <7tut =oc ,e el,
au plecat. /uviosul ;ns7 le spunea acestea, ,eoarece
J+ici t:lcuiete ;n chip alegoric Bsalmul: 6Iat o am au1it pe
ea 2n 'frata* aflatu#o#am pe ea 2n cmpii dumbr5ii7 )Bs. '%', E*.
'-a v79ut acolo pe ;mp7ratul 5avi,, ;mpreun7 cu
Broorocii. i vor<in, singur, a continuat: - Breasl7vite
5avi,, tu care ai 9is ;n vremea ,e ,emult: 6)n ce nu
5oi afla loc 4omnului* loca+ 4umne1eului lui laco57
)Bs. '%', *, iat7 c7 ai aflat loc pentru s7l7luirea i
o,ihna lui 5umne9eu: mai ;nt:i pe "t7p:na, n7sc7-
toarea ,e 5umne9eu, care mi=locete pentru noiK ,up7
aceea, aceast7 <iseric7 minunat7. ?oca al lui 5um-
ne9eu i +ceea, loca al lui 5umne9eu i aceasta. i ca
s7 cunoatei voi, cei ne;nv7ai, ;n aceast7 clip7 se
au, aici c:nt7ri cereti.
5up7 cele ce le-a v79ut i le-a au9it, a ieit ,in <ise-
ric7 i se ;nv:rtea pe ,rumuri c:nt:n, ;ncetior.
?Eu am 5nmulit 8edeniile000=
/:n, a sosit 9iua sfintei ;nvieri a lui Dristos, ferici-
tul +n,rei a mers, precum o<inuia, la <iserica cea
mare s7 se roage. 5up7 aceea a stat la intrarea @/ea-
sorniculuiA, ca s7 ia seama la cei ce intrau s7 se roage
sau ieeau. +tunci 5omnul a <inevoit s7-i ,escopere
cum s-a nevoit fiecare ;n perioa,a postului.
"f:rin,u-se "f:nta ?iturghie, lumea a ;nceput s7
ias7. Iericitul, privin, faa fiec7ruia, prin harul "f:ntu-
lui 5uh ;nelegea virtutea, p7catele i toat7 starea
,uhovniceasc7 a aceluia.
Drepii
6nii ,intre ei aveau feele al<e ca 97pa,a, ;n timp
ce alii str7lucitoare ca soarele. /apetele lor erau unse
'((
'(
cu unt,elemn i mir i ;ncununate cu cununi ;mpo-
,o<ite cu aur, care miroseau frumos, ca viorelele i
tran,afirii. Burtau veminte ;mp7r7teti ,in porfir7 i
vison. 2ineri frumoi ;i ;ncon=urau cu respect i le
,7,eau cinste i slav7. +cetia erau cei care au str7-
<7tut Bostul Care cu pl7cere ,e 5umne9eu, cu posturi
i cu rug7ciuni. Bentru aceasta pregustau <un7t7ile
;mp7r7iei ceretiK cu a,ev7rat, nu putem ve,ea cu
ochii trupeti slava care ;i ;ncon=oar7 pe cei ce str7<at
;n chip virtuos nevointa postului. ;ns7 fericitul +n,rei ;i
ve,ea, se veselea i sl7vea pe 5omnul pentru sporirea
lor.
5reptul ;i ve,ea iar7i pe alii care sem7nau cu cei
,int:i, pentru c7 erau al<i ca 97pa,a, iar fetele lor str7-
luceau ca ra9ele soarelui. Beste ei "e o,ihnea 5uhul
"f:nt, pentru c7 erau curai i virtuoi. 2r7iau ,eparte
,e ,esfr:nare, ,e a,ulter, ,e tinerea ,e minte a r7ului
i ,e tot felul ,e flec7reli i se ;mp7rt7eau 9ilnic cu
I7c7toarele-,e-viat7 2aine.
5e asemenea ve,ea pe alii ;m<r7cai cu veminte
aurite, luminoase i <ine-;ncuviintate. Be ,easupra
capetelor lor 9<urau porum<ei al<i, care picurau unt -
,elemn pe vemintele lor. Ciroseau frumos, ca mirul
cel ,e mult pre i ca t7m:ia, iar mireasma aceasta
urca p:n7 la acei porum<ei ;neleg7tori, care erau
;ngerii lui 5umne9eu. +cetia erau cei ce ;mp7rfeau
p:ine celor fl7m:n9i, cei ce ;nl7turau ne,rept7ile i
crimele, cei ce r7scump7rau ,atoriile str7ine i ,7,eau
s7racilor ;m<r7c7minte i acoper7m:nt. +cetia nu se
,e,au la a,ulter i la ,esfr:nare. +veau comuniune cu
sfinii i erau smerii. Erau @cei ;ntristaiA, ,up7 ferici-
'(E
tul Bavel, i lipsii ,e <unurile p7m:nteti, ,e <un7voia
lor.
+ v79ut iar7i pe alii cu fetele pline ,e har,
;m<r7cai cu haine ,e mult pre i um<l:n, <ucuroi, ;i
urma o fat7 foarte frumoas7. Burta cunun7 ;mpletit7 ,in
ramuri ,e m7slin i era, precum spuneau ei, fiica cea
,int:i a ;mp7ratului. )rea a fi sora lor. ;i m:ng:ia i le
stropea fetele cu unt,elemn. +ceti cre,incioi erau
cei ce mergeau ;n temnie i pe la tri<unale i ;i
m:ng:iau pe cei ;nchii, ,in <unurile lor. Cai erau ,e
asemenea cretini care vietuiau ;n pace i nu lipseau
nicio,at7 ,e la <iseric7, iu<eau cuvintele 5omnului
cele cinstite i curate i 6mai dulci dect mierea +i
fagurele7 )Bs. '&, ''* i ;i m:ncau p:inea lor cu
mulumire, iar nu cu su,alme i clevetiri.
)cto+ii
;ns7 fericitul ;i ve,ea i pe unii cu fata ;nnegrit7 i
mur,ar7 ,e necuraii. 5e ei erau ag7ate pisici s7l<a-
tice i c:ini mici care ,7,eau ,in picioare. 5e m7,u-
larele lor at:rnau erpi care sugeau necur7tia ce picura
,in trupurile lor. i nu numai c7 ei nu alungau pe
aceste lighioane, ci le ineau cu gri=7. ?a picioare
aveau <roate care, ;mpreun7 cu celelalte t:r:toare ce
;nchipuiau patimile lor, ;nf7iau o privelite vre,nic7
,e pl:ns. +cetia ;i pricinuiau 5omnului am7r7ciune i
,e9gust, ;n timp ce sfinilor ;ngeri care primiser7 s7
p79easc7 sufletele lor, le pricinuiau m:hnire i neo-
,ihn7.
'($
+cetia erau ,esfr:naii i so,omiii, preacurvarii,
malahitii i iu<itorii ,e argint. +ceti oameni sor< a,e-
seori noroiul p7catului ca porcii i nu se tem, nici ,e
5umne9eu, nici ,e ;ngeri, nu le este mil7 ,e sufletul
lor, nu respect7 9ilele sfintelor posturi, ci le trec cu
ve,erea, le ur7sc i le consi,er7 grele. i ;n timp ce
acei ;nelepi se nevoiesc cu asprime ca s7-i m:ntu-
iasc7 sufletele lor, acetia ;i petrec viaa f7r7 fric7.
Iur7, sunt lacomi cu p:ntecele, nu se tem ,e Fu,e-
c7tor i i-au pre,at toate m7,ularele lor ,iavolului.
"unt ro<ii voii lor i ,e aceea ;nl7untrul lor se o,ih-
nesc c7peteniile ,iavolilor cu ostile lor. erpii i aspi -
,ele nu arat7 nimic altceva ,ec:t pe ,iavoli care se
<ucur7 atunci c:n, cineva ca,e ;n ,esfr:nare, ;n a,ul-
ter i ;n preap:ng7rita so,omie.
/uviosul nu ve,ea numai <7r<ai aflai ;n acest hal,
ci i femei. Este ;nfrico7toare c7,erea ;n preacurvie,
iar pe,eapsa acesteia este foarte mare, ocup:n, al
,oilea loc ,up7 uci,ere, precum spun cercet7torii cei
cu a,ev7rat cunosc7tori ai ?egii ,umne9eieti.
/uviosul ve,ea ,e asemenea i pe unii care erau
goi, negri, ;ntunecai i cu ochii roii. Iaa lor sem7na
cu usc7turile arse, at:t erau ,e ;m<e9nai. /:iva @etio-
pieniA s7l<atici ;i tr7geau ca pe cat:ri. ;i legaser7 cu
funii ,e gruma9 i ineau ;n,reptate c7tre ei cuite
ascuite. +li @etiopieniA ineau toiege ,e foc i-i loveau
ca s7 um<le mai repe,e. 5easupra lor era inscripia:
@vr7=itori, fermec7tori i ghicitoriA. +ceast7 privelite ;i
pricinui ,reptului fric7 i m:hnire, ,e aceea merse
;ntr-un loc retras i acolo pl:nse cu amar.
Be urm7 v79u trec:n, pe alii, goi i ;ntunecai, care
ineau cuite cu ,ou7 t7iuri pline ,e s:nge, iar pe
capetele lor erau vipere pline ,e urgie i ,e m:nie.
Iiecare viper7 ;i ;nt7r:ta victima sa, p:n7 la satisfa-
cerea ,orinei ei. +ceti oameni sem7nau cu cei
nesimitori i f7r7 ,e minte. "e ve,eau a fi foarte
;ntristai i tul<urai. +cetia erau ucigaii, r7pitorii i
,esfr:naii. Ei erau ;nt7r:tai spre lucrurile lor nele-
giuite ,e acea fiar7 ;neleg7toare, ,e viper7, i nu se
poc7iau.
He,ea ,e asemenea pe alii ;m<r7cai ;n 9,rene,
iar ;mpreun7 cu ei erau multe femei. 2rupurile lor erau
pline ,e spini i ,e <uruieni. Erau ;mpresurai ,e t:r:-
toare sc:r<oase, <roate, oareci, <roate estoase i
altele i mai rele. +cetia erau cei m:nioi i sup7r7-
cioi, cei vicleni i aspri, cei ce ;i <iciuiau cu neomenie
pe ro<ii lor i ;i l7sau s7 moar7 ,e foame.
Iericitul a v79ut i pe alii, cufun,ai ;n funingine ,e
sus p:n7 =os. +veau feele ;ncruntate, pline ,e venin i
cu totul ;ntunecate, ca ale ,iavolilor. Hipere i aspi,e
le ;nchi,eau urechile i ochii, ca s7 nu va,7 i s7 nu ia
aminte la citirile ,in sfintele <iserici. 5easupra lor era
scris: @Linerea ,e minte a r7ului, prima fiic7 a ,iavolu-
luiA. 5in n7rile lor ieea venin ,e aspi,e, ,e scorpii i
,e t:r:toare, care umpleau v79,uhul. 6nii ca acetia
umpleau ;ns7 i sufletele altor oameni cu at:ta am7r7-
ciune, ;nc:t ;i pier,eau viaa lor. +cetia sunt cei care
;i pun pe oameni ;n prime=,ii, uneori chiar ,e moarte,
pomenitorii ,e r7u, trufaii, spurcaii, oc7r:torii, cleve-
titorii i cei ce in vr7=m7ie, ,e asemenea cei ce
'(&
'(#
=u,ec7 i os:n,esc p7catele str7ine, ca i cum ei ;nii
ar fi nevinovai ,e orice fel ,e r7utate.
/:n, a plecat toat7 mulimea, fericitul s-a ri,icat i
s-a rugat, pentru c7 era tul<urat. +<ia a terminat ruga
sa c7 a i au9it un glas ,umne9eiesc:
- 5e ce te-ai tul<urat, +n,reie, i te-ai posomor:t
,e aceste puine ce le-ai v79utG Eu ;i v7, f7c:n, aces
tea i mai rele ,ec:t acestea, ;n toat7 viaa lor. ;ns7 ;i
ra<, i atept poc7ina lor.
/uviosul s-a minunat i a r7spuns:
- Bine ai 9is. 5oamne, prin str7moulJ 27u, pentru
noi, cei afun,ai ;n necur7ie c7: 6omul 2n cinste fiind
+i nepricepnd* alturatu#s#a cu dobitoacele cele fr
de minte +i s#a fcut asemenea lor7 )Bs. (&, 2'*.
Crciumarul
4,at7 a mers la o tavern7 i '-a aflat pe c:rciumar
,esp7,uchin,u-se. Cu avea ,e lucru i ;i petrecea ast-
fel timpul s7u. /:n, '-a v79ut pe fericitul, a prins un
p7,uche i i-a spus oarecum in,iferent:
- Ne<unule, ,e ce oare cei vechi ;l numeau pe
acesta @p7,ucheAG
+tunci /uviosul, vr:n, s7 glumeasc7 puin ;i r7s-
punse:
J Este vor<a ,e "f:ntul rege i prooroc 5avi,, ,in neamul
c7ruia a ,escins, ,up7 firea "a cea omeneasc7, C:ntuitorul !isus
Dristos.
'0
- 5eoarece, prostovane, ;n timpul nopii ;i stric7
foalele trupului t7u cu ciupiturile ;n coaste, atunci
c:n, te ,eteapt7 i te silete s7 te scarpini.
/:rciumarul a 9:m<it. + umplut un pahar cu vin i i
'-a oferit. /uviosul '-a <7ut cu pl7cere, ,up7 care,
sp7rg:n, paharul ,e o piatr7 a plecat r:9:n,.
Bo1atul cel @1rcit
4,at7 ;nt:lni un <ogat i-i spuse:
- 57-mi ceva.
- Nu am - ;i r7spunse acela.
- Bine s-a spus: 6)iatra cea din capul unghiului7 # ;i
r7spunse /uviosul - c7ci gaura ce-o ,eschi,e acul nu
te ;ncape.
- ;ntr-a,ev7r, ne<unule, e8ist7 gaur7 ,e ac ce ,uce
;n ;mp7r7ia cerurilorG
- Eti gras i unsuros - i-a r7spuns /uviosul. Taura
,e ac ce ,uce acolo este str:mt7 i m:hnicioas7.
Bogaii p7m:ntului nu vor trece prin ea. C7garul care
,7 cu copitele merg:n, pe ,rumul cel larg nu trece pe
cel str:mt.
Bogatul a r:s ,e cele ce le au9ise i i-a spus:
- Boate c7 eti ne<un, ,ar m-ai oc7r:t cum tre<uie.
- 57-mi un <an ,e aur, pentru c7 sunt s7rac - ;i
spuse ,in nou ,reptul.
- Nu am - ;i r7spunse acela.
- Ei, atunci ,7-mi un <an ,e argint>
- /um s7-i ,au, ,e vreme cV nu amG
''
- 57-mi cel puin unul ,e aram7 sau o <ucat7 ,e
p:ine.
+cestea le spunea ,reptul pentru ca m7car s7-! fac7
s7-i simt7 nemilostivirea lui.
- tii ce cheltuieli avem noi, <ogaiiG - se ap7r7
acela. 5e un,e s7 tii tu acestea>
- ;n stupi miun7 al<inele - a spus ,in nou /uvio
sul, ;ns7 unele intr7, iar altele ies. ?a fel se ;nt:mpl7 i
;n furnicare. ;ns7 <ogaii sunt nes7ioi ca marea i ca
ia,ul.
+u9in, acestea, <ogatul s-a revoltat i astfel nu a
putut c:tiga nimic ,uhovnicesc. /uviosul s-a m:hnit
,in pricina aceasta i a plecat vor<in, ;ntru sine:
- C7i, m7i> - ce or<ire a sufletului i ce ;nv:rtoare>
/um vom putea ve,ea faa 5omnului noi, cei ;nv:r
toai cu inimaG /e intenie necurat7 i ce contiin7
rece avem> Ne comport7m fa7 ,e 5umne9eul /el
sf:nt ca pietrele ne;nsufleite i nu ne g:n,im c7 aici
,oar ne-am n7scut, ,ar suntem menii pentru alt7
parte. /e r7spuns vom ,a ;naintea +celui Fu,ec7tor
;nfrico7tor i nec7ut7tor la fa7G Noi ;ns7, suflete al
meu, s7 ne ;n,eletnicim cu lucrarea noastr7, s7
m7cin7m iar7i la moar7, pentru c7 nu suntem ,eparte
,e hrana ,orit7 i ,e @apa vieiiA. 6m<l7, aa,ar,
smerite al meu m7g7ru, ca asinul care ?-a ,us pe
5omnul. "7 nu trecem cu ve,erea lucrarea ,uhovni
ceasc7, astfel ;nc:t, atunci c:n, 6unul se 5a lua +i altul
se 5a lsa7s fim i noi r7pii ;n nori, ca s7 ;nt:mpin7m
pe 5omnul ;mpreun7 cu sfinii ;ngeri.
'2
5up7 aceea a ;nceput s7 alerge i s7 ,ea ,in
picioare. 2rec7torii i cei ce e,eau ;n faa uilor maga-
9inelor lor, v79:n,u-' ,:n, ,in picioare, spuneau:
- ?eag7-i m7garul t7u, ne<unule, leag7-'>
- ;ngropai-v7 m7garii votri, ;ngropai-i, pentru c7
au pierit> - !e r7spun,ea acela.
Era ca i cum le-ar fi spus: @C7garul meu ,7 ,in
picioare, ,ar tr7iete, <a chiar cu evlavie> ;ns7 ai votri
au pierit, ,in pricina p7catului, i au putre9it. 2re<uie
,eci s7-i ;ngropai, ca s7 nu mur,7reasc7 i s7-i
;ntine9e i pe ceilaliA.
R:@boiul trupesc al lui Epifanie
;n vremea aceea ,iavolul s-a pornit cu ;n,r79neal7
;mpotriva lui Epifanie. 5iavolul ,esfr:n7rii ;l r79<oia cu
mare m:nie. 2:n7rul cel plin ,e har era cuprins ,e te-
mere, ca nu cumva s7 se spurce ;n noroiul p7catului.
Bostea mult, priveghea i-? ruga pe 5umne9eu s7 nu
p7timeasc7 un astfel ,e r7u.
!spititorul ;ns7 nu-' l7sa. ;nfl7c7ra tot mai mult
trupul lui cu ;nt7r:t7rile i ;l ;m<r:ncea cu g:n,uri vi-
clene ;n noroiul p7catului trupesc. ;l r79<oia chiar i ;n
timpul somnului. "e pref7cea ;n femeie i-' silea s7
,oarm7 cu ea.
5e fiecare ,at7 c:n, avea n7luciri, el se ri,ica la
rug7ciune, pentru c7 nu putea suferi ;nfier<:ntarea. "e
lovea cu st7ruin7 ;n piept i fcea metanii p:n7 la
istovire. 5up7 rug7ciune m:nca trei uncii ,e sare. +a
;i am7ra gustul s7u i se ar,ea ;nfrico7tor ,in pricina
'%
s7r7turii. ;n acest chip primea o oarecare uurare ,e
r79<oi.
4,at7 a venit ;n uimire i '-a v79ut pe ,iavolul ,es-
fr:n7rii. "em7na cu porcul ce se t7v7lise ;n necuraii
omeneti i putea ;ntr-un hal ,e nesuferit. ;n faa lui
st7tea cineva ca un t:n7r ;m<r7cat ;n al<. Linea un
pahar cu <7utur7 ar97toare i, leg:n,u-', ;l silea s7 o
<ea. +cela ;ns7, neput:n, mcar suferi mirosul ei cel
ar97tor, '-a ;ntre<at:
- 5e ce m7 sileti s7 <eau acest paharG
- 5eoarece l-ai f7cut pe ro<ul lui 5umne9eu, Epi-
fanie, s7-i am7rasc7 m7runtaiele lui cu sare - i-a r7s
puns ;ngerul. +a,ar, se cuvine, potrivit cu ,reapta
=u,ecat7 a lui 5umne9eu, s7 fii pe,epsit.
- Hai, p7rintele meu> - a strigat ;ntunecatul, am vrut
s7 te slu=esc i am c79ut ;n astfel ,e nenorociri> +h> -
m7 chinui, m7 chinui, Na9arinene, mi-ai ars m7run
taiele>
5up7 aceea a luat i a <7ut paharul cu sila, s-a
am7r:t peste m7sur7 i a plecat m:nios i ;n,urerat,
;ntre timp Epifanie i-a revenit ,in uimire. "-a minunat
,e iu<irea ,e oameni a lui 5umne9eu i ,e gra<nicul
"7u a=utor, i '-a <at=ocorit pe ,iavolul cel vicean.
9aloarea ispitelor
/:teva 9ile mai t:r9iu, pe c:n, se ;ntorcea ,e la
<iseric7, ;l ;nt:lni fericitul +n,rei ;ntr-o oarecare
galerie. Numai ce '-a v79ut c7 a 9:m<it i i-a spus:
- 6(aie sunt a turmei tale celei cu5nttoare7. i
s7r7tura o iu<esc i sarea o m7n:nc.
- nici aceasta, p7rinte, nu a sc7pat ateniei tale> -
a strigat uimit t:n7rul. 5e ce ;ns7 m-ai l7sat nea=utoratG
Buin ,e n-am fost <iruit ,e puternicul r79<oi al viclea
nului.
- i cum se va ar7ta ostaul cel vitea9, ,ac7 nu va
face fapte vite=eti ;n r79<oiG - i-a r7spuns /uviosul.
/um va pricepe 5umne9eu c7 ;l iu<eti, ,ac7 nu te va
ve,ea r79<oin,u-te cu ,iavolul i 9,ro<in,u-'G /um vei
lua plat7, f7r7 s7 ra<9i ;ntristare, ispit7 i uneltirile
,iavolilorG 4amenii, c:t7 vreme se afl7 ;n aceast7
via7, se nevoiesc, se ;ntristea97 i ra<,7 ispite, aa
;nc:t, atunci c:n, vor muri, s7 ai<7 a,unat ceva <un
pentru ;nfricoata 9i a Fu,ec7ii. /ei care ;n viaa lor
,uhovniceasc7 sunt mori, or<i, nepricopsii i ;ntune
cai, unii ca acetia ,orm cu pl7cere, m7n:nc7, <eau,
v:nea97 lau,e, ,esfr:nea97, c:nt7 i se supun uor
poftelor trupeti. 5e 5umne9eu nu-i a,uc aminte, nici
,e Fu,ecat7 i ,e r7spl7tire. 6rmea97 ;ntot,eauna pe
,iavolul i fac voile lui. !ar acela ;i consi,er7 prietenii
i slu=itorii s7i i le ofer7 <ucuria ,eart7 a acestei
lumi. Hai ;ns7, ce ;ntristare ;i ateapt7>
!spitele pe care le ra<9i, fiul meu, se vor preface ;n
,ulcea7, pentru c7 pe c:t te ;mpotriveti r79<oiului
trupesc i ;l ra<9i cu <7r<7ie, cu at:t mai multe cununi
i se ;mpletesc i r7splata ta crete. +a,ar, nu fi
nep7s7tor, ci f7 r7<,are ca s7 nu pier9i nici r7splata,
nici cerul. +9i-m:ine lumea aceasta va trece ca visul i
se va ,estr7ma ca fumul.
2oate se schim<7, ,ar noi ne ;nel7m i nu putem
r7<,a ,eloc ispitele, riu ai citit c7 6multe sunt neca#
1urile drepilor +i din toate acelea ii 5a i1b5i pe ei
'(
'
4omnul7 )Bs. %%, '#* i c7 6neca1uri +i ne5oi m#au
aflatI poruncile Tale sunt gndirea mea7K )Bs. ''&,
'(%*. Nu tii c7 5umne9eu 6a msurat cu palma7 9ilele
vieii noastre )Bs. %&, E*, ca s7 ne lupt7m cu ,iavolii,
ca s7 priveghem, s7 ne rug7m 9i i noapte i s7 ne
nevoim spre ;mplinirea poruncilor ?uiG Nu roi ,e
ruine c:n, te r79<oiete ,iavolul> Cai mult, s7 te
<ucuri i s7 te veseleti. i tre<uie s7 tii c7, ,ac7 nu
ne coacem cu ispitele, nu ne vom putea oferi pe noi
;nine p:ine ,ulce lui 5umne9eu.
+cestea le-a spus /uviosul, iar Epifanie, mulumin,
5omnului, i-a continuat ,rumul s7u.
$oartea unui diacon preadesfrnat
/:n, Epifanie s-a ;ntors la casa sa, a venit un oare-
care t:n7r i i-a spus:
- "t7p:nul meu, iu<itul t7u 3afail s-a ;m<oln7vit i
;i cere ca s7-' cercete9i. Hino ;ns7 ,egra<, pentru c7
este ;n cele ,e pe urm7 ale lui. "-ar putea s7 nu-' mai
prin9i ;n via7.
?a au9ul acestora, acela a l7crimat i '-a urmat pe
vestitor la casa aceluia. "-a a+e1at l:ng7 cel <olnav i
s-a ;ncre,inat c7 ;ntr-a,ev7r se apropie ,e sf:ritul
s7u. 5eoarece avea pentru el o ,ragoste ,eose<it7, '-a
pl:ns mult7 vreme.
/:n, a ;ncetat ,in pl:ns, <olnavul a ;nceput a se
tru,i i a se v7ita at:t ,e mult, ;nc:t i-a ;nfricoat pe
toi casnicii lui. "-a ;nfricoat i Epifanie ,e aceasta
156
i-' ;ntre<a ce a p7it. ?a un moment ,at 3afail i-a
revenit i, v79:n,u-', i-a spus:
- Hai, prea,ulcele meu frate> 2oate lucrurile mele
cele ,uhovniceti le-au risipit ,iavolii. /um am c79ut ;n
nesimire ,in pricina fier<inelii, i-am v79ut c:nt7rin,
;mpreun7 cu ;ngerii toate cele f7cute ,e mine ;n
aceast7 via7. 5in nefericire, p7catele au ;ntrecut
virtuile mele. +a,ar, sunt sigur c7 nu voi fi ae9at cu
,repii, ci voi fi os:n,it ;n 62ntunericul cel mai din
afar7. !-am v79ut pe sfinii ;ngeri plec:n, ;ntristai. !ar
unul ,intre ei s-a ;ntors i mi-a spus: @Hai ie, tic7-
losule, pentru c7 i-ai petrecut viaa ta cu ne<7gare ,e
seam7>A.
;n timp ce vor<ea cu Epifanie, ,iavolul s-a m:niat
i i-a tul<urat cele ,inl7untru ale lui, ;nc:t <olnavul a
;nceput s7-i sf:ie i s7-i r7neasc7 trupul, sco:n,
,in gur7 cuvinte necuviincioase. Epifanie '-a comp7-
timit i cu lacrimi ;l ruga ;n tain7 pe 5umne9eu ca s7-i
micore9e os:n,a.
;ns7 satana, care st7tea acolo ,e fa7 cu ali ,iavoli,
a ;neles c7 Epifanie se ruga cu ose<ire pentru cel <ol-
nav. "-a m:niat atunci peste m7sur7 i s-a g:n,it s7-'
surpe ;n groapa pe care a v79ut-o c7 se ,eschi,e l:ng7
scaunul s7u. ;ns7 Epifanie a o<servat i i-a 97,7rnicit
planul lui.
5up7 nei9<:n,a sa, preavicleanul i-a ;ntors urgia
sa asupra <olnavului, care a ;nceput s7-i smulg7 <ar-
<a i s7 scoat7 lim<a afar7 cu neruinare. 5up7 aceea
s-a ae9at ,in nou pe pat i <eh7ia precum capra i
l7tra gros ca un c:ine cio<7nesc c7tre toi cei ce erau
'$
,e fa7. Iric7 mare i-a cuprins pe toi, au9in, pe ,iavol
l7tr:n, at:t ,e s7l<atic. ?-au ;ntre<at ,eci pe Epifanie:
- /um ,e a luat ,iavolul at:ta st7p:nire asupra lui
i-' chinuie astfelG
- Iraii mei, le-a r7spuns acela, nu pot spune nimic,
;ns7 poate c7 se afl7 ro<it ,e vreo patim7 oarecare,
pentru care sau nu s-a poc7it, sau nu s-a m7rturisit. i
pe cei nepoc7ii, precum tii, ;i motenete ,iavolul.
;n clipa aceea, i ;n timp ce suferea acest chin, <ol-
navul i-a ,at sufletul. @Nimeni nu este vre,nic, ,in cei
ce se supun ,orinelor trupeti...A.
5up7 c:teva 9ile, t:n7rul '-a ;nt:lnit pe /uviosul i
i-a ,escoperit cele privitoare la 3afail, rug:n,u-' cu
,ina,insul s7 afle pentru care pricin7 a murit l7tr:n,
ca un c:ine.
- +cela, fiul meu, - i-a spus /uviosul - era prea,es-
fr:nat i pomenitor ,e r7u. ;i l7sa soia sa i p7c7tuia
f7r7 fric7 cu slu=nica. 5ei era ,iacon, nu se temea ,e
atotputernica i neapropiata 5umne9eire. i-a simit
p7c7toenia sa, ,ar nu ;nceta s7 slu=easc7. Brea,esfr:-
na i, ,ispreuin, ;nfrico7toarele i ,e-via7-f7c7toa-
rele 2aine, mergea i slu=ea. /re,ea c7 ;l va putea
;nela pe 5umne9eu.
Breotul i ,iaconul care ,esfr:nea97 sau prea,es-
fr:nea97 sunt <lestemai ,e 5umne9eu. ?iturghisitorul
tre<uie s7 fie foarte curat pentru a sta la "f:ntul Fert -
felnic. Be liturghisitorii spurcai,, fiul meu, precum tii,
nu ;i primete 5umne9eu, ci ;i ur7te pe preacurvari i
pe p7c7toi. 6nii cretini ;ns7, pe toate acestea, pre-
cum i poruncile "finilor B7rini, le consi,er7 <asme.
Bentru aceasta p7c7tuiesc f7r7 fric7, ;i satisfac poftele
'&
lor i nu se g:n,esc c7 toate acestea se vor cerceta cu
asprime, scump7tate i ,reptate ;n ceasul cel ,e
ne;nl7turat al morii. ;n acel ceas ;nfrico7tor se trimite
sufletului <alaurul cel amar i s7l<atic, st7p:nitorul
lumii, care cercetea97 faptele lui cele viclene i se
ceart7 cu ;ngerii lui 5umne9eu c7ut:n, s7-' ,o<:n-
,easc7.
Culi ,esfr:nea97 i prea,esfr:nea97 f7r7 gri=7,
pentru c7 nu vor s7 tie ce moarte ;nfrico7toare ;i
ateapt7, ce ,urere, ce pl:nset i ce vaiet. ;ns7 cine
poate ,escrie cele ce-i ateapt7 ,up7 moartea lor, ,e
care i ;ngerii, v79:n,u-le, se ;nfricoea97 i se
cutremur7> Iocul ia,ului este at:t ,e puternic ;nc:t
ar,e i aceast7 fire netrupeasc7 a ;ngerilor care au
c79ut, a,ic7 a ,iavolilor.
/eva asem7n7tor s-a ;nt:mplat i cu prietenul t7u
3afail. /easul morii '-a aflat nepoc7it i nem7rturisit.
+u venit at:t <alaurul c:t i sfinii ;ngeri, au cercetat
faptele lui i i-au aflat sufletul spurcat i putre,, mur-
,7rit cu necuraii i cu pucioas7. +a,ar '-a motenit
,iavolul i '-a pe,epsit precum i-a pl7cut. Breotul tre-
<uie s7 fie foarte atent i curat. +tunci c:n, intr7 la
Fertfelnic ;mpov7rat ,e ceva, nu numai c7 nu se
folosete, ,ar primete ;nc7 i mai mult7 os:n,7.
Pn1:rirea Duminicii
/onvor<irea ,e mai sus a /uviosului cu t:n7rul se
f7cea ;ntr-o ,uminic7 ,imineaa. "-a ;nt:mplat atunci
s7 treac7 pe acolo un oarecare <oier care mergea la
'#
palat. !iumai ce '-a v79ut, c7 fericitul +n,rei a i cunos-
cut p7catul lui, a,ic7 faptul c7 numai cu puin ;nainte
se unise cu femeia sa, ;n,emnat fiin, ,e cel viclean. ;i
spuse aa,ar:
- +i spurcatJ, vre,nicule ,e pl:ns, 9iua st7p:netii
;nvieri i mergi acum s7 spurci i palatulG +cela s-a
mirat. + plecat uimit i a povestit prietenilor s7i c7 ne
<unul i-a ,escoperit p7catul s7u. 5intre acetia unii
s-au minunat, alii nu l-au cre9ut, ;n timp ce alii au
spus c7 acea ,escoperire a fost ,e la ,iavoli. ;ntre
timp Epifanie '-a ;ntre<at pe /uviosul cu mirare:
- /e ;nseamn7, p7rinte, cuv:ntul pe care l-ai spus
<oieruluiG
- +m v79ut, fiul meu, ;n aceast7 noapte o ;mp7
r7teas7 foarte frumoas7. Burta coroan7 ;mp7r7teasc7,
;mpo,o<it7 cu m7rg7ritare i pietre preioase i ;l certa
pe <oier spun:n,u-i: @5esfr:natule, cum ai cute9at s7
spurci palatul meuG Nu i-a a=uns, nes7iosule, toat7
s7pt7m:na, ca s7-i satisfaci pofta taG +i vrut, nesim-
itorule, s7 m7 spurci i pe mine, ,oamna 9ilelorG 5ar,
pe Cirele meu, Dristos, ,ac7 vei mai face i a ,oua
oar7 acest lucru, a treia oar7 nu-' vei mai ;ncepeA.
+cestea i le-a spus i s-a f7cut nev79ut7. "-a ;n,urerat
sufletul meu, fiule, ,e cele ce le-am v79ut i pentru
aceasta l-am certat, c7 poate se va ;n,repta. "pun:n
,u-i ;mp7r7teasa c7 ,ac7 ;l va face i a ,oua oar7,
nu-' va mai ;ncepe i a treia oar7, ;nelegea c7 va cere
secera ca s7-' secere. Bentru c7, ,in clipa ;n care va
muri, omul nici nu mai p7c7tuiete i nici nu mai poate
J Botrivit cu /anonul '% al lui 2imotei al +le8an,riei.
'E0
s7 fac7 <inele. /:n, sufletul se ,esparte ,e trup,
;ncetea97 orice activitate.
Ce este sufletul
- 2e rog - i-a spus iar7i Epifanie - ,ac7 vrei, f7
<ine i spune-mi, ;n ce fel este sufletul omuluiG 5esi
gur, tiu i eu ceva ,espre el, ,ar nu am at:ta
;ncre,ere ;n argumentele mele, c:t7 am ;n ;nv77tura
ta cea insuflat7 ,e 5umne9eu>
- "ufletul - a r7spuns fericitul - este totul pentru
om. +m putea spune c7 este viaa i ,umne9eul trupu
lui nostru p7m:ntesc. 5umne9eu i-a ,at acestuia posi
<ilitatea ,e a-' ;nsuflei i ,e a-' c:rmui, ,e a-' o,ihni i
,e a-' ;nc7l9i cu c7l,ur7. I7r7 acesta, trupurile noastre
ar fi lut, cenu7 i praf.
- +cestea le tiu i eu - a spus t:n7rul - ,ar caut s7
aflu care este firea sufletului, care este ;nf7iarea lui
,up7 ieirea sa ,in trup i ;n ce se ,eose<ete sufletul
p7c7tos ,e cel virtuos.
- Iirea sufletului este ,uhul ;neleg7tor, uor, foar
te ;nelept i fin, foarte linitit, ,ulce i <l:n,, alc7tuit
cu har i frumusee peste m7,ulare nev79ute, foarte
cuviincioase i foarte pl7cute lui 5umne9eu i cetelor
sfinilor ;ngeri.
?a ;nceput, sufletele tuturor oamenilor str7lucesc
mai mult ,ec:t soarele. ;ns7, cu c:t ;naintea97 ;n
v:rst7, primesc ;nf7iarea potrivit7 cu faptele lor.
"ufletele celor virtuoi nu au toate aceeai str7lucire.
"tr7lucirea ,epin,e ,e c:t ,e mult s-a str7,uit fiecare
'E'
s7 se cur7easc7 prin nevointa pentru virtute. Botrivit
cu nevointa, se luminea97 i sufletul. /u c:t ra<,7
cineva mai multe osteneli i=n:hniri pentru 5omnul,
cu at:t urc7 i se apropie ,e ElK i cu c:t se apropie ,e
El, cu at:t se luminea97 i ,evine ,umne9eu ,up7 har
prin ;mp7rt7irea ,e 5uhul "f:nt.
Ilerul, ,in negru i rece cum este, cu c:t st7 ;n foc
mai mult7 vreme, cu at:t mai mult se luminea97 i se
;nc7l9ete. ?a fel se ;nt:mpl7 i cu oamenii. Ioc este
5uhul "f:nt, fier negru suntem noi, oamenii. +a,ar,
cu c:t st7ruim ;n post i priveghere, ;n rug7ciune i
;nfr:nare, aa cum ni le-a legiuit 5uhul "f:nt, cu at:t
mai mult str7lucete faa noastr7 ,e cur7ie i ,e ilu-
minare.
E8act ,impotriv7 s7 cugeti i ,espre cei p7c7toi.
/:n, sufletele se ,au pruncilor, se p7strea97 nespur-
cate pe toat7 ,urata sarcinii. 5up7 naterea lor ;ns7,
,ac7 ;ncep s7 p7c7tuiasc7, se ;ntunec7. i cu c:t se
cufun,7 i se t7v7lesc ;n p7cat, cu at:t se ;nnegresc i
,evin ca funinginea.
Culte suflete, c:n, se ,espart ,e trup, par a fi
r7nite, altele ;nfometate i ;m<r7cate ;n 9,rene. 6nele
par a fi pline ,e lepr7, ;n timp ce altele sunt negri -
cioase ca etiopienii, iar altele negre ca i cum ar fi p:r-
lite. "ufletele pomenitorilor ,e r7u seam7n7 cu ,ia-
volii, ;n timp ce ale ereticilor, cu ;ntunericul cel a,:nc.
/ele ale v7rs7torilor ,e s:nge i ale ;nchin7torilor la
i,oli - ca s7 nu merg mai =os - sunt ;nc7 i mai rele>
+cestea ce i le-am spus, fiul meu, p7strea97-le
<ine pentru folosul sufletului t7u>
'E2
Cu8iosul tlcuie9te 9i teolo1/ise9te
Epifanie '-a luat cu el pe fericitul +n,rei i au mers
;mpreun7 la Biserica "f:ntului Care Cucenic +gatho-
nic. 5up7 ce s-au ae9at ;ntr-un loc linitit, l:ng7
+ghia9matar, t:n7rul '-a ;ntre<at:
- "pune-mi, care este prima 9i,ire a lui 5umne9euG
Hreau mult s7 te ascult. "emeni cu i9vorul ,in care
curge miere i lapte.
- 5umne9eu - a r7spuns /uviosul - a e8istat ,e la
;nceput, e8ist7 i va e8ista ;mpreun7 cu Iiul i /uv:n
tul /el f7r7 ,e ;nceput i cu Brea "f:ntul i ,e via7
f7c7torul "7u 5uh. Cici una ,in 9i,iri nu a e8istat,
;mp7r7ea numai o t7cere i o linite intertreimic7.
5eoarece 5umne9eu n-a voit s7 limite9e <inele ;ntru
"ine ;nsui, "-a g:n,it s7 cree9e lumea i s7-i fac7
<ine, rev7rs:n, asupra ei nesf:rita "a <un7tate.
+a,ar, a spus: 6S se cree1e 5eacurile7I i cu /uv:n
tul s-au creat ;n,at7. /uv:ntul este Iiul /el 6nul-
C7scut, /are "-a n7scut mai ;nainte ,e veci ,in 2at7l,
f7r7 s7-i schim<e firea "a cea ,umne9eiasc7. El ;n
sui "-a f7cut temelia pe care s-au ;nt7rit nesf:ritele
veacuri i El ;nsui le-a ,es7v:rit. +a,ar, El este
temelia creaiei, ,ar ;n acelai timp nu ;ncetea97 a fi i
5umne9eu /uv:ntul, unit cu 2at7l. 5e altfel, El ;nsui,
c:n, a venit plinirea vremii, "-a f7cut om pentru noi
,in Iecioara C7ria.
- E8plic7-mi mai a,:nc - a spus Epifanie - care este
ipostasul veacurilor.
- Este nesf:rita lor prelungire, a,ic7 ne;ntrerupta
succesiune a timpurilor i nem7rginirea anilor. Esena
163
lor este un ,uh foarte frumos i minunat, care se fi8ea-
97 pe toat7 ;ntin,erea sa ;n apte semne )puncte*
)a,ic7 se ;mparte ;n opt perioa,e ,e timp*.
5e la veacuri au luat minte oamenii i ;ngerii. i
veacurilor le-a ,at 5omnul pornirea pentru c7l7toria
ne;ntrerupt7, ;n timp ce nou7 i ;ngerilor ne-a ,7ruit
viafa. +stfel, prin c7l7toria lor ne;ntrerupt7, veacurile
ne ;n,eamn7 s7 um<l7m i noi ;ntr-acelai chip.
+ceast7 c7l7torie a lor are ;nceput, sf:rit ;ns7
nicio,at7. + luat i +,am ,e la ;nceput acest ,rum al
veacurilor, ,ar p:n7 ast79i nu a putut ,ep7i veacul al
aptelea. Nu a putut ,in pricina noastr7, ,eoarece, ca
urmai ai s7i cu acelai s:nge, suntem la fel cu acela
i c7l7toria noastr7 este comun7. +,ic7 p:n7 ast79i nu
s-au ;mplinit cele apte veacuri ale acestei lumi, pe
care noi le m7sur7m cu anii. /:n, se vor ;mplini, /el
Brea ;nalt va ri,ica un v:nt ;nfrico7tor ;n toat7 lumea.
+tunci se vor ;mpreuna oasele oamenilor i se vor lipi
;n chip armonios unul cu altul. Beste ele se vor ;ntin,e
nervii i ,up7 aceea c7rnurileK i fiecare suflet, care a
fost ,e9legat ,e trupul s7u cel stric7cios, ;l va primi
nestric7cios.
+tunci va tr:m<ia un ;nger cu o tr:m<i7 ;nfrico7-
toare i se va cutremura lumea. Cormintele se vor ,es-
chi,e, morii vor ;nvia ;ntru clipeala ochiului i va
co<or; Fu,ec7torul, /are va r7spl7ti fiec7ruia potrivit
cu faptele sale. +tunci va ;ncepe veacul al optulea, pre-
cum 9ice "olomon: 6F parte la +apte +i la opt7 )Eccl.
'', 2*. +cest veac nu va avea sf:rit. Be cei ,repi ;i va
a,uce ;n veselia cea nespus7 i ;n o,ihna cea venic7,
;n timp ce pe cei p7c7toi ;n pe,eapsa cea nesf:rit7.
'E(
5up7 ;nvierea morilor, oamenii vor ,eveni nestric7-
cioi i nemuritori, raiul, venic, ia,ul, nesf:rit i vea-
cul acela, netrecut. 5e altfel, cuv:ntul @veacA ;nseam-
n7, ;n sens propriu, ceea ce se ;ntin,e continuu spre
nem7rginire i spre nesf:rit, f7r7 s7 ai<7 vreo margine
sau sf:rit.
- 5e vreme ce veacurile sunt prima creaie a lui
5umne9eu, care este a ,ouaG - a ;ntre<at Epifanie.
- + ,oua sunt cetele ;ngereti. Bentru c7 /el Brea
;nalt este netrupesc, a creat mai ;nt:i lumea cea nema
terial7, ;neleg7toare i netrupeasc7, pe care o ;ncon
=oar7 i o ine al7turi ,e El.
- /etele ;ngereti au fost create ;n acelai timp
toate o,at7 sau ;n mo, succesiv, una ,up7 alta, pre
cum 9i,irea material7G
- +r fi putut 5umne9eu, cu un cuv:nt al "7u, s7
pun7 ;naintea ;nfrico7torului tron al 5umne9eirii "ale
celei nem7rginite, toate legiunile ;ngereti ;mpreun7,
;ns7 a fost <un7voirea "a s7 le cree9e ;n mo, succe
siv, una ,up7 alta, e8act ca i 9i,irile cele v79ute ale
acestei lumi. +stfel, ,up7 ce a ;ntregit, precum am
spus, ,uhul preafrumos al veacurilor, a luat ,in acest
,uh i a creat Breacuratele Buteri cereti, ,up7 cum a
luat ,in p7m:nt i a creat trupul omenesc.
Cai ;nt:i a pl7smuit Deruvimii, "erafimii i
2ronurile, ,up7 aceea 5omniile, "t7p:niile i Buterile,
iar la sf:rit ;ncep7toriile. +rhanghelii i ;ngerii.
/7peteniile miilor i ale 9ecilor ,e mii ,e Buteri cereti
f7r7 ,e trup sunt Cihail, Tavriil, 6nii, 3afail i "alatiil.
6ltimul era satana, care a c79ut ,in cer. Breaspurcatul
nu a c79ut ,eoarece nu s-a ;nchinat lui +,am, ,up7
'E
cum p7l7vr7gesc unii, c7ci omul ;nc7 nu fusese 9i,it. +
c1ut ,eoarece a invi,iat "lava 5omnului i s-a g:n,it
s7 ;ntemeie9e o ;mp7r7ie a sa ,impreun7 cu ceilali
;ngeri lep7,ai. /7ci a spus: 69oi a+e1a tronul meu...
sui#m#5oi deasupra norilor +i asemenea cu Cel )rea
2nalt 5oi fi7 );s. '(, '%-'(*.
+stfel 5umne9eu '-a surpat ,in cer =os, ;mpreun7
cu toat7 otirea sa, cu care a f7cut aceste planuri. ;n
locul lor urc7 ceata oamenilor m:ntuii, care vor ;mpli-
ni a 9ecea ceat7 ;ngereasc7.
/etele pe care le-a creat 5umne9eu sunt at:t ,e
numeroase, ;nc:t este cu neputin7 a se socoti cu
m7suri omeneti. 5e altfel, ,e aceea a spus 5omnul
+postolului Betru ;n timpul Batimii: 6Sau i se pare c
nu pot s rog pe Tatl &eu +i s#&i trimit acum mai
mult de douspre1ece legiuni de 2ngeriK7 )Cat. 2E, %*.
- /are este a treia creaie a lui 5umne9euG
- Be9na i haosul, ;ntunericul i apa, focul, ceaa i
cele ,e mai ,e,esu<t. +pa nu era a,unat7 ;ntr-un loc,
ci se afla ;ntr-o continu7 micare: 64uhul lui 4umne1eu
se purta pe deasupra apelor7 )Iac. ', 2*.
+cest ,uh nu era 5uhul "f:nt, precum susin unii,
ci a fost creat ,up7 v:nturi.
- /e leg7tur7 au ;ntre Ei 2at7l-D7sc7torul, Iiul /el
n7scut i 5uhul "f:ntG
- +ceast7 leg7tur7 o poate ;nelege cineva ,in alc7
tuirea armonioas7 a ;nsuirilor firii omeneti. Brin
analogie, 2at7l este mintea, Iiul este /uv:ntul, iar
5uhul este acea r7suflare care ;nsoete cuv:ntul.
Iiecare suflet are propria sa minte i fiecare minte are
propriul ei cuv:nt. i toate acestea ;mpreun7 cu trupul
'EE
se constituie ;n unul i acelai om. ?a fel se ;nt:mpl7
i cu "f:nta 2reime.
"ufletul este ;neleg7tor, raional i ,uhovnicesc.
/re, c7 altul este ipostasul sufletului, altul al minii i
altul al cuv:ntului. ;ns7 esena fiec7ruia ,intre aces-
tea, ;n afar7 ,e trup, este aceeai. 5e asemenea
aceeai este firea, lucrarea i voia lor. Brin analogie
cercetea97 i 5umne9eirea i vei afla, ;n locul ,uhului,
5uhul /el "f:nt al lui 5umne9eu, ;n locul minii, pe
2at7l i ;n locul cuv:ntului, pe Iiul lui 5umne9eu /el
6nul-C7scut. 6nul 5umne9eu "e arat7 ;n trei !postasuri
i se propov7,uiete ;n acestea cu ,umne9eiasc7 cuvi-
in7.
- Butem oare - a ;ntre<at Epifanie - s7 ;nchipuim
5umne9eirea cu ;nf7iare omeneasc7G
- Cu - a r7spuns fericitul - pentru c7 5umne9eu nu
are ;nf7iare omeneasc7, nici nu seam7n7 cu vreo
9i,ire oarecare, nici nu ?-a v79ut cineva, ;nc:t s7
,escrie ;nf7iarea "a. 5e multe ori, ,esigur, "e arat7
aleilor "7i, ,ar su< o ;nf7iare accesi<il7 fiinei
omeneti, precum i El ;nsui a f7cut cunoscut: 6'u
am 5orbit ctre prooroci +i le#am 2nmulit 5edeniile +i
tot prin prooroci am grit 2n pilde7 )4sea '2, ''*.
- /um oare Dristos este 5umne9eu i om i are un
singur ipostas, i al ,umne9eirii, i al omenit7ii sau
cum se numete un Iiu cu ,ou7 firi i cu ,ou7 voiG
- !oan, @fiul tunetuluiA, 9ice: 6Cu5ntul trup S#a
fcut +i S#a sl+luit 2ntre noi7 )!oan ', '(*. nu s-a
schim<at ;ns7 ,umne9eirea ?ui, nici,ecum> Iiin,
5umne9eu, "-a f7cut i om a,ev7rat, cu fire i voie
omeneasc7, ,ar a p7strat ;ntregi ;nsuirile ,umne9eirii.
'E$
6nul este !postasul celor ,ou7 firi, ,ou7 sunt firile i
una este Bersoana, Bersoana 5umne9eirii, ,eoarece
cinstita Bersoan7 a omenit7tii ?ui este chiar /uv:n-
tul ,umne9eiesc. "e numete 6n Iiu, pentru c7, i
omenitatea, i ,umne9eirea ?ui au un singur !postas.
/eva asem7n7tor se ;nt:mpl7 ,e multe ori i cu apa,
atunci c:n, ;nghea7: p7strea97 acelai ipostas, ,ar
cap7t7 ,ou7 ,enumiri pentru a se ,eose<i. +tunci c:n,
apa este ;n chip simplu ap7, are o ,enumire. /:n,
;ns7 se transform7 ;n ghea7, cap7t7 ;n mo, necesar
i ,enumirea ,e @ghea7A. +a i 5umne9eu
/uv:ntul: c:t7 vreme ;nc7 nu "e ;ntrupase, "e numea
5umne9eu. ;ns7 ,up7 ;ntruparea "a, cu toate c7 este
6nul i +celai Iiu al lui 5umne9eu, "e numete, i
5umne9eu /uv:ntul, i Iiul 4mului, pentru c7 are un
!postas i ,ou7 firi.
- 4are c:te ceruri e8ist7G 6nul, precum spune
Coise, sau mai multeG
- Coise - a r7spuns ,reptul - se a,resa iu,eilor
care erau ;ncremenii ;n um<r7 i ;n opaiul ?egii.
+,ic7 a spus: 6"a 2nceput a fcut 4umne1eu cerul7
)Iac. ', '* pe care ;l ve,em. i c:n, le spunea 6la
2nceput...7* se referea la un cer. ;ns7 Iericitul Bavel, i
acesta puitor ,e lege, ,ar al harului celui nou, a
propov7,uit: 6Cunosc un om care a fost rpit pn la
al treilea cer7 )!! /or. '2, 2*. Coise face cuv:nt pentru
un cer, pentru acesta care se ve,e, ;n timp ce +pos
tolul i pentru acesta, ,ar i pentru cele ce nu se v7,.
2re<uie aa,ar s7 ne ba1m pe noul puitor ,e lege,
pentru c7, ceea ce purce,e ,in Noul 2estament r7s
p:n,ete mai mult7 sfinenie, a,ev7r i autenticitate.
- ;n cer - a spus Epifanie - e8ist7 cetele cele ,um
ne9eieti i ;neleg7toare. 5easupra acestora ;i are
tronul "7u, /el Brea ;nalt. Bentru mai sus ce putem
g:n,iG
- 5ar ai ,evenit foarte pretenios i ;n,r79ne ;n ;n
tre<7rile tale> +scult7 ;ns7: /el Brea ;nalt "e afl7, pre
cum ai spus, ,easupra cetelor ;ngereti. ?a ,reapta ?ui
sa,e Iiul "7u /el 6nul-N7scut, 5omnul nostru lisus
Dristos, pe tron ;nalt i ;nfrico7tor.
5in El se trimit str7luciri or<itoare pentru ostile ce-
reti. 5easupra lui 5umne9eu e8ist7 v79,uh care str7-
lucete ca i chihlim<arul, ,ar este al< ca 97pa,a.
+cest v79,uh urc7 la ;n7lime nesf:rit7. i ,easupra
acestei ;n7limi este 5umne9eu> i iar7i se ;ntin,e ;n
a,:ncime ;nfrico7toare i ;n l7rgime nem7rginit7K i
aici este 5umne9eu> 4riun,e ai privi, nu vei afla mar-
gine ;n v79,uhul acela, nici ;n 5umne9eirea cea
nev79ut7.
- 4are cum ,e tii at:t ,e <ine, st7p:ne al meu,
aceste lucruri ;nfrico7toare i preasl7vite i le ,escrii
ca i cum le-ai ve,ea ;naintea taG
- /el c7ruia 5umne9eu ;i va ,eschi,e i ;i va lumi
na ochii sufletului - a r7spuns /uviosul - ve,e i ;ne
lege multe.
- /um se e8plic7 ceea ce a spus 5omnul: 6-uga#
i#5 cas nu fie fuga 5oastr* nici iarna* nici smbta7K
)Cat. 2(, 20*.
- 5omnul a f7cut aceast7 alu9ie, ,eoarece, ca +tot-
cunosc7torul, preve,ea nimicirea iu,eilor ,e c7tre ro
mani, ,in cau9a necre,inei lor. 5ac7 ;ntr-a,ev7r se
f7cea n7v7lirea s:m<7ta, iu,eii nu ar fi putut pleca
'E& 'E#
pentru c7, potrivit cu legea lor, se o,ihneau ;n 9iua
aceea i astfel ar fi c79ut ;n m:inile vr7=mailor. /:t
pentru 6iarn7* cre, c7 a spus-o ,eoarece ;n acest
anotimp este frig i munii sunt greu ,e str7<7tut.
5eoarece, chiar ,ac7 plecau, cum s-ar fi ferit ;n muni
,e frigul cel puternicG>
- /e ;nseamn7 - a ;ntre<at iar7i Epifanie - ceea ce
9ice Broorocul: 6Eiua 1ilei spune cu5nt +i noaptea
nopii 5orbe+te +tiin7K )Bs. '&, %*.
- +propie-te ,e !or,an ;n ceasul ;n care "e <otea97
Dristos i vei afla ceea ce caui: @PiA s7-? socoti pe
2at7lK @PiA i pe Iiul. @/uv:ntA pe 5uhul "f:nt, /are
"-a pogor:t ca un porum<el ,in cer i a stat ,easupra
Iiului. @NoapteA s7-' consi,eri pe ;naintemerg7torul,
comparat cu 5umne9eirea, @noapteA i pe iu,ei.
@tiin7A, ;n sf:rit, s7 o consi,eri pe cea pe care o
propov7,uia !oan iu,eilor.
- 5e ce Dristos '-a numit pe !oan @fiul tunetuluiAG -
a ;ntre<at Epifanie.
- 5omnul "-a ;n7lat la ceruri i @a tunatA prin gura
+postolilor "7i, a,ic7, a cerurilor celor ;neleg7toare,
Evanghelia ;n toat7 lumea )! ;mp. 2, '0*. +a,ar, 5om
nul este tunetul. Iiul tunetului este !oan, pentru c7
nimeni altul nu @a tunatA )nu a teologhisit* cu at:ta pu
tere. Este fiul lui 5umne9eu cel cu har ,eose<it, ca
nimeni altul. 5e altfel i 5omnul, pe /ruce, a spus
n7sc7toarei ,e 5umne9eu: 6lat fiul tu7 )!oan '#, 2E*.
2unet este 5uhul "f:nt. Iiul 5uhului "f:nt este !oan.
5up7 ;nvierea "a, 5omnul "-a ;n7lat iar7i !a cer, a
e9ut ,e-a ,reapta 2at7lui "7u i atunci @a tunatA prin
glasul cel puternic al 5uhului "f:nt, /are a fost trimis
'$0
+postolilor ;n chipul lim<ilor ,e foc. !oan 2eologul se
numete capul Evanghelitilor, calul cel al< i fiul tune-
tului.
- Este a,ev7rat ceea ce se spune, c7 tunetele i ful
gerele sunt pricinuite ,e Broorocul !lie, alerg:n, cu
carul s7u ,easupra norilor i urm7rin, un oarecare <a
laurG
- Nu, fiul meu, nu este aa. 2re<uie s7 fie omul
peste m7sur7 ,e prost ca s7 primeasc7 aa ceva. +ces
tea le-au pl7smuit oamenii cei ne<uni cu mintea lor.
6nii, asemenea acestora, au spus i c7 Dristos f7cea
;naintea iu,eilor p7s7ri ,e lut i, ,:n,u-le suflare, le
l7sa s7 9<oare sau mai 9iceau c7 97pa,a este f7in7
care ca,e ,in cer i altele asem7n7toare. /:te lucruri
,earte i mincinoase au scris ereticii> Be acestea
fiecare cretin tre<uie s7 le lepe,e.
+a,ar, !lie nu s-a ri,icat la cer, nici nu sa,e ;n car,
pentru c7 6nimeni nu s#a suit 2n cer* dect Cel Ce S#a
pogort din cer. Fiul (mului* Care este 2n cer7 )!oan %,
'%*. +re ;ns7 harul ,e a-? face milostiv pe 5umne9eu
i s7 trimit7 ploaie pe p7m:nt ;n 9ile ,e secet7.
!lie tr7iete ;nc7 i este cu trupul s7u, ,ar nimeni
nu-' cunoate. 2r7iete i Enoh i are leg7tur7 cu muli,
,ar nimeni nu-' recunoate. 2r7iete i !oan 2eologul.
E8ist7 i tr7iete ;n lume ca m7rg7ritarul ;n noroi. +
fost l7sat cu trupul pe p7m:nt ca un trimis al lui !isus
Dristos, ca s7-? fac7 milostiv fa7 ,e p7catele noastre
i s7-? opreasc7 s7 ne tearg7 ,e pe faa p7m:ntului
,e fiecare ,at7 c:n,, cu ,reptate se pornete asu-
pr7-ne m:nia "a cea ,reapt7, v79:n, grealele noastre
;nmulin,u-se.
'$'
5estui "fini i-au v79ut. Nu au ,escoperit ;ns7, ,in
cau9a necre,inei i curio9it7ii oamenilor. +cetia trei
vor tr7i p:n7 la sf:rit. "e vor lupta cu antihrist i ;l vor
<irui, lucru pentru care vor lua i cununa muceniciei.
- /e ;nseamn7 ceea ce s-a spus ;n Bsalmi c7: 6)aha
rul este 2n mna 4omnului* cu 5in neamestecat* plin
de amestectur. i au turnat din acesta 2n acela* 2ns
dro:diile lui nu s#au de+ertatI bea#5or toi pcto+ii
pmntului7 )Bs. $(, &*.
- Dristos i 5umne9eul nostru a spus: 64ac 2nse
tea1 cine5a* s 5in la &ine +i s bea7 )!oan $, %$*.
6)aharul7 este firea omeneasc7 ,es7v:rit7 a lui Dris
tos, /are este, i 5umne9eu, i om. 69inul neameste
cat7 este firea "a ,umne9eiasc7. I7r7 vas, vinul nu se
p7strea97. +a i ;nelepciunea lui 5umne9eu,
nev79ut7 cum este, nu putea petrece cu oamenii, f7r7
trup. 62n mna 4omnului7 ;nseamn7 c7 Iiul "e afl7 ;n
m:inile 2at7lui, precum i El ;nsui a spus: 6)rinte* 2n
minile Tale 2ncredine1 duhul &eu7 )?uca 2%, (E*.
6)lin de amestectur7 ;nseamn7 plin7tatea ,umne-
9eirii "ale, gustarea cea ,ulce care veselete inimile
cre,incioilor. 6Au turnat din acesta 2n acela7 ;nseam
n7 c7 a luat trup omenesc ,in neamul iu,eilor, ca
aceia s7 cunoasc7 ,umne9eirea "a cea nestric7cioas7
prin ;ntruparea "a. + f7cut semne i minuni ;n mi=locul
lor. ;ns7 ei, micai ,e invi,ie, spuneau c7 se folosea
,e farmece.
+a,ar, c:n, 2at7l a v79ut c7 nu au cre9ut ;n Iiul
"7u /el 6nul-ri7scut i ?-au r7stignit, atunci a aplecat
paharul pe care ;l inea ;n m:n7 i a v7rsat harul "7u
neamurilor. ?-a luat ,e la iu,ei i '-a ,at romanilor, ;ns7
'$2
6dro:dia Iui nu s#a 5rsat7. Ne-a ,at nou7, neamurilor.
Evanghelia "a, ne-a ,at pe +postoli, ne-a trimis haris-
mele 5uhului "f:nt. +,ic7 /el Brea ;nalt a v7rsat nea-
murilor cre,ina i cunotina "cripturilor celor insu-
flate ,e 5umne9eu, iar iu,eilor le-a r7mas numai litera
?egii ca @,ro=,iaA, a,ic7 ceea ce r7m:ne ;n <utoi, ,up7
ce este golit ,e vin. Hinul cel ,ulce al ?egii i al Broo-
rocilor s-a v7rsat o,at7 cu ;ntruparea lui Dristos. ;ns7 a
r7mas ,ro=,ia lui, a,ic7 n7,e=,ea iu,eilor. +cetia s-au
risipit prin toate 7rile i <eau ;nc7 ,ro=,ia r7t7cirii,
atept:n, pe antihrist.
- "pune-mi, te rog - a spus ,in nou Epifanie - cum
se t:lcuiete stihul: 64obitoc m#am fcut la TineI +i 'u
pururea cu Tine7 )Bs. $2, 22*.
- Broorocul spune aceasta ;n numele lui 5umne9eu
/uv:ntul, ,eoarece Iiul i /uv:ntul, /are coe8ist7 cu
2at7l, "-a f7cut 4m. 4m ;nseamn7 necuv:nt7tor
),o<itoc* raional al lui 5umne9eu. +a,ar, pentru c7
Iiul lui 5umne9eu "-a f7cut 4m ,es7v:rit, ;i 9ice
2at7lui: 6&#am fcut (m* 2n timp* de ctre Tine* ins
nu 2ncete1* ca 4umne1eu* s fiu pururea +i cu Tine7.
- /e ;nseamn7 cuv:ntul 5omnului: 6Cnd 5 rugai*
nu spunei multe7K )Cat. E, $*.
- Hor<7ria, fiul meu, - a r7spuns /uviosul - este
faptul ,e a sta la rug7ciune i a nu 9ice: @+m p7c7tuit,
5oamne, iart7-m7, miluiete-m7A i cele asemenea, ci
a spune: @57-mi, 5oamne, s7 m7n:nc, s7 <eau i s7
m7 ;m<og7esc, ca s7 m7 veselesc ;n aceast7 lume i
s7 m7 <ucur ,e orice pl7cere material7A. +ceasta i
orice asemenea cu aceasta este vor<7rie. 5umne9eu
nu vrea s7 ne rug7m aa. Hrea ca mai ;nt:i s7 c7ut7m
'$%
;mp7r7ia i ,reptatea ?ui i atunci ni se vor ,a i toate
celelalte.
- "t7p:ne al meu, prin ce se ,eose<esc, ;n firea
lor, ,iavolii ,e ;ngerii lui 5umne9euG
- Nu e8ist7 nici o ,iferen7. "ingurul lucru care ;i
,eose<ete este c7 ;ngerii sunt nep7tai i curai, ;n
timp ce ,iavolii sunt s7l<atici, negri, ;ntunecai, p7c7
toi i <lestemai. ;ngerii sunt str7lucitori, ;n timp ce
,iavolii sunt negricioiK aceia lumin7, acetia ;ntuneric.
Brin ce se ,eose<ete p7c7tosul ,e cel ,rept, prin
aceea se ,eose<ete i ,iavolul ,e ;nger.
- ;n ce loc se o,ihnesc acum ,uhurile sfinilorG
- "ufletele sfinilor se afl7 ;n 3ai i v7, <un7t7ile
pe care le vor moteni ,up7 ;nfrico7toarea ;nviere a
trupurilor. 5ar p:n7 ce nu se vor scula cinstitele lor
trupuri, sufletele singure nu se vor putea ,esf7ta ,e
<un7t7ile care s-au preg7tit pentru ele.
- /e ;nseamn7 spusa: 64omnul &#a 1idit la 2nce
putul cilor "ui* in lucrurile Sale7 i 6'u am fost 2nte
meiat mai 2nainte de 5eacK7 )Bil,e &, 22-2%*.
- Brima o spune Iiul lui 5umne9eu ca 4m, prin
gura ;neleptului "olomon - a r7spuns /uviosul. +,ic7,
pe 2at7l "7u /el f7r7 ,e ;nceput ;l numete 5omn i
5umne9eu. 64omnul -9ice - &i#a dat fire de om* ca s
de5in "egiuitor +i 2nceputul tuturor cilor ce duc la
harul cel nou7. ;ntr-a,ev7r, Dristos este ;nceputul m:n
tuirii, ;nceputul milostivirii, al ,ragostei, al <l:n,eii i
al p7cii. Este ;nceputul minunilor, al ;nv77turilor i al
ae97mintelor ,e lege ale harului celui nou. +cest
5omn i 5umne9eu-4m este ;nceputul ;nfr:n7rii, al
smereniei i al oric7rei alte virtui. 4rice virtute care ;i
,uce pe oameni ;n 3ai este numit7 ,e c7tre 5um-
ne9eiasca "criptur7, cale. /apul oric7rei c7i ;nele-
g7toare este Dristos ca 4m. Dristos este ;nc7 i /apul
;ntregii Biserici, pentru c7 El este /el ,int:i /are a
,eschis toate c7ile care ,uc la via7 i ;n 3ai, ca ?egiu-
itor ,ulce i preasl7vit.
!a aminte acum la cele spuse: 6'u am fost 2nte#
meiat mai 2nainte de 5eac7 +i 62nainte de a fi fost 2nte#
meiai munii... eu am luat fiin7 )Bil,e &, 2%, 2*. +ici
se su<;nelege naterea /uv:ntului lui 5umne9eu,
care s-a f7cut ;n afar7 ,e timp i ;nainte ,e crearea
veacurilor. +a,ar, /uv:ntul este caracteri9at ca teme-
lie, pentru c7 ,e la ;nceput "-a n7scut ,in 2at7l ca Iiul
"7u /el 6nul-C7scut. i ;nc7, pentru c7 a fost ae9at
,up7 aceea ca temelie, ,easupra c7reia a fost 9i,it
veacul. Brin urmare este ,ove,it c7 El, /uv:ntul lui
5umne9eu, susine veacurile. 5ac7 nu ar fi fost ae9at
El ca temelie, nu s-ar fi putut crea 9i,irile.
+postolul Bavel 9ice: 6)entru c 2n 'l +i din 'l +i prin
'l sunt toate7 )3om. '', %E*. Brin 62n 'l7 ;l numete
temelie. 6)rin 'l7 ;nseamn7 c7 +cest /uv:nt, ,ei ;i
aparine 2at7lui, "-a n7scut ,in 2at7l necurg7tor, ,up7
care a creat 9i,irile. +a,ar +cesta a fost temelia i El
;nsui a 9i,it totul pe "ine. +cesta este ;ntemeietorul
celor v79ute i nev79ute. 5e aceea spune: 6'u am fost
2ntemeiat mai 2nainte de 5eac7 i +postolul: 64ar
fiecare s ia seama cum 1ide+te* cci nimeni nu poate
pune alt temelie dect cea pus* care este Hsus Hris#
tos7 )! /or. %, '0-''*.
- /um ,e s-a r7t7cit +rie ;n acest locG - a mai ;ntre-
<at t:n7rul.
'$( '$
- +u9in, tic7losul c7 64omnul &#a 1idit7* nu a pri
mit c7 aceasta se refer7 numai la firea omeneasc7 a
5omnului, ci a susinut c7 s-a spus pentru cea ,um
ne9eiasc7. i atunci, cre,, a fost st7p:nit - vai - ,e
ne<unia ,iavolilor i i-a pier,ut minile. +,ic7 nu a
cre9ut c7 Dristos este, i 5umne9eu, i 4m. + ;ncurcat
cele ,ou7 firi i a sf:rit ;n conclu9ii hulitoare. +stfel,
a co<or:t firea ,umne9eiasc7 la 9i,ire i creaie.
- /e ;nseamn7: 64umne1eule* 2ntru numele Tu
mntuie+te#m +i 2ntru puterea Ta m :udec7K )Bs. %,
'*.
- +cest stih este o rug7 st7ruitoare a ;ntregii
omeniri sau, mai concret, a Bisericii c7tre 5umne9eu.
Ea strig7 aa,ar c7tre /el Brea ;nalt prin gura Broorocu
lui i-! spune: @5umne9eul meu, am avut pricire cu
,iavolul i cu i,olii lui. C7 silete i m7 tirani9ea97 cu
viclenia lui. Hino ;ns7 cu 2rupul 27u cel omenesc i cu
numele !isus Dristos i voi cre,e. !isuse Dristoase,
N;ntru numele 27u m:ntuiete-m7O. 5es7v:rete pla
nul ,umne9eietii 2ale iconomii, ce l-ai r:n,uit pentru
mine. Hino s7 mori, s7 ;nvie9i i s7 2e ;nali pentru
mine. e9i ,e-a ,reapta 2at7lui i trimite-mi pe C:ng:
ietorul, prin +postolii 27i. +a vei pune cap7t pricirii
mele, vei <irui i,olii, vei sf7r:ma altarele lor, vei ,esfi
ina =ertfele lor necuviincioase i-mi vei ,7rui ;mp7
r7iile p7m:ntetiA.
62ntru puterea Ta m :udec7 ;nseamn7:
@57ruiete-mi virtutea ,iscern7m:ntului, ca s7 2e
cunosc i s7 p79esc poruncile 2ale i ;n,rept7rile 2ale
cele ,7t7toare ,e via7A, 6numele7 este !isus Dristos,
6puterea7 este 5uhul "f:nt. +a,ar, Biserica cere ,e la
2at7l i spune: @5umne9eul meu, m:ntuiete-m7 prin
!isus Dristos i prin 5uhul 27u /el "f:nt ,7-mi ,is-
cern7m:ntA. 5iscern7m:ntul ;i arat7 omului toate c7ile
i nu-' las7 s7 se r7t7ceasc7 pe cale viclean7. Este cea
,int:i ;ntre virtui. 5in el se nate ,ragostea i ,in
,ragoste, milostenia. Brin urmare, ,iscern7m:ntul
s7,ete fiecare virtute. Brimul ro, este <inefacerea,
apoi ner7utatea i smerenia cea ;n7l7toare, pacea i
<l:n,eea. 4iscernmntul este mintea 4uhului Sfnt.
+a,ar, atunci c:n, mintea omului ;l cuprin,e i ;l ine
;ntru sine pentru tot,eauna, simurile lui cele ,uhov-
niceti simt o ,ulcea7 nespus7.
+scult7 acum ce ;nseamn7 ,iscern7m:nt: ,iscern7-
m:ntul este cel ce c:nt7rete cu scump7tate fiecare
g:n,. i pe cel ce ;l afl7 s7n7tos, ;l ,7 cuget7rii ca s7-'
in7 i s7-' s7v:reasc7K ;n timp ce pe cel v7t7m7tor ;l
alung7 ,eparte ,e el, precum arunc7 pratia piatra.
- 5e ce spune marele +postol c7: 6(rice pcat pe
care#; 5a s5r+i omul este 2n afar de trup. Cine se
ded 2ns desfrnrii pctuie+te 2n 2nsu+i trupul suOJ
)! /or. E, '&* - a ;ntre<at iar7i Epifanie.
- 4rice p7cat, fiul meu, spurc7 numai sufletul, ;n
timp ce ,esfr:narea spurc7 i trupul. 6Tot pcatul 2n
afara trupului este7* a,ic7 nu se s7v:rete ;n trup,
precum am spus, ci ;n suflet, ;n minte i ;n ,uh. Cin
cinosul gust7 pl7cerea prin cuvinte, la fel i cel ce =ur7
str:m< i <:rfitorul. +,ic7, ;n timp ce orice alt p7c7tos
p7c7tuiete numai ;n suflet, ,esfr:natul p7c7tuiete i
;n trup. Bre,:n,u-se pe sine ,estr7<7l7rii, face i tru
pul i sufletul sc:r<oase i se face <7taia ,e =oc a
,iavolilor. +a,ar, unul ca acesta p7c7tuiete ;n ;nsui
'$E '$$
trupul s7u i ;l spurc7 nu numai pe acesta, ci i pe cel
al femeii cu care s-a ;ncurcat.
B7r<atul i femeia care s-au unit legitim nu-i st7-
p:nesc separat trupurile lor. 2rupul <7r<atului aparine
femeii lui, iar trupul femeii aparine <7r<atului ei, prin
urmare nu sunt ,ou7 trupuri, ci unul. +a,ar, atunci
c:n, femeia se unete cu altul p7c7tuiete i ;n pagu<a
trupului <7r<atului ei. ?a fel se ;nt:mpl7 i cu
<7r<atul. +a,ar, ,e fiecare ,at7 c:n, nu se ;n,es-
tulea97 unul cu trupul celuilalt i se apropie ,e cel
str7in, p7c7tuiesc ;n trupurile lor, pentru c7 spurc7
acelai aternut al lor. Bentru aceasta 6fiecare pcat in
afara trupului este* dar cel ce desfrnea1 pctuie+te
in 2nsu+i trupul su7. /el ce nu are femeie i ,es-
fr:nea97, seam7n7 cu porcul care se t7v7lete ;n
necur7tie. 2rupul s7u ,evine sc:r<os i mur,ar, ;n
timp ce sufletul s7u se ;ntunec7, asem7n:n,u-se cu al
,iavolului. Iirete, toate p7catele ;nnegresc sufletul
peste m7sur7, ;ns7 ,esfr:narea face i trupul mur,ar
i necuviincios.
- /um se t:lcuiete oare cuv:ntul lui !saia: 6&orii
5ia nu 5or 5edea* nici doctorii nu 5or 2n5ia7K )2E, '(*.
Be acesta se spri=in7 ereticii c:n, ;nva7 c7 nu e8ist7
;nviere a morilor.
- /uviosul i-a r7spuns: - Broorocul ;i numete mori
i or<i pe 9eii p7g:nilor: pe 5ia, pe +polon, pe Dermes,
pe /ronos, pe !ra, pe +rtemi,a i pe toi ceilali. i
aceasta, pentru c7 pietrele, aurul i argintul n-au tr7it
vreo,at7, nici nu vor tr7i, ,e vreme ce sunt materii
ne;nsufleite i moarte. Be acetia elinii ;i consi,erau,
;n mo, greit, ,octori, sc7p:n, la ei i f7c:n, =ertfe ;n
cinstea lor.
+a,ar, v79:n, Broorocul, pe ,e-o parte, i,olii cei
ne;nsufleii i nesimitori, iar pe ,e alt7 parte nea-
murile cele r7t7cite sc7p:n, la acetia ca la nite ,oc-
tori, a pre9is pentru acetia urm7toarele: 6&orii 5ia
nu 5or 5edea7* a,ic7 9eii elinilor, cei ,e pietre i ,e
lemne, ,e argint i ,e aur, ,e p7m:nt ars i ,e aram7,
nu vor ve,ea via7 ,e vreme ce sunt materii moarte.
6&ici doctorii nu 5or 2n5ia7* a,ic7, ,ei sunt cinstii ,e
neamuri ca ,octori i ,7t7tori ,e via7, nu vor ve,ea
;nvierea, pentru c7 vor fi strivii ,e Dristos.
- /e ;nseamn7 stihul: 6Acolo 5oi rsri cornul lui
4a5id* gtit#am lumintor !nsului &eu7K )Bs. '%', '$*
- a continuat Epifanie.
- 6Cornul7 este 6rmaul ;mp7r7tesc pe care ?-a
,7ruit 5umne9eu lui 5avi,, a,ic7 Dristos, /are "-a
n7scut ,in n7sc7toarea ,e 5umne9eu. 6"umintorul7
este fericitul !oan Bote97torul, pe care l-a g7tit 2at7l
/el ;n,urat pentru Iiul "7u. /:t pentru spusa 6Acolo
5oi rsri7* a spus-o 5umne9eu ar7t:n, Biserica i
plin7tatea ei.
- /um se t:lcuiete stihul: 6&rturia 4omnului cre
dincioas 2nelepe+te pruncii7K )Bs. '&, &*.
- /el ce ,7 m7rturie pentru 5omnul !isus Dristos, a
r7spuns /uviosul, este 5uhul "f:nt. ;nsui 5omnul a
spus 6cenicilor "7i: 6Iar cnd 5a 5eni &ngietorul* pe
Care 'u 2l 5oi trimite 5ou de la Tatl* 4uhul Ade5rului*
pe Care lumea nu poate s#" primeasc* pentru c nu#"
5ede* Acela 5a mrturisi despre &ine7 )!oan ', 2E i
'(, '$*.
178 '$#
Brin urmare, m7rturia 5omnului este 5uhul "f:nt.
?a aceeai conclu9ie ne ,uce i taina care s-a s7v:rit
la !or,an, un,e 2at7l a ,at prin 5uhul "f:nt m7rturie
pentru Iiul, e8act ca i pe 2a<or. +a,ar, ,ac7 6mr#
turia 4omnului7 se numete 5uhul "f:nt, spusa 62ne#
lepe+te pruncii7 o putem atri<ui +postolilor care,
;nainte ,e a primi 5uhul "f:nt, erau prunci la minte,
pentru c7 erau ne,es7v:riti. ;ns7 ,up7 m:ntuitoarea
;n7lare, "-a pogor:t C:ng:ietorul ;n foior, un,e erau
a,unai, i i-a ;nfeleptit pe aceti pescari nec7rturari,
f7c:n,u-i mai ;nelepi ,ec:t toi ;nelepii i ritorii i
,ec:t cei ce sunt vre,nici ,e a,miraie pentru ;nelep-
ciunea lor. i nu a luat nici o r7splat7 ,e la ei, ,ec:t
numai cre,in7 sincer7 i r:vn7 ,umne9eiasc7.
"e mai poate ca spusa 62nelepe+te pruncii7 s7 se
refere la acei prunci care, in:n, ramuri, ?-au ;nt:mpi-
nat pe 5omnul cu strig7te i slavoslovii. /u toate aces-
tea, cei ;nelepi i c7rturarii n-au putut s7-i ;neleag7 i
s7-i imite pe pruncii cei smerii, ,eoarece nu fuseser7
62neleptii7 ca i aceia, ,e 5uhul "f:nt.
- /are este esena soarelui - a ;ntre<at iar7i Epifa-
nie - i care este ;nf7iarea luiG /7ci l-am v79ut
9ugr7vit ;n <iseric7 av:n, form7 ,e om. 6nii, ,esigur,
cre, c7 are fat7 omeneasc7.
- "7 nu le cre9i pe acestea> - a r7spuns /uviosul.
"oarele nu are ;nf7iare omeneasc7. 5ac7 vrei s7
;nvei ,espre esena lui, ascult7: 6A 1is 4umne1eu s
fie lumintori pe tria ceruiuiI +i a fcut 4umne1eu pe
lumintorul cel mare pentru stpnirea 1ilei7 )Iac. ',
'(-'E*. +ici este vor<a ,e soare, a,ic7 ,e focul mate
rial, ,e cercul ,e foc pe care '-a aprins 5umne9eu i
'&0
este nestins. Culi, cu oarecare meteug, au luat ,in
el energie i au ;ntre<uintat-o pentru a aprin,e foc,
pentru a preg7ti m:ncare i pentru alte folosine.
;fi voi vor<i i ,espre m7rimea lui. /ircumferina lui
este incompara<il mai mare ,ec:t cea a /et7ii ;mp7-
r7teti. Bare ;ns7 mic, ,eoarece se afl7 la o ,istant7
imens7 ,e p7m:nt. ;nl7untrul s7u se afl7 ;ngerul 5om-
nului care ;l con,uce. +scult7 ,e poruncile lui i alear-
g7 spre apus, urm:n, cale ,reapt7, tot,eauna cu
aceeai mare vite97. +learg7 neo<osit 9i i noapte.
/:n, a=unge la apus, co<oar7 ,in cer. 5up7 aceea*
pe ,urata nopii parcurge semicercul su,ic al p7m:n-
tului, urm:n, r:ul circular pe care se spri=in7 cerul ca
o <olt7. +stfel a=unge la r7s7rit, c:n, urc7 iar7i pe
t7ria cerului i r7sare.
- /e ;nseamn7, B7rinte, stihul acesta al lui 5avi,:
6S nu fie 2mpreun cu tine scaunul frdelegii cel ce
1ide+te osteneal peste porunc. 9na#5or asupra
sufletului dreptului +i snge ne5ino5at 5or osndi7K
)Bs. #%, 20-2'*.
- /re, - a r7spuns /uviosul - c7 e8ist7 ,ou7 t:l-
cuiri. 5up7 cum tii, atunci c:n, "aul a <7nuit c7 e
vor<a s7 ;mp7r7teasc7 5avi,, '-a prigonit i c7uta s7-'
omoare. ;ns7, ,eoarece nu putea s7-' prin,7, a
poruncit mai-marilor lui s7-' caute peste tot i oricine ;l
va prin,e s7-' omoare.
;ncon=urat ,e aceste nenorociri, 5avi, ;l ruga pe
/el Brea ;nalt i ;i spunea: 6S nu se fac 2mpreun#
lupttor cu Tine acest 2mprat nelegiuit nici s aib
loc lng Tine* pentru c pricinuie+te osteneal +i
suferin supu+ilor si. Adic are scopul ca pe mine*
'&'
de+i nu l#am nedreptit deloc* s m prind +i s#mi
5erse sngele meu cel ne5ino5at7. 3ug7ciunea ,reptu-
lui nu a fost ;n 9a,ar. 5omnul s-a sc:r<it ,e "aul,
6cobort#a pe cei puternici de pe scaune7 i '-a ;n7lat
pe smeritul i <l:n,ul 5avi,.
!ar a ,oua t:lcuire este urm7toarea: +tunci c:n,
vicleanul !ro, a au9it ,e ;mp7ratul Dristos c7 "-a
n7scut ;n Hitleem, !e-a spus Cagilor s7 mearg7 s7 ! se
;nchine i s7 se ;ntoarc7 iar7i la el. 5eoarece l-au
;nelat, a poruncit cu m:nie, precum tii, s7 fie ucii
pruncii 6de doi ani +i mai :os* dup timpul pe care 2l
aflase de la &agi7 )Cat. 2, 'E*. Hr:n, a,ic7 6s 5ne1e7
sufletul ,reptului Brunc !isus, a os:n,it la moarte
prunci nevinovai.
+a,ar, prev79:n, acestea cu ochii cei ;neleg7tori,
Broorocul 9icea c7tre 5umne9eul tuturor: 6S nu fie 2m#
preun cu Tine scaunul frdelegii7* a,ic7 s7 nu p7-
9eti su< aripile 2ale pe acesta, pentru c7 scaunul !ui
este plin ,e nelegiuiri. /:t ,espre spusa 6cel ce 1ide+te
osteneal peste porunc7* ce s7 spunemG 4amenii
,au porunci i ei ;nii pricinuiesc i ostenelile. ;i
prigonesc pe cei ,repi i, prin nelegiuirile lor, fac s7
se verse s:nge nevinovat. +cestea, Epifanie, aa sunt
i aa se e8plic7.
+cestea le-a ,iscutat fericitul +n,rei cu Epifanie ;n
9iua aceea. "e ;nnoptase ,e=a, c:n, /uviosul '-a s7ru-
tat pe t:n7r i s-au ,esp7rit. Epifanie a plecat spre
casa sa i, plin ,e uimire i a,miraie pentru ;nelep-
ciunea i priceperea fericitului, vor<ea ;ntru sine: @/u
a,ev7rat, nu ar fi putut r7spun,e cu uurin7 la ;ntre-
<7ri at:t ,e grele, ,ac7 nu ar locui ;n el 5uhul /el
"f:ntA. /:t ,espre fericitul +n,rei, el ;i continu7, ,up7
o<icei, nevoina i rug7ciunea sa.
Clericul cel tn:r
;ntr-o 9i /uviosul a ;nt:lnit ;n piaa pu<lic7 a lui
Cavrianos pe un cleric t:n7r. ;i ,7,u o palm7 cu toat7
puterea sa i-i spuse:
- +a te nevoieti, tic7losule, pentru m:ntuirea
sufletului t7uG Iiu te-ai s7turat ,e noroiul ,esfr:n7rii, ci
te-ai afun,at cu ,e9n7,e=,e i ;n prea,esfr:nare> 5ar,
pe !isus al meu, ,ac7 nu te vei ;n,repta, te vei topi ;n
c7l,uri i frisoane vreme ,e trei ani.
+ spus acestea i a mers mai ,eparte, l7s:n,u-' pe
cleric uimit ,e cele ce le-a au9it. ;ntr-a,ev7r, ;n
noaptea aceea c79use ;n prea,esfr:nare. ;ns7 chiar ,e
atunci s-a hot7r:t s7 ;ncete9e cu aceste o<inuine
necuviincioase. 5rept care ;ncepu s7 se nevoiasc7 ;n
continuare cu postiri, cu privegheri i rug7ciuni, ca s7
fie miluit i iertat ,e p7catele sale.
Desfrnatul 9i bat>ocoritorul
de cele sfinte
Ulti!ele ale %eauri
;ntre timp /uviosul a l7sat piaa i a pornit spre
@poarta ,e piatr7A, ocup:n,u-se cu lucrarea sa
'&2 '&%
o<inuit7. Era 9iua pr79nuirii "f:ntului Cucenic 2irs.
+a,ar, atunci c:n, /uviosul s-a apropiat ,e @poarta
,e piatr7A a v79ut pe cineva ;ntorc:n,u-se ,e la <ise-
rica "f:ntului. /u ochii s7i cei ;neleg7tori a o<servat
c7 faa lui era ;nnegrit7. ;l ;nsoeau muli ,iavoli,
;nainte i ;napoia lui, plini ,e o <ucurie ,e ne,escris.
6nii ,intre acetia =ucau cu neruinare, ;n timp ce alii
<7teau ,in palme. Cai ales aceia care =ucau c:ntau
;mpreun7 cu ceilali antifonic:
- +cum acesta este al nostru>
- He9i cum seam7n7 cu ,omnul nostruG>
- C:ncat-am toat7 viaa lui>
- "ufletul i trupul lui>
- Be ,e-a-ntregul este al nostru>
- i-al sl7vitului p7rintelui nostru>
- Nu ne mai r7m:ne nici o ;n,oial7>
- Este a lui Bel9e<ut motenire>
+cestea le spuneau i multe altele ce nu se pot spu-
ne i-i tr7geau victima lor, ,istr:n,u-se. +flaser7 c7 ;n
9iua urm7toare va muri i se <ucurau pentru pier9area
lui.
Iericitul urm7ri scena mult7 vreme. ?-a ,urut sufle-
tul v79:n, c7 i se apropie aceluia moartea i cum va fi
pe,epsit acel tic7los. 5iavolii ;l ;mpresurau ca al<inele,
pentru c7 ,in tineree era ,e,at la ,esfr:nare, la
amestecarea ,e s:nge i la orice fel ,e ,estr7<7lare. i
cel mai r7u lucru, era ro<it ,e p7catul cel sc:r<os al
so,omiei. Nu mergea la <iseric7, nu primea "f:nta
;mp7rt7anie i nici nu se ruga. nu ;l preocupau cele
,uhovniceti, ci tot,eauna lucrurile cele trupeti i
'&(
,iavoleti. ;i irosise toat7 viaa sa cu ,esfr:natele, cu
<eivii i cu c:nt7reii.
+a cum mergea spre cas7, fericitul +n,rei l-a
urmat ca s7 afle un,e locuiete. ;n 9iua urm7toare a
mers ,in nou la casa lui ca s7 va,7 ce i se va ;nt:mpla
i a stat s7 priveasc7 ,e ,eparte. ?-a aflat ;nf7urat ;n
mre=ele morii. + f7cut c:teva mic7ri necuviincioase
pe care o<inuia s7 le fac7 pentru a se veseli. ;l vi9itar7
muli cunoscui i vecini ,e-ai s7i, care st7teau i se
t:nguiau.
/el ce era pe moarte sau mai <ine 9is ,iavolul care
;l c:tigase flec7rea i spunea vor<e mur,are. Iericitul
;l ve,ea pe satana intr:n, i iein, ,in gura lui, uneori
ca un oarece i alteori ca o viper7. 6neori striga pre-
cum c:inele, alteori ca porcul i ca pisica. ;i ;ntin,ea
m:na la spate i ;i m:nca necur7ia sa. ;ns7 cu c:t se
apropia ,e sf:rit, sl7<ea i spasmele lui se ;mpuinau.
5up7 aceste pe,epse i ,ef7im7ri a sosit i moar-
tea. Era o moarte amar7, pentru c7 ;n viaa lui nu i-?
f7cuse pe 5umne9eu milostiv cu m7rturisirea, cu
milostenia i cu vreun alt oarecare chip ,e poc7in7.
+a,ar, sufletul lui s-a pogor:t ;n a,:ncurile ia,ului i
;ntru ;ntunericul cel mai ,in afar7.
'5la5ioasa lui sofie po5este+te
5up7 ;nmorm:ntarea lui, unii s-au ;ntors acas7 ca
s7 o m:ng:ie pe femeia lui. 5iscut:n, cu privire la
viaa lui, spuneau c7 a fost flecar, gr7itor ,e vor<e
mur,are i foarte a,ulter, pentru c7 orice pe femeie
'&
care c7,ea ;n m:inile lui, nu o l7sa p:n7 ce nu-i sa-
tisf7cea pofta lui.
- 5in 9iua nuntii noastre - a spus femeia sa - nu a
mers nicio,at7 la <iseric7, nu s-a rugat, n-a f7cut sem-
nul /rucii i nici nu se ;mp7rt7ea. 5impotriv7, ;i
petrecea tot,eauna nopile la casele ,e ,esfr:u. /:n,
se ;ntorcea acas7 i ;n,r79neam vreo,at7 s7-' ;ntre<
un,e a fost, lua toiagul i m7 <7tea. C7 chinuia mult
i-mi f7cea r7u.
+lalt7ieri ;ns7 i s-a ;nmuiat sufletul. "eara a venit i
s-a ae9at l:ng7 mine i astfel am ;nceput s7-' sf7tu-
iesc. /um ;i vor<eam, s-a ;n,uioat i mi-a spus: @/e
vrei s7 facGA. @Hreau, - ;i r7spun, - s7 mergem m:ine
la "f:ntul 2irs, care se pr79nuiete, s7 urm7rim "f:nta
?iturghie i s7 ne ;mp7rt7im cu Brea /uratele 2aine,
ca s7 ne lumin7m i s7 ne sfinim. +a vei ,eveni
cretin, fie i pentru o 9i. Boate atunci va pune 5omnul
frica "a ;n sufletul t7u i ;i vei schim<a viata i astfel
vei c:tiga cerulA. +tunci el mi-a f7g7,uit c7 m7 va
asculta.
5imineaa am mers la Biserica "f:ntului 2irs. ;ns7,
;n timp ce eu m7 rugam, acela ;i <7tea =oc ,e sf:nt i
,e Biseric7 i nici nu i-a plecat capul s7u, nici nu a
;ngenuncheat ca s7 se ;nchine. Nu a f7cut semnul
/rucii, nici nu a s7rutat icoana Cucenicului. "t7tea cu
m:inile sp:n9urate i-i <at=ocorea pe cei ce se rugau.
/:n, mi-am sf:rit rug7ciunea, m-am ;ntors i i-am
spus: @Netem7torule ,e 5umne9eu, ce stai ca o statu-
ie ne;nsufleit7G 5e ce nu ;ngenunche9iG 5e ce nu-ti
faci /ruceG +t:t ,e mult te-ai ;nv:rtoat, tic7losule, ,e
stai ca un iu,euG> Bine, ,e 5umne9eu nu te temi. 5ar
nici m7car ,e oameni nu te ruine9iG /el puin f7-te c7
te rogi, aa, ,e ochii lorA>
+tunci acela mi-a r7spuns: @6n,e s7 m7 rogG +rat7-
mi>A. !-am ar7tat, aa,ar, icoana Cucenicului i i-am
spus: @+ici roag7-teA. +cela ;ns7 a ,ispreuit icoana i a
spus: @/e putere poate avea un 9i, ne;nsufleit i
nesimitorG /e r7t7cire i nesimire> ?a ce m7 poate
a=utaG Ei, 9i,ule, tie ;ti vor<esc, a=ut7-m7>A.
+cestea le-a spus i a ieit tul<urat ,in <iseric7. Be
mine m-a cuprins fric7 i cutremur pentru hula lui.
+tunci am ;nceput s7-' rog pe Cucenic cu lacrimi, ca
s7-i fie mil7 i s7 nu-' pe,epseasc7 pentru acest p7cat
al s7u. +a cum ;l rugam, am c79ut ,eo,at7 ;n e8ta9 i
am au9it glas ,in icoana Cucenicului spun:n,u-mi: @Eu ;l
comp7timesc. ;ns7 5umne9eu "-a m:niat pe el i nu-
' iart7. + poruncit ca m:ine s7 moar7, ca s7 se
tearg7 numele lui ,e pe p7m:nt. i atunci, ;n v7paia
cea nestins7, va ;nelege c7 este a,ev7rat7 slava
Cucenicilor i a prietenilor celor a,ev7rai ai lui 5um-
ne9euA. 5up7 sf:ritul "fintei ?iturghii am venit aici i
l-am g7sit ;n pat av:n, fier<ineal7.
+ceast7 povestire a pricinuit tuturor fric7 i
cutremur.
- ;ntr-a,ev7r, - spuneau ei - ;ntr-a,ev7r, @5umne-
9eu nu caut7 la fat7A> Boruncile ?ui nu r7m:n ,e min-
ciun7. 37spl7tete fiec7ruia potrivit cu faptele lui.
+cestea, iu<iii mei, nu le-am au9it numai ,e la cel
,rept, ci i ,e la acea femeie evlavioas7, care le-a po-
vestit spre folos. ?e-a povestit tuturor ca s7 se team7
,e 5omnul, s7 se tin7 tot,eauna ,eparte ,e ,esfr:-
nare i ,e prea,esfr:nare, s7 caute tot,eauna poc7-
'&$
'&E
ina i mila lui Dristos i s7 nu ,ispreuiasc7 pe "finii
Cucenici, cinstitele lor moate i sfintele lor icoane.
edenia 8irtuoasei ar8ara
4,at7 /uviosul um<la prin piaa pu<lic7, aproape
,e st:lpul pe care ;l ri,icase Carele /onstantin. 5ea-
supra acestuia ;mp7ratul ;n7lase o statuie i la temelia
ei ae9ase cinstitele piroane care au str7puns "f:ntul
2rup al 5omnului, ca s7 se sl7veas7 5umne9eu i s7
ocroteasc7 cetatea.
+tunci o oarecare femeie virtuoas7 a venit ;n
uimire. ! s-au ,eschis ochii sufletului i '-a v79ut pe
fericitul ose<in,u-se ,in mulime ca un st:lp ,e foc ce
;mpr7tia ra9e. 6nii neghio<i ;l p7lmuiau, alii ;l ghion-
teauJ, ;n timp ce cei mai muli ;l priveau cu ,e9gust i
spuneau:
- 5oamne, nici vr7=maului nostru s7 nu i se ;nt:m
ple un astfel ,e r7u>
;n urma lui mergeau ,iavolii, care ascultau cele
spuse i a,7ugau:
- C7car ,e-ar au9i 5umne9eu rug7ciunea voastr7 i
nicio,at7 s7 nu mai arate pe p7m:nt un altul aseme
nea lui. nimeni nu ne-a r7nit, nimeni nu ne-a ars at:t
,e mult inima, precum acest ;nel7tor i pier,e var7. +
fost ro<, i ,eoarece n-a vrut s7 se supun7 st7p:nului
s7u, s-a pref7cut a fi ne<un i <at=ocorete lumea.
J ;l ;nghionteau.
;n acelai timp ;i ;nsemnau pe cei care-' loveau pe
/uviosul i 9iceau ;ntre ei:
- +cest p7cat pe care ;l fac, lovin,u-' pe ne,rept, ;l
vom avea ,rept m:ng:iere, iar ;n ceasul morii lor ;i
vom ;nvinov7i ;naintea ;ngerilor lui 5umne9eu pentru
aceast7 fapt7 a lor i nu vor avea cum s7 se apere.
;ns7 /uviosul, cu harul 5umne9eiescului 5uh, i-a
au9it i le-a ,istrus toate ;nsemn7rile.
- Cu avei ,reptul - le spunea ;nfrico:n,u-i - s7
;nsemnai acestea, pentru c7 ?-am rugat pe 5omnul ca
s7 nu le socoteasc7 p7catul celor ce m7 lovesc,
netiina lor le slu=ete ,rept ap7rare.
;n timp ce femeia o<serva toate acestea, a privit
c7tre ;n7lime i iat7> - ca i cum s-ar fi ,eschis poarta
cerului - s-au rev7rsat, ciripin,, o mulime ,e r:n-
,unele pline ,e har. ;n mi=locul lor 9<ura un porum<el
al< ca 97pa,a, foarte mare, ce se ;n,repta c7tre ferici-
tul. Linea ;n cioc o ramur7 ,e m7slin care str7lucea ca
aurul i i-a spus cu glas omenesc:
- Brimete aceast7 ramur7> Li-o trimite 2at7l +tot-
iitorul, 5omnul "avaot, ,in 3aiul ,esf7t7rii, ,eoarece
eti ;n,ur7tor, comp7timitor i iu<itor ,e <ine, precum
i +cela este ;n,elung-37<,7tor i mult-Cilostiv. /el
Brea ;nalt te va sl7vi ;nc7 i mai mult i se va m7ri
numele ?ui cel "f:nt prin tine, fiin,c7 ai cerut s7 nu
ai<7 p7cat cei ce te lovesc i te ;ntristea97 ;n fiecare 9i.
numai c:t a spus acestea i "-a ae9at pe capul lui>
Era ;n ;ntregime 6poleit cu argint 2ntre umerele lui cu
strlucire de aur7 )Bs. E$, '(*. 4chii ?ui sem7nau cu
m7rg7ritarele ,e mult pre. Bicioarele ?ui aveau
culoare roie, ;mp7r7teasc7. Be capul ?ui era o /ruce
'&& '&#
,e flori i ,e =ur ;mpre=urul ?ui ciripeau necurmat r:n-
,unelele.
+tunci acel suflet cuvios, v79:n, toate acestea, a
r7mas ;n uimire i a strigat ;n tain7:
- /:t ,e <un eti, 5umne9eule> E8ist7 astfel ,e
lumin7tori pe p7m:nt i noi, tic7loii, nu-i tim.
5e multe ori a voit ea s7 ,escopere cele v79ute,
,ar o ;mpie,ica ;n,at7 o oarecare putere ,umne9e-
iasc7. 4 apuca tremuratul i, ,e fric7, f7r7 s7 vrea,
t7cea. ;ntr-o 9i o ;nt:lni ,reptul i ;i spuse:
- B79ete taina mea, Harvaro, i s7 nu ,escoperi la
nimeni lucrarea mea, p:n7 c:n, voi pleca ,in aceast7
viaf7 i voi trece 62n locul cortului celui minunat* pn
la casa lui 4umne1eu7 )Bs. (', *.
- i s7 vreau s7 o spun, "finte al lui 5umne9eu, i
nu a puteaG C7 ;mpie,ic7 o oarecare putere nev79ut7
i m7 cuprin, spaima i sl7<7nogirea.
Ploua ispit: a lui Epifanie
Epifanie primi i un al ,oilea atac, crunt, ,in partea
,iavolului ,esfr:n7rii. ?-a pi9muit at:t ,e mult, prea;n-
r7ut7titul, ;nc:t a trimis ;mpotriva lui pe o c7petenie a
,iavolilor, ca s7-' nimiceasc7 prin m:hnire.
2:n7rul, fiin, foarte o<osit i am7r:t ,in pricina ata-
curilor repetate i puternice ale ,iavolului, l-a c7utat i
l-a aflat pe fericitul +n,rei, pe care, ,up7 ce i-a ;ncre-
,inat tot chinul prin care trecea, l-a rugat s7-' slo<o-
9easc7 ,in aceast7 amar7 tiranie. +tunci /uviosul, cu
comp7timirea ce-' caracteri9a, s-a milostivit ,e el ca ,e
fiul s7u cel a,ev7rat, precum i era, i i-a spus:
- Iiul meu Epifanie, am ce,at la atacul g:n,ului
m:n,riei i pentru aceasta s-a ri,icat <alaurul ;mpotri-
va noastr7. +ceasta s-a ;nt:mplat spre folosul nostru,
ca s7 ;nelegem c7 suntem neputincioi i c7 f7r7 a=u-
torul lui 5umne9eu nu avem nici o putere ca s7 ;nfrun-
t7m viclenia ,iavolilor. 2oate ni le ,7ruiete numai
<un7tatea lui 5umne9eu: <iruina, <7r<7ia, rug7ciu-
nea i postul. 4rice i9<:n,7 este ,arul ?ui. + spus
5omnul: 6Fr &ine nu putei face nimic7 )!oan ', E*
i 6toat dreptatea omului e ca o crp lepdat 2nain#
tea 4omnului7 );s. E(, (*.
+cum ;ns7 ascult7 sfatul meu i aceast7 ascultare
te va i9<7vi. C:ine s7 mergi la Biserica "f:ntului Care
Cucenic +cachie, cel ,in @EptascaloA. +colo voi veni i
eu cu ,uhul meu i-' vom ruga am:n,oi pe Cucenic s7
mi=loceasc7 la "t7p:nul /el !u<itor ,e oameni pentru
nevoia noastr7. "unt sigur c7 va au9i rug7ciunea ta i
va o,ihni sufletul nostru, pentru c7 are mare ;n,r79-
neal7 c7tre 5omnul, ,eoarece pentru ,ragostea ?ui a
suferit <7r<7tete mucenicia i i-a v7rsat s:ngele s7u
cu <ucurie.
/:n, ;ns7 vei sta ;naintea lui, ia aminte s7 nu flec7-
reti. 3oag7-' cu 9,ro<ire i cu lacrimi, cu suspine i
cuvinte =alnice i sunt ;ncre,inat c7 vei ve,ea foarte
repe,e slava lui 5umne9eu i se vor ;nt:mpla toate aa
cum i le-am spus.
Epifanie i-a f7cut /uviosului metanie p:n7 la p7-
m:nt, l-a s7rutat i a plecat.
'#0
'#'
La Bieri%a S/0ntului A%a%hie
;n ,imineaa 9ilei urm7toare a participat la ?itur-
ghie ;n Biserica "f:ntului loan Bote97torul i ,up7
amia97, f7r7 s7 fi gustat nimic ;nainte, a mers la Biseri-
ca "f:ntului +cachie.
Era ora apte ),up7 ceasul <i9antin* i uile <ise-
ricii erau ;nchise. + stat ;n pri,vor i-' ruga cu lacrimi
pe Cucenic s7 nu-' lase s7 plece f7r7 s7-i ;mplineasc7
cererea sa.
Beste puin a <7tut toaca pentru Hecernie i uile
s-au ,eschis. Epifanie a intrat cel ,int:i i, suspin:n,,
s-a apropiat ,e racla "f:ntului rug:n,u-se cu lacrimi i
9ic:n,:
- "finte, sl7vite, iu<ite i preaminunate Cucenice al
5omnului, miluiete-m7 pe mine cel neputincios,
tic7los i o<osit ,e multele mele p7cate. /ur7ete
ranele, alin7 ,urerea i pl7gile. Brivete cum a tur<at
c:inele, arpele cel veninos> /um se tru,ete s7 m7
surpe ;n pr7pastia ,esfr:n7rii> +a,ar, nu ;nt:r9ia, nu
am:na a=utorul t7u, iu<itul meu, nu trece cu ve,erea
lacrimile mele cele amare> ;n,ep7rtea97-' cu secera
cea ;nfrico7toare a mi=locirii tale. /a un osta ales al
lui !isus, ai putere s7 ;n,eplineti cererea celor ce te
roag7.
;n,at7 ce a sf:rit, a v79ut iein, ,in racl7 ceva ca
fulgerul, care '-a ;ncon=urat. Era i foarte cal,, pentru
c7 ;nchipuia cal,a <inefacere a "f:ntului. Beste puin
privi ,in nou i simi iein, ,in racl7 o mireasm7 ca ,e
crini, ,e tran,afiri i ,e miruri ,e mult pre. +tunci au9i
o voce spun:n,u-i:
'#2
- +m ascultat rug7ciunea ta. 5e altfel, cu puin
timp ;nainte, s-a aflat aici, pentru tine, i cel ,e un
nume cu +postolul cel ;nt:i chemat, acela care s-a
f7cut ne<un pentru slava 5omnului. Cergi aa,ar,
mergi i eu ;l voi ruga pe 5omnul pentru nevoia ta. Hoi
c7,ea la picioarele ?ui i n7,7=,uiesc c7 nu m7 va
respinge, c7 nu va trece cu ve,erea smerita mea
rug7ciune.
Epifanie s-a minunat ,e nespusa ,ulcea7 a Cuce-
nicului i i-a spus:
- 2e rog. Care Cucenice al lui Dristos, nu ;nt:r9ia
s7 faci rug7ciunea> "7 nu treac7 mie9ul nopii f7r7 s7
,7ruieti ro<ului t7u ceea ce ai ,e g:n, s7 faci. 5oresc
mult s7 v7, faa ta cea ,orit7K fie i ;n somnul meu,
s7-mi a,uci <ucuria i a=utorul t7u.
2ederea S/0ntului A%a%hie
+a a spus i, ,up7 ce a s7rutat racla "f:ntului, a
plecat acas7. + intrat ;n camera sa, a citit slu=<a cea-
sului al nou7lea i a Hecerniei i s-a ae9at s7 ,oarm7,
;l prinsese puin somnul, c:n, v79u ;n camer7 o mul-
ime ;m<r7cat7 ;n haine al<e i roii-aurii. ;n mi=locul
lor era Carele Cucenic +cachie, vioi i t:n7r cu v:rsta,
cu <ar<a ce a<ia ;ncepea s7-i ;ncunune9e <7r<iaK el
str7lucea ca m7rg7ritarul. ;i spuse ,eci lui Epifanie:
- +m ascultat rug7ciunea ta i pentru nevoia ta
?-am rugat pe "t7p:nul Dristos, /are mi-a spus s7 ,es-
curc neca9ul t7u cum cre, eu mai <ine. +a,ar, 5om-
nul ;i trimite a=utorul "7u prin mine. +stfel se va
;nfricoa <alaurul care te chinuiete.
'#%
i 9ic:n, acestea a scos ,in s:nul s7u un vas ,e
aur. Be el erau lucrate cu iscusin7, icoana "t7p:nului
Dristos i a Caicii 5omnului, iar la ,reapta i la st:nga
erau Deruvimii i "erafimii. ;nl7untrul vasului era ceva
foarte rou i <ine mirositor. Cucenicul, ,up7 ce a
amestecat i a ,i9olvat ;n ceva ca aghiasma, i-a ,at lui
Epifanie s7 <ea, spun:n,u-i: ,,?initete-teA. 5up7 aceea
a plecat cu alaiul s7u.
2:n7rul a s7rit ,in somn. ;n gur7 ;i r7m7sese un
gust ,ulce. + ;neles ;nsemn7tatea ve,eniei i, ;n7l-
:n,u-i m:inile la cer, a mulumit lui 5umne9eu i
"f:ntului Cucenic.
+a,ar, slo<o9it ,e r79<oiul cel satanicesc, ,imi-
neaa a luat lum:n7ri, unt,elemn, t7m:ie, patru pres-
curi i a pornit ;mpreun7 cu un ro< ,e-al s7u la Biseri-
ca Cucenicului. + intrat ;nl7untru cu mulumiri i cu
rug7ciuni. +tunci ;l v79u la ar7tare pe "f:ntul, ;m<r7cat
cu un vem:nt ,e l:n7 ,e un auriu aprins, ;nt:mpi-
n:n,u-', primin, ,arurile lui cu mult7 <ucurie i 9ic:n-
,u-i:
- +m ,orit mult s7 te rev7,, Epifanie, ,eoarece pur-
tarea celor virtuoi este foarte pl7cut7 nou7, priete-
nilor lui Dristos. Iiu ne mulumesc at:t ,arurile tale,
c:t rug7ciunea cea curat7 i smerita ta ;nelepciune.
Hreau, aa,ar, s7-i a,uci aminte ,e prietenia mea i
s7 vii aici a,eseori. ;i voi fi a=ut7tor i ;nsoitor ;n toat7
viaa ta. 2e voi consi,era prietenul meu apropiat i
scump. Cumele t7u l-am scris cu m:na mea aici ;n
st:nga, su< amvon. 5omnul mi-a ;ncre,inat mie gri=a
,e tine. "7 vii aa,ar mai ,es aici, ca s7 ai <inecu-
v:ntarea lui 5umne9eu i ocrotirea mea.
+cestea le-a spus Cucenicul i a t7cut, ;n timp ce
Epifanie a r7mas privin, cu spaim7 i uimire. 6n oare-
care slu=itor al Bisericii, 51nd c7-i are privirea ain-
tit7 st7ruitor spre amvon, a cre9ut c7 a ;nne<unit.
- /e p7cat> - a spus el ;ntristat. 6n t:n7r at:t ,e fru-
mos i s7 fie ne<un.
5e ;n,at7 ce Cucenicul s-a f7cut nev79ut, Epifanie
a ieit afar7 i um<la ;n =urul <isericii rug:n,u-se 5om-
nului, ;n sf:rit, ,up7 ce a participat la ?iturghie i s-a
;mp7rt7it cu Breacuratele 2aine, s-a ;ntors acas7 <ucu-
ros pentru prietenia i gra<nicul a=utor al Cucenicului.
+a,ar, prin mi=locirea fericitului +n,rei s-a slo<o-
9it ,in acel r79<oi ;nfrico7tor i mulumea cu mult7
c7l,ur7, mai ;nt:i lui 5umne9eu, ,up7 aceea Cuce-
nicului "7u i, ;n sf:rit, ro<ului "7u +n,rei. 5e atunci
mergea regulat la Biserica "f:ntului +cachie i i se ruga
cu mult7 ,ragoste i ;n,r79neal7, <ucur:n,u-se ne;n-
cetat ,e mi=locirile lui.
Acoper:mntul Prea Sfintei
n:sc:toare de Dumne@eu
?a Baraclisul "fintei "orosJ, care se afl7 ;n Biserica
,in Hlaherne, se f7cea o,at7 priveghere ,e toat7 noap-
tea.
J ;n partea ,e su, a Bisericii Hlaherna e8ista Baraclisul "fintei
"oros, un,e se p79eau vem:ntul, giulgiul i o parte ,in <r:ul
Brea "fintei n7sc7toare ,e 5umne9eu.
'#(
'#
+colo a mers o,at7 i fericitul +n,rei, f7c:n, cele
o<inuite ale sale, precum i Epifanie ;mpreun7 cu un
ro< al s7u.
Epifanie avea o<iceiul s7 stea c:t timp putea, o
,at7 p:n7 la mie9ul nopii i alt7 ,at7 p:n7 ,imineaa.
Era aproape al patrulea ceas ,in noapte ),up7 cea-
sul <i9antin*, c:n, fericitul +n,rei o v79u pe Brea "f:nta
n7sc7toare ,e 5umne9eu C7ria ;naint:n, ,e la uile
;mp7r7teti c7tre =ertfelnic. B7rea foarte ;nalt7 i avea
un alai ,e "fini cinstit i str7lucitor, purt:n, haine
al<e. ;n mi=locul lor se ,eose<eau /institul ;nainte-
merg7tor i !oan 2eologul, care st7teau la ,reapta i la
st:nga Brea "fintei n7sc7toare ,e 5umne9eu. 5intre
acei purt7tori ,e haine al<e, unii mergeau ;nainte, iar
alii le urmau, c:nt:n, imne i c:nt7ri ,uhovniceti.
/:n, s-a apropiat ,e amvon, /uviosul i-a spus lui
Epifanie:
- He9i, fiul meu, pe 5oamna i "t7p:na lumiiG
- 5a, cinstite B7rinte> - a r7spuns t:n7rul.
;ntre timp Brea "f:nta n7sc7toare ,e 5umne9eu a
;ngenuncheat i s-a rugat mult7 vreme. ;l ruga pe Iiul
ei pentru m:ntuirea lumii i ;i u,a cu lacrimi sf:nta ei
fa7. 5up7 rug7ciune a intrat ;n Fertfelnic, un,e s-a
rugat pentru cre,incioii care privegheau.
/:n, i-a ;mplinit rug7ciunea, i-a scos ,e pe capul
ei cel preacurat maforiulJ ei cel str7lucitor cu o
micare cuviincioas7 i plin7 ,e har i aa cum o
ve,eau, ;nalt7 i impun7toare, '-a ;ntins cu preasfintele
sale m:ini ca +coper7m:ntJ ,easupra celor ,in <ise-
ric7. Cult7 vreme au privit am:n,oi vem:ntul ;ntins
care ira,ia o slav7 ,umne9eiasc7 asemenea chihlim-
<arului. /:t timp se v79u acolo 5oamna n7sc7toare ,e
5umne9eu, se v79u i "f:ntul vem:nt cum r7sp:n,ea
harul lui. /:n, +ceea a ;nceput s7 urce c7tre cer, a
;nceput i ,umne9eiescul vem:nt s7 se str:ng7 puin
c:te puin i s7 se ;n,ep7rte9e ,inaintea ve,erii. +cest
sf:nt vem:nt ce ;l v79user7 acolo ;nchipuia harul pe
care ;l ,7 Brea "f:nta n7sc7toare ,e 5umne9eu cre-
,incioilor. +ceast7 ve,enie a v79ut-o i Epifanie, cu
,arul i cu mi=locirea /uviosului.
Boierul cel desfrnat 9i f:arnic
4,at7, fericitul +n,rei =uca ,up7 o<iceiul s7u ;n
hipo,rom. Brivitorii, v79:n, ne<uniile lui se ;ntristau,
;n timp ce alii ;l <lestemau i se sc:r<eau ,e el ca ,e
un ;n,r7cit.
6n oarecare <oier, trec:n, pe acolo, s-a ;ngreoat
i '-a scuipat. +tunci ,reptul '-a privit puin timp cu
atenie, a ;neles viaa lui i i-a spus:
- Hicleanule, prea,esfr:natule, <at=ocoritorule al
Bisericii> 2e scoli la mie9ul nopii ca s7 mergi chipurile
la <iseric7, ,ar petreci noaptea la lucruri ,iavoleti>
!at7, a sosit ceasul ca s7 pl7teti potrivit cu faptele
J Caforiul este un vem:nt al Caicii 5omnului care seam7n7
cu o earf7, ,ar acoper7 i capul i se ;nchipuiete ;n iconografie
tot,eauna prin culoarea rou ;nchis.
J +ceast7 ar7tare minunat7 a Brea "fintei n7sc7toare ,e 5um-
ne9eu "f:ntului +n,rei, s-a f7cut pricin7 ,e a se r:n,ui Bra9nicul
"f:ntului +coper7m:nt )' oct.*
'#E '#$
tale. /re9i c7 vei sc7pa ,e ochiul cel ;nfrico7tor al
/elui /e 6cercetea1 inimile +i rrunchii7KP
?a au9ul acestor cuvinte, acela i-a ;m<ol,it calul i
a plecat. Era supraveghetor la ;ncasarea impo9itelor pe
cor7<ii i se tr7gea cu neamul ,in +mastri.
Beste puine 9ile s-a ;m<oln7vit greu i a ;nceput
;ncet-;ncet a sl7<i. ;l ,uceau ,e la o <iseric7 la alta i
,e la un me,ic la altul, ,ar f7r7 re9ultat.
;ntr-o noapte /uviosul '-a 51ut pe ;ngerul 5omnu-
lui c7 vine ;n casa <oierului, 9<ur:n, ,inspre apus. Era
ca ,e foc i avea ochii ne;n,uplecai. Iata lui sem7na
cu focul care amenin7 trosnin,, s7 ar,7 p7,urea.
Linea ;n m:n7 un toiag ,e foc i amenina s7 ,7r:me
casa. /:n, s-a apropiat ,e cel <olnav, s-a au9it un glas
,in ;n7lime spun:n,:
- ?ovete pe <at=ocoritor, pe so,omit, pe prea,es-
fr:nat, pe ,esfr:nat, pe necre,incios, pe f7c7torul ,e
rele. i ;n timp ce ;l <ai, ;ntrea<7-': @Cai ,esfr:ne9iG
Cai prea,esfr:ne9iG Cai petreci noaptea cu ,iavolul i
cu ;nsoitorii luiG Cai lucre9i ,in nou ,estr7<7larea
so,omiilorGA
;ngerul a s7v:rit porunca astfel ;nc:t i vocea lui
se au9ea ,e toti, iar toiagul lui f7cea 9gomot puternic,
f7r7 ca el ;nsui s7 fie v79ut. +cel vre,nic ,e pl:ns,
vr:n,-nevr:n, m7rturisea i spunea:
- Biu mai ,esfr:ne9 ;n veac, numai miluiete-m7>
2rei 9ile i trei nopi s-a chinuit ;ntr-acest chip
9ic:n,: @Nu mai ,esfr:ne9A. ;n sf:rit, i-a trimis sufle-
tul s7u cel vre,nic ,e pl:ns ;n ia,ul cel venic.
+cestea, iu<iilor, le-am scris pentru folosul sufle-
telor voastre. /a s7 lu7m aminte cum um<l7m ;n
aceast7 lume, pentru c7 nimic nu scap7 ,e luarea
aminte a lui 5umne9eu i a "finilor "7i.
- ;n ce chip a f7cut p7catul tic7losul acelaG - a
;ntre<at Epifanie pe /uviosul.
- +vea ,oi fameni cu care p7c7tuia, - i-a r7spuns el.
Cai mult ,ec:t at:t, ;i g7seau i ;i trimiteau femei nec7
s7torite i c7s7torite, ,esfr:nate i prea,esfr:nate. i
acela avea gri=7 ca, ;nainte ,e a c:nta cocoul, s7 se
scoale i s7 mearg7 la locul pier97rii sufleteti.
5e multe ori femeia sa ;l ;ntre<a un,e merge la
acea or7, iar acela r7spun,ea: @?a <iseric7A. I7cea mai
;nt:i lucrul ,iavolului i, ,up7 aceea, ca s7-i ;nele pe
oameni, mergea la <iseric7 spurcat i mur,ar. 2oi cei
care ;l ve,eau a,esea acolo, ;l cre,eau sf:nt. El ;ns7
era un ,iavol ;n ascuns. 5e asemenea, ,ei era at:t ,e
p7c7tos, se sl7vea ;n ,eert cu lau,ele celorlali. ;ns7
,e unii ca acetia, care se comport7 astfel, se sc:r-
<ete mult 5umne9eu.
Broorociile /uviosului pentru
sf:ritul /et7ii ;mp7r7tetiJ
62nceputurile durerilor7
Epifanie '-a ;nt:lnit o,at7 pe /uviosul i '-a luat ;n
casa sa ca s7 se o,ihneasc7 m7car o s7pt7m:n7, ,e
J /a i ;n ca9ul altor proorocii, ale Hechiului 2estament i ale
"finilor B7rini celor purt7tori ,e 5umne9eu, asemeni tainicei
c7ri a +pocalipsei, aa i ;n aprecierea i ;nelegerea proorociilor
"f:ntului +n,rei tre<uie s7 se ,ea ;nt:ietate semnelor, criteriilor
i reperelor morale, cu mult mai mult ,ec:t celor geografice,
istorice i politice, fiin, aceste proorocii foarte tainic acoperite
prin numeroase sim<olisme i alegorii.
'#&
'##
multele sale osteneli. "-au ae9at un,eva singuri i
t:n7rul a ;nceput s7-' ;ntre<e:
- /um va fi sf:ritul lumiiG /e sunt 62nceputurile
durerilor7 i c:n, vor fiG 5e un,e vor ;nelege oamenii
c7 se apropie sf:ritul i care vor fi semnele care ;l vor
face ar7tatG /e sf:rit va avea cetatea noastr7, acest
nou !erusalimG /e se va ;nt:mpla cu cinstitele <isericiG
/e se va ;nt:mpla cu ,umne9eietile cruci, cu sfintele
icoane i cu sfintele c7riG 6n,e se vor asigura sfintele
moate ale "finilorG E8plic7-mi, te rog> tiu c7 pentru
tine i pentru "finii care sunt asemenea cu tine, a
spus 5omnul: 69ou 5i s#a dat s cunoa+tei tainele
2mpriei Cerurilor7. /u at:t mai mult tainele lumii.
- /etatea aceasta - a r7spuns fericitul - care ,eine
;nt:ietatea ;ntre celelalte multe orae i neamuri, va r7
m:ne necucerit7 i li<er7. 4 p79ete Brea "f:nta
N7sc7toare ,e 5umne9eu 6sub acopermntul aripilor
sale7 i prin mi=locirile ei va sta necucerit7. Culte nea
muri vor ase,ia 9i,urile ei, ,ar puterea lor se va 9,ro
<i i vor pleca ruinate. 5in ea muli se vor ;m<og7i i
se vor ,esf7ta ,e <un7t7ile ei.
5ar o oarecare profeie spune c7 ;n cele ,in urm7,
o vor cuprin,e agarenii i vor =unghia cu s7<iile lor
mulimea poporului. Eu ;ns7 cre, c7 va n7v7li i rasa
gal<en7, a c7rei ,enumire ;ncepe cu litera a apte-
spre9ecea a alfa<etului )3*. Ha intra, va =unghia i va
aterne pe cei p7c7toi la p7m:nt. Hai i amar ;i va fi
ei ,e la acele ,ou7 neamuri. +rmele lor vor fi repe9i ca
v:ntul i nimicitoare ca secera cea ascuit7 care taie
vara hol,ele. +ceste arme nu vor putea fi ;mpie,icate,
;ntru ;nceput, ,ar ,up7 aceea se vor risipi.
200
2mpratul cel e5la5ios
+cum, fiul meu, cum s7-i povestesc f7r7 ,e lacrimi
cele ,espre 62nceputul durerilor7 i ,espre sf:rit> ;n
9ilele cele ,e apoi va ar7ta 5umne9eu pe un oarecare
;mp7rat s7rac. +cest ;mp7rat va st7p:ni cu ,reptate,
vor conteni toate r79<oaiele i-i va ;m<og7i pe cei
s7raci. Ha ;mp7rai fericirea ca ;n vremea lui Noe.
4amenii se vor ;m<og7i foarte mult, vor tr7i ;n linite
i pace, vor m:nca, vor <ea, se vor c7s7tori, se vor
mica ;n mult7 tihn7 i se vor ,esf7ta f7r7 gri=7 ,e
<un7t7ile p7m:ntului. 5eoarece nu vor fi r79<oaie, ;i
vor preface s7<iile lor ;n seceri, s7geile ;n 7rui i
l7ncile ;n pluguri pentru cultivarea p7m:ntului.
Cai t:r9iu, ;mp7ratul se va ;ntoarce spre 37s7rit
i-i va smeri pe agareni, pentru c7 5umne9eu s-a m:ni-
at pe ei pentru cre,ina lor cea hulitoare i pentru
p7catul so,omiei pe care ;l fac. Iirete, muli ,intre ei
se vor <ote9a, vor <inepl7cea ;mp7ratului i vor fi cin-
stii. /eilali ;ns7 vor fi nimicii, vor fi ari sau vor fi
omor:i cu cru9ime.
;n vremea aceea !liricul va reveni ;mp7r7iei roma-
nilor, ;n timp ce Egiptul va fi cucerit. +cest ;mp7rat ;i
va ;ntin,e m:na sa cea ,reapt7 la neamurile cele ,im-
pre=ur, va ;m<l:n9i neamurile gal<ene i-i va <irui pe
vr7=maii s7i. ;mp7r7ia lui va ,ura %2 ,e ani. 2imp ,e
'2 ani nu va lua impo9ite i ta8e. Ha re9i,i =ertfelnicele
cele ,7r:mate i va recl7,i sfintele <iserici. ;n 9ilele lui
nu vor fi =u,ec7i, ,ar nici nu va e8ista ne,rept i
ne,rept7it. 5e acest ;mp7rat se va teme tot p7m:ntul,
;i va constr:nge pe oameni cu frica s7 se cumineasc7
i va nimici pe c7peteniile care fac f7r7,elege.
20'
;n vremea aceea 5umne9eu ;i va ,escoperi ;mp7-
ratului acestuia tot aurul, oriun,e ar fi ascuns. i el ;l
va ;mpr7tia @cu lopataA ;n toat7 ara sa. 5e mult7
<og7ie, c7peteniile vor tr7i ca ;mp7raii, iar s7racii ca
i c7peteniile. +cest ;mp7rat va face mari i9<:n9i. Ha
porni cu mult7 r:vn7 ca s7-i i9goneasc7 pe iu,ei, nici
un israelitean nu va r7m:ne ;n aceast7 cetate. Iiu se
vor au9i petreceri cu instrumente mu9icale, nici c:n-
tece necuviincioase, nu se va ;nt:mpla nimic necuvi-
incios, pentru c7 va ur; i va nimici 6din cetatea 4om#
nului pe toi cei ce lucrea1 frdelegea7 )Bs. '00, '0*.
+tunci va st7p:ni mare <ucurie i veselie. B7m:n-
tul i marea ;i vor ,a ,in <elug <un7t7ile lor. Hiaa
va ,ecurge ;n linite i pace, iar oamenii se vor veseli
ca ;n vremea lui ftoe, p:n7 ce a venit potopul.
St-'0nit"rul Aran
5up7 aceast7 ;mp7r7ie, vor ;ncepe nenorocirile.
Ha veni ;n aceast7 cetate fiul pier97rii, st7p:nitorul
+ran i va ;mp7rai trei ani i ase luni. +cesta ;i va sili
pe oameni s7 fac7 f7r7,elegi asemenea c7rora nu s-au
f7cut nicio,at7 ,e c:n, s-a 9i,it lumea i nici nu se vor
mai face. Ha hot7r; i va legiui s7 se uneasc7, vr:n,-
nevr:n,, tat7l cu fiica, fiul cu mama, fratele cu sora. i
cine se va ;mpotrivi sau va gr7i ;mpotriv7 va fi omor:t.
+cela ;ns7 care va muri ;ntr-acest chip va fi r:n,uit ;n
9iua Fu,ec7ii ;mpreun7 cu !oan Bote97torul.
+cest ;mp7rat va porunci s7 se c7s7toreasc7 mo-
nahii cu monahiile, ,e asemenea i preoii. +stfel,
f7r7,elegea amestec7rii va ,eveni mai rea ,ec:t cea a
uci,erii. El ;nsui va ,esfr:na cu mama i cu fiica sa.
+a,ar, ,e vreme ce ,esfr:ul va ,eveni lege, toi ,es-
fr:naii vor face orgii cu surorile lor. 5uhoarea ames-
tec7rii ,e s:nge va urca p:n7 la cer i 5omnul "e va
m:nia foarte mult pe ;ntreaga lume. Ha ,a atunci
porunc7 i vor ;ncepe s7 ca,7 fulgere i tunete cu
neasem7nat7 m:nie peste tot p7m:ntul. Culte orae
vor ar,e. 4amenii vor ;ncremeni la 9gomotul ;nfrico-
7tor al tunetelor i unii vor muri cu moarte rea, ;n
timp ce alii vor fi ari ,e fulgere.
Hai p7m:ntului atunci pentru c7 se va apropia ;nfri-
co7toarea ameninare i urgia +totiitorului> Ha fi
foamete i mulime mare ,e oameni vor muri ,e
foame. Ha urma un cutremur puternic i vor c7,ea
toate cl7,irile. Culi lucr7tori ai f7r7,elegii ;i vor afla
un sf:rit cumplit, fiin, ;ngropai su< ,7r:m7turi.
"oarele va ,eveni negru i ;ntunecos, ;n timp ce
luna va fi ca s:ngele, ,in pricina oamenilor care s-au
asem7nat cu porcii. "telele vor c7,ea pe p7m:nt. 2ot
muntele i insula se va mica ,in loc, ,e sila cutremu-
rului i a amenin7rii. Breoii lui 5umne9eu, ;mpreun7
cu cei virtuoi i cump7tai care vor fi r7mas vor sc7pa
;n muni i ;n peteri.
+tunci va fi pe,epsit ;mp7ratul cel f7r7,elege i va
fi aruncat ;ntru ;ntunericul cel mai ,in afar7. /ei ce vor
locui ;n 3oma cea veche, ;n +rsenoi, ;n "trovila, ;n
+rmenopetra sau ;n Wariopoli vor fi fericii. ;n aceste
orae oamenii vor tr7i ;n pace. ;ns7 ;n celelalte vor fi
r79<oaie i tul<ur7ri, precum este scris: Mar cnd 5ei
au1i de r1boaie +i de 15onuri de r1boaie7 )Carcu '%,
$* i cele urm7toare.
202 203
2mpratul 2nchintor la idoli
5up7 aceea, ;n aceast7 cetate va urca un alt ;mp7-
rat. Ha fi crunt i negru, t7g7,uitor al lui 5umne9eu i
al "finilor. Ha cerceta c7rile p7g:nilor, va ;m<r7ia
cre,ina lor i va r79<oi pe "fini i Biserica lui Dristos.
5up7 ce vor trece primele 9ile ale ;mp7r7iei lui, va
ar,e toate "fintele Hase i va numi furc7 "f:nta /ruce.
Ha ,istruge ,e asemenea clerul i va =unghia =um7tate
,in populaie pe ,rumurile pu<lice.
;n acele 9ile se vor ;ntoarce p7rinii ;mpotriva copi-
ilor, copiii ;mpotriva p7rinilor i se vor omor; ;ntre ei.
Iratele va ,a la moarte pe frate i prieten pe prieten.
Culi care vor m7rturisi c7 lisus Dristos este 5umne9eu
i 62mprat a toate7 vor primi cununa muceniciei.
+cest ;mp7rat va ,uce pe locuitorii ,in insule ;n
inutul 2raciei, al Cace,oniei i al "timonei, aa ;nc:t
insulele se vor pustii. 5in cer se vor au9i lovituri
;nfrico7toare, pe p7m:nt cutremure mari i surpare a
oraelor, neamurile i ;mp7r7iile se vor scula una
;mpotriva alteia. Ha fi mare ,istrugere pe p7m:nt, iar
oamenii vor c7,ea ;n m:hnire i ;ntristare. ;n aceeai
vreme se va ar7ta foc ,in cer, ca ,e c7r<uni aprini
care vor acoperi amenin7tor, cu repe9iciunea fulgeru-
lui, ;ntreg p7m:ntul. ;n v79,uh va st7p:ni o astfel ,e
97p7ceal7, ;nc:t o 9<ur7toare va c7,ea peste alta.
-B7m:ntul se va umple ,e erpi care-i vor muca pe
p7c7toii nepoc7ii. i toate acestea vor fi 62nceputul
durerilor7.
S/0r+itul ,!'-r-3iei r"!anil"r
/:n, va muri ;mp7ratul necre,incios va veni cine-
va ,in Etiopia, care va ;mp7rai ,up7 cum se spune, '2
ani. ;mp7r7ia lui va fi panic7. Ha recl7,i sfintele <i-
serici pe care le-au ,7r:mat ;naintaii lui i-i va rea,u-
ce pe oameni ;n insulele lor. Bentru <un7tatea sa va fi
iu<it ,e 5umne9eu i ,e tot poporul. /:t timp va
;mp7rai, vor st7p:ni <ucuria i veselia ;n toat7 lumea.
5up7 el va ;mp7rai un oarecare ,in +ra<ia, timp
,e un an. ;n 9ilele lui, cu un semn al +totiitorului se
vor uni sfintele p7ri ale /institei i ,e via7 f7c7toarei
/ruci i se va ,7rui ;ntreag7 ;mp7ratului. +cela o va lua
i va c7l7tori la !erusalim. /:n, va a=unge la locul
c7p7:nii, va ,epune cu ;nsei m:inile sale coroana
;mp7r7teasc7 ;n v:rful /rucii, o va ;n7la i va spune:
@5oamne !isuse Dristoase, s-au ;mplinit anii pe care i-ai
r:n,uit ,e mai ;nainte pentru ;mp7r7ia romanilor.
Brimete fericitul ;ntru pomenire i minunatul t7u 5ar
i cu el ;mpreun7 i ,uhul meuA.
;n,at7 ,eci va co<or; ,in cer ;ngerul 5omnului i va
lua cinstita /ruce cu ,ia,ema, precum i sufletul ;mp7-
ratului. +stfel se va sf:ri ;mp7r7ia romanilor, pentru
c7 spri=inul ei fusese ,e la ;nceput, pentru cretini, cin-
stita /ruce. Iericii vor fi atunci cei ce vor pleca ,in
acel ora i vor sc7pa ;n pustii i ;n peteri.
D"!nia %"!un-
Be urm7 se vor ar7ta ;n /etatea noastr7 trei tineri
nero9i, neruinai i stricai. +cetia vor ,omni ;n
204
205
unire, toi trei ;mpreun7, timp ,e '0 ,e 9ile. ;ns7
cur:n, va ;ncepe ;ntre ei un r79<oi ;nfrico7tor. Ha
porni primul, va intra ;n 2esalonic i va spune: @/etate
a tesalonicenilor> 2u vei <irui pe vr7=maii t7i, pentru
c7 eti fala sfinilor i 5omnul te-a sfinitA.
Ha mo<ili9a pe cet7enii ,e la apte ani ;n sus. Ha
mo<ili9a ;nc7 i pe preoi i pe monahi, va fa<rica
arme ,e r79<oi, va preg7ti o flot7 mare i va c7l7tori
spre 3oma. ;n faa porilor ei va sta i va striga:
@Bucur7-te 3om7, ,e trei ori puternic7 i cinstit7> Bori
sa<ie t7ietoare i s7gei ascuite. Line cu statornicie
cre,ina ta i s7 nu o schim<i p:n7 la sf:rit i
locuitorii t7i vor fi fericiiA. 5up7 aceea va mo<ili9a
neamurile gal<ene i-i va atepta pe ceilali ,oi
;mp7rai.
+l ,oilea t:n7r va mo<ili9a Cesopotamia i insulele
/icla,elorJ. Ha mo<ili9a ;nc7 i pe preoi i pe monahi,
aprins ,e o groa9nic7 m:nie ;mpotriva celorlali ,oi.
Ha porni atunci i va veni la @<uriculA p7m:ntului.
"pun unii c7 @<uriculA lumii este +le8an,ria. +colo
,eci ;i va atepta pe cei ,oi, cu care se va r79<oi.
+l treilea t:n7r va porni i el ,in /onstantinopol i
va recruta Waria, Irigia, +sia, +rmenia, Xalatia i +ra-
<ia. /:n, va a=unge la "ileo, va spune: @5ei te-ai
numit "ileo, nu vei fi =efuit, nici st7p:nit ,e vreun
vr7=ma ,e-al t7uA. 5up7 aceea se va alia cu un popor
li<er care nu va fi supus, nici lui, nici celorlali ,oi
;mp7rai.
J ;n alt7 scriere: ;n v7ile insulelor.
206
;n sf:rit se vor a,una i vor lua po9iie ,e lupt7
toi cei trei potrivnici, unul ;n faa altuia. Ha porni o
ciocnire mare i ;nfrico7toare i se vor t7ia ca oile la
m7cel7rie. /ei trei ;mp7rai vor fi omor:i, precum i
toat7 otirea. ":ngele romanilor va curge ca apa ,up7
o ploaie torenial7, nimeni nu se va i9<7vi. +pa m7rii
se va amesteca cu s:nge pe o lungime ,e '2 sta,ii.
Iemeile vor r7m:ne toate v7,uve. apte femei vor
c7uta un <7r<at i nu-' vor afla, p:n7 c:n, vor au9i i
vor veni alii, ,in cei str7ini. /:t pentru cei nev:rstnici,
c:n, vor ,eveni <7r<ai, ,in multa ,esfr:nare vor
,eveni nesimitori ca porcii.
Iericii i ,e trei ori fericii vor fi atunci cei ce se vor
nevoi pentru 5omnul ;n muni i ;n peteri, pentru c7
nu vor ve,ea r7ul care se va face ;n lume. +cetia vor
atepta ;nfruntarea cu antihrist. +cestea sunt oile cele
f7r7 ,e r7utate care vor fi =ertfite ,in pricina numelui
lui Dristos ,e c7tre vicleanul ,iavol, +ntihrist.
2mprteasa cea scrba5nic
;n vremea aceea, ,eoarece nu va e8ista <7r<at
vre,nic, ci vor fi toi moleii, va veni ,in Bont o femeie
viclean7 i necuviincioas7 i va ,omni ;n ;mp7r7teasa
cet7ilor. +ceasta va fi slu=itoarea lui Bah, vr7=itoare i
,esfr:nat7K ;ntr-un cuv:nt, fiica ,iavolului.
;n 9ilele ei unul va unelti ;mpotriva altuia i se vor
face =unghieri pe ,rumuri i ;n casele /et7ii. /el mai
tare ;l va omor; pe cel7lalt. Iiul pe tat7, tat7l pe fiu,
mama pe fiic7 i fiica pe mam7, fratele pe frate i pri-
etenul pe prieten. Brintre oameni va st7p:ni mult7
207
r7utate i ur7. ;n <iserici se vor face ,estr7<7l7ri,
prea,esfr:n7ri, ,esfr:n7ri, amestec7ri ,e s:nge,
,ansuri i c:ntece sataniceti, <at=ocuri i =ocuri, pe
care omul nici nu le-a v79ut, nici nu le-a au9it.
+cea ;mp7r7teas7 necurat7 se va numi pe sine
9ei7 i se va lupta cu 5umne9eu. Ha spurca mai ales
"fintele Fertfelnice cu necur7iile. ;i va sp7la trupul, i
cu aceast7 sp7l7tur7 a ruinii va spurca tot poporul. ;i
va ;ntoarce faa ei ,e la 5umne9eu. Ha r7pi "fintele
Hase ,in <iserici, /institele /ruci i "fintele !coane,
Evangheliarele, +postolul i orice alt7 carte sf:nt7. i
,up7 ce le va a,una ;ntr-o gr7ma,7 mare, le va ,a foc
i vor ar,e. /:t pentru <iserici, le va ,7r:ma p:n7 !a
p7m:nt. Ha c7uta ;nc7 s7 afle Coatele "finilor ca s7
le ar,7, ,ar nu le va g7si, pentru c7 5umne9eu, cu pu-
tere nev79ut7, le va ,uce ;n alt7 parte. +tunci tic7loasa
va 9,ro<i "f:nta Cas7 a Carii Biserici a ;nelepciunii lui
5umne9eu i va ,istruge orice se afl7 ;n ea. 5up7
aceea se va ;ntoarce spre 37s7rit i va spune /elui Brea
;nalt cu o<r79nicie: @Ei, 2u pe /are 2e numesc oamenii
5umne9eu, nu cumva am ov7it s7 terg faa 2a ,e pe
p7m:ntG Brivete c:te Li-am f7cut i 2u nu ai putut
s7-mi clinteti nici un fir ,e p7r. +teapt7 puin i voi
sf:ia cerul, voi veni s7 m7 m7sor cu 2ine i atunci voi
ve,ea care 5umne9eu este mai puternic i mai tareA.
+cestea le va spune spurc7ciunea i va s7v:ri
lucruri ;nc7 i mai rele, scuip:n, spre cer.i arunc:n,
cu pietre. ;ns7 lucrurile ei cele mai sc:r<oase nu le voi
spune.
+tunci 5omnul +totiitorul ;i va ;ntoarce cu m:nie
arcul s7u spre aceast7 cetate mare i va ;ntin,e m:na
208
"a asupra ei cu putere ;nfrico7toare. 4 va apuca cu
t7rie, va t7ia cu secera puterii ?ui p7m:ntul pe care se
spri=in7 i va porunci valurilor m7rii s7 o ;nghit7. +ce-
lea vor asculta i se vor n7pusti ,in cele ,ou7 p7ri cu
iuime ameitoare i cu vuiet mare. +tunci 5omnul va
,e9lipi <a9a cet7ii ,e p7m:nt i o va ri,ica la ;n7lime
r7sucin,-o ca pe o moar7, ;n timp ce locuitorii ei cu
mult7 fric7 vor striga @vaiA. 5up7 aceea o va arunca pe
aceste valuri care o vor inun,a cu repe9iciune, o vor
acoperi i o vor t:r; ;n a,:ncul cel ;nfrico7tor i
nem7rginit.
+cesta va fi, fiul meu Epifanie, sf:ritul /et7ii
noastre. i c:te i-am spus c7 se vor ;nt:mpla sunt
acele nenorociri pe care 5omnul nostru !isus Dristos
le-a numit 62nceputul durerilor7. 5up7 nimicirea aces-
tei cet7i vor urma faptele ce vor a,uce sf:ritul lumii.
"f:ritul lumii
-e2nfiinarea statului 2sraelitean
5up7 ;mplinirea timpului ;mp7r7iei neamurilor,
spun unii c7 5umne9eu va re;nfiina statul israelitean,
ca s7 ,omneasc7 pe p7m:nt p:n7 ce se va ;ntregi
veacul al aptelea, a,ic7 p:n7 la sf:ritul lumii. i a,uc
,rept m7rturie urm7torul loc ,e la !saia: 6i 2n 1ilele
cele de apoi 5a ridica 4omnul steag pentru neamuri +i
5a aduna pe cei risipii ai lui Israil +i 5a strnge la un
loc pe cei 2mpr+tiai ai lui Iuda 2n Sfnta Cetate
Ierusalim. i 5a fi Israil ca 2n 1iua ie+irii din pmntul
20#
'giptului7 );s. '', '2-'E*. Ei a,uc ,rept m7rturie ,e
asemenea i pe +postolul Bavel, care spune: 6Cnd 5a
intra t"t nu!-rul neamurilor* atunci 2ntregul lsrail se
5a mntui7 )3om. '', 2-2E*.
+a spune "criptura, ;n timp ce Cucenicul !polit
a,aug7 c7 ,up7 venirea lui +ntihrist, se vor r7t7ci mai
;nt:i iu,eii. 5e altfel, aceasta a a,everit-o mai-nainte i
Dristos, spun:n,u-le: 6'u am 5enit 2ntru numele
Tatlui &eu +i nu & primii pe &ineI de 5a 5eni altul
2n numele lui* pe acela 2l 5ei primi7 )!n. , (%*.
Este foarte ,ove,it c7 va a,una iar7i pe israeliti ;n
!erusalim i le va ,a iar7i c:te au avut mai ;nt:i. i
aceasta, ca s7 ruine9e prete8tul lor ,e p:n7 atunci,
cum c7 pier9area lor se ,atorea97 risipirii. +r fi putut
a,ic7, ;n 9iua Fu,ec7ii, s7 se apere ;n felul urm7tor
;naintea lui Dristos: @5ac7 ne-ai fi a,unat ;n !erusalim
i ne-ai fi ,at ,in nou c:te aveam, atunci am fi cre9ut
;n 2ine, ,e vreme ce n-ar mai fi e8istat pricin7 ca s7
pi9muim neamurile, care au fost preferate at:t ,e
mult4 ;n pagu<a noastr7A.
+a,ar, se vor a,una toi ;mpreun7 i vor re,o<:n,i
cele ,e care s-au lipsit, ,ar vor r7m:ne ;n aceeai
necre,in7. i atunci, cum se vor m:ntui, c:n, ;n
aceeai vreme va veni ;n mi=locul lor +ntihrist i vor
cre,e cu toii ;n el, potrivit cu cuv:ntul 5omnuluiG
5umne9eu nu minte: 6'u sunt Ade5rul7 propov7-
,uiete prin Iiul "7u /el 6nul n7scut. +a,ar, prin
resta<ilirea lor, vor fi lipsii ;n chip ,es7v:rit ,e
aceast7 ;n,rept7ire.
Pic:n, +postolul Bavel c7 se vor m:ntui, nu se
refer7 la faptul c7 se vor m:ntui ,e pe,eapsa cea
venic7, ci ,in r7t7cirea ,e at:ia ani printre str7ini, ,e
2'0
ocara celorlalte popoare i ,e ruinea cea nespus7.
+,ic7 se vor a,una ;n patria lor i se vor i9<7vi ,e
ro<ia, ,e =ugul i ,e <at=ocura pe care le-au suferit
at:ia ani. ;ns7 nu se vor i9<7vi ,e ia,ul cel venic.
5ac7 nu i-a convins ;ntristarea s7 crea,7 ;n Dristos,
cum ;i va convinge harul pe care lor ;nc7 li se pare c7
;l mai au, ,ar ,in care, ,e fapt, au c79ut ;n mo, =alnicG
S%u/undarea S/intei S"/ii
- B7rintele meu ,uhovnicesc, - ;i spuse Epifanie -
s7 l7s7m acum acestea i s7-mi e8plici, rogu-te, ceea
ce se spune ,espre "f:nta "ofia, cum c7 ea nu se va
scufun,a ;mpreun7 cu cetatea, ci va r7m:ne at:rnat7
;n v79,uh ,e o oarecare putere nev79ut7.
- /e spui, fiul meuG> - a r7spuns ,reptul. 5e vreme
ce se va scufun,a toat7 cetatea, cum va sc7pa <iseri
caG i cine va intra ;n ea ca s7 se ;nchineG
4are 5umne9eu locuiete ;n <iserici f7cute ,e
m:iniG Iirete c7 nu. 2otui, ;n acest 9von e8ist7 i
ceva a,ev7rat. Ha r7m:ne a,ic7 numai st:lpul care se
afl7 ;n pia7, pentru c7 are ;n el @cinstitele piroaneA.
Numai acesta va r7m:ne ca, trec:n, cor7<iile, s7-i
lege ,e el fr:nghiile lor i s7 =eleasc7 acest <a<ilon cu
apte coline, 9ic:n,: @Hai nou7> /etatea cea mare i
veche s-a scufun,at. +ici ne f7ceam cu i9<:n,7 negus-
toriile i schim<urile noastre i ne-am ;m<og7itA.
5oliul ei va ,ura patru9eci ,e 9ile. 5in pricina ;ntrist7rii
acelor 9ile, se va ,a ;mp7r7ia 3omei celei vechi, pre-
cum, ,e asemenea, i "ileului, i 2esalonicului. +ces-
tea se vor ;nt:mpla atunci c:n, se va apropia sf:ritul,
2''
c:n, starea lumii se va ;nr7ut7i, c:n, ,urerile i neno-
rocirile se vor ;nmuli.
nea!urile %ele %0r&"ae
;n anul acela 5omnul va ,eschi,e porile !n,iilor,
pe care le-a ;nchis ;mp7ratul Cace,oniei, +le8an,ru.
Hor iei atunci pe acolo apte9eci i ,oi ,e ;mp7rai cu
poporul lor, care se numesc neamuri sc:r<oase, care
sunt mai sc:r<oase ,ec:t orice ,e9gust i ,uhoare.
+cestea se vor ;mpr7tia ;n toat7 lumea. ;i vor m:nca
pe oameni ,e vii i vor <ea s:ngele lor. Hor ;nghii ,e
asemenea cu mare pl7cere mute, <roate, c:ini i
orice alt7 necur7ie.
Hai inuturilor acelora, pe un,e vor trece ei> 5ac7
este cu putin7, 5oamne, s7 nu e8iste atunci cretini>
tiu ;ns7 c7 vor e8ista.
Pilele acelea se vor ;ntuneca, ca i cum ar <oci ;n
v79,uh pentru cele pe care le-au s7v:rit cu ,e9gust
neamurile cele sc:r<oase. "oarele va ,eveni ca s:n-
gele, ;n timp ce luna i toate stelele se vor ;ntuneca,
v79:n, cum neamurile ,e pe p7m:nt se ;ntrec ;n necu-
r7ie. +ceste popoare vor s7pa p7m:ntul, vor face ,in
=ertfelnice latrine i vor folosi "fintele Hase la tre<uri
necinstite. +tunci toi cei ce vor locui ;n +sia s7 fug7 ;n
insulele /icla,elorJ, pentru c7 neamurile cele spurcate
nu vor merge acolo> i Ha s7 fie mare ;ntristare EE0 ,e
9ile.
;n alt7 scriere: v7ile insulelor.
2'2
Anti/rist
- +tunci se va ;ntrupa satana, ,in seminia lui 5an,
a,ic7 se va nate +ntihrist. ;ns7 nu se va face cu a lui
putere, ci ;i va pl7smui 5umne9eu un vas spurcat i
sc:r<os, ca astfel s7 se ;mplineasc7 cuvintele
Broorocilor. "e va slo<o9i aa,ar ,in leg7turile cu care
;l legase "t7p:nul Dristos c:n, "-a pogor:t la ia, i va
intra ;n acel vas care a fost pl7smuit pentru el. +stfel
va ,eveni om, se va ;nt7ri, va ;mp7rai i atunci va
;ncepe s7-i arate r7t7cirea sa, precum spune cu
privire la aceasta !oan 2eologul. Be urm7 va ;ncepe
r79<oi cu !nsulele /icla,elor. !nsulele, precum 9ice
!saia, sunt Bisericile care au provenit ,in neamuri )2(,
'K (, 'EK (#, 'K EE, '#*.
+tunci se va ar7ta Enoh, care a tr7it mai ;nainte ,e
vremea legii mo9aice. 5e asemenea se va ar7ta !lie,
care a tr7it ;n timpul legii, precum i !oan 2eologul,
care a tr7it ;n timpul harului celui nou.
+cetia vor propov7,ui ;n toat7 lumea ,espre vre-
mea sf:ritului i venirea ;nel7torului, precum i
,espre a ,oua Henire a C:ntuitorului nostru !isus Dris-
tos. Hor s7v:ri semne i minuni.
+tunci, toi cei ce vor voi s7-i omoare sau s7-i
ne,rept7easc7 ;n vreun chip, nu vor putea, ,eoarece
va iei foc i-i va ar,e. Hor lucra cu mare st7p:nire i-'
vor mustra pe +ntihrist. Hor fi ucii ;ns7 ,e acesta ;n
!erusalim, iar trupurile lor vor fi l7sate ne;ngropate ;n
mi=locul /et7ii. +colo se vor a,una locuitorii i-i vor
<at=ocori ca pe nite neocrotii )+poc. '',-'0*.
2'%
"fintele lor trupuri vor r7m:ne ;n pia7 trei 9ile ;n- J-
tregi. "pre =um7tatea celei ,e-a patra 9i, va co<or; ,in 0
cer un porum<el str7lucitor ca fulgerul. +cesta va
um<la pe ,easupra l or i le va ,7rui vi a7. +t unci
"finii se vor ;mputernici i se vor ri,ica ;n picioare, iar toi
cei ce ;i vor ve,ea se vor ;nsp7im:nta foarte tare. ;n clipa
aceea se va au9i un glas ,in cer care va 9ice: 6Suii#5*
prietenii &ei* la &ineJ7. ;n,at7 va co<or; un nor care ;i va
ri,ica i-i va ae9a ;n 3ai )+poc. '', #- '%*.
+cel ;nelat i ,eert, +ntihrist, ;i va chinui foarte
tare pe cretinii acelei vremi p:n7 la ultima lor suflare,
cu neca9uri i chinuri ;nfrico7toare. /el ce nu se va
r7t7ci i nu va cre,e ;n el se va ar7ta prieten ales i
vre,nic al lui Dristos. 5esigur, toi "finii sunt fericii,
;ns7 ,e trei ori fericii vor fi cei ce vor m7rturisi ;n vre-
mea lui +ntihrist. ;i va atepta pentru tot,eauna slav7
i veselie nespus ,e mare.
Ha urma atunci un r79<oi ;nfrico7tor ;ntre +ntihrist
i "t7p:nul Dristos. +,ic7, numai ce-i va ,a seama
+ntihrist c7 lumea se apropie ,e sf:ritul ei, c7 se va
i ;mpotrivi cu m:nie cerului. Ha arunca fulgere i
tunete i va face astfel ,e 9gomote, ;nc:t ,e r7sunetul
lor se vor cutremura toate i vor vui ;nfrico7tor> Iiul
meu, cine nu se va ;nfricoa i nu se va teme atunciG
Iericii vor fi, precum am spus mai ;nainte, aceia
c7rora nu li se va cl7tina cre,ina ;n Dristos, +,ev7ratul
nostru 5umne9eu, /are "-a ;ntrupat i "-a n7scut ,in
"f:nta Iecioar7 C7ria. 5e asemenea, fericii vor fi
aceia care vor muri pentru ,ragostea lui Dristos i vor.
mustra cu ;n,r79neal7 pe <alaur i ;nel7ciunea lui.
Iericii cei care vor sta ;mpotriva lui i vor mustra cu
vite=ie faptele lui necuviincioase...
+cestea le spunea fericitul, ;n timp ce Epifanie se
t:nguia ,in a,:ncul sufletului s7u, au9in, c:te urmau s7
se ;nt:mple ;n lume. 5up7 aceea '-a ;ntre<at pe
/uviosul:
- "pune-mi, te rog, cum vor ,isp7rea oamenii ,e pe
p7m:nt i cum va fi ;nviereaG
- Be unii fiul meu, ;i vor omor; neamurile cele sc:r
<oase, alii vor fi omor:i ;n r79<oaiele cele ,ese, ;n
timp ce pe alii ;i va nimici +ntihrist. /elor ce vor cre,e
i se vor ;nchina lui +ntihrist, le va trimite 5omnul,
potrivit cu proorocia lui !e9echil, fiare ;ntraripate care
vor avea ;n coa,a lor epue pline ,e venin. +a,ar,
toi cei care nu vor avea pe frunile lor pecetea lor
nev7t7mat7 i ;ntreag7 vor suferi moartea ;nfrico7
toare a epuelor i a veninului fiarelor. +tunci "finii
care au p7strat cu mult7 nevoin7 pecetea lui Dristos
;ntreag7 vor pri<egi prin muni i prin pustiuri. ;ns7
5omnul, cu puterea "a cea ,umne9eiasc7, ;i va a,una
;n "f:nta /etate a "ionului. +cetia sunt cei care au
fost scrii ;n /artea Hieii.
/:n, +ntihrist va fi <iruit i va fi ,us ro< ;mpreun7 cu
ceilali ,iavoli la =u,ecat7 i va fi os:n,it pentru
sufletele pe care le-a ,us la pier9are, atunci tr:m<ia va
r7suna i morii vor ;nvia nestric7cioi. 5up7 aceea, toi
cei care vor fi r7mas vii ;n ceasul celei ,e a ,oua
Heniri vor ,eveni, precum a 9is Bavel, ;ntru clipeala
ochiului, ,in stric7cioi nestric7cioi i vor fi r7pii ;n
nori ;mpreun7 cu morii cei ;nviai, ca s7 ;nt:mpine pe
5omnul ;n v79,uh )! 2es. (, '$*.
2'( 2'
+a,ar, cel ce va ve,ea neamurile cele sc:r<oase
venin, ;n lume, s7 tie c7 toate c:te urmea97 s7 se
;nt:mple, se afl7 @l:ng7 uiA i c7 Fu,ec7torul vine s7
r7spl7teasc7 fiec7ruia potrivit cu faptele lui.
+cestea le-a spus fericitul +n,rei lui Epifanie fiin,
,e fa7, ,esigur, i smerenia mea. +stfel am r7mas
tre=i toat7 noaptea. /:n, a <7tut toaca, Epifanie a
mers la <iseric7, ;n timp ce fericitul +n,rei a r7mas ;n
cas7 rug:n,u-se.
Cum se r:spnde9te mireasma cereasc:
5iminea7 au e9ut iar7i ,iscut:n, su<iecte
,uhovniceti. Era acolo o carte a Carelui Hasilie i
/uviosul '-a ;n,emnat pe Epifanie s-o ia i s7 citeasc7.
Era 4milia @;n,emn la "f:ntul Bote9AJ care ;ncepea
aa: @;neleptul "olomon...A. ;n vremea citirii /uviosul
avea un 9:m<et pe fa7 i asculta cu atenie i cu
pl7cere. Epifanie ;ns7 v7rsa lacrimi i suspina a,:nc.
- 5e ce l7crime9i, fiul meu - '-a ;ntre<at /uviosul.
2re<uie s7 te veseleti: 68ucur#te 2n 4omnul totdeau#
na7* poruncete fericitul Bavel.
/ei ce s7v:resc poruncile "f:ntului 5uh tre<uie s7
tresalte i s7 se veseleasc7, numai aceia care fac voile
,iavolului tre<uie s7 fie posomor:i, pentru c7 6"umi#
na a 5enit 2n lume +i oamenii au iubit mai mult 2ntuner#
icul dect "umina7 )!oan %, '#*.
J Cigne, B.X. %', (2(.
2'E
- 5ar i eu - a spus Epifanie - sunt p7c7tos i pl:ng
faptele mele cele viclene. Este ca i cum mi-ar spune
i mie "f:ntul: @/:n, te vei ;mp7ca cu 5umne9euG
/:n, te vom recunoate ca fiin, al nostruGA /um s7 nu
pl:ng, ,e vreme ce primesc o astfel ,e mustrareG /e
ar tre<ui s7 fac, cinstite al meu B7rinteG
- +cest cuv:nt, fiul meu - a r7spuns /uviosul - ;i
;nvinuiete, precum tii i tu, pe cei ne<ote9ai i ;i
mustr7 pe cei ce am:n7 poc7ina lor ,e la o 9i la alta.
- 5esigur, cinstite B7rinte - a r7spuns t:n7rul, - aa
este. +ici ;ns7 s-ar potrivi spusa poporului: @?e spun
nurorii, ca s7 le au,7 soacraA.
Iericitul a 9:m<it la cuvintele lui Epifanie i i-a spus
s7 continue citirea. ;n timp ce acela citea, ,eo,at7 au
simit o mireasm7 ca ,e arome ,e mult pre, care '-a
f7cut pe t:n7r s7 se ne,umireasc7 i s7 se minune9e
mult7 vreme. ;ns7 fericitul +n,rei ;l ve,ea pe acela
care r7sp:n,ea mireasma.
;n timp ce Epifanie citea, /uviosul nu vor<ea. /:n,
a sf:rit citirea, a ,isp7rut mireasma.
- "pune-mi te rog, st7p:ne al meu, - a ;ntre<at cu
uimire t:n7rul - ce mireasm7 a fost aceasta ce am
simit-o ;n timp ce citeamG
- ;ngerii 5omnului s-au a,unat. !ar unul ,intre ei,
voin, s7 cinsteasc7 cuvintele "f:ntului 5uh, t7m:ia
<ucuros i cu evlavia cuvenit7.
- i un,e g7sesc ;ngerii lui 5umne9eu t7m:ia, c7
,elnia i c7r<unii, ,e vreme ce sunt nemateriali i nu
folosesc nimic materialG
+tunci fericitul '-a privit cu asprime i i-a spus:
2'$
- /e cuvinte sunt acestea ce le spuiG /ine i-a spus
c7 ;ngerii lui 5umne9eu au c7,elnie lumeti sau c7 au
nevoie ,e c7r<uni materialiG /ei ,uhovniceti folosesc
cele ,uhovniceti, pe c:t7 vreme cei materiali, pe cele
materiale.
/:n, ;ngerii vor s7 t7m:ie9e ;naintea "finilor, iau
,in mireasma ne;nelesului tron al /elui Brea ;nalt,
a,ic7 ,in acea mireasm7 ;m<7t7toare pe care o revars7
5umne9eirea cea neapropiat7. 5eoarece stau
aproape ,e ;nfrico7torul tron al +totiitorului, primesc
mireasma fulgerului care iese ,e acolo i astfel se
<ine;nmiresmea97 ne;ncetat, ,in nespusa mireasm7
,umne9eiasc7. +a,ar atunci c:n, vor vrea s7 ;mp7r-
t7easc7 cuiva aceast7 mireasm7, stau ;naintea lui i-i
;ng7,uie s7 simt7 oric:t7 mireasm7 ,umne9eiasc7
,oresc.
;ns7 ;ngerii primesc mireasma i ,in alt7 parte,
a,ic7 ,in florile raiului cele nevete=ite i astfel vese-
lesc mirosul oamenilor atunci c:n, se apropie ,e ei ;n
chip nev79ut.
;n trei ca9uri t7m:ia97 ;ngerii pe aleii lui 5um-
ne9eu, ;n primul ca9, atunci c:n, citesc "fintele /7ri,
c:n, ;i ;ncon=oar7 ;n chip nev79ut, vr:n, s7 asculte
cuvintele cele foarte ;nveselitoare ale Brea "f:ntului
5uh. ;n al ,oilea ca9, c:n, se roag7 i vor<esc ;mpre-
un7 cu 5umne9eu, c:n, i aceia se afl7 ;n chip
nev79ut i se roag7 ;mpreun7 cu ei cu mult7 sete. ;n al
treilea ca9, atunci c:n, sufer7 osteneal7, ,ureri i
pe,epse pentru ,ragostea lui 5umne9eu. +tunci ;ngerii
au ;ng7,uin7 s7-i miruiasc7, s7-i preg7teasc7 i s7-i
;n,emne la nevoina evlaviei.
!ulian +postatul, precum este scrisJ, pornin, s7-i
r79<oiasc7 pe peri, a socotit c7 este <ine s7 co<oare
;n 5afni. Hoia s7 =ertfeasc7 ,umne9eului lui, +polon, i
s7 primeasc7 vestire ,espre sf:ritul r79<oiului, a,ic7
,ac7 va <irui sau va fi <iruit. 5up7 ce a a,us =ertfa,
,iavolul, care locuia ;n i,ol, ia spus c7 nu poate s7-i
,ea ,e veste ;n 9ilele acelea, pentru c7 se g7seau
acolo moatele muceniceti ale "f:ntului Havila i ale
celor trei tineri. +tunci nelegiuitul +postat, ,eoarece
voia s7-' ;nlesneasc7 pe ,uhul necurat care i s-a ar7tat,
ca s7 afle vestea lui +polon cel ,in 5afni, a poruncit
antiohienilor s7 str7mute moatele f7r7 fric7 oriun,e
ar voi ei. +tunci mulimea a ieit cu lum:n7ri, cu lau,e
i cu rug7ciuni, au ri,icat sicriul cu moatele "finilor
i mergeau c:nt:n,: 6S se ru+ine1e toi cei ce se
2nchin celor cioplii* cei ce se laud cu idolii lorJ7 )Bs.
(,$*.
/:n, a au9it acestea, ur:tul ,e 5umne9eu ;mp7rat
s-a m:niat i a poruncit eparhului cet7ii s7 prin,7 pe
toi aceia care urmau litania. +tunci a sosit ;n gra<7
eparhul ;n ,rumul central, a prins ,estui i i-a ;nchis ;n
temni7. ;n mi=locul lor era i un t:n7r foarte frumos,
cam ,e ' ani, cu numele 2eo,or, care se tr7gea
,intr-o familie no<il7 a oraului. Be acesta l-au ;nf7iat
ighemonului su< ;nvinuirea c7 m7rturisea cu voce pu-
ternic7 cum c7 este cretin i ro< al !ui 5umne9eu.
Eparhul '-a sf7tuit mult s7 t7g7,uiasc7 a,ev7rul,
,ar nu '-a convins. +tunci a poruncit s7-' sp:n9ure pe
Istoria bisericeasc a lui 2eo,orit, cartea a treia, cap. '0 i
' '.
2'& 2'#
lemn i acolo s7-' r7neasc7 i s7-' sf:ie. +a sp:n9urat
a suferit multe chinuri p:n7 c:n,, ;nser:n,u-se, l-au
co<or:t i l-au aruncat ;n temni7. + r7mas acolo c:te-
va 9ile ;mpreun7 cu toi cei ce fuseser7 prini.
5up7 ce nelegiuitul ;mp7rat a fost ucis ;n r79<oi, a
fost eli<erat i acest t:n7r <inecuv:ntat, ;mpreun7 cu
ceilali prini i s-a ;ntors la casa sa. +tunci, p7rinii,
prietenii i ru,ele ;i s7rutau r7nile lui i ;l ;ntre<au:
@!u<itul nostru 2eo,or, ce ai simit c:n, erai sp:n9urat
pe lemn i c:n, ;i sf:iau trupul cu unghii ,e fierGA.
5ei la ;nceput acela nu voia s7 le vor<easc7, ,up7
multe rug7mini i silit fiin,, ;n cele ,in urm7 a<ia le-a
spus: @/:n, nYau sp:n9urat pe lemn i au ;nceput s7
m7 chinuiasc7, la ;nceput am suferit cu greutate i m7
m:ng:iam pe sine-mi cu aceste cuvinte: N"merite 2eo-
,ore, ra<,7 cu vite=ie acest chin amar, c7ci altfel vei
merge ;n focul cel venicO. ;n timp ce spuneam aces-
tea, v7, ,eo,at7 patru tineri. Ieele lor erau frumoase
ca tran,afirii, ;n timp ce vemintele lor erau al<e ca
97pa,a. 6nul ,intre ei inea ceva ca un lighean al< i
str7lucitor, pe care oricine l-ar fi v79ut, ar fi r7mas
uimit. +ltul inea un NvisirioOJ cu totul ,e aur, plin cu
mir ,umne9eiesc ca aroma ,e tran,afir.
/eilali ,oi aveau m:inile ;ntinse i ineau
cearafuri al<e ca 97pa,a ;mp7turite ;n patru. /:n,
s-au apropiat ,e mine, unul ,intre ei ;i spuse celui ce
inea ligheanul: N+,u-' aiciO. Be urm7 ;i spuse celui care
inea vasul ,e aur cu mir: N5eart7-' ;n acestaO. +cela
'-a ,eertat i vaporii mirului se ve,eau ;n ochii mei ca
J Has ,e mir, cu g:tul str:mt i cu fun,ul larg.
220
un soare luminos care, cu fiecare inspiraie a mea, se
;mpr7tia ;n toate m7,ularele mele, aa ;nc:t mireas-
ma lui mi-a potolit ,urerile ;nfrico7toare ce mi le
pricinuiau chinurile. 6nul u,a p:n9a ;n lighean, mi-o
punea pe fa7 i o inea aa mult7 vreme, ;nc:t ,e acea
pl7cere uitam toate ,urerile mele. /:n, acesta o lua,
cel7lalt era gata i o ae9a pe a sa. +ceasta s-a f7cut
p:n7 c:n, au ;ncetat c7l7ii i m-au co<or:t ,e pe
lemn. +tunci ;n,at7 au plecat i ;ngerii ,e la mine i
m-am ;ntristat foarte mult, pentru c7 m-am lipsit ,e
acea ,ulce pl7cere. Hoiam ;nc7 s7 mai fiu chinuit...A
+a,ar, 5umne9eu ne ;ntiinea97, Epifanie, c7 aa
stau lucrurile i c7 mucenicul ;ncearc7 o astfel ,e
,esf7tare pe care mintea omului n-o poate pricepe.
Numai ;nceputul i privelitea chinurilor ;i pricinuiesc
fric7. 5up7 aceea ;ns7, c:t timp ine mucenicia, ;l
;mputernicete harul lui Dristos i nu simte ,urerile
care urmea97. +cestea i le-am istorisit ca s7 afli cum
i cu ce t7m:ia97 ;ngerii pe cei ce se nevoiesc pentru
Dristos.
/:n, a au9it aceste lucruri preasl7vite, t:n7rul s-a
;nfricoat. "e g:n,ea aa,ar la ,reptul ,in faa sa i
vor<ea ;ntru sine: @!a te uit7 ce cuvinte ,umne9eieti
se pot au9i ,e la un om pe care cei mai muli ;l
socotesc ne<un i ,e care, cei cu a,ev7rat ne<uni, se
sc:r<esc ca ,e un c:ine mort, atunci c:n, ;l v7,> 4>
/e sf:nt mare> 4are se va mai ar7ta vreun asemenea
lumin7tor ;n cetatea noastr7GA.
;n timp ce Epifanie cugeta acestea, sosi vremea
5umne9eietii ?iturghii, ,rept care ri,ic:n,u-se, a
mers la <iseric7. +vea o<iceiul s7 mearg7 tot,eauna
22'
cu mult7 r:vn7 la slu=<ele Bisericii i s7 cercete9e "fin-
tele /7ri pentru folosul sufletului s7u. /:n, s-a ;ntors,
s-a preg7tit masa i ne-am ,esf7tat cu toii ,e ,arurile
5omnului.
C7 g7seam acolo i eu, tic7losul, printre "finii lui
5umne9eu, asemeni unui @c7elA i ascultam convor-
<irea lor ,uhovniceasc7. Epifanie se ,istingea prin
cuminenia i ;nelepciunea sa, ,ar nu c:t fericitul
+n,rei care, prin luminarea 5uhului "f:nt, vor<ea i
t:lcuia ;n orice lim<7 str7in7 s-ar fi vor<it i cunotea
;nelesurile a,:nci ale "fintei "cripturi. Era curat i
feciorelnic i avea cunotin7 nesf:rit7. 5iscuii folo-
sitoare ,e suflet avea numai cu mine i cu Epifanie.
+ltora nu le spunea nici cel mai mic cuv:nt ,in "f:nta
"criptur7.
;n timp ce m:neam, Epifanie '-a ;ntre<at pe /uvio-
sul:
- /instite B7rinte i ,asc7l, ce ;nseamn7 artosK
- Aristos )cel mai <un* - a r7spuns ,reptul. + furat
;neleptul pe / i pe s i '-a numit artos.
Dumne@eirea cea ne5neleas:
5iscut:n, iar7i cu Epifanie ,espre taina 5umne-
9eirii celei ne;nelese, /uviosul spunea urm7toarele:
- 5umne9eu este 5uh, ,ar foarte ,eose<it, i mai
presus ,e toate ,uhurile pe care le-a creat. Este 5uh
ascuns i ne,est7inuit, nev79ut i nea=uns, mai nes-
f:rit ,ec:t nesf:ritul, m7re i ;nfrico7tor. Este 5uh
str7v797tor i preacurat i ,e aceea nu putem
222
cunoate chipul, firea i m7reia ?ui. Cu ne putem
atinge, nici vor<i ,espre forma ?ui. Este nehot7rnicit i
,e ne;neles. Butem g:n,i multe ,espre El, ,ar s7
ve,em, putem puine, ,eoarece pe 5umne9eu nu este
cu putin7 a-? ,escrie, nici a-? ve,ea aa cum este,
,eoarece nu ;ncape ;n mintea omului, numai c:n,
harul "7u se ,escoper7 celor c7tre care <inevoiete El,
atunci se revars7 str7lucirea "fintei 2reimi ;n inimile lor
cu o pornire ne<iruit7, ca i fulgerul care nu are o
parte hot7r:t7 un,e s7 stea. i atunci, precum este
foarte firesc, aceste inimi cunosc ;n chip simit noime-
le i sim7mintele pe care El ;nsui le va ,escoperi lor
,espre "ine.
Ne;nelesul se face <ine cunoscut precum urmea-
97: /eea ce e8ist7 ,easupra t7riei cerului, a,ic7 v79,u-
hul, a=unge la o asemenea ;n7lime, ;nc:t nimeni nu
poate pricepe. 4ric:t vei urca cu contemplarea, te afli
;nc7 foarte =os, pentru c7 este vor<a ,espre a<is. i
,ac7 presupunem c7 te g7seti la o margine oarecare,
ce cre9i c7 e8ist7 ,incolo ,e aceastaG neap7rat, o
;ntin,ere nesf:rit7 i o l7rgime nem7rginit7.
?as7 acum ;n,eletnicirea cu contemplarea celor ,e
sus i privete su< ape i foc, un,e o pr7pastie
urmea97 alteia i su< aceasta e8ist7 haos, a<is, ia, i
pier1are. ;nc7 mai =os e8ist7 ;ntuneric nesf:rit care,
precum se spune, este cel mai negruK e8ist7 un a<is ;n
cele mai ,e,esu<t, a,:ncuri nesf:rite i infernuri.
5e multe ori am co<or:t acolo cu ,uhul, ca s7 v7,
vreun oarecare sf:rit su< p7m:nt, ,ar n-am aflat.
+m co<or:t cu mintea i am alergat ca fulgerul ;n
locurile cele mai =oase ale ultimului a<is, am intrat ;n
223
ia,, am trecut ,in a<is ;n a<is i m-am aflat ;n,at7 ;n
haos i ;n l7rgime nesf:rit7, ;nfrico7toare, venic7 i
nem7rginit7. 5eoarece ;ns7 nu am ;nt:lnit vreun 9i, ,e
nori sau oarecare alt7 margine, cu greutate mi-am
rea,us privirea cea ;neleg7toare ,in acea contem-
plaie.
5up7 aceea am c7l7torit c7tre r7s7rit, am pornit cu
luare aminte i iat7, cu puterea 5omnului "avaot, am
v79ut foarte curat marginea p7m:ntului unin, u-se cu
marginea cerului. 5up7 ce am trecut l7imea r7s7ritu-
lui, am ;nt:lnit un r:u pe care se spri=in7 cerul i
;nl7untrul c7ruia este cuprins p7m:ntul.
Brivesc spre r7s7rit, mai sus ,e cer i p7m:nt i
iat7, v7, multe ape luminoase, al<e i ,e ne,escris.
6rc:n, mai la ;n7lime, cu greutate am putut trece
iutimea apei c:n,, uimit, v7, acolo o lumin7 ca o ful-
gerare ,umne9eiasc7 i au, o voce spun:n,u-mi:
@+n,rei, un,e mergiGA 4riun,e vei merge, nici vor<7
s7 afli sf:ritul veacurilor celor nesf:rite> i spre apus
,e vei merge, nu vei afla sf:rit. Esena ,umne9eietii
lumini a 5umne9eirii celei nematerialnice, asemenea
unei palme ;nfrico7toare a unei m:ini ;neleg7toare,
ine toate: i cerurile, i a,:ncurile, i r7s7ritul, i
apusul. +a,ar te ;ntiine9 Eu - pentru c7 tu singur nu
te poi ;ncre,ina - c7 f7pturile cele nematerialnice
care s-au pl7smuit ;n timp, ,e la cerul cel nesf:rit i
p:n7 la a<isul cel nem7rginit, au un oarecare sf:rit.
;ns7 5umne9eirea cea ne;neleas7, care ;ncon=oar7
lumea, se ;ntin,e pe ,istane nesf:rite. i cine ar
putea ,a vreo oarecare m7rime 2at7lui, Iiului i 5uhu-
lui "f:nt, ,e vreme ce numai str7lucirea esenei
224
,umne9eieti i a !postasului s7u imaterial este a<is
nem7rginit, m7rime nesf:rit7 i necercat7G ;ntoar-
ce-te aa,ar, acolo ,e un,e ai pornit. 5e vreme ce ai
cercat i nu ai putut afla sf:ritul 9i,irilor, cum vei
putea s7 afli sf:ritul 5umne9eirii, /are "e ;ntin,e ,in-
colo ,e acesteaGA
/:n, am au9it lucrurile acestea, m-am ;ntors i am
hot7r:t s7 nu mai ispitesc pe 5umne9eu, /are mi le-a
,escoperit pe toate. 4arecum, aa se poate ;nelege
5umne9eirea /ea necuprins7, Epifanie. /:n, a,ic7 se
afl7 vreun oarecare hotar ;n materie, ;n v79,uh, ;n
natur7 i ;n orice altceva care se ;ntin,e ,incolo ,e
lumea noastr7, acesta va fi ,e ne;neles.
Fu,ecata viitoare
- 5ar cum oare vor fi =u,ecai oamenii la + 5oua
HenireG - a ;ntre<at Epifanie.
- Cu ai au9it ce-a spus apostolul: 6Ci fr lege au
pctuit fr lege 5or +i pieriI iar ci au pctuit 2n
lege* prin lege 5or fi :udecai7K )3om. 2, '2*. !u,eii
care au tr7it ,in vremea lui Coise p:n7 la Dristos, ,up7
ce vor ;nvia, vor fi =u,ecai potrivit cu legea lui Coise.
/eilali ;ns7, ,e pe vremea 5omnului nostru !isus Dris
tos p:n7 la sf:rit, vor fi =u,ecai potrivit cu Evanghe
lia ,in care au fost ;nv7ai. Iericit va fi ;ns7 atunci cel
ce a p79it legea i Evanghelia. Iericii vor fi i aceia
care, ,ei au p7c7tuit, s-au poc7it. Iericit va fi ,e
asemenea i fiecare p7g:n care a tr7it o via7 pl7cut7
22
lui 5umne9eu, potrivit cu legea firii. Hai, ins7, ereticilor
i tuturor p7c7toilor>
+tunci c:n, vor ;nvia toi morii, ,repii vor str7luci
mai mult ,ec:t soarele, ;n timp ce p7c7toii se vor ;n-
tuneca i, v79:n, fetele ,repilor str7lucin,, ;i vor
<ate pieptul i vor pl:nge c7in,u-se, ,ar f7r7 folos.
5umne9eu va ;nvia toate neamurile. +tunci vor sta
+<el, "it, Enoh, Coe, +vraam, !saac, !acov i !osif cel
minunat i sl7vit i vor =u,eca pe toi oamenii care
s-au <ucurat ,e lege f7r7 s-o tin7, precum i pe toi
p7c7toii care nu s-au ;nvre,nicit s-o cunoasc7. i
aceasta, pentru c7 ei ;nii, ,ei nu au cunoscut legea
i Broorocii, prin purtarea lor pl7cut7 lui 5umne9eu,
s-au f7cut ,asc7li tuturor oamenilor.
+tunci va porunci 5omnul i vor iei ;ngerii cei r7i
i-i vor t:r;, m:nioi, pe toi p7c7toii cei nepoc7ii
;mpreun7 cu ei ;n chinul cel venic. /ei care, precum
am spus mai ;nainte, au p7c7tuit f7r7 lege, vor fi os:n-
,ii f7r7 aceasta. /ei care, iar7i, au tr7it via7 p7c7-
toas7 ;n vremea legii, vor fi os:n,ii potrivit cu legea.
2oi Broorocii i +postolii vor ;nvia i vor =u,eca i
ei cele ,ou7spre9ece seminii ale lui !srail. Hor ;nvia i
,asc7lii Bisericii, a,ic7 Carele Hasilie, Xrigorie 2eo-
logul i !oan Xur7 ,e +ur i-i vor os:n,i pe cei ce au
ascultat ;nv77tura lor, ,ar au r7mas ne;n,reptai.
+tunci vor sta la ,ivanul ,e =u,ecat7 i ereticii
fiec7rei ere9ii ,eose<i, ;mpreun7 cu ;ncep7torul lor.
+cestora, Fu,ec7torul le va arunca o privire ;nfrico-
7toare i le va spune: @!at7 un,e v-au a,us ;nv77-
turile p7storilor votri> +,ev7rat v7 spun, nu v7
226
cunosc. 5ep7rtai-v7 ,e la Cine, mergei ;n focul cel
venic>A
- /institul meu B7rinte, - a ;ntre<at Epifanie - cum
va a,una 5umne9eu ,in cele patru margini ale p7m:n
tului ;ntru clipeala ochiului pe toi cei ce vor ;nviaG /u
a,ev7rat, otirea tuturor neamurilor i a seminiilor
oamenilor va constitui o privelite ;nfrico7toare acolo
62n 5alea plngerii* 2n locul care i#a fost pus7 )Bs. &%,
$*.
- "7 nu cute9i vreo,at7 s7 g:n,eti c7 e8ist7 ceva
cu neputin7 la 5umne9eu, - a r7spuns /uviosul. 4
legiune ,e ;ngeri ,ac7 va trimite 5omnul, va a,una
;n,at7, ;ntru clipeala ochiului, pe toi oamenii ;n
acelai loc.
<eruri noi 9i p:mnt
nou a9tept:mA
- 5up7 =u,ecat7 i r7spl7tire - a ;ntre<at iar7i
Epifanie - cum vor fi cerul i p7m:ntul, marea, soarele
i lunaG Hor r7m:ne aa cum sunt acum, ;nc:t s7
e8iste noapte, 9i, ,ecorul lor material i animaleleG 2e
rog, ,ac7 voieti, f7 <ine i vor<ete-mi ,espre aces
tea.
- /:n, va veni ceasul cel ;nfrico7tor al celei ,e +
5oua Heniri a 5omnului nostru - a spus /uviosul - vor
fi trimii patru +rhistrategi cu otirile lor la cele patru
margini ale p7m:ntului. +colo vor sta i vor atepta
;nfrico7toarea porunc7. +tunci c:n, le va face semn
/el Brea ;nalt, fiecare otire va apuca ,e o margine a
227
cerului i va ;ncepe s-o ;nf7oare i ,up7 ce ;l vor
a,una tot, vor pleca. /u privire la aceasta, proorocul
spune: 64intru 2nceput Tu* 4oamne* pmntul l#ai
2ntemeiat +i lucrurile minilor Tale sunt cerurileI acelea
5or pieri* iar Tu 5ei rmnea +i toi ca o hain se 5or
2n5echi +i ca un 5e+mnt 2i 5ei schimba +i se 5or schim#
ba7 )Bs. '0', 2E-2$*.
+a,ar se vor schim<a cele cereti i cele
p7m:nteti: ,in vechi vor ,eveni noi i ,in stric7-
cioase, nestric7cioase. I7r7 ;n,oial7 ,eci, se vor
schim<a toate, precum se vor reface ,in aceeai
materie trupurile tuturor morilor i vor ;nvia nestri-
c7cioase, r7m:n:n, venice i ne,escompuse. Brivitor
la aceasta, "criptura 9ice: 6Am 51ut pe 4omnul
+e1nd pe tronul sla5ei Sale* iar dinaintea feei "ui
cerul +i pmntul au fugit7 )+poc. 20, ''*.
+a,ar, atunci c:n, 5umne9eu va ;nvia nestric7-
cioase i ;ntregi trupurile oamenilor, ,in vremea lui
+,am i p:n7 la sf:rit, atunci va face cer nou i
p7m:nt nou. 2oate vor fi nestric7cioase i minunate.
Tur7 omeneasc7 nu poate s7 le ,escrie. Nu vor e8ista
fiare, t:r:toare i p7s7ri. Ha e8ista numai 9i,ire
,esf7t7toare i <ine mirositoare ca mirul. +tunci nu va
mai e8ista noapte. 2oate luminile vor sl7<i i va
str7luci o lumin7 ,e 9eci ,e mii ,e ori mai str7luci-
toare. 5omnul va ,7rui sfinilor ceva minunat. ;i va
;nvre,nici s7-i va,7 pe ;ngeri aa cum sunt, ,up7 firea
lor, s7 contemple frumuseea slavei celei neapropiate
a 5umne9eirii "ale i astfel s7 se veseleasc7 negr7it.
228
$:rturisirea dia8olului
;n timp ce ,iscutau acestea, satana, pe care numai
sf:ntul ;l ve,ea, st7tea acolo i preg7tea curs7 pentru
Epifanie.
- Iugi ,e aici vicleanule i necuratule> - ;i spuse
/uviosul.
- Cai viclean i mai <at=ocoritor ,ec:t tine nu
e8ist7 altul ;n aceast7 cetate, i-a r7spuns satana. i ,ac7
vrei s7-i spun a,ev7rul, va veni timpul c:n, ;mi voi
pier,e meteugul, c7ci oamenii vor ,eveni mai vicleni
,ec:t ,iavolii, aa ;nc:t copiii cei mici vor vicleni mai
mult ,ec:t cei mari. +a,ar, noi vom ;nceta atunci
s7-i r79<oim pe oameni, ,e vreme ce vor cunoate ,e
la ei ;nii vicleugul.
- 5e un,e le-ai aflat acesteaG '-a ;ntre<at /uviosul.
- 2at7l nostru - a r7spuns ,iavolul - este e8peri
mentat. "a,e ;n ia, i vr7=ete. +poi ne ;nva7 i pe
noi, pentru c7 firea noastr7 nu cunoate nimic.
- 5e care p7cate v7 <ucurai mai mult voi, ,iavoliiG
- a ;ntre<at fericitul.
- 5e slu=irea la i,oli, ,e magie i ,e fermec7torie,
- a r7spuns ,iavolul. ;ns7 mai ales ,e 9avistie i ,e
inerea ,e minte a r7ului, care se fac pricin7 pentru
toate relele. 5e asemenea, ,e p7catul so,omiei i al
prea,esfr:n7rii.
- 5ac7 cineva se leap7,7 ,e patimile voastre ,iavo
leti i se apropie cu poc7in7 ,e 5omnul, ce simiiG
- Bine, ,ar nu tii c7 aceasta ne pricinuiete ,e9
gust i ne scoate ,in fireG n7,7=,uim ;ns7 c7 se va
22#
;ntoarce iar7i !a voia noastr7, pentru c7 multi, ,ei
s-au lep7,at ,e noi i ne-au tr7,at, s-au re;ntors la noi
i i-am c:tigat.
/:n, /uviosul a au9it acestea, a suflat asupra lui i
acela ;n,at7 s-a f7cut nev79ut.
Pre8ederea Cu8iosului
;n acel ceas au venit ,oi sofiti ca s7 ,iscute cu Epi-
fanie. ;n timp ce ,iscutau. /uviosul ;i spuse unuia ,in-
tre ei:
- +i o<osit, filosofule, ,ar te-ai apropiat ,e sf:ritul
c7rfii. +coste9i ,e=a cora<ia la limanul ,estinaiei ei.
Iilosoful s-a mirat i, ne;nteleg:n, cele spuse lui,
'-a ;ntre<at pe Epifanie:
- /ine este acest ceretorG
- riu-i ,a important7, - a r7spuns acela. 5in stu,iu
peste m7sur7 i-a pier,ut minile i nu tie ce spune.
- ;ns7 acestea ce le-a spus par foarte apocaliptice
- o<serv7 filosoful.
- C7 cunoti ,e mult timpG - '-a ;ntre<at atunci
fericitul. ?a au9ul acestor cuvinte acela a 9:m<it.
- 2e previn - a continuat /uviosul - c7 ;mp7ratul,
in:n, seama ,e ;ntiin7rile slugilor "ale, a hot7r:t s7
te uci,7 peste trei 9ile. Cergi ,eci i te preg7tete c:t
mai cur:n,, pentru c7 a treia 9i va trimite slugile i te
vor lua.
- /are ;mp7rat a ,at pentru mine aceast7 porunc7G
- a ;ntre<at filosoful, nici unuia nu ;i sunt cunoscut.
- 5u-te, ;ti spun ,in nou, i te preg7tete> - ;i spuse
fericitul.
- Bentru ce anume s7 m7 preg7tescG - a ;ntre<at cu
uimire filosoful. Cu ;neleg.
+tunci /uviosul i-a vor<it mai clar i i-a spus:
- Breg7tete lum:n7ri ,e un <an i putin7 t7m:ie.
"pal7 toate hainele care vor tre<ui pentru ;ngroparea
ta i ;mparte c:iva o<oli s7racilor.
- i cum m7 voi ;ncre,ina c7 acestea mi se vor
;nt:mpla cu a,ev7ratG - a ;ntre<at iar7i filosoful.
+tunci fericitul +n,rei i-a ,escoperit visul pe care
filosoful '-a v79ut ;ntr-acea noapte ;n somn: cum c7
inea o carte i citea i c7, atunci c:n, a a=uns c7tre
sf:ritul c7rii i au mai r7mas ,oar trei foi, le-a micat
cu m:na ,reapt7 i a spus ;ntru sine: @"uflete al meu,
;nc7 trei foi ne-au r7mas i cartea se va sf:riA.
+u9in, filosoful visul pe care ;nsui ;l v79use, s-a
mirat i a spus !ui Epifanie:
- /u a,ev7rat, le-a ,escoperit pe toate e8act aa
cum le-am v79ut ;n aceast7 noapte.
+tunci Epifanie i-a f7cut cunoscute toate cele privi-
toare la /uviosul i c7 orice cuv:nt al s7u are, negreit,
oarecare noim7.
- Cergi acum, - i-a spus !a sf:rit - i te preg7tete
pentru ;nmorm:ntarea ta.
+cela s-a ;ncre,inat ;n,at7 ,e cuvintele lui i-a r:n-
,uit toate tre<urile i ,up7 trei 9ile a plecat ,in aceast7
via7, mulumin, 5omnului.
230 2%'
edenia lui Epifanie
/:n, au plecat filosofii ,e acas7, ,e=a se ;nnop-
tase. 5up7 ce au m:ncat, Epifanie '-a l7sat pe /uviosul
acolo i s-a ,us la privegherea ,e toat7 noaptea, care
se f7cea la <iseric7 pentru pra9nicul 3usaliilor.
;n timp ce st7tea ;n <iseric7 ;n picioare, a v79ut trei
monahi, negr7it ,e frumoi, st:n, i aceia ;n picioare.
/el ,in mi=loc avea faa mai luminoas7 i mai impun7-
toare, ;n timp ce ceilali p7reau mai pre=os ,ec:t el.
Era foarte ;nalt, mai ;nalt ,ec:t toi oamenii. Epifanie ;l
privea necontenit, f7r7 ca el s7-' cunoasc7 cine este.
/:n, au e9ut toi ;n timpul citirii, a mers i Epifanie
s7 se ae9e ;n locul s7u o<inuit. +cel monah m7re
v79:n,u-', ;l strig7 9ic:n,u-i:
- @Boruncete, "t7p:ne>A Hino s7 e9i l:ng7 mine.
Epifanie s-a simit st:n=enit, pentru c7 a cre9ut c7
au au9it toi glasul lui. /:n, s-a apropiat, acela ;i
spuse ,in nou:
- Hino, e9i l:ng7 mine. Nimeni nu a au9it glasul
meu, f7r7 numai aceia pe care ;i iu<esc.
Epifanie, uimit i f:st:cit, se str7,uia s7 ghiceasc7
cine era acesta, ale c7rui cuvinte tainice i cereti
c7l7u9eau mintea c7tre e8ta9... Brintre altele, ;i vor<ea
i ,espre ;n7larea lui la "caunul arhiepiscopal al
/et7ii ;mp7r7teti.
- 64e 5ei asculta - ;i spuse - cu luare aminte glasul
4omnului 4umne1eului tu +i cele plcute 2naintea "ui
5ei face7 )!eire ', 2E*, te va urca 5omnul pe "caunul
cel sl7vit al Bisericii "ale i-i va ,a cheile ;mp7r7iei
cerurilor.
+a,ar, ;n timp ce se f7cea citire ,in @/uv:ntul
,espre milostenieAJ al Carelui Hasilie, acela ;i spuse:
- !a seama ce te sf7tuiete Carele Hasilie. "7 fii
p7rinte orfanilor, ocrotitor v7,uvelor, m:ng:ietor celor
;ntristai i a=utor celor ce au nevoie.
;n clipa ;n care citeul sf:rea cuv:ntul, acel cu
chip ,e foc '-a s7rutat pe Epifanie i i-a spus:
- 4are tii cine sunt i ,e un,e am venitG
- Iiu B7rinte, nu tiu - a spus Epifanie.
- "unt /7petenia otirilor ;mp7ratului i am venit
ca s7 m7 cunoti.
+cestea i le-a spus, '-a heretisit i a ieit ,in <ise-
ric7. Epifanie a alergat ,up7 el ca s7 va,7 un,e st7.
!ein, ;ns7, nu a v79ut pe nimeni. +tunci s-a minunat
i s-a ;ntors ;n <iseric7 ;nl7crimat. 5imineaa s-a ;ntors
acas7. /:n, a intrat ;n camera sa, fericitul +n,rei, care
st7tea acolo, i-a spus:
- 6)orunce+te* StpneJ7 - a spus +rhistrategul Bu
terilor /ereti. 69ei de5eni printe orfanilor +i apr
torul celor ce se afl 2n ne5oie7. 6'u sunt Cpetenia
o+tirilor 2mpratului7.
- 6&inunat este 4umne1eu 2ntru Sfinii Si7* # a stri
gat Epifanie cu uimire, c:n, a au9it cuv:ntul /uviosu
lui.
- /ei trei <7r<ai pe care i-ai v79ut - i-a spus ferici
tul - erau +rhanghelul Cihail i ,oi ;ngeri.
J Bro<a<il este vor<a ,e: /uv:ntul 6Strica#5oi :itniele mele...7
)Cigne, B.X. %', 2E'*.
232 233
- ;ntr-a,ev7r, el a fost> - a r7spuns t:n7rul. Cu se
e8plic7 altfel acea fric7 amestecat7 cu <ucurie pe care
am sim:it-o.
Adormirea Cu8iosului
5up7 aceste cuvinte ale lui Epifanie, fericitul
+n,rei, precum era ae9at, a ;nceput a-i u,a cu la-
crimi ,umne9eiasca sa fat7. 5estul7 vreme a r7mas
privin, ca ieit ,intru sine ;n7limea cerului.
- /institul meu B7rinte i ,asc7l ,uhovnicesc, - ;i
spuse t:n7rul - care este pricina pentru care l7crime9i
i stai at:ta timp uimitG 5escoper7-mi-o i mie, fiului
t7u>
- Iiul meu, - a spus fericitul - ,e vreme ce mi-o ceri,
;i voi vesti ceva care are leg7tur7 cu mine. + sosit aa,ar
sf:ritul vieii mele i iat7, ne vom ,esp7ri trupete unul
,e altul, nu te m:hni ;ns7> Cerg ;n lumea cea nestri-
c7cioas7.
;ns7 Epifanie s-a posomor:t la au9ul acestor
cuvinte.
- 5e ce te-ai posomor:t, fiul meu, au9in, ,espre
mutarea iu<itului t7u B7rinteG - '-a ,o=enit /uviosul.
Este mare <inecuv:ntare s7 plec7m ,in aceast7 viat7.
/e leg7tur7 avem noi cu aceast7 lume ,eart7G Cu am
fost pl7smuii ca s7 tr7im aici venic, ci numai ca s7 ne
nevoim i s7 ne ;ntoarcem iar7i la locul nostru. +ici
nu avem nimic al nostru. +ceast7 lume este amar7,
pentru c7 este plin7 ,e ,iavoli vicleni care, amestec:n-
,u-se cu oamenii, pe muli ;i trag ,up7 ei i-i arunc7 ;n
ia,. ;ns7 cealalt7 lume, un,e cu ,orire voiesc a
c7l7tori, are Deruvimi i "erafimi. +colo este lumin7
venic7, aici ;ntuneric. +colo este slava "fintei 2reimi
care str7lucete cu lumin7 neasem7nat7 i foarte
curat7K aici slav7 ,eart7 i mincinoas7 care ;nsoete
f7r7,elegea ;n chip ;nel7tor.
Ulti!ele /aturi
!at7, aceasta este ultima noastr7 convor<ire. Iiu m7
vei mai ve,ea, nu m7 vei mai ;nt:lni ,e acum nici viu,
nici mort, f7r7 numai cu ,uhul. !a aminte> ;i voi ,es-
coperi cele viitoare ale vieii tale, ca s7-i a,uci aminte
i ,e cuvintele mele.
/:n, va muri p7rintele t7u, vei ;m<r7ca schima
monahal7 i vei spori ;n aceast7 via7 cu harul i cu
mila 5omnului. 5e c:n, vei lua sf:nta schim7, numele
t7u se va schim<a i apoi se va ;ntin,e pretutin,eni
faima ta. !ar c:n, va v7,uvi aceast7 Biseric7, 5omnul
te va ar7ta lumin7tor, pov7uitor i p7stor al poporului
/et7ii ;mp7r7teti. Hei m7rturisi cu ;n,r79neal7
numele lui lisus Dristos i vei fi num7rat ;mpreun7 cu
"finii.
2e =ur ;ns7 pe numele "fintei 2reimi i al Brea
/uratei 5oamne n7sc7toare ,e 5umne9eu C7ria, ca
atunci c:n, se vor ;nf7ptui acestea cu tine, s7 nu cin-
steti pomenirea mea, s7 nu ri,ici <iseric7 sau monu-
ment sau altceva ca s7 fiu sl7vit ,e oameni. 5ac7 nu
vei asculta porunca mea - cre,e-m7 - vei c7,ea ;n
235
234
ispit7, pentru c7 ?-am rugat pe 5umne9eu s7 nu fiu
sl7vit aici pe p7m:nt, nici s7 ,o<:n,esc ceva ;n
aceast7 via7. 5ar nici moatele mele nu le vei ve,ea
vreo,at7, pentru c7 5omnul /el Cilostiv a iertat
grealele mele i va ae9a trupul meu ;mpreun7 cu al
fericitului "imeonJ, care a tr7it mai ;nainte ,e mine.
2u ,eci, fiul meu, s7 ai ;n sufletul t7u frica ,e 5um-
ne9eu i s7-? iu<eti cu toat7 inima ta. "7 ai ;mp7r-
t7ire cu "finii i s7 te rogi pentru toi oamenii, fie pri-
etenii, fie ,umanii t7i. "7 te rogi ,e asemenea pentru
cei ro<ii i pentru fraii notri care sunt ;ncercai ,e tot
felul ,e ;ntristare sau nenorocire. !ar eu, ,ac7 voi afla
;n,r79neal7 ;naintea lui Dristos, m7 voi afla cu ,uhul
pururea ;mpreun7 cu tine. i atunci c:n, 5umne9eu
va voi s7 te ia ,in aceast7 via7, voi veni mai ,evreme
i ;i voi ,escoperi 9iua care va fi or:n,uit7. +poi ne
vom afla am:n,oi ;n slav7 i <ucurie venic7, precum
mi-a ,escoperit 5omnul.
!a aminte, fiul meu> 5e fiecare ,at7 c:n, vei vrea
s7 hirotoneti pe cineva, s7 nu ai ;n ve,ere prietenie
sau ,ar, cu p7rtinireK nici rug7minile, nici frumuseea
e8terioar7, nici ;nelepciunea. Nu acestea, fiul meu, ci
s7 cercete9i virtutea i s7 hirotoneti oameni care se
vor nevoi pentru ,reptate, cre,in7 i a,ev7r. "7 ai
pururea ;naintea ochilor pe 6Cel Ce cearc inimile +i
rrunchii7. +cela 6Care 5a rsplti fiecruia dup faptele
lui7 Q-om. 2, E*.
J "e refer7 la "imeon, cel ne<un pentru Dristos, care a tr7it
;n vremea ;mp7r7iei iui Fustin cel t:n7r ;n cetatea E,esa "iriei. +
se ve,ea minunata i uimitoarea sa via7 ;n Hieile "finilor )2'
iulie*.
236
5e fiecare ,at7 c:n, vei liturghisi, s7 m7 pome-
neti ;n sfintele tale rug7ciuni, ,eoarece nici o alt7
=ertf7 i rug7ciune nu ;n,uioea97 at:t ,e mult pe
Cilostivul i !u<itorul ,e oameni 5umne9eu, spre
iertarea p7c7toilor, precum ;l ;n,uioea97 =ertfa
aceasta.
5a, fiul meu. ;ncrustea97 cuvintele mele pe ta<lele
inimii tale. "7 ai gri=7, c:t poi, ,e cel s7racK s7
ocroteti v7,uva i orfanul, s7 a,7posteti pe str7inK s7
a=ui i s7 cercete9i pe <olnavi i pe cei ;ntemniai. !a
aminte ,eci la toate acestea i n7sc7toarea ,e 5um-
ne9eu ;i va fi a=ut7toare i ocrotitoare, iar ,ragostea
2at7lui i a Iiului i a "f:ntului 5uh va fi cu tine. i
acum, fiul meu, vino s7 ;ngenunchem ;naintea 5om-
nului i s7 ne rug7m pentru ultima oar7 ;mpreun7.
Rug-%iunea
+tunci au ;ngenuncheat i /uviosul a ;nceput s7 se
roage aa:
- B7rinte, Iiule i 5uhule "finte, 2reime ,e un
"caun, ,eofiin7 i ne,esp7rit7K Lie ne rug7m noi
-s7racii, str7inii, goii i tic7loii, care pentru ,ragostea
2a, ;n aceast7 via7, nu avem 6unde s ne plecm
capul7I plec7m genunchii sufletului i ai trupului, ai
inimii i ai ,uhului i 2e rug7m, i la 2ine c7,em.
5umne9eule Brea ;nalte, 5oamne "avaot. 6)leac !re#
chea Ta7 "t7p:ne Bunule i "finte, I7c7torule, Pi,i-
torule, +totiitorule i primete cu <un7voin7 rug7-
ciunea cea st7ruitoare i smerita noastr7 rug7 i ne
;nvre,nicete pe noi s7 ne sfinim ;ntru puterea 2a i
237
;ntiu numele 27u cel ;n,urat i milos:r,, o, 5oamne
;n,elung-37<,7torule i mult-Cilostive. Hino B7rinte,
Iiule i 5uhule "finteK vino, o, fulger ;nfrico7tor i
tiitor al 5umne9eirii. Hino nume al 2at7lui i al Iiului i
al 5uhului "f:nt i ,7ruiete iertare grealelor pe care
le-am f7cut, fie cu cuv:ntul, fie cu lucrul sau cu g:n-
,ul. 2e rug7m Cilostive, nu ne ruina i nu ne lep7,a
,e la fafa 2a, 2u, care ,in negr7ita 2a ,ragoste 2e pleci
c7tre rug7ciunile celor ce 2e iu<esc. 2e rog, "t7p:ne,
i pentru acest fiu ,uhovnicesc al meu, care a ;nge-
nuncheat ;n urma mea, a nevre,nicului. ?uminea97
ochii lui cu str7lucirea cea panic7 a 5umne9eirii 2ale.
"tr7lucete simirile lui cele ;neleg7toare cu 5uhul
27u /el "f:nt. /ur7ete g:n,urile sufletului s7u cu
negr7ita mireasm7 a harului 27u /elui venic.
D7r79ete-i lui ,uhul ;nelepciunii, ,uhul puterii i al
priceperii, ,uhul ,umne9eietii iu<iri, ,uhul p7cii i al
,ragostei, ,uhul <l:n,eii i al lacrimilor ,7t7toare ,e
via7. /7l7u9ete-' cu ,reapta 2a cea atotputernic7, ca
s7 fac7 cele ce sunt pl7cute Lie i s7 se m:ntuiasc7,
;ntru puterea 2a.
+tunci c:n, ,reptul a sf:rit rug7ciunea, a str7lucit
at:ta lumin7 ;naintea lor i s-a rev7rsat at:ta mireasm7
,e multe aromate, ;nc:t Epifanie a c79ut la p7m:nt.
+tunci fericitul s-a ;ntors c7tre el, '-a apucat ,e m:n7,
'-a ri,icat i, f7c:n,u-i pe frunte semnul cinstitei /ruci,
a ;nceput a-i spune:
- Dumele cel mare al ?uminii /elei nev79ute s7 ne
acopere. 5umne9eul Deruvimilor s7 fie a=utorul nos-
tru. 3ug7ciunile "erafimilor, ale 2ronurilor, ale 5omni-
ilor, ale ;ncep7toriilor, ale "t7p:niilor, s7 ne ;nso-
easc7. Ci=locirile 9ecilor ,e mii ,e Buteri netrupeti s7 ne
ocroteasc7. 3ug7ciunile miilor ,e mii ,e ;ngeri ai
5umne9eirii /elei tainice s7 spri=ine pe ro<ul lui 5um-
ne9eu, Epifanie. 3ug7ciunile +postolilor, ale Cuceni-
cilor, ale Bropov7,uitorilor i ale Evanghelitilor, ale
Broorocilor, ale C7rturisitorilor i ale Bustnicilor, rug7-
ciunile !erarhilor, ale /uvioilor, ale 5repilor i rug7-
ciunile celor ce au vieuit cu pl7cere ,e 5umne9eu ;n
muni, ;n peteri i ;n cr7p7turile p7m:ntului s7 fac7,
2e rog, 5umne9eul meu, ca s7 se m:ntuiasc7 fiul meu
cel ,uhovnicesc, Epifanie. B79ete-' cu puterea 2a
;ntru sfinenia, ;ntru ,ragostea i ;ntru voia 2a, aa
;nc:t, tr7in, virtuos, s7 a=ung7 cu pace la porile ;mp7-
r7iei 2ale.
5up7 aceast7 rug7ciune '-a s7rutat pe ochi, pe fa7,
pe piept i pe m:ini i, ,up7 ce '-a rugat s7 se
liniteasc7, a plecat l7s:n,u-' pe el singur ;n camer7 i
t:nguin,u-se cu amar.
Ad"r!irea
5up7 aceea a mers la teatrul ,in hipo,rom, ;n
galerii, un loc cu c7l,ur7 i cu o atmosfer7 ap7s7toare,
un,e se plim<au muli i un,e locuiau femeile ,esfr:-
nate. +colo a stat i s-a rugat toat7 noaptea pentru cei
ce se aflau ;n prime=,ii i ;n ;ntrist7ri, ;n ro<ii i ;n
nevoi, i pentru toat7 lumea. 5up7 aceea s-a ;ntins pe
p7m:nt i privin, cu fa7 vesel7 pe ;ngerii i pe toi
sfinii care, ca nite prieteni, veniser7 la el, i-a ,at
2%#
238
,uhul. ;n,at7 ;n acel loc s-a r7sp:n,it mireasm7 ,e mir
i ,e t7m:ie.
;ntre timp, o femeie s7rac7 ce locuia ;ntr-o coli<7
oarecare, acolo aproape, a simit acea mireasm7
nespus7 i ;m<7t7toare. "-a ri,icat aa,ar ;n gra<7, a
aprins lumin7 i, urm:n, mireasma, a a=uns la locul ;n
care era /uviosul ,e=a a,ormit. Cireasma ,um-
ne9eiasc7 se simea acolo mai puternic i mirul curgea
ca un r:u ,in moatele lui ;ntr-un chip minunat. + aler-
gat ,eci i a vestit unora minunea, chem:n, cu
=ur7m:nt ca martor pe 5umne9eu.
+u alergat muli, ,ar apropiin,u-se ,e acel loc,
n-au v79ut pe nimeni. +u r7mas ;ns7 uimii ,e mireas-
ma mirului i a t7m:iei i ,e lumina care s-a ar7tat ;n
acel loc. 5ar moatele ,reptului nu au reuit s7 le
g7seasc7. ?e-a str7mutat 5omnul, /are ve,ea i9<:n-
9ile sale ascunse, pentru pricini pe care numai El le
cunoate.
;n noaptea ;n care /uviosul a a,ormit, spre 9ori,
Epifanie era pe terasa ,in partea ,e r7s7rit a camerei
sale. ;n acel moment a v79ut sufletul /uviosului, cu
mult mai luminos ,ec:t soarele, str7lucin, ;neptit mai
mult, cu sclipire ,umne9eiasc7, cum se urca la ;n7li-
mea cerului. ;ngerii mergeau ;nainte i ;l urmau cu
,ulce c:ntare care se au9ea ca o simfonie ,e instru-
mente mu9icale. Epifanie s-a aflat ;ntru r7pire... /:n,
i-a revenit, a ;n7lat m:inile c7tre cer i a spus:
- Bomenete-m7, "finte al lui 5umne9eu, ,in
l7caul ;mp7r7iei cel preg7tit pentru tine, c7ci ast79i
am v79ut semne minunate care cov:resc orice
minte omeneasc7.
E'il"g
Iericitul +n,rei, soarele cel ascuns i st:lpul cel ,e
foc care atinge cerulK cel care pentru ,ragostea 5om-
nului s-a f7cut s7rac, ne<un i str7inK cel ,ispreuit i
<at=ocorit ,e toiK cel care acum a ,evenit fiul lui 5um-
ne9eu ,up7 har i motenitor al ;mp7r7iei /erurilor,
i-a sf:rit nevointa cea <un7 i tainic7, cea ,up7 5um-
ne9eu, la 2& Cai, la v:rsta ,e EE ,e ani.
+ceast7 viat7 minunat7 a cinstitului B7rinte, a "f:n-
tului +n,rei, am scris-o eu, ftichifor, care cu harul lui
5umne9eu sunt preot la Biserica cea mare a cet7ii
;mp7r7teti, la "f:nta "ofia. /ele ,espre petrecerea lui
cea sf:nt7, pe unele le-am a,unat fiin, martor ocular,
;n timp ce ,espre altele m-am ;ntiinat ,e la minu-
natul Epifanie, care mai pe urm7 a a=uns +rhiepiscop.
?e-am a,unat aa,ar pe toate ;mpreun7 ;n aceast7
carte, cu harul 5omnului nostru !isus Dristos, a /7ruia
este slava i puterea, ;n vecii vecilor. +min.
240 2('

C#7RIHS
Brolog............................................................................$
!ntro,ucere...................................................................''
+n,rei, ro<ul cel plin ,e har..................................2%
;nceputul......................................................................2$
?a Biserica "fintei +nastasia...................................2&
2inerii ,esfr:nai.........................................................%
Iemeile necuviincioase............................................%#
!u<itorul ,e argint......................................................('
/unotina /uviosului cu Epifanie........................(2
!arna cea grea..............................................................(
5e la ;ngheul p7m:ntului la c7l,ura cerului....($
37pirea p:n7 la al treilea cer..................................%
"atana se preschim<7 ;ntr-o <a<7........................E0
"atana ia ;nf7iare ,e agarean.............................E
Breg7tirea fasolelor....................................................E&
/uviosul, acas7 la Epifanie......................................$'
Iamenul ,esfr:nat.....................................................$2
3o<ii lui Epifanie.........................................................$
@/a o cur7ire a lumiiA..............................................&0
/7ruaul......................................................................&2
6ile se ,eschi, ;n chip minunat...........................&%
"mochinele...................................................................&E
;nt:lnirea cu ,iavolul................................................&&
/ei ,oi tineri hoi........................................................&#
/earta cu ,iavolul......................................................#0
Be,eapsa unui ho.....................................................#'
;nmorm:ntarea unui ,reg7tor................................#%
He,enia /uviosului pentru Epifanie......................#&
Ceteugirile vicleanului.......................................... '00
Hisul lui Epifanie.........................................................'0'
+=utorul "finilor +postoli.........................................'0E
Colima a,uc7toare ,e moarte................................'0&
B7timirea =efuitorului ,e morminte.......................'0#
?a poarta cl7,irii "enatului......................................''2
Conahul iu<itor ,e argint........................................''%
2:n7rul iu<itor ,e slav7 ,eart7............................'2'
!oan cel nepoc7it.......................................................'2(
Hr7=itorul Hirginios..................................................... '%(
@He,ereaA proorocului 5avi,..................................'((
@Eu am ;nmulit ve,eniile ...A................................. '(
/:rciumarul.................................................................'0
Bogatul cel 9g:rcit......................................................''
379<oiul trupesc al lui Epifanie..............................'%
Coartea unui ,iacon prea,esfr:nat...................... 'E
B:ng7rirea 5uminicii.................................................'#
/e este sufletul............................................................'E'
/uviosul t:lcuiete i teologhisete......................'E%
/lericul cel t:n7r.........................................................'&%
5esfr:natul i <at=ocoritorul ,e cele sfinte........ '&%
He,enia virtuoasei Harvara......................................'&&
Noua ispit7 a lui Epifanie......................................... '#0
+coper7m:ntul Brea "fintei n7sc7toare
,e 5umne9eu.............................................................. '#(
Boierul cel ,esfr:nat i f7arnic.............................'#$
242 243
Broorociile /uviosului pentru sf:ritul
/et7ii ;mp7r7teti...............................................'##
"f:ritul lumii.....................................................20#
+ntihrist..............................................................2'%
/um se r7sp:n,ete mireasma cereasc7..........2'E
5umne9eirea /ea ne;neleas7...........................222
Fu,ecata viitoare................................................22
@/eruri noi i p7m:nt nou atept7mA................22$
C7rturisirea ,iavolului........................................22#
Breve,erea /uviosului........................................2%0
He,enia lui Epifanie...........................................2%2
+,ormirea /uviosului.........................................2%(
"a editura noastr au aprut:
?EpistoleA4 Cu5iosul )aisie Aghioritul
?Cu8iosul Ha1i "/eor1/eA4 Cu5iosul )aisie Aghioritul
?Sfntul Arsenie CapadocianulA4 Cu5iosul )aisie Aghioritul
?P:rini a1/ioritiA0 Cu5iosul )aisie Aghioritul
?Cu8iosul Iosif Si/astrulA4 &onahul Iosif 9atopedineanul
?Crmpeie ,e via7A, Arhim. 'pifanie Teodoropulos
?7amiliei ortodoBe4 cu smerit: dra1osteA4 Arhim. 'pifanie
Teodoropulos
?7ericitul Iaco8 (aliCsA4 prof. Stelian )apadopulos
?Patriar/ii sau P:mntul CanaanuluiA4 roman religios ?Cu
durere 9i dra1oste pentru omul contemporanA Doi0 +E4
Cu5iosul )aisie Aghioritul ?!re@ire du/o8niceasc:A )Hoi. 2*,
Cu5iosul )aisie Aghioritul
?He8oint: du/o8niceasc:A )Hoi. %*, Cu5iosul )aisie
Aghioritul
R ?Sfntul Andrei cel nebun pentru HristosA4 Arhim. Ignatie #
"f:nta C7n7stire Baraclitu
Z ?Sfntul riicolae PlanasA4 &onahia &arta
Q ?7ericitul Stare "/eor1/e FarslidisA4 &onahul &oise
Aghioritul
G ?Stareul arsanufieA4 )"faturi c7tre monahi i omilii
,uhovniceti*, &itropolitul &eletie de &copole
G ?Cu8iosul Da8id B:trnul&A - C7n7stirea /uviosul 5avi,,
Eu<eea
Z Acatistul 9i Paraclisul $aicii Domnului
Z Acatistul 9i Paraclisul Sfinilor Ciprian 9i Iustina
Z Carte de ru1:ciuni
Z ?Hndurile 9i 5nfruntarea lorA4 lerom. 8enedict Aghioritul
Z ?Patimile 9i 8indecarea lorA4 lerom. 8enedict Aghioritul
Z ?Parastasele 9i folosul lorA4 lerom. 8enedict Aghioritul
244
?Iertf: pentru 8iat:A
+
?P:rintele Paisie mi;a spusA4 Atanasie -a,o5alis
'
?iata
de familieA )Hoi. (*, Cu5iosul )aisie Aghioritul ?B:trnul
Arsenie PustniculA4 &onahul losif 4ionisiatul ?Stareul
Efrem FatunaJfotulA4 Ierom. losif Aghioritul ?Po8:tuire
c:tre poc:in: ; 5ndreptar de spo8edanieA4 Arhim. Atanasie
Anastasiu
?FarKes ; Colina SfinilorA DSfinii Rafafl4 nicolae 9i IrinaE4
9asili,i -allis
?Sfaturi du/o8nice9ti ale unui stare de la %ptinaA
?EcumenismulA4 Sfnta &nstire )ara,litu ?!lcuirea
Sfintei litur1/iiA4 Sfntul &icolae Cabasila
9or aprea:
?iata4 5n8::turile 9i minunile P:rintelui Paisie A1/ioritulA
Ierom. lsaac Aghioritul ?Stareul Haralambie ;
Dasc:lul Ru1:ciunii mintiiA4
&onahul losif 4ionisiatul ?Despre >udecarea
aproapeluiA4 Ilie A. 8oulgara,is
2n Colecia &u1ic 8i1antin au aprut:
Buc/et mu@ical at/onit ; Sfnta litur1/ie ; oi0 +
Buc/et mu@ical at/onit ; ecernia ; oi0 L Buc/et
mu@ical at/onit ; #trenia ; oi0 , Paraclisul $aicii
Domnului Slu>ba 5n8ierii
Buc/et mu@ical at/onit ; Polieleele ; oi0 - Buc/et
mu@ical at/onit ; Anastasimatarul ; oi0 6 Slu>ba
Sfntului Acoper:mnt
Pro/odul Domnului - de )rintele Hectarie )rodromitul
Buc/et mu@ical at/onit ; Psaltirionul ; oi0 .
9or aprea:
Buc/et mu@ical at/onit ; DoBastarul DIE ; de )etru
Filantidis # Hoi. $
Buc/et mu@ical at/onit ; DoBastarul DIIE - ,e )etru
Filantidis - Hoi. &
/entru ,e ,ifu9are:
Editura E8an1/elismos&
Bucureti, "tr. Bri,vorului nr. ',
Bl. '2, "e. +, +p.l, "ector ( 2el.
02'/ %%' '0 22K 0$22 E#0 2$2