Spurs y Heat conhrman su favoritismo

Ambos quintetos llegaron a sus respectivas hnales de Conferencia

en la NBA, eliminando por 4-1 a Blazers y Nets, respectivamente.
Los pronsticos se cumplieron y los Heat de Miami, actuales
bicampeones de liga, junto con los Spurs de San Antonio, equipo con
la mejor marca de la liga, ganaron 4-1 sus respectivas eliminatorias de
semifnales de la Conferencia Este y Oeste, respectivamente, y vuelven
a defender el ttulo de campeones.
Los primeros que consiguieron el pase a la fnal en el Este fueron
los Heat, aunque lo hicieron con suspenso, al tener que completar una
remontada de nueve puntos en los ltimos cinco minutos del partido,
antes de ganar 96-94 a los Nets de Brooklyn, en el quinto partido de la
eliminatoria que disputaron al mejor de siete y que se jug en Miami.
Los bicampeones jugarn por cuarta temporada consecutiva la fnal,
donde tendrn de rival al ganador de la eliminatoria que disputan los
Pacers de Indiana contra los Wizards de Washington, y en la que le
primer equipo lleva ventaja de 3-2.
Los Spurs, slidos
La ausencia a partir del segundo cuarto por lesin del base francs
Tony Parker no impidi que los Spurs, con el alero Kawhi Leonard y el
escolta Danny Green de lderes, derrotasen por paliza de 104-82 a los
Trail Blazers de Portland.
La victoria fue la cuarta conseguida por los Spurs en la serie al mejor de
siete (4-1) y lograron el pase, por tercera vez consecutiva, a las fnales de
la Conferencia Oeste, donde tendrn de rivales al ganador de la semifnal
que disputan los Thunder de Oklahoma City y Los ngeles Clippers, con
ventaja de 3-2 para los primeros.
Leonard y Green aportaron 22 puntos cada uno y encabezaron el ataque
de los Spurs, que esta vez no necesitaron de Parker, su mejor jugador en
la serie, que sinti molestias musculares y abandon el partido.
Los Spurs esperan que Parker, con los das de descanso que va a tener
mientras conocen al equipo rival de las fnales, pueda estar recuperado de
cara a la lucha por defender el ttulo de campeones.
La baja de Parker no afect a los Spurs, que vieron cmo Leonard
no slo lider el ataque, sino que su labor defensiva fue excepcional, al
conseguir cinco robos de las 18 prdidas de baln que tuvieron los Trail
Blazers y que el equipo de San Antonio transform en 20 puntos.
Junto a Leonard, que tambin logr siete rebotes, Green estuvo
dominante en las acciones bajo los aros al capturar nueve balones -lder
del equipo- y todos fueron defensivos.
Pero faltaba una vez ms la aportacin de los reservas y sta lleg con
40 puntos, incluidos los 18 del base australiano Patty Mills.
El veterano Tim Duncan tampoco fall y logr 16 puntos, ocho rebotes,
tres asistencias, recuper un baln, perdi otro y puso un tapn.
Los Trail Blazers nunca pudieron superar la buena defensa de los
Spurs, y la actuacin del ala-pivote LaMarcus Aldridge (21 puntos y 10
rebotes) no fue sufciente a la hora de evitar la derrota que los mand de
vacaciones despus de haber eliminado en la primera ronda a los Rockets
de Houston (4-2).
La nacin honra a las vctimas
de los ataques del 11-S
Abren el Museo del 11-S en un solemne acto encabezado por el presidente Barack Obama
NUEVA YORK, (AFP) - El
presidente estadounidense Barack
Obama inaugur este jueves el
museo para honrar a las vctimas
de los ataques terroristas del 11 de
septiembre de 2001 (11-S) y dijo que
servir para que las generaciones
futuras honren sus memorias para
siempre.
Aquellos a los que perdimos
viven en nosotros, en sus familias
que los aman, en los amigos que
los recuerdan siempre y en una
nacin que los honrar ahora y por
siempre, indic el mandatario ante
cientos de invitados.
Hablando en el amplio anfteatro
del museo, ubicado en el subterrneo
del edifcio, Obama dijo que el
museo ser desde ahora el lugar no
slo para recordar a las vctimas,
sino un testimonio del carcter del
pas y los estadounidenses.
'Aqu en este memorial, este
museo, nos congregamos. A las
huellas de dos impresionantes
torres, adornadas por la corriente
de aguas eternas. Vemos las caras
de casi tres mil almas inocentes,
hombre, mujeres y nios de cada
raza, cada credo, de cada esquina
del mundo, apunt.
Acompaado de su esposa
Michelle, el expresidente William
Clinton y su esposa, la exsecretaria
de estado Hillary Clinton, as como
los exalcaldes Michael Blooomberg
y Rudy Guiliani, Obama dijo que
el museo permitir tocar este
doloroso episodio en la historia
del pas.
Podemos tocar sus nombres
y escuchar sus voces y mirar las
simples objetos que hablar de la
belleza de sus vidas, un anillo de
Familiares de las vctimas participaron en la ceremonia de inauguracin del museo.
bodas, un casco lleno de polvo,
una brillante placa de polica. Aqu
contaremos su historia de forma que
generaciones no nacidas an nunca
lo olviden, apunt.
Dentro del museo
El museo est compuesto de
objetos relacionados con los ataques,
entre ellos objetos personales, piezas
de acero y concreto que formaron
parte de la estructura de las dos
torres que comprendan el World
Trade Center de Nueva York.
Algunos objetos son ntimos,
como un mensaje de alguien que
imploraba ser rescatado de una de
las torres a punto de colapsar, con
una huella digital con sangre, y que
fue lanzado desde el piso 84.
El museo incluye tambin
registros auditivos de personas de
todo el mundo, recordando dnde
estaban exactamente cundo se
enteraron del ataque, y lo que
sintieron y escucharon al conocer
la noticia.
Obama dijo que como las
enormes paredes del museo y el
lecho que nos abraza hoy, nada
podr nunca quebrantarnos. Nada
podr cambiar quienes somos como
estadunidenses.
En su turno, Bloomberg dijo
que como otros monumentos para
recordar dolorosos episodios de la
historia del pas, el nuevo museo
ser una marca sagrada de nuestro
pasado.
Al menos dos muertos y siete heridos
deja explosin en mall de Mxico
REYNOSA, Mxico, (AFP) - Al menos
dos personas murieron y siete resultaron
heridas este jueves a causa de una explosin
en un centro comercial de la ciudad fronteriza
de Reynosa (noreste de Mxico) causada
aparentemente por una acumulacin de gas,
inform el gobierno regional.
"Hasta este momento se tienen reportes
de dos personas fallecidas y siete personas
lesionadas" por la explosin, seal el
gobierno de la regin de Tamaulipas en su
sitio electrnico.
Los equipos de rescate siguen la bsqueda
para asegurar "que no existan personas atrapadas entre los escombros del
inmueble comercial", seal.
El estallido ocurri hacia las 12.42 locales (17.42 GMT) por una
"acumulacin de gas" en uno de los locales de la plaza comercial Valle del
Vergel "provocando que parte del inmueble se colapsara", explic.
Reynosa, limtrofe con la estadounidense McAllen (Texas), es una
ciudad de unos 600.000 habitantes que atraviesa en las ltimas semanas
un recrudecimiento de la violencia del narcotrfco.
Aumenta a 282 la cifra de muertos
en accidente de mina en Turqua
SOMA, Turqua, (AFP) - La
cifra de muertos por el accidente
en la mina de carbn de Soma, en
Turqua, aument hoy a 282 y en
las ltimas 12 horas nadie ha sido
rescatado con vida, inform hoy el
ministro de Energa, Taner Yildiz.
El primer ministro del pas,
Recep Tayyip Erdogan, dijo el
mircoles que an hay unos 120
desaparecidos, por lo que continan
las labores de bsqueda en el
accidente minero ms grave en la
historia de Turqua y el peor en el
mundo en los ltimos 40 aos.
En la noche del mircoles hubo
protestas en Ankara y Estambul
contra el gobierno a causa de la
tragedia, que fueron reprimidas
por la polica con gas lacrimgeno
y caones de agua. Los sindicatos
convocaron a una huelga para
hoy.
El presidente del pas, Abdullah
Gl, visitar hoy Soma, ubicada
unos 230 kilmetros al sur de
Estambul, despus de que Erdogan
estiviese all el mircoles.
Los manifestantes y sindicatos
alegan que no se trat de un
accidente, sino de un "asesinato"
de los trabajadores y exigieron
la renuncia del gobierno. Los
medios turcos informaron que
el partido gubernamental AKP
Una mujer llora por su familiar fallecido en el accidente de la mina en Turqua.
haba rechazado el mes pasado
las exigencias de la oposicin de
revisar las regulaciones de seguridad
en Soma. La empresa aleg que
haca slo dos meses que se haban
revisado los procedimientos.
Erdogan decret tres das de
luto. Segn informaciones del
gobierno hubo 80 heridos en la
tragedia. Yildiz explic hoy que 27
siguen en el hospital.
En el momento de la tragedia
en la tarde del martes haba 787
trabajadores en la mina, un nmero
muy elevado porque era el cambio
de turno.
La tragedia se produjo en Soma
a causa de un fallo elctrico, que
caus una explosin y un incendio a
150 metros de profundidad, explic
Yildiz.
El accidente gener una ola
de solidaridad internacional y
varios pases ofrecieron ayuda a
Turqua, un pas donde ha habido
muchos problemas en minas a
causa del incumplimiento de las
normas de seguridad o el uso de
equipo anticuado. El peor accidente
minero en Turqua hasta ahora
haba ocurrido en 1992 y dej 263
muertos.
LATINO
!" $%&
E
L
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfeld Eugene
The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon
www.ellatinodehoy.com VOL 22 No. 49 MIRCOLES 14 DE MAYO, 2014
GRATIS/FREE
vt
Editorial Ofhces:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
DISTRIBUCION
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar
Ral Gonzlez
Gersson Salazar
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez
Corvallis - Albany:
Eugene - Springheld:
Jos Luis Ponce
MARKETING Y
VENTAS:
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
El Peridico Latinoamericano de Oregon
Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Semanario Latinoamericano de Oregon
LATINO E
L
!" $%&
CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto
COLABORADORES:
Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Dr. Eva Nuez Mndez
Sr. Matas Trejo De Dios
Sr. Alejandro Origuigar
Lic. Paulina Hermosillo
LATIN AMERICAN TIMES, INC
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Mayo, 2014
El futuro de la
~Alianza del Pachco
Por Andrs Oppenheimer
SANTIAGO DE CHILE - El ministro de Relaciones
Exteriores de Chile, Heraldo Muoz, niega categricamente
que el nuevo gobierno de centro izquierda de su pas tomar
distancia -y por ende debilitar- a la Alianza del Pacfco,
el bloque de pases de economas abiertas compuesto por
Mxico, Colombia, Per y Chile, que muchos ven como el
mejor antdoto del populismo que est arruinando a otras
naciones latinoamericanas.
Antes de examinar si debemos creerle sin reparos, veamos
lo que me dijo en una extensa entrevista en su despacho cuando
le pregunt por los reportes periodsticos segn los cuales la
presidenta chilena Michelle Bachelet ha dicho que revisar
la participacin de Chile en la Alianza del Pacfco.
No, no, no hemos dicho eso. Eso es algo que ha dicho
la prensa, me explic Muoz. Lo que hemos dicho es
que nosotros vamos a continuar actuando en la Alianza del
Pacfco de manera muy proactiva, en la medida en que no
se transforme en un bloque poltico-ideolgico.
Agreg: 'No quisiramos que la Alianza del Pacfco sea
concebida como una suerte de bloque poltico excluyente,
que se contraponga al Atlntico. Este no es un bloque de los
librecambistas y efcientes, versus los estatistas inefcientes.
Tenemos que tener respeto a los pases del Atlntico, y buscar
convergencia en la diversidad.
El bloque comercial de la Alianza del Pacfico
fue creado en el 2011, y ha tenido logros importantes
en materia de integracin, mientras otros bloques
regionales latinoamericanos se han debilitado por rencillas
comerciales.
Entre otras cosas, la Alianza del Pacfico redujo
signifcativamente las tarifas aduaneras entre sus miembros,
abri embajadas y ofcinas comerciales conjuntas en Asia
y Africa, y est terminando de poner en marcha una bolsa
de valores conjunta.
El presidente colombiano Juan Manuel Santos ha
descripto el bloque del Pacfco como el nuevo 'motor del
desarrollo y la prosperidad de Latinoamrica. Sin embargo,
no es ningn secreto que ese tipo de declaraciones ha irritado
a Brasil.
Ya sea porque Chile tiene grandes vnculos empresariales
con Brasil y Argentina, o porque Bachelet quiere tomar
distancia del apoyo entusiasta que su predecesor de centro-
derecha dio a la Alianza del Pacfco, la primera visita ofcial
que la mandataria chilena realiz esta semana fue a Argentina.
Muy pronto, segn dicen sus allegados, viajar a Brasil.
Muoz me dijo que Chile quiere invitar a Brasil a participar
de alguna forma en la Alianza del Pacfco.
Cuando le pregunt si esa no es una receta para enfriar
o acabar con la Alianza del Pacfco, el canciller chileno
rechaz esa sugerencia. Muoz dijo que Chile propondr
medidas de gradual acercamiento y dilogo del bloque del
Pacfco con Brasil. Por ejemplo, Chile propondr acuerdos
de movilidad de personas, integracin fsica mediante obras
de infraestructura y corredores biocenicos, e intercambio de
becas estudiantiles. Todo eso puede servir como ladrillos
para construir un edifcio que ms adelante pueda servir para
cosas mayores, explic.
Cuando le seal que invitar a Brasil tambin podra
tener el efecto de enfriar los planes de la Alianza del Pacfco,
porque un tren avanza a la velocidad de su vagn ms lento,
Muoz respondi que no hay necesidad de desacelerar a
la Alianza, porque el bloque comercial del Pacfco puede
avanzar perfectamente a dos velocidades.
As como la Unin Europea tiene algunos pases que
han adoptado el euro como su moneda y otros que no, la
Alianza del Pacfco tambin puede avanzar a distintos
ritmos, dijo.
'Te puedo asegurar que la Alianza del Pacfco est
muy en nuestro radar, dijo Muoz. Pero Chile aspira a
transformarse en un pas puente, y adems en un pas puerto,
para que los del Atlntico saquen a travs de nuestros puertos
sus productos. Para eso tenemos que mejorar las relaciones
con los pases del Atlntico.
Mi opinin: El gobierno de Bachelet tiene razn en querer
mejorar sus vnculos con Brasil y Argentina, que son vitales
para su economa.
Pero me pregunto si a Chile le conviene quitarle a la
Alianza del Pacfco su aura poltica de 'motor del desarrollo
de Latinoamrica, porque es precisamente esa marca
regional la que ms le puede ayudar a Chile a atraer a
inversionistas extranjeros.
Al igual que la Repblica Checa y otros miembros
pequeos de la Unin Europea, a Chile le resultar mucho ms
fcil atraer inversiones extranjeras si cuenta con una marca
regional que transmita seriedad y confanza, que le permita
decir: inviertan en Chile y podrn exportar desde aqu a los
miembros ms grandes de la Alianza del Pacfco.
En un momento en el que los inversores mundiales
desconfan de los mercados emergentes, lo que ms le
convendra a Chile sera promover al menos tcitamente
la imagen de la Alianza del Pacfco como el dream team de
las economas estrellas de Latinoamrica, y al mismo tiempo
mejorar sus relaciones con Brasil por medio de acuerdos
bilaterales con ese pas.
The future of Latin
America`s ~growth
engine
By Andres Oppenheimer
SANTIAGO, Chile -- Foreign Minister Heraldo Muoz
vehemently denies that Chile
new left-of-center government
will distance itself from and
in effect weaken the Alliance
of the Pacifc, the bloc of pro-
free market countries made up of
Mexico, Colombia, Peru and Chile
that many see as Latin Americas
best antidote to the regions populist
craze.
Before we get into whether we
should take his word for it, lets see
what he told me in a long interview when I asked him about
press reports quoting Chilean President Michelle Bachelet
as saying that she will review her countrys participation
in the Alliance of the Pacifc.
No, no, we have not said that. Thats what the media
have said, Muoz told me. What we have said is that we
will continue being active in the Alliance of the Pacifc,
in a very proactive way, as long as it does not become a
political-ideological bloc.
He added, 'We do not want the Alliance of the Pacifc
to be seen as a restrictive political bloc that is opposed to
Atlantic coast countries. This is not a bloc of free market
and effcient countries, versus statist and ineffcient ones.
We have to have respect toward Atlantic coast countries,
and seek convergence within our diversity.
The Alliance of the Pacifc trade bloc has thrived since
its 2011 creation, while other Latin American trade blocs
have been weakened by internal disputes.
Among other things, Alliance of the Pacifc member
countries have reduced their customs duties, set up joint
embassies and export promotion offces in Asia and Africa,
and are setting up a joint stock market.
Colombian President Juan Manuel Santos has described
the Alliance as Latin Americas new economic and
development engine. Such statements have irked Brazil,
however.
Either because Chile has huge business connections with
Brazil and Argentina, or because Bachelet wants to distance
herself from her conservative predecessors enthusiastic
support for the Alliance of the Pacifc, Bachelet`s frst offcial
visit this week was to Argentina. She is scheduled to travel
to Brazil soon.
Muoz told me that Chile wants to invite Brazil Latin
Americas biggest economy to play a role in the Alliance
of the Pacifc.
When I asked him whether thats not a recipe for slowing
down or killing the Alliance, considering that Brazilian
offcials have publicly expressed their dislike for the Pacifc
bloc, Muoz rejected that notion.
He said that Chile will propose gradual outreach and
dialogue measures to bring Brazil into the Alliance, such
as agreements on the free movement of people, student
exchanges and infrastructure projects along the borders. All
of these things can serve as building blocs toward bigger
things, Muoz said.
I argued that inviting Brazil could have the effect of
slowing down the Alliance because a train moves at the speed
of its slowest wagon. He responded that there is no need to
slow down the Alliance because the Pacifc trade bloc can
perfectly well advance at two speeds.
Much like the European Union has some countries that
have adopted the Euro as their currency and others that have
not, the Alliance of the Pacifc can also have two different
tracks, he said.
I can assure you that the Alliance is very much within
our radar, Muoz said. But Chile wants to be a bridge
country, so that Atlantic coast countries can move their
goods to the Pacifc through our ports. To do that, we need
to improve our ties with the Atlantic.
My opinion: The Bachelet government is right in seeking
better ties with Brazil and Argentina, which are vital to its
economy.
But I wonder whether it should do it at the expense of trying
to strip the Alliance off its political aura of Latin Americas
engine of economic growth, because its regional brand
could be its best carrot to attract foreign investors.
Much like the Czech Republic and other small countries in
Europe, its much easier for Chile to sell itself as a good place
to invest as part of a larger group of free market economies
invest in Chile, and you can export to bigger members
of the Alliance of the Pacifc - than to do it alone.
At a time when world investors are getting increasingly
wary or emerging markets, I wonder whether Chile should
not be at least tacitly promoting the Alliance of the
Pacifc`s image as the dream team of Latin America`s star
economies, while trying to improve ties with Brazil through
bilateral agreements.
PORTLAND - A partir
del 19 de Mayo, la polica
de Oregon intensifcar el
cumplimiento de las leyes
para usar los cinturones
de seguridad y asientos de
seguridad para nios entre
los conductores de Oregon
y sus pasajeros. Su mensaje
es simple: los cinturones de
seguridad y los asientos de
seguridad para nios son
obligatorios por ley, adems
salvan vidas. Este esfuerzo es
parte de la campaa nacional
Abrochado o Multado y
continuar hasta el 1 de Junio
de 2014.
Oregon ocupa actualmente
el segundo lugar en la nacin
en cuanto al porcentaje de
la poblacin que utiliza
cinturones de seguridad.
Sin embargo, la polica de
Oregon ha observado un
fenmeno preocupant e:
En accidentes fatales y
accidentes con lesiones que
involucran a conductores
sin restricciones o bien
pasajeros, dos grupos estn
sobrerrepresentados: Los
conductores de camionetas,
autos deportivos y los nios
mayores de cuatro aos de
edad. El treinta por ciento de
las personas que perdieron la
vida en accidentes no usaban
el cinturn de seguridad o los
asientos para nios.
"En un accidente, el
cinturn de seguridad a
menudo signifca la diferencia
entre la vida y la muerte. Es
as de simple", dijo Troy
Costales, jefe de la Divisin
de Seguridad en el Transporte,
Departamento de Transporte
de Oregon. Hay dat os
estadsticos que respaldan
su declaracin: Desde 1990,
cuando Oregon aprob la ley
del cinturn de seguridad,
Los cinturones de seguridad
y los asientos de seguridad
para los nios, salvan vidas
las muertes por accidentes
se han reducido en un 58 por
ciento.
"Esto no es slo estadstica.
Cuando se piensa en un hijo o
una hija, hermana, hermano o
amigo muerto en un accidente
fatal, usted entiende por qu
debemos hacer ms para
persuadir al pblico para
que se abroche el cinturn de
seguridad, todas las veces",
aadi Costales .
El miedo a ser atrapado es
una de las razones que algunos
conductores entregan por no
abrocharse el cinturn. Pero la
verdad es que, en un accidente,
los conductores deberan estar
mucho ms preocupados
de golpear el volante, o ser
expulsado por completo. Y con
frecuencia, los conductores de
camionetas pickup evitan usar
los cinturones de seguridad
creyendo que el vehculo por
ser grande los proteger. Sin
embargo, las camionetas son
propensas a las volcaduras,
las cuales pueden poner a sus
ocupantes en un mayor riesgo
de lesin o muerte.
Los expertos en seguridad
de trfico tambin estn
preocupados por los nios
mayores de 4 aos de edad,
quienes muchas veces no estn
sujetados correctamente. Los
padres tienden a usar casi sin
falta los asientos de seguridad
para bebs y nios pequeos.
Pero una vez que los nios
llegan a cumplr unos 4 o
5 aos de edad y superan
sus asientos de seguridad,
l os padr es a menudo
simplifcan la transicin de
ellos colocndolos en los
cinturones de seguridad para
adultos o dejndolos del
todo desabrochados mientras
manejan.
Es t a t endenci a es
especialmente preocupante
para la comunidad latina:
De acuerdo con un estudio
publicado en septiembre de
2013 por Safe Kids Worldwide,
los padres latinos informaron
que era aceptable que un nio
viajara sin limitaciones en un
coche con ms frecuencia que
otros grupos demogrfcos .
Las razones son muchas:
la creencia de los padres que su
hijo super todos los asientos
de seguridad para nios,
confusin por la multitud
de modelos de restriccin
infantil y la asequibilidad,
para nombrar unos pocos.
Mover a los nios de la edad
y el tamao apropiado de la
restriccin es una mala idea.
"Los cinturones de seguridad
estn diseados para adaptarse
a los adultos - no para los
nios. En un accidente, un
nio puede deslizarse fuera
de ellos, o incluso ser herido
por un cinturn de seguridad
que no se encuentre bien
ajustado. Los nios que no
estn abrochados del todo se
enfrentan a un peligro an
mayor", dijo Carla Levinski,
director del programa Cinturn
de Seguridad en ODOT.
La buena noticia es que
en Oregon, una variedad de
organizaciones sin fnes de
lucro y organismos pblicos
ofrecen asesoramiento y
chequeos gratuitos de los
asientos de seguridad para
nios.
Tcnicos nacionalmente
cer t i f i cados de es t as
organizaciones y agencias
pueden ayudar a los padres
a elegir el tipo correcto de
asiento de seguridad para
nios y la manera de usarlo
correctamente. Algunas
organizaciones o agencias
incluso ofrecen descuentos
en los asientos de coche para
bebs y nios para aquellas
familias que califquen. Y
como siempre, los padres
pueden encontrar ayuda
en lnea en www.safercar/
parents/protegidos.
"La concl usi n es:
los nios necesitan estar
abrochados todo el tiempo,
con el asiento de seguridad
adecuado y correctamente
instalado. Slo se necesita
subirse una vez a un coche sin
la proteccin para cambiar la
vida para siempre", resumi
Costales.
El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Mayo, 2014
El antioxidante resveratrol
no mejora la longevidad
cuando es consumido en
niveles que naturalmente estn
en alimentos como uvas, vino
tinto y chocolate oscuro, segn
un nuevo estudio publicado
este lunes en la revista JAMA
Internal Medicine.
Analizamos la relacin
entre los niveles de resveratrol
y muchos resultados de salud
que se cree se relacionan con
l, como cncer, enfermedades
del corazn y duracin de vida.
Y no encontramos relacin,
dice el mdico Richard Semba,
autor del estudio y profesor en
la Escuela de Medicina de la
Universidad Johns Hopkins en
Estados Unidos.
Los potenciales benefcios
de sal ud de consumi r
cantidades moderadas de
vino tinto han sido discutidos
desde que los investigadores
identificaron la paradoja
francesa; una observacin de
que los franceses tienen niveles
menores de enfermedades del
corazn a pesar de consumir
cantidades relativamente altas
de grasa saturada.
Algunos epidemilogos
propusieron que las tasas
relativamente altas de consumo
de vino tinto por parte de los
franceses puede ayudar a
explicar la supuesta paradoja,
y en ms estudios se ha
mostrado que el consumo de
alcohol leve a moderado en
realidad s se correlaciona con
corazones ms saludables. El
nuevo estudio no contradice
esas conclusiones.
Investigadores en la Escuela
Latinas tienen ms riesgo
de sufrir cncer de piel
Por sus hbitos de bronceado, las mujeres hispanas estn en mayor peligro, segn los expertos
A pesar que es bien conocido
que la exposicin prolongada
al sol, sin proteccin, es la
causa principal de cncer
de la piel, la mayora de las
personas siguen sin prestar
atencin a las medidas bsicas
de prevencin.
No en vano el cncer de
piel sigue siendo el tipo de
cncer ms comn en los
Estados Unidos.
Segn el Centro para
el Control y Prevencin de
Enfermedades (CDC), entre
el 65% y el 90% de los casos
de melanoma son provocados
por la exposicin a la luz
ultravioleta (UV) que genera
el sol.
El CDC estima, adems,
que un 50% de las personas
entre 18 y 29 aos reportaron
quemaduras de sol en el
ltimo ao en el pas.
"El melanoma es el tipo
de cncer de piel ms mortal y
es el que afecta ms a la gente
joven porque son quienes se
ponen en mayor riesgo", indica
el CDC.
Las latinas en mayor
riesgo
Si bien este tipo de cncer
es ms comn en la gente de
piel blanca (en blancos no
hispanos), los doctores del
CDC aseguran que tambin
representa un gran problema
para los latinos, especialmente
las mujeres.
"En general, todas las
mujeres estn en alto riesgo,
pero las hispanas menores de
50 aos, en particular, tienen
un peligro extremadamente
Las mujeres menores de 50 aos, que se broncean mucho, tienen un peligro extremadamente alto.
alto, segn muestran los
estudios", seala el CDC.
"Creemos que se debe en
mayor parte a la alta exposicin
al sol y a los comportamientos
de bronceado de las latinas
j venes", agr egan l os
expertos.
Diagnstico tarde en
hispanos
Los dermatlogos explican
que es ms fcil para las
personas blancas no hispanas
detectar cambios repentinos
en su piel como la aparicin
de nuevos lunares y manchas
oscuras o rojas. Pero, para los
latinos es ms difcil porque
muchos son de piel morena.
" Los es t udi os han
demostrado que los pacientes
no blancos, como los hispanos,
cuando presentan melanoma,
siempre tienen la clase ms
agresiva. Quizs se deba a
que cuando se consiguen el
cncer ya est muy avanzado",
agrega.
Siga estas
recomendaciones
El CDC recomienda a los
latinos hacerse un autochequeo
de la piel con un espejo, o con
la ayuda de su pareja o un
familiar, y si creen tener un
nuevo lunar o una mancha
extraa deben visitar a un
dermatlogo para que les haga
un diagnstico cuanto antes.
Es un cncer muy
peligroso
Si el melanoma se detecta
temprano la sobrevivencia del
paciente es muy alta, pero de lo
contrario tendr que someterse
a un agresivo tratamiento con
quimioterapia o radiacin
y aumentarn sus riesgos de
muerte.
"El melanoma es un
cncer notorio porque hace
metstasis hacia lugares donde
no se esparcen otros tipos de
cncer, como el corazn, y
eso lo hace ms peligroso"
advierten los expertos.
Los diferentes tipos de
cncer de la piel se agrupa en
dos categoras: los melanomas,
que son los ms mortales, y
los no-melanomas, como el
"carcinoma basocelular" y
"carcinoma espinocelular",
con altas probabilidades de
curacin.
Tips de prevencin:
Debe evitar exponerse a la
radiacin UV entre las 10:00
a.m. y las 4:00 p.m., porque
es cuando el sol est ms alto
y los rayos ultravioletas son
ms fuertes.
Debe ponerse bloqueador
solar con factor de proteccin
(FPS) 15, 30 o ms, una hora
antes de salir de casa, para que
los qumicos tengan tiempo
sufciente para penetrar en
su piel.
Debe re-aplicarse el
bloqueador solar cada tres a
cuatro horas, porque el efecto
desaparece.
El bloqueador debe
proveer proteccin para ambos
rayos: UVA y UVB.
Debe permanecer en la
sombra y usar vestimentas
pr ot ect or as, as como
sombreros y gafas oscuras.
Una copa de vino al da podra no
tener tantos benehcios para tu salud
Mdica de Harvard y los
Institutos Nacionales de Salud
de Estados Unidos identifcaron
que el resveratrolpresente en
el vino tinto, parece retrasar
signifcativamente los efectos
del envejecimiento en los
ratones, cuando se administra
en dosis muy altas. Sin embargo
no hay estudios sobre estos
efectos en humanos.
As que los investigadores
de la Universidad Johns
Hopkins y la Universidad de
Barcelona en Espaa rastrearon
a 783 hombres y mujeres de 65
aos o ms, analizando quin
sobrevivi y quin muri en
un periodo de nueve aos en
relacin con sus niveles de
resveratrol.
Los resultados no muestran
beneficios; en trminos
de l ongevi dad, reduci r
inflamacin, enfermedades
del corazn o cncer, por tener
niveles ms altos de resveratrol
en comparacin con niveles
ms bajos o moderados.
Sin embargo, el resveratrol
de los participantes del estudio
solo vino de sus dietas;
consumir alimentos como
vino tinto, chocolate y bayas,
que ofrecen cantidades casi
insignificantes de ste en
comparacin con los niveles
encontrados en suplementos
y estudiados en ratones.
De hecho, una persona
tendra que beber cientos de
copas de vino tinto al da
para igualar las cantidades
utilizadas en estudios previos
del resveratrol.
Este estudio es muy
importante porque demuestra,
en un estudio a largo plazo con
un gran cohorte, que los niveles
(normales) deresveratrol en la
dieta no estn correlacionados
con la mortalidad total, dice
Juan Carlos Espn, un profesor
de investigacin en el Consejo
Nacional de Investigacin de
Espaa.
'Sin embargo, afrmar que
el resveratrol no infuye en
todas las causas de mortalidad
necesitara una comparacin
de un cohorte con niveles
normales de resveratrol
(muy bajos e impredecibles)
con otro cohorte con una
suplementacin estandarizada
de resveratrol.
SAN DIEGO, (AFP) -
Una secuencia de violentos
incendios forestales inusual
para el mes de mayo ha
obligado a evacuar desde el
martes miles de viviendas,
una planta nuclear, una gran
base militar y un campus
universitario en el sur de
California, informaron las
autoridades locales.
Se desconoce el origen de
los fuegos, pero se producen
en un momento en el que
California vive una de las
peores sequas de su historia
y en una semana de altas
Un par de bomberos preparan una mangera en el porche de una residencia en llamas en San
Marcos, condado de San Diego, California. Una secuencia de violentos incendios forestales
inusual para el mes de mayo ha obligado a evacuar desde el martes miles de viviendas,
una planta nuclear, una gran base militar y un campus universitario en el sur de California,
informaron las autoridades locales.
Por qu cambiaron de raza 10
millones de personas en EE.UU.?
En el transcurso de una dcada, unos diez millones de estadounidenses
cambiaron la forma como se identihcan tnica o racialmente.
WASHINGTON, (BBC) -
Esa es la principal conclusin
de un estudio que compar la
informacin que llenaron 168
millones de personas en los
censos de 2000 y 2010.
Entre los grupos que ms
modifcaron sus formularios se
destacan los hispanos, segn
los resultados preliminares
de la investigacin que fueron
presentados en Boston a
principios de mes, durante la
reunin anual de la Asociacin
Pobl aci onal de Est ados
Unidos (PAA, por sus siglas
en ingls).
Ya sabamos por estudios
ms pequeos que la identidad
racial e hispana puede cambiar
con el tiempo, le dijo a
BBC DVera Cohn, analista
de temas demogrfcos en el
Centro de Investigacin Pew,
con sede en Washington.
Pero este estudio fue
una mirada muy grande a
cmo los estadounidenses
se identifcaron de manera
diferente de un censo al
siguiente, resalt.
Cul es f uer on l os
principales cambios y, sobre
todo, a qu se deben?
Concepcin uida de
raza
Los autores del estudio
-cuatro investigadores de
la Ofcina del Censo y una
sociloga de la Universidad
de Minesota- encontraron que
las respuestas divergentes se
presentaron principalmente
en grupos como los hispanos,
los indgenas o los isleos del
Pacfco.
Por el contrario, otros
grupos mostraron estabilidad
con el paso del tiempo,
por ejemplo quienes se
identifcaron como blancos no
hispanos, negros o asiticos.
Una de las autoras, Carolyn
Liebler, de la Universidad de
Minesota, le explic a BBC
Mundo que el grupo ms grande
que modific su categora
fueron los estadounidenses que
dijeron que eran hispanos y de
otra raza en 2000, pero diez
aos ms tarde sealaron que
eran blancos e hispanos.
Si bien Liebler explica
que su estudio es cuantitativo
y no presenta conclusiones
concretas para explicar los
motivos detrs de estos
cambios, s admite que una
de las razones puede ser que la
identidad personal evoluciona
con el tiempo.
Cohn, del centro Pew,
agrega en ese sentido que
algunas personas pudieron
haber descubierto a un
antepasado hispano al que
desconocan. Otros casos
pueden referirse a menores de
edad cuyos padres rellenaron
el formulario en el ao 2000,
pero diez aos ms tarde ya
eran adultos y podan tomar
una decisin propia sobre su
identidad.
Y en otras situaciones
puede deberse a un inters
prctico: pertenecer a un
grupo en particular puede traer
benefcios a la hora de postular
para un cupo universitario, por
ejemplo.
En esencia, se trata de una
serie de decisiones personales
que refejan la complejidad de
determinar con certeza a qu
raza pertenece un determinado
ciudadano.
El presidente de Estados
Unidos, Barack Obama, por
ejemplo, seal en el censo
de 2010 que se consideba solo
negro, si bien su madre era
blanca.
Preguntas y ms
preguntas
Las decisiones personales,
sin embargo, slo explican
parte de la respuesta, pues
los cambios tambin pueden
deberse no t ant o a l os
individuos sino a las preguntas
del censo.
Especialmente para la
comunidad hispana, las
opciones ofrecidas en el censo
no corresponden siempre con
la imagen que tienen de s
mismos.
En el cuestionario de 2010,
por ejemplo, se pregunt
primero si la persona era
hispana, latina o de origen
espaol, y luego se indag
por separado por la raza. En
el sistema estadstico federal,
ser hispano es considerado
un origen tnico pero no una
raza.
Amy OHara, la directora
del Centro para la Investigacin
y las Aplicaciones de los
Registros Administrativos de
la Ofcina del Censo, le explic
a BBC Mundo que uno de
los factores que pudo haber
jugado un rol en el cambio de
respuesta entre los hispanos es
que ellos pueden ver la raza
y el origen tnico como una
pregunta muy similar, pero
nosotros estamos tratando de
capturar las respuestas por
separado.
Los hispanos representan
la gran mayora de quienes
rellenaron el espacio otra raza
en el censo: muchos pusieron
que eran mexicanos, latinos,
mexicanoestadounidenses
o latinoamericanos. Para
buena parte de la comunidad,
su punto de referencia es
su pas de origen, como ser
dominicano, colombiano o
guatemalteco.
Por estas razones, la
analista del Pew DVera
Cohn asegura que el estudio es
importante porque los cambios
conllevan a ser ms cuidadosos
sobre el anlisis de tendencias
dentro de esos grupos.
Los aut ores, por su
parte, consideran que su
trabajo tiene implicaciones
considerables sobre las teoras
que describen la raza y la
identidad hispana, as como los
estudios sobre estratos raciales
y desigualdad.
Pero advierten una y otra
vez que los resultados todava
no estn escritos en piedra:
En versiones siguientes de
este manuscrito -escriben en
su conclusin- expandiremos
estos dos puntos.
Sus resultados fnales se
esperan en los meses de verano
en Estados Unidos, segn le
explic la Ofcina del Censo
a BBC Mundo.
Cmo se hizo el
estudio?
Una de las autoras del
informe, Carolyn Liebler,
le cont a BBC Mundo
cules fueron las claves de su
investigacin:
Slo tomaron en cuenta
per sonas que hubi er an
participado en ambos censos.
Esto excluy a personas
que murieron o dejaron el
pas antes de 2010, as como
inmigrantes que llegaron
despus del cambio de siglo.
S l o i n c l u y e r o n
formularios en los que las
preguntas por la raza y el
origen tnico hispano fueron
respondidas por algn miembro
del hogar.
Estudiaron la informacin
de 168 millones de personas
y encont raron que unos
10 millones cambiaron su
informacin. Para Liebler,
esto no es una muestra
representativa de personas.
La principal distincin de
este estudio comparado con
otros es la cantidad de datos que
pudieron analizar y comparar
a travs del tiempo.
El estudio incluye todos
los grupos raciales y tnicos
de Estados Unidos.
temperaturas y fuertes rachas
de viento.
La secuencia de incendios
que arranc el martes por la
maana en las proximidades
de la ciudad de San Diego
se considera inusual por su
intensidad y lo rpido que
avanzan las llamas, algo que
es ms frecuente en los meses
de pleno verano.
Por el momento no se ha
informado de que los fuegos
hayan dejado heridos pero
el condado de San Diego
declar el mircoles el estado
de emergencia y estim que
al menos 20 estructuras han
quedado completamente
arrasadas por las llamas.
Los fuegos declarados
han afectado especialmente
a las localidades de Carlsbad
y Rancho San Bernardo, en
las proximidades de la ciudad
de San Diego, as como al
condado de Santa Brbara, al
norte de Los ngeles.
Los bomberos luchan para
contener las llamas pero las
altas temperaturas y rachas
fuertes de viento difcultan su
labor y favorecen el avance de
las llamas.
El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Mayo, 2014
MIAMI, (AFP) - Las
autoridades de inmigracin
dicen que estn revisando el
caso de un cubano veterano
del Ejrcito de Estados Unidos
que descubri recientemente
que no era ci udadano
estadounidense.
Mario Hernndez sirvi
en el Ejrcito durante la
Guerra de Vietnam y trabaj
durante aos en la Ofcina de
Prisiones del Departamento
de Justicia con el nmero
del Seguro Social que recibi
cuando lleg de nio a
Estados Unidos.
CAMDEN, Nu e v a
Jersey, (AFP) - Fiscales de
Nueva Jersey dicen que una
mujer desaparecida a quien
encontraron muerta en una
fosa a poca profundidad fue
enterrada viva.
Dos hombres, entre ellos
un jardinero que trabajaba para
la mujer, fueron instruidos
de cargos de asesinato el
jueves.
Ftima Prez desapareci
Revisan caso de inmigrante cubano veterano del ejrcito
El hombre, que ahora tiene
58 aos, siempre pens que
era ciudadano estadounidense
y vot varias veces. Pero el
ao pasado, cuando solicit
el pasaporte para irse en
un crucero con su esposa,
descubri que el gobierno
no lo tena registrado como
ciudadano.
Christopher Bentley,
portavoz del Servicio de
Ciudadana e Inmigracin,
expres en un comunicado
que la entidad est revisando
el caso y pronto se reunir con
Hernndez y su abogado.
"Yo serv a este pas",
dijo Hernndez. "Siempre
ha tratado de probar que
soy un buen ciudadano
estadounidense... mis padres
vinieron en busca de libertad.
Le debemos mucho a este
pas".
Desde la revolucin
cubana, los que salen de la isla
por lo general tienen derecho
a la residencia permanente de
manera acelerada. Hernndez
lleg en 1965 con su madre y
siempre supuso que ella haba
presentado los documentos de
inmigracin.
Mujer desaparecida fue enterrada viva
el lunes de su casa en Camden.
El cuerpo de la mujer de
41 aos fue encontrado el
mircoles a unos 30 kilmetros
de distancia en la localidad de
Monroe Township.
Las autoridades dijeron
que a la vctima le cubrieron
los ojos y la boca con cinta
adhesiva antes de enterrarla.
Los investigadores dicen
que aparentemente falleci
asfxiada.
La polica dice que el
jardinero Carlos Alicea
Antonetti, de Camden, y
Ramn Ortiz, of Pennsauken,
dijeron a los investigadores
que la enterraron viva.
Lo s s o s p e c h o s o s
solicitaron un abogado de
ofcio en su instruccin de
cargos. Les fjaron una fanza
de 5 millones de dlares a
cada uno.
Los incendios obligan a evacuar
miles de viviendas en California
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Mayo, 2014
TUCSON, (AFP) - Daniel
Neyoy Ruiz, tiene dos das
como refugiado en una
iglesia de Tucson, Arizona,
que le sirve de santuario
y ah piensa permanecer,
dice, hasta que ICE cierre su
caso y suspenda la orden de
deportacin efectiva a partir
del pasado 13 de mayo.
Neyoy Ruiz, un inmigrante
de 36 aos y originario de
Los Mochis, Sinaloa, que
no tiene ni un ticket de
trfco en este pas, al que le
ha pagado los impuestos por
cada uno de los 14 aos que
ha trabajado desde que cruz
la frontera con su esposa,
quiere que su resistencia a
la deportacin resuene tan
fuerte para que alcance a hacer
ruido en Washington D. C.,
particularmente en la Casa
Blanca.
Yo no debo ser una
prioridad para ICE, lo dijo el
propio Presidente Obama...,
dijo Neyoy Ruiz desde la iglesia
Southside Presbyterian, donde
en la dcada de 1980 naci
el Movimiento Santuario,
organizado por religiosos
para amparar a inmigrantes
centroamericanos que huan de
la guerra en sus pases.
Esto tiene que llegar all
arriba para que tanta gente
que est como yo no le violen
sus derechos humanos, no
Migrante se refugia en iglesia
para evitar deportacin
Daniel Neyoy Ruiz se refugia en una iglesia de Arizona en tanto espera
que ICE revise su caso
Kerry dice que las elecciones
en Siria son "una farsa, un
insulto y un fraude"
Adems, los Amigos de Siria ahrmaron en un comunicado, luego de reunirse
en Londres, que las elecciones "contradicen los acuerdos de Ginebra".
WASHINGTON, (AFP)
- El secretario de Estado
estadounidense John Kerry
calific este jueves de
"farsa, insulto y fraude" las
elecciones previstas en junio
en plena guerra civil en Siria,
donde se habra usado cloro
como arma de guerra.
Mientras, al menos 43
personas murieron al explotar
un coche bomba cerca de la
frontera con Turqua, segn
una ONG opositora.
El secretario de Estado
estadounidense John Kerry
critic este jueves el plan
de cel ebrar el ecci ones
presidenciales en plena
guerra civil, tildndolas de
"fraude".
Las elecciones previstas
el 3 de junio por el rgimen
sirio de Bashar al Assad
son "una farsa, un insulto
y un fraude", dijo Kerry en
Londres, al trmino de una
reunin internacional para
evaluar la situacin en Siria,
que lleva tres aos sumida
en una guerra civil.
Representantes de once
pases, los Amigos de Siria,
se reunieron en Londres en
presencia de miembros de la
oposicin siria.
Los Amigos de Siria
rene a Estados Unidos,
Reino Unido, Egipto, Francia,
Alemania, Italia, Jordania,
Catar, Arabia Saud, Turqua
y los Emiratos rabes
Unidos.
A su trmino, publicaron
un comunicado denunciando
"el plan unilateral del rgimen
de Assad de llevar a cabo
elecciones presidenciales el
3 de junio".
"Es una burla de las
vidas inocentes perdidas en
el conficto, contradice los
acuerdos de Ginebra y es
una parodia de democracia",
Daniel Neyoy Ruiz (c) con su esposa y su hijo.
separen familias, no dejen hijos
sin padres, a esposas, eso es
inhumano, dijo.
Desde hace dos dias un
grupo de jvenes hace guardia
afuera de la iglesia para evitar
que lleguen los agentes de ICE,
cuenta Neyoy Ruiz. Varias
organizaciones locales que
abogan por los derechos de los
inmigrantes, tambin lo estn
apoyando, entre ellas No mas
muertes y Corazon de Tucson.
Representantes de la Ofcina
Consular de Mxico, en esa
ciudad, han ido a visitarle y el
congresista Ral Grijalva ha
mandado cartas de apoyo.
Al ao de su llegada a este
pas, su esposa Karla dio a luz a
su hijo Carlos, que actualmente
asiste a una escuela secundaria
en Tucson.
Los problemas de Neyoy
Ruiz comenzaron en 2011,
cuando fue detenido por un
patrullero del Departamento
de Seguridad Pblica porque
el auto que conduca tiraba
humo en exceso. l se
identifc con una licencia de
conducir emitida en Mxico
y una matrcula consular,
lo que el agente consider
insuficiente, por lo que lo
detuvo y entreg luego a la
Patrulla Fronteriza.
Permaneci un mes en
el Centro de Detencin de
Inmigrantes en Florence,
Arizona, donde con ayuda
de un abogado logr salir
en libertad bajo fianza en
tanto se decide su situacin
migratoria.
El abogado, sin embargo,
a pesar de haberle pagado ya
$15 mil, abandon el caso
sin avisarle, por lo que los
procedimientos ante la corte
de inmigracin corrieron sin
que fueran contestados.
Neyoy Ruiz se enter de
la situacin en abril pasado,
al recibir una carta donde las
autoridades migratorias le
notifcaban que tena como
plazo hasta la noche del pasado
martes para salir del pas o
exponerse a ser detenido y
deportado.
Su caso es similar al de la
mexicana Elvira Arellano, que
en 2006 se refugi varios meses
en la Iglesia Metodista Unida
Adalberto de Chicago, Illinois,
y fue detenida al abandonar
el templo para participar en
una campaa a favor de una
reforma migratoria.
En agosto de 2007, Arellano
fue deportada a Mxico, donde
se convirti en una reconocida
activista pro inmigrante.
En marzo pasado Arellano
regres a Estados Unidos para
entregarse a las autoridades
migratorias que le permitieron
permanecer en el pas en tanto
se resuelve su situacin.
El secretario de Estado norteamericano, John Kerry.
agrega el documento fnal,
en lnea con lo dicho por
Kerry.
" He mo s a c o r d a d o
unnimemente dar ms
pasos juntos [...] para:
aumentar el apoyo a la
oposicin moderada de la
Coalicin Nacional siria y sus
grupos armados asociados
moderados; pedir cuentas
al rgimen de Assad por el
terror que impone a su propio
pueblo [...] e incrementar los
esfuerzos para entregar la
ayuda humanitaria", concluye
el texto.
El gobierno britnico
anunci adems que conceder
rango diplomtico a la ofcina
de la oposicin siria en
Londres.
"Decidimos aumentar
el estatus de la ofcina del
representante de la Coalicin
Nacional en Londres a
misin" (un rango todava
inferior al de embajada),
"en reconocimiento al poder
de nuestra alianza", dijo
el ministro de Relaciones
Exteriores William Hague.
Kerry tambin dijo este
jueves en Londres que cuenta
con datos sin verifcar que
apuntan al uso de cloro como
arma en la guerra de Siria.
"Vi datos sin procesar
que sugieren que hubo
momentos en que se uso
cloro durante la guerra", dijo
Kerry, aclarando que se trata
de datos "no comprobados" y
"no confrmados".
Por otra parte, al menos 43
personas, entre ellas mujeres
y nios, murieron y varias
decenas resultaron heridas
este jueves en un atentado con
coche bomba en el lado sirio
del paso fronterizo de Bab al
Salam, en la frontera turca,
inform el Observatorio Sirio
de los Derechos Humanos
(OSDH), con sede en Gran
Bretaa.
El nuevo sal do fue
suministrado por el jefe
del OSDH, Rami Abdel
Rahman, cuyo organismo
haba informado previamente
de 29 muertos.
El atentado fue cometido
en una zona utilizada como
aparcamiento, precis la
ONG.
Fotografas del atentado
colgadas en la red por
activistas mostraban hombres
en estado de conmocin junto
a cuerpos carbonizados.
En un vdeo difundido en
Youtube se ve humo elevarse
de los restos del coche, y
equipajes abandonados.
Este paso fronterizo ya
fue blanco de atentados en
el pasado.
WASHINGTON, (AFP)
- Estados Unidos anunci el
jueves la inclusin en su lista
negra de narcotraficantes
internacionales del mexicano
Heriberto Zazueta Godoy,
conocido como Capi Beto,
por su implicacin en las
actividades del cartel de
Sinaloa.
Zazuet a Godoy es
considerado el coordinador
de transporte martimo de
estupefacientes del cartel
de Sinaloa, para el que ha
trasladado significativas
cantidades de cocana
hacia este pas, Inform el
Departamento del Tesoro en
un comunicado.
En 2007, un cargamento
de 19 toneladas de cocana
organizado por Zazueta
Godoy fue interceptado en
aguas internacionales frente
WASHINGTON. - La
Casa Blanca public hoy
el estado de finanzas del
presidente Barack Obama
y del vicepresidente Joe
Biden correspondientes al
ao 2013 y confrm que no
hay "conficto de intereses"
en sus cuentas.
Se trata de un documento
que tienen que presentar los
altos funcionarios de los
poderes ejecutivo, legislativo
y judicial para analizar
y garantizar que no hay
intereses encontrados con los
ingresos generados fuera del
Gobierno.
"Ni el presidente, ni el
Amplan periodo de
espera para abortar
en Missouri
J EFFERSON CI TY,
Mi ssouri , (AFP) - Los
legisladores de Missouri
dieron aprobacin final el
mircoles a una legislacin
que requerira que una mujer
aguarde 72 horas despus de
haber visto a un doctor antes
de tener un aborto.
L a C m a r a d e
Representantes vot 111 a 39
en favor del proyecto de ley. El
Senado ya la haba aprobado.
El proyecto triplicara el
actual perodo de espera y
convertira a Missouri en la
tercera entidad en requerir una
demora de tres das, junto con
Utah y Dakota del Sur.
La iniciativa pasa ahora
al gobernador demcrata
Jay Nixon, que dijo que
actuara como lo ha hecho
en ot r as l egi sl aci ones
relacionadas con el aborto.
Anteriormente permiti que
las restricciones en torno a este
tema se convirtieran en ley sin
necesidad de su frma.
Los partidarios de la
legislacin dicen que el periodo
de espera ampliado le da a una
mujer ms tiempo para sopesar
las posibles consecuencias de
un aborto, mientras que los
que se oponen afrman que
la demora incrementa los
riesgos.
Gobierno reporta salarios de presidente
Obama y Joe Biden en 2013
La Casa Blanca report las hnanzas del Presidente y del Vicepresidente
de EEUU en 2013
vicepresidente tiene algn
conficto de intereses", indic
el portavoz de la Casa Blanca,
Jay Carney, quien explic
que la Oficina de tica
Gubernamental revis y
certifc las declaraciones.
Segn el documento, el
presidente no obtuvo ningn
regalo de una nica fuente
-por encima de los $350 que
autoriza la ley-, ni reembolsos
por gastos realizados en
viajes.
Obama tiene un plan de
pensiones y contina pagando
la hipoteca de su casa de
Chicago (Illinois) donde viva
antes de trasladarse a la Casa
Blanca. La hipoteca tiene una
tasa de inters por encima
del 5,6% y est a un plazo de
30 aos.
El mandat ari o t uvo
benefcios por los derechos
de autora de los libros que
ha escrito.
El pasado abril la Casa
Blanca public la declaracin
de impuestos federales y
est at al es que r eal i zan
anualmente el presidente
Barack Obama y su esposa
Michelle, segn la cual
ingresaron un total de $503,183
dlares, menos que el ao
anterior, y pagaron $98,169
dlares en impuestos.
Narcotrahcante mexicano Zazueta
Godoy entra en lista negra de EEUU
a las costas de Panam.
Heriberto Zazueta Godoy
ha estado enviando enormes
cantidades de narcticos va
martima para el Cartel de
Sinaloa por aos, incluso
despus de sufrir la mayor
incautacin martima de
cocana en 2007 que se
registra, asegur en el
comunicado el director de
Control de Activos Extranjeros
del Tesoro, Adam J. Szubin.
Con esta medida -agreg-,
enviamos un claro mensaje
de que Estados Unidos
continuar persiguiendo y
trastocando a esta violenta red
de narcotrfco dondequiera
que opere.
Adems, Washington
decret sanciones econmicas
contra dos de sus parientes:
su to Leopoldo Zazueta
Gmez y su cuado Demetrio
Romero Zevada, quienes han
colaborado en las actividades
de narcotrfco del cartel desde
hace ms de una dcada.
Por ot r o l ado, el
Departamento del Tesoro
incluy en la lista negra a
varias empresas controladas
por Zazueta Godoy.
E n t r e e l l a s , l a
Co me r c i a l i z a d o r a y
Frigorfcos de la Perla del
Pacifico y la Produccin
Pesquera Dona Mariela,
ambas en Mazatln; y un
restaurante, Taipen, ubicado
en Guadalajara.
Como resultado de estas
designaciones se prohbe a
los estadounidenses realizar
ningn tipo de transacciones
con estas personas y empresas
y se congela cualquier activo
que puedan t ener baj o
jurisdiccin de este pas.
Tijuana, Mx. (AFP).- Dos jovenes
de 18 y 19 aos de edad, Iueron detenidas
por elementos de la Procuraduria de
Justicia de Baja CaliIornia, como presuntas
responsables de encabezar una red de
secuestro que contactaba a sus victimas via
Facebook.
Se inIormo que la Subprocuraduria
Contra la Delincuencia Organizada, a traves
de la Unidad Estatal de Atencion al Delito
de Secuestro, logro la aprehension de dos
mujeres, una de ellas la autora intelectual,
del rapto de un estudiante universitario.
Las indiciadas son hermanas y responden
a los nombres de Rosa Angelica Morales
Martinez, de 18 aos de edad, y Karla Morales
Martinez, de 19 aos.
Con esta detencion se capturo a la
totalidad de personas que participaron en
dicho secuestro, toda vez que en diciembre
de 2013 Iueron capturados: Luis Fernando
Valenzuela Jimenez y Jesus Everardo Moreno
Valencia, y en abril de 2014 Iue asegurado
Luis Fernando Quintero Ontiveros.
Los hechos ocurrieron el 12 de diciembre
de 2013, cuando la victima salia de su casa
ubicada en colonia Jardines del Guaycura,
cuando Iue interceptado por Luis Fernando
Valenzuela, Jesus Everardo Moreno y Luis
Fernando Quintero quienes con armas
de Iuego, lo privaron de la libertad en un
automovil tipo Sedan, color gris.
Al dia siguiente de lo ocurrido, Iamiliares
recibieron la primera llamada de los
secuestradores exigiendo el pago del rescate
por la liberacion del oIendido.
Derivado de las investigaciones
eIectuadas por la Policia Ministerial del
Estado se localizo la vivienda utilizada por
los secuestradores como casa de seguridad
en el Iraccionamiento Vista Bella y Iue el
17 de diciembre cuando se desplego un
operativo exitoso logrando la liberacion del
secuestrado.
En dicho operativo, se capturo a dos de los
tres indiciados que lo privaron de la libertad y
lo custodiaban, en abril de este ao la Policia
Ministerial del Estado logro la detencion de
Luis Fernando Quintero cumplimentandose
asi la orden de aprehension que tenia en su
contra por este delito.
Restando unicamente la captura de las dos
mujeres, a las que ahora se les cumplimento
la orden de aprehension. Toda vez que Iueron
localizadas en el estado de Sinaloa, hasta
donde se acudio para darle cumplimento al
mandato judicial.
Cabe destacar que Rosa Angelica
Morales Martinez es sealada como la lider
de este grupo criminal, y autora intelectual
del secuestro de la victima que ademas era
su novio.
De acuerdo a las propias conIesiones y
pesquisas realizadas por los investigadores
se pudo establecer la relacion de estos sujetos
con al menos otros tres secuestros eIectuados
en la ciudad de Tijuana.
Luego de que Iueron aseguradas Iueron
internadas en el Centro de Reinsercion
Social de la Mesa de Tijuana, quedando a
disposicion del Juzgado que los reclama y
que determinara su situacion legal.
Reynosa, Tamaulipas
( AFP) . - En un nuevo
intento por Irenar el clima
de violencia que azota a
Tamaulipas derivada de la
disputa por la plaza entre
organizaciones criminales,
el secretario de Gobernacion,
Miguel Angel Osorio Chong,
presento la 'Nueva Estrategia
de Seguridad Tamaulipas
que estara sustentada en tres
ejes.
Primero, desarticular la
composicion y operacion de
organizaciones criminales;
luego, sellar rutas de trafco
ilicito de personas, sustancias,
armas y dinero, asi como
garant i zar i nst i t uci ones
de seguridad, eIicientes,
sufcientes y confables.
Para ello, Osorio Chong
inIormo que el estado sera
dividido en cuatro zonas de
monitoreo: Frontera, que
estara integrada por los
municipios de Reynosa, Rio
Bravo, Valle Hermoso y
Matamoros.
Cost a, que agrupara
a Al t ami ra, Tampi co y
Madero; Centro, que incluye
a los municipios de Llera
y Victoria, y Sur, integrada
por Antiguo Morelos, Nuevo
Morelos y El Mante.
La nueva estrategia Iue
presentada en el Centro
Cul t ur al de Reynos a.
Acompaado por el gabinete
de seguridad Iederal, asi como
por el gobernador Egidio
Torre Cantu e integrantes de
los gabinetes de seguridad
Iederal y estatal, Osorio
Chong preciso que cada
una de las cuatro zonas
defnidas contara con mandos
especiales a cargo de las
secretarias de la DeIensa
Nacional (Sedena) y la de
Marina (Semar).
Ad e ma s , d i j o , s e
Iortaleceran los recursos
humanos, tecnicos y de
inteligencia para atencion de
problematicas particulares y
la Procuraduria General de
la Republica (PGR) instalara
cuatro fscalias regionales,
una en cada zona, para atender
e investigar los delitos con
mayor eIectividad.
'Vamos a restablecer las
condiciones que permitan que
los tamaulipecos recuperen la
tranquilidad que se merecen,
para ello entonces, vamos a
Iortalecer la coordinacion de
las dependencias Iederales
con los otros ordenes de
gobierno, sostuvo el titular
de Gobernacion.
Ent r e ot r os punt os,
menciono que se redoblara
la vigilancia en puertos,
aeropuertos, aduanas y cruces
Ironterizos, asi como en las
principales rutas terrestres y
se intensifcara la revision y
clausura de giros negros, que
son Ioco de actividades ilicitas
y tambien de violencia.
Como nuevas acciones,
Osori o Chong anunci o
que la inteligencia de la
Federacion sera destinada
a l a desart i cul aci on de
organizaciones delictivas con
mayor despliegue de personal
especializado.
Tambien refrio que se
recibiran denuncias anonimas
en materia de extorsion,
mismas que seran atendidas
e investigadas por grupos de
alta especialidad.
El secuestro, abundo,
t ambi en ser a at endi do
por gr upos I eder al es
especializados en cada una
de las zonas de atencion, con
elementos capacitados y con
mayor tecnologia, para la
captura de los delincuentes.
Asimismo, menciono que
se realizara el despliegue de
elementos y tecnologia de
vanguardia en cinco puntos
estrategicos de la red carretera,
y en los tramos Tampico-
Victoria, Victoria-Matamoros
y Victoria-Reynosa.
Mxico (AFP).- Agentes
del grupo interinstitucional
aseguraron a tres migrantes
originarios de Bangladesh,
cuando eran transportados en
una camioneta, de Tapachula
al municipio de Arriaga,
Chiapas.
L a P r o c u r a d u r i a
General de Justicia del
Estado (PGJE) inIormo
en un comunicado que los
extranjeros indocumentados
viajaban en una unidad
marca Nissan, color rojo,
cabina y media sin tapar,
con placas de circulacion
DB-91831.
Durante el rescate de
los tres migrantes de 24,
27 y 31 aos de edad,
r es pect i vament e, I ue
detenido Mario Fernando
Montes Montecillo, de 35
aos y originario de Mexico.
Durante estas acciones
participaron elementos de
la Procuraduria General
de Justicia del Estado
(PGJE), en coordinacion
con el Instituto Nacional
de Migracion (INM), la
Secretaria de Seguridad y
Proteccion Ciudadana y
la Secretaria de Seguridad
Publica Municipal.
En el marco de su
declaracion ministerial,
Montes Montecillo revelo
que pretendia trasladar a
los indocumentados de
Tapachula al municipio de
Arriaga.
La PGJE indico que
el presunto responsable
quedara a di sposi ci on
del agente del Ministerio
Publico de la Federacion;
en t ant o que personal
especializado brindo a las
victimas atencion integral,
medi ca y psi col ogi ca,
asi como alimentacion y
asistencia juridica.
Guadalajara (AFP).- La
Comision Nacional Forestal
(ConaIor) inIormo que del 1 de
enero al 12 de mayo de este ao,
se registraron 237 incendios
Iorestales en Jalisco, con una
aIectacion a una superfcie de
cinco mil 127.8 hectareas.
La vegetacion aIectada
es de mil 970.95 hectareas de
pastos; mil 27.85 hectareas de
arbustos y matorrales; 20.5
hectareas de renuevo; 42.1
hectareas de arbolado adulto y
dos mil 66.4 hectareas de hojas.
En el combate de los
incendios participaron dos mil
328 elementos de la ConaIor;
44 de la Secretaria de la
DeIensa Nacional (Sedena);
mil 404 de la Secretaria del
Medio Ambiente y Desarrollo
Territorial (Semadet), 610 de
ayuntamientos; 953 de los
comites; 200 de areas naturales;
26 de otras dependencias
Iederales; 631 voluntarios; y
130 propietarios o poseedores
de superfcies Iorestales en el
estado.
En 2012 se registraron 419
incendios Iorestales con una
superfcie aIectada de 16 mil
827 hectareas; en 2013, Iueron
492 con 33 mil 940 hectareas
daadas.
Morelia (AFP). - El
exsecretario de Gobierno
de Michoacan, Jose Jesus
Reyna Garcia, Iue declarado
Iormalmente preso como
probable responsable del
del i t o de del i ncuenci a
organizada, en su modalidad
de delitos contra la salud.
El juez cuarto de distrito
en materia de procesos
penales Iederales con sede en
el Estado de Mexico decreto
la Iormal prision contra el
exIuncionario priista dentro
de la causa 33/2014, inIormo
el Consejo de la Judicatura
Federal (CJF).
Jesus Reyna, qui en
durante 90 dias del ao
pasado estuvo al Irente del
gobierno de Michoacan
durante la licencia medica del
gobernador Fausto Vallejo, es
acusado de haberse coludido
con los jeIes del cartel Los
Caballeros Templarios.
Exdiputado Iederal y
exprocurador en la entidad,
Reyna Garcia Iue detenido
el 4 de abril pasado por
la PGR, como parte de
las indagatorias contra la
organizacion criminal.
Reyna se encuent ra
recluido en el Centro Federal
de Readaptacion Social
Numero Uno, El Altiplano,
en el municipio mexiquense
de Almoloya de Juarez.
Tres semanas despues
de su detencion, circulo con
proIusion un video en el que
el exIuncionario michoacano
esta reunido con Servando
Gomez, La Tuta, uno de los
jeIes del cartel. El material
Iue colocado en la pagina
de la policia comunitaria de
Tepalcatepec.
En 2007 Reyna Iue el
candidato del PRI al gobierno
de Michoacan, pero perdio
ante el perredista Leonel
Godoy, cuyo medio hermano,
Julio Cesar, se encuentra
proIugo tambien por el delito
de delincuencia organizada.
La Iormal prision a Jesus
Reyna siguio a una negativa
de amparo interpuesto por
la deIensa del exIuncionario
estatal.
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%-)4 5612
Michoacn
1oven de 18 aos secuestra
a su novio; lideraba banda
Nueva estrategia de seguridad en
Tamaulipas: a frenar narcoguerra
Detienen en Chiapas a tres migrantes
originarios. de Bangladesh!
En lo que va del ao, 1alisco ha
registrado 237 incendios forestales
Dan formal prisin
a 1ess Reyna por
delincuencia organizada
Sganos en: /ellatinodehoy
! #$%&'('()* +)(,'& -(./.0* '& $1/$%($2'(.) 3$ 4)5.$(*) 3$
6.%7)'%8* -)( 3$&.2)/ %)*2(' &' /'&93
! :'/ ;0<$*$/= >9.$*$/ /)* 7$(,'*'/= /)* -($/9*2'/ ($/-)*/'5&$/ 3$ $*%'5$?'(
9*' ($3 3$ /$%9$/2() >9$ %)*2'%2'5' ' /9/ <@%2.,'/ <@' A'%$5))BC
! D$+)(?'(8* <.E.&'*%.' $* %(9%$/ +()*2$(.?)/ F 59/%'(8*
3$/'(2.%9&'( 5'*3'/ 3$&.%2.<'/C
! G('* 2('*/-)(2'3)/ $* 9*' %',.)*$2'= 3$ H'-'%79&' '& ,9*.%.-.) 3$
I((.'E'C #$2.$*$* '& -($/9*2) J-)&&$()K= ,$1.%'*) L&C
! La superpcie afectada comprende un rea de mil 127.8 hectreas.
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%-)4 5612
Cura detenido en Paraguay
por crmenes de lesa
humanidad espera extradicin
El 64 de mexicanos teme a la
tortura: Amnista Internacional
Mujica: "La mayor
patologa del Norte es el
'lobby' de los poderosos"
Polica dispersa con
gases lacrimgenos
protesta en Caracas
50
aos
Montevideo (AFP).-
"Hemos aprendi do en
America que la democracia
no es perIecta, que tiene
c o n t r a t i e mp o s ( .)
Necesitamos luchar y mejorar
nuestras democracias. No
hemos alcanzado el ultimo
escalon", dijo Mujica citado
por 'El Diario'.
Para el mandat ari o
uruguayo, "el populismo
es la peor enIermedad de
la democracia en el Sur y
la mayor patologia en el
Norte es el 'lobby' de los
poderosos".
Asimismo reafrmo su
compromiso en Iavor de la
unidad latinoamericana, con
politicas de distribucion de
la riqueza. En ese sentido,
destaco a Hugo Chavez, el
lider venezolano Iallecido
en marzo del 2013, que tuvo
tal sentido de la solidaridad
con el continente que "por
momentos pienso que dio
mas de lo que tenia" y "ahora
le estan pasando la Iactura".
Ademas, indico que en la
reunion que mantuvo con su
par estadounidense Barack
Obama en la Casa Blanca,
tambien se discutio sobre
la situacion en Venezuela,
abogando por una solucion en
el marco del dialogo entre el
Gobierno de Nicolas Maduro
y la oposicion.
Ademas, deIendio el
derecho a la soberania y
la autodeterminacion del
pueblo venezolano. No
obstante, el presidente
uruguayo considero que
la minoria de la oposicion
venezolana esta "para cortar
las calles", en una posicion de
golpismo que se opone a la
otra mayoria de la oposicion,
que es democratica.
Es cierto que Venezuela
tiene difcultades economicas,
politicas y sociales, pero "en
nuestros paises siempre
hay problemas, en Estados
Uni dos t ambi en, pues
siempre hay un margen de
poblacion disconIorme en
cualquier lado, porque la
unanimidad no existe ni va
a existir", apunto.
Son recetas golpistas
que estan circulando, segun
Mujica, y que son utilizadas
para derrocar a gobiernos
populares. Esto no solo
ocurre en Venezuela sino
que tambien "lo estamos
vi endo en Brasi l , con
maniIestaciones a las que no
se encuentran explicacion",
sobre todo al tratarse de un
pais Iutbolero y a menos de
un mes del comienzo del
Mundial.
En c ua nt o a l a s
negociaciones de paz entre el
Gobierno de Colombia y las
FARC, Mujica considero que
es necesario hacer todos los
esIuerzos posibles por ayudar
a que el proceso prospere.
" Es p e r o q u e l a s
FARC hagan la paz con el
Gobierno colombiano, y
todos deberiamos de hacer
esIuerzos para ayudar (.)
La guerra no se justiIica
de ninguna manera. Hay
que luchar por negociar
hasta el juicio fnal; la peor
negociacion es mejor que
cualquier guerra", sentencio.
Mexico (AFP).- Brasil
y Mexico son 'los paises
donde el temor a la tortura
es mas elevado entre su
poblacion, pues la mayoria
no conIia de estar a salvo de
esta practica si son puestos
bajo custodia judicial.
Segun una encuesta
de Amnistia Internacional
(AI), aplicada en 21 paises,
con un total de 21 mil
221 personas consultadas,
80 de brasileos y 64
de mexicanos temen ser
torturados por las autoridades
de su nacion.
El documento revela
que, incluso, ciudadanos de
Turquia, Pakistan, Rusia,
Peru e India se dicen confar
en que se respetarian sus
derechos humanos si Iueran
detenidos en su patria.
Los paises donde el
temor a la tortura es mas
bajo son el Reino Unido,
Australia y Canada, pues
sus niveles de desconfanza
no urgen a responder a las
quejas de malos tratos.
Al respecto, AI acuso
que el gobierno mexicano
se niega a reconocer que la
tortura es un problema que
se practica con Irecuencia
por parte de sus autoridades
de justicia, algunas veces
para obtener de manera
Iorzada conIesiones de los
detenidos.
El director ejecutivo de
AI Mexico, Perseo Quiroz
Rendon urgio a 'revisar
los procedimientos para
responder a las quejas y
denuncias de torturas y
otros malos tratos.
Sganos en: /ellatinodehoy
! #$%&'() *+,&-(,&+.) //.0*1(+ */ /%0*1 '*1* /.2*+,*1 /*) 3*11&4*5*)6 /(
$%. 0.+.17 /* 1.*44&7+ 5. */0%+() 5. /() -*+&8.),*+,.)9
! :.0;+ 5.4/*1*4&(+.) 5./ '1.)&5.+,. 5. <1%0%*=6 >()? @%A&4*6 1.*/&B*5*)
en el marco de su visita opcial a EE.UU., la mayor patologia de Amrica
5./ C(1,. .) ./ D/(33=D 5. /() '(5.1()()9
Caracas, Venezuela
(AFP). - Un grupo de
maniIestantes, que bloqueo
algunas vias de Caracas,
se enIrento con piedras y
otros objetos contundentes
a centenares de guardias
nacionales que dispersaron
l a prot est a con gases
lacrimogenos y balas de
goma.
Durante la accion Iueron
arrestadas mas de 40 personas,
inIormo la policia.
Decenas de jovenes,
algunos con los rostros
cubiertos con telas y mascaras,
cerraron con desechos una de
las principales avenidas del
este de la ciudad y algunas
calles de la urbanizacion de
Los Palos Grandes, despues de
una marcha de universitarios
para exigir la liberacion
de mas de un centenar
maniIestantes detenidos en
protestas anteriores.
Equipos antimotines
l l egaron al l ugar para
levantar las barricadas, lo
que genero la reaccion de
algunos de los maniIestantes
que comenzaron a lanzarles
piedras, botellas y otros
objetos contundentes. Los
militares respondieron con
gases lacrimogenos y balas
de goma.
En medio de la accion un
grupo de guardias nacionales
rodeo a varias decenas de
personas que se encontraban
en los alrededores, que habian
participado en la marcha de los
universitarios, y detuvieron a
mas de 40, segun inIormo
la policia del municipio de
Chacao.
L o s o p o s i t o r e s
suspendieron el proceso de
acercamiento en protesta por
la reciente represion de una
marcha de universitarios y el
desmantelamiento de cuatro
campamentos opositores que
culmino con la detencion
de 243 personas de las
cuales doce aun permanecen
arrestadas y sujetas a procesos
judiciales.
El presidente Nicolas
Maduro dijo que existen
presi ones de "sect ores
extremistas" que desde
Estados Unidos estarian
buscando terminar con los
dialogos y descarto que se
vaya a "parar de la mesa de
dialogo".
El gobierno y la coalicion
opositora, que agrupa cerca
de una docena de partidos
y organizaciones, iniciaron
el 10 de abril el proceso de
acercamiento.
Asunci n, Paraguay
(AFP).- El sacerdote argentino
Aldo Omar Vara, acusado de
homicidio y torturas por su
papel durante la dictadura
argentina, permanece en
detencion domiciliaria en
Paraguay, mientras la Fiscalia
espera el pedido Iormal de
extradicion de Argentina,
inIormo hoy a EIe una Iuente
judicial.
El cura, de 80 aos,
arrestado el pasado 28 de abril
en Ciudad del Este, localidad
Ironteriza con Brasil, sigue
en prision domiciliaria en la
parroquia Virgen del Rosario,
donde llego a vivir hace tres
aos, y continua a la espera
de que Argentina pida su
extradicion, dijo a EIe el fscal
Juan Emilio Oviedo.
Vara, quien Iue capellan del
V Cuerpo de Ejercito durante
la dictadura, esta acusado de
"privacion ilegal de la libertad
agravada por amenazas y
violencia, homicidio agravado
por alevosia y concurso de
tres personas por lo menos,
homi ci di o (desapari ci on
Iorzada) e imposicion de
tormentos", segun consta en la
base de datos de Interpol.
"Argentina tiene 45 dias a
partir de la Iecha de detencion
para Iormalizar el pedido
de extradicion que aun no
llego", explico Oviedo, director
de la Unidad de Asuntos
Internacionales del Ministerio
Publico paraguayo.
El pasado di ci embre
el Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos argentino
oIrecio 100.000 pesos (12.500
dolares) para quien aportara
datos que llevaran a la captura
del cura, como parte de un
Iondo de recompensas para
personas que ayuden a la
detencion de acusados de
crimenes de lesa humanidad.
"Una vez que lleguen
los documentos, continuara
el proceso", aadio el fscal
que descarto que Vara pueda
escapar del pais, pues la orden
de busqueda de la Interpol sirve
en toda la region, "asi que no
tiene a donde ir".
La Iuente declaro que el
sacerdote estuvo en Uruguay
y Brasil antes de llegar a vivir
a Paraguay.
"Ademas a su edad es muy
improbable que quiera retirarse
a ningun lado", dijo Oviedo.
El Iiscal recordo que
Paraguay ha extraditado a
Argentina desde 1999 a cuatro
personas acusadas de crimenes
de lesa humanidad.
Segun di j o a EIe el
parroco de la Virgen del
Rosario, Ecar Cleider poco
despues de la detencion, el
sacerdote argentino se entrego
voluntariamente ante la Policia
en Paraguay "para no crear un
problema".
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%-)4 5612
!"# %&'()*'(++&, -./.01-23
04. .4542645 7-8# %&'()*'(++&9
Sganos en: /ellatinodehoy
Mxico (AFP).- Un
mexicano ha creado un
sistema que puede leer las
ordenes enviadas por la mente
y recordar instrucciones
pasadas y que al mismo
tiempo disminuye la Iatiga
cerebral de los usuarios.
recomendar , imprimir ,.
Compartir. Hasta ahora
Noticia. Quien no ha
soado con tener el control
de todos los objetos que nos
rodean sin mover un dedo? La
telequinesis ha sido siempre
una de las aspiraciones
del hombre. Los adelantos
tecnologicos actuales ya
nos permiten traducir los
pensamientos
Se trata sin duda alguna
de un hallazgo de lo mas
notable y no hay mas que ver
las reacciones Iavorables que
se han generado en las redes
sociales.
En este punto, hay que
destacar que ha sido el
i nvest igador mexicano,
Christian Isaac Pealoza
Sanchez, qui en l o ha
diseado.
Se trata de un nuevo
sistema que reduce la Iatiga
mental considerablemente
al utilizar procesadores de
pensamiento.
Asi lo ha puesto de
manifesto la propia revista
'Engineering and Technology
Magazine', que ha sido la que
ha publicado el estudio.
En concreto se trata de
un proyecto doctoral en
Neurociencia Cognit iva
aplicada a la Robotica,
titulado 'Automatizacion
de un sistema de interIaz
cerebro-maquina'.
Recordamos ademas
que Iue llevado a cabo para
la Universidad de Osaka,
Japon, Pealoza Sanchez.
Tal y como se ha dado
a conocer la nueva interIaz
inteligente que es capaz
de aprender hasta el 90
de las instrucciones del
usuario, Iuncionando de
Iorma automatica sin causar
Iatiga mental alguna.
Pealoza Sanchez ha
diseado un dispositivo
que puede predecir lo que
el usuario desea, lo que ha
hecho desatar toda la euIoria.
En este punto, entre las
cosas que se pueden hacer
son las de controlar una silla
de ruedas y hacer que se
mueva utilizando comandos
basicos (adelante, atras,
izquierda o derecha).
Por lo tanto, para controlar
esta situacion el usuario solo
tiene que pulsar un boton o
pensar en ello para que la
silla se mueva.
Pe a l oz a Sa nche z
sostiene en este punto que
el usuario ya no tiene que
concentrarse para controlar
los dispositivos.
Por si Iuera poco, la
i nt er Iaz recordar a los
estimulos previos de la
persona sobre esa orden que
se emita en concreto.
Como no podia ser de otra
Iorma, para las personas que
no pueden hablar o moverse
este invento es sin duda
alguna un avance de lo mas
tremendo.
Esta claro que han sido
muchas las reacciones en
torno a esta nueva version
del estudio de la mente que
ha llamado poderosamente
la atencion.
Genio mexicano crea un sistema para 'mover'
objetos con la mente sin cansarse nada
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%-)4 5612 789'(% :
Madrid (AFP). - El
brasileo Joao Miranda,
deIensa del Atletico de
Madrid, admitio que se
quedo "t ri st e" por su
ausencia en la convocatoria
de la seleccion de su pais
para el Mundial 2014, pero
ya ha pasado pagina de eso
y esta centrado "en estas
dos fnales" con su equipo
en la Liga y la Liga de
Campeones.
"Me quede triste, pero esa
ya se Iue. Mi pensamiento
es mi club, donde estoy
dia a dia. No pienso en la
seleccion, sino en estas dos
Iinales que tenemos que
ganar", valoro este jueves
despues del entrenamiento
del Atletico en la localidad
madrilea de Majadahonda.
Atletico de Madrid se
juegan el sabado la Liga
espaola en el ultimo partido
de la temporada cuando
visite al Bara en el Camp
Nou, para posteriormente
enIrentar en Lisboa al Real
Madrid el 24 de mayo
durante la Final de la
Champions League.
Sganos en: /ellatinodehoy
Miranda, desilusionado por
no ir al Mundial
! #$ %&'&()* %&$ +,$-,./0 *%1.,.2 )&(,.3 ,3.),&4* 503 )6 *6)&(/.* &( $* $.),* %&
/0(70/*%0) %& 83*).$9 5&30 *)&:632 ;6& *<03* %&=& /0(/&(,3*3)& &( :*(*3 $*
>.:* ? $* @<*15.0() /0( )6 /$6=A
El Latino de Hoy
La marca de Detroit
redise la lnea completa
de la Yukon, incorporndole
mejoras en todos los apartados.
A nivel motriz, la lnea contar
con mayor potencia gracias
a los flamantes motores
EcoTec3, que ostentan un
gran ahorro de consumo. Para
impulsar al Yukon se equipo
un motor V8 de 355 CV de
potencia y para el Denali un V8
6.2i de 420 CV, en ambos casos
asociados con una transmisin
automtica.
Aunque para su creacin
los tcnicos hayan comenzado
desde cero, el Yukon mantiene
esa esttica robusta que tanto
xito le ha deparado. El
contraste lo encontramos
dentro del habitculo, donde
encontramos un alto nivel de
confort y refnamiento.
Para esta edicin se ha
mejorado el espacio para los
pasajeros de la segunda fla,
la cual es plegable al igual
que la tercera para ofrecer
mayor espacio de carga;
adems de haber rediseado
todo el sistema de carga
para un acceso ms simple,
incluyendo una puerta trasera
elevadiza elctrica con ajustes
programables.
En cuanto a sistemas
tecnolgicos de informacin/
entretenimiento, esta edicin
del Yukon sobresale tanto por
la cantidad como por la calidad.
En la cabina encontramos una
radio con pantalla tctil de ocho
pulgadas desde donde tambin
se controla la navegacin,
puerto USB, ranura SD, Blu-
Ray/DVD para los asientos
traseros (solo para la XL) y
pantalla de ocho pulgadas
personalizable ms head-up
display solo disponible para
la Denali.
Por ltimo vale mencionar
la gran cantidad de mecanismos
que garantizan la seguridad de
los ocupantes, encontrndose
entre los ms importantes el
radar delantero, un airbag
frontal central que otorga
seguridad adicional, alerta
de cambio de carril, control
crucero adaptativo, alerta
de colisin y sensonres de
estacionamiento delantero,
entre otros.
Esta nueva generacin es
GMC Yukon 4WD - SLT, 2015
El Latino de Hoy
Siempre nos daba la
sensacin que al Volkswagen
Passat le faltaba un motor
ms complementario. Los
compradores de las ediciones
anteriores del Passat, que
no queran el motor V6
o el diesel, tuvieron que
conformarse con un 2.5
litros de cinco cilindros, lo
sufcientemente bueno si no te
importaba gastar unos cientos
de dlares extra en gasolina
cada ao. Volkswagen eligi
este motor para el Passat
porque era robusto y de bajo
costo para construir, pero la
economa de combustible no
es su punto fuerte.
Por hn ... algo nuevo
Para 2014 , Volkswagen
fnalmente est reemplazando
el viejo bulto con un moderno
motor de 1.8 litros y cuatro
cilindros. Este es un motor
pequeo para un coche tan
grande, pero gracias a la
inyeccin directa de gasolina
y el turbocompresor, este
motor desarrolla la misma
cantidad de caballos de
fuerza (170) que su hermano
ms grande de 2.5, pero la
diferencia est en que este
pequeo motor ofrece ms
torque 184 lb-ft vs 177.
Las ganancias en la
economa de combustible son
importantes: las estimaciones
de EPA son de 24 MPG
en la ciudad y 34 MPG en
carretera con una transmisin
automtica. Tambin se
ofrece una versin manual
de cinco velocidades con
una estimacin en gasto
en gasolina de 24/35. Y a
diferencia de otros pequeos
motores turbo que ofrece la
competencia, el nuevo 1.8 del
Passat usa combustible regular
y no el costoso premium.
Por ot r a par t e, el
Volkswagen Passat puede
sumar debajo del cap varias
otras opciones. Dos motores
de gasolina, uno de cinco
cilindros que eroga 170
caballos y otro VR6 de 280 CV
acoplado a una transmisin de
doble embrague DSG. La
ltima variante se trata de
un propulsor diesel TDI de
140 caballos que brinda un
consumo de 43 millas por
galn en carretera.
Cmo se conduce?
Muy bien - el nuevo motor
es suave, relativamente
tranquilo y casi libre de
vibraciones, en realidad
cubre todos los defectos del
antiguo 2.5. Proporciona una
fuerte aceleracin y con poder
superando los malos hbitos
tpicos de los motores de la
generacin anterior.
Diseo y seguridad
El diseo actualizado
del Volkswagen Passat mide
4,87 metros llega con varias
alternativas mecnicas y de
confort.
En cuanto a sus detalles
de equipamiento, el vehculo
ofrece tres versiones: S, SE
y SEL Premium que aaden
entre otros elementos aire
acondcionado, control de
velocidad crucero, indicador
de presin de neumticos,
sistema de audio con radio,
CD, MP3, Blutooth y techo
corredizo elctrico. Adems
para condiciones climticas
extremas posee el mecanismo
de arranque a distancia para
que el automvil enfre o
caliente su habitculo.
A su vez, en materia de
seguridad ofrece programa
electrnico de estabilizacin
con ESP, ABS con asistente
de frenado y seis bolsas de
aire.
Para la automotriz, el
vehculo tiene un estilo
atemporal y dominante con
unas pocas lneas que defnen
sus formas con el nuevo ADN
de la compaa.
Precio MSRP: $30,895
fabricada en Arlington, Texas,
y busca continuar con el gran
crecimiento en ventas de este
modelo que lleg a un 24%
ms en los Estados Unidos
durante 2013-14.
La energ a par a el
accionamiento de las cuatro
ruedas Yukon 4WD SLT es
suministrada por un motor
V8 5.3 litros EcoTec3 con 355
caballos de fuerza y 383 pies
de torque. Lo que se llama
"Active Fuel Management"
sirve para desactivar la mitad
de los cilindros del Yukon en
condiciones de carga ligera
para mejorar la economa de
combustible, que llega a 16
millas por galn en la ciudad
y 22 en la carretera (el tanque
tiene una capacidad de 31
galones). Estas son mejoras
sustanciales con respecto al
GMC Yukon XL, 2014. Una
transmisin automtica de seis
velocidades y diferencial de
bloqueo son parte del tren de
potencia de este SUV de cuatro
ruedas motrices, y el control
de cambio est en la columna
de direccin. El tiempo de
aceleracin de cero a sesenta
para este modelo es segn se
informa, de 7.3 segundos.
He probado el GMC Yukon
en el pasado, y me he jactado de
la sensacin y la comodidad de
operar una mquina opulenta y
tan grande. Nuestra unidad de
prueba mantiene la experiencia
de conduccin con la excepcin
del ruido de la carretera, que se
ha reducido con el parabrisas,
las puertas delanteras y
ventanas acsticas, adems
de puertas con triple sellado.
Este modelo ofrece un andar
slido y una maniobrabilidad
decente (39' crculo de giro)
para poder llevar remolques
pesados.
GMC tiene un pblico fel
a su lnea de grandes SUV, y
que deben estar satisfechos
por los cambios que se han
incorporado en el Yukon 4WD
SLT, 2015.
Precio MSRP: 57,735
El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Mayo, 2014
Volkswagen Passat SEL Premium, 2014
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%-)4 5612
Los ngeles (AFP).- Un Rolls Royce de 24 aos que
perteneci una vez a Lady Gaga ser subastado el
prximo fn de semana con un precio de salida de
$50,000 en Los ngeles.
El cabriolet rojo furioso de la cantante ser
subastado por la casa Julien's Auctions. Gaga
haba presentado su perfume con el Corniche III. Lo
obtenido ser destinado a msicos en problemas.
El coche es el objeto ms grande, pero no el ms
caro de la subasta. Hay otros objetos con mayor
importancia. Los vendedores esperan $600,000
por una guitarra de los Beatles. El instrumento fue
de George Harrison, pero tambin fue tocado por
John Lennon.
Tambin se espera recaudar $100,000 con un traje
blanco de Elvis Presley, lo mismo que se espera
obtener por la primera guitarra que toc Jimi
Hendrix en un escenario. Una revista que perteneci
a Michael Jackson saldr, en cambio, a subasta a un
precio mdico: $200.
Los ngeles
(AFP).- Kris-
tine Rodas,
viuda del con-
ductor del au-
tomovil en el
que Iallecio el
actor Paul Walker, presento hoy una de-
manda contra el Iabricante de automovile-
sPorsche, al que hace responsable del Iatal
accidente ocurrido en noviembre de 2013,
segun inIormo hoy el portal TMZ.
Kristine Rodas, esposa de Roger Rodas,
llevo el caso ante la Corte Superior del con-
dado de Los Angeles.
Rodas seala en la demanda que un Iallo
mecanico relacionado con la suspension en
el Porsche Carrera GT que conducia su es-
poso impidio que este pudiera mantener el
control del vehiculo, por lo que termino por
estrellarse contra una Iarola.
Tras el choque, el vehiculo exploto y Ro-
das culpa a Porsche, porque el automovil
carecia de sufciente proteccion contra im-
pactos propia de vehiculos de carrera.
En la demanda tambien seala que el ve-
hiculo donde viajaba su marido con Paul-
Walker circulaba a 88 kilometros por hora,
mientras que el inIorme ofcial de la Policia
que investigo el suceso apunto que el de-
portivo transitaba entre 128 y 150 kilomet-
ros por hora.
El automovil, segun las autoridades, iba a
mas del doble de la velocidad permitida y
se incendio tras chocar contra un poste del
alumbrado publico y un arbol.
Paul Walker, protagonista de la saga "Fast
&amp; Furious" Iallecio a consecuencia
de "traumatismos y quemaduras", segun
el inIorme de la autopsia publicado por la
Ofcina del Forense del condado de Los
Angeles (EUA).
Nueva York (AFP).- La Policia de Nueva
York paro a Alec Baldwin por manejar
su bicicleta en sentido contrario por una
calle de Manhattan y, cuando le pidieron
su identifcacion, reacciono de la peor
manera. Por ese "modo violento", el actor
termino esposado.
Todo ocurrio en la calle 16 a la altura de
la Quinta Avenida cerca de las 10.15 de la
maana. Segun el New York Post, el actor
no llevaba su identifcacion y su actitud
agresiva obligo a los ofciales a detenerlo.
Un testigo aseguro que "se puso como loco
y grito a las policias", pero segun otra per-
sona que vio todo, cuando lo esposaron, el
se mostro "calmado y tranquilo".
Tras recibir una citacion por circular en
sentido contrario y por desorden publico y
Iue liberado a ultima hora de la maana.
Baldwin tiene un temperamento compli-
cado. En Iebrero, acuso a medios sensacio-
nalistas de acosarlo y hacerle su vida impo-
sible. Tambien Iue denunciado en 2013 por
realizar insultos homoIobicos a un Ioto-
graIo y amenazar a una cronista enIrente
de su departamento en la Gran Manzana.
Tambien habia protagonizado incidentes
con colegas, como con el actor Shia La-
boeuI en los ensayos para la obra de teatro
de Broadway, Orphans.
Los ngeles (AFP).- Ausente el pas de la fnal de
Eurovisin 2014, se ha ganado un hueco en las pginas
de sociedad por ser el peluquero de la famante
ganadora: Conchita Wurtz.
"Conchita sola venir con frecuencia para que le
acondicionramos el pelo. Pero hay algo que nunca
me dejaba tocar, su barba", explicaba hoy al diario
Yediot Aharonot, el de mayor tirada en Israel.
"Ni una vez me dej tocar su barba. Es una creacin
totalmente suya y su sea de identidad", agrega
Mevorach, afncado en Austria desde hace cuatro
aos con su pareja, Clemens.
Segn el estilista jerosolimitano, Conchita y l se
conocieron a travs de un amigo comn y desde
entonces frecuentan el mismo crculo de amistades.
Tanto que Conchita no solo fue una de las invitadas
a su boda, sino que cant en la misma para ellos.
"Ella vino con un peinado espectacular, muy
diferente al que luci en Eurovisin. Todo su 'look'
era devastador", explica Mevorach, que form parte
de la pequea delegacin que acompa al travesti
al certamen en Dinamarca.
"Nos vemos casi a diario. Durante aos, ha sido una
fgura controvertida; por eso su victoria es fantstica
e inspira tanto orgullo", subraya.
"A mucha fuerzas polticas en Austria no les gusta,
ni les gusta lo que ella representa. Se ha convertido
en una gran batalla poltica, y cada parte tiene algo
que decir", aade.
Por eso, a Mevorach la victoria de Wurtz le recuerda
el impacto que supuso en Israel la participacin y el
triunfo en 1998 de la transexual Dana Internacional,
que represent a su pas con la cancin "Diva" y la
oposicin de las comunidades ultraortodoxas judas.
"Como entonces, creo que esto conduce, en realidad,
a un cambio en la forma en la que ella y la comunidad
(gay) es tratada.
(Conchita) Es la prueba de que se pueden cruzar
barreras y conseguir la victoria para Austria",
argumenta.
"Cuando est en el escenario, Conchita es cien por
cien una mujer. Pero cuando me encuentro con ella
en la calle o con amigos y se presenta a s misma como
Tom (Neuwirth), entonces como amigo la llamo Tom
y la trato como un hombre", apostilla.
Rolls Royce de Lady
Gaga sale a subasta
Demanda a Porsche
por la muerte de
Paul Walker
Alec Baldwin, en
problemas con la ley:
reaccion de manera
violenta contra
la polica
Peluquero de Conchita
Wurtz habla de su sea
de identidad
La subasta por el auto de Lady Gaga
arrancar con un precio inicial de $50,000
Kristine Rodas, viuda del conductor del
automvil en el que falleci Paul Walker,
present una demanda contra el fabricante de
automviles Porsche
!"#$%& "#$ %&'()$ * )$+,'+)-.'$ $),/ 0)12, 3#) &2$
0'(+)(-'$ 4'12 $.)+) &&'5)$6 ' 4#)( ,)7'#82 8) '&-9(
'85)()8.:2 3#) 3#.),' +20',+) %2, $2,%,)$'; <),' #('
$)0'(' 8) 0#7=2 )$+,>$ * 8) 72(8.7.2()$ 3#) +) &&)5)(
'& &?0.+) 8) +)($.@(; A2 9(.72 3#) 8)4)$ 8) +,'+', )$ 8)
(2 7)8), '(+) &' 8)%,)$.@( * )& 8)$/(.026 *' 3#) (2 $2(
4#)(2$ 72($)1),2$; B( )& '02,6 %#)8)$ 52&5), ' $)(+., #('
C#),+) '+,'77.@( ='7.' +# %',)1'; <. )$+'$ $2&26 $) +) 5) 0#*
.(3#.)+26 )(5#)&+2 )( '&-#(' '5)(+#,' 2 'CC'.,);
'()"*& B$+' $)0'(' $) +) (2+' 72( 0#7=2 )(+#$.'$02 %2,
.(.7.', #( (#)52 %,2*)7+2 2 )0%,)$'6 %'$) &2 3#) %'$)6
$.-#) '8)&'(+) 72(+,' 5.)(+2 * 0',)'6 +)( %2, $)-#,2 3#)
+282 +# )$C#),:2 +)(8,/ $# ,)720%)($'; D#(3#) )E.$+)
#(' '&),+'6 ,)$%)7+2 ' 3#) '4',3#)$ 0/$ 8) &2 3#) %#)8'$
rarejar; rarlerle preparado y alerlo, a|gu|er |rluyerle
puede ljarse er l|. Er e| aror, es e| rorerlo |dreo para
%2(), )( 0',7=' &2$ %&'()$ 3#) +.)()$ 72( +# %',)1'; <.
)$+'$ $2&26 %#)8)$ ='&&',+) )( 8#8' ,)$%)7+2 ' 8)7.8.,+)
)(+,) 82$ %),$2('$;
+,-#.#%& <) +) 5) 0#* )(+#$.'$0'82 C,)(+) ' #('
%2$.4.&.8'8 8) ()-27.2 2 8) +,'4'12 3#) %#)8) ,)$#&+',
$2&2 #(' .&#$.@(6 #( 7'$+.&&2 )( )& '.,); F,27#,' 8#,'(+) &2$
%,@E.02$ $.)+) 8?'$ %2(), &2$ %.)$ )( &' +.),,' * %)($',
$),)('0)(+) $24,) 7#'(82 )$ )& 020)(+2 .8)'& %','
'7+#',6 $. +28'5?' &'$ 72$'$ (2 &&)-'( ' 4#)( %#),+26 (2
8)$)$%),)$6 *' &&)-',' )& 020)(+2 8)& 8)$%)-#); B( )&
'02,6 +# 8.$%2$.7.@( '(+) &' ,)&'7.@( 8) %',)1' %',)7) (2
0)12,',; <. )$+'$ $2&26 %#)8)$ 8)$)', 0/$ 3#) (#(7' #('
4#)(' * '02,2$' 720%'G?';
/0.1$"& ") )$%),' #(' $)0'(' '&+'0)(+) $27.'4&) * &&)('
8) 720%,20.$2$ %2, 7#0%&.,; ",'+' 8) 2,-'(.:',+) * %2(),
%2, )$7,.+2 &2 3#) 5'*'$ ' ='7), *' 3#) %#)8)$ )(72(+,',+)
72( 7,#7)$ 8) =2,',.2$; D('&.:' 72( 7#.8'82 #(' $.+#'7.@(
8) $27.)8'86 %2,3#) +282 .(8.7' 3#) (2 )$ %2$.+.5' *H2
rerlao|e para lus lres. Er e| aror, |os ce|os pueder
724,', C'7+#,' )( +# ,)&'7.@(; A2$ /(.02$ %#)8)( )$+',
7'&8)'82$ * 72( +)(8)(7.' ' &' ,#%+#,'; <. )$+'$ $2&26 )5.+'
&'$ 72(C#$.2()$ )( 7#'(+2 ='7.' 3#.)( $) .(7&.(' +# 72,':@(;
2$*& B& "',2+ +) ,)720.)(8' %,#8)(7.' * 7'#+)&' )(
&2$ %,@E.02$ $.)+) 8?'$6 8'82 3#) ),)$ #(' %),$2(' )(
)E+,)02 C,'(7' * $.(7),'6 )$+' 5): $),/ ,)720)(8'4&)
3#) 028),)$ &2 3#) 8.-'$ *' 3#) '&-2 %#)8) $), .()E'7+2
) =.,.)(+) ' &' 5):6 * &#)-2 (2 ='* C2,0' 8) 72,,)-.,&2;
D$? 3#) )5.+' 720)(+',.2$ %.7'(+)$ * +)( &' ,)$),5' 8)&
7'$2; B( )& '02,6 '7),7'0.)(+2$ * '&)1'0.)(+2$ $) 5) )(
+# %'(2,'0' 8) %',)1'; <. )$+'$ $2&26 %',)7) 3#) )$+'$
52&'(82 0#* 7),7' 8) &' &&'0' * +) %#)8)$ 3#)0',;
3#"4*& "28'$ +#$ .(3#.)+#8)$ '7'8>0.7'$ * 8) )$+#8.2$
$) 5)( 4.)( '$%)7+'8'$; I)02$+,','$ #(' 7'%'7.8'8
)(5.8.'4&) 8) 0'()12 8) .(C2,0'7.@( 3#) +) =',/
8)$+'7', )( +# &'42,; D$#(+2$ 3#) '(+)$ +) ),'( 8.C?7.&)$
* 72(C#$2$6 )$+' $)0'(' &2$ 5),'$ 8)$8) #(' (#)5'
pl|ca, rs relex|va y pragrl|ca. Tu ecorr|ca
+)(8,/ #(' &.-),' 0)12,'; B( )& '02,6 $. (2 ='7)$ ('8'6
&' ,)&'7.@( $) +),0.(',' 8)$-'$+'(826 )$ #(' %,.0),'
&&'0'8' 8) '+)(7.@(; <. )$+'$ $2&26 4#$7','$ ' '&-#.)(
3#) &&)() +#$ )E%)7+'+.5'$ )027.2('&)$;
2#5"(& F2, &2 5.$+2 +) )$%),' #(' $)0'(' 8) 4#)(2$
'#-#,.2$ )( 0#7=2$ '$%)7+2$; A'$ )(),-?'$ 3#) ,)7.4'$
le serr de rucro oerelc|o y ro raor erpresa grarde
2 %)3#)G' 3#) +) '0.&'(); F,)$+' '+)(7.@( * =': 7'$2 '
+# .(+#.7.@( *' 3#) )$'$ 72,':2('8'$ +) '4,.,/( %#),+'$
* '&-#(' 3#) 2+,' C2,+#('; B( )& '02,6 +# %,)8.$%2$.7.@(
)$ 0#* 4#)('6 $'4,/$ 8)02$+,', +#$ $)(+.0.)(+2$ ' &'
%',)1'; <. )$+'$ $2&26 +)( %2, $)-#,2 (2 $),/ %2, 0#7=2
+.)0%26 )& '02, +27',' ' +# 72,':@( 8)7.8.8'0)(+);
6%1*"7#*& A' $)($'7.@( -)(),'& 3#) +) '720%'G'
8#,'(+) &' $)0'(' )$ &' 8) $)(+.,+) 7'($'82 * +,.$+) '
&' 5):6 %)$) ' 3#) +)(8,/$ 8?'$ 0#* %,28#7+.52$6 '#(
'$? ()7)$.+'$ 72( #,-)(7.' #( 8)$7'($2 )( 0)8.2 8)
+28'$ +#$ '7+.5.8'8)$; J4+)(8,/$ '&-9( ,)72(27.0.)(+2
2 $),/$ ='&'-'82 )( '&-#(' C2,0'6 ,)7?4)&2 72(
'&)-,?'6 %2,3#) +) &2 0),)7)$; B( )& '02,6 (2 7)8'$ '
&' 02(2+2(?' * &' ,#+.(' 3#) %#)8)( ='7), 0)&&' )( +#
,)&'7.@(; <. )$+'$ $2&26 $)(+.,/$ &' .(3#.)+#8 8) 0)12,',
+# .0'-)(;
8(4#9("#*& Puedes erlrerlar d|lcu|lades doresl|cas o cor
'&-9( C'0.&.',6 +,'+' 8) +20', &'$ 72$'$ 72( 7'&0' %',' (2
)(C#,)7),+) 8)0'$.'82; I) =)7=2 %#)8)$ $)(+., 3#) ='*
%27' 72&'42,'7.@( 2 720%,)($.@( 8) &2$ 8)0/$ ='7.' +.6 *
%#)8)$ $)(+.,+) $24,)7',-'82 8) ,)$%2($'4.&.8'8)$; F2,
&2 8)0/$6 )$+/$ ='7.)(82 #$2 .(+)&.-)(+) 8) +#$ ,)7#,$2$ *
0/$ %,2(+2 8) &2 3#) 7,))$ +9 )72(20?' $) ,)$+'4&)7),/; B(
e| aror, l|eres |a carla de| lorec|r|erlo, que |rd|ca l|erpo
8) 72$)7=' )( )& '02,; <. )$+'$ $2&26 +)(8,/$ 0/$ 8) #('
'&+),('+.5' %',' )$72-),;
/(7"#1*".#*& F#)8)$ $)(+., 3#) '&-#('$ %),$2('$ +,'+'( 8)
%,2527',+) %',' 3#) ,)'77.2()$ 8) +'& 2 7#'& 0'(),' * 8)
'&-9( 02826 )$+'$ )( &2 7.),+2K $. $'4)$ 3#) )$ '$?6 )5.+'
7'), )( $#$ .(+,.-'$ * 1#)-2$ %$.72&@-.72$6 8)$',0' 72(
.(+)&.-)(7.' $# )$+,'+)-.' 8) '+'3#) * (2 7)8'$ '(+) )& 8)$)2
8) $), .0%#&$.52; "# $.+#'7.@( &'42,'& $) %,)5> +)($'; B( )&
'02,6 ,)7#),8' 3#) (2 +282 )$ +,'4'12 * 8.(),26 $. &#)-2 (2
+.)()$ 72( 3#.)( 720%',+., #(' 5.8' )( 7209(; <. )$+'$ $2&26
='* '&-#.)( 0#* .(+),)$'82 )( +.6 %),2 +# (. +) 8'$ 7#)(+';
!1)("#*& L( +)0' ,)&'7.2('82 ' #( 5.'1) 2 ' '&-#('
0#8'(:' %#)8) +)(),+) +)($2 &2$ %,@E.02$ 8?'$6 %.)($' 3#)
)( ,)'&.8'8 (2 )$ #( +)0' +'( 8,'0/+.72 7202 %',' 3#) +)
'=2-#)$ )( #( 5'$2 8) '-#'6 $.(2 0/$ 4.)( )$ #(' C2,0'
)$+#%)(8' 8) 025), &'$ )(),-?'$ 3#) )$+'4'( )( .(),7.'; <.
)$+/$ '4.),+2 '& 7'04.2 &2 8.$C,#+','$ $.( 8#8'; B( )& '02,6
8.7)( 3#) +282$ 5#)&5)( * )$+) 7'$2 (2 $),/ &' )E7)%7.@(
'#( 7#'(82 &' ,)&'7.@( )(+,) )( 7,.$.$; <. )$+'$ $2&26 +)
$)(+.,/$ +)(+'82 8) 4#$7', ' #( )E;
:#%1#%& "# %28), 8) 72(5)(7.0.)(+2 )$+',/ '& 0/E.02 8)
$# )E%,)$.@(6 =',/$ -'&' 8) #(' &@-.7' 4,.&&'(+) * %,2C#(8';
M#'&3#.), 24$+/7#&2 3#) +) $'&-' '& %'$26 $),/ ,/%.8'0)(+)
,)$#)&+2 $.( '$%'5.)(+2$; <.( )04',-26 +)( 0#7=2 7#.8'82
de pecar de corlado a| rec|o|r o asur|r a|go que ro es
,)$%2($'4.&.8'8 2 '$#(+2 +#*2 * +) %#)8)$ %),1#8.7', %2,
#( +),7),2; B( )& '02,6 %,)$+' 0/$ '+)(7.@( ' +# %',)1'6
%',)7) 3#) )$+'$ 8)$7#.8'(82 &' ,)&'7.@(; <. )$+'$ $2&26
+,'+' 8) )(72(+,', #( )3#.&.4,.26 (. +) )(+,)-#)$ 8)& +2826 (. +)
,)$),5)$ 8)0'$.'82;
El cantante espaol Julio Iglesias es galardonado en el Reino Unido
por haber vendido ms de 300 millones de discos.
El cantante espaol Julio Iglesias es galardonado en el Reino Unido
por haber vendido ms de 300 millones de discos.
1ulio Iglesias,
el artista latino ms exitoso
de todos los tiempos
Nueva acusacin sexual
contra Michael 1ackson
Nicole Kidman no es
australiana ni se llama as
Londres (AFP).- El cantante espaol
Julio Iglesias Iue galardonado en el Reino
Unido como El artista latino mas exitoso de
todos los tiempos, al haber vendido mas de
300 millones de discos.
Iglesias, una de las 10 primeras
celebridades de la musica que mas albumes ha
vendido en todo el mundo, recibio el galardon
de manos de Doug Morris, presidente mundial
de Sony Music Entertainment, en compaia
de Edgar Berger, presidente de Sony Music
Internacional y de AIo Verde, Presidente de
Sony Music Latin Iberia.
'Soy muy Ieliz de recibir este galardon,
y especialmente de que sea en Londres, un
lugar al que me unen tantisimos recuerdos,
donde estoy rodeado de tantos amigos.
'Quisiera aprovechar esta oportunidad y
expresar mi mas sincera gratitud a todas las
personas que han comprado mis albumes a
lo largo de los aos, asi como a todos los
que han ido a mis conciertos, subrayo el
interprete de grandes exitos como Hey, Por
el amor de una mujer y Soy un truhan, soy
un seor, entre muchos mas.
El reconocimiento Iue entregado en un
hotel londinense ante un nutrido grupo de
medios de comunicacion internacionales, se
inIormo a traves de un comunicado de prensa.
Iglesias oIrecera dos presentaciones, los
dias 13 y 19 de mayo en Royal Albert Hall,
la sala de conciertos londinense, donde se
presento por primera vez hace mas de 30
aos, en 1982.
Los ngeles (AFP).- La Iigura del
cantante Michael Jackson se encuentra
envuelta en una nueva acusacion sexual
contra menores.
James SaIechuck, un hombre de 36 aos
que trabajo junto a Jackson en un comercial de
Pepsi en 1987, asegura que el "Rey del Pop"
abuso sexualmente de el desde que tenia 10
aos y hasta los 15.
Aunque durante mucho tiempo nego
que el cantante tuviera una conducta sexual
inapropiada con el, decidio acusarlo luego
de enterarse de otra demanda contra Jackson,
por parte de Wade Robson, el ao pasado.
En los aos 80 surgieron varios rumores
sobre la relacion entre el cantante y SaIechuck,
pues despues de su trabajo para el comercial,
se les vio juntos en varias ocasiones.
De acuerdo con TMZ, los encargados
del patrimonio de Jackson han objetado la
demanda porque Iue presentada demasiado
tarde.
Segun el portal Radar Online, el nombre
de SaIechuck surgio en el juicio por pedoflia
contra Jackson, realizado en 2005.
En el proceso, un manager testifco que
habia visto a Jackson y a SaIechuck en el
jacuzzi, y que las manos del cantante estaban
en los genitales del nio.
Una sirvienta dijo en el mismo proceso que
habia visto al Jackson y a SaIechuck juntos en
la cama, desnudos de la cintura para arriba.
SaIechuck, quien esta casado y es padre
de dos hijos, comento que vino a entender que
Jackson era un "pedoflo" luego de enterarse
de la demanda de Robson.
Los ngeles (AFP).- De Nicole Kidman
se dan por ciertas muchas cosas que no lo son...
como que nacio en Australia y que ostenta su
nombre real, lo cual es totalmente Ialso, como
ella misma lo preciso en la edicion britanica
de la revista In Style.
La actriz ganadora del Oscar por The
Hours en 2003 revelo que su verdadero
nombre proviene del lugar donde realmente
nacio, que tampoco es Australia como se
pensaba.
Nicole Kidman se llama Hokulani, que
signifca "estrella celestial" en el idioma de la
region hawaiana donde vio la luz por primera
vez hace 46 aos.
Segun la ex de Tom Cruise ella nacio en la
isla de Oahu y no en Australia como siempre
se habia creido.
Incluso esta creencia se afanzo aun mas
cuando interpreto el papel protagonista de
la pelicula bautizada con el nombre del pais
Australia.
Sinopsis
Claudia, una joven callada y meditabunda,
trabaja en un supermercado como promotora de
salchichas. Por no saber lidiar con esta insostenible
soledad, termina en la sala de urgencias de un
hospital pblico, con un severo caso de apendicitis.
Es ah donde conoce a Martha, una mujer que se
encuentra hospitalizada en la cama de al lado.
Martha, quien vive acompaada por sus hijos,
poco a poco se gana la confanza de Claudia. El
curioso equilibrio de esta familia logra que Claudia
establezca una relacin de amistad con Martha, lazo
que poco a poco se va estrechando.
Direccin: Claudia Sainte-Luce.
Reparto: Ximena Ayala, Lisa Owen, Sonia
Franco, Wendy Guilln, Andrea Baeza, Alejandro
Ramrez Muz.
Los inslitos peces gato
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%-)4 5612

Conoce todo lo que sucede en los
equipos de la Liga MX de cara al
prximo torneo
!"#$%&' &" )*$+%,"- .
#/!'#"- "0 1% 1*2% !3
45 &" !%.' &" 6748,/2%#9
$%#1'- '$+'% "0 1'- :*;/#'0"-
Mxico (AFP).- Faltan
poco menos de dos semanas
para el arranque del Regimen
de TransIerencias de la Liga
MX en Cancun, sin embargo,
varios equipos ya comienzan
a defnir a su plantilla de cara
al Apertura 2014.
Asimismo, como es
caracteristico de estas
Iechas, los rumores llegan
por todos lados para las
diIerentes escuadras. Aqui
te traemos un recuento
de todos los movimientos
hasta el momento y los
nombres que han sonado
en los ultimos dias para
incorporarse a los diIerentes
planteles.
Mxi co (AFP). - El
j ugador mexi cano del
Villar real, Giovani Dos
Sant os, aI i r mo que l a
seleccion de su pais acudira
al Mundial con la idea de
llegar a la fnal y hacer un
gran campeonato y aadio
que esta muy ilusionado con
acudir a la cita mundialista.
"Un mundial te obliga
a pensar partido a partido
porque todos los equipos
clasifcados son importantes
y por eso estan ahi. Primero
nos toca Camerun, despues
Brasil y mas tarde Croacia.
Trataremos de llegar lo mas
lejos posible, obviamente
vamos con la idea de llegar
hasta la Final, si es posible",
indico en conIerencia de
prensa.
Dos Sant os aadi o
que siempre exist io la
incertidumbre de saber si
iba a estar o no en la lista
defnitiva, pero que siempre
est uvo t ranquilo por el
trabajo que ha realizado en
el Submarino Amarillo.
"Ahora estoy muy Ieliz
por poder disIrutar de una
oportunidad como es poder
jugar un Mundial, en el
que podemos hacer algo
muy importante y dar una
alegria a nuestra gente con
un con grupo joven y bueno",
prosiguio Dos Santos.
Tambien lamento que su
compatriota y compaero de
equipo, Javier Aquino, no
haya contado para estar con
Mexico en el Mundial y sealo
que se trata de una decision
del tecnico, aunque Aquino
tiene capacidad suIiciente
como para poder ser llamado
en otros mundiales.
Gio dos Santos piensa
que el Iavorito para ganar
el torneo es Espaa porque
mantiene la base del equipo
campeon y tiene grandes
jugadores. "Son el rival a
batir y hay que respetarles",
aseguro.
M x i c o ( A F P) . -
Morbo, i ncer t idumbre,
multipropiedad, o cualquiera
de los matices de duda
quedan de lado cuando la
redonda tome el control
de las acciones y sean 180
minutos los que determinen a
un nuevo monarca del Futbol
Mexicano, en donde el Leon
tiene una cita con la historia
en busca del bicampeonato,
Irente al Pachuca, que quiere
devolverle la corona a la cuna
del balompie nacional.
Una Final inedita es la
que protagoniza se nueva
cuenta en la lucha por ser
campeon; los Tuzos vuelven
a la Gran Final despues
de haber caido ante los
Pumas de la UNAM en el
Clausura 2009, mientras que
los Esmeraldas disputan su
segunda en fla, en su cuarto
torneo desde que regresaron
al Maximo Circuito.
En el torneo regular, los
hidalguenses le dieron una
leccion a su hermano menor
en su propio cubil Ielino, con
una destacada actuacion del
mundialista Enner Valencia,
quien con doblete encamino
al Pachuca a la victoria por 3
goles a 1 ante el Leon en el
Nou Camp dentro de la Iecha
4; sin embargo, los papeles
se han invertido con amplio
poderio el cuadro leones.
Los dirigidos por Gustavo
Matosas mantienen una racha
de cinco partidos sin perder
en calidad de local, ademas
de mantener una seguidilla de
seis encuentros sin conocer
la derrota; ademas de que
su confanza esta al alza al
caer de rebote en la Liguilla,
a pesar de haberle apostado
desde el arranque del torneo
a la Copa Libertadores.
Pero los elementos de
Enrique Meza no se quedan
atras, ya que su ataque es
el mejor en cuanto a jugar
como vistante se refere, ya
que de los 32 goles que han
marcado, incluyendo Iase
regular y Liguilla, 18 los ha
realizado Iuera de la Bella
Airosa; ademas de que su
goleador, Enner Valencia,
ha marcado mas goles como
vistante, 9 en total.
El plantel del Leon es, sin
duda, el mas codiciado del
Futbol Mexicano, sobre todo
por sus elementos aztecas,
ya que 4 de sus titulares
estaran representando a
Mexico en Brasil 2014,
(Carlos Pea, Luis Montes,
RaIael Marquez y Jose Juan
Vazquez); una columna
vertebral que en parte surgio
en Pachuca, pero se consolido
como esmeralda.
De las bajas para este
encuentro se destacan la
de Elias Hernandez de los
Panzas Verdes por lesion, y la
del mundialista ecuatoriano
Walter Ayovi, quien vio la
roja en la semifnal de vuelta
ante Santos, por lo que los
tecnicos tendran que hacer
modifcaciones importantes
para suplir dichas bajas.
Enrique Meza busca
ser el unico tecnico de los
Tuzos en repetir titulo con
la escuadra hidalguense, ya
que los 5 titulos de liga que
ha cosechado Pachuca han
sido con diIerente cabeza en
el banquillo, recordando que
el 'Ojitos llevo al equipo
a la gloria con el titulo
local en Clausura 2007, 2
Ligas de Campeones de la
CONCACAF y la historica
Copa Sudamericana en 2006.
Gustavo Matosas es el
tecnico de moda, quien vino
del inferno para disIrutar las
mieles del exito al hacer de un
equipo recien ascendido, uno
de los mas protagonistas del
balompie nacional, buscando
ser el segundo entrenador
bicampeon en la historia de
los torneos cortos, uniendose
a Hugo Sanchez.
Dos hermanos que ponen
en claro que la multipropiedad
llego para quedarse, un
grupo que respaldado por el
hombre mas rico del mundo
ha crecido para dominar el
Futbol Mexicano; pero mas
alla de eso, dos equipos
que tienen la ambicion de
dar la vuelta y celebrar con
su aIicion, por lo que la
incertidumbre queda de lado
al sonar del silbatazo inicial y
el rodar de la de gajos.
Mxico (AFP).- Ya de por
si, en el semestre pasado, la
televisora no pudo ingresar
60 millones de pesos por el
mismo concepto, gracias a
que la television abierta se vio
privada de apreciar la fnal de
ida, celebrada en Leon.
En aquel l a ocasion,
cuando America y Leon
se toparon en la gran fnal,
TV Azt eca I ue la gran
perdedor a, al dejar de
ingresar practicamente los
mismos numeros que ahora
se le escapan a Televisa por
no transmitir ninguno de
los dos partidos. Aunque en
el caso de la televisora del
Ajusco, el estimado seria un
tanto menor (100 millones de
pesos). Esta vez sus ingresos
alcanzaran la mitad de ese
volumen, por tener la ocasion
de transmitir en television
abierta el duelo de vuelta, el
proximo domingo.
El partido de ida, pactado
para este jueves por la noche
en el estadio Nou Camp de
Leon, se apreciara por el
canal de paga Fox Sports,
que en estos dos ultimos
semestres ha sido la "ganona"
y le ha quitado una buena
par t e de los i ngresos a
Televisa y TV Azteca, que
anteriormente se repartian
el pastel solitos, gracias a
que los clubes que ascendian
negociaban con la televisora
que habia tenido al club que
perdio la division.
Gracias a que el Leon
nuevamente se metio a la gran
fnal -pese a que clasifco a la
Fiesta Grande de "panzazo"-,
esta sera la segunda ocasion
en la que una de las dos
versiones del juego por el
titulo en el Iutbol mexicano
no sera visto por la television
de paga.
Cada dia es mas proxima
la ocasion de que esto suceda
en el juego de vuelta, no solo
por la presencia esmeralda,
sino gracias al "ejemplo"
que de alguna Iorma esta
promoviendo el club verde.
'A Brasil vamos con la idea de
llegar a la Final': Gio
Sin la nal, Televisa perder
120 millones de pesos
Sganos en: /ellatinodehoy
! #$% &'()$% *$(+,' -( .'*-/ 0(' 10-(' +'%- 2- 3/04$% -( -5 60(27'5 4'/'
2-%408% %$9'/ *$( .'*-/ .7%)$/7':
! ;$% 4/7<-/$% => <7(0)$% 2- 0(' 4$58<7*' %-/7- 2- *'<4-$(')$ 4/$)'3$(7?'2' 4$/ ;-@( A
B'*.0*'C '<1$% 1'D$ 5' )0)-5' 2- E'/5$% &57<C %- D03'/F( -( *'(*.' -%<-/'52':
! La costumbre del Len de acudir a las pnales del futbol mexicano se ha convertido en prdidas para
el duopolio televisivo. En esta ocasin, el gran perjudicado ser 1elevisa, que dejar de percibir un
aproximado de 12 millones de pesos por conceptos de anunciantes, al no poder transmitir ninguno
de los dos partidos entre Pachuca y Len, por el titulo de Clausura 214.
Que comience la
funcin de la Final
AMRICA
AItas: Oribe Peralta (Santos).
Bajas: Adrin Aldrete (Santos).
Rumores: Paolo Goltz (Lans), Christian Pellerano
(Tijuana), Javier Gandolf (Tijuana), Miguel Layn
(Fiorentina) y Ral Jimnez (Porto).
ATLAS
Bajas: Miguel Pinto, Lucas Ayala y Jorge Gastelum.
Rumores: Aldo Leao (Monarcas) y Juan Carlos
Medina (Amrica).
VERACRUZ
Rumores: Carlos Ochoa (Jaguares), Antonio Naelson
Sinha (Toluca), dgar Dueas (Toluca) y Vicente Matas
Vuoso (Atlas).
TIGRES
Rumores: Alan Pulido (Monarcas y Olympiakos),
Egidio Arvalo (Monarcas), Darwin Quintero (Santos) y
Moises Moz (Amrica).
PUEBLA
AItas: Cuauhtmoc Blanco (Lobos BUAP).
Rumores: Andrs Andrade (Amrica) y Christian
Bermdez (Quertaro).
PUMAS
Rumores: Eduardo Herrera (Santos).
CHIVAS
AItas: DT Carlos Bustos.
Bajas: DT Ricardo La Volpe.
Rumores: ngel Reyna (Veracruz) y Carlos Salcido
(Tigres).
CRUZ AZUL
Rumores: Marco Fabin (Wolfsburgo).
JAGUARES
Bajas: Lucas Viatri.
Rumores: Aquivaldo Mosquera (Amrica).
MONARCAS
Rumores: Alan Pulido (Tigres) y Egidio Arvalo
(Tigres).
MONTERREY
Rumores: Dorlan Pabn (Valencia), ngel Reyna
(Veracruz) y Aldo de Nigris (Chivas).
SANTOS
AItas: Adrin Aldrete (Amrica).
Bajas: Oribe Peralta (Amrica).
Rumores: Andrs Ros (Amrica), Andrs Andrade
(Amrica) y Lucas Lobos (Tigres).
PACHUCA
Rumores: DT Jos Manuel de la Torre.
TOLUCA
Rumores: ngel Reyna (Veracruz).
TIJUANA
Rumores: Matas Vuoso (Atlas) y Juan Arango
(Borussia Mnchengladbach).
LEN
Rumores: Franco Arizala (Flamengo).
Mxico (AFP).- Asi lo
confrmo a medios estatales el
orizabeo Fidel Kuri Grajales,
propietario y presidente de
la Iranquicia, quien ademas
sealo que estan en busca
de hacerse de los servicios
de Edgar Dueas y Antonio
Naelson
'Si nha, j ugador es
todavia pertenecientes al
Toluca.
Sera la segunda estancia
de Ochoa en Veracruz, equipo
para el cual jugo en la Primera
Division 'A (ahora Liga
de Ascenso MX), en 1999,
cuando contaba con carnet
unico y aunque pertenecia a
Necaxa, militaba en la flial
de Tiburones Rojos.
El michoacano cuenta con
experiencia internacional al
haber jugado en el Osasuna
de Espaa, mientras que
en Mexico ha participado
en equipos como Tigres,
Que r e t a r o, J a gua r e s ,
Monterrey, Chivas, Santos
y Morelia.
Ademas, tambien Iue
convocado a la seleccion
nacional en varias ocaiones.
Kuri Grajales se reunio
ayer con directivos de Toluca
con la intencion de fchar
a Dueas y Sinha, quienes
al parecer desde el torneo
anterior son buscados para
venir al puerto jarocho.
Liga MX

!"#!# #% "#!&'() '% #*+',-) ,#
,'.-, /#!0&'1 #2 1-'1-
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%-)4 5612
Mi ami (AFP). - La
propuesta de construir el
estadio del equipo de Iutbol
del ex Iutbolista David
Beckham junto a la Arena del
Miami Heat, como alternativa
a su emplazamiento en el
puerto de la ciudad, ha tenido
una creciente oposicion entre
residentes de esa zona.
De hecho, un grupo de
residentes ha creado un sitio
de internet ("thepetitionsite.
com") en el que han recogido
ya cerca de 400 frmas de
personas que se oponen a la
construccion del estadio de
Iutbol en este emplazamiento,
propiedad de la ciudad y
situado en la bahia del centro
urbano, Irente al mar, junto al
Parque de los Museos.
El objetivo del sitio de
internet es alcanzar las 5 mil
frmas de residentes que "se
oponen unanimemente" a la
construccion del estadio del
Iuturo equipo de la MLS del
ex Iutbolista ingles.
Erigir el estadio en este
lugar "destruiria la unica
pequea parte del oceano
Irente al parque, un parque
cuya construccion todavia no
ha concluido, y crearia otro
"adeIesio de estadio" como
el American Airlines Arena,
donde juegan los actuales
campeones de la NBA, alerto
el sitio de internet.
El ambicioso proyecto
de la sociedad encabezada
por el ex jugador del Real
Madrid y del Manchester
United de levantar un estadio
de Iutbol en el centro urbano
de Miami encuentra cada
vez mas resistencia, tanto
en su intencion primera de
construirlo en el puerto como
en la alternativa: en la bahia
del centro urbano.
El alcalde del condado
de Miami-Dade, Carlos
Gi menez, pr opuso l a
semana pasada al ingles que
considere la construccion en
la bahia y no en el puerto,
como su grupo inversionista
proyecta.
El ex Iutbolista dijo que
responderia en diez dias
a esta propuesta, aunque
aclaro que el puerto de
Miami sigue siendo su
primera opcion.
Sganos en: /ellatinodehoy
Sao Paul o (AFP) . -
Varias protestas contra la
organizacion del Mundial
de Iutbol 2014 y en demanda
de mejores servicios sociales
colapsaron hoy importantes
avenidas y carreteras de Sao
Paulo, la mayor ciudad de
Brasil, a 28 dias del inicio
del torneo.
Se registraron al menos
cinco maniIestaciones, una
de ellas Irente al estadio
Arena Cori nthians, una
de l as doce sedes del
Mundial, y ot ras en el
centro, en las carreteras de
circunvalacion Marginhal
Pinheiros y Marginhal Tiet,
ademas de en la ciudad de
Osasco, vecina a Sao Paulo,
inIormaron Iuentes ofciales.
La s p r o t e s t a s s e
enmarcan en una "jornada
de lucha" contra el Mundial
convocada hoy por diversos
movimientos sociales en
al menos quince ciudades
brasileas y tambien en
varias del extranjero, las
que han sido caliIicadas
como un anticipo de la ola
de disturbios que se esperan
durante el Mundial que
arranca el 12 de junio, la peor
pesadilla del gobierno de la
presidenta Dilma RousseII.
Por lo menos 2.000
maniIest antes, segun la
policia, protestaron contra
la organizacion del Mundial
2014 en las inmediaciones
del nuevo estadio de Sao
Paulo.
La mayor parte de los
maniIestantes pertenecia al
Movimiento de Trabajadores
Sin Techo (MTST), que
ocuparon la semana pasada
un terreno ubicado cerca
del Arena Corinthians, y
habia tambien integrantes
de la organizacion juvenil
Juntos! y del "Movimiento
No Habra Copa", que se
opone al Mundial.
"Est a mani Iest acion
es cont ra el legado de
especulacion inmobiliaria y
aumento de los alquileres en
la zona del barrio de Itaquera
que dejo la construccion
del estadio", dijo a EIe
Guilhereme Boulos, uno de
los dirigentes del MTST.
Los ma ni I e s t a nt e s
cortaron la avenida conocida
como Radial Leste con
neumaticos incendiados a
la altura del estadio donde
Brasil inaugurara el Mundial
ante Croacia el 12 de junio.
Entre las demandas de
los "sin techo" tambien esta
una politica de vivienda
popular que el MTST levanta
como bandera hace casi dos
decadas.
La Policia Militarizada,
que vigilaba la marcha,
inIormo que habia 2.000
maniIest antes, pero los
organizadores elevaron esa
estimacion a 5.000.
Cerca de quince hinchas
del Corinthians acudieron al
lugar de la maniIestacion e
interpelaron a los dirigentes
del movimiento Sin Techo
para avisarles que estaban
dispuestos "a deIender el
estadio" de las protestas.
En otros puntos de Sao
Paulo, maniIestantes Sin
Techo cortaron por algunos
moment os aveni das y
carreteras en las zonas sur
y norte de la mayor metropoli
de Suramer ica, lo que
genero embotellamientos
gigantescos.
La s p r ot e s t a s s e
suman a los retrasos, la
sobreIact ur acion y l as
sospechas de corrupcion
en torno a las obras del
Mundial, uno de los mas
caros de la historia.
Lo s s i nd i c a t o s y
organi zaci ones exi gen
mejores servicios como la
educacion y el transporte
publico, que consideran
defcientes en Brasil.
Millones de brasileos
sal ieron el ao pasado
a las cal les durant e la
Copa ConIederaciones,
derrumbando la popularidad
de RousseII.
Con las elecciones en
octubre, otro descalabro
en las encuestas durante
el Mundial podria ser Iatal
para la reeleccion de la
presidenta.
Protestas contra el Mundial de
Brasil colapsan importantes
avenidas de Sao Paulo
! #$%&'%()* +*)(,-* .%-%/ ( &0 120%.* 3405($ -1 ,( 6%&6( 6()1$(
201 1) ,*& .($'%-*& ()'1$%*$1&37
! 8(& 6()%91&'(:%*)1& -1 ;*< 1&'=) :*)&%-1$(-(& :*6* 0) ()'%:%.* -1 ,* 201 &1$=) ,(&
.$*'1&'(& -0$()'1 ,( #*.( >0)-%(, 201 ($$():( 1, ?@ -1 40)%*7
Madrid, Espaa (AFP).-
El I utbolist a por t ugues
Cristiano Ronaldo mostro su
orgullo por Iormar "parte de
la historia" del Real Madrid
y expreso su confanza por
conquistar la proxima Liga
de Campeones, que esta "a
un pequeo paso".
"Creo que ya Ior mo
parte de la historia de este
club, no solo por los goles.
Obviamente superar el record
de Di SteIano (51 goles en la
Copa de Europa) es un honor
muy grande. Lo admiro
mucho como persona",
comento en una entrevista
con los medios de UEFA
diIundida tambien hoy por la
web del Real Madrid.
Cr i s t i a no Ronal do
explico que esta muy comodo
en el club blanco. "Gracias a
Dios, las cosas me han ido
bien y estoy muy Ieliz de
Iormar parte de la historia del
Real Madrid. Voy a intentar
ganar lo maximo posible en
este equipo porque es el club
que mas me gusta", aadio.
El portugues reconocio
que uno de los mayores retos
de su carrera esta en la fnal
de la Liga de Campeones,
que disputara el 24 de mayo
en Lisboa ante el Atletico de
Madrid.
"Es un t r oIeo que
l levamos muchos aos
intentando ganar. Por eso,
desde el primer dia en que
llegamos al club sentimos
una presion positiva de
ganar la 'Champions'. Este
ao sentimos que estamos
a un pequeo paso de
conseguirla", maniIesto.
Cr i s t i a no Ronal do
s e mos t r o "c ont e nt o
e ilusionado" por jugar
su primera Iinal europea
despues de cinco temporadas
en el Real Madrid y reconocio
que "sera un partido muy
especial", en su pais, Irente a
"un equipo muy bueno y con
un gran entrenador (Diego
Simeone)".
"Estamos muy cerca de
conseguir algo especial en
la historia del club. Vamos a
intentar ganar y dar lo mejor
de nosotros. El equipo esta
bien y con confanza. La
presion es parte del Iutbol y
de jugar en el Real Madrid.
Estamos acostumbrados a
tener que ganar siempre,
pero esta bien. Me gusta
sentirla porque me hace
mejor jugador. Sentimos
una adrenalina especial",
aseguro.
Cristiano Ronaldo pidio a
su equipo "jugar de la misma
manera que en los partidos
anteriores".
"Hemos tenido exito asi
y hemos ganado a rivales
importantes. Va a ser un
desaIio diIicil. El Atletico
de Madrid es un equipo
muy compacto y Iuerte
mentalmente. En una fnal
siempre es diIicil saber
el ganador. Son partidos
diIerentes y creo que va
a decidirse por pequeos
detalles", agrego.
Finalmente, se refrio a
su tecnico, Carlo Ancelotti,
con grandes elogios. "Desde
el principio ha sido una
experiencia muy agradable,
es una persona excelente.
Un ser humano unico. Como
entrenador, no hay nada que
decir porque ya lo ha ganado
todo", dijo.
"Lo que mas destaco es
su humildad como persona
y como amigo. Tambien de
todos los que trabajan con
el. Estoy muy contento de
trabajar con ellos y espero
que se queden aqui durante
muchos aos".
"Ya formo parte de la
historia del Real Madrid":
Cristiano Ronaldo
Barcelona (AFP).- El
legendario deIensa espaol
Carles Puyol se despidio
hoy del unico club en el que
jugo durante toda su carrera
deportiva de 15 aos: el
Barcelona.
AIectado por lesiones
en sus rodillas, el catalan
de 36 aos dijo adios tras
ganar 21 troIeos desde que
debuto con el conjunto cule
en la temporada 1999-2000.
"Lo he intentado todo.
Quiero dar las gracias a los
doctores y fsioterapeutas del
club y externos. No hemos
encontrado la solucion, pero
no bajo los brazos. Seguire
intentandolo, ahora sin la
presion de jugar", declaro
uno de los mejores deIensas
centrales que ha tenido
el Barcelona en toda su
historia.
Entre otros logros, Puyol
condujo al equipo blaugrana
a conseguir tres titulos de la
Champions League y seis de
la liga espaola.
"Se acaba una etapa.
Vienen otras y espero
disIrutarla como esta.
Muchas gracias y Visca el
Bara", afrmo Puyol en una
ceremonia celebrada en el
Auditorio 1899, en el Camp
Nou, el estadio catalan que
lo vio crecer como hombre
y Iutbolista.
"He vivido el sueo
de millones de nios. He
hecho lo que mas me gusta:
entrenar y jugar al Iutbol.
He ganado muchos titulos,
pero lo mas importante es la
parte humana que me llevo
de este club. Llegue como
un nio y me voy con una
Iamilia de la que estoy muy
orgulloso", dijo El Leon de
La Pobla.
Carles Puyol logro
tambien conquistar la Copa
del Mundo con la seleccion
espaola en SudaIrica 2010,
luego de haber triunIado en
la Eurocopa 2008.
Puyol aIirmo que su
mejor recuerdo Iue haber
derrotado al Manchester
United en la Iinal de la
Champions cuando le dio
el brazalete de capitan a su
compaero Eric Abidal, para
que este pudiera levantar
el troIeo antes que nadie.
Abidal ha estado luchando
contra el cancer de higado.
"Siempre cuidaste a tus
compaeros, a aquellos que
te necesitaba, a los nuevos,
los lastimados o quienes no
jugaban a menudo", le dijo su
compaero en la seleccion y
en el club, Xavi Hernandez.
Barcelona se enIrenta
este sabado al lider Atletico
de Madrid en un partido por
el titulo de la liga espaola.
El campeon deIensor todavia
podria levantar su quinto
troIeo en seis temporadas.
El deseo de Carles Puyol
es seguir unido con el
Barcelona: "me haria ilusion
estar vinculado al club.
La parcela del Iutbol base
me gusta mas que la de
entrenador".
El Barcelona publico en
YouTube un video realizado
por Ians donde se destacan
las cualidades y aportaciones
que realizo Puyol en el
equipo y en el Iutbol espaol.
345)% %# ,-!# ',-6*
'% /'"!#%)2'
Con nostalgia y tristeza, el defensa central del
Barcelona Carles Puyol se despidi del club cul
debido a una serie de lesiones en sus rodillas
que le impiden estar al nivel del futbol profesional

Los ngeles (AFP).- El
ex jugador de baloncesto
Magic Johnson nego cualquier
implicacion en el escandalo
que le costo la sancion de
por vida en la NBA a Donald
Sterling, dueo de Los
Angeles Clippers.
"No conozco a esa chica,
apenas conozco a Donald,
y estoy en medio de esta
relacion amorosa o de lo que
quiera que haya entre ellos",
dijo Johnson en una entrevista
emitida por la cadena CNN.
Un dia antes, Sterling
habia roto su silencio en la
misma cadena, donde pidio
perdon por los comentarios
raci st as sobre Johnson
vertidos en una conversacion
privada con su supuesta novia
que Iue publicada hace poco
mas de dos semanas.
Sterling reprobo a su
supuesta novia que hubiera
colgado en la red social
Instagram una Ioto junto a
Johnson. "Me molesta mucho
que quieras transmitir que
te relacionas con personas
negras. No lo pongas en
Instagram para que el mundo
lo vea y no lo traigas a mis
partidos", dijo.
A pesar de la disculpa,
Sterling, sancionado de por
vida y presionado por la NBA
para que venda los Clippers,
ataco a Johnson, una leyenda
del baloncesto y muy querido
en Estados Unidos: "Que
tipo de persona va a todas
las ciudades, tiene sexo con
todas las chicas y entonces se
contagia el sida? Es alguien
a quien queremos respetar y
del que queremos hablar a
nuestros hijos?", dijo Sterling,
de 80 aos, sobre Johnson,
portador del virus VIH.
El ex jugador y ahora
exitoso hombre de negocios
replico hoy. "Es muy triste,
voy a rezar por el. Pero no es
que sea triste por mi. Esto es
una cuestion sobre la mujer
que ama, que graba una
conversacion y la publica para
que la escuche todo el mundo.
Es entre ellos, pero el quiere
incluirme", afrmo la leyenda
de Los Angeles Lakers.
"El problema es que
esta viviendo en la Edad
de Piedra. No puede hacer
esos comentarios sobre
los aIroamericanos y los
latinos", aadio. Sterling cree
que Johnson esta detras del
escandalo para comprar los
Clippers, y lo culpa tambien
del retraso en pedir disculpas.
"Me dijo: 'Espera, ten
paciencia, te ayudare, lo
solucionaremos'", aIirmo
Sterling. La version de
Johnson es diIerente: asegura
que el dueo de los Clippers
Iue el que lo llamo para ir
juntos a un programa de
television, a lo que el ex
jugador se nego. "Le dije
que lo primero que tenia que
hacer es disculparse con todo
el mundo y conmigo", aseguro
hoy Johnson, que afrma que
aun espera la disculpa.
"Si voy a engaar a
alguien, mentir y robar a
alguien la Iranquicia, sera a
Los Angeles Lakers", bromeo
Magic sobre el equipo con el
que gano cinco anillos en los
aos '80. Sin embargo, no
descarto un posible interes si
sale a la venta y lo desean sus
socios, con los que posee el
equipo de beisbol Los Angeles
Dodgers.
Respecto a las criticas
vertidas por Sterling en la
entrevista, Johnson deIendio
su labor flantropica -"esta
bien documentada"-, sobre
todo en la lucha contra el sida.
Johnson anuncio en 1991 que
era portador del virus VIH y
que dejaba el baloncesto.
"Esta tratando de agarrarse
a algo para salvar su equipo,
pero no va a pasar", dijo
Johnson, que espera que el
resto de dueos de Iranquicias
de la NBA vote por retirar a
Sterling la propiedad de los
Clippers, uno de los mejores
equipos del momento.
Magic cree que lo mejor
seria que el millonario
Sterling, de 80 aos, vendiera
el equipo -se estima una ciIra
cercana a los 1.000 millones- y
se retirara. "Tienes 80 aos,
has tenido una vida tremenda.
Te vas a benefciar sea cual sea
el precio (del equipo). DisIruta
del resto de tu vida. Estas
en una pelea que no puedes
ganar", le recomendo.
Boston (AFP).- El ex
jugador de la NFL, Aaron
Hernandez, Iue acusado por
dos asesinatos ocurridos en
2012 en Boston.
La vocera de la policia
de Boston, Neva Coakley,
confrmo las acusaciones el
jueves. Hernandez esta preso
sin derecho a Iianza tras
declararse inocente por otro
caso de asesinato, relacionado
con la muerte de Odin Lloyd
el ao pasado.
En el caso de 2012, las
victimas Daniel de Abreu
y SaIiro Furtado Iueron
baleadas mientras estaban en
un vehiculo en la zona sur de
Boston. La policia dijo que
Iueron baleados por alguien
que se les acerco en una
camioneta.
La policia de Boston
escribio en una declaracion
jurada que hay causa probable
para creer que Hernandez
manejaba el vehiculo utilizado
en ese tiroteo y "podria haber
sido el que jalo el gatillo".
Los abogados de Hernandez
no respondieron de inmediato.
Nueva York (AFP).-
El antesalista revelacion
Yangervis Solarte y el
primera base Mark Teixeira
pegaron sendos homeruns,
mientras Masahiro Tanaka
mantuvo el cero durante las
nueve entradas en la victoria
de los New York Yankees
por 4-0 sobre los NY Mets.
Solarte conecto batazo
de vuelta entera en el cuarto
episodio contra el abridor
dominicano RaIael Montero.
El tercera base venezolano
conecto de cuatro esquinas
al superar a Montero, sin
corredores en el camino,
y antes de que el lanzador
consiguiera el tercer out del
episodio.
Teixeira tambien hizo
sonar el madero en el sexto
episodio, solitario que
signifco la tercera carrera
para los "Bombarderos del
Bronx", que rompieron
una racha de seis partidos
consecutivos derrotados por
los Mets, que viene desde la
campaa anterior.
Las otras dos carreras
Iueron obra de Brian Roberts
que con uno de sus dos triples
del dia llevo a Solarte a la
registradora y Derek Jeter,
que impulso la ultima con
una rola corta para que Brett
Gardner pisara el plato de
home.
La victoria Iue para el
abridor japones Masahiro
Tanaka, que lanzo la ruta
completa, permitio cuatro
imparables y retiro a ocho
por la via del ponche, para
mantener su record perIecto
de 6-0.
Ademas, el abri dor
japones se gano los aplausos
del "Capitan America"
Derek Jeter y el resto del
Dugout yankee, cuando
bateo su primer imparable
del ao en la novena, un
sencillo que se colo entre
primera y segunda.
El derrotado Iue Montero,
que se llevo un trago amargo
en su debut en la MLB; en
seis entradas, acepto cinco
imparables, dos jonrones y
tres carreras para ponerse
0-1 en la temporada.
Las Vegas (AFP).-
Floyd Mayweather Jr.
y Manny Pacquiao no
recaudaron lo que se
esperaba en pago por
evento, sin duda un golpe
duro a las promotoras y a
los boxeadores, quienes se
dieron cuenta que por si
solos no llegan a las ciIras
esperadas.
El fn de semana pasado
se dio a conocer la cantidad
de la venta de pago por
evento de Pacquiao y
Bradley, los numeros no
llegaron al millon, se
estima entre 750 y 800 mil
casas, algo que decepciono
a Bob Arum, el promotor
esperaba mas.
El pasado 3 de mayo,
Floyd Mayweather Jr.
derroto a Marcos Maidana,
el denominado Money`
gano cerca de 70 millones
de dolares, sin embargo,
no logro cautivar a los
afcionados que se quedaron
en casa, pues no pagaron el
pago por ver, se rumora que
la venta llego solo a 854 mil
casas, un Iracaso.
Pacquiao y Mayweather
Jr. , son l as dos mas
importantes Iiguras del
boxeo mundial, y aun asi,
la gente los castigo, no
pagaron para verlos arriba
del ring.
Las I unci ones de
Pac Man` y Money`
Iueron con casi un mes
de diIerencia, tal vez para
alguno Ianaticos muy
cercano, si vieron las dos
peleas tuvieron que gastar
aproximadamente 150
dolares, algunos prefrieron
elegir entre una y otra.
O t r a d e l a s
justifcaciones que se busca
son los rivales; ahi hay
que aceptar que Timothy
Bradley no es alguien que
venda, no es atractivo para
el publico; del otro lado
Maidana, el argentino venia
de derrotar a Adrien Broner,
de dar grandes peleas, pero
en el subconsciente del
Ian pocas posibilidades de
vencer a Floyd le veian.
El gol pe que l os
aIicionados acaban de
dar principalmente a los
promotores, abre las puertas
para que en un Iuturo
cercano Golden Boy y Top
Rank se sienten a negociar,
algo que les benefciara
economicamente, pero
tambien a los afcionados,
pues podremos ver buenas
batallas.
Bob Arum dijo que
para noviembre Manny
Pacquiao enIrentaria al
ganador de Juan Manuel
Marquez y Mike Alvarado;
con el Dinamita` tiene
un exito parcialmente
garantizado, los mexicanos
y Iilipinos abarrotarian
la arena y comprarian el
pago por evento, contra
Alvarado esperen otro
Iracaso economico.
Ma y we a t h e r J r .
va contra Maidana en
septiembre, aseguro que
la contienda tendra mas
de un millon de ventas, ya
se vio que el argentino le
puede dar batalla a Floyd,
la gente pagara.
Oscar De la Hoya
comento que en el Iuturo se
podria dar Pacquiao contra
Canelo` Alvarez, sin duda
es la segunda contienda
mas lucrativa que se puede
hacer en este momento,
solo por debajo de Pac
Man` vs. Money`. El
mexicano vende bien, sino
solo hay que preguntarle
a Mayweather Jr. quien
cosecho la mayor ganancia
de su carrera en la contienda
contra el jalisciense.
De segui r Gol den
Boy y Top Rank con su
guerra Iria` los afcionados
seguiran con el castigo al
bolsillo de los promotores,
los Ians no se dejan engaar
y quieren ver peleas mas
parejas y espectaculares.
!"#$% '($)*(+,*- .-/ $ '(00$
1(2345(# 2(6+57(%#6 1#-
"#6 (!525#0(%#6
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%-)4 5612
Magic sobre Sterling: "Vive
en la Edad de Piedra"
Aaron Hernndez es acusado de
dos asesinatos ocurridos en 2012
Yankees 4, Mets 0; Tanaka tir
su primera ruta completa
Washington (AFP).-
El guardabosques Jayson
Werth pego batazo de cuatro
esquinas y los Nacionales
de Washington vencieron
5-1 a los Diamondbacks de
Arizona.
Werth (5) conecto batazo
de vuelta entera en el septimo
episodio, sin corredores
en el camino contra los
lanzamientos del abridor
Brandon McCarthy, cuando
el serpentinero no habia
sacado ni un out de la entrada.
En la lomita la victoria
se la acredito el relevo
Tyler Clippard (4-2) en un
episodio, ponchando a dos.
La derrota la cargo el
relevo Brad Ziegler (4-1)
en un tercio de entrada,
permitio tres imparables,
cuatro carreras y regalo dos
pasaportes.
89:/ )*-+, .#0-#0*(
2#0+-( "#6 %5('#0%;(2<6
Sganos en: /ellatinodehoy
! #$ %&'()*$ +, -&./&0 (0+()$ 12, 3$4 )$2.$ %5&6$6', %$5$ )5,,5 12, ,' ,7 829$+&5 +, '$ :;#
<$0,8$6$ ,' =,3*)2'& 2/('(>$+& ,0 ,., /(5&/,&?
! @$9() 3$6'A .&65, '$ %&.(6', )&<%5$ +, '&. B'(%%,5.?
! @$.$3(5& C$0$D$ /(5A .2 %5(<,5$ 52/$ )&<%',/$E 6'$012,$+$ 4 3(/ ,0 F5$0+,. #(9$.?
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%-)4 5612
!"#$ & '()*+"$
! #$%&'%()*'+,
! #-'+,
! .$+&'-*/0%0),
! 1)&2/3/+,
! 4($5)+,
! 6)&,+*%5),
! 7*,'&-()*'+,
888(-,/3%5),
! 9%,3+'%,
! :)*'%,
68.8 ;+< =>?@A
6+&'5%*0B .C8 ADEA?
F)58 GH>IJ KAI!==>?
)!(%/5L 3+*'%3'M)55%'/*+0)N+O83+(
,-.-/0+$+
,123
4($5)+, P)*)&%5
Find general inIormation about the City
and employment opportunities at:
www.hillsboro-oregon.gov
Autoridades
venezolanas
recuerdan gesta
heroica de
Bolvar
Cinco muertos
y mil 700
damnicados
por lluvias en
Colombia
Caracas, Venezuela (AFP).-
La cancilleria venezolana acogio
hoy un evento conmemorativo
de los 199 aos de la llegada de
El Libertador Simon Bolivar a
Jamaica, en una iniciativa que
permitio recordar la gesta heorica
del patriota.
En el Ioro, eIectuado en
esta capital, la viceministra
de Relaciones Exteriores para
America Latina, Veronica
Guerrero, reconocio la vision
de integracion latinoamericana
y caribea de Bolivar.
El pensamiento del Padre
de la Patria Iue despertado por
el comandante Hugo Chavez,
trayendo en sus alocuciones
reIerencias historicas de un
Bolivar interesado en la lucha
de los patriotas por conquistar
la justicia social, enIatizo.
Por su parte, el proIesor
German Yepez sealo que
Bolivar Iue el primero que
comenzo a escribir sobre la
igualdad que teniamos como
seres humanos y ya para 1812-
1813 se tenian las primeras
ideas sobre inclusion que se
evidenciaron tiempo despues
a traves de los manifestos del
Padre de la Patria, como la
reconocida Carta de Jamaica.
A bordo del buque La
Decouverte, El Libertador
llego el 14 de mayo de 1815
a la isla caribea donde el 6 de
septiembre de ese mismo ao,
escribio la Carta de Jamaica.
En el texto, emitido en
respuesta a una misiva del
comerciante jamaiquino de origen
ingles, Henry Cullen, expuso las
razones que provocaron la caida
de la Segunda Republica en el
contexto de la independencia de
Venezuela.
Bogot, Colombia (AFP).-
Cinco personas han muerto a
causa de las lluvias en Colombia,
que han dejado un saldo de mil
700 Iamilias damniIicadas y
dos rios desbordados, segun
un balance entregado por el
gobierno este sabado.
"Lament abl ement e se
presento un deslizamiento en
Iles (Departamento de Nario,
suroeste del pais) que aIecto
una casa y Iallecieron cuatro
personas", dijo este sabado a
la radio RCN Lina Dorado,
coor di nador a de Uni dad
Nacional de Gestion de Riesgos
de Desastres (UNGRD) en la
region.
En tanto, las autoridades
inIormaron que en la localidad de
Florencia en el sur de Colombia,
un nio de tres aos Iallecio
el viernes por una inundacion,
causada por el desbordamiento
del rio Hacha y la Quebrada
La Paz.
Segun las autoridades, que
declararon estado de calamidad
por las lluvias, hay un balance
total de mil 700 damnifcados.
Employment Specialist Needed!
Troutdale, Oregon
Career Technical Training School is seeking a highly-motivated, sales-
oriented, student-Iocused Employment Specialist. Create and oversee
trade-related internships, match students to industry career pathways,
and promote student success in short- and long-term job retention
and earnings. Able to work independently and collaboratively, have
outstanding communications skills, and exercise data integrity.
Plan, coordinate, and develop individualized career transition and
placement plans.
Develop and oversee training and employment sites with local
employers Ior student internships/work-based learning (WBL)
and ensure WBL agreements are completed and on fle. Conduct
site visits.
Serve as liaison between employer and student.
Utilize community resources and reIer students to other program
areas, such as support services, transIers, extensions, and advanced
programs.
Assess transition needs oI students completing the program;
coordinate reIerrals and support services.
Other duties as assigned
Minimum Qualifcations:
Bachelor`s degree in marketing, communications, counseling, or
related feld.
Two years experience working with youth, with one year in sales,
marketing, or counseling related services.
Ability to use MicrosoIt OIfce programs at intermediate level.
Valid driver`s license in state oI residence with acceptable driving
record.
Ability to successIully pass background checks and drug tests that
may be required.
Competitive salary plus benefts package, including company paid and
optional benefts, paid vacations, sick/personal leave, and holidays.
Please apply on line at https://chugach.taleo.net/careersection/2/
jobdetail.ftl?jobOR010006. Applications must be received no later
than Wednesday, May 28, 2014. Springdale Job Corps Center is an Equal
Opportunity Employer Minority/Female/Disability/Veteran.
Maintenance Technician Needed!
Troutdale, Oregon
Springdale Job Corps Center, a Career Training School nestled amid
the trees at the mouth oI the Columbia River Gorge, is seeking a
Maintenance Technician to join their team. Provide maintenance and
repair oI structures, carpentry, drywall, plumbing, electrical systems,
washers and dryers, heating and ventilation, and grounds maintenance.
Must be able to operate, repair and maintain a variety oI equipment and
power tools. PerIorm other duties as assigned within his/her capabilities
as determined by management. $12.00 per hour plus complete benefts
package available, including both company paid and optional benefts,
paid vacations, personal/sick leave, and holidays.
Must have High School Diploma or equivalent, and two years related
maintenance experience and/or training. Valid driver`s license in state oI
residence with acceptable driving record required. Qualifed applicants
must apply on-line at www.chugachjobs.com. Applications must be
received no later than close oI business day Friday, May 30, 2014.
Veterans and minorities encourage to apply. We are an Equal Opportunity
Employer Minority/Female/Disability/Veteran.!
Security Ofcer/Vehicle Operator
Troutdale, Oregon
Full time Security OIfcer/Vehicle Operator needed to perIorm guard and
patrol duties to protect liIe and property against theIt, misappropriation,
fre, food or similar disasters. Assist in reception Iunctions; maintain
visitor control area. Provide vehicle transportation support Iunction
under direction oI supervisor. Maintain accountability oI students and
property; adhere to saIety practices and OSHA standards. PerIorm other
duties as assigned. $12.30 per hour plus Iull benefts package available
including company paid and optional benefts, paid holidays, vacations
and personal leaves.
Must have High School Diploma or GED and two years related
experience or equivalent combination oI education and experience
suIfcient to successIully perIorm essential duties and Iunctions oI job.
Valid state driver`s license with acceptable driving record required. CDL
or ability to obtain one within 90 days oI employment; ability to obtain
CRR/First Aid within 90 days oI employment.
Qualifed applicants must apply on line at www.chugachjobs.com by
close oI business day Friday, May 30, 2014. Veterans and minorities
encouraged to apply. We are an Equal Opportunity Employer!
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%-)4 5612
Sganos en: /ellatinodehoy