Professional Documents
Culture Documents
Badira bi igande Abendu garaia hasi zela, Comenzaba hace dos domingos el tiempo de
Eguberrirako prestakuntza, alaitasuna eta Adviento, preparación para la Navidad, tiempo
itxaropena ereiteko garai egokia, bai familian, especial para cultivar la esperanza y la alegría, tanto
bai ikastetxean. en la familia como en el colegio.
Zuengana jotzen dugunok, gure seme-alaben Somos un grupo de padres acompañados por
fede heziketaz kezkaturik gauden guraso talde religiosos de nuestro colegio que hemos comenzado
bat gara, eta honetan hausnartzeko asmotan, a reunirnos con el objetivo de trabajar e la
gure ikastetxeko erlijioso batzuekin elkartzen ari transmisión de la fe a nuestros hijos.
gara. Como primera iniciativa, os hacemos llegar unas
Gure lehenengo ekintza bezala, Abendualdiaz ideas y ayudas para trabajar en familia el significado
familian hausnartzeko eta zentzuz beteriko del Adviento, y vivir con vuestros hijos e hijas una
Eguberri batzuk bizitzeko zenbait ideia eta Navidad llena de sentido. Los más pequeños
laguntza elarazi nahi dizkizuegu. Gure etxeko disfrutan de cada detalle de este tiempo y en
txikienak, garai honetan, momentu guztietaz nuestras manos está iluminarlo con palabras y
gozatzen dute, eta gure eskuetan dago hau signos.
hitzez eta zeinuz betetzea. Os recordamos que celebramos la eucaristía
Gogorarazten dizuegu, ikastetxeko todos los sábados a las 19 h. en la igleisia de
eukaristía ospatzen dugula larunbatero, Hirukide-Jesuitinak. Son cuatro domingos, cuatro
19:00etan, Hirukide-Jesuitinetako elizan. Bi pasos. Nos quedan dos. Cada uno con sus ideas
igande geratzen dira, bi pauso. Bakoitzak bere clave. Cada uno con sus personajes importantes.
ideia-nagusiarekin. Bakoitzak bere pertsonai
nagusiekin.
Esperamos que sea de vuestro interés.
Zuretzat baliagarria izango delakoan,
Garmendiola aldapa 2 San Frantzisko ibiltokia 12 San Blas auzoa 27 – Apdo. 117
20400 TOLOSA 20400 TOLOSA 20400 TOLOSA
Tfnoa: 943 67 39 48 Tfnoa: 943 65 10 27 Tfnoa: 943 67 03 11
hirukidegainberri@hirukide.org hirukidejesuitinak@hirukide.org hirukideeskolapioak@hirukide.org
Cuenta la leyenda que mientras
José y María iban hacia Belén, un
ángel reunió a los animales para
decidir quién de ellos serviría Kondaira batek dio, Jose eta Maria
mejor a la Sagrada Familia en el Belenerantz zihoazela,aingeru
establo. Naturalmente, el primero batek animalia guztiak elkartu
en presentarse fue el león. “Sólo el zituen Famili Sakratua nork
rey de la selva es digno de servir al egokien zerbitzatuko zuen txabolan
Rey del Mundo”, rugió. “Me pondré erabakitzeko. Normala denez,
a la entrada de la cueva y ¡ay del lehena aurkezten lehoia izan zen:
que intente acercarse al niño!. “Ohianaren erregeak bakarrik du
—“Eres demasiado violento”, dijo duintasuna Munduko Erregea
el ángel. Inmediatamente se zerbitzatzeko”. “Kobaren sarreran
acercó la zorra: “Yo soy el animal ipiniko naiz, eta gorriak ikusiko ditu
más idóneo. Para el Hijo de Dios gerturatzen saiatzen den horrek!”
buscaré todas las mañanas la —“Bortitzegia zara”, esan zuen
mejor miel y la leche más aingeruak. Segituan azeria
perfumada. A diario llevaré a sus gerturatu zen: “Neu naiz
padres la mejor gallina del animaliarik egokiena. Jainkoaren
contorno”. —“Eres una ladrona”, Semearentzat goizero eztirik
dijo el ángel. Hinchado y gozoena eta esnerik perfumatuena
presumido llegó el pavo real: “Yo aurkituko du. Egunero, bere
convertiré con mis plumas aquel gurasoei, inguruko oilorik ederrena
pobre establo en un palacio”. ekarriko diet.”.—“Lapur bat zara”,
—“Eres demasiado vanidoso”, dijo esan zion aingeruak. Harroputz
el ángel. Uno tras otro fueron moduan pauma iritsi zen: “Nik, nire
desfilando muchos animales. Pero luma ederrekin, txabola zatar hori,
el ángel no encontró ninguno jauregi ederrean bihurtuko dut”
apropiado. Al ver una mula y un —“Harroegia zara”, esan zuen
buey que, con la cabeza gacha, aingeruak. Bata bestearen atzetik
araban un campo cercano a la animalia asko pasa ziren, baina
cueva, el ángel les preguntó: aingeruak ez zuen egokirik sortatu.
¿”Vosotros no tenéis nada valioso Inguruko zelaietan, burumakur
que ofrecer?” —“Nada, contestó la lanean zabiltzan mando eta idi bat
mula, nosotros sólo podríamos ikusi zituen eta honela galde egin
calentar el pesebre con nuestro zien aingeruak: “Zuek ez al duzue
Posible actividad para Nochebuena:
repartir papeles del Belén
ZENBAIT PROPOSAMEN