You are on page 1of 31

NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).

Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
RESENHA DA ORA !ORAN"OS !O#ADOS $19%2&'
DE (A)O #ERNANDO AREU
!ar*+s Ant+ni+ Na,a-a.a
AU/OR E ES/RU/URA DA ORA
Caio Fernando Abreu ) ga*c+o, nasceu e- ./0%, e -orreu e- .//1, 234i-a de
AI56. Foi hippie, 7orna"is4a da re2is4a 8e7a e escri4or, des4acando-se na d)cada de %$
co-o u- dos -aiores con4is4as do 9rasi". : 4a-b)- con+ecido e- a"guns &a3ses da
;uro&a, onde seus "i2ros -ais fa-osos fora- 4radu<idos. O "i2ro Morangos Mofados
a"can=ou grande sucesso, -arcando u-a gera=>o, e foi considerado o -e"+or "i2ro de
./%#. A")- disso, o con4o Sargento Garcia foi o 2encedor do Pr?-io 64a4us de
i4era4ura.
;- Morangos Mofados, 4e-os .% con4os cur4os @ue a&resen4a-, na -aioria das
narra4i2as, +o-osseAuais da con4racu"4ura da d)cada de ./%$, -as, aci-a de 4udo,
a&resen4a- &essoas sub7ugadas B condi=>o +u-ana, sob a @ua" 4odos es4a-os. A
sinceridade dos sen4i-en4os cons4i4ui a fCr-u"a de 4odo o "iris-o e os son+os @ue
&er-eia- a obra. Con4udo, ) e2iden4e @ue as si4ua=Des corri@ueiras de-ons4ra- u-a
a&reens>o @uase na4ura", u- deses&ero e- encon4rar u- sen4ido &ara a 2ida e u- a"32io
&ara a dor. ;s4a ) o e"e-en4o -ais recorren4e, se7a &e"a re&ress>o &o"34ica ou &e"a
seAua". O -edo, a incer4e<a e a ang*s4ia cu"-ina- nu- gri4o de re2o"u=>o con4ra os
2a"ores 4radicionais. O +o-osseAua" sofre ao ser es-agado &e"os 2a"ores de u-a
sociedade in4o"eran4e, @ue condena a di2ersidade.
(ARA(/ER0S/)(AS DA ORA
Morangos Mofados ) di2idido e- 4r?s &ar4es: O Mofo, co- no2e con4os, Os
Morangos, co- oi4o, e Morangos Mofados, @ue ) u- con4o subdi2ido e- a4os, co-o
e- u-a sinfonia. ;- O Mofo, concen4ra--se as cr34icas B re1ress2+, is4o ), B
desu-ani<a=>o, B di4adura -i"i4ar e B &ri2a=>o da "iberdade. O -ofo @ue &er&assa &e"os
con4os, 4ornando-os so-brios e nauseabundos, 4a-b)- ) res&onsE2e" &e"o 4eor cr34ico
.
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
-ais e"e2ado nas narra4i2as. As ou4ras duas &ar4es do "i2ro s>o o res@u3cio de
eA&ec4a4i2a e o con2i4e B -udan=a, ao a4re2i-en4o e- &"an4ar no2os -orangos e-
can4eiros de ci-en4o. Por essa re"a=>o en4re os con4os, eAis4e a &ossibi"idade e-
considerar a obra co-o u- ro-ance n>o-"inear.
As narra4i2as s>o &e@uenas, de 4eA4o rE&ido e cine-a4ogrEfico. A 4ens>o, as
incer4e<as e a agonia 2i2ida na )&oca 4ra<e- os @ues4iona-en4os inin4erru&4os,
&re2is32eis e- u- con4eA4o de fi- de di4adura e reaber4ura da discuss>o &o"34ica e
seAua". O &rC&rio fa<er-"i4era4ura ) co"ocado e- anE"ise. A desconfian=a na sociedade,
no +o-e-, na "inguage- -ui4as 2e<es obscura e insuficien4e, o @ues4iona-en4o dos
2a"ores sociais @ue nos &rende- e a nossa &e@uene< dian4e do -undo s>o cons4an4es ao
decorrer da obra.
O narrador dos con4os, se7a e- &ri-eira ou 4erceira &essoa, a&resen4a u- cer4o
dis4ancia-en4o dos fa4os, u-a au4ocr34ica. 5essa for-a, e"e se abdica a 7u"gar ou
condenar o @ue narra, sendo no -EAi-o so"idErio. Ou4ra carac4er3s4ica in4eressan4e ) @ue
o 4eA4o assu-e-se co-o 4eA4o, conscien4e de ser u-a cria=>o ficciona". 8e7a co-o
co-e=a o con4o FOs co-&an+eirosG: FPoderia co-e=E-"a 4a-b)- assi- H &igarreou I
disseG. A")- disso, as narra4i2as re7ei4a- @uase se-&re a es4ru4ura c"Essica do con4o, e
-ui4as 2e<es ) -ais &erce&432e" a eA&ress>o &o)4ica do @ue o enredo. O eAcesso de
in4er4eA4ua"idade, a 4end?ncia ao si"?ncio, as @uebras e as "acunas das narra4i2as s>o u-
a&e"o ao co-&ro-e4i-en4o e B cu-&"icidade do "ei4or. 5es4a for-a, es4e assu-e u-
&a&e" a4i2o na cons4ru=>o de sen4idos do 4eA4o. : i-&or4an4e @ue o "ei4or se deiAe "e2ar,
duran4e a "ei4ura, &or essa a4-osfera e-briagada e -argina" da obra.
As &ersonagens de Caio rara-en4e s>o no-eadas, co-o se fosse- -in*scu"as
c)"u"as da -e4rC&o"e onde 2i2e-. ;sse cenErio i-&essoa", @ue di"ui seus +abi4an4es co-
indiferen=a, 4orna-se en4>o u- es&a=o onde o +o-osseAua" 4e- a o&or4unidade de
rea"i<ar os seus anseios. No en4an4o, &ressionado &e"a ob7e4i2idade e &e"o anoni-a4o, o
indi23duo se 2? i-&e"ido a buscar, ou -e"+or, a cons4ruir a sua &rC&ria iden4idade.
;ssa busca &or u-a iden4idade ) a busca do &rC&rio FeuG, ) o fa4or de
diferencia=>o e de au4o-rea"i<a=>o. Ainda -ais e- u- -undo onde a seAua"idade )
-ui4o for4e, onde o &rinc3&io do &ra<er do cor&o 4e- sido cada 2e< -ais i-&or4an4e, n>o
ser +e4erosseAua" ) 2is4o &e"a sociedade co-o n>o 2i2er a seAua"idade. : co-o se o
+o-osseAua" se definisse e- u-a defini=>o @ue a&aren4e-en4e n>o eAis4e, ou @ue n>o )
&oss32e" ou &er-i4ida, -as se-&re incer4a. O es4ran+a-en4o ) a sensa=>o @ue as
#
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
&ersonagens ref"e4e- a res&ei4o do au4or. Caio se considera2a u- es4rangeiro e- sua
&rC&ria 4erra. 6en4ia a incurE2e" condi=>o de ser inca&a< de 2i2er nu- -undo
au4o-a4ica-en4e a"+eio. Nos con4os, a so"id>o, o sofri-en4o e o sen4i-en4o de eAc"us>o
2>o in4ensificar esse sen4i-en4o.
O foco dos 4eA4os ) &redo-inan4e-en4e 1si*+l34i*+. O -undo eA4erno )
recons4ru3do e 4ransfor-ado &e"as &ersona"idades corro3das &e"as drogas, &e"a AI56,
&e"a "oucura e &e"o abandono. Os &rob"e-as a&aren4e-en4e sociais s>o ofuscados,
&assando &e"o fi"4ro da in4erioridade das frEgeis figuras +u-anas. O es4ran+a-en4o
dian4e do -undo ) con4inua=>o do es4ran+a-en4o do &rC&rio FeuG. Os @ues4iona-en4os
do @ue se7a a rea"idade s>o &recedidos de @ues4Des eAis4enciais, do @ue se7a es4ar-no-
-undo.
RESU!OS E AN5L)SES
1. O mofo
;s4a &ar4e ) a @ue concen4ra o 4eor -ais cr34ico da obra e a&resen4a as
&ersonagens -ais degradadas, cu7as &a"a2ras 4o-ara- o gos4o a-argo. Na aber4ura da
se=>o, duas e&3grafes: a &ri-eira, do &oe4a es&an+o" gaJ !arcia orca: F5e7ad-e en
nes4e ca-&o ""orandoG (5eiAai--e nes4e ca-&o c+orando), e a ou4ra, de Kenri@ue do
8a""e, @ue -e4afori<a a -e4rC&o"e co-o u- -ons4ro @ue, co- seu ar su7o, 4orna
i-&uras as rou&as brancas. 8e7a--se as &a"a2ras da &ersonage- de u< e 6o-bra:
FN>o c+oro -ais. L...M n>o es4ou cer4o se a"gu-a 2e< c+orei. Ac+o @ue si-, u- dia.
Nuando ainda +a2ia dor. Agora sC res4a u-a coisa seca. 5en4ro, foraG. O Mofo ) o
desabafo de u- angus4iado @ue n>o encon4rou nes4a sociedade ne- o seu es&a=o co-o
indi23duo ne- a sua iden4idade, u- es4ran+o nu- -undo crue".
Dil+4+
Nes4e con4o cur43ssi-o, o 434u"o ) irOnico, &ois os &ersonagens A e 9 n>o
consegue- dia"ogar. O A fa< u-a afir-a=>o H FVoc meu companheiroG H, e isso
desencadeia u-a s)rie de inco-&reensDes -arcadas &e"a "inguage- fE4ica H FHein?G,
FO qu?G . O @ue 4orna o diE"ogo i-&oss32e" ) a abundPncia de sen4idos nas &a"a2ras,
'
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
&ois a afir-a=>o &ode insinuar u- 23ncu"o ideo"Cgico ou afe4i2o. A inseguran=a e a
incer4e<a &re7udica- a co-&reens>o, a")- do -edo de assu-ir-se ou ser denunciado
&e"o afe4o. A e 9 n>o s>o diferen4es, a afir-a=>o inicia" de A, @ue causou 4odo o
desen4endi-en4o, ) ecoada &or 9 ao fi- do con4o (e &or isso o diE"ogo ) infini4o). ;"es
4?- u- -es-o ob7e4i2o &re7udicado &e"a incer4e<a. As "acunas ser>o -arcan4es &or
4oda a obra, ressa"4ando a defici?ncia de en4endi-en4o da "inguage- +u-ana. O "ei4or
assu-irE o cargo de a7udar a &reenc+er esses 2a<ios.
Os s+bre6i6entes
Para co-&reender es4e con4o, ) necessErio saber dis4inguir as fa"as do narrador
e- &ri-eira &essoa (u- 7o2e- +o-osseAua") e as fa"as de sua a-iga ")sbica, sendo @ue
es4as ocu&a- a -aior &ar4e do con4o. Os dois &ersonagens, Fe"eG e Fe"aG, con2ersa- no
a&ar4a-en4o de"a, "a-en4ando a derro4a de sua gera=>o H a da con4racu"4ura. ;n4re e"es
+E u-a es&)cie de diE"ogo 4o4a"-en4e e-briagado, e &or isso as fa"as s>o 7ogadas co-o
f"uAos de consci?ncia.
O assun4o da con2ersa ) a decad?ncia da con4racu"4ura, @ue foi -ui4o for4e na
7u2en4ude nas d)cadas de ./1$ e ./Q$. ;sse gru&o se o&un+a aos 2a"ores 4radicionais e
B cu"4ura do-inan4e, inc"uindo a re"igi>o a fa-3"ia, o 4raba"+o, a ascens>o socia" e4c.
Cansados, os a-igos nes4e con4o se 2?e- e- u- &resen4e 2a<io de eA&ec4a4i2a ou
&"anos. Re"e-bra- a for=a @ue ou4rora 4i2era-, -as @ue -orreu 7un4o das suas u4o&ias
(@ue era- -ui4as e grandes). A derro4a dessa gera=>o re2o"ucionEria ) refor=ada &e"o
434u"o. O deses&ero fa< co- @ue e"es bus@ue- frene4ica-en4e, a")- de u-a res&os4a,
a"gu- a"32io. Por isso e"es recorre- Bs drogas, ao C88 e a s3-bo"os re"igiosos: Fem
cada canto do meu quarto tenho uma imagem de Buda, uma de me Oxum, outra de
JesuzinhoG. R +ora da des&edida, de&ois do 2O-i4o con7un4o, -e4aforica-en4e
res&onsE2e" &e"o gos4o a-argo da boca, e"es 4ece- u-a &rece, u- a&e"o @ue ressoarE ao
"ongo da obra: Fque acontea uma coisa !em !onita para "oc, te dese#o uma $
enorme, em qua%quer coisa, no importa o qu, como aque%a $ que a gente te"e um
diaG.
: i-&or4an4e ressa"4ar @ue as fa"as n>o s>o -arcadas &or 4ra2essDes ou as&as.
Ora e"a fa"a, ora e"e, -as a se&ara=>o sC ) &erce&432e" &e"a "inguage- e &e"os
significados. 8e7a-os u- eAe-&"o, na seguin4e &assage-: Fpe%a primeira "ez na "ida,
0
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
eu disse, mas no sei se "oc acreditou& 'uero dizer que sim, que acreditei, mas e%a
no p(ra, tanta teso menta% espiritua% mora% existencia% e nenhuma $)sicaG, a &ar4e &or
nCs sub"in+ada ) fa"a de"e, do narrador, e o res4o s>o as fa"as de"a. ;ssa fa"4a de
de-arca=>o do discurso ocorre &or 4odo o 4eA4o. Ou4ra carac4er3s4ica ) a infor-a"idade
da con2ersa. A "inguage- dos dois a-igos de 7u2en4ude ) bas4an4e co"o@uia",
4ransgredindo e- for-a de ora"idade as nor-as gra-a4icais. : a fa"4a de "ucide< dos
&ersonagens se ref"e4indo na "inguage-. S- eAe-&"o ) o uso do subs4an4i2o F4es>oG no
fe-inino, co-o es4E no eAe-&"o aci-a eA&os4o. ;- ou4ra &assage-, +E fa"4a de
concordPncia: Fpagar essa po%trona de couro (...) onde "ossa re"erend)ssima assenta
sua preciosa !unda e essa ex*tica mesinha (...) que ap*ia "ossos $atigados psG. Os
&rono-es de 4ra4a-en4o concorda- na 4erceira &essoa do singu"ar (sua bunda) e n>o e-
segunda do &"ura" (2ossos &)s).
O 4eA4o ) sa4urado de a"usDes. 8e7a es4a &assage-: Fai que gracinha nossos
%i"rinhos de +arx, depois +arcuse, depois ,eich, depois -asta.eda, depois /aing
em!aixo do !rao, aque%es sonhos co%onizados nas ca!ecinhas idiotas, !o%sas na
Sor!onne, ch(s com Simone e Jean01au% nos 23, em 1aris4 53 em /ondres ou"indo +ere
co-es 4+e sun, +ere co-es 4+e sun, "i44"e dar"ing, 63 em 7o"a 8or9 danando disco-
-usic no Studio 2:4 ;3, a gente aqui, mastigando essa coisa porca sem conseguir
engo%ir nem cuspir $ora nem esquecer esse gosto azedo na !ocaG. For-a-se u-a
an434ese en4re o &resen4e deses&eran=ado e o &assado eAagerada-en4e u4C&ico. MarA foi
a figura -ais -arcan4e con4ra o ca&i4a"is-o, Kerber4 Marcuse foi u- re2o"ucionErio
con4racu"4ura", Ti"+e"- Reic+, discordan4e de Freud, ana"isou os conf"i4os de &oder e
suas se@Ue"as e-ocionais e &sico"Cgicas, e enfa4i<ou a "i2re eA&ress>o da seAua"idade,
Car"os Cas4aVeda foi u- !est0se%%er en4re os +i&&ies, Rona"d 5a2id aing es4udou o
eAis4encia"is-o. A &ar4ir dessas "ei4uras, as &ersonagens -ergu"+a- e- son+os
es4ra4osf)ricos, co-o gan+ar bo"sas de es4udos na 6orbonne, a an4iga uni2ersidade de
Paris, 4o-ar c+a<in+os co- o fi"Csofo Wean-Pau" 6ar4re e sua co-&an+eira fe-inis4a
6i-one de 9eau2oir, 2i2er e- ondres e de&ois e- No2a Ior@ue, fre@Uen4ando o 64udio
(0, fa-osa disco4eca de Man+a44an. ;- ou4ras &assagens, +E refer?ncias a ar4is4as
i4a"ianos, o eA4in4o bar ")sbico de 6>o Pau"o FerroXs 9ar, o so- da ")sbica Ynge"a Ro
Ro e a4) os c"Essicos C+o&in e Pessoa, a-bos de seAua"idade discu4ida. Por fi-, a
7o2e- co-&ara o a-igo ao &oe4a franc?s (gaJ) Ri-baud. Na busca de u- idea" &ara a
2ida, e"a sugere @ue o co-&an+eiro se -ude &ara 6ri anZa (O 4ransgressor Ri-baud se
(
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
sen4ia es-agado &e"a -ora"idade francesa, e &or isso abandonou 4udo e foi 2i2er na
[frica).
Ao "ado desse as&ec4o ideo"Cgico, +E 4a-b)- ne"es a ang*s4ia das descober4as
da seAua"idade e da indi2idua"idade. Re"e-bra- a 4en4a4i2a frus4rada de &ra4icare- seAo
+e4erosseAua". Nessas &assagens e e- ou4ras, &ercebe-se a fragi"idade +u-ana dessas
&ersonagens, caren4es de co-&reens>o e auA3"io.
O dia 7ue Uran+ entr+u e. Es*+r1i2+
As &ersonagens a@ui s>o anOni-as, co-o na -aioria dos con4os, o narrador as
diferencia &e"a rou&a ou &e"a &osi=>o e- @ue es4a2a- @uando fora- a&resen4ados no
in3cio do con4o. ;- u-a 4arde ociosa, u- ra&a< de ca-isa 2er-e"+a irro-&e eufCrico
na sa"a de seu a&ar4a-en4o, re2e"ando @ue Srano es4a2a en4rando e- ;scor&i>o. Pe"o
-a&a as4ro"Cgico do &ro4agonis4a, e"e fina"-en4e es4a2a se "i2rando de u-a fase de
risco. 5uran4e cindo anos, Srano +a2ia ficado na casa de ibra, @ue re&resen4a a -or4e
de"e. Para o ra&a< de ca-isa 2er-e"+a, u- a"32io digno de co-e-ora=>o. Con4udo, foi
ignorado &e"os a-igos. Assi-, 4orna a ficar de&ri-ido, e a-ea=a co-e4er suic3dio, a4)
@ue e"es o a-&are-. O narrador, e- 4erceira &essoa, &ro&De-se a a&resen4ar u-
dis4ancia-en4o dos fa4os, a&resen4ando-os de acordo co- as i-&ressDes das
&ersona"idades a4uan4es. Perceba essas carac4er3s4icas ne4a &assage-: Fos trs a%i
ou"indo um "e%ho 1in9 <%o=d !aixinho para que, como da outra "ez, os "izinhos no
rec%amassem e "iessem a po%)cia e o s)ndico ameaando aos !erros aca!ar com aque%e
an4ro >e%es no gosta"am da expresso, mas era assim mesmo que os "izinhos, o s)ndico
e a po%)cia grita"am, #ogando %i"ros de segunda mo e a%mo$adas indianas para todos
os %ados, como se esperassem encontrar a%guma coisa proi!ida?G. Nessa &assage-
&ercebe-os @ue o narrador busca ob7e4i2idade, se- inc"uir eA&"ici4a-en4e seus 7u3<os
de 2a"or.
As figuras do s3ndico e da 2i<in+an=a &ode- ser in4er&re4adas co-o o
conser2adoris-o socia" e a discri-ina=>o. ;"es considera2a- a@ue"e a&ar4a-en4o co-o
u- "ugar de corru&=>o -ora". O s3ndico, ao fi- do con4o, a4ra&a"+a a +ar-onia @ue os
7o2ens fina"-en4e a"can=ara- &or -eio da -*sica e da droga: F@ra o s)ndico, pedindo
aos !erros para !aixar o som e $a%ando aque%as coisas desagrad("eis de sempre& A
moa de *cu%os disse que sentia muito, mas in$e%izmente naque%a noite no podia
1
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
!aixar o "o%ume do som, no era uma noite como as outras, era muito especia%, sentia
muitoG.
;Ace4o @uando a"gu- &ersonage- fa< u-a "ei4ura "onga de u- 4rec+o de "i2ro,
as ou4ras fa"as s>o 4odas a&resen4adas &e"o discurso indire4o, is4o ), o narrador as
a&resen4a e-bu4idas no seu enunciado. ;ssa ) ou4ra -arca @ue refor=a o dis4ancia-en4o
do narrador, co-o se e"e es4i2esse obser2ando de "onge os acon4eci-en4os.
8ela 1assa4e. de u.a 4rande d+r
;s4e con4o narra u-a con2ersa nada a4raen4e en4re u- +o-e- e u-a -u"+er. O
es&3ri4o de ui ) do-inado &e"o desPni-o. : necessErio @ue o 4e"efone 4o@ue 4r?s 2e<es
&ara @ue e"e 4o-e Pni-o de ir a4ender. A dificu"dade e- agir, e- -o2er-se e a4) -es-o
e- &ensar -arca a -ono4onia nes4e con4o.
A 2e"ocidade do desenro"ar dos fa4os ) se-e"+an4e B 2e"ocidade "en4a da "ei4ura.
Para &reenc+er &er3odos de 4e-&o, o narrador e- 4erceira &essoa se a4)- a descri=Des
-ui4as 2e<es de coisas 4ri2iais ou secundErias B co-&reens>o i-edia4a da narra4i2a. Por
eAe-&"o, o 4rec+o Fatra"essando o pequeno corredor onde, como sempre, a perna da
ca%a roou contra a $o%ha ra#ada de uma p%antaG n>o ) essencia" &ara o desenro"ar dos
fa4os, e-bora a con4inua=>o F1reciso troc(0%a de %ugar, %em!rou, como sempreG a7ude a
cons4ruir a figura do &ro4agonis4a, cu7a carac4er3s4ica &rinci&a" ) a ina4i2idade. A
descri=>o ) bas4an4e de4a"+is4a: F@%e desdo!rou so!re a mesa o pape% amare%o, ao %ado
das duas $otos& A madeira escura da mesa tinha a%gumas manchas c%arasG. O a&ego B
descri=>o refor=a a aus?ncia de a=>o.
A a-iga de ui o con2ida &ara se encon4rare-. ;"e a"ega es4ar cansado, e n>o
cede Bs faci"idades @ue e"a &ro&De, co-o buscE-"o de carro e de&ois o "e2ar de 2o"4a, ou
ir B casa de"e. Por isso, 4oda a=>o do con4o se "i-i4a B bre2e con2ersa 4e"efOnica.
Recusado o con2i4e, os dois re"u4a- &ara o diE"ogo n>o -orrer, e fa"a- bana"idades. A
co-unica=>o en4re as &ersonagens ) -ui4as 2e<es i-&recisa e fE4ica. A a-iga in4rodu<
e"e-en4os cien43ficos \ do so"o e da ca-ada de o<Onio \ na con2ersa, &ara &reenc+er o
2a<io e 4ornar a con2ersa -ais in4eressan4e. A")- disso, e"a se a&ro2ei4a da infor-a=>o
&ara co-en4ar u- receio @ue sen4e: u-a &reocu&a=>o co- o fi- do -undo, e &or isso a
necessidade de e"es fa<ere- a"gu-a coisa, a&ro2ei4ar a 2ida. Mas ne- isso -udou o
es4ado de ui.
Q
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
O 434u"o do con4o ) o no-e de u-a can=>o do -*sico franc?s ;riZ 6a4ie (criador
da -*sica a-bien4e, esse &ianis4a era con+ecido &e"a sua eAcen4ricidade.), cu7o disco
funciona de 4ri"+a sonora ao con4o. S-a &a"a2ra -ui4o i-&or4an4e -enciona &or ui )
Fesca&is-oG H ou se7a, a4i4ude de fuga da rea"idade. Isso 4ra< sen4ido ao 434u"o, &ois a
a4i4ude de ui ) a 4odo o -o-en4o se concen4rar e- coisas insignifican4es, &ode ser @ue
se7a &ara n>o &ensar e- e2en4os ruins @ue -ar4e"a- e- sua -en4e. Ou4ra -arca das
&ersonagens s>o as drogas, u-a for-a de esca&is-o 4a-b)-. Ao fi- do con4o,
&ercebe-se @ue ui 4en4a resis4ir B sua indis&osi=>o, e"e gos4aria de con4inuar
Fcon2ersandoG co- e"a, ou a4) -es-o de sair, -as essa go4a de for=a "ogo e2a&ora.
Al9. d+ 1+nt+
Cer4a-en4e u- dos con4os -ais be"os do "i2ro. Narrado e- &ri-eira &essoa,
co-o u- f"uAo de consci?ncia, -os4ra u- desabafo deses&erado de u- +o-e-. ;"e
es4E b?bado, co- frio e sob a c+u2a, correndo e- dire=>o B casa da &essoa a-ada. 6eu
deses&ero -os4ra 4oda a fragi"idade e a car?ncia da &ersonage-, @ue busca a gen4i"e<a
de u-a &essoa inacess32e". Nuando e"e fina"-en4e c+ega B &or4a, ba4e e gri4a se- se
i-&or4ar co- o escPnda"o @ue fa<, -as 4udo ) in*4i", a &or4a n>o abre e o Ou4ro n>o
surge &ara &ro4eg?-"o e conso"E-"o. O con4o acaba co- o &ro4agonis4a ba4endo
incessan4e-en4e na &or4a.
O narrador recons4rCi u- "ugar-co-u- co-o cenErio H nos fi"-es e na
"i4era4ura, ) -ui4o fre@Uen4e es4ar c+o2endo @uando se corre deses&erada-en4e a4rEs de
a"gu)-. A")- disso, ) nos fi"-es a-ericanos @ue as &essoas ba4e- na &or4a. No 9rasi",
gera"-en4e o &or4>o i-&ede @ue se c+egue a4) e"a. ;sse c+a2>o de cer4a for-a ) u-a
busca &e"o a-or &uro e boni4o @ue o &ro4agonis4a idea"i<a. ;"e assu-e @ue &oderia 4er
&egado u- 4EAi, -as Feu pensei com $ora que seria me%hor chegar mo%hadoG. Ou se7a,
e"e -en4e &ara si -es-o, e busca infan4i"-en4e u- a-or c"ic+? (ainda @ue
+o-osseAua").
O 434u"o ) co-en4ado &e"o &ro4agonis4a. ;- a"gu-as &assagens do desabafo e"e
co-en4a da eAis4?ncia de u- &on4o, u- "i-i4e. Isso &ode ser a-&"iado &ara u-a
discuss>o acerca dos nossos "i-i4es, e a su&era=>o de"es. ;"e di< @ue c+ega u- &on4o
e- @ue a 2o"4a ou a desis4?ncia 7E n>o ) &oss32e", &erde-se o co-ando sobre as &ernas e
a &essoa &assa a se co-&or4ar co- indiferen=a aos cos4u-es ou a o @ue os ou4ros es4>o
%
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
&ensando. ;"e u"4ra&assa esse &on4o e- no-e do seu a-or, e assi- eAcede os seus
"i-i4es.
A @ues4>o @ue o con4o "e2an4a ) sobre a iden4idade. Co-o o ;u se considera
-ui4o inferior ao Ou4ro, e"e 4en4a esconder a sua iden4idade: Fno queria que e%e
pensasse que eu anda"a !e!endo, e eu anda"a (...) e eu no queria que e%e pensasse
que eu anda"a insone, e eu anda"a (...) ta%"ez eu no quisesse que e%e sou!esse que eu
era eu, e eu eraG. Ao -es-o 4e-&o, e"e idea"i<a a iden4idade do Ou4ro, co-o se 2? nas
&re2isDes u4C&icas @ue o ;u fa<: F$umar)amos e !e!er)amos sem medidaG, Fento decidi
na minha ca!ea que depois de a!rir a porta e%e diria qua%quer coisa $eito mas como
"oc est( mo%hadoG. Re&are @ue nessa *"4i-a &assage- o discurso dire4o n>o ) -arcado
&or as&as ou dois-&on4os e 4ra2ess>o, co-o na -aioria dos con4os. : i-&or4an4e no4ar,
4a-b)-, @ue e- -ui4as &assagens e"e "i4era"-en4e esco"+e acredi4ar na fe"icidade. No
*"4i-o 4rec+o, a decis>o de &ensar no co-&or4a-en4o do Ou4ro ) u-a for-a de se
incen4i2ar a con4inuar.
A "inguage- ) si-&"es e co"o@uia". A aus?ncia de &on4ua=>o e- a"gu-as &ar4es
con4ribui &ara a f"uide< do 4eA4o: Fe $oi ento que escorreguei e ca) e tudo to de
repenteG. No in3cio do 4eA4o, a &ersonage- co-en4a a i-&recis>o da "inguage-, 7E
abordada no con4o F5iE"ogoG: F1arece $a%so dito desse #eitoG. ]udo isso s>o fa4ores @ue
fa<e- a "ei4ura do con4o, o @ua" &ossui a&enas u- &arEgrafo, f"uir faci"-en4e, 2e"o<
co-o o f"uAo de consci?ncia e o -o2i-en4o deses&erado do &ersonage-.
Os *+.1anheir+s
;s4e con4o ) a&resen4ado e- 4erceira &essoa, &or u- narrador oniscien4e. A
"inguage- es4E ao n32e" da ora"idade, co-o se &ercebe no &rC&rio uso do 2erbo fa"ar:
Fno $a%emos disso agoraG. Pe"as digressDes do narrador, dE-se a i-&ress>o de @ue e"e
n>o 4e- &ron4o o seu discurso, co-o se con4asse se- +a2er ensaiado. O con4o se inicia
assi-: F1oderia come(0%a assim B pigarreou C disseDG. Ou4ras -arcas de ora"idade
s>o os a"onga-en4os de s3"abas, co-o fa<e-os na fa"a, &ara in4ensificar: 4rans-cen-den-
4a".
Nes4e con4o &redo-ina a disser4a=>o, is4o ), n>o se narra u-a +is4Cria, -as
discu4e-se. 6>o a&resen4ados, no @uar4o de u- Marin+eiro Frus4rado (cada &ersonage-
assu-e co-o no-e u-a carac4er3s4ica), O 5e Ca-isa ^adre<, a Morenin+a 9re7eira, o
/
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
A4or 9uf>o, a M)dica Curandeira e o Worna"is4a Car4o-an4e. ;- 2o"4a da casa,
-orcegos aos -on4es 2oa-, i-&edindo @ue se abra- as 7ane"as. Co- u-a 4en4a4i2a de
o"+ar co- u- cer4o dis4ancia-en4o +is4Crico-eAis4encia", essas figuras s>o
re&resen4an4es de u-a gera=>o ca3da, si"enciosa e u"4ra&assada: Fno esta"am
preocupados ou diminu)dos pe%o $ato de serem -aricatura%mente ,epresentati"os Ee
Fma Gerao, $osse qua% $osse& A !em da "erdade, re"e%e0se em a%to e !om som,
em!ora por escritoD e%es $oram intensamente $e%izes enquanto nada aconteciaG.
;ssas &essoas &ode- ser 2is4as co-o re&resen4an4es de u- de4er-inado 4i&o
urbano. Fru4os da -e4rC&o"e, ad-ira- a desorde- e fica- B es&era de u- -i"agre.
Con4udo, en@uan4o e"e n>o 2e-, e"as se concen4ra- no seAo, buscando no &ra<er do
cor&o u- res@u3cio de sen4i-en4o de iden4idade +is4Crica e &essoa": F-omo uma c*pu%a
mora%, uma $oda tica ou et)%ica, sa!e0se %( a que requintados n)"eis de a!strao,
per"ersidade ou su!ter$Ggio podem chegar certas trepadasG (A 2is>o eA&os4a nes4e
&arEgrafo ) do es4udioso Wurandir F. Cos4a, @ue co-en4ou es4e con4o e- seu "i2ro
Vio%ncia e 1sican(%ise, ;di4ora !raa", ./%0).
/er:a-;eira 4+rda
A "ei4ura des4e 4eA4o ) fEci" e re2e"a u- ob7e4i2o be- eA&"3ci4o: denunciar a
+o-ofobia. O 434u"o ) o no-e @ue se dE ao *"4i-o dia de carna2a". : a 4er=a-feira @ue
&recede a @uar4a-feira de cin<as, c+a-ada de FgordaG &or@ue ) a da4a e- @ue -ui4os
a&ro2ei4a- &ara co-er -ui4a carne, &or@ue &assar>o @uaren4a dias se- e"a.
O narrador e- &ri-eira &essoa ) o &ro4agonis4a. ;"e es4a2a fes4e7ando o
carna2a", @uando &ercebe u- ou4ro +o-e- o"+ando &ara e"e. Perceba co-o os dois
&ersonagens, o narrador e o seu &arceiro, se con+ece- e se a&roAi-a- na4ura"-en4e,
co-o fa<e- @uais@uer casais +e4erosseAuais. Os dois fica- in4eressados e &assa- a
dan=ar 7un4os. A sedu=>o -*4ua ) 4>o for4e @ue e"es n>o 2aci"a- e- nen+u- -o-en4o.
Nua"@uer -edo, cons4rangi-en4o ou d*2ida s>o e"i-inados &e"o &oder do encan4o: Feu
no "ia mais ningum a%m de%eG.
A "inguage- do narrador de-ons4ra o en4rosa-en4o: no segundo e 4erceiro
&arEgrafos, a narra=>o &arece ecoar @uando u- ra&a< age ou fa"a, e o ou4ro re&rodu< a
fa"a e a a=>o co-o u- es&e"+o: F@%e estendeu a mo a!erta, passou no meu rosto, $a%ou
qua%quer coisa& O qu, perguntei& Voc gostoso, e%e disse& (...) @u estendi a mo
.$
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
a!erta, passei no rosto de%e, $a%ei qua%quer coisa& O qu, perguntou& Voc gostoso, eu
disseG. No2a-en4e, os discursos dire4os n>o s>o -arcados, ficando a cargo do "ei4or
dis4inguir @ua" fa"a ) de @ue-. Nesse 4rec+o, &ercebe-se @ue os &ersonagens se a4rae-
&e"as se-e"+an=as.
;"es &assa- a fa<er car3cias, e isso bas4a &ara @ue a in4o"erPncia dos ou4ros se
af"ore e es4es &asse- a ofender o casa": F7os empurraram em "o%ta, tentei proteg0%o
com meu corpo, mas ai0ai repetiram empurrando, o%ha as %oucas, "amos em!ora, e%e
disseG. Mes-o en@uan4o e"es se re4ira2a- do sa">o, o incO-odo das ou4ras &essoas
ainda ressoou: FVeados, a gente ainda ou"iuG. KE a@ui u- &aradoAo, &ois o Carna2a" )
u-a fes4a -arcada &e"o desregra-en4o, e- @ue os 2a"ores -orais sae- de cena e d>o
"ugar B "iber4inage-. No en4an4o, -es-o nesse con4eA4o a re"a=>o en4re dois +o-ens )
se2era-en4e &unida.
;"es 2>o en4>o B beira--ar, onde o &ro4agonis4a &ercebe @ue os dois n>o usa2a-
-Escaras, e ref"e4e sobre a sinceridade: F@nto pensei de"agar que era proi!ido ou
perigoso no usar m(scaraG, &ode-os in4er&re4ar @ue o Fcorre4oG &ara o +o-osseAua" )
-en4ir, anu"ar sua iden4idade &ara ref"e4ir o @ue a sociedade es&era de"e. A")- disso,
-es-o 4endo bebido bas4an4e e usado drogas, e"es 4in+a- consci?ncia da sinceridade
&ara co- a sociedade e &ara co- e"es &rC&rios. Ao con4rErio do &ro4agonis4a de FA")-
do Pon4oG, e"es n>o es4a2a- sendo idea"is4as ou infan4is: F7o "ou perguntar teu nome,
nem tua idade, nem teu te%e$one (...) O que "oc mentir eu acreditoG.
Os dois en4>o 4ira- a rou&a e ro"a- na areia. S- -o-en4o @ue seria e4erno
en@uan4o durasse. ;ssa &assage- fa< re"e-brar a obra O 9an@ue4e, de P"a4>o. Nessa
obra, o fi"Csofo Aris4Cfanes di< -e4aforica-en4e @ue inicia"-en4e +a2ia 4r?s eAis4?ncias:
a -ascu"ina, a fe-inina e a andrCgina. 6endo di2ididas ao -eio e en4>o afas4adas as
&ar4es, cada @ua" &assou a ser a&enas u-a -e4ade, cu7o ob7e4i2o -aior ) encon4rar a sua
ou4ra -e4ade &erdida &ara se co-&"e4ar. Aris4Cfanes n>o deiAou de obser2ar @ue eAis4e a
-e4ade -ascu"ina e- busca de ou4ra -ascu"ina, a fe-inina e- busca de ou4ra fe-inina
e a -ascu"ina e- busca da fe-inina, e 2ice-2ersa. Perceba essas id)ias nas &a"a2ras do
narrador-&ersonage-: FA gente queria $icar apertado assim porque nos comp%et("amos
desse #eito, o corpo de um sendo a metade perdida do corpo do outro& Ho simp%es, to
c%(ssicoG.
O &en*"4i-o &arEgrafo ) o c"3-aA, co-&os4o &or a&enas duas &a"a2ras: F@
!ri%hamosG. A id)ia in4ensificada dessa frase con4ras4a co- a sua se@U?ncia 4rEgica.
..
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
8iera- -ui4as &essoas n>o no-eadas (a sociedade) e- dire=>o a e"es, e -assacrara- o
a-an4e. O narrador n>o conseguiu a7udar o ou4ro e fugiu. O es&anca-en4o foi o cas4igo
de @ue- ousou assu-ir e 2i2er a sua diferen=a.
Eu' tu' ele
O segredo des4e con4o ) saber @ue as 4r?s refer?ncias do &ro4agonis4a, o eu, o 4u e
o e"e, s>o &ar4i=Des de u-a &essoa, co-o se fosse- o id, o ego e o su&erego, da
&sicanE"ise de Freud. O id ) o as&ec4o da &ersona"idade re"acionado co- as 2on4ades do
ins4in4o, o ego seria o eu do indi23duo, sua eA&eri?ncia, e o su&erego re&resen4a os
2a"ores @ue a sociedade i-&ri-e ne"e. No con4o, o ;"e seria a a&ar?ncia fa"sa H a
-Escara H @ue o &ro4agonis4a eAibe na sociedade, co- discri=>o e educa=>o. ;sse
co-&or4a-en4o ) u-a for-a de esconder seus ins4in4os, &ois e"es n>o s>o be- 2is4os
&e"a sociedade &reconcei4uosa. O ;u s>o esses ins4in4os +o-osseAuais, os dese7os, os
sen4i-en4os e as necessidades f3sicas e e-ocionais, a")- dos -edos ocu"4os. O ]u )
definido &e"o ;u co-o u- e"e-en4o de reconci"ia=>o en4re o ;u e o ;"e, a busca &or
u-a unidade, e u- e@ui"3brio i-&rescind32e" &ara a -anu4en=>o da 2ida dessa &essoa
4ri&ar4ida. : i-&or4an4e 4a-b)- saber @ue o ;"e e Fo +o-e-G no con4o s>o &essoas
diferen4es.
O con4o ) narrado &e"o ;u, a&e"ando a7uda ao ]u. O ;u es4E a&risionado den4ro
do ;"e, e -ui4as 2e<es o ;u 4en4a ad2er4ir os ou4ros de @ue o ;"e ) u-a farsa, e @ue
a&risiona sua ess?ncia, -as o ;"e n>o &er-i4e @ue o ;u se re2e"e: Fessa parte de mim
que "ai com e%e tenta extra"asar0se pe%os seus o%hos, pe%a sua !oca, para a%ertar as
grandes caras m*"eis que o!ser"am com simpatia& @m cada tentati"a, e%e me pressente
e me rechaa, e%e me empurra para o $undo de si para que eu no o desmascareG.
5e2e-os &erceber @ue 4odo o con4o ) -e4afCrico, essa "u4a do ;u e do ;"e re&resen4a
u-a &essoa @ue sofre ao -en4ir B sociedade o dia in4eiro. O ;u busca a7uda do ]u, e
afir-a @ue ;"e 7E &ercebera Fum espao em !ranco entre mim L;uM e e%eG. Assi-, ;u
&osiciona ]u Fentre a %uz de%e e o escuro de mimG.
;n4ra na 4ra-a o Ko-e-. A @ue- esse +o-e- 2isi4a2a, ao ;u, ao ]u ou ao ;"e_
F@ras tu, era eu ou era e%e quem torcia %entamente o corpo at cair de costas so!re a
cama?G : c"aro @ue o caso en4re esse Ko-e- e a &essoa 4ri&ar4ida era u- segredo
abso"u4o, &ois o ;"e escondia de 4odos.
.#
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
;u 2? a 2ida co-o c+eia de &on4as bruscas, se- con4ornos -ansos @ue e2i4aria-
a dor: FO!ser"o, o!ser"as como e%e se mo"e sem choques por entre as pontas& (...) Ou"e
e reparaD essas sinuosidades so de co!ra, no de a"eG. AbaiAo, ;u define o e"e co-o
Fo grande c)nico (...) porco !ai%arino capaz de todas as !aixezas pe%o pape% principa%G.
Kou2e u-a -o=a a&aiAonada &or e"e (a &essoa 4r3&"ice). ;u @ues4iona @ue- o
a7udou a fec+ar a boca do ;"e &ara e2i4ar o bei7o co- u-a -u"+er: F<oste tu quem me
a#udou, dessa "ez, a $echar com $ora a !oca de%e, at que seus dentes esti"essem
cerrados ao ponto de que!rar?G ;ssa foi a &ri-eira 2e< @ue o ;u &ercebeu a eAis4?ncia
do ]u.
Por a"guns -o-en4os, o ;u &ensa @ue seria -e"+or des4ruir o ;"e (o @ue
si-bo"i<a 4ransgredir 4odas a r)deas -orais e sociais e 2i2er seus anseios). 5e&ois
ref"e4e @ue a -or4e de u- seria a -or4e dos 4r?s. A so"u=>o seria -es-o a reconci"ia=>o,
&ara acabar co- essas 2icissi4udes. F+as I sei, sa!es, sa!emos I as u"as ta%"ez custem
demais a amadurecer& @ quase no temos tempoG.
Lu< e s+.bra
;s4e con4o narrado e- &ri-eira &essoa ) 4a-b)- cons4i4u3do &or ref"eADes de
u-a &essoa co-&"e4a-en4e de&ri-ida. O narrador sobre2i2e e- u- @uar4o de car&e4e
2erde e u-a grande 7ane"a, de onde 2? infindE2eis 4e"+ados cin<a. ;"e n>o consegue 2er
sen4ido e- nada, e &or isso -es-o fica buscando sen4ido e- 4udo. ;"e 4en4a ordenar as
coisas, encon4rar u-a eA&"ica=>o &ara 4udo, acredi4ando @ue, se conseguir ordenar,
encon4raria o sen4ido das coisas. 8ai a")-: encon4rando o sen4ido das coisas, es&era
u-a sur&resa agradE2e" e- seguida: FEe"e ha"er a%guma espcie de sentido ou o que
"ir( depois?G A d*2ida do @ue 2irE de&ois 4a-b)- o conso-e e o de&ri-e. ;"e &ercebe
@ue n>o 4e- do-3nio sobre as coisas, e @ue eAis4e a"go errado ao seu redor. KE a
es&eran=a no fu4uro. O de&ois eA&"ica o agora. Co- essa &ro7e=>o, e"e consegue acei4ar
a ang*s4ia do &resen4e. A sa"2a=>o 2iria co- a con@uis4a da raciona"idade.
Ne- co- a "inguage- e"e consegue ordenar as coisas. ;"e 4en4a se eA&"icar ao
-EAi-o, sofrendo &e"a i-&recis>o da "inguage-: Fte%hados de zinco onde Js "ezes
pousam pom!as, e dito desse #eito "oc %ogo imagina poticas pom!inhas es"oaantes,
arru%hantes& So cinzentas, as pom!as, e o ru)do que $azem sinistro como o de asas de
morcegoG. O narrador sabe @ue as &a"a2ras n>o re&rodu<e- o -undo corre4a-en4e:
.'
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
F7o, "oc no me entendeG, e &or isso reso"2e reco-e=ar o con4o: Fapague tudo, $az de
conta que comeamos agora, neste segundo, nesta pr*xima $rase que direiG. ;"e fa"+a
-ui4as 2e<es na ordena=>o "Cgica dos fa4os. : 4ra3do &e"a cren=a de @ue a "inguage- (e
a "i4era4ura) o sa"2aria.
;- a"guns -o-en4os o in4er"ocu4or ) in4rodu<ido no con4o. O narrador
de-ons4ra @ue es4E direcionando o 4eA4o &ara u- a"gu)-, &ro2a2e"-en4e u- +o-e-
+i&o4)4ico ou a"gu)- @ue e"e i-agina -as n>o no-eia: F7o, no sei o que gostaria
que "oc me dissesse& Eorme, quem sa!e, ou est( tudo !em, ou mesmo esquece,
esqueceG.
;- -eio aos seus &ensa-en4os, e"e co-e=a a di2agar, e a&resen4a suas 2isDes,
co-o se fosse- u- &ressEgio do seu fu4uro: Festou certo que acontecer( a%guma coisa
gra"e B e quando digo gra"e quero dizer morte, %oucura, que parecem %e"es assim
ditasG. ]a-b)- di2agando e"e encon4ra for=a e es&eran=a no fu4uro: FSo!re os te%hados
cinzentos, a%gum "estido inteiro de amare%o& 7o sei por que amare%o, ta%"ez porque
!ri%ha& O "ento $aria es"oaar seus panos e ca!e%os& 7um grande sa%to a!erto, esse
a%gum que dana a%canaria a #ane%a a!rindo0a com um %e"e toque das pontas dos
dedos& 'uase sempre tenho certeza que de"e ser "ocG. As &o-bas H asse-e"+adas a
-orcegos, &resen4es 4a-b)- no con4o FOs co-&an+eirosG H s>o in4rodu<idas no
de2aneio do &ro4agonis4a co-o as @ue "+e furar>o os o"+os. ;"e n>o "e-bra a @ue
+is4Cria es4E fa<endo in4er4eA4ua"idade. : ao con4o-de-fada Cindere"a, e- @ue os &o-bos
fura- os o"+os das duas ir->s cru)is da don<e"a. Ao fi- da narra=>o, e"e assu-e n>o
saber se acer4ou na cons4ru=>o do seu 4eA4o: F7o sei se $oi esta a ordem, se esse o
sentido, se ser( assim o depois& +as acho que sei com certeza que nem "oc nem
ningum "ai me ou"irG. Snindo o 2erbo Fac+arG e a "ocu=>o ad2erbia" Fco- cer4e<aG,
e"e re"u4a e- assu-ir @ue o sen4ido das coisas n>o foi a"can=ado.
2. Os Morangos
/rans;+r.a:=es
;s4e con4o be"3ssi-o de2e ser "ido -ais de u-a 2e<. Nen+u- ou4ro eAecu4aria
-e"+or a fun=>o de abrir a segunda &ar4e da obra. 6e nXO Mofo 43n+a-os &ersonagens
sendo es-agadas &e"os &rC&rios "i-i4es, en7oados &e"o gos4o es4ran+o na boca, e
.0
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
&usi"Pni-es &e"a aus?ncia de u-a fon4e de for=a, incen4i2o ou u- sen4ido &ara a 2ida,
e- F]ransfor-a=DesG, co-o o 434u"o 7E -os4ra, a&resen4a 7us4a-en4e u-a 4en4a4i2a, ou
u-a necessidade de u"4ra&assar os "i-i4es, de encon4rar energia e sair do es4ado de
ina4i2idade.
S-a narra4i2a 4o4a"-en4e in4ros&ec4i2a e &sico"Cgica. O narrador e- 4erceira
&essoa ) oniscien4e e -an4)- dis4Pncia dos acon4eci-en4os, &ro&ondo-se a narrar
ob7e4i2a-en4e a"go co-&"eAo de-ais, dif3ci" a4) de no-ear. ;- 2Erias &assagens do
con4o &ode-os &erceber a fun=>o da &a"a2ra e- cons4ruir i-agens de coisas se- for-a,
co-o o no-e dado B ineAis4?ncia de sen4ido na 2ida: A !rande Fa"4a (esse ) o no-e
dado).
No co-e=o, ) a&resen4ado o &ro4agonis4a, 4o4a"-en4e de&ri-ido. A 2ida de"e )
co-&arada a u- es4ado de febre. 6C n>o era 4ris4e e de&ri-ido @uando u- sen4i-en4o
co-&"eAo o &erseguia, u- sen4i-en4o 4o4a"-en4e nii"is4a, @ue foi c+a-ado de A !rande
Fa"4a. 6eria a aus?ncia de 4udo, u-a aus?ncia inc"usi2e de aus?ncia. O &essi-is-o )
in4enso: Fnada daria #amais certo, que todos os es$oro seriam para sempre inGteis, e
coisa nenhuma de a%guma $orma se modi$icariaG. O 4eA4o ) rec+eado de &aradoAos,
co-o e-: Fseu grande -edo era o des4e-or @ue sen4iaG, F6ua in2isibi"idade no en4an4o
n>o o in2isibi"i<a2aG (grifos nossos), esses 7ogos de &a"a2ras s>o u-a for-a de i"us4rar a
fa"4a de +u-anidade na &ersonage-. ;"e, n>o 4endo nada, n>o 4in+a 4a-b)-
sen4i-en4os.
O seu cor&o era a&enas u-a -o"dura. Mes-o &assando &or esse -a" in4erno, as
ou4ras &essoas n>o conseguia- &erceber nada de errado co- e"e, 2ia--"+e a&enas a
-o"dura: FL2ia-M aque%a casca reproduzindo com per$eio o externo de%eG.
A4) @ue a 4ransfor-a=>o co-e=a. ; ) esse de4a"+e @ue 4ra< a diferen=a da
segunda &ar4e do "i2ro, e @ue dE 434u"o ao con4o. S-a 4ransi=>o &ara o -undo onde
eAis4e- sen4i-en4os, dese7os 2io"en4os, urg?ncias &erigosas \ @ue e"e c+a-a de -undo
rea". A !rande Fa"4a osci"a &ara A !rande Indiferen=a e A !rande Aus?ncia. ; enfi-
desfa"ece &ara A !rande Par4ida, de&ois A !rande, de&ois A, e de&ois `. No c"3-aA
desse &rocesso, a 4ransfor-a=>o se co-&ro2a, @uando fina"-en4e a"gu)- o 4oca, e e"e
&ercebe &e"o o"+ar &reocu&ado dessa Ou4ra Pessoa @ue n>o era a casca @ue e"a 4oca2a.
Nesse -o-en4o o &ro4agonis4a &ercebe @ue se desin2isibi"i<ou. O sangue si-bo"i<a a
2ida e +u-anidade con@uis4ada &or e"e: FO corao de%e !atia, cheio de sangue&
1ousada so!re seu om!ro, a mo da Outra 1essoa tinha "eias cheias de sangueG. Nesse
.(
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
-o-en4o as coisas se 4ornara- -ais co-&"icadas, &or)- reais. O con4o recebe o
sub434u"o FS-a fEbu"aG, u-a in4er&re4a=>o &oss32e" &ara esse no-e ) @ue as fEbu"as
4er-ina- se-&re co- u- a&rendi<ado &or -eio da dor.
Sar4ent+ "ar*ia
Possi2e"-en4e o con4o -ais fa-oso de Caio Fernando Abreu, dis&ensa -ui4os
co-en4Erios &or ser narrado e- u-a "inguage- bas4an4e c"ara e si-&"es. O narrador,
-es-o e- &ri-eira &essoa, u4i"i<a "inguage- bas4an4e c"ara, de-ons4rando u-a cer4a
dose de au4ocr34ica. : de fEci" co-&reens>o &rinci&a"-en4e &or@ue e@ui"ibra o foco
f3sico e &sico"Cgico da 4ra-a. 9asica-en4e, o re"a4o a&resen4a aber4a-en4e a inicia=>o
seAua" do 7o2e- Ker-es. ;sse no-e ) suges4i2o, 7E @ue Ker-es ), na -i4o"ogia, o
andrCgino
0
-ensageiro dos deuses.
Na &ri-eira &ar4e, e"e es4E se a&resen4ando &ara o ser2i=o -i"i4ar. O sargen4o
!arcia ) @ue- ana"isa os ra&a<es, co- -ui4a grosseria: F@u chamei Hermes& 'uem
essa %orpa?G : i-&or4an4e no4ar a descri=>o -inuciosa @ue ) fei4a &or 4odo o con4o, esse
recurso a7uda a for-ar o @uadro &sico"Cgico das &ersonagens, &ois o es&a=o f3sico )
re"a4ado de acordo co- o es4ado e-ociona" do Ker-es. Perceba a figura=>o nessa
&assage-: F@ moscas amo%ecidas pe%o ca%or, to tontas que se choca"am no ar, entre o
cheiro da !osta quente de ca"a%o e corpos su#os de machos& Ee repente, mais nu que os
outros, euD no centro da sa%a& O suor escorria pe%os so"acosG. O 7o2e- 2irge- cons4rCi
a i-age- -Escu"a do sargen4o co- uso de -e4Eforas: FSeria assim um cristo na
arena? pensei sem querer& O %eo !rincando com a ")tima, patas "adias no ar, antes de
des$erir o go%pe morta%G. Co-&ara-o a u- "e>o, u-a cobra, u- genera" es&ar4ano e u-
fa"c>o a4en4o B &resa. Ker-es ) eAa4a-en4e o o&os4o, u- 7o2e- i-acu"ado, frEgi",
efe-inado, &assi2o e, &rinci&a"-en4e, co2arde. ;- seus &ensa-en4os, e"e su&"ica2a
gen4i"e<a do sargen4o. Nesse -o-en4o, e"e fa"a u- &ouco de si, e o "ei4or &ode en4>o
con+ecer -e"+or essa &ersonage-: F7o me $ira, pensei com $ora, (...) gosto de
desenhar, meu quarto tem um An#o da Guarda com a mo%dura que!rada, a #ane%a d(
para um #asmineiro, no "ero eu $ico tonto, meu sargento, me d( assim como um no#o
doce, a noite inteira, todas as noites, todo o "ero, "ezenquando saio nu na #ane%a com
uma coisa que no entendo direito acontecendo pe%as minhas "eias, (...) minha me diz
(...) que eu de"ia parar de desenhar tanto, porque #( tenho dezessete anos, quase
.1
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
dezoito, e nenhuma "ergonha na cara, meu sargento, nenhum amigo, s* esta tontura
seca de estar comeando a "i"er, um monte de coisas que eu no entendo (...)G. Nuando
o sargen4o o o"+a fir-e e fundo, o sen4i-en4o de Ker-es -uda: Fparei de odi(0%o
naque%e exato momentoG. Ker-es ) dis&ensado.
Na segunda &ar4e, Ker-es es4E 2o"4ando &ara casa a &), @uando o sargen4o se
a&roAi-a de carro e "+e oferece u-a carona. WE n>o era "e>o ou genera" es&ar4ano, 4in+a
a 2o< -acia, e Ker-es sorriu &or den4ro. O sargen4o en4>o co-e=a a se insinuar, e o
narrador co-en4a @ue n>o sen4iu frio ou -edo en4>o. O fa4o de isso ser digno de
co-en4Erio significa @ue e"e de2eria 4er ficado a-edron4ado. Ker-es ) en4>o con2idado
a ir a Fu- "ugar -ais reser2adoG. No carro, dE a &ri-eira 4ragada de cigarro e 4osse. Os
&ensa-en4os in2ade- a -en4e do ra&a<, co- in4erca"ados $%ashes do &assado: F+eu
primo gritou na minha caraD marico, marquinhaG. A"iado ao fa4o de n>o 4er a-igos,
&ode-os &erceber @ue o 7ei4o do 7o2e- fa< co- @ue e"e se7a +u-i"+ado &e"as &essoas.
5esde o co-e=o, inconscien4e-en4e, cria-se u- 7ogo de sedu=>o en4re os dois. O
fasc3nio e a a4ra=>o s>o a"i-en4ados &e"o o"+ar. : co- os o"+os @ue os dois +o-ens se
des&er4a-, se co-unica- ins4in4i2a-en4e e se 4orna- c*-&"ices e 3n4i-os. Ker-es n>o
busca &ro4e=>o, e"e busca o inusi4ado e o &erigoso, cien4e @ue ) &or -eio de"es @ue e"e
&oderE "iber4ar-se fina"-en4e de sua co2ardia.
;"e acei4a, -as o -edo ressurge. Na 4erceira &ar4e do con4o, e"es 7E descera- do
carro e ca-in+a-, o sargen4o B fren4e, &ara n>o desconfiare-. Ker-es di< @ue &oderia
&arar e fugir, -as n>o consegue con4ro"ar as &rC&rias &ernas H co-o o narrador de
FA")- do Pon4oG. ;"e assu-e @ue era fisgado &e"a i-age- do sargen4o. O "ugar )
descri4o co-o bas4an4e decaden4e, feio, su7o e f)4ido. As sensa=Des de Ker-es se 4orna-
obscuras: FGozo, no#o ou medo, no sa!eria dizerG. O sargen4o age co- bru4a"idade, e
4a&a a boca de Ker-es &ara @ue e"e n>o gri4e. ;"e 4en4a fugir de baiAo de !arcia, e sC
consegue @uando es4e 4er-ina o coi4o. O a4o seAua" ) narrado co- af"i=>o, -as essa
eA&eri?ncia rui- ) o es4o&i- do a-adureci-en4o e da au4o-acei4a=>o. O ra&a< sabia
@ue, de&ois da@ui"o, a FferaG den4ro de"e seria des&er4a &ara se-&re, era isso @ue seus
ins4in4os a&risionados busca2a-.
6o<in+o nu-a &ra=a, e"e se sen4e su7o, dese7a @ue a c+u2a "a2e 4oda a su7eira da
cidade, -as ao -es-o 4e-&o F'ueria danar so!re os canteiros, cheio de uma a%egria
to ma%dita que os passantes #amais compreenderiamG. A 2on4ade de co-e=ar a fu-ar )
a &ri-eira a4i4ude da fera des&er4a, ) o s3-bo"o da &assage- de fraco &ara for4e, de
.Q
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
sub7ugado &ara sub7ugador.
#+t+4ra;ias
Co-o o 434u"o sugere, 4e-os nes4e "indo con4o re"a4os @ue cons4roe- dois au4o-
re4ra4os. 5uas -u"+eres, de +is4Crico e &ersona"idade 4o4a"-en4e di2ersos H &ode-os
a4) di<er o&os4os H descre2e- a si -es-as de&ois de &assare- &or u-a eA&eri?ncia
co-u-. As descri=Des @ue fa<e- de si s>o es4ereo4i&adas, is4o ), &arece- carica4uras de
dois 4i&os +u-anos, cu7o &on4o e- co-u- ) a re2e"a=>o de u-a cigana e as
conse@U?ncias desse e&isCdio.
;- F.% ^ #0: !"adJsG, a a&resen4a=>o ) fei4a &or u-a -u"+er @ue es4E na fase
dos 4rin4a anos. Isso ) u- c+o@ue &ara e"a, @ue 4en4a es@uecer, a")- de sua idade, sua
-e-Cria, escondendo sua iden4idade: Fa%m de trintona e gostosa sou tam!m moderna
e extro"ertidaG. ;"a &ossui -ui4a au4o-es4i-a, co-o secre4Eria, 4e- se-&re i-&ecE2eis
as un+as e a &os4ura, &ara dar re"e2o aos seios. Mui4o sedu4ora e eA&erien4e no seAo, 4e-
as ar4i-an+as e os engodos &ara en"ou@uecer os +o-ens, fa<endo-os sen4ir-se ca=adores
sendo na 2erdade ca=as de"a: Fcada n>o sa)do de meus crista%inos dentes equi"a%e a
dois, dez, duzentos sins, mas no agora B te daria #( uma turma%ina, mas te darei mais
tarde uma urna de diamantesG, Fos inGmeros A apontando o %oca% exato do tesouro so
quase todos $a%sos B se%"as emaranhadas, %agos !arrentos in$estados de piranhas (...)
+as s* os mais astutos perce!em que o A, em "ez de perdido entre incont("eis perigos,
pode estar J !eira do mais manso dos regatos, J som!ra da mais $%orida cere#eira, no
mais $resco des"o do mais $rti% dos "a%esG. Con4udo, o seu es4ado e-ociona" -uda
@uando u-a cigana &re2? u- grande a-or, @ue e"a no-eou de O !rande 5escobridor.
5e&ois de a"i-en4ada &e"a es&eran=a de fina"-en4e encon4rar u- +o-e- a @ue- e"a
n>o &recise ensinar os &ra<eres, e"a &ercebe a necessidade @ue 4e- de ser ca=ada e
do-inada. WE idea"i<ando o !rande 5escobridor, os ou4ros se 4orna- insuficien4es:
Fquando por ma%)cia ou en$ado cedo a a%gum caador menor, suas estocadas #( no
despertam meu distra)do prazer, perdido A in%oca%iz("e% at para mim mesmaG. A au4o-
es4i-a de"a se es2ai aos &oucos, &rinci&a"-en4e &or@ue 7E &erdeu a 7u2en4ude.
;- F' ^ 0: i)geG, a -u"+er @ue se a&resen4a ) bas4an4e -agra, 43-ida e &ura.
6eu &e@ueno cora=>o foi gerado nu-a c+arneca. 5esorien4ada e -ui4o esca&is4a,
gos4aria de &ar4ir "ogo des4a 2ida ou 4er nascido no &assado (en@uadra-se no &adr>o de
.%
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
-u"+er re&ri-ida e sub-issa do &assado). 8i2e rigorosa-en4e sua ro4ina, &assa
des&ercebida, 4en4a fa<er 4udo cer4o &ara ir ao C)u: F7o o$ereo perigo a%gumD sou
quieta como $o%ha de outono esquecida entre as p(ginas de um %i"roG. Narra u-
&ro2E2e" es4u&ro, *nico caso seAua" @ue 4e2e: Fmeu aprendizado da carne %imita0se J
gosma ge%ada que um @studante depositou entre minhas coxas "irginais, #unto a um
muro descascado, cheio de pa%a"rKes gra"ados a prego, numa spia tarde outoniaG.
;"a 4a-b)- ) secre4Eria, -as sua &reocu&a=>o ) ou4ra: Fos che$es #amais detectaram
uma rasura, uma "io%ao de margem, um toque mais n)tido ou o!scuro, sou sempre
precisa, caracteres negros so!re o !ranco impec("e%G. A sua 2ida ) aba"ada @uando
u-a cigana "+e fa< a -es-a re2e"a=>o @ue !"adJs recebeu. ;"a guarda a es&era co-o
segredo insus&ei4E2e", -as &assa a ser -enos &recisa, es@uecendo a 4orneira aber4a e
odiando a &rC&ria 4ran=a. Arru-a-se -ais B es&era de seu +o-e- e 4o-a ban+os
ge"ados &ara fugir dos &ensa-en4os indecen4es.
8>ra' u6a +u .a:2?
A "ei4ura des4e con4o ) fEci", -as eAige a4en=>o. : narrado "inear-en4e &e"o
&sicana"is4a, na 2e"ocidade e- @ue os fa4os e os &ensa-en4os acon4ece-. A c"ien4e en4ra
no consu"4Crio a&reensi2a, e an4es de co-e=ar a fa"ar, co-en4a @ue as -eias do ana"is4a
es4>o 4rocadas. Para -an4er a &ose, e"e n>o o"+a e &ergun4a se isso a inco-oda. ;"a es4E
diferen4e nesse dia, e 4e-e n>o dar 4e-&o de fa"ar 4udo o @ue 4e- a di<er: F@scute, ho#e
eu no estou disposta a passar aqui uma hora de quarenta e cinco minutos discutindo
as razKes su! ou inconscientes de por que eu disse que "oc est( com as meias
trocadas, certo?G O ana"is4a n>o deiAa 4rans&arecer, -as a curiosidade e- saber @uais
-eias e"e es4E 2es4indo &reenc+erE sua cabe=a &or 4odo o con4o.
;"a, co- -ui4a dificu"dade, di< @ue +a2ia co-&rado a-eiAas e ia ao consu"4Crio
co-endo-as. Nuando dobra a es@uina, 4ro&e=a nu- caiA>o @ue es4a2a sendo "e2ado &or
u- gru&o de &essoas. ;"es es4a2a- indo &ara o en4erro, e 4i2era- de es&erar a
&ro4agonis4a reco"+er 4odas as a-eiAas, @ue ca3ra- duran4e o c+o@ue. ;nfa4i<a @ue e"es
a o"+a2a- en@uan4o e"a reco"+ia as fru4as. : in4eressan4e no4ar co-o a confiss>o da
&acien4e ) cons4ru3da: no co-e=o e"a H a confiss>o H 2e- 4oda frag-en4ada, e de
re&en4e e"a H a &acien4e H desenfreia-se a fa"ar, cons4ruindo u- &arEgrafo grande
@uase se- sinais de &on4ua=>o. 5e&ois re"e-bra u-a brincadeira 7u2eni" c+a-ada pra,
./
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
u"a ou ma: F1ra um aperto de mo& F"a, um a!rao& +a um !ei#o na !oca&
(...) S* que a gente d( um #eitinho de $a%ar com a pessoa que pergunta e da), quando e%a
aponta a%gum que a gente t( a $im, d( um puxo dis$arado no %eno& @nto a gente
pedeD maG. ; assi- re"e-bra seu &ri-eiro bei7o. Con2encida de @ue &refere con4inuar
Fa&os4ando nas a-eiAasG, dE u-a fru4a ao ana"is4a e acaba, assi-, a sess>o.
O 7u"ga-en4o do &sicana"is4a sobre as confissDes da &acien4e ) -o"dado nos
consensos @ue e"e &ossui. Co- suas in4er&re4a=Des 2agas e insuficien4es, e"e n>o fa<
esfor=o e- en4ender ou in4er&re4ar o @ue e"a di<, es4E &reocu&ado e- descobrir
discre4a-en4e @ua" a cor de suas -eias, descobrir @ua" o ob7e4o @ue e"a segura, @uan4o
4e-&o res4a da consu"4a e4c. A &acien4e sen4e a"go @ue a inco-oda, &ossi2e"-en4e a
suges4>o de -or4e @ue a aba"ou. Me4aforica-en4e, as a-eiAas re&resen4a- a 2ida, e &or
associa=>o a fru4as e"a re-e4eu B brincadeira 7u2eni" @ue si-bo"i<a a 2ida e a a"egria. A
incer4e<a, a dificu"dade de co-unica=>o e, conse@Uen4e-en4e, a necessidade de criar
no2os sen4idos Bs &a"a2ras fa<e- o con4o recu&erar o &oder do incer4o e do i-&re2is32e"
na 2ida.
Nature<a 6i6a
S- con4o grandioso carregado de e-o=>o a-b3gua. S-a -is4ura de -edo e
for=a ) o @ue cons4rCi a 4ra-a &sico"Cgica nes4e con4o. A "ei4ura &ode n>o ser si-&"es
nu- &ri-eiro -o-en4o, -as fica -ais fEci" de co-&reender @uando se con+ece a
es4ru4ura da narra=>o, a @ua" serE agora a&resen4ada. O 434u"o "e-bra u- 4i&o de &in4ura
c+a-ado natureza morta, &or u- 7ogo de &a"a2ras, o au4or -odifica o no-e no 434u"o e
a&resen4a, no con4o, u-a cena es4E4ica, co-o se fosse u-a i-age-, e a desen2o"2e
&sico"ogica-en4e, descre2endo 4a-b)- o es4ado in4erior da &ersonage-, co-o se
&in4asse u- @uadro. Mas, ao con4rErio dos @uadros de Fna4ure<a -or4aG, os @uadros
&in4ados &e"o narrador (o eA4erior e o in4erior do &ersonage-) s>o re&"e4os de 2ida e de
e-o=Des.
Co-o e@ui2a"e a u- @uadro, o narrador se baseia nu- eAa4o -o-en4o &ara
ana"isar o @ue acon4ecerE ou acon4eceria de&ois desse -o-en4o. Por isso, o 4e-&o no
con4o ) fei4o de u- 7ei4o fora dos &adrDes, o @ue ) digno da -odernidade. Ao con4rErio
das narra=Des con2encionais (@ue s>o narradas no &assado) es4e con4o ) narrado no
fu4uro, ou se7a, o narrador di< o @ue ainda irE acon4ecer.
#$
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
Ou4ra -arca cria4i2a ) o discurso, o narrador n>o usa nen+u-a 2e< o &rono-e
FeuG, &ois e"e n>o fa"a de si. O &ro4agonis4a da +is4Cria ) o rece&4or da narra=>o, o ]u.
Mas, -es-o @ue o narrador es4e7a fa"ando co- o ]u, es4e n>o o ou2e, ) co-o se o
narrador es4i2esse fa"ando so<in+o. O efei4o desse recurso ) u-a -aior &roAi-idade
en4re &ro4agonis4a e narrador oniscien4e, o @ua" con+ece 4>o co-&"e4a-en4e a
&ersonage-, @ue sabe &re2er cada -o2i-en4o @ue serE fei4o, e as conse@U?ncias disso.
A")- do narrador e do &ro4agonis4a ]u, +E ou4ro &ersonage-, @ue o narrador c+a-a de
Fe"eG ou Fo ou4roG, e @ue o &ro4agonis4a c+a-a de F2oc?G.
: funda-en4a" conseguir dis4inguir @ue- es4E fa"ando de @ue- e &ara @ue-.
S-a 2e< @ue fa"4a- as -arcas do discurso dire4o (as&as ou 4ra2essDes), ) necessErio
a4en4ar &ara a concordPncia: o narrador 4ra4a o &ro4agonis4a se-&re &or ]u (en4>o 2erbos
e &rono-es es4ar>o na segunda &essoa), e o &ro4agonis4a 4ra4a o Ou4ro &or 8oc? (4udo na
4erceira &essoa). A")- disso, co-o o narrador n>o fa"a de si, en4>o se-&re @ue a&arecer
u- FeuG, u- FnCsG ou u- Fa gen4eG, a fa"a ) do &ro4agonis4a ]u, fa"ando de si e do
ou4ro.
A cena narra4i2a ) a seguin4e: 4e-os de cenErio u-a sa"a e u- sofE, onde es4>o
sen4ados o ]u, is4o ), o &ro4agonis4a, e o Ou4ro. O narrador a&resen4a o eAa4o -o-en4o
e- @ue o &ro4agonis4a 2ai fa<er u-a confiss>o ao Ou4ro. Con4udo, a confiss>o a ser fei4a
) -ui4o co-&"icada, e ) essa &re&ara=>o &ara fa"ar @ue cons4i4ui o con4o. Por isso @ue
e"e &ode ser in4er&re4ado co-o u- @uadro, &ois o 4e-&o crono"Cgico es4E @uase &arado
duran4e a narra=>o. O @ue se narra- s>o os &ensa-en4os @ue &u"u"a- na -en4e do
&ro4agonis4a.
]u &recisa confessar @ue sofre &or ser a&enas a-igo do Ou4ro, @ue de&ende de"e
e-ociona"-en4e e n>o &ode -ais 2i2er nessa aus?ncia de co-&ro-e4i-en4o en4re e"es.
Para isso, o narrador &re2? @ue ]u darE o &ri-eiro &asso: F-omo "oc sa!e, a gente, as
pessoas, in$e%izmente tm, temos, essa coisa, emoKesG. ;n4>o e"e &ararE e ref"e4irE
sobre o Finfe"i<-en4eG. ; o Ou4ro 4a"2e< &ergun4aria: F&or @ue infe"i<-en4e_G ]u n>o
saberE co-o eA&"icar o &or@u?, @ue na 2erdade ) a e-o=>o @ue o obriga a @uerer o
Ou4ro &ara si. Re2e"arE e- seguida @ue 4e- a"go a confessar, e nesse -o-en4o &ossuirE
e- sua &aisage- in4erna 4odo o 4e-&o @ue &assou 7un4o ao Ou4ro. ]u n>o encon4rarE as
&a"a2ras &ara di<er @ue de&ende e-ociona"-en4e do Ou4ro, e sen4irE -edo da &oss32e"
rea=>o de"e ao ou2ir a confiss>o.
O ]u saberE @ue re2e"ar serE o -e"+or a fa<er, 4erE es&eran=a @ue de&ois disso
#.
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
Fencontrar( um tesouroG, -as a co2ardia farE @ue, &or u- -o-en4o, &ense e- desis4ir,
e- acender a "u< for4e e dar risadas de brincadeiras, -as e- seguida &ensarE no @uan4o
dese7a o Ou4ro, sen4irE dese7o de bei7ar e fa<er seAo co- o Ou4ro. Mas es4e n>o sabe de
nada: Fe neste exato momento poderias esco%her entre torn(0%o ciente de que dependes
de%e para que te i%umines ou escureas assim, intensamente, ou quem sa!e orgu%hoso
negar0%he o conhecimento desse estranho poder, para que no te estraa%he entre as
unhasG. A in@uie4a=>o de n>o saber @ua" a sua &osi=>o na &aisage- in4erna do Ou4ro
farE ]u &ensar no @uan4o 2ai &enar se n>o fi<er a confiss>o. Mas e"e n>o -ais &oderE
2o"4ar a4rEs, a *nica coisa a fa<er serE se re2e"ar. O narrador di< @ue o ]u sC nunca
saberE @ue na@ue"e -o-en4o &ossui Fa !e%eza insuport("e% da coisa inteiramente "i"aG.
A"iEs, o narrador a&recia 4an4o a@ue"a cena -in*scu"a, @ue a narra e- u- con4o in4eiro.
: a su&era=>o do -edo de se assu-ir e de ir a4rEs do @ue se dese7a. ;n4>o ]u co-e=a a
fa"ar.
(ai@inha de .Asi*a
O narrador oniscien4e e e- 4erceira &essoa ) bas4an4e ob7e4i2o nes4e con4o.
Man4endo-se dis4anciado, ) 4>o i-&essoa" @ue as "acunas das fa"as das &ersonagens H
@ue gera"-en4e s>o &reenc+idas &e"o narrador H fica- aber4as &ara o "ei4or. No co-e=o
+E u-a -u"+er se afogando nu- son+o. : 4ra<ida B -arge- @uando o -arido a acorda
i-&acien4e. ;"e ou2e a -e"odia de u-a caiAin+a de -*sica e- &"ena -adrugada.
5e&ois, e"a &ercebe @ue es4E aba"ado &or u- son+o.
]o4a"-en4e si-bC"ico H o @ue ) confir-ado no fi- do con4o H o son+o de"e )
u-a a"egoria ao re"aciona-en4o do casa". 5e&ois de u- "ongo si"?ncio, e"e narra @ue 2iu
u-a Er2ore en@uan4o ca-in+a2a. ;ra enor-e e boni4a, c+eia de f"ores de cores 2ariadas.
A Er2ore -ais boni4a @ue e"e 4in+a 2is4o na 2ida. Ka2endo u-a aber4ura, foi &oss32e"
en4rar abaiAo da enor-e co&a cu7os ga"+os ia- a4) o c+>o. Pe"o "ado de den4ro, 4udo era
escuro e *-ido, e os ga"+os &arecia- 4or4urados, co-o se +ou2esse u- +is4Crico de
-ui4a dor na@ue"e "ugar escondido. As f"ores e fo"+as -or4as ao c+>o con4ribu3a- &ara a
i-age- -edon+a. ;"e conc"uiu @ue 4oda a be"e<a da Er2ore eAis4e B cus4a da dor e da
ang*s4ia do seu P-ago.
No dia seguin4e e"e 2o"4ou, e o"+ando a Er2ore e- redor, &ercebeu @ue +a2ia u-a
ou4ra Er2ore ao "ado, essa ca3da, cansada e 4ris4e H u- sa"gueiro. As duas &"an4as
##
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
2i2ia- u- F"indoG caso de a-or. Nesse -o-en4o o +o-e- fa< u-a &ausa e e"es,
eAci4ados, co-e=a- a se acariciar seAua"-en4e. F+as e%e %e"antou0se to !rusco que a
sG!ita ausncia de peso $ez com que e%a sentisse uma espcie de tonturaG. ; en4>o e"e
2o"4a a con4ar: no 4erceiro dia, e"e descobriu a 2erdade. N>o era u- caso de a-or. O
sa"gueiro es4a2a -or4o. FAque%a escurido de dentro era a $raqueza de%e, o $racasso
de%e, a morte de%e& (...) aque%a %oucura de $%ores e cores do %ado de $ora era a "it*ria
de%a& A "it*ria da "aidade de%a Js custas da "ida de%e& Fma "it*ria %oucaG. ; conc"uiu
@ue a Er2ore @ue e"e c+a-ou de F&ri-a2eraG era u-a &arasi4a, @ue sugou o sa"gueiro
&ara eAibir f"ores i-undas. FAmor no mata& Amor no destr*iG. A -u"+er, "e2an4ando
a sobrance"+a co-o fa< @uando de-ons4ra indiferen=a, &ercebe a si-bo"ogia do son+o e
a sua a&"icabi"idade &ara o re"aciona-en4o de"es. Ao &ergun4ar se e"e @ueria di<er @ue
+a2ia sido des4ru3do &or e"a, o -arido -e4e as duas ->os na gargan4a de"a, sorrindo. O
con4o acaba co- e"a sen4indo co-o se es4i2esse co- a cabe=a i-ersa nXEgua.
;- -eio Bs @uebras da narra=>o do son+o \ @ue ) in4erro-&ida 2Erias 2e<es \
4e-os a dificu"dade de eA&ress>o do -arido, &ois e- 2Erios -o-en4os e"e n>o consegue
ordenar os fa4os ou descre2?-"os corre4a-en4e. Aos &oucos, o 4eA4o se -arca &or e4ernas
2o"4as. ]e-os a caiAin+a de -*sica, cu7a carac4er3s4ica ) re&e4ir, se-&re @ue acaba, a
-es-a -e"odia. O -arido, grisa"+o, &or u- 4e-&o se co-&or4a co-o u-a crian=a \
u-a 2o"4a B infPncia. ;, &or fi-, o *"4i-o re4orno ) o desfec+o do con4o, cu7a *"4i-a
frase ) a -es-a @ue a &ri-eira.
O dia 7ue BA1iter en*+ntr+u Saturn+
S- con4o bas4an4e obscuro, cu7a ess?ncia es4E nos si"?ncios. Aborda--se
4e-E4icas da -or4e, das drogas, da as4ro"ogia e do a-or, 4udo -is4urado e- u-a
&rofunda e &erfei4a co-&reens>o en4re dois descon+ecidos. A -arca -odernis4a -ais
&erce&432e" des4a narra=>o ) a aus?ncia da ordena=>o e coer?ncia 4e-&ora". Os diE"ogos
a&resen4ados no -io"o do con4o s>o frag-en4os de con2ersas -ui4as 2e<es incoeren4es
&ara nCs, -as os &ersonagens se co-&reende- en4re si. O in3cio e o fina" a&resen4a-
u-a es4ru4ura &ara"e"3s4ica, is4o ), a-bas as &ar4es &ossue- a -es-a base de 4eA4o,
cu7as frases s>o encaiAadas, @uase se-&re iniciadas co- as -es-as &a"a2ras. As
se-e"+an=as cCs-icas en4re e"e e e"a s>o a base do re"aciona-en4o 2i2ido.
Na &ri-eira &ar4e, -os4ra u-a -o=a 43-ida, @ue na@ue"e dia reso"2eu n>o ficar
#'
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
e- casa. Foi a u-a fes4a, -as, n>o @uerendo se -is4urar aos drogados, sen4ou-se nu-a
cadeira &er4o da 7ane"a e "E ficou. 5esde o -o-en4o da c+egada, 2iu u- -o=o &or @ue-
se in4eressou: Fum moo queimado de so% e ca%as !rancas com a !arra descosturadaG.
5e&ois debru=ou-se na 7ane"a e o ra&a< se a&roAi-ou. ;n4>o o con4o fica bas4an4e
obscuro. 6oara- cinco 4iros. Os dois se o"+a- e se en4ende-.
O -eio do con4o ) co-&os4o &or frag-en4os de diE"ogos. Por dedu=Des e &or
re"a=>o co- o in3cio e fi- do con4o, ) &oss32e" arriscar u-a dis4ribui=>o das fa"as, 7E
@ue B &ri-eira 2is4a n>o se consegue- dis4inguir @uais s>o do -o=o e @uais s>o da
-o=a. No &ri-eiro frag-en4o, e"es con2ersa- sobre o c)u, no segundo, e"e re2e"a
con+ecer o des4ino de u- -enino, no 4erceiro, a&enas u-a can4ada, no @uar4o, e"e se
&ro&De a "+e ensinar co-o saber as coisas, e e"es re2e"a- 4er -orrido, no @uin4o,
con2ersa- sobre drogas, no seA4o, @ues4iona- sua si4ua=>o e- re"a=>o ao cor&o, no
s)4i-o, &ergun4a- o signo de cada u-, no oi4a2o, re2e"a- os &"anos, cada u- 2ai 2ia7ar
&ra u- "ugar e -andar car4>o &os4a", no nono, di<e- @ue sen4ir>o saudades, -as nunca
se 2er>o, no d)ci-o, &re2?e- o sofri-en4o @ue sen4ir>o afas4ados, e "a-en4a- @ue u-a
&a"a2ra 4eria sido suficien4e &ara e2i4ar 4udo a@ui"o, no d)ci-o &ri-eiro, discu4e-
des4ino e coincid?ncia, e, nos dois seguin4es, na-ora-.
A *"4i-a &ar4e &ossui a -es-a es4ru4ura @ue a &ri-eira, -as ) foca"i<ada no
-o=o. ;"e 2iu a -o=a a&enas ao sair, e gos4ou de"a. 5esceu o e"e2ador e gan+ou a rua.
5e baiAo, 2iu a -o=a na 7ane"a, e de re&en4e u- carro freou, seguindo os cinco 4iros. 5e
onde e"es es4a2a-, n>o &oderia- se 2er nos o"+os, -as e"a en4endeu e acei4ou,
desa&arecendo da 7ane"a.
A7ueles d+is
;s4e con4o fascinan4e obedece aos &adrDes da narra=>o. A "ei4ura ) fEci" de2ido B
organi<a=>o da cons4ru=>o do 4eA4o, ao narrador e- 4erceira &essoa e ao foco nos
acon4eci-en4os, se- in4ro-iss>o no &sico"Cgico das &ersonagens. O 4e-a 2o"4a a ser a
in4o"erPncia @ue a sociedade nu4re con4ra a +o-osseAua"idade. Mas e- nen+u-
-o-en4o ) narrado a"gu- fa4o @ue confir-e a re"a=>o +o-oerC4ica dos &ro4agonis4as.
Con4udo, isso n>o i-&ede @ue e"es se7a- F&unidosG &e"a sociedade. O 434u"o a&resen4a
u- 4ra4a-en4o u4i"i<ado gera"-en4e e- fofocas, e2idenciando os co-en4Erios de -au-
gos4o con4ra os dois a-igos. O 4eA4o con4a co- u- sub434u"o: FKis4Cria de A&aren4e
#0
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
Mediocridade e Re&ress>oG. O ad7e4i2o Fa&aren4eG &ossui dois significados: &ode ser
a"go 2is32e", no4ado, @ue a&arece H no caso, condi<en4e co- o con4e*do do con4o, ou4ra
ace&=>o ) de a"go irrea" ou fa"so, @ue &arece -as n>o ) H nessa ace&=>o, o sub434u"o sC
&oderia ser irOnico, &ois o @ue +E de -ais n34ido e descarado nessa +is4Cria ) o
&reconcei4o. A e&3grafe ) do fa-oso &oe4a es4adunidense (e +o-osseAua") Ta"4
T+i4-an.
A +is4Cria ) de Rau" e 6au", @ue, desde o &ri-eiro -o-en4o e- @ue se con+ece-
no 4raba"+o, sen4e- afinidade -*4ua. N>o &or a4ra=>o f3sica ou seAua", -as &or@ue
a-bos 4in+a- a i-&ress>o de @ue a@ue"a fir-a era u- Fdeser4o de a"-asG: F7um
deserto de a%mas tam!m desertas, uma a%ma especia% reconhece de imediato a outra
(...) 7o chegaram a usar pa%a"ras como Lespecia%M, di$erente, ou qua%quer coisa assim&
Apesar de, sem e$usKes, terem se reconhecido no primeiro segundo do primeiro minuto&
Acontece porm que no tinham preparo para dar nome Js emoKes, nem mesmo para
tentar entend0%asG. ;ra- dois +o-ens so"i4Erios na cidade grande, co- u- &assado
se-e"+an4e de frus4ra=Des a-orosas. A-bos era- boni4os, Rau" era for4e e 4in+a u-
as&ec4o -ais i-&onen4e, e 6au" u- &ouco -ais frEgi". A i-&ress>o @ue se cria ) de @ue
e"es nascera- u- &ara o ou4ro, &ois a4) -es-o aos o"+os dos ou4ros, e"es Feram !onitos
#untos, diziam as moasG.
]raba"+a2a- u- ao "ado do ou4ro, -as, no co-e=o, con2ersa2a- o
indis&ensE2e". A4) @ue Rau" se a4rasa &or 4er ficado a4) 4arde assis4indo a u- fi"-e
an4igo, c+a-ado InfP-ia (fi"-e @ue 4ra4a de +o-osseAua"idade fe-inina). O fa4o de
a-bos con+ecere- u- fi"-e descon+ecido -arcou o in3cio da a-i<ade, descobrira-
@ue a-bos gos4a2a- de cine-a. O sen4i-en4o @ue e"es &assa- a sen4ir ) confuso a4)
&ara e"es: FEurante aque%e $im de semana o!scuramente dese#aram (...) que o s(!ado e
o domingo caminhassem depressa para do!rar a cur"a da meia0noite e no"amente
desaguar na manh de segunda0$eira quando, outra "ez, se encontrariam paraD um
ca$& (...) Ee muitas coisas $a%ariam aque%es dois nessa manh, menos da $a%ta que
sequer sa!iam c%aramente ter sentidoG (grifos nossos).
Nuando os fins de se-ana se 4ornara- insu&or4E2eis, &assara- a se encon4rar
fora do 4raba"+o (isso @uase seis -eses de&ois de se con+ecere-), e en4>o a a-i<ade
de"es &assou a ser &erce&432e" e- 4odos os "ugares. FOs $uncion(rios !arrigudos e
desa%entados trocaram a%guns o%hares que os dois no sa!eriam compreender, se
perce!essemG. Nuando a ->e de Rau" -orreu, 6au" &assou u-a se-ana deses&erado na
#(
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
fir-a. Nuando 2o"4ou Rau", a a-i<ade de"es ficou -ais sincera e e"es co-e=a- a
co-&reender seus &rC&rios sen4i-en4os. Abra=ara--se "onga-en4e, e, de&ois @ue se
afas4ara-: F,au% disse qua%quer coisa como eu no tenho mais ningum no mundo, e
Sau% outra coisa como "oc tem a mim agora, e para sempre& Fsa"am pa%a"ras grandes
B ningum, mundo, sempre B e aperta"am0se as duas mos ao mesmo tempo,
o%hando0se nos o%hos in#etados de $umo e choro e (%coo%G.
: fa4o @ue se a-a2a-, -as n>o +E eA&"3ci4o nen+u- caso a-oroso, co-o no
caso de Ca&i4u. A *nica &assage- do con4o @ue sugere dese7o f3sico en4re os dois ) de
u- dia e- @ue reso"2era- dor-ir nus, u- e- cada &ar4e da @ui4ine4e: F'uase a noite
inteira, um conseguia "er a !rasa acesa do cigarro do outro, $urando o escuro como
um demNnio de o%hos incendiadosG. A brasa do cigarro funciona co-o -e4Efora nesse
4rec+o. O "a=o en4re e"es re2o"4ou os co"egas de 4raba"+o, e &or isso os dois fora-
de-i4idos. O c+efe recebera car4as anOni-as, co- eA&ressDes do 4i&o Fre%ao anorma%
e ostensi"aG, Fdesa"ergonhada a!erraoG, Fcomportamento doentioG, Fpsico%ogia
de$ormadaG, e 2in+a assinada &or Fm Atento Guardio da +ora%. ;ssas eA&ressDes
&ossue- u- &reconcei4o 4>o grosseiro @ue soa- rid3cu"as. A@ui se concen4ra o 4eor
cr34ico do con4o. O au4or a&resen4a co-o a sociedade ainda re&rodu< u- &reconcei4o
inscien4e e ao -es-o 4e-&o crue". 6e co-&arar-os co- F]er=a-feira gordaG, e-
FA@ue"es doisG, a a4ra=>o ) -ui4o -ais afe4i2a do @ue carna", e o &reconcei4o )
anOni-o. A")- disso, a@ue"e con4o a&resen4a a discri-ina=>o e- for-a de 2io"?ncia
@ue, e-bora fre@Uen4e, n>o ) corri@ueira, ao &asso @ue es4e con4o des-ascara o
&reconcei4o do dia-a-dia, @ue acon4ece a 4odo o -o-en4o. A")- de cri4icar a +o-ofobia,
FA@ue"es doisG 4a-b)- a&resen4a o a-or incondiciona", "i2re das res4ri=Des @ue a
sociedade i-&De ao a4o de a-ar.
: i-&or4an4e des4acar @ue os ou4ros e-&regados n>o sa3ra- i-&unes. Na sa3da,
os dois a-igos descera- 7un4os &e"o e"e2ador, en@uan4o 4odos 2ia- &e"as 7ane"as, Rau"
abriu a &or4a do 4EAi &ara 6au" en4rar, o @ue foi a"2o de -ais u-a &iada. Mas, se- os
dois, a re&ar4i=>o &erdeu as suas duas a"-as, e refor=ou seu @u? de c"3nica ou
&eni4enciEria. Refor=ando a -ediocridade das &essoas, o narrador 4er-ina o con4o
assi-: F'uase todos a%i dentro tinham a n)tida sensao de que seriam in$e%izes para
sempre& @ $oramG.
3. Morangos Mofados
#1
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
No con4o @ue co-&De a 4erceira &ar4e do "i2ro, encon4ra-os u- cer4o adeus a
Wo+n ennon e aos de2aneios, rea"=ando, sobre4udo, a necessidade de u-a no2a -e4a
&ara o fu4uro e &ara a rea"idade. Co- sub434u"os @ue re-e4e- a u-a es4ru4ura -usica", o
&ro4agonis4a ad@uire a consci?ncia do gos4o rui- na boca dos -orangos 2e"+os.
No Pre"*dio, u-a dose de &essi-is-o. O con4o co-e=a co- u-a con7un=>o
coordena4i2a ad2ersa4i2a H FNo en4an4oG, refor=ando a id)ia da urg?ncia de -udan=a.
O &ro4agonis4a a&arece de&ri-ido, e-i4indo frases de co-odis-o co-o F0assim0que0
as0coisas0soG. 5essa for-a, Famp%ia"a0se na !oca aque%e gosto de morangos
mo$andoG.
No A""egro Agi4a4o, a &ersonage- es4E nu- consu"4Crio. O -)dico n>o de4ec4a
nada de errado co- e"e. F+as no no cre!ro que tenho cOncer, doutor, na a%maG, e
&or isso os -)dicos nada &ode- fa<er &ara a7udar. Nes4e -o-en4o o narrador fa< u-a
in4er4eA4ua"idade co- o &oe-a Pneu-o4CraA, de Manue" 9andeira: Fo que $azer, a$ina%?
Eanar um tango argentino, ou seria cantar?G. O dou4or recei4a ca"-an4es e aconse"+a
a redu=>o no cigarro. ;ssa &assage- si-bo"ica-en4e -os4ra @ue o &rob"e-a n>o &ode
ser reso"2ido de fora &ara den4ro.
;- AdEgio 6os4enu4o, no2a-en4e a&arece- as drogas ("igadas ao &assado) e a
"inguage- "igada B ora"idade. Os re-)dios @ue e"e 4o-ou n>o reso"2e- seu &rob"e-a e,
&ior ainda, n>o fica- no es4O-ago. Re"e-brando o ui, de FPe"a &assage- de u-a
grande dorG, o &ro4agonis4a ignora o 4e"efone 4ocando, e 2ai 2o-i4ar. ;"e re2e"a @ue
Fminha "ida um ontem no0reso%"idoG, sen4indo saudades do 4e-&o e- @ue sua
gera=>o era for4e.
;- Andan4e Os4ina4o, +E u-a conscien4i<a=>o da i-&or4Pncia do &resen4e.
Frag-en4os si"enciosos re"e-bra- ennon, WacZ Nic+o"son e 9i""ie Ko""idaJ, a")- de
re-e4er aos dois co-&an+eiros (afe4i2a e seAua"-en4e) do &ro4agonis4a: A"ice e 5a2i,
e"e -or4o ao cair H ou se 7ogar, ou ser e-&urrado, n>o se sabe H nu- &o=o, e e"a
-arcada &e"o 23cio das drogas e anE"ises &sicana"34icas. O es4ado de a"ucina=>o dos
&ersonagens de-ons4ra a degrada=>o da gera=>o con4racu"4ura".
Na *"4i-a &ar4e, Minue4o e RondC, o a-an+ecer inicia &ro-e4endo u-
reco-e=o. Fina"-en4e, e de re&en4e, a &ersonage- consegue enAergar &ara den4ro, e de
"E &ercebe a -udan=a. F@sta"a exatamente como era, sem aditi"osG, ) o @ue conc"ui. A
sinceridade do &ro4agonis4a consigo -es-o fa< @ue e"e consiga a2an=ar e- re"a=>o aos
#Q
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
ou4ros &ro4agonis4as do "i2ro e ao &rC&rio au4or. A busca &or sen4ido na 2ida era in*4i"
&ara os ou4ros &or@ue e"es busca2a- na ci?ncia, na &sicanE"ise, nos "i2ros, nas drogas e
no seAo. A@ui, ) a aus?ncia de 4udo isso @ue &er-i4e o reencon4ro co- o seu &rC&rio
FeuG, e a con@uis4a de sua iden4idade. ;n4>o e"e 4oca seu &rC&rio cor&o, e assi- e"e se
recon+ece: Fgemeu torcido, unindo as duas mos no sexo, no "entre, no peito, no rosto,
e%e"ando0as acima da ca!eaG. O narrador co-en4a @ue ) co-o se ou2isse as no4as do
c"Essico Sagrao da 1rima"era, e- @ue 64ra2insZJ a&resen4a u-a -o=a @ue de2eria
ser sacrificada e- &ro" da 2inda da &ri-a2era.
O gos4o de -ofo desa&arece. 5e den4ro &ara fora, e"e recons4rCi sua iden4idade e
seAua"idade. : 4e-&o en4>o de buscar &ossibi"idades, co-o a de &"an4ar -orangos no
can4eiro de ci-en4o. O con4o (e 4a-b)- o "i2ro) 4er-ina co- u-a afir-a=>o B &ro&os4a
de &"an4ar -orangos e B 2ida, ao fec+ar co- u- eco \ FAcha"a que sim&P 'ue sim& P
SimG \, cu7a -iss>o ) i-&edir @ue as &a"a2ras desa&are=a- no ar.
ECER(0()OS
$.- 6obre as &ersonagens de Morangos Mofados, de Caio Fernando Abreu, considere as
afir-a4i2as abaiAo:
I. !era"-en4e s>o &essoas anOni-as, 2i2endo na -e4rC&o"e.
II. A seAua"idade, na -aior &ar4e dos con4os, ) u-a @ues4>o -a" reso"2ida, e isso es4E
in4i-a-en4e "igado B +o-ofobia &resen4e na sociedade.
III. A&esar do sofri-en4o, o @ue -e"+or -arca a obra ) a for=a co&iosa das &ersonagens,
@ue consegue- su&erar os 4rau-as e 2i2er digna-en4e.
;s4E(>o) corre4as, a&enas:
a) II,
b) III,
c) I e II,
d) I e III,
e) II e III.
eia o 4rec+o do con4o F]ransfor-a=DesG, &ara res&onder Bs @ues4Des $# e $':
FAs 4ransfor-a=Des 4in+a- se 4ornado 4>o ace"eradas @ue, no &ri-eiro -o-en4o, n>o
#%
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
soube di<er se a Ou4ra Pessoa 2ia a e"e ou a ;"a, se se dirigia B -o"dura, B casca, ao
cris4a" ou ao desen+o, ao cor&o origina", Bs go4as de sangue. Isso, nu- &ri-eiro
-o-en4o. Nu- segundo, 4e2e cer4e<a abso"u4a @ue se 4in+a desin2isibi"i<ado. A Ou4ra
Pessoa o"+a2a &ara u-a coisa @ue n>o era u-a coisa, era e"e -es-o.G
$# \ Considerando o eAcer4o e o con4o F]ransfor-a=DesG, ) corre4o afir-ar:
a) A -o"dura, a casca e o cris4a" s>o re&resen4a=Des do &ro4agonis4a e- sua ess?ncia
na4ura",
b) A an434ese criada nes4e con4o ) en4re o FeuG afe4ado e o FeuG 2erdadeiro do
&ro4agonis4a, sendo @ue a 4ransfor-a=>o ocorre do desen+o e das gos4as de sangue, e-
dire=>o B casca, ao cris4a",
c) A -e4Efora da 4ransfor-a=>o ) a cons4ru=>o de u-a iden4idade. O &ro4agonis4a
&ercebe @ue ad@uiriu u-a ess?ncia +u-ana @uando encon4ra a Ou4ra Pessoa, o @ua" )
ca&a< de enAergar o 2erdadeiro FeuG do &ro4agonis4a,
d) 5esin2isibi"i<ar ) a a=>o de &oder eAibir, se- receio, o cris4a" @ue o &ro4agonis4a
carrega2a den4ro de si,
e) A se&ara=>o da res&os4a do &ro4agonis4a e- dois -o-en4os se 7us4ifica &e"o fa4o de a
Ou4ra Pessoa agir diferen4e-en4e e- dois -o-en4os.
$' \ Assina"e a a"4erna4i2a @ue a&resen4e 4er-o u4i"i<ado co- 2a"or nega4i2o no 4rec+o:
a) ]ransfor-a=Des,
b) Mo"dura,
c) !o4as de sangue,
d) 5esin2isibi"i<ado,
e) Ou4ra Pessoa.
$0- eia u- 4rec+o do con4o FNa4ure<a 2i2aG: Fas &essoas fa"a- coisas, e &or 4rEs do
@ue fa"a- +E o @ue sen4e-, e &or 4rEs do @ue sen4e- +E o @ue s>o e ne- se-&re se
-os4ra. KE os n32eis n>o for-u"ados, ca-adas i-&erce&432eis, fan4asias @ue ne-
se-&re con4ro"a-os, eA&ec4a4i2as @ue @uase nunca se cu-&re- e sobre4udo, co-o
di<ias, e-o=Des. Nue ne- se -os4ra-.G Considerando a obra e o 4rec+o "ido, ) corre4o
afir-ar @ue:
a) A inseguran=a do &ro4agonis4a ) ref"eAo de suas incer4e<as @uan4o B &rC&ria
#/
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
seAua"idade. No4ando @ue n>o consegue c+egar a u-a au4o-defini=>o, e"e &ede a7uda ao
a-igo,
b) O &ro4agonis4a sen4e -edo &or@ue &rocura u-a boa 7us4ifica4i2a &ara 4er-inar o
na-oro co- o Ou4ro, -as ne- e"e -es-o en4ende &or @ue seu a-or se es2a3ra,
c) No 4rec+o, o &ro4agonis4a ref"e4e sobre o @ue as &essoas s>o e o @ue e"as a&aren4a-
ser. Con4udo, e"e o&ina @ue 4odos es4>o -unidos do "i2re arb34rio, e &or isso e"as n>o se
-os4ra- 2erdadeira-en4e &or 2on4ades ou in4eresses.
d) A ang*s4ia do &ro4agonis4a ) 7us4ificada na &assage- aci-a, &ois e"e 4e- a
consci?ncia de @ue o Ou4ro o con+ece 4>o in4eira-en4e, @ue sen4e -edo de ser 2is4o 4>o
in4i-a-en4e &or ou4ra &essoa.
e) O 4rec+o e o con4o -os4ra- a ang*s4ia do &ro4agonis4a ao 4en4ar se dec"arar &ara u-
a-igo. O -edo de se assu-ir e a incer4e<a @uan4o B rea=>o do Ou4ro fe< co- @ue as
e-o=Des ficasse- escondidas a4) a@ue"e -o-en4o.
$(- 6obre o con4o 6argen4o !arcia, ) INCORR;]O afir-ar:
a) Narra a inicia=>o seAua" do 7o2e- Ker-es,
b) O sargen4o ) i"us4rado co-o o &ro4C4i&o do +o-e- 2a"en4e e -Escu"o, a&esar de sua
+o-osseAua"idade,
c) O no-e de Ker-es con4ribui &ara a carac4eri<a=>o de sua &ersona"idade, &ois &ode
ser associado ao &ersonage- -i4o"Cgico +o-Oni-o,
d) O sargen4o, +o-e- for4e e do-inan4e, ) a&resen4ado co-o o +o-e- idea" dese7ado
&e"os +o-osseAuais,
e) A&esar de sen4ir -edo do sargen4o, Ker-es n>o consegue e2i4ar de ir B ca-a co- e"e.
$1- No con4o F;u, ]u, ;"eG, o au4or cria u-a a"egoria ao di2idir e- 4r?s eAis4?ncias
abs4ra4as u-a *nica &essoa. ;ssa di2is>o re&resen4a:
a) Os conf"i4os in4ernos de u- +o-e- @ue esconde sua seAua"idade dos ou4ros, &or 4er
-edo de sofrer discri-ina=>o,
b) O es4ado de "oucura de u- +o-e- @ue 7E u"4ra&assou o es4Egio de du&"a
&ersona"idade,
c) A a4i4ude de u- +o-e- indeciso @uan4o B sua iden4idade ao &edir a&oio -)dico,
d) As fases da 2ida de u- +o-e-, @ue an4es 2i2ia seus &rC&rios anseios, -as co- o
&assar do 4e-&o &assou a 2i2er e- fun=>o de u-a ou4ra &essoa.
'$
NAKAYAMA, Marcos A. Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu. In: PORFIRIO, Marcio R. (Org.).
Resenha das Obras Literrias - Vestibular UEL 2009/2010. ondrina: !a"i"eo, #$$%, &. '(-('.
e) As id)ias indi2idua"is4as de u-a 234i-a do sis4e-a e- @ue 2i2e, ao 4en4ar iso"ar-se do
-undo e criar u- -undo a"4erna4i2o onde &ossa 2i2er e- +ar-onia.
$Q- Co-&arando o *"4i-o con4o, FMoranfos MofadosG, co- o res4an4e da obra, )
incorre4o afir-ar:
a) ;n@uan4o a"gu-as &ersonagens de ou4ros con4os busca2a- a so"u=>o nas drogas e no
seAo, o &ro4agonis4a do con4o FMorangos MofadosG a4inge seu ob7e4i2o ao fa<er o
ca-in+o in2erso, "iber4ando-se dos eAcessos,
b) O &ro4agonis4a de FMorangos MofadosG 4en4a, se- sucesso, buscar o a"32io nu-
consu"4Crio -)dico, -as sC o consegue @uando &ercebe @ue essa con@uis4a seria de
den4ro &ara fora, e n>o de fora &ara den4ro,
c) O con4o fina"i<a o "i2ro co- u- 4eor &essi-is4a, &ois ao fina" do con4o a &ersonage-
fica so<in+a, se- encon4rar seu grande a-or,
d) O &ro4agonis4a de FMorangos MofadosG &ossui carac4er3s4icas &erce&432eis e- ou4ros
&ersonagens da obra, co-o a busca de u-a iden4idade,
e) O &ro4agonis4a de FMorangos MofadosG 4a-b)- ) u- sobre2i2en4e da defin+ada
con4racu"4ura.
"AAR)/O: .-C, #-C, '-9, 0-;, (-5, 1-A, Q-C.
'.

You might also like