Nv Octave Mirbeau, "Le Calvaire", Le Figaro, 8 décembre 1886. LE: CALVAIRE domain paratt’ ty pains, dot, Octave, Mb Wa, aee 10 pre fe gant Mf. OlianalerR veut’ bien Rows don. Inpel fa primelir’ Oa Sait que. art waa gud lication du Gul de la ufesction-do ia Ra? Sisinaerer ioitivra'T! tna le wet teaue Guraman, ctudaoevel| Jement tvaliste |e) In guerre’ do-t870. ca part dang. iq [volume a soulord on ies a efter wes palé FSpond Ia are + Ge Calonite hd tort malmené pox ia3ipatriotes|— ges} gens-ldvae plaisaue tent poiat lass) malmené quiun tou eau de bidrmallemande — co qui scrait hour dlesser toa.amour-ecopce: — cw ‘un opéra dd’ Wagner. — ce qui iserait siour exatiar. Led patrintes ant detactis fo 'mon livrd uRl eburt chagitee, ou ilos siussuon da la gugrre, doulourcuseavent| Thout-diro oussenteilsdésieé que yen par iksse gaisieatl comme dud vaudeville aLaua ballet}'et|cest. sur ce chapitee jeryo s'ost oxesed, 0 jut roinaiiipette:qui a Tavaieat pas Gus te Cafegiags mle “Los. Gpjthites 1 : sie mastideatts et Tis upargaes, Way ers ae avant: poidt 4 eu aussi des décia~ rations inalledddes, gouldes du palrio- ve ie, plas dinpationt z quetques-us ent moutiry pour la patrie; dans iagtqenica | teuces,~ fo. rire aux lvres, aa de ‘nfe"bita ‘prodver que ta rie’ a'slait pain€-morte et+quo jo no Cavais pas tuée,tJai lu, A°¢e propos, des phrases) admicables ‘et digaos d'an”, ot, encorejtaut! frumides d'enera, dans Cimparliaie! ot definitive Histoice. Je sonviens quefcelat fut un beau epecta- cle et surtout gal Spectacta consotant, | ‘Da tout ce uiiat GLE ont sur fe Cal- toire; il Fésulto (ueje suis un sa parce qu’aus implocables {érocités de ia gucctelfaisosgtinter, larsapplieation une pitié;/ qug\ fio, suis Un iconoetaste, parce quien: voysint|la.ruine des choses tila mort! deal ljgunes: homaves, son ave Sot canuo|t{roublée que je suis GO! espion jalighdnd,: parce que. j'ai youls regardor'Wa face la défajte;)que je: suis un rélfactalfy paree quan suppose que: mon: somal) era! traduit on alle- mand, coq i ‘usqu'iel, -a‘Gait as ec pore arcive'w Qn, burvrage francais... Jen passe... Les: pid bicaveillaats ont pré- fondu, ‘avec! desl regrots tristes, que je Suis-tn incobstoat ot uniiouy parce gu'on. no: doibiiAmais éerino-ex See ar a Seteest yrai, ot qulifl (hus;sous. venguitleads- jaent hy paca iéNécriture,.si-bien dis- Simulee lavéritéique porsonne nu puitse fa! décauyein (ghia ania, oh ost avéré quo.j'aileaniin|y 1" uno: clavre | criti ‘Aallo,-antiefranddige, ou tout au ofc, Tmpudeaiese SPs [eat {Deg persorinasiqui me voulend durtiten: inYont, Senshi “¢pondre:... Répondce, Hage diasio?,, yu és quiz au Feneoura tant alle nits atmalt,-dppale tangternps abitiden arin’ cenaia jouragiitie sion, deg ‘chdsus qu'il roapécts| au~ Jourd’sui! et? qh’ hoanit «domain, jaans savolt exactoment: pourquoi, sinod/ga't 'y a'des abonnés.et qolil 1eg/faut satie~ ‘Foire Teves] enti Aucun, parmé [es' plus farouchesides “Gatristes,n'a suspecté le patziotisme de Stendiial./pour.ce quill éervvit ta batadlle ae Waterloa;!; tous | vantont: ardent amour hamain, qui dicta a Tolstor sos pages cadamméns: contre ta guerra {/je Fat pas entenda dire que lo moindes Fo- soit desceadu au fond do ta coare Gience: doi M. ‘Ludovit- tatévy'et thie Feprociid-T Unvasign, um liveo’ sombre at, terrible, malges las: onvalonpaments ide! ja forme; malgré'espnt de parti golit que qui Manime. Que dirais-je de pls P15 Je 31 point fait un liveo surila qubrto(;:Wai, dans! ur ichapitee! od} sont cpntds avec douleur les; navroments d'uab-at- méo vainoue, ‘déveionpé: la, psychdiogin ‘de mon héros! qui ast'une’ dime tendr: ua esprit inquiet et rOveur: Voila ct 'Et puis chacun entend. Ie. patriotisay sa fagon, il! I ie «| Le pateioti¢ma tel) quo; je to \com- Peonus- ne samaule' point vo. costa mies ridicitles,! ne -va point -hurlor a cnlecromants [we-comproaet point, gr des sianifestations inopporuanes et fas oxctlations :coupableg," 1a’ sécurité des’ Bagsents et'honaeury méme: dun pays. Ear nous on: sommes tay dujoure ies: Awjour ‘les ftlesinationales, des douils Qublies, des Avénements «jut jotteh tas fouies danajtos:mves, ton tremble cise ke Pnirictisme'ng fasse une co oes (rapt iinngereuses qui peuvent amenen dig sdparables malnours: el Tan pattiotisete, lel ue’ je Vaimd? trd- vaille'Unes lo eecueiliganeate ft oa Gp faire in patzio grande avec sos pqtes, S artistes, ads) savants” honored, $28 Hlavaillours, ses ouvriers-ot sos paysans ‘otéxés. Slit 'piqup uapou’ moiis do Banaches aw chapdas, des géaérahs! i, ‘het un peu pls da laine su lo cas dos! fouvres.gons! Tl s'achacne a. déodavete ie mysiite: des choses, & conquiérit’ Ih nalucoyd la glorifler dans ses ceuvred. tache d'etre, griieé! a soni aédio, source itarie “dé progeds, oit Jes] peu- files vienneat! s'abrouver fit’ s'il ae res. semble pus ax brutes Tervenées, aux criminelsiiconoclastes, ‘benlours de. ta- vloaus, «émolisseurside statues, qui se Bouvent comprendre que TArt et qua to ihilosophio rompent-ias cerclas ctruits dos fcontifres ct idébordent sar toute Mhumanité, it saitberayor-moi, quand it Je faut, se 's faire Wasser fa quould » sur un cliamp deiuataille, comme tes putra el minux gue'leg aulzes| + Octav tir