Professional Documents
Culture Documents
13 Mei - Sebelum Dan Selepas
13 Mei - Sebelum Dan Selepas
Terima kasih.
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
Dr. Tan Chee Khoon, yang pada ketika itu menjadi Anggota
Parlimen Parti Buruh bagi Kawasan Batu telah membuat
rayuan untuk menahan hukuman gantung itu. Bersama-
sama dengan ahli-ahli Parti Buruh dan penyokong-
penyokong Komunis, dia telah melancarkan satu kempen
yang besar dari rumah ke rumah untuk memungut
tandatangan dengan tujuan hendak menimbulkan rasa
simpati di kalangan orang ramai terhadap 11 orang yang
dihukum bunuh itu.
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
“Kedua-dua orang cina itu iaitu Yap Kau dan Miss Tan telah
bercakap kepada kami dalam bahasa Melayu dan mereka
faham bahasa itu. Syed Hamid telah hadir bersama. Apakala
saya tanya Syed Hamid kenapa dia datang, dia berkata dia
datang untuk memperhatikan supaya tidak timbul silap
faham di atas apa yang telah di persetujui, dan juga kerana
50
51
Yap Kau yang tersebut dalam kenyataan Abu Bakar itu ialah
seorang Ahli Jawatankuasa Parti Buruh Cawangan Kepong.
Miss Tan Siew Eng ialah Naib Pengerusi bagi cawangan itu.
Orang Melayu yang mengenalkan dirinya sebagai Syed
Hamid ialah Syed Hamid bin Syed Ali yang menjadi Yang
Dipertua Persatuan Penuntut-penuntut Universiti Malaya.
Anggota-anggota F.R.U. ialah Pasukan Simpanan
Persekutuan, iaitu anggota-anggota pasukan polis yang
mendapat latihan yang tinggi mutunya, terutama sekali
dalam kerja-kerja menyuraikan tunjuk perasaan dan
rusuhan.
51
52
“Pada jam 9.55 pagi, hari Khamis, 8. Mei 1969, saya telah
berada di pejabat OCPD (Ketua Polis Daerah) untuk
berunding dengannya mengenai jalan-jalan yang akan dilalui
oleh perarakan mayat Lim Soon Seng. Pada jam 10.15 pagi,
tiga orang telah datang ke pejabat OCPD. itu – mereka ialah
Yap Kau, Tan Siew Eng (seorang perempuan cina) Naib
Pengerusi Parti Buroh Selangor, dan seorang Melayu, Syed
Hamid bin Syed Ali
52
53
53
54
“Pada jam 8.45 pagi, 9 Mei 1969 saya telah pergi ke rumah
mayat (Chik Sin Tong) di Jalan Sultan untuk menyaksikan
sama ada persiapan dan peraturan bagi perarakan mayai itu
di jalankan sebagaimana yang telah dipersetujui oleh polis.
Sekumpulan besar orang ramai telah berhimpun di situ.
Menurut lesen yang telah dikeluarkan, perarakan itu patutlah
dimulakan pada jam 9.30 pagi, tetapi tidak dimulakan
sehingga 9.55 pagi.
54
55
55
56
56
57
“Pada jam 3.00 petang mereka telah tiba di Ibu Pejabat Parti
Buruh Malaysia, Kepong. Di Kepong beribu-ribu orang telah
beratur di kiri dan kanan jalan untuk memberi minuman
kepada mereka. Mereka telah berhenti selama 45 minit di
tempat itu untuk menyusun semula perarakan tersebut.
“Setelah itu saya telah balik dan tiba untuk membuat laporan
di pusat kawalan pada jam 6.00 petang.
57
58
58
59
59
60
60
61
61
62
62
63
63
64
64
65
65
66
66
67
67
68
68
69
69
70
70
71
DAP - 13
PAS - 12
GERAKAN - 8
PPP - 4
71
72
Pada pagi hari Isnin, 12 Mei, Dr. Tan Chee Khoon yang
telah memenangi kerusi dalam kawasan Batu Selangor,
dengan kelebihan undi yang besar, telah meminta
kebenaran polis untuk mengadakan satu perarakan
kemenangan oleh anggota-anggota Parti Gerakan. Satu
permit telah dikeluarkan dengan syarat perarakan itu melalui
jalan-jalan yang telah dipersetujui oleh polis. DAP pula telah
membuat keputusan hendak mengadakan perarakan pada
hari esoknya, hari Selasa, 13 Mei dengan tidak
mendapatkan kebenaran polis. Cadangan ini tidak
72
73
73
74
74
75
Yeoh Teck Chye dari Parti Gerakan yang menjadi Yang Di-
Pertua Kongress Kesatuan Sekerja Malaysia telah mengaku
bahawa kelakuan mereka yang mengambil bahagian dalam
perarakan haram itu telah mengganggu keamanan orang
ramai. Beliau ialah calon Gerakan yang menang dengan
kelebihan undi yang besar dalam kawasan Bukit Bintang,
Kuala Lumpur.
75
76
76
77
”Dia tanya sama ada saya kenal siapa dia. Saya jawab saya
kenal dia sebagai Encik David. Dia kemudian berkata dialah
seorang Ahli Parlimen yang baru dipilih. Saya jawab
kepadanya, itu tidak menjadi soal, tetapi yang penting pada
saya ialah dia mesti memberitahu penyokong-penyokongnya
supaya bersurai kerana jika tidak anggota FRU akan
menyuraikannya. Dia langsung berkata ”Pergi berambus
FRU, kamu anak haram”, dan terus menghentakkan telefon.
”Dari apa yang dapat dilihat, DAP juga ada campur dalam
perarakan itu tetapi payah hendak mengenal mereka
terkecuali dari cogan parti merka. Susah hendak dikatakan
77
78
78
79
Pada petang itu juga Tun Tan Siew Sin, Khaw Kai Boh, Dr.
Lim Swee Aun, dan Tan Sri T.H. Tan telah datang berjumpa
saya di Residency untuk melahirkan perasaan dukacita MCA
di atas keputusan pilihan raya, dan menyatakan bahawa
nyatalah orang-orang Cina telah hilang kepercayaannya
kepada pemimpin-pemimpin MCA. Dengan keadaan yang
demikian, mereka berpendapat bahawa tidaklah bijak bagi
mereka menyertai Kabinet kerana mereka tidak lagi mewakili
orang-orang Cina.
79
80
80
81
81
82
Saya rasa sangat susah hati di atas apa yang telah berlaku
kerana dua bulan lamanya saya telah berpusing di tempat-
82
83
83
84
84
85
85
86
86
87
87
88
HARI Rabu, 14 Mei 1969 adalah hari yang sibuk bagi saya
dan penuh dengan tindakan-tindakan dan kejadian-kejadian
yang menakjubkan.
88
89
89
90
90
91
Pada malam yang kedua itu juga saya telah berucap sekali
lagi menerusi televisyen dan radio untuk memasyhurkan
penangguhan pilihan raya di Malaysia Timur. Selepas itu
saya telah pergi ke Ibupejabat Polis Selangor sehinggalah
lepas tengah malam. Begitulah yang telah saya lakukan
91
92
Kita semua mestilah sedar bahawa krisis ini telah timbul dari
pertelingkahan kaum, satu keadaan yang lebih buruk
92
93
Oleh yang dimikian saya telah sanggup turun satu atau dua
tingkat untuk memberi kuasa yang penuh kepada Tun Razak
menjalankan kerja yang penting itu, tetapi saya masih tetap
menjadi Perdana Menteri, dan dengan yang sedemikian
bertanggungjawab di atas segala tindakan mengenai
darurat. Tun Razak sentiasa berunding dengan saya.
93
94
94
95
95
96
Lewat hari ini, saya telah melawat Ibu Pejabat Palang Merah
untuk menyaksikan beratus-ratus sukarelawan, lelaki dan
perempuan, tua dan muda, yang sedang berkerja dengan
riang untuk membungkus dan manghantar pakaian ke
tempat-tempat yang diperlukan oleh orang ramai. Dari sana
saya telah pergi ke Stadium Merdeka dan Stadium Negara
di mana lebih 3,000 orang diberi perlindungan. Saya telah
berbual-bual dengan mereka dan berunding cara-cara
bagaiamana orang-orang yang tidak mempunyai rumah
dapat diberi rumah baru, dan perkara-perkara mengenai
dengan kemungkinan mereka dapat hidup kembali mencari
nafkah masing-masing seperti dahulu. Saya juga telah pergi
ke Masjid Kampung Baru di mana beberapa orang sedang
diberi perlindungan. Sesetengahnya telah datang kerana
hendak mengambil bahagian dalam perarakan dan tidak
dapat pulang ke rumah masing-masing, dan yang lain lagi
telah datang ke situ kerana mencari perlindungan.
96
97
97
98
98
99
Oleh itu saya tidak ada jalan lain lagi melainkan terpaksalah
menunjukkan kepada anasir-anasir jahat itu bahawa kita ada
kerajaan yang akan terus memerintah. Kita telah berada
dalam keamanan beberapa lama dari semenjak kita
membatalkan darurat dan peraturan-peraturannya.
Sekarang mereka mulakan balik dan sebab itu mestilah kita
bertindak dengan secepat-cepatnya. Jika tidak, maka tidak
lah dapat kita hendak memelihara keamanan dan harmoni
dalam negara ini. Oleh kerana peraturan-peraturan darurat
telah dikuatkuasakan balik, maka tiap-tiap orang adalah
dikehendaki taat kepada undang-undang itu kerana jika tidak
orang-orang yang tidak berdosa akan binasa. Untuk
mencegah daripada berlaku keadaan itu, maka kerajaan
terpaksalah menghadapi anasir-anasir jahat itu dan saya
telah meminta semua rakyat yang taat setia kepada negara
ini supaya tidak melakukan perbuatan yang boleh
menghalang tindakan-tindakan kerajaan dan lebih cepat kita
99
100
100
101
101
102
102
103
103
104
104
105
105
106
106
107
107
108
108
109
109
110
110
111
Tun Dr. Ismail juga telah menerima satu salinan surat itu
daripada Dr. Mahathir. Saya telah menyuruh satu salinan
dihantar kepada Tun Abdul Razak yang menjadi Timbalan
Pengerusi UMNO. Tun Abdul Razak kemudiannya telah
memanggil satu Persidangan Majlis Kerja Tertinggi UMNO
untuk membincangkan perkara surat itu. Persidangan itu
telah diadakan di rumahnya, Seri Taman, Kuala Lumpur
pada 12 Julai. Saya tidak hadir di persidangan itu tetapi Dr.
Mahathir telah menghadirinya.
111
112
112
113
113
114
114
115
115
116
Paca 17. Julai pukul 7.00 pagi, sehelai kain cogan kata telah
dijumpai terikat di pagar hadapan masjid Universiti Malaya;
sebuah masjid yang saya telah bina untok penuntut-
penuntut universiti itu. Di atas kain itu tertulis slogan
berbunyi: “Rejim Tunku 1mperialis dan Feudalis” dlan
“Tunku, Berhentilah.”
116
117
117
118
118
119
119
120
120
121
121
122
122
123
123
124
124
125
125
126
Rebutan kuasa ini telah bermula dari sejak dua tahun lepas
atau pun terdahulu dari itu. Penyokong-penyokong yang taat
setia kepada UMNO telah dapat mencegah perbuatan puak
‘pelampau’ itu kerana UMNO ketika itu kuat dan kerana
adanya sokongan yang penuh daripada semua ahli, dari
atas sampailah ke bawah.
126
127
127
128
128
129
129
130
130
131
131
132
132
133
133
134
134
135
135
136
136
137
137
138
138
139
139
140
140
141
141
142
142
143
143
144
144
145
145
146
146
147
147
148
148
149
Dr. Mahathir juga tahu usaha yang telah saya jalankan untuk
mengambil kira-kira 200 orang bagi memasuki Pasukan 136
itu, dan bagaimana orang-orang ini akhirnya telah masuk ke
bandar Alor Star dengan membawa kemenangan di bawah
pemerintahan Kolonel Hasler apabila Jepun menyerah diri.
Mungkin beliau tidak tahu bahawa wang yang telah saya
belanjakan untuk mengadakan alat pengangkutan dan
perbelanjaan yang lain bagi Pasukan 136 itu tidak dibayar
balik kepada saya sehingga hari ini.
149
150
150
151
151
152
152
153
153
154
154
155
155
156
156
157
157
158
158
159
159
160
160
161
161
162
162
163
163
164
164
165
165
166
166
167
167
168
168
169
169
170
170
171
satu mayat pun yang dicat hitam, tetapi ada juga mayat-
mayat yang telah hangus dan tidak dapat dikenali.
Setiap mayat itu telah dibalut dengan kain putih, dan telah
ditanam dalam kubur yang berasingan; satu mayat dalam
satu liang. Polis telah mengambil gambar setiap mayat, dan
memberikan bilangan, dan bilangan inilah juga yang telah
ditulis di atas kubur masing-masing. Ini telah dilakukan
supaya mayat-mayat yang masih boleh dikenali dapat
dituntut oleh keluarga mereka.
171
172
172
173
173
174
174
175
”Saya seorang Komunis dan tuan tidak, jadi antara parti saya
dan parti tuan tidak akan sekali-kali tercapai sebarang
persetujuan. Mustahil bagi Komunis dapat hidup bersama
dengan orang yang bukan Komunis.”
175
176
umur sahaja yang masih ingat peristiwa Baling itu, tetapi bagi
orang-orang muda Baling cuma merupakan nama sebuah
pekan sahaja. Oleh yang demikian saya fikir amatlah
berguna sekiranya saya menyebut di dalam buku ini
pertemuan saya yang tidak dapat dilupakan dengan Chin
Peng yang pada ketika itu menjadi pemimpin PKM sehingga
hari ini.
176
177
177
178
178
179
Saya tidak percaya yang dia akan memenuhi janjinya itu, dan
inilah yang sebenarnya telah berlaku. 20 bulan kemudian
iaitu pada 31 Ogos 1957 Malaya telah menjadi sebuah
negara yang merdeka dan bebas, dengan mempunyai
sebuah Kerajaan pilihan rakyat dan berkuasa ke atas
keselamatan dalam negeri dan di atas pasukan-pasukan
bersenjata kita, tetapi sekalipun Komunis telah membuat
perjanjiannya dengan kita di Baling, mereka terus
melancarkan keganasan senjata.
179
180
180
181
181
182
182
183
183
184
184
185
185
186
186
187
merah jambu. Surat yang ditulis dalam tulisan rumi dan jawi
ini mempunyai tajuk “Kenangan untuk askar Melayu“. Di atas
surat ini tertera lukisan-lukisan kartun yang menunjukkan
saya seorang diktator.
187
188
Oleh yang demikian jalan yang terbuka bagi rakyat yang taat
setia itu ialah menolong Kerajaan dengan apa juga cara
yang boleh, dan menolong memperkuatkan segala tenaga
yang dapat memperkuatkan kedudukan Kerajaan bagi
menghadapi ancaman musuh-musuh kita, Komunis.
188
189
189
190
190
191
191
192
192
193
193
194
194
195
195
196
196
197
197
198
198