Õﻮﮕﻨﺨﺳ ¹ﺎﻘﻣ { «Y{ﺮﻓ ﻮﻳ{Y» {ﻮﺧﺮﺑ ÁﺮﻣYÕYﻪﺘﺴﻫ ﺔﻠﺌــﺴﻣ ﺎﺑ ﺎﻴﺳ ½ﺎﻣﺎﺳ ﻰﻤــﺳﻪﻤﻴﻧÕﺮﮕﻳ{ ﺪﻌﺑ ﺖــﺣYﺮﺻ ﻪﺑ ،ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ.ﺖﺧﺎــﺳ ½ﺎﻳﺎﻤﻧ Y ﻰﻠﻠﻤﻟYﻦﻴﺑ ½Yﺮــﺤﺑ ﻦﻳY Yµﻮﻗ Y 2009 ﺮﺒﻣYﻮﻧ 10 wﻮــﻣ ،«Y{ﺮﻓﻮﻳ{Y»:ﺪﺴﻳﻮﻧﻰﻣ ﺎﻣﺎﺑÁY½ﺪﻴﺳ ﺎﻛ ½YﺮﻳY { ﻰــﺳﺎﻴﺳ ﻰﺗﺎﺒﺛﻰﺑ [...]»½ﺎﻴﻣ ﻰﻤﺗY ﺖﺧﻮــﺳ ﺔﻟ{ﺎﺒﻣ ﺮــﺳ ﺮﺑ ﻖﻓYﻮﺗ ﻪــﺑY ﻰﻧﺎﻬﺟ Õﺎــﻫcﺪﻗ Á ﻰﻣﻼــﺳY Õﻮــﻬﻤﺟ«.ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺮﺗﺞﻧﺮﻐﺑ

2009

ﺮﺒــﻣYﻮﻧ

«[ﻮﺧ

Ãﺎﮕﻳﺎﺟ

cﻻﺎﻳY ﻰﻧﺎﻬﺟ ﻊﺿYﻮﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﺪﻴﻔﺳ wﺎﻛ ﺮﺟﺄﺘﺴﻣ ﻪﺘﺒﻟYﻰــﺳﺎﻴﺳ ﻂﻳYﺮــﺷ ﺮﻴــﺴﻔﺗ Á ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺪﻨﻣﺎﻴﻧ ﺎﻫﺪﻘﻧM ﺪﺤﺘﻣ«½Yﺮﮕﻳ{» ﺎــﺑ ﻦﺨــﺳ ÕÁ ؛ﺖــﺴﻴﻧ ﺎﻫﻰﻧYﺮﻜﻤﺟ ﺮــﻈﻨﻣ YﺎﻫÃﺎﮕﻧﺰﺑ ﺮﮕﻳ{ ½ﻮــﭽﻤﻫ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ !ﺖــﺳY½Yﺎﺑﺖﺳﺎﻴﺳ ﺲﻛﻮﺑ ﻪــﺴﻴﻛ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻫﻪﻧﺎــﺳ cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ {ﻪﺋYY Y{ﺮﻓﻮﻳ{Y ﻪﻛ «Õﺮﻴــﺴﻔﺗ» ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ Ãﺪــﺷ ﻰﻧﺎﻬﺟﺎﻳﻮﮔ ﻪﻛ ﺖــﺳY «ÕYﻰﻟﻮﺻY» ﻖﻓYﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻣﺎﺑÁY ÇﺎــﺷY ،ﺪﻫ{ﻰﻣÁ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ½ﺎﻴﻣ ﻮﻧژ { Õﺎﺟµﺎــﺳ Ãﺎــﻣﺮﻬﻣ 9 {ﻦﻳY Y ﺲﭘ Á Ãﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻰﻧﺎﻬﺟ Çﺪﻨﻨﻛﻦﻴﻴﻌﺗ Õﺎﻫﺖــﺳﺎﻴﺳﻪﺑ ﻮﺧ { ﻰﺑYﻮﺟ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣًYﺮﻫﺎﻇ «ﻰﻟﻮﺻY» ﻖــﻓYﻮﺗ!ﺖﺳY Ã{Yﺪﻧ «ﻪﻣﺎﻧﻖﻓYﻮﺗ» ﻦﻳYÕﺎﻫÕﺮﻴﮔﻊﺿﻮﻣ ﻰﺳﺎﻴﺳ ¹ﻮﻬﻔﻣ Á ﺎﻨﻌﻣ Y ﺮﺘﻬﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ÕYﺮﺑﻪﺑ ﻰﻫﺎﮕﻧ ،ﻪﺘــﺷY{ﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻰﻣﺎﮔ ﺪــﺷﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻳﺎــﺷ ﺎﻣﺎﺑÁYﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﻢــﻳYﺪﻧﺎﻴﺑ ½Yﺮــﻜﻤﺟ { «cﺎــﺑﺎﺨﺘﻧY» ﺞــﻳﺎﺘﻧﺮﺷ Á ﺪﻴﻗﻰﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﻴﺧY ﻰﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧY cﺎــﺸﻳﺎﻤﻧ ﻰﻃ ،ﻢﻳﺪﻳ{«ﻰﻣ{ﺮﻣ» ﺖﻴﻋÁﺮــﺸﻣ ﻚﻳ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺖﻬﺟ ﻰﺑﺮﻏ ﻞﻓﺎﺤﻣ ﻰﺧﺮﺑﻪﺘﺷYﺬﮔ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺣYﺮﺻ ﻪﺑ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ÕYﺮﺑ ÃﺎﺑÁ{ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،{ﻮﺑ ﻰﺷﻼﺗ ﻞﻤﻋ { «ﺰﺒﺳ ﺶﺒﻨﺟ» -ﺮﻴــﺳ .ﺪﺷcﺎﻐﻴﻠﺒﺗ { ﻪﻛ ÕYﻰﺿﺮﻓ cﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ÕﺎﻴﺣY ﺖﻬﺟ ،ﻪــﻧﺎﺣﻮﺑﺰﻣ{ Y ½YﺮﻳY { ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ YﺮﻘﺘــﺳY ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺔﻫ{ ﻪــﺳﺎﺳY ﺮﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ !{ﺮﻛ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺖﺳYﻮﺧ ﺎﺑ ¥{Yﺮﺗ{ ¹{ﺮﻣ ﺖﻳﺮﺜﻛY ﻪﻛ ﺎﺠﻧM Y ،ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY ﻰﻓﺎﺑﻪﻔــﺴﻠﻓ ﻰﻋﻮﻧ{ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ YﺮﻘﺘﺳY ﺲﭘ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ Ã{Y½ﺎﻤﻠﺴﻣ ½YﺮﻳYﻮﻧ ﻦﻳY !{ﻮﺷ ﻰﻘﻠﺗ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ﻰﻌﻴﺒﻃًﻼﻣﺎﻛ ﺪﻧÁ ﻚﻳ ½ﺎﻣﻮﺸﻛ ﻪﻧ ﺎﻫﻪﻫ{ ﻰﻃ ﻒﺳﺄﺗ µﺎﻤﻛ { ﻦﺠﻬﺘﺴﻣ Á ÕﺎﻤﻌﺘﺳY {ﻮﺧﺮﺑY ﻪﻛ ،½Yﺮﻬﺗ { ÕﺎﻤﻌﺘﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ Õﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ¥ﺮﻃ Y ﺎﻬﻨﺗY kﺎﺧ { ﻰﺘﺣ ،«ﺎﻤﻧﻒﻟﺎﺨﻣ» ﻞﻓﺎﺤﻣ ﻰﺧﺮﺑ Õﺎﻫ©ﻮﺑ ¥ﺮﻃﺮﻣY ﺖﻳﺎﻬﻧ ﷲYﻖﻠﺧ ﻰﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻣM { Yﺪﺻ ﻪﺑ ﺪﻘﻧM ﺎﻫﺮﻣﺖﺳY ﺮﺘﻬﺑ ﻰﻟÁ !ﺪﻧYÃﺪﺷ ﻢﻫ «µﻻﺪﺘﺳY» ﻦﻳY «ﻢﻴﻠﺴﺗ»،ﺖﺳY cﺎﻓﺮﺧﺰﻣ ﺎﺳY Á ﻪﻳﺎﭘ Y ﻰﻟﻻﺪﺘﺳY ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻴﺋﻮﮕﺑﺲﭘ { ﻪﻛ ﺖــﺳY ﻰﻠﻓﺎﺤﻣ ﻪﺘﺧY{ﺮﭘ Á ﻪﺘﺧﺎــﺳ ﻂــﻘﻓ Ácﺎﻏ Y Y ½ﺎــﺷÕﺎﻫﻪﺴﻴﻛ «ﻰــﺷÁﺮﻓ ﻦﻳ{» ½ﺎﻛ{ ﻦﻳYcﻻﻻﺪﺘــﺳY ﻦﻳY ﺎــﺳY ﺮﺑ .ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﺮﭘ ﺖﻠﻣ ﺎﻣ µYﻮﻣYÁ ﻰﺋY{ﻮﺑ ﻢــﺴﻴﺷﺎﻓ ﻚﻳ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻫ ﻦﻴﭼ ﻮــﺸﻛ {ًﺎﻤﺘﺣﻰﺤﻴﺴﻣ Á ﻰﺋﺎﻄﺳÁ½Áﺮﻗ ﻢﺴﻴﺷﺎﻓ ﻚﻳ ﺪﺤﺘﻣ cﻻﺎﻳY {!ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷY{½YﺮﻳY ¹{ﺮﻣ ﺖﻳﺮﺜﻛY ½{ﻮﺑ Ã{Y½ﺎﻤﻠــﺴﻣ ،¹ﻼﻛ ﺔﺻﻼﺧYﺮﻘﺘﺳY Çﺪﻨﻨﻛﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ Á ﺎﻨﻌﻣ ﭻﻴﻫ {ﻦﻳY ﻪﻛ ًﺎﺻﻮﺼﺧ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮕﺑﻮﻛﺮﺳ Á ﻰﻣﻼﺳY ﻢﺴﻴﺷﺎﻓ ﻚﻳM Y ﺰﻴﻧ Ãﺪﻧﺎﺸﻧﺖﺳ{ Á ÕﺎﻤﻌﺘﺳY ﺎﺴﺑ ﻚﻳ Ãﺎﮕﺘــﺳ{ﺔﻠﺻﻮﺣ Y ½M ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﻛ ﻰﻠﺋﻻ{ ﻪﺑ ﻪﻤﻬﻨﻳY ﺎﺑ .ÃﺪــﻣM{Á ¹ﺎﻤﺗ ﺖﻴﻋÁﺮــﺸﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ،{Áﻰﻣ ﺮﺗYﺮﻓ ÁﺮﻣY ﺐــﻠﻄﻣ{ ﺪﻧﻮﺧM ﺖﻣﻮﻜﺣ ÕYﺮﺑ «ﻰﻣ{ﺮﻣ» sﻼﻄﺻY ﻪﺑ Á µﺎــﻤﻛ ﺎﻜﻳﺮﻣM Õﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳ ﻪﺑ ﺎﻣﺎﺑÁY ﺎﺨﺘﻧY Y ﺲﭘ ،½YﺮﻳYﺰﺣ» Õﺎﻫﺖــﺳﺎﻴﺳ ÕﺎﻫﺪﻴﻠﻛÃﺎــﺷ Y ﻰﻜﻳ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗﺎﺑ !ﺪــﺷ ﺪﺤﺘﻣ cﻻﺎﻳY ﻢﻛﺎﺣ ﺰﺣ ¹ﺎﻘﻣ { ،«cYﺮﻜﻣ{Y ﺎﻫ½M ½Yﻮﺗﻰﻣ ﻪﻛ ﻰﺗﺎﻘﻓYﻮﺗ ﺎﺳY ﺮﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣM {ﻮﺟÁ ﻦﻳYﺖﺴﻧY{ﻰﻣ ﻰﺑﻮﺨﺑ ،{ﺮﻛ ﻰﻓﺮﻌﻣ «ﻰﻟﻮﺻY» ﺎﺠﻨﻴﻤﻫ { ﺰﻴﻧÕﺎﺟ Õﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳ ﻮﭼﺎﭼ { ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ {YﮋﻧÕﺪﻤﺣY ﻪﻛ !{ﻮــﺷ «ﻮﺼﻨﻣ» ﻪﻳﺮﺠﻣ Çﻮﻗ ﺖــﺳﺎﻳ ﻪﺑ ¹Á{ ﺎﺑ ÕYﺮﺑﻮﻜﺴﻣ «ﻚﺸﺧ» ﺎﻴﺴﺑ Á ﻪﻧY{ﺮــﺴﻧﻮﺧ {ﻮﺧﺮﺑ ﻞﻤﻋ {{Y{ ½ﺎــﺸﻧ ﻰﺑﻮﺨﺑ ½YﺮﻳY ﻰﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧY cﺎــﻧﺎﺠﻴﻫ µﺎــﺒﻗ {

ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻠﻣﺮﻛ ¥ﺮــﻃ Y cﺎﻧﺎﺠﻴﻫ ﺔﺻﺮﻋ ﻪﺑ {ÁÁ ﻪــﻛ ﺖــﺳY ﻰﻠﻤﻋ ﺮﻣY ﺖﻳﺎﻬﻧ Á ،ﺎﻜﻳﺮﻣM ©ﻮﺑ { ½ﺪﻴﻣ{ Õﺎﻨﻌﻣ!ﺮﻤﺛﻰﺑﻚﺤﻀﻣ cﺎــﺸﻳﺎﻤﻧ Á ½ﺎﺒﻠﻃsﻼﺻY Á «¹ﺎﻣY ﻂﺧ» ÇﺪﺑﺮﻋﻰﺋYﺪﻓ Á ﺪﻫﺎﺠﻣ Á Ã{ﻮﺗﺰﺣ «ﻰــﻣ{ﺮﻣ» ÕﺎﻫÕﺎﻛYﺪﻓ Áﻪﻧﺎــﺸﻧ Y «cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY» ﻦﻳY ﺰﺟ ﻰﻓYﺪﻫY ،ﻚﻟ} Á Ãﺮــﻴﻏ Áﺮﻈﻧﺪﻣ Y Õﺮﮕﻳ{ ﻰﺒﻨﺟ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﻪﻛ ﻰﻓYﺪﻫY ،{ﻮﺑ ﻪﺘﻓﻦﻳY { «¥YﺪﻫY» ﻦﻳY {ﻮﻣ { µﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ !ﺖﺷY{ﻰﺘﺴﺑﻦﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ { ﺎﺑ ،ﻢﻳYﻪﺘــﺷﻮﻨﻧ ﻰﺒﻠﻄﻣ گﻼﺑÁﺮﺘﻬﺑ ﺪﻳﺎــﺷ {Yﺬﮔﻰﻣ ½M { Õﺎﭘ ﺪﺤﺘﻣ cﻻﺎﻳYًYﺮﻫﺎﻇ ﻪﻛ sﺮﻄﻣ Ã{ﺰﺑﺎﺘــﺷ cﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ Y ¥YﺪﻫY ﻦﻳY ﺪــﺷﺎﺑÁ ﺎﻫﻮﻳ{Y ÕﺎﻫﻰﻫYﺮﻤﻫ Á ﺎﻫ{ﺎﻳﺮﻓ ،ﺎﻫÕﺎــﺳﺎﻀﻓ .ﻢﻴﻨﻛ Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ÕYﺮﺑ ﻪﻧ ﺰﻴﻧ ﺎﻫﻪﻣﺎﻧÕÁ Á ﺎﻫﺖﻳﺎــﺳﻪﺑ Õﺎﭘ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ﺪﻌﺑ µﺎﺳ ﺎﻬﭼ ﻪﻛ {ﻮﺑ ﻰﻤــﺳYﺮﻣ ÕYﺮﺑ ﻪﻛ !{Yﺬﮕﺑ ﻮﻬﻇ ﺔﺼﻨﻣﻦﺨﺳ Õﻮﺳﻮﻣ ﺺﺨــﺷ {ﻮﻣ { ﺖﺴﺨﻧ ﺎﺘــﺳY ﻦﻳY {،ﻢﻴﻨﻛﻰﻣ Yﺮﻜﺗ ﺰــﻴﻧ ﺎﺒﻨﻳY ،ﻢﻳYﻪﺘﻔﮔ ﺎﻫﺎﺑ .ﻢــﻴﺋﻮﮔﻰﻣﻰﺳﺎﻴﺳ ﺖﻴﺼﺨــﺷ ﻚﻳ ﻪﺑ Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴــﺴﺣﺮﻴﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ،ﻰــﺳﺎﻴﺳ ½ﺎﻴﻧYﺪﻧ ¹ﺎﻋﻞﺘﻗ ÇﺪــﻧÁﺮﭘ ﻞﻴﻟ{ ﻪــﺑ ،ﻰﻧﺎﻬﺟ،ﺪﻧﺎﻣﻰﻤﻧ {Áﺪﺤﻣ ﺰﻴﻧ 67 ½ﺎﺘــﺴﺑﺎﺗ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﻋﻞﺘﻗ.{ﻮﺑ ﺪﻫYﻮﺧ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﻴــﺴﺑ ﻰﻠﻤﻋ ،ﻦﻜﻤﻣﺮﻴﻏ ﻢﻴﺋﻮﮕﻧ ﺮﮔYkﺎﺧ Á ﻞﺧY{ { «½ﺎﻳﺎﻤﻧﭗﭼ» ﻰﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﻰﻠﺋﻻ{ Y ﻰﻜﻳ{ﺮﻓ ﻦﻳY ﻦﻴﺘــﺳM { ½ﺎﻜﻣY ﺪﺣ { ﺎﺗ ﺪﻧY{ ¹ﺎﻤﺗ ﻰﻌــﺳ½M Y ﺮﺗÃ{ﺎﺳ Õﺪﻨﺒﺗﻮﺻ !ﺖﺳY ﻦﻴﻤﻫ ،ﺪﻨﻣﺪﺑ ﺎﻜﺘﻳﺎﻨﺟÕﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﺪﻳﺎﻤﻧﻰﻣ ﻪﻛ ﺖﺳYY «{ﺮﻓﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ» ﻢــﻴﺋﻮﮕﻧ ﺮﮔY ،«Ãﺪــﻳﺰﮔﺮﺑ» {ﺰﻣﺎﻧ ﻪــﺑsﻮﻄــﺳ { ﻞﻤﻋ ﺎﻜﺘﺑYًﻼﻤﻋ ،ﻰﺒﻠﻃsﻼﺻY ½ﺎﻳﺮﺟ ¥ﺮﻃ،ﺪــﺷ ﺪﻫYﻮﺧ ﺐﻠــﺳ ½ﺎﺒﻠﻃsﻼﺻY Y ﻰﻠﻠﻤﻟYﻦﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣY {ﻮﺧ ﻰﺋMﺎﻛ Õﻮــﺳﻮﻣ ﻮﻀﺣ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ½ﺎﻳﺮﺟ ﻦــﻳY ÁﻰﻧYﻮﺨﺘﺳY» Y ﻞﻤﻋ Çﻮﻴــﺷ ﻦﻳY .ﺪﻫ{ﻰﻣ ﺖــﺳ{ Y ﺰﻴﻧ½M Y ﻰــﺋﺎﻳﻮﭘ ﺐﻠــﺳ ﺎﻳ ﻰــﺳﺎﻴﺳ ½ﺎﻳﺮﺟ ﻚﻳ «½{ﺮــﻛ cYﺮﻛ ﻪﺑ ﻚﻴﺗYﺮﻜﻣ{ Õﺎﻫﻮﺸﻛ { ﻪﻛ ﻰﻠﻤﻋ .ﺪﻨﻣﺎﻧﻰﻣﻰﺳﺎﻴﺳ ÕﺎﻫÃÁﺮﮔ Á cﻼﻴﻜــﺸﺗ ،ﺎﻫ½ﺎﻣﺎــﺳ {ﻮﻣ {.{ﺮﻴﮔﻰﻣ cﻮﺻﻦــﺷÁًﻼﻣﺎﻛ ﻰــﺳﺎﻴﺳ ½ﺎﻳﺮﺟ ﻚﻳ ﻰﺋMﺎﻛ ¹ﺪﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ{ ½ﺎﺒﻠﻃsﻼﺻY Y ﻰﻧﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻓﺎﺤﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ،ﺖﺳYﺪﻫYﻮﺧ Ã{ﻮﻬﻴﺑ Á ﺚﺒﻋ Õﺮﻴﮔﻊﺿﻮﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ½YﺮﻳYÕYﺰﮔﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻚﻳ cﻮﺻ ½ﺎﺒﻠﻃsﻼﺻY Y ﺖﻳﺎﻤﺣ .ﺪﺷ.ﺪﻴــﺳ ﺪﻫYﻮﺧ چﻮﭘ Á ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛﻰﻣ Yﺪــﻴﭘ Y ½ﻼﻛ ﺖﻣﻮﻜﺣ ½ﺪﻧﺎﺸﻛ ﺖــﺴﺑﻦﺑ ﻪﺑ ÕYﺮﺑ ﻰﻠﻌﻓ ﻂﻳYﺮــﺷ { Áﻪﻜﻴﻧﺎــﺴﻛ ÁﺮﻣY ،ﻪﺠﻴﺘﻧ { !ﻦﻳY Y ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼ ﻰﻣﻼــﺳYﻪﻧًﺎﻣYﺰﻟY ﺪﻧYÃ{Y{ﺮــﺳ «ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ،ﻦﻴــﺴﺣﺮﻴﻣ» {ﺎﻳﺮﻓﻦﻳY !ﺐــﻠﻃsﻼﺻY ﻪﻧ Á ﺪﻧYﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ Yﺪــﻓﺮﻃﻪﻛ ﺎﻫﺪﻘﻧM ﻰﺳﺎﻴﺳ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫ{ﻰﻣ ½ﺎﺸﻧ «ﻪﺻﻼﺧ».ﺖﺴﻴﻧ ﻰﻧﺎﺘﺴﻛ{ﻮﻛ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻮﻧ Y ﺪﻧYﺪﻨﭘﻰﻣ ﻰﺧﺮﺑ©ﻮﻓ ﺔﻠﺌــﺴﻣ ﻪﺑ ﻰــﻫﺎﺗﻮﻛ ÇﺎــﺷY ﻦﻴــﺸﻴﭘ گﻼــﺑÁ {ﺔﻤﻴﺧ Õﻮﺳ ﻪﺑ Ã{ﺮﺘﺴﮔ ﻰﻣﻮﺠﻫ ﻪﻛ ﻢﻴﺘﻔﮔ .ﻢﻴﺘــﺷY{ﻞﺑﺎﻗ «ﺎﻫﻞﻘﺘــﺴﻣ» Á ﺎﻫÃÁﺮﮔ ¥ﺮﻃ Y «ﻰــﺒﻠﻃsﻼﺻY»ﻪﺑ ﻰﻠﺧY{ ﻞــﻓﺎﺤﻣ ﻪﻛ Yﺮــﭼ ،{ﻮﺑ ﺪــﻫYﻮﺧ ﻰــﻨﻴﺑﺶﻴﭘY ﺖﻳﺎﻤﺣ { «ﻰــﻠﻌﻓ kﻮﻣ» ﺎﺗ ﺪــﻧYÃ{ﺎﺘﻓY ﺖﻓYﺮﺻ ﻦــﻳYÃY ﻪﺑ ÕYﻪﻧﺎــﺳ Á ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄــﺳ { ﻪﻛ Y ﻰﺒﻠﻃsﻼﺻYÃ{ﺎﺼﻣ {ﻮﺧ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ،Ã{ﺎﺘﻓYYﺮﻗ ﺪﻴﺋﺄﺗ {ﻮﻣ ﺰﻴﻧ Y ﺐﻠﻄﻣ ﻦــﻳY ½ﺎﻣﺰﻤﻫ ﻰﻟÁ !ﺪــﻨﻛ .ﻪﺘــﺷYﺬﮔ «گﺮﻣ» ﻞﺣﺎــﺳ ﻪﺑ ÕÁ Yﺬﻛ kﻮﻣ ﻪﻛ ﻢﻳ{Y{ﺎﺘﻓﺮﮔ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻴﻤﻫ { ﺰﻴﻧ ﺎﻜــﻳﺮﻣM ﺎﮔÁ Õﺎــﻀﻗ Y Á!ÃﺪﻣM