Argumenter un texte / dvelopper une ide.

En dbut d'argumentation
First / firstly/to begin with /
in the first place
En premier / en premier
lieu/ tout d'abord/ pour
commencer

First, I'd like to talk
about...
En premier lieu
j'aimerais parler de

First of all / first and
foremost
Avant toute chose
First of all I'll speak of
the biograph of the
author.
Avant toute chose
je parlerai de la
biographie de
l'auteur.


Ordonner ses ides
Secondly / thirdly / then /
next
!eu"i#mement / en
second
/troisi#mement/ puis/
ensuite / en suivant
$econdl I'll talk about
the atmosphere of this
te"t, thirdl... then

En second je
parlerai de
l'atmosph#re de ce
te"te,
troisi#mement ,
puis
At last / finally %our finir /
finalement /enfin

At last a chapter &ill be
dedicated...

Enfin un chapitre
sera consacr'
To conclude / in
conclusion / as a
conclusion /
%our conclure / en
conclusion
As a conclusion I'll give
ou m point of vie&.
En conclusion, je
vous e"poserai
mon point de vue.


Introduire une
argumentation

At first sight ( premi#re vue
At first sight this te"t
seems to be...
( premi#re vue / )
la premi#re
approche, ce te"te
semble *tre...

On second thought ( la r'fle"ion
+ut on second thought

,ais ) la
r'fle"ion / mais si
on approfondit

As a matter of fact En fait
-his te"t, as a matter
of fact, is...

.e te"te est en
fait...
For that matter !'ailleurs / du reste
For that matter, &e
sa& previousl

!'ailleurs, nous
avons vu
pr'c'demment
As a matter of course +ien entendu
-his idea, as a matter
of course, e"plained it.
.ette id'e, bien
entendu,
l'e"pli/uait.

In any event /in any case En tout cas / /uoi /u'il
en soit
In an event I think

En tout cas / /uoi
/u'il en soit je
pense

in most cases !ans la plupart des
cas
In most cases &e
notice
!ans la plupart
des cas nous
constatons

Anyway !e toute fa0on
An&a I think that
!e toute fa0on je
pense /ue

Actually Effectivement
Actuall, this
argumentation is
censorious.
Effectivement cette
argumentation est
criti/ue.

In this respect ( cet 'gard
In this respect, &hat
did he think of this
concept1
( cet 'gard, /ue
pensa2t2il de ce
concept1

In brief En bref
In brief I'd like to sa...
En bref je voudrais
dire

In short En r'sum'
In short, this te"t is...
En r'sum', ce
te"te est...

To put it in a nutshell Pour faire court/en un
mot
-o put in a nutshell, I
think he &anted
%our faire court, je
pense /u'il voulait

Autres connecteurs utiles
selon l'ide expose.

Causes
ecause
ecause of
Owing to
!ue to
For
For "doing sth#
For "having sth#
Since
As
On account of
Out of "kindness#
Than$s to
That is why / therefore

%arce /ue
En raison de
En raison de
!u fait de
.ar
%our faire 3// chose4
%our avoir 3// chose4
%uis/ue
5tant donn' /ue
5tant donn' /ue
%ar 3gentillesse4
6r7ce )
.'est parce /ue
But
For 3someone# to do 3sth4
In order to
In order not to
So as to
So as not to
So "that#
%our 3//'un fasse // chose4
%our
%our ne pas
Afin de / de fa0on )
Afin de ne pas
%our /ue / de telle sorte /ue

Consquence
%onse&uently
As a conse&uence
Accordingly
As a result "of#
So much so that
%ar cons'/uent
%ar cons'/uent
En cons'/uence
%ar cons'/uent
( tel point /ue
That is why /therefore
So / thus
'ence 3the idea4
.'est pour/uoi
Ainsi
!'o8 3l'id'e4

Ajouter une ide
Furthermore
(oreover
In addition
esides
Also
Too / similarly
Into the bargain
On the contrary
)nli$e
*hereas
On the one hand
On the other hand
En outre
!e plus
%ar ailleurs
9ui plus est / d'ailleurs
Aussi
!e m*me
%ar2dessus le march'
Au contraire
( la diff'rence de
Alors /ue 3opposition4
!'une part
!'autre part

Hypot!se
If
*hether
In case
Suppose / supposing
+ven if
)nless
Or else / otherwise
$i
$i ou bien
Au cas o8
A supposer /ue
,*me si
( moins /ue
$inon

"estriction # concession
Although / though
*hile
!espite / for all
In spite of
,o matter what "how#
-et
'owever
,onetheless / nevertheless
For all I $now

+ien /ue
9uoi/ue
,algr'
En d'pit de
%eu importe /ue 3comment4
%ourtant
.ependant
:'anmoins
%our autant /ue je sache


N'oubliez pas les marqueurs de temps :
Yet 3interrogatif4 .d'j) / not yet 3n'gatif4 . pas encore / while / as long as . tant /ue 0
as soon as . d#s /ue 0 for : pendant ce temps. depuis / pendant 0 since . depuis 0
until / till . jus/u') / when . /uand 0 meanwhile / in the meantime 1 pendant ce temps
Ni ces drivs :
Whatever 3peu importe /uoi / /uelle /ue... ) - whoever 3peu importe /ui / /ui /ue ... 4 /
wherever 3peu importe o8 / o8 /ue ...4 - whenever 3peu importe /uand4