Sinsheim

Sctrweinebraten
(Sinsheirn)
Auf meiner dauerhaften Wanderschafr
-g"r.h
die
Bundesrepublik habe ich gewisse l(enntnisse riber die
innere Architektur der deutschen I(leinstiidte gewon-
neq
ltsdbrauche
schon kingst keine I(arte mehryfufn.
in einer neuen Stadt das richtige Hotel
lrnsl
die te-
benswichtigen Geschdtte zu finden.
Dena
jn
einer
perfekten deutschen l(leinstadr hat plles am richtigen
Platz zu seinrlgggl die BahnhofstrafJe kreuzt immer
die HauptstralJe.
Piesq
Kreuzung ist das Herz
jeder
I(leinstadt.
k$
angekommen muss der Sflanderer
erst einmal
Aaqh
links
und
rechts kucken.
Sofort
sieht
er
_qllqs,
Hs
er ftir den tdglichen Bedarf
Eryd;fiLr
un-
terwegs braucht. D-gS, zJglsgbsp dem Marktplatz qpd
dem I(irchplatz, sind gllgwichtigen stfrdtischen Ein-
richtungen zu finden: der Ffauptlebensmittelladen,
die Apotheke, die (reissparkasse,
das Hotel.
AlS
ich in Sinsheim ausstieg, wltssre ich qgtort Be-
scheid. Der kleine Bach direkt vor dem Bahnhof und
eine hi.ibsche Brucke
!0!I
dem Schild,rBahnhofstraf3e<r
verrieren mir gp$, wo ich war. \Uieder
einmal lag
eine perfekte deutsche I(leinstadt vor mir. Mein Hotel
befand sich wie erwartet in der Hauptstraf3e. Alles
andere lief3 sich in wenigen Minuten erkunden. Die
I(neipen,.
fiescllfffte lrnd
Sparkassen waren genau
-
.Ie [.ati v'-t'i+ '
dgg,lud
i;h'sie vermutete)
Sris
wHre Sinsheim ein
P:uzzle, d?s ich schon tausendmal zusammengesetzt
hatte, ah hiitte ich selbst Sinsheim gebaut. L'igks vom
Hotel war ein Italiener,
Egbqt
ein gehobener Italiener.
fleirerucch!! ein Chinese
gewie eine Drogerie
uI}d
ein
-
Optiker.
I.gt
Hotel wimmelte es von EnglSndern
-
q.elrefe
gro8e Familien mit I(leinkindern.
Dig
gro-
f3en Englinder saf3en im Foyer und rauchten,
die
klei-
nen krabbelten r"S*?,#,.f,uf3boden
herum -
,l@g machen.'dffE die ganzen Engl[nder
b,:Lg?<,
fragte ich die nette Dame an der Rezeption.
Sie wusste es nichg$O richtig.
,rlabrschetn&h wo I I engie ihre n l{jnd e rn d a s Te ch-
nikmuseum zeigen, igg ist das
grof3te Privatmtlseum
Deutschlandq.,U$
ist sleilh
bier
iE-ller-\{,bg(, mein-
te sie.
pgsb 8'#"frtrt g ziemlich unglaubwii-Fdig. Die
I{.inder waren fiir das Technikmuseum
zu klein, die
Eltern zu miide. D$bgL yigllglgb{(,
.sgrdtselte
die
net-
te Hotelangestellte,
rbefinden qie sich auch einfach
auf der Durchreise.<
ii.
I
.t,
89
88
Sinsheim
Sinsheim
uAuf einer Durchreise? In Sinsheim? Wo soll eine
Selahs
Reise hingehenl
Negb
England wohl kaum!<,
wunderte ich mich.
DLe
EnglSnder saf3en fest in
ib&g
Sesseln, qig gingen nicht
ins
Museum qlr{! q1'Fh nicht
tndie
Stadt.YipJJelgbt hatten gie sich in Deutschland
verlaufen?
rDon't worry({, sagle ich zu einem,
dcr
besonde-
res mude aussah, ggp ihn ein wenig aufzumuntern,
r>in
Germany everything
goes according to the Plan!<
D]g@eh ging ich zum gehobenen Italiener essen.
Das Restaurant war leer u:xl dunkel, dagh
das hatte
nichts zu sagen.
Dje
Ttiren standen offen und als ich
eintrat,
ging
@
Licht automati$ch an rgg[ orientali-
sche Musik floss
19!
den Lautsprechern. Eine dltere
Dame brachte
{g$peuetarfe
uad
fragte ri1ph,
qb i.t
bgqglggaWuns
che h6tte. Immerhin war ich b eim gE--
hobenen Italiener. Ich konnte rn:iqh nicht
2wiqqhen
einem Schweinebraten und einem Lammbraten ent*
scheiden und batsie um einen Rat.
i>{[gg,
Wn
ich Sie wfrre, wtirde ich mich
fu
eine
Portion Lammbraten entscheiden. perlp gp einen
Schweinebraten haben
$ie
bestimmt schon mehrmals
gegessen g!4 wissen genau,lTic: der schmeckt.<
DAbe,r so einen. Lammbraten habe ich auch schon
mehrmals gegessen(, unterbrach ich
95.
,)qgq-letzte
Mel egglgIg
in IJlm.<,
'}Pegp
kann ich
Ihnen 4ugb
nicht weiter helfen<,
meinte die Dame.
Ich tiberlegte kurz, ob ich nicht ausnahmsweise
mal
einen Salat nehmen sollte oder gar einen vegetari-
schen Eintopf, fSfZ.llSb blieb es
is4qsh
beim Schwei-
nebraten.
.Ngrh,
dem reichlichen
Abendessen
ging
I
ry-
Volkshochschule, denHort
der sthdtischen
Kultur'
Dogr sollte die
Lesung stattfinden,
in einem Gebiiude,l
u.r* n*U"ttplatten
und Glas,@lmich
stark an DDR-
Architektur
erinnerte. Die volkshochschule
sinsheim
organisierte
5!4
qqhon. I plge
91n9
Veran staltungsrei-
tr. gglg,
{gln
Motto
r>Literatur
-
I(unst
-
Gestalten<'
Voi mir war dorl
-del
Szene-superstar
von Baden-
J-
,Uf
tirtr.*berg,
D r. JVt anfred Ro mmel, aufgetreten,
4
e r
benihmte"
Sohn AgS-Ugtlbglen
Generals
und E'x-
Burgermeister
von Stuttgart, jI
@itze
und Ge-
dichte schreibt.
$a-SF
mir wurde mit
grofJem Interes-
se
-dsr
Autor einis Buches
@Bdrsenschwindeleien
erwartet-.
Dletzten Mittwoch hatten wir Rommel,-4!g
l-eute
haben sehr viel
gelacht<, sagte gsrveranstalter
zlr nqtr'
,rHoffen wir,
dass * bruLe
awb
so komisch sind'<'
Iqh war aber nicht komisch, eher cool'
p*t S"lr*einebraten
in meinem
Magen bewegte
sich sl-3ndig hin und.her und ftihrte Selbstgesprflche'
91
90
Nach der Lesung saf3 ich noch mit denVeranstaltern
bej
dg1n nicht gehobenen
Italiener. Von dem Buch-
hiindler bekam
tSb alq
Andenken ,rrli*il.im drei
Rommel-Bdnde geschenkt.
$elii,q!1qte1r
Thg mussre ich rp_e"!ge Reise fortset-
zen. Die englischen Kleinkinder auf der Durchreise
krabbelten
+gclj@im
Hotelfoy.ff rr*.Ich lief
dg1ghgfg
Hauptstraf3e
Fg
Balinhofstralje
sie
auf ei-
nem geordneren
Riickzug
-
ggd verabschiedete mich
vIQIL-dgr perfekten
S tadt.
@ Wladimir Kaminer, 2003
Buchtipp:
Wladimir Kaminer: Mein deutsches Dschungelbuch.
ts BN 97 8-3 -442-45945 -2
9r2O
Ausgleichende Gerechtigkeit
Die Suafe,
{!9
ich oft verdient,
Gestehen wir e.: offen:
Ist sonderbarerweise nie
Ganz punkdich eingeroffen.
p9; Lohn,
d9)
rqg so sicher war
.N4ch
mensctrlichem Ermessen,
Pq_wurde
leider offenbar
{,ggg
Himmei auch !-ergessefl.
Doch Unsliick,
das
ich rue bedacht,
Gliick, das ich nie erhofft
*
Sie kamen beide iiber Nacht.
tw
S-o irrt der Mensch sich oft.
t, n^J-,Au &$n^l
o^l
(
/4sn)
GruB aus Davos
Es hustet gi4er so
lvie du
Im Zimmer qgbgoan.
!q!r
sah,b
bsgt
"pFrtihsaickstisch,
Den fremden kranken Mann.
Das
Personal stand wie ein Heer
Vpt sei:te1r Wiins che n
\i[
acht,
.#.++
Und ieder seiner Bl-icke schien
-..*,*-'
Zu kommandieren: Habt achtl
Er aB und trank- er aB und las
yq-
S-ein vaterldndisch Blatt.
.H#,p-d"t
Kiiche heil3t man ihn
Den Hertn von Nimmersatt.
}Iit{SSS*
Individuum
\Xbhn
lgh_
r* Ti.ir an Trir.
- UId
hustet gS vg4_nCb-eg3l-r,
So sehn ich mich nach dir . . .
@ Mascha Kal6ko
Buchtipp:
Mascha Ka16ko: Mein Lied
geht
weiter. Hundert Gedichte.
rsBN 9? 8
-3 -423 -
t3563-4
6,10