Cdv10-Conclusiones TOMO5

Edicin
Andrea vila
Francisco Tern
Portada
Ilustracin inspirada en la foto del llamado Caso
Fybeca, publicada en Diario El Universo del 20 de
noviembre del 2003 y tomada por Martn Herrera.
Diseo
G.k. Proyectos de comunicacin
Daniel Cornejo
Gabriela Pallares
Mara Gloria Vallejo
Sofa Brauer
Impresin
Ediecuatorial
Impreso en Ecuador
Mayo de 2010
Tomo 5
Conclusiones y recomendaciones
ISBN-978-9978-92-848-6
Coleccin de 5 tomos
ISBN-978-9978-92-846-2
Comisionados:
Elsie Monge Yoder (Presidenta)
Julio Csar Trujillo Vsquez
Luis Alberto Luna Tobar
Pedro Restrepo Bermdez
Comit de Soporte
Clara Merino
Francisco Acosta
Gabriela Espinoza (Ministerio de Gobierno)
Mireya Crdenas
Ramiro vila
Secretario Ejecutivo
Cristhian Bahamonde Galarza
Asesor General
Alejandro Valencia Villa
Asesor
Francisco Tern Hidalgo
Consultores nacionales e internacionales
Almudena Bernabeu
Byron Villagmez
Carlos Beristain
Catalina Daz
Diego Zalamea
Eduardo Tamayo
Eduardo Khalife
Fabin Muoz
Freddy Carrin
Gina Donoso
Iris Marn
Mara Fernanda Narvez
Ivn Rodrigo
Tatiana Cordero
Equipo de Investigacin
Alba Narvez*
Antonio Rodrguez*
Augusto Pauta
Camila Ribadeneira
Christian Arteaga
Christian Ayala*
Christian Panchi*
Danny Menndez
Daniel Moreano
Daro Gudio
Darin Erazo*
Diana Vivanco
Diego Peafel
Diego Viteri
Eugenia Rosero
Fidel Jaramillo
Francisco Castillo
Jeny Vargas
Juan Carlos Calahorrano*
Lenin Tern
Leonardo Gaibor
Luis Escobar*
Luisana Aguilar
Mara Fajardo*
Natalia Marcos*
Pablo Campana*
Sandra Menndez*
Santiago Almagro
Vernica Cceres*
Vernica Gaibor
Wilman Tern*
Equipo Tcnico Administrativo
Alexander Guauna (Sistemas)
Carmen Arias (Servicios Generales)
Haddy Cern (Asistente de Archivo)
Hernn Cruz (Director Financiero)
Julio Zurita (Documentacin y Archivo)
Marcelo Imbaquingo (Servicios Generales)
Martha Rosero (Asistente Administrativa)
Pal Cevallos (Comunicacin)
Rebeca Espinel (Comunicacin)
(*) Personal que aporto temporal o parcialmente en la elaboracin de insumos para el presente Informe.
9
Presuntos responsables
Listado alfabtico de los presuntos responsables
y su grado de participacin
Listado alfabtico de las vctimas
Ley de vctimas
Conclusiones de la Comisin de la Verdad
Recomendaciones de la Comisin de la Verdad
Anexos
15
71
233
351
433
439
465
NMERO DE PGI NA
TOMO 1: VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS
TOMO 4: RELATOS DE CASOS. PERODO 1989-2008
TOMO 5: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
C ON T E N I D O
TOMO 2: CRMENES DE LESA HUMANIDAD
TOMO 3: RELATOS DE CASOS. PERODO 1984-1988
Presuntos
responsables
NMERO DE PGI NA CONTENI DO DEL CAP TULO
La formacin de los presuntos responsables
y asesoramiento externo
Fuerzas Armadas
Formacin en el extranjero
Polica Nacional
Anexo: Cadenas de mando de la Polica Nacional y de las
Fuerzas Armadas durante el gobierno de Len Febres Cordero
29
41
30
34
30
15
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD PRESUNTOS RESPONSABLES
Los presuntos responsables
de violaciones de
derechos humanos
16
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Durante el proceso de investigacin que llev adelante la Co-
misin de la Verdad sobre las violaciones de derechos humanos
efectuadas por agentes del Estado, surgieron varios nombres de
personas vinculadas directa o indirectamente con estos hechos.
La mayora son miembros de la Fuerza Pblica en servicio pa-
sivo tanto de la Polica Nacional como de las Fuerzas Armadas,
sin embargo, varios se encuentran an en servicio activo e in-
cluso ocupando cargos de alta jerarqua.
Por tales motivos, la Comisin de la Verdad decidi hacer una
convocatoria pblica y voluntaria de las personas que de alguna
forma tuvieron relacin con los casos que se estaban investigan-
do. El 6 de abril de 2009 se realiz una rueda de prensa para dar
a conocer la necesidad de la Comisin de obtener testimonios
que contribuyeran en la profundizacin de la investigacin.
Adems, en dos diarios representativos del pas fue publicada
una nmina de 210 personas que podan aportar con sus testi-
monios desde el 15 del mismo mes y ao.
Los convocados fueron los siguientes:
No. NOMBRE
1 Abril Hiplito
2 Aguilar Lemos Javier Santiago
3 Aguilar Muela Segundo Amable
4 Albn Borja Fausto Oswaldo
5 Almache Ordnez Lenin Wellington
6 Alvarado Pinzn Pablo Abraham
7 lvarez Silvio
8 Andrade Cevallos Jorge Ponpillo
9 Andrade Dvila Milton Gustavo
10 Apolo Williams Mario Ricardo
11 Arvalo Castillo Bernardo Melecio
12 Artieda Garzn Milton Alfonso
13 Auz Argotti Juan
14 Ayala Abarca Ricardo Gonzalo
15 Balladares Silva Edgar Rodrigo
16 Barragn Abad Porfrio Agustino
17 Barragn Tapia Juan Carlos
18 Barreiro Muoz Leonardo Carlos
19 Barriga Chiriboga Shubber Edmundo
20 Barrionuevo Hidalgo Crbulo Trajano
21 Benalczar Prez Luis A.
22 Bermeo Izurieta Carlos
23 Bohrquez Flores Jos Rodrigo
24 Briceo Cristbal
17
No. NOMBRE
25 Cabrera Guillermo
26 Caldern Bermeo Claudio
27 Carpio Miguel
28 Carrazco Ronnald
29 Cascante Polo Vicente Gustavo
30 Cassagne Martnes Christian Ren
31 Castillo Salomn
32 Castillo Vivanco Jos Bolvar
33 Castillo Yaguana Walter Ivn
34 Castro Quiroz Cesar Roberto
35 Cedeo Fuentes Carlos Manuel
36 Cevallos Patio Darwin Alcides
37 Chvez Paredes Pedro Oswaldo
38 Chinguercela Jos
39 Colina Rolando
40 Cordero Igez Ral
41 Crdova ngel
42 Crdova Csar
43 Correa Loachamin Abraham
44 Cozar Muoz Pedro Antonio
45 Criollo Venegas Fausto Efran
46 Cuesta Moscoso Enrique Gustavo
47 De la Torre Dvalos Marco Vinicio
48 Delgado Alvear Manuel Marcelo
49 Daz Garca Hctor Bolvar
50 Durn Gonzlez Oswaldo Arturo
51 Endara Troncoso Jorge Rubn H.
52 Erazo Bermeo Ana Luca
53 Erazo Gavilnez Diego Alexander
54 Espndola Narvez Diego Edmundo
55 Espinosa Mndez Jorge Armando
56 Espinoza Cobo Marcelo
57 Espinoza Morillo Daniel Ivn
58 Espinoza Oleas Jos Ricardo
59 Fajardo Barco Julio Enrique
60 Falquez Batallas Pedro Carlos
61 Fernndez Carranza Sergio Manuel
62 Flores Clerque Fausto Elas
63 Flores Palomino Jorge Fernando
64 Fraga Narvez Edgar Hiplito
65 Fruto Mrquez Hctor Adolfo
66 Gaibor Bosquez Sergio Wilfrido
67 Gallardo Romn Jos Walter Anastacio
68 Gallegos Balarezo Cesar Gustavo
69 Garcs Ponce Jofre (+)
70 Garcs Pozo Edison Augusto
71 Gavilanes Mrquez Bertha Doraliza
No. NOMBRE
72 Gmez Vctor
73 Gonzlez del Pozo Rubn Remigio
74 Gonzlez Arellano Patricio Augusto
75 Gonzlez Flores Eduardo Ren
76 Granados Mite Vctor Antonio
77 Granja Tern ngel Mauricio
78 Guarnizo Segundo
79 Gudio Paredes Libardo Antonio
80 Guerrero Bone Segundo Flavio
81 Guerrero Tapuy Julio Tito
82 Herrera Washington
83 Hidalgo Crdenas Jos Santiago
84 Hinojosa Marco
85 Inga Aguirre Pablo Fernando
86 Isaas Dassum Roberto
87 Jimnez Castillo Rigoberto
88 Jimnez Correa Francisco Eugenio
89 Jimnez Cueva Rosa Mery
90 Kanrczwesky Mireck
91 Kopel Rolds Vicente
92 Lemos Flores Gonzalo Oswaldo
93 Lemos Larrea Gustavo
94 Len Guerrero Omar
95 Lima Iglesias Jofre Gaitn
96 Llerena Llerena Carlos Alfredo
97 Loaiza Ojeda Jos Abelardo
98 Loor Aguad Jos
99 La Franco Manuel Humberto
100 Machado Merino Edgar Ren
101 Machuca Juan Carlos
102 Mamallacta Tanguila Joaqun Filemn
103 Manosalvas Arias Hctor Ramiro
104 Manrique Rossi Guadalupe de Ftima
105 Mantilla Herrera Euclides Isaas
106 Mantilla Silva Jos Rafael
107 Manzano Tern Luis Santiago
108 Marfetn Fiallos Jorge
109 Martnez Lupera Hitler Odn
110 Medrano Jorge Armando
111 Mndez Espinoza Luis A.
112 Mndez Moreno Juan Homero
113 Mendez Ramrez Odilon
114 Meza Chimbo Nelson
115 Mio Tapia Gribaldo Alfonso
116 Molina Espinoza Gilberto Alfredo
117 Montalvo Cozar Oswaldo Enrique
118 Montero Correa Rodrigo Felicsimo
18
No. NOMBRE
119 Montes Quinteros Guillermo Vinicio
120 Mora Vsquez Enrique
121 Morales Villota Fausto
122 Moreno Rojas Mauricio
123 Muoz Chiles Jorge Armando
124 Murgueytio Izquierdo Pedro Miguel
125 Naranjo Mantilla Ral Rodrigo
126 Nebot Saadi Jaime Jos
127 Nevarez Espinoza Jaime Patricio
128 Noboa Arizaga Enrique
129 Nez Quishpe Jorge Danilo
130 Ojeda Espinoza Enrique Amado
131 Ordoez A. Humberto A.
132 Ordoez Calero Elmer Antonio
133 Orellana Arenas Miguel ngel
134 Orellana Vivanco Carlos Vctor
135 Ortiz Cifuentes Jorge Anbal
136 Ortiz Palacios Marco Vinicio
137 Paredes Marqus Ren Germnico
138 Paredes Morales Byron Homero
139 Pareja Cordero Carlos
140 Pazmio Rodrguez Manuel Mesas
141 Pazmio Silva Mario Ral
142 Peafel Cedeo Ral Alfredo
143 Perea Tello Rgulo Ignacio
144 Prez Estrada Efrn Ricardo
145 Pinto Manuel Anbal
146 Pieiros P. Luis R. (+)
147 Pieiros Rivera Luis
148 Poveda Carlos
149 Pozo Naranjo Edison Patricio
150 Quezada Jos
151 Quintanilla Estrada Jos Silvio
152 Quizhpe Manuel Benigno
153 Revelo Cadena Alberto Ramiro
154 Reyes Parra Francisco Gerardo
155 Rivas Herrera Jos Benigno
156 Rodrguez Albuja Jorge Enrque
157 Rodrguez Sacoto Luis Ricardo
158 Romero Herrera Carlos Anbal
159 Romero Jaramillo Humberto
160 Ron Dvila Jaime
161 Rosero Otero Galo
162 Rueda Montenegro Juan Carlos
163 Ruimallo Guruchanga Carlos
164 Salazar Bedn Juan Carlos
No. NOMBRE
165 Salazar Navas Medardo Rodrigo
166 Salgado Ypez Wilson Guillermo
167 Salinas Buitrn Jorge Humberto
168 Salinas Monge Erik Aquiles
169 Samaniego Menndez Csar E.
170 Snchez Calderon Freime Alfredo
171 Snchez Fernndez de Melo Elsa Isabel
172 Sandoval Jos
173 Santana Mantilla Holguer Almicar
174 Sarmiento Franco Carlos Alberto
175 Sarmiento Lpez Luis Eduardo
176 Segovia Navarrete Florentino Robespierre
177 Silva Benjamn
178 Silva Torres Luis Augusto
179 Silvestre Hermes
180 Sosa Hernn
181 Surez Landazuri Luis Ral Napolen
182 Tapuy Tanguila Segundo (+)
183 Tern Bustillos Fausto Marcelo
184 Toapanta Lpez Carlos Olmedo
185 Toral Zalamea Jaime
186 Tulcanaza Brusil Washington
187 Unda Aguirre Hugo Armando
188 Urrutia Ortega Paco Eduardo
189 Vaca Mosquera Jos
190 Vaca Vinueza Edgar Gonzalo
191 Valdiviezo Cueva Sebastin
192 Vallejo Vallejo Jaime Guillermo (+)
193 Valverde Herrera Edwin Horacio
194 Vargas Estrella Marcos
195 Venegas Menendes Ral Eduardo
196 Villamarn Garca Arturo
197 Villn Salinas Fausto Guzmn
198 Villota Gracin
199 Vinueza Jarrn Jos Antonio
200 Viteri Gonzalo
201 Viteri Vivanco Juan Ral
202 Yacelga Laguatasig Carlos
203 Yela Bravo Simn Bolvar
204 Zambrano Olale Jaime
205 Zambrano Surez Luciano Eladio
206 Zamora Alvarado Martin Sabino
207 Zapata Surez Wilson Ramiro
208 Zapater Ramos Manuel
209 Zumrraga Espinoza Galo Heraldo
210 Zurita Jarrn Fausto Romero
19
De esta lista asistieron las siguientes personas:
No. FECHA NOMBRE CARGO
1 14/04/2009 Ojeda Espinoza Enrique Amado (Ex jefe del SIC-P)
2 14/04/2009 Valdivieso Cueva Sebastin (Ex gerente general de La Tigrera)
3 14/04/2009 Espinoza Oleas Jos Ricardo (Ex jefe del Tercer Distrito de la PPNN)
4 14/04/2009 Ayala Abarca Ricardo Gonzalo
5 14/04/2009 Erazo Gavilanes Diego Alexnder
6 15/04/2009 Erazo Bermeo Ana Luca
7 15/04/2009 Cuesta Moscoso Gustavo Enrique
8 17/04/2009 Auz Argoti Juan Simn
9 17/04/2009 La Franco Manuel Humberto
10 20/04/2009 Espndola Narvez Diego Edmundo
11 20/04/2009 Gallegos Balarezo Csar Gustavo (Ex jefe de INTERPOL)
12 20/04/2009 Quintanilla Estrada Jos Silvio
13 21/04/2009 Apolo Williams Mario Ricardo (Ex comandante del AEIM)
14 22/04/2009 Paredes Marquez Ren Germnico (Ex comandante de CIQ y GEOIM)
15 22/04/2009 Marfetn Fiallos Jorge William
16 22/04/2009 Gonzlez Arellano Patricio Augusto
17 23/04/2009 Aguilar Muela Amable Segundo
18 23/04/2009 Garcs Pozo dison Augusto (Ex comandante General de la PPNN)
19 23/04/2009 Zurita Jarrn Fausto Romeo
20 24/04/2009 De la Torre Dvalos Marco Vinicio
21 24/04/2009 Manrique Rossi Guadalupe de Ftima
22 27/04/2009 Snchez Fernndez Elsa Isabel (Ex fscal de trnsito de Pichincha)
23 27/04/2009 Karczewski Miroslaw Josef
24 27/04/2009 Salazar Navas Medardo Rodrigo (Ex Ministro de Defensa)
25 28/04/2009 Delgado Alvear Manuel Marcelo (Ex jefe de la Casa Militar Presidencial)
26 28/04/2009 Surez Landzuri Luis Ral (Ex comandante general de la PPNN)
27 29/04/2009 Gonzlez Flores Eduardo Ren
28 29/04/2009 Martnez Lupera Hitler Odn
29 29/04/2009 Gavilnez Mrquez Bertha Doraliza
30 30/04/2009 Pinto Manuel Anbal
31 30/04/2009 Jimnez Cueva Rosa Mery
32 30/04/2009 Barragn Tapia Juan Carlos
33 30/04/2009 Muoz Chiles Jorge Armando
34 30/04/2009 Ordez Calero lmer Antonio
35 04/05/2009 Salgado Ypez Wilson Guillermo
36 04/05/2009 Rueda Montenegro Juan Carlos (Ex -UIES, actual jefe de ULCO)
37 05/05/2009 Manosalvas Arias Hctor Ramiro
38 05/05/2009 Salinas Buitrn Jorge Humberto
39 06/05/2009 Daz Garca Hctor Bolvar
40 06/05/2009 Fernndez Carranza Sergio Manuel
41 06/05/2009 Snchez Caldern Freime Alfedo
20
Estaba previsto que en abril acudieran los ofciales de Polica
en servicio activo, Gral. Euclides Mantilla Herrera, Crnl. Alber-
to Revelo Cadena y Crnl. dgar Machado Merino, pues haban
solicitado telefnicamente citas con la Comisin de la Verdad.
Sin embargo, el primero pospuso la fecha y los dos ltimos no
asistieron. El Crnl. en servicio pasivo Byron Paredes Morales, a
travs de su abogado solicit una cita para entrevistarse con el
equipo de la Comisin pero posteriormente la cancel. Otros
miembros en servicio pasivo de esa institucin, como el Crnl.
Rafael Mantilla Silva y el polica Jorge Armando Medrano, tam-
poco acudieron luego de anunciar su asistencia.
Es preciso sealar que el 22 de abril de 2009, la Comisin de la
Verdad recibi cartas idnticas de veintids miembros policia-
les convocados, en las que expresaban lo siguiente:
En la edicin del diario El Comercio de fecha lunes 6 de abril del
2009, aparece una convocatoria pblica, mediante la cual se hace
conocer que dicha Comisin, ha iniciado un proceso de investiga-
cin para esclarecer los hechos violentos y violaciones a los de-
rechos humanos, ocurridos entre 1984 y 1988 y otros perodos.
Segn la publicacin a la que me refero, la Comisin requiere
entrevistar a personas que pertenecen o pertenecieron a la ad-
ministracin pblica, las Fuerzas Armadas o la Polica Nacio-
nal, en vista de que podran aportar al esclarecimiento de los
casos denunciados.
En el listado que es extenso, consta mi nombre.
En tal sentido, y de conformidad con lo que imperativamente dis-
ponen los artculos 75, 76 y adicionales de la Constitucin Poltica
del Estado, que es norma suprema, y previo a la decisin que co-
rresponda adoptar, expresamente me permito solicitarle:
Se me conceda copias debidamente certifcadas de todos los expe-
dientes, con sus anexos, pruebas, declaraciones, versiones, informes
periciales, fotografas, pruebas instrumentales etc. que se hayan eva-
cuado tomando como antecedente LAS DENUNCIAS que asevera
la Comisin, se han presentado y que ha sido materia de la investi-
gacin, en las que el compareciente conste como DENUNCIADO.
El fundamento de mi peticin, radica en la garanta constitucional
de las normas invocadas que literalmente dicen:
Toda persona tiene derecho al acceso gratuito a la justicia y a la
tutela efectiva, imparcial y expedita de sus derechos e intereses,
con sujecin a los principios de inmediacin y celeridad; en nin-
gn caso quedar en indefensin...
En todo proceso en el que se determine derechos y obligaciones
de cualquier orden, se asegurar el derecho al debido proceso
que incluir las siguientes garantas bsicas...
21
4.- Las pruebas obtenidas o actuadas con violacin de la Consti-
tucin o la ley no tendrn validez alguna y carecern de efcacia
probatoria.
7.- El derecho de las personas a la defensa incluir a las siguien-
tes garantas.
a. Nadie podr ser privado del derecho a la defensa en ningn
grado o etapa del procedimiento.
b. Contar con el tiempo y los medios adecuados para la prepa-
racin de su defensa.
c. Ser escuchado en el momento oportuno y en igualdad de
condiciones.
d. Los procedimientos sern pblicos salvo las excepciones
previstas por la ley. Las partes podrn acceder a todos los
documentos y actuaciones del procedimiento.
e. Nadie podr ser interrogado, ni aun con fnes de investiga-
cin, por la Fiscala General del Estado, por una autoridad
policial o por cualquier otra, sin la presencia de un abogado
particular o un defensor pblico, ni fuera de los recintos
autorizados para el efecto.
f. Presentar de forma verbal o escrita la razones o argumentos
de los se crea asistida y replicar los argumentos de las otras
partes; presentar pruebas y contradecir las que se presentan
en su contra.
g. ... Nadie ser juzgado por tribunales de excepcin o por co-
misiones especiales creadas para el efecto
Haciendo extensivo el texto constitucional se observar lo previs-
to en el numeral 7 del Art 77 de la Carta Poltica que manifesta:
el derecho de toda persona a) Ser informada, de forma previa y
detallada en su lengua propia y en lenguaje sencillo de las accio-
nes y procedimientos formulados en su contra, y de la entidad de
la autoridad responsable de la accin o procedimiento.
Atendida que sea mi solicitud en total observancia de las normas
constitucionales, adoptar la decisin que corresponda.
La respuesta la recibir en el casillero judicial 4685 del Palacio de
Justicia de Quito (...) (las negrillas son del original)
Quienes suscribieron las cartas fueron: Andrade Dvila Milton
Gustavo, Arvalo Castillo Bernardo Melecio, Cozar Muoz Pe-
dro Antonio, Flores Clerque Fausto Elas, Inga Aguirre Pablo
Fernando, Machado Merino dgar Ren, Mantilla Silva Jos
Rafael, Montalvo Cozar Oswaldo Enrique , Naranjo Mantilla
Ral Rodrigo, Ortiz Palacios Marco Vinicio, Revelo Cadena
Alberto Ramiro, Rivas Herrera Jos Benigno, Rodrguez Albu-
ja Jorge Enrique, Santana Mantilla Hlguer Almcar, Toapanta
22
1 Ver fchas en el siguiente captulo
del presente infome de presuntos respon-
sables.
2 Ver fchas en el siguiente captulo
del presente infome de presuntos respon-
sables.
Lpez Carlos Olmedo , Urrutia Ortega Paco Eduardo, Vaca Vi-
nueza dgar Gonzalo, Valladares Silva dgar Rodrigo, Venegas
Menndez Ral Eduardo , Vinueza Jarrn Jos Antonio, Zapata
Surez Wilson Ramiro, Zumrraga Espinoza Galo Heraldo. A
excepcin del teniente Pablo Inga Aguirre, las dems personas
estn relacionadas con hechos ocurridos durante el gobierno
de Len Febres Cordero y la mayora pertenecieron a grupos
especiales de la Polica.
1

Ante esta solicitud, al da siguiente, 23 de abril de 2009, la Co-
misin de la Verdad respondi lo siguiente:
Atendiendo a la comunicacin enviada por Usted a la Comisin
de la Verdad, con relacin a la convocatoria pblica realizada el
pasado 6 de abril por medio de la presente nos permitimos mani-
festar lo siguiente:
La Comisin recibi el encargo del seor Presidente de la Re-
pblica para realizar una investigacin profunda, autnoma e
independiente que permita esclarecer los hechos violentos y
violaciones de los derechos humanos, ocurridos entre 1984 y
1988 y otros perodos.
De conformidad con lo previsto en el art. 6 del decreto de crea-
cin de la Comisin de la Verdad, los resultados de esta inves-
tigacin sern presentados pblicamente mediante un Informe
Final que esperamos tenerlo listo para el prximo 30 de junio.
Segn el literal h del art. 4 del mismo decreto la informacin
de los testimonios y documentos que dispone la Comisin ser
manejada en forma reservada.
La Comisin no tiene como fnalidad reemplazar a la justicia,
ya sea civil, administrativa o penal. Exclusivamente la justicia
penal ya sea nacional o internacional tiene competencia para
determinar la responsabilidad penal individual.
Nuestra tarea de investigacin est concluyendo y en las prximas
semanas nos concentraremos en la produccin y edicin del In-
forme Final. En tal sentido reiteramos nuestra invitacin para que
se comunique con nosotros antes del 30 de abril con la fnalidad
de concretar una entrevista voluntaria. De no comunicarse con
nosotros sera lamentable que nuestro informe no pueda contar
con su punto de vista.
Alrededor de cincuenta y cinco de las personas convocadas ya han
concretado entrevistas con la Comisin y cerca de treinta ya han
sido entrevistadas.
El seor Jaime Eduardo Toral Zalamea realiz tambin una so-
licitud de informacin el 29 de abril, y obtuvo una respuesta
similar.
2
El 5 de junio recibimos una carta igual a las anteriores
suscrita por el Sgto. Jaime Gustavo Torres Godoy.
23
El 11 de junio lleg un nuevo comunicado de trece de los vein-
titrs miembros policiales que haban suscrito la carta del 22
de abril, junto a dos nuevos policas (Chuga Urbina Wilfrido
Luzgardo y Paz Cadena Jos Miguel): Andrade Dvila Milton
Gustavo, Mantilla Silva Jos Rafael, Montalvo Cozar Oswaldo
Enrique, Naranjo Mantilla Ral Rodrigo, Rivas Herrera Jos Be-
nigno, Santana Mantilla Hlguer Almcar, Urrutia Ortega Paco
Eduardo, Vaca Vinueza dgar Gonzalo, Valladares Silva dgar,
Vinueza Jarrn Jos Antonio, Zapata Surez Wilson Ramiro, Zu-
mrraga Espinoza Galo Heraldo, Torres Godoy Jaime Gustavo.
El documento expresaba:
Pretendiendo un irrestricto respeto a las normas universales del
debido proceso, vigentes tambin en el Ecuador, no solo en la
Constitucin Poltica del Estado, sino en leyes auxiliares o com-
plementarias, como las elementales contendidas en el cdigo de
procedimiento civil, cdigo de procedimiento penal, de transpa-
rencia y acceso a la informacin, etc., que se ajustan adems a los
convenios internacionales de los cuales el Ecuador es parte sus-
criptora; hemos acudido a esa Comisin por dos ocasiones, con el
objeto de solicitar, se nos provea la informacin que sirve de base
para que la llamada Comisin de la Verdad, haya iniciado investi-
gaciones sobre presuntas violaciones de derechos humanos y co-
nexos, en los trminos de prejuicio y dedicatoria que lo ha hecho
la Comisin, ya a travs suyo o de otros voceros, ante la opinin
pblica, prcticamente condenando como culpables a los presun-
tos involucrados en hechos que a decir de usted especialmente se
contienen en denuncias, versiones, documentos etc.
Han pasado ya varias semanas, que la Comisin no ha satisfecho
nuestro requerimiento, dejndonos en la ms absoluta indefen-
sin, tiempo en el cual, se ha continuado indagando a miembros
policiales que con absoluta responsabilidad hemos cumplido
nuestro sagrado deber y misin de garantizar la paz y seguridad
ciudadana, coadyuvando con el cumplimiento de los objetivos
institucionales y nacionales.
Nos indigna, que se haya ignorado hasta el da de hoy nuestros
pedidos, y que de manera ms que sospechosa se deje entrever
que el informe de la supuesta investigacin prcticamente estara
listo, ms con la aseveracin suya de que sera remitido a instan-
cias judiciales, con el fn de satisfacer protervos intereses sesgados
de quienes violaron las leyes de la repblica, y pusieron en serio
peligro la seguridad interna del pas.
La actitud de la Comisin, por su falta de contestacin a nues-
tras peticiones nos hace preveer que existe parcialidad en sus ac-
tuaciones; sin embargo en conocimiento pleno de que nuestros
nombres constan como presuntos intervinientes en los hechos: es
nuestro derecho conforme lo previsto en los artculos 75, 76; y, 77
de Constitucin de la Repblica exigirles se nos entregue toda la
informacin que diga relacin a cada uno de nosotros.
24
Rechazamos la actitud que asume la Comisin, al negar nuestros
pedidos, cuando es evidente que a los falsos denunciantes, o pre-
suntas vctimas se les ha abierto las puertas para que acten, y
que ustedes mismo han sido atendidos en instancias ofciales sin el
menor reparo y con oportunidad nunca vista, para que obtengan
como usted manifesta alrededor de doscientos ochenta mil folios.
Advertimos desde ya una carencia de objetividad de la Comisin
de la Verdad a travs de sus miembros, que como lo demostra-
remos en el momento e instancia oportunos, son juez y parte en
varios de los hechos que investigan, esto es que fueron partcipes
activos, cmplices o conocedores de ms de un hecho que hoy
pretenden confundirle como violacin a derechos humanos, y
otras relaciones que cuando salgan a la luz pblica, la sociedad
entera quedar absorta.
Una vez ms insistimos en la entrega de la informacin solicitada,
en los trminos que constan en las comunicaciones de fechas 15 y
29 de abril, y, 5 de junio del 2009.
Quienes suscribieron estos documentos estaban agrupados bajo el
liderazgo del General en servicio pasivo dgar Vaca, quien fue Jefe
del SIC 10 y la UIES. l emiti posteriormente el 3 de septiembre
un comunicado en el Diario El Comercio, como representante de
la Comisin de Defensa Jurdico Institucional de la Polica.
Ante esta publicacin, la Comisin de la Verdad envi una
carta de respuesta a diario El Comercio, que fue publicada el
17 de septiembre en su columna de cartas a la Direccin, en
la pgina 11:
Frente al comunicado suscrito por el Gral. dgar Vaca aclaramos
que en ningn momento la Comisin de la Verdad ha recibido
comunicados a nombre de la supuesta comisin que l preside.
A partir del 13 de abril recibimos 22 comunicaciones con el mis-
mo contenido, suscritas individualmente por ofciales en servicio
pasivo de la Polica que haban sido invitados a comparecer.
En las comunicaciones se deslegitimaba la capacidad de la Comi-
sin para realizar las investigaciones a nuestro cargo y se sealaba
que antes de decidir si comparecer o no se les entregara toda la
informacin que disponemos, alegando garantas constitucionales
a procesos judiciales.
Con fecha 24 de abril, la Comisin de la Verdad respondi que la
Comisin no tiene como fn reemplazar a la justicia civil, admi-
nistrativa o penal.
De conformidad con el art. 6 del decreto de creacin de la Co-
misin de la Verdad, los resultados de esta investigacin sern
presentados pblicamente mediante un informe fnal y segn el
mismo decreto la informacin de los testimonios y documentos
que dispone la Comisin sern manejados en forma reservada.
25
26
1 07/05/2009 Artieda Garzn Milton Alfonso
2 07/05/2009 Gaibor Bosquez Sergio Wilfrido
3 07/05/2009 Villn Salinas Fausto Guzmn (Ex fscal penal de Pichincha)
4 07/05/2009 Barriga Chiriboga Shber Edmundo (Ex juez de la Armada)
5 08/05/2009 Salinas Monge rik Aquiles
6 08/05/2009 Fruto Mrquez Hctor Adolfo
7 08/05/2009 Pareja Cordero Carlos (Ex secretario partcular de LFC)
Lamentamos que durante el proceso que hemos llevado a cabo los
ofciales encabezados por el Gral. Vaca no hayan cooperado con
nuestra investigacin, pretendiendo deslegitimar nuestro trabajo
y causar incidentes.
En las prximas semanas se har pblico nuestro informe con los re-
sultados de la investigacin y sern las autoridades las que determi-
nen si se pueden iniciar procesos legales que permitan determinar
y sancionar a los presuntos responsables de las graves violaciones a
derechos humanos. De estar mencionados o involucrados, ser ante
esas instancias que deban aclarar su grado de participacin.
Cabe acotar que la Comisin de la Verdad proporcion toda la
informacin individual a las personas que acudieron a entre-
vistarse, para que pudieran dar su versin de los hechos, la cual
consta tambin en el Informe Final.
El 7 y 8 de mayo, la Comisin de la Verdad realiz entrevistas
en la ciudad de Guayaquil. Entre los convocados estaba el actual
alcalde de esa ciudad, Jaime Nebot Saadi, quien plante una re-
unin muy diferente a la propuesta por la Comisin:
Me ratifco en lo que expres hace unas semanas. La Comisin
que usted integra no tiene ninguna facultad o atribucin legal para
solicitar mi comparecencia bajo ninguna circunstancia ni motivo.
Sin embargo, si es de su inters el mantener un dilogo conmigo,
los recibir en la Plaza de la Administracin, al pie del Monumen-
to al Mariscal Antonio Jos de Sucre, en presencia de ciudadanos
y periodistas ().
3
Las personas que se entrevistaron con representantes de la Co-
misin de la Verdad en la ciudad de Guayaquil fueron:
Luego de este perodo, surgieron datos importantes que con-
tribuyeron a la investigacin y que arrojaron nuevos nombres
de personas que tenan relacin con los hechos, por lo que se
decidi realizar una segunda convocatoria pblica en rueda
de prensa, el 21 de mayo de 2009, a una lista de 84 personas:
3 Ofcio AG-2009-14008, Alcalda de
Guayaquil, 5 de mayo de 2009.
27
CI VI LES
No. NOMBRE
1 Abad Meja Ramiro dgar
2 Campuzano Enrique
3 Sosa Patricio
FUERZAS ARMADAS
No. NOMBRE
1 Aguilar Lemos Javier Santiago
2 Alarcn Imbaquingo Efran
3 Andrade Yela Fabin Gustavo
4 Berrazueta Fausto
5 Castro Velsquez Hctor Fabin
6 Enrquez Gmez Nelson Bolvar
7 Felicita Tutin Luis Gonzalo
8 Inca Fray Manuel Mesas
9 Meja Viteri Elas Rommel
10 Molina Milton
11 Monroy Mndez Mario Patricio
12 Ortega Urgils Jorge Luis
13 Oviedo Acosta Gonzalo Franklin
14 Pez Sambonino Marco Fernando
15 Proao Ren
16 Recalde Ponce Washington Vicente
17 Valencia Armas Juan Gabriel
POLI C A NACI ONAL
No. NOMBRE
1 Acosta Galo
2 Andrade Zegarro Vctor
3 Arcos Betancourth Carlos Rodrigo
4 Arteaga Goyes Eduardo
5 Benavides Carlos Marcelo
6 Benavidez Verdesoto Gabriel Gonzalo
7 Black Aguirre Juan
8 Bonilla Gmez Ral Edelberto
9 Brito Ramos Germn G.
10 Camacho Dillon Juan Carlos
11 Campoverde Luis
12 Crdenas Wilson
13 Castaeda Oswaldo
14 Cedillo Astudillo Rigoberto
15 Cerezo Rodrguez Juan Carlos
16 Checa Mena Luis Arturo
17 Chica Miranda Luis
18 Chinguercela Vega Marco Alonso
19 Chuga Urbina Wilfrido Luzgardo
20 Coloma Juan
21 Cuasquer Washington
22 Daz Hernndez Vctor
23 Espinoza Luis
24 Gavilanes Pico Francisco
25 Gudio Zambrano Gonzalo
26 Guevara Cruz ngel Polivio
27 Herrera Gonzlez David Taylor
28 Larrea Caizares Leopoldo
29 Loaiza Joel
30 Lpez T. Sonia
31 Luna Villavicencio Alain
32 Machuca Paco Orlando
33 Massn Salazar Carlos Humberto
34 Minda Arce Manolo
35 Montalvo de la Torre Rmulo
36 Narvez Humberto
37 Obando Jorge
38 Olivo Juan
39 Paredes Arcos Marco
40 Paz Cadena Jos Miguel
41 Peaherrera Sarzosa Luis
42 Pozo Fierro Xavier
43 Revelo Zambrano Fernando
44 Reyes Muela Guillermo Germn
45 Rivadeneira Jorge
46 Rivera Galo Edmundo
47 Robalino Hugo
48 Roldn Tenezaca Manuel Santos
49 Rosero Robalino Marco Efran
50 Ruales Juan
51 Salas Guijarro Jos Leonardo
52 Salazar Coloma Carlos Fernando
53 Snchez Avils Vctor Hugo
54 Santacruz Csar
55 Serrano Gustavo Anbal
56 Sosa Mensas Marco Vinicio
57 Sosa Mosquera Juan
58 Soto Betancourt Abraham
59 Soto Betancourt Manuel Benigno
60 Torres Godoy Jaime Gustavo
61 Vega Gutirrez Marcelo
62 Venegas Menndez Ral Eduard
63 Viteri Senz Hctor Renn
64 Zura Gudio Geovanny Fernando
28
A partir de esta segunda convocatoria, acudieron a entrevis-
tas las siguientes personas:
Adems de estas entrevistas, se realizaron algunas con carcter
reservado debido a la importancia de la informacin que se ob-
tuvo tanto de miembros policiales como militares, especialmen-
te del servicio de inteligencia.
En total comparecieron personalmente a la Comisin un total
de 61 personas. La mayora de las entrevistas, previo consenti-
miento, fueron grabadas en audio y algunas registradas tambin
en video. Las entrevistas fueron analizadas por la Comisin y la
informacin suministrada por dichas personas fue contrastada
con otras fuentes como fueron los documentos desclasifcados
que se recibieron de las propias autoridades policiales y mili-
tares, expedientes judiciales, otras declaraciones de testigos de
hechos y vctimas, entre otras.
Aunque el resultado de esos anlisis aparece recogido a lo largo
del presente Informe, un corolario importante de la investiga-
cin fue determinar presuntas responsabilidades de personas
en los casos de violaciones de derechos humanos conocidos por
la Comisin. Para dar cumplimiento al artculo 2.e del decreto
de creacin de la Comisin que establece como uno de los ob-
jetivos: Determinar la existencia de probables indicios de res-
ponsabilidades civiles, penales y administrativas para derivarlas
a las autoridades pertinentes, se dise una estrategia de judi-
cializacin que tendr como resultado la entrega de un informe
al Fiscal General del Estado.
1 14/05/2009 Castillo Vivanco Jos Bolvar (Ex alcalde de Loja)
2 22/05/2009 Montero Correa Rodrigo Felicsimo (Ex agente fscal de Loja)
3 05/06/2009 Arcos Betancourt Carlos Rodrigo (Ex ofcial del SIC-P)
4 08/06/2009 Paredes lvarez Otilia Cicinia
5 08/06/2009 Chvez Conforme Aquiles Washington
6 08/06/2009 Quintero Mafare Tony Eduardo
7 09/06/2009 Molina Calvopia Mara Felisa
8 11/06/2009 Berrazueta Mancheno Fausto Gonzalo
9 15/06/2009 Mantilla Herrera Euclides Isaas (Ex miembro del GIR)
10 15/06/2009 Loaiza Celi Wilmer Joel
11 24/06/2009 Albn Snchez Galo Patricio
12 02/07/2009 Murgueitio Izquierdo Pedro Miguel
13 13/08/2009 Meja Viteri Elas Rommel (Ex subcomandante del AEIM)
29
No obstante, la Comisin como una contribucin relevante
para la satisfaccin de los derechos a la verdad, la justicia, la
reparacin y como garanta de no repeticin de los hechos,
desea sealar en el presente Informe Final los nombres de
algunos presuntos responsables de violaciones de derechos
humanos. Estas indicaciones se hacen tras haber revisado los
testimonios y documentos disponibles. Le compete a la Fisca-
la General del Estado y al poder judicial determinar si estas
personas tienen responsabilidad penal en los hechos respecti-
vos y otras autoridades nacionales o internacionales tambin
podrn establecer otro tipo de responsabilidades legales. La
valoracin defnitiva de estas responsabilidades estar sujeta
al debido proceso que en todo caso corresponde garantizarlo a
las autoridades judiciales.
La indicacin de estos nombres en el presente Informe no busca
sustituir el deber que tiene el Estado de investigar, juzgar y en
su caso sancionar o absolver a los presuntos responsables. Es un
compromiso tico y poltico con la sociedad ecuatoriana y sobre
todo con las vctimas de graves violaciones de derechos huma-
nos, ofrecer una visin ms integral de lo ocurrido que abarque
los diferentes aspectos relacionados con la verdad de los hechos
(violaciones, vctimas y presuntos responsables).
Esta relacin de nombres aparece tanto en el presente captulo
como en cada uno de los relatos de los casos de violaciones de
derechos humanos donde se hace un anlisis completo de las
circunstancias, las vctimas y la responsabilidad en los mismos.
La formacin de los presuntos
responsables y asesoramiento externo
El imaginario de enemigo interno se concibi en el marco de
la Doctrina de Seguridad Nacional, para referirse no solo a las
organizaciones insurgentes, sino en general a las organizaciones
sindicales, estudiantiles, indgenas o de cualquier otro tipo, que
fueran consideradas como una amenaza al orden democrtico.
Las Fuerzas Armadas eran las principales estructuras encarga-
das de combatir al enemigo interno en Latinoamrica, y por
tanto deban ser capacitadas constantemente para llevar ade-
lante su propsito. En este contexto, por ejemplo, se crearon en
1959 las maniobras UNITAS: ejercicios militares combinados
que se realizan hasta la actualidad, entre las Fuerzas Armadas
de Estados Unidos y los ejrcitos de pases latinoamericanos.
Esto surgi en el marco del Tratado Interamericano de Asisten-
30
4 CV, Relato del expediente N 324034,
caso Isaas.
cia Recproca (TIAR), con el fn de proporcionar capacitacin,
entrenamiento, y generar vnculos de cooperacin.
Desde la dcada del 50, la formacin de la fuerza pblica en
Latinoamrica, cont con la estrecha colaboracin de Estados
Unidos a travs de centros como la Escuela de las Amricas,
y de convenios interinstitucionales para formacin y capacita-
cin. Ese tipo de apoyo contina hasta la actualidad.
Fuerzas Armadas
En el Ecuador, las Fuerzas Armadas tenan a cargo el control y
combate al enemigo interno, a travs de labores de inteligencia
y acciones operativas encaminadas a neutralizar a estas organi-
zaciones, teniendo como fuerza auxiliar a la Polica Nacional.
En 1986, sin embargo, existi un cambio estructural a raz del
caso Isaas:
4
la Polica Nacional tuvo mayores atribuciones en la
lucha contrainsurgente, y como consecuencia se increment la
especializacin de sus miembros en esta rea.
No obstante, las Fuerzas Armadas, y sobre todo la Fuerza Te-
rrestre, continuaron cumpliendo un rol importante. Los grupos
especiales policiales y militares trabajaron coordinadamente
e incluso recibieron capacitacin conjunta en sitios como el
Agrupamiento Escuela de Inteligencia Militar (AEIM) locali-
zado en Quito.
Formacin en el extranjero:
La Escuela de las Amricas (SOA: School of the Americas) se
erigi como la principal organizacin del ejrcito de los Estados
Unidos destinada a la instruccin militar en Amrica Latina.
Estuvo situada en Panam entre 1946 y 1984 cuando fue tras-
ladada al fuerte Benning en Georgia, Estados Unidos. Duran-
te su funcionamiento la Escuela de las Amricas gradu a ms
de 60.000 militares y policas de Latinoamrica. Desde el 2001
cambi su nombre a Instituto del Hemisferio Occidental para
la Cooperacin de Seguridad (Western Hemisphere Institute for
Security Cooperation).
Son mltiples los cuestionamientos que se han hecho contra la
Escuela de las Amricas por formar a sus alumnos en prcticas
violatorias de los derechos humanos y no menos visibles son las
personas involucradas en delitos de este tipo que han salido de
sus aulas. Entre algunos de los ms conocidos internacional-
mente se podra citar a Manuel Contreras, Jefe de la Direccin de
31
5 School of the Americas Watch
(SOAW), http://soaw.org/grads/
6 Testimonio Reservado Re-051 recep-
tado en audio por el equipo interdiscipli-
nario de la Comisin de la Verdad en la
ciudad de Quito el 2 de junio de 2009.
Inteligencia Nacional (DINA), mximo organismo de represin
chileno en el gobierno de Augusto Pinochet; Vladimiro Mon-
tesinos, jefe de facto del Servicio de Inteligencia Nacional del
Per (SIN) y asesor presidencial durante el gobierno de Alberto
Fujimori; Hugo Banzer, responsable de la sangrienta dictadura
boliviana entre 1971 y 1978; y recientemente, Romeo Vsquez,
jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Hon-
duras, implicado en el golpe de Estado a Manuel Zelaya.
5
La informacin de los estudios efectuados en la Escuela de las
Amricas de las personas sealadas en el prrafo anterior y de
los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional
del Ecuador que se indicarn a continuacin, ha sido obtenida de
la base de datos de una organizacin civil (School of the Americas
Watch), que trabaja por el cierre de este centro desde 1990. En su
pgina web se puede acceder a una lista detallada de los gradua-
dos con su rango especfco, su pas de origen, el curso realizado
y la fecha del mismo. La informacin de esta pgina web es muy
relevante si se toma en cuenta el hermetismo que ha existido por
revelar los nombres de quienes se prepararon en ese lugar.
A travs de esta base de datos se ha podido confrmar que los
altos mandos militares y jefes de grupos operativos de inteligen-
cia militar en el Ecuador, principalmente en la dcada del 80,
fueron preparados en la Escuela de las Amricas.
Los ministros de Defensa Nacional, Luis Pieiros Rivera (1984),
Medardo Salazar Navas (1986) y Jorge Flix Mena (1988), re-
cibieron capacitacin, en manejo de armas los primeros y en
inteligencia militar el ltimo.
Marcelo Delgado Alvear, quien fue jefe de la Casa Militar Pre-
sidencial y posteriormente Director de Inteligencia de la Fuerza
Terrestre en el gobierno de Len Febres Cordero, estudi en dos
ocasiones en la SOA.
Asimismo, Juan Viteri Vivanco, comandante (1984-1987) del
Agrupamiento Escuela de Inteligencia Militar (AEIM), en donde
se produjeron varios casos de tortura y detencin arbitraria, rea-
liz estudios de Inteligencia Militar para Ofciales en la Escuela
de las Amricas. l, adems, dirigi el Grupo Especial de Contra-
inteligencia (GECI), posteriormente denominado CCIQ (Com-
paa de Contrainteligencia Quito), encargado de las labores de
persecucin a los militantes de organizaciones de carcter poltico
militar.
6
Mario Apolo Williams, comandante del AEIM que suce-
di a Viteri (1987-1990) recibi instruccin en el mismo mbito.
32
7 CV: JU-00137.00, B-18, ID 6968, Bo-
letn de Informaciones N 9, p. 53-56.
8 Testimonio Reservado Re-051 recep-
tado en audio por el equipo interdiscipli-
nario de la Comisin de la Verdad en la
9 School of the Americas Watch
(SOAW), http://soaw.org/grads/
10 Amnista Internacional, extractos
del libro Un comercio execrable: el co-
mercio de la tortura, ndice AI: ACT
40/002/2001/s (en http://www.soawlatina.
org/doc_4.html).
Mario Pazmio Silva, otro miembro del AEIM y uno de los of-
ciales operativos de GECI/CCIQ, se gradu con honores de la
Escuela de las Amricas en 1985. Adems, fue parte del Desta-
camento Especial de Inteligencia de la Presidencia de la Rep-
blica de Len Febres Cordero.
7
Otros ofciales que pertenecieron a GECI/CCIQ
8
como William
Montenegro Ypez, Fernando Cobo, Francisco Izurieta Proao
e incluso personal de tropa como Manuel Inca Fray, realizaron
estudios en esta escuela.
Cabe mencionar a otros alumnos como Wellington Vivero
Burbano, comandante General del Ejrcito (1984); Frank Var-
gas Pazzos, comandante General de la Fuerza Area (1985);
Juan Jtiva Medina, jefe del Departamento de Inteligencia de
las Fuerzas Armadas (1985); Galo Almeida Nieto, jefe del De-
partamento de Inteligencia del Ejrcito (1986); Antonio Pavn
Cepeda, subsecretario de Defensa Nacional (1987); Carlos Jara-
millo Abarca, comandante General de la Fuerza Area (1988);
Germn Ruiz Zurita, comandante General del Ejrcito (1988);
Hugo Unda Aguirre, Comandante General de la Fuerza Naval
(1988), entre muchos otros mandos militares.
Aunque en menor medida, miembros de la Polica Nacional
tambin fueron formados en este centro. Por ejemplo, Milton
Andrade Dvila,
9
quien se desempe como Director Nacio-
nal de Investigacin Criminal (1985), subsecretario de Polica
(1987) y Comandante General de la Polica (1987).
Varios de los manuales utilizados por la Escuela de las Amricas
se han hecho pblicos evidenciando los mltiples procedimien-
tos de violacin de derechos humanos inculcados a estos ofciales.
En septiembre de 1996, el Departamento de Defensa estadouni-
dense dio a conocer datos segn los cuales, entre 1982 y 1991,
la Escuela haba utilizado unos manuales de instruccin sobre
tcnicas de inteligencia que propugnaban las ejecuciones, la tor-
tura, las palizas y el chantaje. Los manuales, redactados en espa-
ol, se emplearon para capacitar a miles de agentes de las fuerzas
de seguridad latinoamericanas, y se distribuyeron ejemplares en
Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala y Per.
10
CURSOS EN EL ECUADOR Y EN OTROS PASES
Adicionalmente a la instruccin llevada a cabo de forma per-
manente en la Escuela de las Amricas, a nivel nacional y en
convenio con otros pases, se desarrollaron cursos enfocados al
combate a la subversin y en general al enemigo interno, utili-
zando la inteligencia como arma principal.
33
11 CV, JU-00270.00, Hoja de vida de
Juan Mndez, p. 34 37.
12 CV: JU-00270.00, Hoja de vida de
Nelson Enrquez, p. 23 27.
Darwin Cevallos, p. 41 43.
Jacinto Zapata, p. 64 66.
Fernando Cobo, p. 28 30.
Francisco Izurieta, p. 31 33.
dgar Rueda, p. 54 56.
Claudio Caldern, p. 15 17.
19 CV, JU-00270.00, Hoja de vida de
Juan Mndez, p. 34 37.
20- CV, JU-00270.00, Hoja de vida de
Ivn Rivadeneira, p. 48 52.
William Montenegro, p. 38 42.
22 CV: JU-00270.00, Hoja de Vida de
Mario Pazmio, p. 43 47.
23 CV: JU-00270.00, Hoja de Vida de
Guillermo Rodrguez, p. 57 60.
24 Testimonio Reservado Re-051 re-
ceptado en audio por el equipo interdisci-
plinario de la Comisin de la Verdad en la
En 1981 se desarrollaron cursos superiores de Inteligencia del
Estado en el que participaron personas como Juan Mndez Mo-
reno, comandante del AEIM (1982-1984)
11
y Nelson Enrquez
Gmez,
12
jefe de GECI/CCIQ. Durante 1982 se llevaron a cabo
cursos de Analista de Inteligencia, en Brasil, con la asistencia de
ofciales de Inteligencia Area como Darwin Cevallos Alcides.
13

Entre 1983 y 1984 fueron frecuentes los entrenamientos en Inte-
ligencia Estratgica. Aqu participaron ofciales como Jacinto Za-
pata Gracia,
14
encargado de la seguridad presidencial, y Fernando
Cobo,
15
miembro operativo de GECI/CCIQ. En 1984 se efectua-
ron cursos de Analista Interrogador, asimismo con participacin
de miembros de GECI/CCIQ como Francisco Izurieta.
16
Hacia 1985 continu la preparacin en Inteligencia Estrat-
gica e Inteligencia Militar. Existieron cursos de Inteligencia
en Argentina con participacin de ofciales del AEIM como
dgar Rueda.
17
El G.F.E. N 111 Rayo (Grupo de Fuerzas Es-
peciales) ubicado en Alaus, fue sede de varios cursos Antite-
rrorismo con presencia de elementos como Claudio Caldern
de la Fuerza Area.
18
En 1986 existieron cursos de Guerra Poltica en Taiwn, China.
Juan Mndez, por ejemplo, recibi una condecoracin conme-
morativa por su participacin.
19
En 1987 se instruy en Protec-
cin a personas muy importantes, a ofciales del AEIM como
Ivn Rivadeneira,
20
y se capacit en Foto Inteligencia a ofciales
como William Montenegro de GECI/CCIQ.
21
En 1988 varios militares, entre ellos Mario Pazmio, hicieron
el curso Tctico de Operaciones Contra Guerrilla.
22
La forma-
cin como Analista Interrogador la recibieron tambin ofciales
como Fernando Cobo (ya mencionado) y Guillermo Rodrguez
Yaguachi de GECI/CCIQ.
23
Los aos posteriores se mantuvo el esquema en los cursos
Avanzado de Inteligencia Militar e Inteligencia Estratgica, este
ltimo dictado en el Instituto Nacional de Guerra en Quito.
Cabe precisar que el Agrupamiento Escuela de Inteligencia Mi-
litar (AEIM) era el principal centro de formacin a nivel na-
cional en lo que respecta a inteligencia. En este lugar reciban
instruccin los elementos de las tres fuerzas (area, naval y te-
rrestre), personal de la aduana y de la Polica Nacional. En el
AEIM habran estudiado miembros policiales como Paco Urru-
tia, Jos Sandoval, Byron Paredes, entre otros.
24

34
25 CV: JU-00202.01, Libro de vida po-
licial de dgar Vaca, p. 4 118.
licial de Hlguer Santana, p. 13 20.
Jorge Rodrguez, p. 243 245.
licial de dgar Vaca, p. 4 118.
Wilfrido Chuga, p. 56 58.
Abraham Correa, p. 224 226.
Marcelo Vega Gutirrez, p. 109 111.
Polica Nacional
La formacin y el entrenamiento antiterrorista realizado por
miembros de la Polica Nacional se intensifc a partir de 1986.
Los altos mandos de grupos como el Servicio de Investigacin
Criminal (SIC) fueron capacitados en esa lnea, pero sobre todo,
los miembros de los grupos operativos especiales que partici-
paron en las acciones contrasubversivas de esa poca, como la
Unidad de Investigaciones Especiales (UIES) y el Grupo de In-
tervencin y Rescate (GIR).
En 1985, por ejemplo, el Servicio de Investigacin Criminal de
Pichincha (SIC-P) estuvo representado en el Congreso Interna-
cional Contra el Terrorismo, desarrollado en Jerusaln, Israel,
por dgar Vaca.
25
Por otro lado, Hlguer Santana en su calidad
de Jefe del Servicio de Investigacin Criminal del Guayas (SIC-
G), sigui un curso de Manejo de Crisis en la ciudad de Nueva
York, Estados Unidos, en noviembre del mismo ao.
26
Este tipo de viajes se realizaban generalmente a travs de acuer-
dos ministeriales suscritos por el Ministro de Gobierno y Polica,
previa solicitud del Comandante General de la Polica Nacional.
Los cursos se autorizaban declarando a los participantes en Co-
misin de Servicios con todos sus haberes. En algunas ocasiones,
no se detallaba el tipo de curso ni su duracin. La comisin de
servicios se aprobaba por el tiempo que dure el curso profesional.
La mayora de adiestramientos se desarrollaron en Estados Uni-
dos, pues los gobiernos de ese pas y la Embajada Norteamericana
en el Ecuador los fnanciaban. En 1986, Washington fue una sede
frecuente. Miembros del SIC como Jorge Rodrguez fueron en-
trenados en Investigacin de Crmenes Terroristas con Concen-
tracin en Secuestros (Terrorism and Kidnaping Investigation).
27

La Asociacin Internacional de Jefes de Polica (International As-
sociation of Chiefs of Police) prepar a ofciales como dgar Vaca,
quien entonces diriga la UIES, en mbitos de Contra Terrorismo
y Anlisis de Inteligencia.
28
En la misma ciudad, otros miembros
de la UIES hicieron cursos de Patrullaje Urbano Antiterrorista
29
,
Investigacin Criminal
30
y Explosivos.
31
El Grupo de Intervencin y Rescate (GIR), tambin imparti en
1986 cursos sobre mtodos antisubversivos a ofciales del SIC
como Fausto Flores.
32
El Estado de Louisiana fue un lugar concurrido para 1987. Of-
ciales de la UIES como Wilfrido Chuga
33
y Juan Carlos Barra-
35
Fausto Flores, p. 266 268.
Wilfrido Chuga, p. 56 58.
Juan Barragn, p. 259 262.
Wilson Alulema, p. 33 37.
Jorge Rodrguez, p. 243 245.
Marcelo Vega Gutirrez, p. 109 111.
dgar Machado, p. 253 255.
Alberto Revelo, p. 256 258.
Euclides Mantilla, p. 234 236.
42 CV: JU 00202.00, Libro de vida poli-
cial de Oswaldo Montalvo, p. 4 678.
dgar Machado, p. 253 255.
Jorge Poveda, p. 80 82.
Jorge Poveda, p. 80 82.
47 CV: JU-000104.00, Informe del Cap.
Galo Moreno (Ab. Avils, UIES-Quito) al
Jefe de la Unidad de Investigaciones Espe-
ciales, 27 de abril de 1989, p. 01.
48 CV: JU 00202.00, Libro de vida poli-
cial de Oswaldo Montalvo, p. 4 678.
gn
34
, junto con otros mandos policiales como Wilson Alule-
ma
35
, Jorge Rodrguez
36
y Marcelo Vega Gutirrez
37
, realizaron
en la ciudad de Baton Rouge el curso de Anlisis Terrorista. El
entonces Jefe de la UIES de Guayaquil, Abraham Correa, realiz
tambin en Louisiana un curso de Antiterrorismo.
38
El mismo ao se impartieron cursos en Accin rpida, manejo
en la escena del incidente y negociacin de rehenes, efectuados
en la ciudad de Nueva York, con la participacin de elementos
de la UIES como dgar Machado
39
y Alberto Revelo
40
, al igual
que miembros del GIR como Euclides Mantilla
41
.
Tambin la ciudad de Louisiana fue la sede de preparacin en
Operaciones Antiterroristas, en 1988, en donde participaron nue-
vamente ofciales de la UIES como Oswaldo Montalvo Cozar.
42
Este ao, Estados Unidos adems adiestr en Tcnicas y Tcti-
cas de Patrullaje Antiterrorista, curso al que acudieron miem-
bros del SIC ya mencionados como dgar Machado
43
. De igual
forma continuaron los cursos de Antiterrorismo con la partici-
pacin de ofciales como Jorge Poveda, entonces jefe del GIR.
44
Entre 1988 y 1989, con el aval estadounidense, se desarrollaron
cursos en Ecuador y Venezuela enfocados a Operaciones Psico-
lgicas. Abraham Correa, jefe de la UIES de Guayas, particip
en ambas ocasiones.
45
Por otro lado, Estados Unidos fue la sede
de instruccin en Manejo de Crisis, en 1989, con la asistencia de
altos ofciales como el jefe del GIR.
46
Otra modalidad fueron los cursos desarrollados en el pas por
parte de asesores extranjeros: es el caso del curso de Anlisis de
Informacin, reportado por la Unidad de Investigaciones Es-
peciales de Quito (UIES-Q), realizado en abril de 1989, con
la presencia de instructores norteamericanos
47
, quienes fueron
los encargados de ensear temas relativos al ciclo de la inteli-
gencia, evaluacin, clases de informacin, evidencias, obstcu-
los emocionales, problemas analticos, hiptesis preliminares,
lgica de la situacin, seleccin de hiptesis y conclusiones.
En 1993, la Repblica de China (Taiwn) fue el escenario del
Curso Superior de Guerra Poltica, al que asistieron ofciales
de la UIES como Oswaldo Montalvo Cozar, quien el mismo
ao acudi al curso Obteniendo el Respaldo Pblico en Si-
tuaciones Terroristas.
48
Este ltimo tipo de curso no era tan
frecuente pero permite evidenciar la importancia que se otor-
g a la informacin pblica y a las reacciones que se esperaba
conseguir de la misma.
36
A partir de las tareas de investigacin que ha llevado adelan-
te la Comisin, la informacin proporcionada por vctimas y
testigos y la documentacin desclasifcada en la mayora de
los casos ha sido posible identifcar a los presuntos responsa-
bles de las violaciones investigadas sea por su participacin
directa con el hecho como presuntos responsables materiales
o intelectuales de los mismos, por haber tenido una participa-
cin indirecta o posterior o por cadena de mando como auto-
ridades superiores de los directamente involucrados o como
mximos responsables de las instalaciones en que ocurrieron
los hechos.
Solamente en los veinticuatro casos que se detallan a conti-
nuacin no ha sido posible identifcar o individualizar a los
presuntos responsables de los mismos sin embargo se tiene
informacin de la unidad o institucin en la que ocurrieron
los hechos y en algunos casos incluso nombres incompletos.
Con base en los indicios existentes se puede afrmar que en
la mayora de estos casos (18) se encuentran involucrados
miembros o unidades de la Polica Nacional.
N CASO PRESUNTA RESPONSABI LDAD DETALLES
1 Mario Roberto Muoz Naranjo Miembros de la Polica Nacional
6 Vctor Hugo Bolaos Miembros del Ejrcito Batalln de Inteligencia Militar
8 Byron Guzmn Adriana Cajas Miembros de la Polica Nacional SIC-Pichincha
20 Gerardo Machado Miembros de la Polica Nacional
30 Jorge Marcelo Torres Loja Miembros de la Polica Nacional
32 Jaime Hernndez Miembros de las Fuerzas Armadas
36 Jorge Fernando Vlez Vicua Miembros de la Polica Nacional
40 Patricio Aragn Miembros de la Polica Nacional Escuadrn Volante
51 Miguel Patricio Toscano Padilla Miembros de la Polica Nacional
57 Luis Tarquino Rosero Miembros de la Polica Nacional Escuadrn Volante
65 Juan Francisco Roca Ospina Miembros de la Polica Nacional
67 Vctor Alvarado Miembros de la Polica Nacional
71 Gustavo Garzon Miembros de la Polica Nacional
72 Karen Ines Sanchez Espinosa Miembros de la Polica Nacional Lpez N. N
76 Jose Gabriel Rodriguez Arcos Sin perpetradores
79 Miguel Patricio Toscano Padilla Miembros de la Polica Nacional
81 Batalln del Suburbio Miembros de la Polica Nacional
82 Muerte Fernando Caldern Miembros de la Polica Nacional
86 Jorge Vasquez Durand Miembros de las Fuerzas Armadas
90 Jose Luis Lema Perez,
Washington Bolaos, Miembros de la Polica Nacional Urgils N.N.
Edwin Pungil
107 Wilman Adolfo Jimenez Salazar Miembros del Ejrcito Brigada de Selva 19, Napo
108 Wilson Homero Vargas Miembros de la Polica Nacional Noblecilla N. N.
111 Pindo y Dayuma Miembros del Ejrcito IV Divisin de Ejrcito Amazonas
118 Kleber Leonardo Arce Toro Miembros de la Polica Nacional Comando Provincial CP-14 Esmeraldas
37
En los noventa y cuatro casos restantes es decir en el 80% de los
casos, la Comisin ha podido identifcar o individualizar a los pre-
suntos responsables e involucrados de las violaciones de derechos
humanos investigadas. Sea como responsables directos materia-
les o intelectuales de los mismos o por su participacin indirecta
en los mismos. Cuando los indicios lo permiten se han incluido
adems a quienes tendran responsabilidad por cadena de mando
al ser superiores directos de los involucrados o autoridades mxi-
mas de las dependencias en que se produjeron los hechos.
Cabe reiterar que en esta seccin del informe solamente se in-
cluyen los nombres y referencias de aquellas personas que han
sido plenamente identifcadas durante la investigacin realizada
por la Comisin, por lo que la responsabilidad sobre los hechos
investigados podra recaer en un mayor nmero de personas.
Cuando no ha sido posible determinar el nombre completo de
una persona o solamente se cuenta con la mencin del cargo
que ocupaba el presunto responsable, una descripcin fsica,
un cdigo, apodo o seudnimo esto se lo menciona en el relato
del respectivo caso pero no son parte de la estadstica que se
presenta en esta seccin, y por la poca informacin disponible
tampoco se presenta las fchas de dichas personas.
En total producto de la investigacin se ha logrado individua-
lizar a cuatrocientas cincuenta y nueve personas, de los cuales
doscientas veintiocho, es decir, casi el 50% corresponde a ofcia-
les y miembros activos y pasivos de la Polica Nacional. El 28,3%
corresponde a miembros activos y pasivos de las tres ramas de
las Fuerzas Armadas.
Presuntos responsables por institucin
INSTITUCIN %
NMERO
RESPONSABLES
33
26
13
4
130
25
227
459
Autoridad de Gobierno
Autoridad Extranjera
Autoridad Municipal
Civiles
Fuerzas Armadas
Funcionarios judiciales
Polica Nacional
7,2%
5,9%
2,8%
0,9%
28,3%
5,4%
49,6%
100,0%
Total
38
Nmero de violaciones a DDHH por institucin
INSTITUCIN %
NMERO
RESPONSABLES
353
27
15
4
152
27
300
578
Autoridad Municipal
Civiles
Fuerzas Armadas
Funcionarios judiciales
Polica Nacional
9,2%
4,8%
2,6%
0,7%
26,3%
4,7%
51,7%
100,0%
Total
Los presuntos involucrados se encuentran mencionados en ms
de un hecho o violacin de derechos humanos, por lo que en las
fchas que se presentan a continuacin se detallan en total 578 per-
petraciones en las que se encuentran involucrados o mencionadas
las 459 personas. En general, porcentualmente las cifras no varan
entre nmero de responsables y nmero de perpetraciones por
institucin sin embargo, en el caso de las autoridades de Gobierno
y los miembros de la Polica Nacional mencionados hay un ligero
aumento producto de estar involucrados en ms de un hecho.
Doce de las cuatrocientas cincuenta y nueve autoridades o fun-
cionarios tienen ms de cuatro presunciones de responsabilidad.
Presuntos responsables ms mencionados
Santana Mantilla Hlguer Amlcar
Vaca Vinueza dgar Gonzalo
Robles Plaza Luis ()
Nevrez Espinoza Jaime Patricio
Ojeda Espinoza Enrique Amado
Andrade Dvila Milton Gustavo
Barrionuevo Hidalgo Crbulo Trajano
Lemos Larrea Gustavo
Enrquez Gmez Nelson Bolvar
Flores Clerque Fausto Elas
Morales Villota Fausto Santiago
Viteri Vivanco Juan Ral
14
10
7
7
6
5
5
5
4
4
4
4

39
En lo que a la Polica Nacional se refere en funcin del grado
que tenan los ofciales o miembros de tropa al momento de
los hechos podemos sealar que en el 51% de los casos se trata
de ofciales en diferentes jerarquas siendo el grado de Mayor y
Teniente Coronel los que mayor participacin tienen con el 22%
de los casos. El 49% restante corresponde a personal de tropa.
En la Polica Nacional, la mayora de las perpetraciones las
cometieron miembros del llamado Servicio de Investigacin
Criminal (SIC) con el 44,5% de los casos.
En cuanto a las Fuerzas Armadas como se puede apreciar
Violaciones a DDHH cometidas por miembros de la Polica Nacional,
segn unidad o dependenca
UNIDAD POLICIAL %
NMERO
RESPONSABLES
133
61
31
30
18
11
9
6
269
SIC
Comandos Provinciales
Grupo de Intervencin y Rescate (GIR)
Polica Judicial
Grupo de Apoyo Operacional (GAO)
Unidad de Investigaciones Especiales (UIES)
Direccin Nacional de Investigaciones (DNI)
Comandancia General
44,5%
20,4%
10,4%
10,0%
6,0%
3,7%
3,0%
2,0%
100,0% Total
Violaciones a DDHH cometidas por miembros de la Polica Nacional
Agente de polica
General
Teniente
Capitn
Mayor
Teniente Coronel
Coronel
Subteniente
49%
11%
8%
4%
7%
4%
6%
11%
40
en el siguiente grfco, el 56% de los casos corresponde a
miembros de la Fuerza Terrestre, el 30% a la Fuerza Naval y
el 14% a miembros de la Fuerza Area.
En lo que se refere a la responsabilidad de autoridades civi-
les tanto a nivel nacional como local, la mayora de los ca-
sos se refere a funcionarios principalmente de la cartera de
Gobierno, sean directamente Ministros, sus asesores o fun-
cionarios de las Gobernaciones, Intendencias o Comisaras.
Existen varios casos con connotacin local en que la presun-
ta responsabilidad recae en Alcaldes, jefes de seguridad o
miembros de la polica municipal.
Rama de las FFAA
Fuerza Area
Fuerza Naval
Fuerza Terrestre
14
30
56
Autoridades responsables de violaciones a DDHH
Ministerios
Rgimen Seccional o Municipal
Intendencias de Polica
Presidencia de la Repblica del Ecuador
Sistema de Rehabilitacin Social
Gobernacin
Comisaras
32,4%
22,1%
19,1%
8,82%
7,35%
5,88%
4,41%
100% Total general
41
ANEXO
Cadenas de mando de la
Polica Nacional y de las
Fuerzas Armadas
durante el gobierno de
Len Febres Cordero
42
L
u
i
s

R
o
b
l
e
s

P
l
a
z
a

M
i
n
i
s
t
r
o

d
e

G
o
b
i
e
r
n
o

y

P
o
l
i
c
a

E
d
i
s
o
n

A
u
g
u
s
t
o

G
a
r
c
e
s

P
o
z
o
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

l
a

P
o
l
i
c
a

N
a
c
i
o
n
a
l

J
a
i
m
e

P
a
t
r
i
c
i
o

N
e
v
a
r
e
z

E
s
p
i
n
o
z
a

I
n
t
e
n
d
e
n
c
i
a

G
e
n
e
r
a
l

d
e

P
o
l
i
c
a

d
e

P
i
c
h
i
n
c
h
a

L
u
i
s

S
u
r
e
z

L
a
n
d
z
u
r
i

S
u
b
s
e
c
r
e
t
a
r
i
o

d
e

P
o
l
i
c
a

T
c
r
n
l
.

R
u
b
e
n

R
e
m
i
g
i
o

G
o
n
z
l
e
s

d
e
l

P
o
z
o
D
i
r
e
c
t
o
r

G
e
n
e
r
a
l

d
e

S
e
g
u
r
i
d
a
d

P
b
l
i
c
a

E
n
c
a
r
g
a
d
o
C
a
d
e
n
a

d
e

m
a
n
d
o

P
o
l
i
c
a

N
a
c
i
o
n
a
l

1
9
8
4
H
o
l
g
u
e
r

S
a
n
t
a
n
a
S
e
g
u
r
i
d
a
d

P
b
l
i
c
a

d
e

P
i
c
h
i
n
c
h
a
3
1
/
0
8
/
8
4

-

3
0
/
0
5
/
8
5
E
n
r
i
q
u
e

A
m
a
d
o

O
j
e
d
a

E
s
p
i
n
o
z
a
J
e
f
e

d
e

D
e
p
.

O
p
e
r
a
.

C
o
m
a
n
d
a
n
c
i
a

G
e
n
e
r
a
l
.

C
D

l
l
C
a
p
.

E
d
g
a
r

V
a
c
a

J
e
f
e

d
e

G
r
u
p
o

d
e
l

S
I
C
-
P

P
e
d
r
o

C
o
z
a
r

3
1
/
0
7
/
8
4

-

1
2
/
0
7
/
9
2
C
a
r
l
o
s

A
r
c
o
s

B
e
t
a
n
c
o
u
r
t
h
1
6
/
0
1
/
8
4

-

1
6
/
1
2
/
8
4
M
a
r
c
o

A
n
t
o
n
i
o

P
a
r
e
d
e
s

A
r
c
o
s
0
9
/
0
8
/
8
4

-

3
0
/
0
8
/
8
4
R
a
u
l

R
o
d
r
i
g
o

N
a
r
a
n
j
o

M
a
n
t
i
l
l
a
J
e
f
e

d
e
l

S
I
C

C
h
i
m
b
o
r
a
z
o

(
1
6
/
0
1
/
8
4
)
R
a
u
l

R
o
d
r
i
g
o

N
a
r
a
n
j
o

M
a
n
t
i
l
l
a
J
e
f
e

d
e
l

S
I
C

A
z
u
a
y

(
2
9
/
0
2
/
1
9
8
4
)
R
a
u
l

R
o
d
r
i
g
o

N
a
r
a
n
j
o

M
a
n
t
i
l
l
a
J
e
f
e

d
e
l

S
I
C

M
a
n
a
b

(
3
1
/
0
8
/
1
9
8
4
)
C
r
n
l
.

M
i
l
t
o
n

G
u
s
t
a
v
o

A
n
d
r
a
d
e

D
v
i
l
a

D
i
r
e
c
t
o
r

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
o
n
e
s

d
e

l
a

P
.
N
.

C
o
m
a
n
d
o

d
e
l

P
r
i
m
e
r

D
i
s
t
r
i
t
o

C
o
m
a
n
d
o

d
e
l

S
e
g
u
n
d
o

D
i
s
t
r
i
t
o

C
o
m
a
n
d
o

d
e
l

T
e
r
c
e
r

D
i
s
t
r
i
t
o

C
o
m
a
n
d
o

d
e
l

C
u
a
r
t
o

D
i
s
t
r
i
t
o

43
L
c
d
o
.

L
u
i
s

R
o
b
l
e
s

P
l
a
z
a
M
i
n
i
s
t
r
o

d
e

G
o
b
i
e
r
n
o

y

P
o
l
i
c
a

0
6
/
0
1
/
1
9
8
5
D
r
.

E
d
i
s
o
n

A
u
g
u
s
t
o

G
a
r
c
e
s

P
o
z
o
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

P
o
l
i
c
a

J
a
i
m
e

P
a
t
r
i
c
i
o

N
e
v
a
r
e
z

E
s
p
i
n
o
z
a

I
n
t
e
n
d
e
n
c
i
a

G
e
n
e
r
a
l

d
e

P
o
l
i
c
a

d
e

P
i
c
h
i
n
c
h
a

C
a
d
e
n
a

d
e

m
a
n
d
o

P
o
l
i
c
a

N
a
c
i
o
n
a
l

1
9
8
5
J
u
l
i
o

R
i
v
e
r
a

M
o
n
t
e
r
o

D
i
r
e
c
t
o
r

d
e

S
e
g
u
r
i
d
a
d

P
b
l
i
c
a

(
a
g
-
8
5
)
T
c
r
n
l
.

T
r
a
j
a
n
o

B
a
r
r
i
o
n
u
e
v
o
J
e
f
e

d
e

S
e
g
u
r
i
d
a
d

P
b
l
i
c
a

d
e
l

G
u
a
y
a
s

0
1
/
0
6
/
8
6

J
u
a
n

C
a
r
l
o
s

R
u
e
d
a

M
o
n
t
e
n
e
g
r
o
S
e
g
u
r
i
d
a
d

P
b
l
i
c
a

d
e

P
i
c
h
i
n
c
h
a

1
5
/
1
1
/
8
5

-

1
4
/
0
5
/
8
6
C
r
n
l
.

L
u
i
s

A
l
b
e
r
t
o

R
u
e
d
a

B
e
d
o
y
a

P
r
i
m
e
r

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

d
e
l

C
u
e
r
p
o

Q
u
i
t
o

N

1
T
n
t
e

C
r
n
e
l

d
e

E
.
M
.
D
r
.

E
n
r
i
q
u
e

A
m
a
d
o

O
j
e
d
a

E
s
p
i
n
o
z
a

J
e
f
e

d
e
l

S
I
C
-
P
M
y
r

E
d
g
a
r

V
a
c
a

J
e
f
e

O
p
e
r
a
t
i
v
o

S
I
C
-
P
(
0
8
/
1
9
8
5
)
H
o
l
g
u
e
r

S
a
n
t
a
n
a

J
e
f
e

P
r
o
v
i
n
c
i
a
l

d
e

I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n

C
r
i
m
i
n
a
l

d
e
l

G
u
a
y
a
s

M
a
y
r
.

C
a
r
l
o
s

F
l
o
r
e
s

G
a
l
l
e
g
o
s
S
u
b
j
e
f
e

d
e

S
e
r
v
i
c
i
o

R
u
r
a
l

d
e

l
a

P
.
N
.

G
u
a
y
a
s

A
b
r
a
h
a
m

C
o
r
r
e
a

L
o
a
c
h
a
m
i
n

1
3
/
0
5
/
8
5
0
1
/
0
9
/
8
6
J
e
f
e
s

d
e

G
r
u
p
o

S
I
C
-
P
J
o
s

R
a
f
a
e
l

M
a
n
t
i
l
l
a

2
6
/
1
1
/
8
5

-

2
8
/
0
2
/
8
6
P
e
d
r
o

C
o
z
a
r

3
1
/
0
7
/
8
4

-

1
2
/
0
7
/
9
2
M
a
r
c
o

A
n
t
o
n
i
o

P
a
r
e
d
e
s

3
1
/
0
8
/
8
4

-

2
3
/
0
9
/
8
5
C
a
r
l
o
s

F
l
o
r
e
s
,

W
i
l
f
r
i
d
o

C
h
u
g
a
,

C
a
r
l
o
s

A
r
c
o
s
,

C
o
z
a
r

M
u
o
z

P
e
d
r
o

A
n
t
o
n
i
o

3
1
/
0
7
/
1
9
8
4
-
1
2
/
0
7
/
9
2
F
a
u
s
t
o

F
l
o
r
e
s

C
l
e
r
q
u
e
,

0
4
/
1
0
/
8
5

-

3
0
/
0
5
/
8
6

M
i
l
t
o
n

A
n
d
r
a
d
e

D
v
i
l
a

D
i
r
e
c
t
o
r

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n

C
r
i
m
i
n
a
l

G
u
s
t
a
v
o

G
a
l
l
e
g
o
s

J
e
f
e

d
e

I
n
t
e
r
p
o
l

C
o
m
a
n
d
o

d
e
l

P
r
i
m
e
r

D
i
s
t
r
i
t
o

C
o
m
a
n
d
o

d
e
l

C
u
a
r
t
o

D
i
s
t
r
i
t
o

44
C
a
d
e
n
a

d
e

m
a
n
d
o

P
o
l
i
c
a

N
a
c
i
o
n
a
l

1
9
8
6
L
u
i
s

R
o
b
l
e
s

P
l
a
z
a

M
i
n
i
s
t
r
o

d
e

G
o
b
i
e
r
n
o

y

P
o
l
i
c
a

E
d
i
s
o
n

G
a
r
c
e
s

P
o
z
o

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

P
o
l
i
c
a

(
f
e
b
r
e
r
o
-
8
6
)
L
u
i
s

S
u
r
e
z

L
a
n
d
a
z
u
r
i

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

P
o
l
i
c
a

M
i
l
t
o
n

A
n
d
r
a
d
e

D
v
i
l
a

D
i
r
e
c
t
o
r

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
o
n
e
s
G
a
l
o

Z
u
m
a
r
r
a
g
a

E
s
p
i
n
o
z
a

C
o
r
o
n
e
l

d
e

P
o
l
i
c
a

d
e

E
.
M
.
D
i
r
e
c
t
o
r

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
o
n
e
s

d
e

l
a

P
P
.
N
N
/

(
D
i
c

-
1
9
8
6
)

T
C
r
n
e
l
.

E
n
r
i
q
u
e

A
m
a
d
o

O
j
e
d
a

E
s
p
i
n
o
z
a

J
e
f
e

d
e

S
I
C
-
P

(
0
5
/
0
1
/
1
9
8
6
)
H
o
l
g
u
e
r

S
a
n
t
a
n
a

J
e
f
e

d
e
l

S
I
C
-
P

(
0
1
/
0
3
/
1
9
8
6
-
0
5
/
0
4
/
1
9
8
7
)
M
i
e
m
b
r
o
s

U
I
E
S
-
G
J
o
s
e

K
o
p
p
e
l

R
o
l
d
o
s

A
l
f
r
e
d
o

S
o
l
o
r
z
a
n
o
E
u
c
l
i
d
e
s

L
o
z
a
n
o
A
r
t
u
r
o

V
i
l
l
a
m
a
r
n
P
e
d
r
o

T
r
i
v
i
o
F
i
d
e
n
c
i
o

M
i
n
a

A
l
b
e
r
t
o

V
i
t
e
r
i
J
u
a
n

N
o
l
i
v
o
s

S
e
g
u
n
d
o

G
u
a
r
n
i
z
o
P
e
a
h
e
r
r
e
r
a

O
r
t
i
z

S
u
b
j
e
f
e

S
I
C
-
P

(
N
o
v

1
9
8
6
)
M
y
r
.

F
e
l
i
p
e

M
o
n
c
a
y
o

J
e
f
e

U
I
E
S

G
u
a
y
a
s

0
3
/
8
6

a

0
9
/
8
6
A
b
r
a
h
a
m

C
o
r
r
e
a
J
e
f
e

U
I
E
S

G
u
a
y
a
s

(
O
c
t

8
6
-
9
2
)
C
a
p
i
t
n

C
s
a
r

Z
e
a

C
a
p
.

J
o
s

V
i
n
u
e
z
a
U
I
E
S
S
-
P
i
c
h
i
n
c
h
a

M
a
y
o
r

F
r
a
n
c
i
s
c
o

U
r
r
u
t
i
a
J
e
f
e

U
I
E
S
S

-

A
z
u
a
y
T
n
t
e
.

E
d
g
a
r

M
a
c
h
a
d
o

0
5
/
1
1
/
8
6

-

3
1
/
0
1
/
8
7
M
a
r
c
o

O
r
t
i
z

P
a
l
a
c
i
o
s

M
a
y
o
r

E
d
g
a
r

V
a
c
a

V
i
n
u
e
z
a
J
e
f
e

U
I
E
S

M
i
e
m
b
r
o
s

U
I
E
S
-
Q
T
e
n
i
e
n
t
e

P
e
d
r
o

C
o
z
a
r

M
u
o
z

M
a
r
c
e
l
o

V
e
g
a

G
u
t
i
r
r
e
z
M
a
r
c
o

P
a
r
e
d
e
s

A
r
c
o
s
W
i
l
f
r
i
d
o

C
h
u
g
a

U
r
b
i
n
a

L
u
i
s

A
r
t
u
r
o

C
h
e
c
a

M
e
n
a
D
a
v
i
d

H
e
r
r
e
r
a

G
o
n
z
l
e
z
R
i
g
o
b
e
r
t
o

C
e
d
i
l
l
o

A
s
t
u
d
i
l
l
o
J
o
s

R
i
v
a
s

H
e
r
r
e
r
a

M
a
n
u
e
l

R
o
l
d
a
n

V
i
c
t
o
r

D
a
z

H
e
r
n
n
d
e
z

M
y
r

R
a
f
a
e
l

M
a
n
t
i
l
l
a

S
i
l
v
a

J
e
f
e

O
p
e
r
a
t
i
v
o

d
e
l

S
I
C
-
P

0
1
/
0
3
/
8
6

-

2
4
/
1
1
/
8
6
C
o
m
a
n
d
o

d
e
l

S
e
g
u
n
d
o

D
i
s
t
r
i
t
o

C
o
m
a
n
d
o

d
e
l

P
r
i
m
e
r

D
i
s
t
r
i
t
o

T
C
r
n
e
l
.

R
a
l

N
a
r
a
n
j
o

M
a
n
t
i
l
l
a

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

C
u
e
r
p
o

P
o
l
i
c
i
a
l

C
a
r
c
h
i

N

1
0
C
o
m
a
n
d
o

d
e
l

T
e
r
c
e
r

D
i
s
t
r
i
t
o

T
C
r
n
e
l
.

R
o
d
r
i
g
o

V
a
l
l
a
d
a
r
e
s

S
i
l
v
a
J
e
f
e

S
I
C

A
z
u
a
y

(
0
6
/
0
1
/
1
9
8
6
)
C
o
m
a
n
d
o

d
e
l

C
u
a
r
t
o

D
i
s
t
r
i
t
o

T
C
r
n
e
l
.

B
y
r
o
n

H
o
m
e
r
o

P
a
r
e
d
e
s

M
o
r
a
l
e
s

J
e
f
e

S
I
C

G
u
a
y
a
s

0
1
/
0
3
/
8
6

V
i
c
e
n
t
e

C
a
s
c
a
n
t
e

P
o
l
o
0
1
/
1
0
/
8
6

-

0
8
/
0
1
/
8
7
C
a
p
.

M
a
r
c
e
l
o

G
r
a
n
i
z
o
S
I
C
-
G

B
y
r
o
n

P
a
r
e
d
e
s

(
D
i
r
.

S
e
g
u
r
i
d
a
d

P
b
l
i
c
a
)
J
u
a
n

C
a
r
l
o
s

R
u
e
d
a

(
S
e
g
u
r
i
d
a
d

P
b
l
i
c
a

P
i
c
h
i
n
c
h
a
)

G
r
a
l
.

L
u
i
s

S
u
a
r
e
z

L
a
n
d
a
z
u
r
i

S
u
b

S
e
c
r
e
t
a
r
i
o

d
e

P
o
l
i
c
a

(
3
1
/
0
3
/
1
9
8
6
)
G
r
a
l
.

M
i
l
t
o
n

G
u
s
t
a
v
o

A
n
d
r
a
d
e

D
v
i
l
a

S
u
b

S
e
c
r
e
t
a
r
i
o

d
e

P
o
l
i
c
a

(
N
o
v
.

1
9
8
6
)
45
L
u
i
s

R
o
b
l
e
s

P
l
a
z
a

M
i
n
i
s
t
r
o

d
e

G
o
b
i
e
r
n
o

y

P
o
l
i
c
a

M
i
l
t
o
n

A
n
d
r
a
d
e

D
v
i
l
a

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

P
o
l
i
c
a
J
a
i
m
e

P
a
t
r
i
c
i
o

N
e
v
r
e
z

E
s
p
i
n
o
z
a

I
n
t
e
n
d
e
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

P
o
l
i
c
a

d
e

P
i
c
h
i
n
c
h
a

S
r
.

T
e
n
i
e
n
t
e

d
e

J
u
s
t
i
c
i
a

R
o
b
e
r
t
o

A
y
a
l
a

C
u
s
t
o
d
e

J
u
e
z

P
r
i
m
e
r
o

d
e
l

P
r
i
m
e
r

D
i
s
t
r
i
t
o

d
e

l
a

P
o
l
i
c
a

N
a
c
i
o
n
a
l
S
b
t
.

L
u
i
s

V
i
l
l
a
f
u
e
r
t
e

J
e
f
e

d
e

P
a
t
r
u
l
l
a

S
I
C
-
9
C
r
n
l
.

M
a
n
u
e
l

M
.

P
a
z
m
i
o

R
o
d
g
u
e
z

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

P
r
o
v
i
n
c
i
a
l

d
e
l

C
a
r
c
h
i

N

1
0
M
i
e
m
b
r
o
s

U
I
E
S
-
Q
T
e
n
i
e
n
t
e

P
e
d
r
o

C
o
z
a
r

M
u
o
z

M
a
r
c
e
l
o

V
e
g
a

G
u
t
i
r
r
e
z
M
a
r
c
o

P
a
r
e
d
e
s

A
r
c
o
s
W
i
l
f
r
i
d
o

C
h
u
g
a

U
r
b
i
n
a

D
a
v
i
d

H
e
r
r
e
r
a

G
o
n
z
l
e
z
R
i
g
o
b
e
r
t
o

C
e
d
i
l
l
o

A
s
t
u
d
i
l
l
o
J
o
s

R
i
v
a
s

H
e
r
r
e
r
a

M
a
n
u
e
l

R
o
l
d
a
n

T
c
r
n
e
l
.

d
e

P
o
l
i
c
a

H
o
l
g
u
e
r

S
a
n
t
a
n
a

J
e
f
e

S
I
C
-
P
1
0
/
0
4
/
8
7

-

2
8
/
0
4
/
8
7
T
c
r
n
e
l

d
e

P
o
l
i
c
a

E
.
M
.

T
r
a
j
a
n
o

B
a
r
r
i
o
n
u
e
v
o

H
i
d
a
l
g
o

J
e
f
e

d
e
l

S
I
C
-
P
1
0
/
0
7
/
8
7
C
a
d
e
n
a

d
e

m
a
n
d
o

P
o
l
i
c
a

N
a
c
i
o
n
a
l

1
9
8
7
E
d
g
a
r

G
o
n
z
a
l
o

V
a
c
a

V
i
n
u
e
z
a
J
e
f
e

U
I
E
S
S
-
P

(
0
3
-
1
9
8
6
/
0
7
-
1
9
9
0
)
A
b
r
a
h
a
m

C
o
r
r
e
a

L
o
a
c
h
a
m
n
J
e
f
e

U
I
E
S
S
-
G

(
1
0
-
1
9
8
6
/
0
6
-
1
9
9
2
)

P
a
c
o

U
r
r
u
t
i
a

J
e
f
e

U
I
E
S

I
b
a
r
r
a
C
r
n
l
.

G
a
l
o

Z
u
m
r
r
a
g
a

D
i
r
e
c
t
o
r

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
o
n
e
s

(
m
a
r
-
8
7
)
V
i
c
t
o
r

H
u
g
o

L
o
n
d
o
o

A
l
b
u
j
a

D
i
r
e
c
t
o
r

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
o
n
e
s

(
a
b
r
i
l
-
8
7
)
C
r
n
l
.

G
i
l
b
e
r
t
o

M
o
l
i
n
a

D
i
r
e
c
t
o
r

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
o
n
e
s

T
c
r
n
e
l
.

G
u
s
t
a
v
o

G
a
l
l
e
g
o
s

B
a
l
a
r
e
z
o
D
i
r
e
c
t
o
r

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
o
n
e
s

(
E
n
c
a
r
g
a
d
o
)
C
o
m
a
n
d
o

d
e
l

P
r
i
m
e
r

D
i
s
t
r
i
t
o

M
i
e
m
b
r
o
s

U
I
E
S
-
G
J
o
s
e

K
o
p
p
e
l

R
o
l
d
o
s

A
l
f
r
e
d
o

S
o
l
o
r
z
a
n
o
E
u
c
l
i
d
e
s

L
o
z
a
n
o
A
r
t
u
r
o

V
i
l
l
a
m
a
r
n
P
e
d
r
o

T
r
i
v
i
o

A
l
b
e
r
t
o

V
i
t
e
r
i
J
u
a
n

N
o
l
i
v
o
s

S
e
g
u
n
d
o

G
u
a
r
n
i
z
o
V
i
c
t
o
r

A
d
o
l
f
o

V
i
a
c
h
i

M
a
l
d
o
n
a
d
o

P
r
i
m
e
r

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

d
e
l

C
u
e
r
p
o

Q
u
i
t
o

N

1
C
a
r
l
o
s

A
l
f
r
e
d
o

L
l
e
r
e
n
a

L
l
e
r
e
n
a

J
e
f
e

d
e
l

S
I
C
-
O
r
o

1
4
/
0
3
/
8
7

-

0
7
/
1
0
/
8
T
c
r
l
.

B
y
r
o
n

H
o
m
e
r
o

P
a
r
e
d
e
s

M
o
r
a
l
e
s

J
e
f
e

S
I
C

G
u
a
y
a
s
0
1
/
1
2
/
1
9
8
7
J
o
s

R
a
f
a
e
l

M
a
n
t
i
l
l
a

S
i
l
v
a

J
e
f
e

O
p
e
r
a
t
v
i
o

S
I
C
-
P

0
1
/
0
4
/
8
7

-

2
9
-
0
9
/
8
8
C
o
m
a
n
d
o

d
e
l

C
u
a
r
t
o

D
i
s
t
r
i
t
o

M
y
r
.

J
o
r
g
e

P
o
v
e
d
a

J
e
f
e

G
I
R
0
1
/
0
3
/
1
9
8
6

-

2
5
/
0
3
/
1
9
9
46
H
e
i
n
z

M
o
e
l
l
e
r

F
r
e
i
l
e

M
i
n
i
s
t
r
o

d
e

G
o
b
i
e
r
n
o

y

P
o
l
i
c
a

(
0
1
-
1
9
8
8
/
0
8
-
1
9
8
8
)
M
i
l
t
o
n

A
n
d
r
a
d
e

D
v
i
l
a

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

P
o
l
i
c
a
M
y
r
.

J
o
r
g
e

P
o
v
e
d
a

J
e
f
e

G
I
R
(
0
1
-
0
3
-
1
9
8
6
/
2
5
-
0
3
-
1
9
9
0
)
R
o
b
e
r
t
o

A
y
a
l
a

C
u
s
t
o
d
e
J
u
e
z

P
r
i
m
e
r
o

d
e
l
P
r
i
m
e
r

D
i
s
t
r
i
t
o

d
e

l
a

P
P
.

N
N
.
M
I
E
M
B
R
O
S

U
I
E
S
-
Q
T
e
n
i
e
n
t
e

P
e
d
r
o

C
o
z
a
r

M
u
o
z

M
a
r
c
e
l
o

V
e
g
a

G
u
t
i
r
r
e
z
M
a
r
c
o

P
a
r
e
d
e
s

A
r
c
o
s
W
i
l
f
r
i
d
o

C
h
u
g
a

U
r
b
i
n
a

D
a
v
i
d

H
e
r
r
e
r
a

G
o
n
z
l
e
z
R
i
g
o
b
e
r
t
o

C
e
d
i
l
l
o

A
s
t
u
d
i
l
l
o
J
o
s

R
i
v
a
s

H
e
r
r
e
r
a

M
a
n
u
e
l

R
o
l
d
a
n

T
r
a
j
a
n
o

B
a
r
r
i
o
n
u
e
v
o

H
i
d
a
l
g
o

J
e
f
e

d
e
l

S
I
C
-
P

(
0
1
-
1
9
8
8
)

T
e
n
i
e
n
t
e

C
o
r
o
n
e
l

d
e

E
.

M
.
E
f
r
a
n

R
a
m
r
e
z

E
c
h
e
v
e
r
r
a

J
e
f
e

S
I
C
-
P
(
0
3
-
0
6
-
1
9
8
8
)

J
U
-
0
0
7
9
,

p
a
g
.

7
5
C
a
d
e
n
a

d
e

m
a
n
d
o

P
o
l
i
c
a

N
a
c
i
o
n
a
l

1
9
8
8
E
d
g
a
r

G
o
n
z
a
l
o

V
a
c
a

V
i
n
u
e
z
a
J
e
f
e

U
I
E
S
S
-
P

(
0
3
-
1
9
8
6
/
0
7
-
1
9
9
0
)
A
b
r
a
h
a
m

C
o
r
r
e
a

L
o
a
c
h
a
m
n
J
e
f
e

U
I
E
S
S
-
G

(
1
0
-
1
9
8
6
/
0
6
-
1
9
9
2
)

M
y
r
.

J
o
s

G
a
b
r
i
e
l

d
e
l

P
o
z
o

G
m
e
z

S
u
b
-
J
e
f
e

d
e
l

S
I
C
-
P

(
1
2
-
1
9
8
8
)

J
U
-
0
0
0
8
9
.
0
1

P
a
c
o

U
r
r
u
t
i
a

J
e
f
e

U
I
E
S

I
b
a
r
r
a
C
o
r
o
n
e
l

d
e

E
.

M
.

L
i
c
.

G
i
l
b
e
r
t
o

M
o
l
i
n
a

E
s
p
i
n
o
z
a
D
i
r
e
c
t
o
r

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
o
n
e
s
(
0
3
-
0
6
-
1
9
8
8
)
C
o
m
a
n
d
o

d
e
l

P
r
i
m
e
r

D
i
s
t
r
i
t
o

M
I
E
M
B
R
O
S

U
I
E
S
-
G
J
o
s
e

K
o
p
p
e
l

R
o
l
d
o
s

A
l
f
r
e
d
o

S
o
l
o
r
z
a
n
o
E
u
c
l
i
d
e
s

L
o
z
a
n
o
A
r
t
u
r
o

V
i
l
l
a
m
a
r
n
P
e
d
r
o

T
r
i
v
i
o

A
l
b
e
r
t
o

V
i
t
e
r
i
J
u
a
n

N
o
l
i
v
o
s

S
e
g
u
n
d
o

G
u
a
r
n
i
z
o
R
a
m
i
r
o

G
a
r
z
n

T
o
r
r
e
s

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

d
e
l
P
r
i
m
e
r

D
i
s
t
r
i
t
o

d
e

l
a

P
P
.

N
N
.
T
c
r
n
l
.

F
e
d
e
r
i
c
o

M
e
r
a

C
e
v
a
l
l
o
s

J
e
f
e

P
r
o
v
i
n
c
i
a
l

d
e
l

S
I
C
-
P

(
1
0
-
1
9
8
8
)

J
U
-
0
0
0
8
9
.
0
1

J
o
s

R
a
f
a
e
l

M
a
n
t
i
l
l
a

S
i
l
v
a

J
e
f
e

O
p
e
r
a
t
v
i
o

S
I
C
-
P

(
0
1
-
0
4
-
1
9
8
7
/
2
9
-
0
9
-
1
9
8
8
)
47
G
r
a
l
.

L
u
i
s

P
i
e
i
r
o
s

R
i
v
e
r
a
M
i
n
i
s
t
r
o

d
e

D
e
f
e
n
s
a

N
a
c
i
o
n
a
l
G
r
a
l
.

E
d
m
u
n
d
o

V
i
v
e
r
o

B
u
r
b
a
n
o
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e
l

E
j
r
c
i
t
o

G
r
a
l
.

M
a
n
u
e
l

M
a
r
a

A
l
b
u
j
a

A
l
b
u
j
a

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e
l

E
j
r
c
i
t
o

G
r
a
l
.

F
r
a
n
k

V
a
r
g
a
s

P
a
z
z
o
s

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

l
a

F
u
e
r
z
a

A
r
e
a
C
a
l
m
.

(
R
)

F
r
a
n
c
i
s
c
o

V
i
t
e
r
i

S
i
l
v
a

J
e
f
e

d
e
l

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

N
a
v
a
l
F
u
e
r
z
a
s

A
r
m
a
d
a
s

1
9
8
4
C
r
n
l
.

D
a
r
w
i
n

A
l
c
i
d
e
s

C
e
v
a
l
l
o
s

P
a
t
i
o
J
e
f
e

d
e
l

D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o

d
e

l
a

D
i
r
e
c
c
i
n

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

F
A
E
V
a
l
m
.

A
n
i
b
a
l

C
a
r
r
i
l
l
o

P
e
z
S
u
b
s
e
c
r
e
t
a
r
i
o

d
e

D
e
f
e
n
s
a

N
a
c
i
o
n
a
l
A
l
m
.

S
a
n
t
i
a
g
o

C
o
r
a
l

T
e
r
n

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

l
a

F
u
e
r
z
a

N
a
v
a
l

(
1
2
-
0
8
-
1
9
8
4
/
1
1
-
0
8
-
1
9
8
4
)
I
n
g
.

L
e
n

F
e
b
r
e
s

C
o
r
d
e
r
o
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

e
n

J
e
f
e

d
e

l
a
s

F
F
.
A
A
.
(
1
0
-
0
8
-
1
9
8
4
/
1
0
-
0
8
-
1
9
8
8
)
A
l
m
.

S
a
n
t
i
a
g
o

C
o
r
a
l

T
e
r
n

J
e
f
e

d
e
l

C
o
m
a
n
d
o

C
o
n
j
u
n
t
o

d
e

l
a
s

F
u
e
r
z
a
s

A
r
m
a
d
a
s

(
1
2
-
0
8
-
1
9
8
4
)
J
o
r
g
e

A
s
a
n
z
a

A
c
a
i
t
u
r
r
i

D
i
r
e
c
t
o
r

d
e

O
p
e
r
a
c
i
o
n
e
s

d
e
l

C
C
.
F
F
.
A
A
.
G
r
a
l
.

L
u
i
s

H
.

B
e
r
r
a
z
u
e
t
a

P
.

D
i
r
e
c
t
o
r

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

d
e
l

E
j
r
c
i
t
o

C
r
n
l
.

D
a
n
i
e
l

E
s
p
i
n
o
z
a

M
.
D
i
r
e
c
t
o
r

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a
,

i
n
t
e
r
i
n
o

(
0
1
/
1
1
/
1
9
8
4
)
G
u
a
l
b
e
r
t
o

C
a
r
r
i
l
l
o
J
e
f
e

M
i
l
i
t
a
r

d
e

l
a

C
a
s
a

P
r
e
s
i
d
e
n
c
i
a
l

T
c
n
e
l
.

J
u
a
n

H
.

M
n
d
e
z

M
o
r
e
n
o

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

A
g
r
.

E
s
c
u
e
l
a

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

M
i
l
i
t
a
r
(
f
e
b
r
e
r
o

1
9
8
4

-

n
o
v
i
e
m
b
r
e

1
9
8
4
)

T
c
r
n
l
.

J
u
a
n

V
i
t
e
r
i

V
i
v
a
n
c
o

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

A
E
I
M
(
0
1
-
1
1
-
1
9
8
4
)
B
a
t
a
l
l
n

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

M
i
l
i
t
a
r
E
s
c
u
e
l
a

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

M
i
l
i
t
a
r
48
G
r
a
l
.

L
u
i
s

P
i
e
i
r
o
s

R
i
v
e
r
a
M
i
n
i
s
t
r
o

d
e

D
e
f
e
n
s
a

N
a
c
i
o
n
a
l
G
r
a
l
.

M
a
n
u
e
l

M
a
r
a

A
l
b
u
j
a

A
l
b
u
j
a
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e
l

E
j
r
c
i
t
o
G
r
a
l
.

F
r
a
n
k

V
a
r
g
a
s

P
a
z
z
o
s

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

l
a

F
u
e
r
z
a

A
r
e
a
C
a
l
m
.

(
R
)

F
r
a
n
c
i
s
c
o

V
i
t
e
r
i

S
i
l
v
a

J
e
f
e

d
e
l

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

N
a
v
a
l
F
u
e
r
z
a
s

A
r
m
a
d
a
s

1
9
8
5
C
r
n
l
.

D
a
r
w
i
n

A
l
c
i
d
e
s

C
e
v
a
l
l
o
s

P
a
t
i
o
J
e
f
e

d
e
l

D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o

d
e

l
a

D
i
r
e
c
c
i
n

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

F
A
E
G
r
a
l
.

J
o
r
g
e

A
s
a
n
z
a

A
c
a
i
t
u
r
r
i
S
u
b
s
e
c
r
e
t
a
r
i
o

d
e

D
e
f
e
n
s
a

N
a
c
i
o
n
a
l
V
a
l
m
.

F
e
r
n
a
n
d
o

A
l
f
a
r
o

E
c
h
e
v
e
r
r
a
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

l
a

F
u
e
r
z
a

N
a
v
a
l
I
n
g
.

L
e
n

F
e
b
r
e
s

C
o
r
d
e
r
o
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

e
n

J
e
f
e

d
e

l
a
s

F
F
.
A
A
.
C
r
n
l
.

M
a
n
u
e
l

E
.

S
a
l
g
a
d
o

A
.

D
i
r
e
c
t
o
r

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a
,

i
n
t
e
r
i
n
o
(
s
e
p
t
i
e
m
b
r
e

1
9
8
5
)
T
c
r
n
l
.

J
u
a
n

V
i
t
e
r
i
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

A
E
I
M

(
1
2
-
1
1
-
1
9
8
4
/
1
4
-
0
1
-
1
9
8
8
)
A
l
m
.

S
a
n
t
i
a
g
o

C
o
r
a
l

T
e
r
n

J
e
f
e

d
e
l

C
o
m
a
n
d
o

C
o
n
j
u
n
t
o

d
e

l
a
s

F
u
e
r
z
a
s

A
r
m
a
d
a
s

(
1
2
-
0
8
-
1
9
8
4
)
C
r
n
l
.

J
u
a
n

J
t
i
v
a

M
e
d
i
n
a
J
e
f
e

D
i
r
e
c
c
i
n

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

d
e

C
O
M
A
C
O
(
o
c
t
u
b
r
e

1
9
8
5
)
G
r
a
l
.

L
.

H
o
m
e
r
o

B
e
r
r
a
z
u
e
t
a

J
e
f
e

d
e
l

D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

d
e
l

E
j
e
r
c
i
t
o
B
a
t
a
l
l
n

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

M
i
l
i
t
a
r
E
s
c
u
e
l
a

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

M
i
l
i
t
a
r
L
e
n
n

W
e
l
l
i
n
g
t
o
n

A
l
m
a
c
h
e

O
r
d
e
z
J
e
f
e

d
e

c
u
a
r
t
e
l

A
E
I
M
(
2
3
-
0
1
-
1
9
8
5
)
49
G
r
a
l
.

M
e
d
a
r
d
o

S
a
l
a
z
a
r

N
a
v
a
s

M
i
n
i
s
t
r
o

d
e

D
e
f
e
n
s
a

N
a
c
i
o
n
a
l

(
m
a
r
z
o

1
9
8
6

-

a
g
o
s
t
o

1
9
8
8
)
1
.

F
r
a
n
k

V
a
r
g
a
s

P
a
z
z
o
s

J
e
f
e

d
e
l

C
o
m
a
n
d
o

C
o
n
j
u
n
t
o

d
e

l
a
s

F
u
e
r
z
a
s

A
r
m
a
d
a
s
2
.

G
r
a
l
.

J
o
r
g
e

A
s
a
n
z
a

A
c
a
i
t
u
r
r
i

J
e
f
e

d
e
l

C
o
m
a
n
d
o

C
o
n
j
u
n
t
o

d
e

l
a
s

F
u
e
r
z
a
s

A
r
m
a
d
a
s
G
r
a
l
.

J
o
r
g
e

A
s
a
n
z
a

A
c
a
i
t
u
r
r
i
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e
l

E
j
r
c
i
t
o
G
r
a
l
.

J
o
r
g
e

A
n
d
r
a
d
e

C
e
v
a
l
l
o
s

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

l
a

F
u
e
r
z
a

A
r
e
a
(
0
7
-
0
3
-
1
9
8
6
/
2
7
-
0
1
-
1
9
8
7
)

C
a
l
m
.

(
R
)

F
r
a
n
c
i
s
c
o

V
i
t
e
r
i

S
i
l
v
a

J
e
f
e

d
e
l

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

N
a
v
a
l
F
u
e
r
z
a
s

A
r
m
a
d
a
s

1
9
8
6
G
r
a
l
.

G
a
l
o

A
l
m
e
i
d
a

N
i
e
t
o

J
e
f
e

d
e
l

D
p
t
o
.

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

d
e
l

E
j
r
c
i
t
o
(
j
u
l
i
o
-
1
9
8
6
)

T
c
r
n
l
.

M
a
r
c
o

P
a
l
a
c
i
o
s

L
.
D
i
r
e
c
t
o
r

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

d
e

l
a

F
A
E
G
r
a
l
.

J
o
r
g
e

A
s
a
n
z
a

A
c
a
i
t
u
r
r
i
S
u
b
s
e
c
r
e
t
a
r
i
o

d
e

D
e
f
e
n
s
a

N
a
c
i
o
n
a
l
A
l
m
.

S
a
n
t
i
a
g
o

C
o
r
a
l

T
e
r
n
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

l
a

F
u
e
r
z
a

N
a
v
a
l
G
E
C
I
I
n
g
.

L
e
n

F
e
b
r
e
s

C
o
r
d
e
r
o
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

e
n

J
e
f
e

d
e

l
a
s

F
F
.
A
A
.
G
r
a
l
.

M
a
r
c
e
l
o

D
e
l
g
a
d
o

J
e
f
e

M
i
l
i
t
a
r

d
e

l
a

C
a
s
a

P
r
e
s
i
d
e
n
c
i
a
l
T
c
r
n
l
.

J
u
a
n

R
.

V
i
t
e
r
i
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

A
E
I
M
F
r
a
n
k
l
i
n

S
o
t
o
m
a
y
o
r

J
e
f
e

d
e
l

D
e
s
t
a
c
a
m
e
n
t
o

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

C
h
i
m
b
o
r
a
z
o
(
a
b
r
i
l
1
9
8
6
)
S
a
n
t
i
a
g
o

H
i
d
a
l
g
o
J
e
f
e

d
e
l

D
e
s
t
a
c
a
m
e
n
t
o

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

C
h
i
m
b
o
r
a
z
o
M
a
r
i
o

P
a
z
m
i
o
D
e
s
t
a
c
a
m
e
n
t
o

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a
50
G
r
a
l
.

M
e
d
a
r
d
o

S
a
l
a
z
a
r

N
a
v
a
s

M
i
n
i
s
t
r
o

d
e

D
e
f
e
n
s
a

N
a
c
i
o
n
a
l

(
m
a
r
z
o

8
6
/
a
g
o
s
t
o

8
8
)
J
e
f
e

d
e
l

C
o
m
a
n
d
o

C
o
n
j
u
n
t
o
d
e

l
a
s

F
u
e
r
z
a
s

A
r
m
a
d
a
s
G
r
a
l
.

J
o
r
g
e

A
s
a
n
z
a

A
c
a
i
t
u
r
r
i
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e
l

E
j
r
c
i
t
o
G
r
a
l
.

n
g
e
l

F
l
o
r
e
s

M
o
n
t
f
a
r
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

l
a

F
u
e
r
z
a

A
r
e
a

C
a
l
m
.

(
R
)

F
r
a
n
c
i
s
c
o

V
i
t
e
r
i

S
i
l
v
a

J
e
f
e

d
e
l

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

N
a
v
a
l
F
u
e
r
z
a
s

A
r
m
a
d
a
s

1
9
8
7
G
r
a
l
.

M
a
r
c
e
l
o

D
e
l
g
a
d
o
D
i
r
e
c
t
o
r

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a
(
0
1
-
1
0
-
1
9
8
7
/
1
7
-
0
8
-
1
9
8
8
)
G
E
C
I
T
c
n
l
.

M
a
r
i
o

A
p
o
l
o

W
i
l
l
i
a
m
s
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

A
E
I
M

(
0
3
-
1
2
-
1
9
8
7
/
0
1
-
0
9
-
1
9
9
0
)
M
a
y
o
r

T
e
c
.

d
e

A
v
c
.

R
a
l

A
l
f
r
e
d
o

P
e
a
f
e
l

C
e
d
e
o
J
e
f
e

D
p
t
o
.

I
n
t
.

D
i
r
e
c
c
i
n

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

G
r
a
l
.

A
n
t
o
n
i
o

P
a
v
n

C
e
p
e
d
a
S
u
b
s
e
c
r
e
t
a
r
i
o

d
e

D
e
f
e
n
s
a

N
a
c
i
o
n
a
l
V
a
l
m
.

F
e
r
n
a
n
d
o

A
l
f
a
r
o

E
c
h
e
v
e
r
r
a
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

l
a

F
u
e
r
z
a

N
a
v
a
l
C
a
p
.

L
e
n
i
n

A
l
m
a
c
h
e

O
r
d
e
z
M
a
n
d
o

d
e
l

B
I
M
M
y
r
.

W
a
s
h
i
n
g
t
o
n

V
i
c
e
n
t
e

R
e
c
a
l
d
e

P
o
n
c
e
M
a
n
d
o

d
e
l

B
I
M
I
n
g
.

L
e
n

F
e
b
r
e
s

C
o
r
d
e
r
o
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

e
n

J
e
f
e

d
e

l
a
s

F
F
.
A
A
.
M
a
r
i
o

P
a
z
m
i
o
D
e
s
t
a
c
a
m
e
n
t
o

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a
51
I
n
g
.

L
e
n

F
e
b
r
e
s

C
o
r
d
e
r
o
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

e
n

J
e
f
e

d
e

l
a
s

F
F
.
A
A
.
G
r
a
l
.

M
e
d
a
r
d
o

S
a
l
a
z
a
r

N
a
v
a
s

M
i
n
i
s
t
r
o

d
e

D
e
f
e
n
s
a

N
a
c
i
o
n
a
l

(
0
3
-
1
9
8
6
/
0
8
-
1
9
8
8
)
G
r
a
l
.

J
o
r
g
e

F
l
i
x

M
e
n
a

M
i
n
i
s
t
r
o

d
e

D
e
f
e
n
s
a

N
a
c
i
o
n
a
l

J
e
f
e

d
e
l

C
o
m
a
n
d
o
C
o
n
j
u
n
t
o

d
e

l
a
s

F
u
e
r
z
a
s

A
r
m
a
d
a
s
G
r
a
l
.

G
e
r
m
n

R
u
i
z

Z
u
r
i
t
a

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e
l

E
j
r
c
i
t
o
G
r
a
l
.

C
a
r
l
o
s

J
a
r
a
m
i
l
l
o

A
b
a
r
c
a

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

l
a

F
u
e
r
z
a

A
r
e
a

C
r
n
l
.

M
a
r
i
o

A
.

N
a
r
a
n
j
o

B
a
r
d
e
l
l
i
n
i
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

l
a

F
u
e
r
z
a

A
r
e
a
C
a
l
m
.

(
R
)

F
r
a
n
c
i
s
c
o

V
i
t
e
r
i

S
i
l
v
a

J
e
f
e

d
e
l

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

N
a
v
a
l
F
u
e
r
z
a
s

A
r
m
a
d
a
s

1
9
8
8
G
r
a
l
.

M
a
r
c
e
l
o

D
e
l
g
a
d
o
D
i
r
e
c
t
o
r

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a
(
0
1
-
1
0
-
1
9
8
7
/
1
7
-
0
8
-
1
9
8
8
)
G
E
C
I
T
c
n
l
.

M
a
r
i
o

R
.

A
p
o
l
o

W
i
l
l
i
a
m
s
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

A
E
I
M

(
0
3
-
1
2
-
1
9
8
7
/
0
1
-
0
9
-
1
9
9
0
)
D
i
r
e
c
t
o
r

d
e

I
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a

F
A
E
G
r
a
l
.

J
o
f
r
e

L
i
m
a

I
g
l
e
s
i
a
s

S
u
b
s
e
c
r
e
t
a
r
i
o

d
e

D
e
f
e
n
s
a

N
a
c
i
o
n
a
l
V
a
l
m
.

H
u
g
o

A
.

U
n
d
a

A
g
u
i
r
r
e

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

G
e
n
e
r
a
l

d
e

l
a

F
u
e
r
z
a

N
a
v
a
l
Listado alfabtico de
los presuntos
responsables y su
grado de
participacin
PR 1
PR 2
PR 3
PR 4
PR 5
PR 6
PR 7
PR 8
PR 9
PR 10
PR 11
PR 12
PR 13
PR 14
PR 15
PR 16
PR 17
PR 18
PR 19
PR 20
PR 21
PR 22
PR 23
PR 24
PR 25
PR 26
PR 27
PR 28
PR 29
PR 30
PR 31
71
71
71
71
72
72
72
72
73
73
73
74
75
75
76
76
76
76
77
77
77
77
78
78
78
78
79
79
79
79
80
Aguilar Lemos Javier Santiago
Aguirre Carlos
Agurto Caldern Segundo Adalberto
Albn Borja Fausto Oswaldo
Albuja Carlos
Albuja Manuel Mara
Almeida Zambrano Wilson
Alvarado Pinzn Pablo Abraham
Andagrama Portero Vctor Hugo
Andrade Carlo Magno ()
Andrade Cevallos Jorge Pompilio
Andrade Grijalva Ral Agustn
Andrade Jaime
Angusola Jaime
Angulo Cuero Jos
Angulo Medina Yonel
Apolo C. Vctor
Apolo Williams Mario Ricardo
Arvalo Castillo Bernardo Melecio
Arias Morales Yuri
Arias scar
Armas Gabriel
Armijos Yanza Luis Felipe
Artieda Garzn Milton Alfonso
Artieda Montero Segundo Ral
Assan Simn
Auz Argotti Juan
vila Hidalgo Juan Anbal
Ayala Abarca Ricardo Gonzalo
Ayala Castro Wilfrido
NDI CE DE PRESUNTOS RESPONSABLES NMERO DE PGI NA
NDI CE DE PRESUNTOS RESPONSABLES
PR 32
PR 33
PR 34
PR 35
PR 36
PR 37
PR 38
PR 39
PR 40
PR 41
PR 42
PR 43
PR 44
PR 45
PR 46
PR 47
PR 48
PR 49
PR 50
PR 51
PR 52
PR 53
PR 54
PR 55
PR 56
PR 57
PR 58
PR 59
PR 60
PR 61
PR 62
NMERO DE PGI NA
Badillo Alvear Vctor Camilo
Badillo Benavides Washintong Ruperto
Balczar lvarez Carlos Francisco
Banda Luis
Barragn Abad Porfrio Faustino
Barragn Tapia Juan Carlos
Barreiro Muoz Leonardo Carlos
Barreiros Tumipamba Silvana Enid
Barrera Bernardo
Benalczar Prez Luis Enrique
Benavides Carlos
Bermeo Gonzlez Manuel Benigno
Bermeo Izurieta Carlos
Black Aguirre Juan
Bohrquez Flores Jos Rodrigo
Bohrquez Flores Marcelo
Bolaos Arvalo Carlos
Bolaos Henry
Bone Franco Jos Francisco
Bonilla Goldoni Geovanni
Bravo Astudillo Fausto Goethe
Briceo Cristbal
Brito Leonardo
Brito Ramos Germn
Brito Villacs Santiago Fabin
Bucaram Ortiz Abdal
Buenao Arriaga Franklin A.
Bustamante Santana Mximo
Cabrera Carrillo Roberto
Cahuana Flores Vctor Hugo
80
80
81
81
81
81
82
82
82
82
84
84
84
85
85
85
86
86
86
86
87
87
87
87
88
88
88
88
89
89
89
PR 63
PR 64
PR 65
PR 66
PR 67
PR 68
PR 69
PR 70
PR71
PR 72
PR 73
PR 74
PR 75
PR 76
PR 77
PR 78
PR 79
PR 80
PR 81
PR 82
PR 83
PR 84
PR 85
PR 86
PR 87
PR 88
PR 89
PR 90
PR 91
PR 92
PR 93
Caicedo Burgos Franklyn
Caizaguano Klver
Caldern Bermeo Claudio
Caldern Crdenas Jos
Caldern Egas Samuel Dumani
Caldern Murillo Dorian Alfonso
Campoverde Luis
Campusano Nez Enrique
Caar Chamba Nstor Armando
Caarte Jaln Hugo lvaro
Crdenas Carpio Luis Miguel
Crdenas Wilson
Carrasco Carrasco Rafael
Carrazco Ronnald
Carrera Ranulfo
Carrillo Castro Vicente
Carrillo Vctor
Carrin Ramn Vctor Hugo
Cascante Polo Vicente Gustavo
Cassagne Martnes Christian Ren
Castillo Miranda Luis
Castillo Vivanco Jos Bolvar
Castillo Yaguana Walter Ivn
Castro Pa ngel Javier
Castro Quiroz Csar Roberto
Castro Saquicela Luis
Cazco del Salto Mario Oswaldo
Cedeo Fuentes Carlos Manuel
Cevallos Loachimn Mario Rodrigo
Cevallos Patio Darwin Alcides
Cevallos Rosero Luis Gonzalo
NMERO DE PGI NA
89
90
90
90
90
91
91
91
91
92
92
92
92
93
93
93
93
94
94
94
94
95
95
95
96
96
96
96
97
97
97
PR 94
PR 95
PR 96
PR 97
PR 98
PR 99
PR 100
PR 101
PR 102
PR 103
PR 104
PR 105
PR 106
PR 107
PR 108
PR 109
PR 110
PR 111
PR 112
PR 113
PR 114
PR 115
PR 116
PR 117
PR 118
PR 119
PR 120
PR 121
PR 122
PR 123
PR 124
Chacn Navas Ivn Trajano
Chango Colina William Renso
Chano Calispa Jos Federico
Chvez Paredes Pedro Oswaldo
Chicaiza Segundo Nstor Claudio
Chila Placencia Aurelio Justino
Chiriboga Guillermo
Choez Sols Mario Alfonso
Chuga Urbina Wilfrido Luzgardo
Coello Ral
Comina Calvopia Luis Gustavo
Condoy Rosero Darwin Stalin
Crdova Asdrbal
Crdova Guerrn Franklin Silvio
Crdova Marco
Crdova Tapia Vctor Manuel
Crdova Tenesaca dgar Bolvar
Correa Loachamn Abraham
Cozar Muoz Pedro Antonio
Criollo Puma Luis
Criollo Venegas Fausto Efran
Cuasquer Washington
Cuesta Moscoso Enrique Gustavo
Cuvero Vlez Marco Antonio
Dvila Dvila Germn Isabel
De la Torre Marco Vinicio
De los Reyes Francisco
Delgado Alvear Manuel Marcelo
Daz Galarza Rafael
Daz Garca Hctor Bolvar
Domnguez Dvila Gustavo
NMERO DE PGI NA
98
98
98
99
99
99
99
100
100
100
101
101
101
101
102
102
102
102
103
103
103
104
104
104
105
105
105
106
106
107
107
PR 125
PR 126
PR 127
PR 128
PR 129
PR 130
PR 131
PR 132
PR133
PR 134
PR 135
PR 136
PR 137
PR 138
PR 139
PR 140
PR 141
PR 142
PR 143
PR 144
PR 145
PR 146
PR 147
PR 148
PR 149
PR 150
PR 151
PR 152
PR 153
PR 154
PR 155
Durn Gonzlez Oswaldo Arturo
Echeverra Edwin
Endara Troncoso Jorge Rubn H.
Enrquez Guzmn Ricardo
Erazo Bermeo Ana Luca
Erazo Gavilnez Diego Alexnder
Espaa Torres Hugo Efran
Espn Moreno Bernab
Espinosa Coba Marcelo
Espinosa Mndez Jorge Armando
Espinoza Morillo Daniel Ivn
Espinoza Oleas Jos Ricardo
Espinoza Zurita Freddy Enrique
Estrella Carlos
Fajardo Barco Julio Enrique
Falquez Batallas Pedro Carlos
Febres Cordero Len Esteban ()
Figueroa Nataniel
Flores Clerque Fausto Elas
Freire Gmez Toms Libino
Fruto Mrquez Hctor Adolfo
Fuentes Vela Milton Bolvar
Gaibor Bosquez Sergio Wilfrido
Gallardo Romn Jos Walter Anastacio
Gallegos Balarezo Csar Gustavo
Gallo Nelson
Garcs Chiguano Crisstomo Cristbal
Garcs Ponce Jofre ()
Garca Crdenas Luis Enrique
Garca Prez Alan Gabriel Ludwing
NMERO DE PGI NA
107
107
108
108
109
109
109
110
110
110
111
111
111
111
112
112
112
112
113
113
114
115
115
115
115
116
116
117
117
117
117
PR 156
PR 157
PR 158
PR 159
PR 160
PR 161
PR 162
PR 163
PR 164
PR 165
PR 166
PR 167
PR 168
PR 169
PR 170
PR 171
PR 172
PR 173
PR 174
PR 175
PR 176
PR 177
PR 178
PR 179
PR 180
PR 181
PR 182
PR 183
PR 184
PR 185
PR 186
Gavilanes Pico Francisco
Gavilnez Gavilnez dgar
Goen Manuel Franco Estrada
Gmez Gonzlez Evaristo
Gonzlez Arellano Patricio Augusto
Gonzlez del Pozo Rubn Remigio
Gonzlez Flores Eduardo Ren
Gonzlez Marcos
Gonzlez Meja Hugo Alfredo
Granados Mite Vctor Antonio
Granizo Urias Marcelo
Granja Tern Mauricio
Gualpa ngel
Guaranda Jorge
Guarnizo Murillo Belduma Ostin
Guarnizo Segundo
Gudio Zambrano Heytel Gonzalo
Guerrero Bone Segundo Flavio
Guerrero Tapuy Julio Tito
Gutirrez Ricardo
Hanke Velasco Oswaldo
Heredia Hctor
Hernndez Aguas Vctor Manuel
Hernndez Rugel Webster Segundo
Herrera Jos
Herrera Washington
Herrera Enrique
Hidalgo Amores Jaime
Hidalgo Crdenas Jos Santiago
Huamn Manssur Jorge
Inapanta Torres Segundo Ral
NMERO DE PGI NA
118
118
118
118
119
119
119
119
120
120
120
120
121
121
121
121
122
122
122
122
123
123
123
123
124
124
124
124
125
125
125
NMERO DE PGI NA NDI CE DE PRESUNTOS RESPONSABLES
PR 187
PR 188
PR 189
PR 190
PR 191
PR 192
PR 193
PR 194
PR195
PR 196
PR 197
PR 198
PR 199
PR 200
PR 201
PR 202
PR 203
PR 204
PR 205
PR 206
PR 207
PR 208
PR 209
PR 210
PR 211
PR 212
PR 213
PR 214
PR 215
PR 216
PR 217
Inga Aguirre Pablo Fernando
Intriago Palacios Lber
Iturralde Miguel
Jcome lvarez Camilo Vladimir
Jcome Marcelo
Jaramillo Merchn Carlos
Jaramillo Paredes Juan
Jimnez Castillo Rigoberto
Jimnez Correa Francisco Eugenio
Jimnez Gonzalo
Jimnez Montero Rodolfo
Kopel Rolds Vicente
Landzuri Juan
Lara Fernando
Lara Mera Juan Rigoberto
Lara Valencia Willer Keller
Larrea Fernando
Larrea Leopoldo
Leisker Araz Herrmn
Lemos Flores Gonzalo Oswaldo
Len Guerrero Omar Enrique
Lima Iglesias Jofre Gaitn
Llanos Pozo Jorge Patricio
Llerena Herrera Guillermo Eduardo
Llerena Llerena Carlos Alfredo
Llinn Chisaguano Luis Alberto
Llulluma lvarez Ricardo Mariano
Loaiza Ojeda Jos Abelardo
Lpez Albjar Enrique
Lpez Guachi Luis
125
126
126
126
126
127
127
127
127
128
128
128
128
129
129
129
129
130
130
130
130
132
132
132
133
133
133
134
134
134
134
PR 218
PR 219
PR 220
PR 221
PR 222
PR 223
PR 224
PR 225
PR 226
PR 227
PR 228
PR 229
PR 230
PR 231
PR 232
PR 233
PR 234
PR 235
PR 236
PR 237
PR 238
PR 239
PR 240
PR 241
PR 242
PR 243
PR 244
PR 245
PR 246
PR 247
PR 248
Lozano Lpez Wilfrido Norberto
Lozano Milton
La Franco Manuel Humberto
Machado Merino dgar Ren
Machuca Juan Carlos
Madrin Nivaldo
Maldonado Espinosa Wilson
Mamallacta Tanguila Joaqun Filemn
Manosalvas Arias Hctor Ramiro
Manrique Rossi Guadalupe
Mantilla Arias Cristbal
Mantilla Silva Jos Rafael
Manzano Tern Luis Santiago
Marchena Segundo
Mardnez Mihael
Marfetn Fiallos Jorge William
Martnez A. Edwin
Martnez Lpez Napolen Humberto
Martnez Lupera Odn Hitler
Martnez Pinto Boanerges
Martnez Zapata dgar Rodrigo
Massa Espinosa Henor Eduardo
Meja Vieri Elas Rommel
Mndez Moreno Juan Homero
Mndez Milton Enrique
Mndez Ramrez Odiln
Menndez Macas Toms Neptal
Mera Cevallos Federico
Mera Hernndez Edmundo Efran
Merino Carrera Carlos Anbal
Mesas Cabezas Manuel
135
135
135
135
136
136
136
137
137
137
138
138
138
138
139
139
139
139
140
140
140
140
141
141
141
141
142
142
142
143
143
PR 249
PR 250
PR 251
PR 252
PR 253
PR 254
PR 255
PR 256
PR 257
PR 258
PR 259
PR 260
PR 261
PR 262
PR 263
PR 264
PR 265
PR 266
PR 267
PR 268
PR 269
PR 270
PR 271
PR 272
PR 273
PR 274
PR 275
PR 276
PR 277
PR 278
PR 279
Meza Chimbo Nelson Gustavo
Michael Lituma
Minchala Cirilo
Minda Arce Manolo
Mio Jarrn Galo Edmundo ()
Molina Espinoza Gilberto Alfredo
Moncayo Meja Felipe
Monroy Eduardo
Montalvo Cozar Oswaldo Enrique
Montalvo Hugo
Montao Cortez Eusebio Abad
Montenegro Ypez William Fernando
Montero Correa Rodrigo Felicsimo
Montes Quinteros Guillermo Vinicio
Montesinos Villacs Fernando
Mora Atariguana Jhon Vicente
Mora Freddy
Morn Ribadeneira Doris Marianela
Morn Segundo
Morocho Encarnacin Manuel Elisandro
Muoz Chiles Jorge Armando
Muoz Vergara Marco Mauro
Murgueytio Izquierdo Pedro Miguel
Naranjo Mantilla Ral Rodrigo
Narvez Fabin
Narvez Snchez Jaime Roberto
Navarrete Sotomayor Patricio
Nebot Saadi Jaime Jos
Nolivos Cueva Juan
143
144
144
144
144
145
145
145
146
146
146
146
147
147
147
148
148
148
149
149
150
150
150
150
151
151
151
151
152
152
154
PR 280
PR 281
PR 282
PR 283
PR 284
PR 285
PR 286
PR 287
PR 288
PR 289
PR 290
PR 291
PR 292
PR 293
PR 294
PR 295
PR 296
PR 297
PR 298
PR 299
PR 300
PR 301
PR 302
PR 303
PR 304
PR 305
PR 306
PR 307
PR 308
PR 309
PR 310
Noriega Moreno Manuel Antonio
Novillo Lpez Agustn Diego
Obaco Celi Carlos Washington
Obando Chvez Jorge
Ocampo Moreno Jos Luis
Ocampo Ocampo Jos Vicente
Ochoa Bentez Maciel
Olmedo Delgado Edmundo
Ontaneda Merchn Leoncio Livan
Oquendo Snchez Hernn
Orbe Rodrigo
Ordez A. Humberto
Ordez Calero lmer Antonio
Orellana Arenas Miguel ngel
Orellana Vivanco Carlos Vctor
Ortega Guzmn Yolanda Ximena
Ortiz Cifuentes Jorge Anbal
Ortiz Juan
Ortiz Luis
Ortiz Mantas Jorge
Ortiz Palacios Marco Vinicio
Ortiz Willo
Pacha Cuenca Vicente Alejandro
Pacheco Matas
Padilla Congo Segundo
Pez Franco Fausto Rubn
Palacios Larrea Marcos
Palma Fernndez Luis Tyrone
Palomino Toledo Artemio
Parco Guaranda Walter Rolando
154
155
155
155
156
156
156
156
158
158
158
159
159
159
159
160
160
160
161
161
161
161
162
162
162
162
163
163
163
163
164
PR 311
PR 312
PR 313
PR 314
PR 315
PR 316
PR 317
PR 318
PR 319
PR 320
PR 321
PR 322
PR 323
PR 324
PR 325
PR 326
PR 327
PR 328
PR 329
PR 330
PR 331
PR 332
PR 333
PR 334
PR 335
PR 336
PR 337
PR 338
PR 339
PR 340
PR 341
Paredes Marqus Ren Germnico
Paredes Morales Byron Homero
Paredes Samaniego Zhuppy
Pareja Cordero Carlos
Paspuel Trujillo Jorge Ivn
Patio Aroca Enrique
Pazmio Rodrguez Manuel Mesas
Pazos Pez Jos
Peafel Cedeo Ral Alfredo
Peaherrera Sarzosa Julio
Pealoza Lara Marco Vinicio
Perea Tello Rgulo Ignacio
Prez Ascencio Carlos
Prez Estrada Efrn Ricardo
Prez Ortega Daro
Pesantes Daniel
Pichilingue Carlos
Pincay Cuero Jos Luis
Pineda Merchn Mario Jos
Pino Miguel ngel
Pinto Manuel Anbal
Pieiros P. Luis R. ()
Polanco Prez dgar Ivn
Ponce Baque Tito Leonardo
Poveda Ziga Jorge Fernando
Pozo Naranjo dison Patricio
Prieto Naula Washington Bolvar
Proao lvarez Robert William
Proao Garaicoa Luis
Proao Ren
Quiel Luis
164
164
165
165
165
166
166
166
167
167
167
167
168
168
168
168
169
169
169
169
170
170
170
170
171
171
172
172
172
173
173
PR 342
PR 343
PR 344
PR 345
PR 346
PR 347
PR 348
PR 349
PR 350
PR 351
PR 352
PR 353
PR 354
PR 355
PR 356
PR 357
PR 358
PR 359
PR 360
PR 361
PR 362
PR 363
PR 364
PR 365
PR 366
PR 367
PR 368
PR 369
PR 370
PR 371
PR 372
Quinga Pilataxi dison Rafael
Quintanilla Estrada Jos Silvio
Quishpe Vizarrea Luis Omar
Quisirumbay Jaime Ricardo
Quizhpe Manuel Benigno
Ramrez Herrera Mario Francisco
Ramrez Nez Carlos Alcivar
Ramos Pardo Boniel Francisco
Revelo Cadena Alberto Ramiro
Reyes Parra Francisco Gerardo
Reyes Rodrguez Ariel
Ribadeneira Espinoza Diego
Rincon Rosas Germn Ernesto
Rivas Herrera Jos Benigno
Rivera Azabache Harry
Rivera Enrquez Carlos
Rivera Nez Gonzalo Ramiro
Robalino Hugo
Robles Herrera Humberto Agustn
Rodrguez Albuja Jorge Enrque
Rodrguez Yaguachi Guillermo Antonio
Roldn Pinargote Rolando
Romero Csar
Romero Herrera Carlos
Romero Herrera Jos
Ron Fernando
Rueda Montenegro Juan Carlos
Ruiz Mario
Sagay Len Pedro Segundo
Salazar Cepeda Hlger
173
173
174
174
174
174
175
175
175
175
176
176
176
176
177
177
177
177
178
178
180
180
181
181
181
182
182
182
182
183
183
PR 373
PR 374
PR 375
PR 376
PR 377
PR 378
PR 379
PR 380
PR 381
PR 382
PR 383
PR 384
PR 385
PR 386
PR 387
PR 388
PR 389
PR 390
PR 391
PR 392
PR 393
PR 394
PR 395
PR 396
PR 397
PR 398
PR 399
PR 400
PR 401
PR 402
PR 403
Salazar Navas Medardo
Salgado Ypez Wilson Guillermo
Salinas Buitrn Jorge Humberto
Salinas Monge rik Aquiles
Samaniego Castro Manuel
Samaniego Menndez Csar E.
Sanabria Elizondo Manuel Antonio
Snchez Caldern Freime Alfredo
Snchez Chiliquinga Luis ngel
Snchez Fernndez de Melo Elsa Isabel
Snchez Lpez lvaro Alfonso
Snchez Montfar Diego
Sandoval Jos
Sandoval Molina Nicols
Sandoval Prez Winder
Santacruz Guevara Csar Oswaldo ()
Santana Figueroa Boris Enrique
Santos Marcelo
Sarmiento Franco Carlos Alberto
Sarmiento Lpez Luis Eduardo
Saun ngel
Segovia Navarrete Florentino Robespierre
Silva Bucheli Eduardo
Silva Torres Luis Augusto
Sosa Barreno Juan Francisco
Sosa Mosquera Juan Manuel
Sosa Zaavedra Jess
Surez Flores Darwin Alejandro
Surez Landzuri Luis Ral Napolen
Tamayo Fernanda
184
184
184
184
185
185
185
185
186
186
186
187
187
187
187
188
188
188
192
192
192
192
193
193
193
194
194
194
194
195
195
PR 404
PR 405
PR 406
PR 407
PR 408
PR 409
PR 410
PR 411
PR 412
PR 413
PR 414
PR 415
PR 416
PR 417
PR 418
PR 419
PR 420
PR 421
PR 422
PR 423
PR 424
PR 425
PR 426
PR 427
PR 428
PR 429
PR 430
PR 431
PR 432
PR 433
PR 434
Tapuy Tanguila Segundo ()
Tenorio Salazar Gabriel
Tern Bustillos Fausto Marcelo
Tern Tern dgar
Tinillos Chasi Csar Augusto
Toapanta Lpez Carlos Olmedo
Torres Elver Hugo
Torres Vallejo Manuel
Trivio Grijalva Gonzalo
Troya Flavio
Tulcanaza Brusil Washington
Urrutia Ortega Paco Eduardo
Vaca Giovanni
Vaca Mosquera Jorge
Vaca Peralta Jorge
Valdivieso Samaniego Mara Elizabeth
Valdiviezo Cueva Sebastin
Vallejo Vallejo Jaime Guillermo ()
Valverde Herrera Edwin Horacio
Vanegas y Cortzar Hctor Gabriel
Vargas Estrella Marcos
Vargas Tern Marco Vinicio
Vsconez Patricio
Vsquez Casierra Nicanor
Vsquez Miguel A.
Vsquez Miranda Guido Hugo
Vega Gutirrez Marcelo Efran
Vega Snchez Klber Ricardo
Venegas Meneses Ral Eduardo
Villacrs Asencio Marco Orlando
195
195
196
196
196
196
197
197
197
198
198
198
199
199
199
199
202
202
202
203
203
203
204
204
204
204
205
205
205
206
206
PR 435
PR 436
PR 437
PR 438
PR 439
PR 440
PR 441
PR 442
PR 443
PR 444
PR 445
PR 446
PR 447
PR 448
PR 449
PR 450
PR 451
PR 452
PR 453
PR 454
PR 455
PR 456
PR 457
PR 458
Villafuerte Llerena Luis ()
Villalta Soto Nelson
Villarroel Jorge
Villn Salinas Fausto
Vinueza Jarrn Jos Antonio
Viamagua Cuenca Arturo
Viteri Silva Francisco
Yaguana Castillo Ivn
Yela Bravo Simn Bolvar
Ypez Espn dison Patricio
Ypez Mogro Douglas
Ypez Montesdeoca Mario
Zambrano Gumercindo
Zambrano Olale Jaime
Zambrano Surez Luciano Eladio
Zamora Alvarado Martn Sabino
Zapata Humberto
Zapata Surez Wilson Ramiro
Zapater Ramos Manuel
Zea Lpez Eduardo ()
Zumrraga Espinoza Galo Heraldo
Ziga Mora Cristbal Eleuterio
Zurita J. Fausto R.
207
207
207
207
208
208
208
209
210
210
211
211
211
211
212
212
212
212
213
213
213
214
214
214
70
Fichas de los presuntos responsables
de violaciones de derechos humanos
investigadas por la Comisin de la Verdad
A continuacin se incluyen fchas individuales de los cuatrocien-
tos sesenta presuntos responsables o involucrados en los casos
que han sido investigados por la Comisin. Entre la informacin
que se presenta consta el nombre y apellido, el cargo o funcin
que desempeaba al momento de los hechos, las referencias de el
o los casos en que se encuentra mencionado y una sntesis de las
razones por las que es mencionado. Para poder conocer con ma-
yor detalle las circunstancias y los fundamentos que motivan la
mencin se debe recurrir al relato de el o los casos en que ha sido
sealado que constan en los tomos III y IV del presente informe.
Los nombres se encuentran clasifcados alfabticamente en las
siguientes categoras:
Autoridades de Gobierno
Autoridades Municipales
Autoridades Extranjeras
Polica Nacional
Fuerzas Armadas
Funcionarios Judiciales
Cviles
71
NI VEL DE RESPONSABI LI DAD
Caso Fabin Patricio Cevallos
Fue quien dio a conocer a miembros de la Polica que Fabin
Cevallos se encontraba detenido en el Cuartel de Polica de
Tulcn, despus de ser entregado por el DAS de Colombia.
CASO
Tomo 3 - C 55
FUNCIONES AL MOMENTO DE LOS HECHOS
Ofcial encubierto del SIC (Carchi)
Agente de polica
Polica Nacional
Aguirre Carlos PR 2
Caso Sabanilla
Integrante de la patrulla que detuvo y tortur a 35 estudian-
tes, 10 menores de edad entre ellos, que se encontraban en
un campamento recreacional de la JRE en Sabanilla, provin-
cia de Loja.
CASO
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
Miembro del Ejrcito
Agente militar
Fuerzas Armadas
Agurto Caldern Segundo Adalberto PR 3
Caso Azuay
Hizo conocer al Intendente mediante documentos adjuntos,
las detenciones y el fallecimiento de una de las vctimas, lo
que revela su responsabilidad de direccin en este caso. In-
form que el operativo fue realizado por miembros polica-
les. Miembro de la cpula que particip en la rueda de prensa
sobre el caso.
CASO
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
Comandante Provincial del Cuerpo Azuay N 6
Coronel de polica
Polica Nacional
Albn Borja Fausto Oswaldo PR 4
I n v o l u c r a d o
P r e s u n t o r e s p o n s a b l e
C a d e n a d e m a n d o
Caso Taura
En las instalaciones de la Brigada de Fuerzas Especiales Pa-
tria, en Latacunga, comand la adecuacin de espacios para
propinar tratos crueles e inhumanos a los comandos de Taura
que fueron trasladados a ese cuartel, de acuerdo al testimo-
nio reservado N 054.
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Encargado del Departamento de Inteligencia
de Fuerzas Especiales DIFE
Teniente de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Aguilar Lemos Javier Santiago PR 1 P r e s u n t o r e s p o n s a b l e
72
Alvarado Pinzn Pablo Abraham PR 8
CASO
Caso Sabando Vliz
Tomo 4 - C 104
Cabo Segundo de Polica de Quevedo
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Sabando Vliz
Habra torturado y desaparecido a Luis Sabando, afrm, al
respecto, qu ,este se haba fugado.
Almeida Zambrano Wilson PR 7
CASO
Caso Borbn
Tomo 4 - C 112
Agente fscal de Esmeraldas
Funcionario judicial
Caso Borbn
Es el fscal que frma la declaracin de los detenidos. Segn la
declaracin de los testifcantes fueron forzados a frmar.
Albuja Manuel Mara PR 6
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Comandante General del Ejrcito
General de FF.AA
Fuerzas Armadas
Caso Isaas
De acuerdo al testimonio de Marcelo Delgado ante la CV, Ma-
nuel Albuja le solicit exprese la orden de trasladar al Grupo
Especial de Operaciones (GEO), de Fuerzas Especiales en La-
tacunga a Guayaquil para que incursionen en la casa del ba-
rrio La Chala, donde se encontraba secuestrado Nahim Isaas
por miembros de AVC y M-19.
Albuja Carlos PR 5
CASO
Caso Stalin Bolaos y Elito Vliz
Tomo 3 - C 18
Miembro del Servicio de Inteligencia
Naval (SERINT)
Teniente de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Segn Gracin Villota Mio, Comandante de la Estacin Na-
val, en el informe que presenta al Comandante de la Tercera
Zona Naval, afrma que Albuja tuvo conocimiento del interro-
gatorio a Elito Vliz.
73
Caso Ramiro Cevallos
Estuvo al mando del lugar donde sucedieron las violaciones a
los derechos de Oswaldo Ramiro Cevallos Tern.
CASO
Tomo 3 - C 33
Jefe del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas
General de FF.AA
Fuerzas Armadas
Caso Luis Garca
Dio la orden para que se investigara con el personal de la Aso-
ciacin de Servidores Aeroportuarios (ASA) sobre el saqueo
de equipajes en el Aeropuerto Internacional Simn Bolvar.
CASO
Caso Luis Garca
Tomo 3 - C 24
Comandante de la II Zona Area
Teniente general de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Andrade Cevallos Jorge Pompilio PR 11
Caso Sabando Vliz
En el destacamento a su mando se recluy y tortur a un
grupo de los Comandos que se sublevaron el 16 de enero en
la Base Area de Taura. De acuerdo al testimonio de Jhonni
Pasquel, el general Carlo Magno Andrade orden que se les
hiciera un acto de censura solemne con desprecio (humilla-
cin pblica) en presencia de todo el personal de la brigada.
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Comandante de la Brigada de Fuerzas
Especiales Patria
General de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Andrade Carlo Magno () PR 10
Caso Sabanilla
cia de Loja.
CASO
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
Miembro del Ejrcito
Agente militar
Fuerzas Armadas
Andagrama Portero Vctor Hugo PR 9
74
CASO
Caso Rumichaca
Tomo 3 - C 45
Subsecretario de Polica
General de polica
Polica Nacional
Caso Rumichaca
Conoci sobre la detencin de los cuatro miembros de AVC
los cuales fueron puestos a sus rdenes.
CASO
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
General de polica
Polica Nacional
Caso Altamira
Existe un documento enviado al Jefe Provincial del SIC en el
que se informa que el Subsecretario de Polica estuvo presen-
te en el lugar de los hechos y otro documento que indica la
existencia de la casa en Altamira, sugiere que se tome contac-
to con Milton Andrade para iniciar las investigaciones.
CASO
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
Jefe Nacional del SIC-10
General de polica
Polica Nacional
Caso Azuay
Segn la versin del libro de Hugo Espaa, El Testigo, Milton
Andrade visit una casa de seguridad polical en Cuenca ma-
nifestando apoyo al operativo a nombre del gobierno.
Andrade Dvila Milton Gustavo PR 12
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Director Nacional de Investigaciones
Coronel de polica
Polica Nacional
Caso Isaas
El 19 de agosto de 1985 le fue ordenado mediante ofcio a
que se presentara en Guayaquil para hacerse cargo de la in-
vestigacin del secuestro de Nahim Isaas. Por su cargo, era
informado de las reuniones y decisiones que se tomaban
alrededor del operativo. Finalmente el 12 de septiembre
de 1985, frm un informe sealando que Nahim Isaas fue
asesinado por los secuestradores y que ,stos murieron en el
enfrentamiento.
75
Caso Myriam Muoz
Fue quien recibi a la detenida de manos del teniente Jorge
P. Velasco Z. cuando fue llevada desde el AEIM.
CASO
Caso Myriam Muoz
Tomo 3 - C 4
Miembro del Agrupamiento de Inteligencia
Militar (AEIM)
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Andrade Jaime PR 14
Caso Edwin Robles
Este ofcial fue parte del grupo de agentes del SIC-P que
realizaron custodia a Edwin Robles mientras se encontraba
internado en el hospital Eugenio Espejo, y que posterior-
mente trataron de sacarlo a la fuerza del recinto hospitalario
para continuar con el proceso de tortura en las instalaciones
del SIC-P.
CASO
Caso Edwin Robles
Tomo 3 - C 58
Agente N 053 del SIC (Pichincha)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Ketty Erazo
Sin orden de autoridad detuvo a Ketty Erazo cuando sala
de la agencia del diario Expreso dejando un comunicado de
AVC, la dirigieron al SIC-P donde fue torturada.
CASO
Caso Ketty Erazo
Tomo 3 - C 38
Agente de polica
Polica Nacional
Andrade Grijalva Ral Agustn PR 13
PR 12
Fabin Cevallos fue puesto a sus rdenes despus de ser
capturado.
CASO
Tomo 3 - C 55
General de polica
Polica Nacional
76
Apolo C. Vctor PR 18
CASO
Caso Luis Vaca
Tomo 3 - C 22
Miembro del SIC (Pichincha)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Luis Vaca
Firm el parte informativo en el que se desconoci el parade-
ro de Vaca, a pesar de que otro documento demuestra que el
SIC-P se conoca de su detencin en Inteligencia Militar.
Angulo Medina Yonel PR 17
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Miembro del Grupo de Intervencin
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Fybeca
Era cabo segundo del GIR. Particip en el operativo del 19 de
noviembre de 2003 donde resultaron muertos ocho perso-
nas; seis presuntos delincuentes y dos civiles; desaparecieron
tres personas y se detuvo a otra ms.
Angulo Cuero Jos PR 16
CASO
Caso Casierra
Tomo 4 - C 94
Miembro de la Patrulla Naval
del Puerto de Esmeraldas
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Casierra
Formaban parte de la patrulla fuvial que detuvieron y dis-
pararon contra la lancha perteneciente a la familia Casierra.
Luis Casierra, falleci; resultaron heridos Sebastin y Andrs
Casierra, y fueron detenidos Freddy Zambrano, Orlando Ola-
ya, Jorge Ortiz, Eguberto Padilla y Cristian Sosa, acusados de
piratera.
Angusola Jaime PR 15
CASO
Caso Abdal Bucaram Ortiz
Tomo 3 - C 47
Miembro de la Polica de Panam
Agente de polica
Form parte del grupo de agentes panameos que, por
pedido del presidente Len Febres Cordero al presidente de
Panam, Manuel Noriega, apoyaron a unos investigadores
privados expertos en espionaje para flmar y tomar fotos de
las actividades de Bucaram, que dieron como resultado un
operativo para incriminarlo en trfco de drogas por lo que
permaneci detenido 38 das en la Crcel Modelo de la capi-
tal panamea.
77
Caso Taura
Fue uno de los ofciales que particip en la detencin de
los comandos del Escuadrn Jaguar, el 21 de enero de 1987,
en la Base Area de Taura, de acuerdo al testimonio de Fran-
cisco Pazmio.
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Miembro de la Fuerza Area
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Arias scar PR 22
Caso Wellington Geovanny Peafel
Fue vocal del Tribunal de Disciplina de la Polica que dio de
baja Wellington Peafel, sin considerar su estado mental al
momento que se sustrajo una motocicleta de propiedad de
Klber Caizaguano, cabo segundo de la Polica Nacional, deli-
to por el cual fue sancionado.
CASO
Tomo 4 - C 93
Vocal del Tribunal de Disciplina del Comando
Provincial de la Polica Guayas No. 2
Capitn de polica
Polica Nacional
Arias Morales Yuri PR 21
Caso Luis Vaca
Particip de la preparacin de Luis Vaca para que mejore su
condicin de salud antes de salir en libertad.
CASO
Caso Luis Vaca
Tomo 3 - C 22
Miembro del Agrupamiento de Inteligencia
Militar (AEIM)
Agente militar
Fuerzas Armadas
Apolo Williams Mario Ricardo PR 19
Caso Ricardo Arturo Jarrn
Bernardo Arvalo fue uno de los miembros de la UIES que
frm el parte informativo aludiendo a la versin ofcial: que
Jarrn se encontraba en Quito y falleci en un enfrentamien-
to. Fue enjuiciado por la muerte de Jarrn y sobresedo def-
nitivamente por la Corte Superior de Polica.
CASO
Tomo 3 - C 49
Miembro de la Unidad de Investigaciones
Especiales (UIES)
Agente de polica
Polica Nacional
Arvalo Castillo Bernardo Melecio PR 20 I n v o l u c r a d o
78
Artieda Montero Segundo Ral PR 26
CASO
Vicente Anbal Grijalva Bueno
Tomo 4 - C 78
Naval (SERINT)
Agente militar
Fuerzas Armadas
Vicente Anbal Grijalva Bueno
Realiz el interrogatorio y tortura a los detenidos.
Artieda Garzn Milton Alfonso PR 25
CASO
Caso Luis Garca
Tomo 3 - C 24
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Luis Garca
Interrog a los estibadores de ASA bajo mtodos de tortura,
de acuerdo a la declaracin de Nelson Meza Chimbo durante
el proceso en el Juzgado Penal Militar de la IIZA.
Armijos Yanza Luis Felipe PR 24
CASO
Caso Jos Vicente Arreaga
Tomo 4 - C 91
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Form parte del grupo de uniformados del GIR que dispara-
ron en contra de ciudadanos que se encontraban jugando
indor ftbol, pues les haban informado que en este sector se
reuna una banda de asaltantes. En el hecho result muerto
Jos Vicente Arreaga que se encontraba en el lugar. Segn
seala Nastia Garcs, ta de Arreaga, este corri pero se tro-
pez y all aprovecharon para darle un tiro [los policas] y lo
remataron con dos cachazos de revlver.
Armas Gabriel PR 23
CASO
Caso Mara Banchn Mero y otros
Tomo 4 - C 75
Especiales (UIES- Guayas)
Capitn de polica
Polica Nacional
Gabriel Armas frma el parte informativo elevado al coman-
dantente provincial de la Polica Nacional Guayas N 2, en el
que report la muerte de dgar Aragundi y Fermn Torres.
De acuerdo al testimonio de Mara Banchn, ambos
fueron ejecutados.
79
Caso Manuela Senz
Particip en el operativo de allanamiento en la casa de se-
guridad de AVC, donde fallecieron miembros de dicha agru-
pacin.
CASO
Caso Manuela Senz
Tomo 3 - C 46
Jefe operativo del SIC (Pichincha)
Mayor de polica
Polica Nacional
Ayala Abarca Ricardo Gonzalo PR 30
Caso Lpez Pita
Estuvo a cargo de la unidad donde fue detenida y torturada
la vctima.
CASO
Caso Lpez Pita
Tomo 4 - C 95
Comandante de la Unidad CP-4 Tungurahua
Coronel de polica
Polica Nacional
vila Hidalgo Juan Anbal PR 29
Caso Rumichaca
Realiz el informe de interrogatorios a los que fueron
sometidos los detenidos y recomienda que stos sean
ms exhaustivos.
CASO
Caso Rumichaca
Tomo 3 - C 45
Comandante del BI-39 Mayor Molina
Teniente Coronel de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Auz Argotti Juan PR 28
val, en el informe que presenta al Comandante de la Tercera
Zona Naval, afrma que Assan tuvo conocimiento del interro-
gatorio a Elito Vliz.
CASO
Tomo 3 - C 18
Naval (SERINT)
Teniente de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Assan Simn PR 27
80
Badillo Benavides Washintong Ruperto PR 33
CASO
Caso ngel Francisco Macas
Tomo 4 - C 70
Detective del SIC (Los Ros)
Agente de polica
Polica Nacional
Junto a otros policas del SIC- Los Ros, ayudaron al capitn
Luis Benalczar a encubrir la muerte de ngel Macas, llevan-
do su cuerpo en una camioneta hasta la morgue y argumen-
tando que haba muerto al intentar fugarse.
CASO
Caso Restrepo
Tomo 3 - C 64
Detective N 176 del SIC (Pichincha)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Restrepo
Autor de la muerte y desaparicin de Carlos Santiago y Pedro
Andrs Restrepo, adems de la destruccin del Trooper pro-
piedad de Pedro Restrepo Bermdez, de acuerdo a la senten-
cia de la Corte Suprema sobre el caso.
Badillo Alvear Vctor Camilo PR 32
CASO
Caso Jaime Otavalo
Tomo 3 - C 15
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Jaime Otavalo
Segn Hugo Espaa en la entrevista publicada por revista
Vistazo, el 29 de agosto de 1996, Camilo Badillo sera el res-
ponsable de la muerte y desaparicin de Jaime Otavalo.
Ayala Castro Wilfrido PR 31
CASO
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
Comandante Provincial de la Polica
del Azuay No. 6
Coronel de polica
Polica Nacional
Caso Azuay
Firm como jefe del Comando Provincial de la Polica Nacio-
nal N 6 Azuay, el acta de entrega - recepcin de las eviden-
cias, lo que demuestra que particip en el operativo.
81
Caso Manuela Senz
Firm el parte dirigido al Jefe del SIC-P en el que seala
que hubo enfrentamiento con los miembros de AVC y los
heridos posteriormente murieron cuando eran trasladados
al hospital.
CASO
Caso Manuela Senz
Tomo 3 - C 46
Jefe de la Patrulla SIC-10 del SIC (Pichincha)
Teniente de polica
Polica Nacional
Barragn Tapia Juan Carlos PR 37
Form parte del grupo de agentes panameos que, por pe-
dido del presidente Len Febres Cordero al presidente de
Panam, Manuel Noriega, apoyaron a unos investigadores
privados expertos en espionaje para flmar y tomar fotos de
las actividades de Bucaram, que dieron como resultado un
operativo para incriminarlo en trfco de drogas por lo que
permaneci detenido 38 das en la Crcel Modelo de la capi-
tal panamea.
CASO
Tomo 3 - C 47
Agente de polica
Banda Luis PR 35
Caso Santos Calero
Lleg hasta el domicilio de la familia Calero Snchez, detuvo
a Santos Calero por violencia intrafamiliar y lo llev hasta la
PJ y posteriormente al Centro de Salud donde se confrm el
deceso, aparentemente en el trayecto muri.
CASO
Caso Santos Calero
Tomo 4 - C 114
Miembro de la Unidad de Vigilacia Solanda
Subteniente de polica
Polica Nacional
Balczar lvarez Carlos Francisco PR 34
Caso Lago Agrio
Conform la patrulla que detuvo en sus domicilios a los
miembros de las familias Vivanco Mora y Alarcn Pilco, y
efectuaron procesos de tortura a estas personas en pro de
recibir informacin sobre Wilson Vivanco, acusado de haber
robado un fusil del Batalln de Selva N 56 Tungurahua, ubi-
cado en Santa Cecilia, poblacin cercana a la ciudad de Lago
Agrio. El fusil fue hallado en las instalaciones mencionadas.
CASO
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
Miembro de la Patrulla del Batalln de Selva
N 56 Tungurahua
Agente militar
Fuerzas Armadas
Barragn Abad Porfrio Faustino PR 36
82
Barrionuevo Hidalgo Crbulo Trajano PR 41
CASO
Tomo 3- C 55
Jefe Provincial del SIC (Pichincha)
Teniente coronel de polica
Polica Nacional
Solicit al Intendente General de Polica ratifcar la detencin
de Cevallos y autorizar las investigaciones. Puso en conoci-
miento de Milton Andrade la detencin de Cevallos y le remi-
ti el parte de las investigaciones.
Barrera Bernardo PR 40
CASO
Tomo 3 - C 49
Jefe del G2 (inteligencia de Panam)
Coronel de FF.AA.
Como jefe del G2, Inteligencia de Panam, dio la orden direc-
ta a Pablo Quinteros, agente, para capturar a Jarrn. Adems,
entreg al prisionero a las autoridades ecuatorianas sin cum-
plir con los procedimientos de extradicin.
Barreiros Tumipamba Silvana Enid PR 39
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Miembro del Grupo de Apoyo
Operacional (GAO)
Polica Nacional
Caso Terranova
El 27 de marzo de 2008, Miguel Cadena, Jos Henao y Luis
Bastidas -acusados del robo a la joyera Terranova 2- fueron
torturados por miembros el GAO en la PJ. Esta ofcial se en-
contraba de guardia en los segundos cuartos diurno y noc-
turno. Cuando se le pregunt si observ durante sus turnos,
si alguien ingres a las dependencias con Miguel Cadena,
dijo que no recordaba y que tampoco saba que hubiera de-
tenidos en pisos superiores.
Barreiro Muoz Leonardo Carlos PR 38
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Taura
De acuerdo a los testimonios de Daniel Quinde, Pedro Loor y
Patricio Quillupangui, el capitn Barreiro junto a otros ofcia-
les sometieron con violencia a los comandos en la Base A-
rea de Taura, para entregarlos a miembros de la Marina, que
trasladaron a los comandos a Quito en avin, el 21 de enero
de 1987.
83
Caso Restrepo
De acuerdo al testimonio de Hugo Espaa, el jefe del SIC-P
conoca y dio la venia para el desaparecer los cuerpos de los
hermanos Restrepo en la laguna de Yambo. Fue condenado
por la Corte Suprema como cmplice.
CASO
Caso Restrepo
Tomo 3 - C 64
Polica Nacional
Caso Mara Clara Eguiguren
Fue jefe del SIC-P, lugar donde Mara Clara Eguiguren fue tor-
turada. Como jefe de la unidad es responsable de las activida-
des que se realizan en su interior.
CASO
Tomo 3 - C 62
Polica Nacional
Caso ngel Jarrn
Fue jefe del SIC-P, lugar donde fue torturado Jarrn. Pidi la
legalizacin de su detencin, un da despus de su captura.
CASO
Caso ngel Jarrn
Tomo 3 - C 56
Polica Nacional
Caso Edwin Robles
Era el jefe del Servicio de Investigacin Criminal de Pichincha
cuando Edwin Robles fue detenido arbitrariamente y llevado
para ser torturado.
CASO
Caso Edwin Robles
Tomo 3 - C 58
Polica Nacional
PR 41
84
CASO
Caso Susana Cajas
Tomo 3 - C 23
Analista de Inteligencia del Ejrcito
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Susana Cajas
Realiz un anlisis sobre las detenciones en Esmeraldas de
Susana Cajas y Javier Jarrn, cuando estos ya se encontraban
en libertad, recomendando a las agencias de inteligencia a
nivel nacional que les realice una vigilancia discreta.
Bermeo Gonzlez Manuel Benigno PR 44
CASO
Luis Vaca
Tomo 3 - C 22
Agente militar
Fuerzas Armadas
Luis Vaca
Realiz un anlisis sobre las detenciones en Esmeraldas de
Luis Vaca, cuando este ya se encontraba en libertad, despus
de pasar detenido dos aos en el BIM, recomendando a las
agencias de inteligencia a nivel nacional que le realice una
vigilancia discreta.
Benavides Carlos PR 43
CASO
Caso Cotocollao
Tomo 3 - C 35
Polica Nacional
Caso Cotocollao
Form parte del operativo policial que intervino en la casa
de seguridad de AVC, donde se encontraban Marco Troya y
Gladys Almeida, quien muri producto de los disparos que
realizaron los efectivos policiales.
Benalczar Prez Luis Enrique PR 42
CASO
Tomo 4 - C 70
Subjefe del SIC (Los Ros)
Capitn de polica
Polica Nacional
Durante el interrogatorio a ngel Macas Flix, el capitn
Benalczar intent amedrentarle con un arma en la sien, de
donde sali un disparo que le provoc la muerte. Posterior-
mente realiza un parte en el que afrma que la muerte de n-
gel Macas Flix se dio en un intento de fuga.
85
Caso Taura
De acuerdo a los testimonios de Henry Pea, Humberto Bel-
trn, Toms Ganchozo, entre otros, el capitn Rodrigo Bohr-
quez junto a otros ofciales sometieron con violencia a los
comandos en la Base Area de Taura, para ser entregados a
miembros de la Marina, que los trasladaron a Quito, en avin,
el 21 de enero de 1987. Dicha accin le fue encomendada
por el Comandante de la Base, el entonces teniente coronel
Patricio Gonzlez, quien lo refere en su propio testimonio
ante la CV.
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Bohrquez Flores Jos Rodrigo PR 47
Caso Isaas
Realiz el levantamiento de cadver de Gloria Mendoza, Fer-
nando Rojas, Germn Centeno y Mario Lpez, donde afrma
que Nahim Isaas falleci, en manos de sus secuestradores y
que estos murieron el enfrentamiento armado con la Polica
y Fuerzas Especiales del Ejrcito.
CASO
Caso Isaas
Tomo 3- C 16
Jefe de Homicidios del SIC (Guayas)
Capitn de polica
Polica Nacional
Caso Pedro Palma
Juan Black frm como uno de los responsables de las inves-
tigaciones a Santiago Palma, quien afrma haber sido tortura-
do durante los interrogatorios.
CASO
Caso Pedro Palma
Tomo 3 - C 12
Jefe de Homicidios del SIC (Guayas)
Capitn de polica
Polica Nacional
Black Aguirre Juan PR 46
Caso Sabanilla
cia de Loja.
CASO
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
Miembro del Ejrcito
Subteniente de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Bermeo Izurieta Carlos PR 45
86
Bone Franco Jos Francisco PR 51
CASO
Caso Jofre Antonio Aroca
Tomo 4 - C 97
Polica Municipal de Guayaquil
Funcionario municipal
Autoridad Municipal
De acuerdo a los informes de la Polica Judicial del Guayas,
Jos Bone estaba asignado al patrullero al que fue embarca-
do Jofre Aroca, cuyo cuerpo -horas despus- fue encontrado
en la morgue de la Polica.
Bolaos Arvalo Carlos PR 49
CASO
Caso Valdez Caicedo y otros
Tomo 4 - C 117
Miembro de la Polica Nacional
Agente de polica
Polica Nacional
Firma como uno de los responsables, del parte informativo
acerca del operativo que termin con la vida de las vctimas.
Bolaos Henry PR 50
CASO
Caso Rubn Alemn
Tomo 4 - C 87
Miembro del Ejrcito
Teniente de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Rubn Alemn
Presunto responsable por las violaciones de derechos a la vc-
tima. Posible torturador.
Bohrquez Flores Marcelo PR 48
CASO
Caso La Tola
Tomo 4 - C 113
Director de Inteligencia Naval
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso La Tola
Como Director de Inteligencia Naval tuvo conocimiento de
la muerte de Idis Wenceslado de la Cruz Jimnez, que segn
pobladores de la parroquia La Tola, falleci producto de im-
pactos de bala disparados por efectivos de la Armada Nacio-
nal que intentaron detener una embarcacin de uso comu-
nitario, bajo la acusacin de que era utilizada para trfco de
gasolina.
87
CASO
Tomo 4 - C 70
Miembro del SIC (Los Ros)
Agente de polica
Polica Nacional
Briceo Cristbal PR 54
Caso Isaas
En las declaraciones rendidas por Juan Cuvi, el 4 de septiem-
bre, y por Patricio Baquerizo Yela, el 5 de septiembre de 1985,
ante Guadalupe Manrique Rossi, Fiscal Sexta de lo Penal del
Guayas, en el contexto de las investigaciones sobre el secues-
tro a Nahim Isaas, consta como uno de los ofciales interroga-
dores el teniente de polica Leonardo Brito.
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Miembro del SIC (Guayas)
Teniente de polica
Polica Nacional
Brito Leonardo PR 55
Caso Juan Carlos Esmeraldas y otros
Petrobell envi un grupo de militares, armados con fusiles,
repetidoras calibre 12, gases lacrimgenos, encabezados por
el ex coronel Fausto Bravo quien dijo: disparen al cuerpo.
CASO
Tomo 4 - C 109
Jefe de Seguridad de la Empresa PETROBELL.
Ex Ofcial de la Brigada de Selva Napo
Civil
Civil
Bravo Astudillo Fausto Goethe PR 53
Caso Mireya Crdenas
Fue uno de los policas que fue testigo de la detencin de Mi-
reya Crdenas en Costa Rica y de su deportacin al Ecuador a
pesar que ella no quera regresar.
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3- C 3
Asistente del Procurador de Derechos Huma-
nos -Costa Rica
Funcionario de gobierno
Bonilla Goldoni Geovanni PR 52
88
Buenao Arriaga Franklin A. PR 59
CASO
Caso Diego Prez
Tomo 3 - C 42
Secretario del SIC (Guayas)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Diego Prez
Estuvo presente en las investigaciones y tortura a la vctima.
Bucaram Ortiz Abdal PR 58
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Alcalde de Guayaquil
Autoridad Municipal
Caso Isaas
Presenci, sin impedirla, la tortura a Juan Cuvi.
Brito Villacs Santiago Fabin PR 57
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Operacional (GAO)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Terranova
En el parte policial suscrito por el polica Jorge Muoz Chiles,
investigador del GAO-PJP, menciona que este ofcial observ
cmo el mayor Diego Erazo, jefe del GAO, golpe con un bate
a Miguel Cadena, Jos Granada y Luis Bastidas, acusados del
robo a la joyera Terranova 2, quienes luego de varias investi-
gaciones seran absueltos de culpa.
Brito Ramos Germn PR 56
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Juez de la Corte Distrital Polical
Coronel de polica
Caso Fybeca
Dict sobreseimiento defnitivo a los presuntos responsables
de los hechos sin sufcientes fundamentos e ignorando los
reclamos de los familiares de las vctimas.
89
Form parte del grupo de uniformados del GIR, que dispara-
indor ftbol, pues les haban informado que en este sector
se reuna una banda de asaltantes. Hecho del que result
muerto Jos Vicente Arreaga que se encontraba en el lugar.
Segn seala Nastia Garcs, ta de Arreaga, este corri pero
se tropez y all aprovecharon para darle un tiro [los policas]
y lo remataron con dos cachazos de revlver.
CASO
Tomo 4 - C 91
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Caicedo Burgos Franklyn PR 63
Caso Santos Calero
Fue el auxiliar de la patrulla donde era trasladado como dete-
nido Santos Calero previo a su muerte.
CASO
Caso Santos Calero
Tomo 4 - C 114
Auxiliar de la Patrulla Mvil 1 Solanda
Agente de polica
Polica Nacional
Cahuana Flores Vctor Hugo PR 62
Caso Fybeca
Walter Tomsich, ministro fscal del Guayas, dispuso el 12 de
abril de 2004 que los agentes fscales Roberto Cabrera y Car-
los Prez Asencio presenten un informe sobre las acusacio-
nes realizadas por Dolores Vlez, Dolores Briones y Dolores
Guerra por presuntas irregularidades en el caso Fybeca. El
fscal Cabrera no reconoci la denuncia.
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Agente fscal de lo Penal del Guayas
Cabrera Carrillo Roberto PR 61
Junto a otros policas del SIC-Los Ros, ayudaron al capitn
CASO
Tomo 4 - C 70
Agente de polica
Polica Nacional
Bustamante Santana Mximo PR 60
90
Caldern Egas Samuel Dumani PR 67
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Miembro de la Polica Judicial Guayas
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Fybeca
Particip en el operativo del 19 noviembre de 2003 donde
resultaron muertos ocho personas; seis presuntos delincuen-
tes y dos civiles; desaparecieron tres personas y se detuvo a
otra ms.
Caldern Crdenas Jos PR 66
CASO
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
Miembro del Ejrcito
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Sabanilla
cia de Loja.
Caldern Bermeo Claudio PR 65
CASO
Caso Luis Garca
Tomo 3 - C 24
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Luis Garca
de acuerdo a la declaracin de Nelson Meza Chimbo, durante
el proceso en el Juzgado Penal Militar de la II Zona Area.
Caizaguano Klver PR 64
CASO
Tomo 4 - C 93
Miembro del Comando Guayas N 2
Agente de polica
Polica Nacional
Wellington Paafel seal que este individuo lo agredi fsi-
ca y verbalmente, y lo condujo detenido al comando rural de
la ciudad de Quevedo.
91
Caso Juan Carlos Jaguaco
Segn la acusacin particular de Luis Alexnder Jagaco Asim-
baya, este ofcial lleg a bordo de un patrullero de la Brigada
N 23 para llevar detenido a Juan Carlos Jaguaco que haba
sido acusado de robo por el polica Milton Fuentes. Posterior-
mente, el cuerpo de Jaguaco fue encontrado en la morgue
de la Polica Nacional, luego de ser hallado en las riberas del
ro Machngara.
CASO
Tomo 4 - C 98
Miembro de la Brigada N 23
de la Polica Nacional
Agente de polica
Polica Nacional
Caar Chamba Nstor Armando PR 71
Caso Quinde Cruz
Constat la violacin de derechos de Nelson Giovanny Quin-
de Cruz.
CASO
Caso Quinde Cruz
Tomo 3 - C 10
Intendente General de Polica del Guayas
Campusano Nez Enrique PR 70
Caso Isaas
Firma el parte elevado al jefe del SIC-G sobre la detencin
de Germn Sarmiento, Hilda Astudillo, Patricio y Gardenia
Baquerizo, y la muerte de ngel Herrera, al incursionar en
la casa ubicada en el sector La Alborada en Guayaquil, en
el contexto de la investigacin por: el secuestro de Nahim
Isaas. Se afrma que la muerte de ngel Herrera fue fruto
del enfrentamiento armado, cuando ste no perteneca al
grupo AVC.
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Agente N 55 del SIC (Guayas)
Agente de polica
Polica Nacional
Campoverde Luis PR 69
Caso Damin Pea
Se lo acusa de ser autor material o intelectual del hecho.
CASO
Caso Damin Pea
Tomo 4 - C 100
Miembro del Servicio Urbano Azuay
Teniente de polica
Polica Nacional
Caldern Murillo Dorian Alfonso PR 68
92
Carrasco Carrasco Rafael PR 75
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Presidente de Consejo de Guerra Verbal de
la FAE
Coronel de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Taura
Segn el testimonio de Jhon Maldonado, el coronel Rafael
Carrasco estuvo presente en las torturas que le aplicaban en
la Batalln de Inteligencia Militar. Este ofcial fue el Presiden-
te del Consejo de Guerra Verbal que juzg a los comandos
que se sublevaron en la Base Area de Taura, el 16 de enero
de 1987.
Crdenas Wilson PR 74
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Isaas
Firma el parte elevado al jefe del SIC-G sobre la detencin de
Germn Sarmiento, Hilda Astudillo, Patricio y Gardenia Ba-
querizo, y la muerte de ngel Herrera, al incursionar en la casa
ubicada en el sector La Alborada en Guayaquil, en el contexto
de la investigacin por secuestro de Nahim Isaas. Se afrma
que la muerte de ngel Herrera fue fruto del enfrentamiento
armado, cuando este no perteneca al grupo AVC.
Crdenas Carpio Luis Miguel PR 73
CASO
Caso Vidal Segura
Tomo 4 - C 83
Miembro del Retn Polical No. 57
de Guayaquil
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Vidal Segura
Amenaz a la familia de Vidal Segura Hurtado con matarlo,
procedi a sacarle del domicilio de su abuela, lo golpe y
amenaz delante de vecinos del sector, adems realiz varios
disparos al aire. Y se lo vincula con la muerte del joven, cuyo
cuerpo fue encontrado un mes despus de ser detenido por
este gendarme, en las inmediaciones de la va Perimetral de
Guayaquil.
Caarte Jaln Hugo lvaro PR 72
CASO
Caso Vicente Grijalva y otros
Tomo 4 - C 78
Jefe de la Primera Zona Naval
Almirante de FF.AA.
Fuerzas Armadas
93
Caso Daro Villamizar
Ordena el allanamiento del domicilio de la vctima en Rio-
bamba.
CASO
Tomo 3 - C 17
Secretario de la Intendencia General de
Polica de Pichincha
Carrillo Vctor PR 79
Castillo frma como responsable el parte informativo sobre el
operativo que termin con la vida de las vctimas.
CASO
Tomo 4 - C 117
Agente de polica
Polica Nacional
Carrillo Castro Vicente PR 78
Caso Taura
Henry Pea refere, en su testimonio, la presencia de este
ofcial en la detencin de los comandos en la Base Area de
Taura junto a otros ofciales, el 21 de enero de 1986.
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Carrazco Ronnald PR 76
Caso Sarasti
En la declaracin de Pedro Sarasti ante la Polica Nacional,
Ranulfo Carrera frma como investigador responsable. En es-
tas investigaciones Pedro Sarasti afrma haber sido torturado
y que fue obligado a realizar dicha declaracin.
CASO
Caso Sarasti
Tomo 4 - C 74
Agente del SIC (Tungurahua)
Agente de polica
Polica Nacional
Carrera Ranulfo PR 77 P r e s u n t o r e s p o n s a b l e
94
Castillo Miranda Luis PR 83
CASO
Tomo 4 - C 93
Vocal del Tribunal de Disciplina del Comando
Provincial de la Polica Guayas No. 2
Capitn de polica
Polica Nacional
Fue vocal del Tribunal de Disciplina de la Polica que dio de
baja a Wellington Peafel, sin considerar su estado mental al
momento en que se sustrajo una motocicleta de propiedad
de Klber Caizaguano, cabo segundo de la Polica Nacional,
delito por el cual fue sancionado.
Cassagne Martnes Christian Ren PR 82
CASO
Caso La Tola
Tomo 4 - C 113
Jefe de Patrulla de la Fuerza Naval
Teniente de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso La Tola
Se trat de uno de los ofciales a cargo del operativo en el que
muri Idis De la Cruz. A l se le comunic sobre la existencia
del herido, sin que haya habido una actuacin diligente al
respecto y, por el contrario, actu con pasividad evidente. El
personal naval que intervino en el operativo responda a sus
rdenes. El Juzgado Sexto de lo Penal de Esmeraldas emiti
una boleta de captura en su contra por este hecho.
Cascante Polo Vicente Gustavo PR 81
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Capitn de polica
Polica Nacional
Caso Isaas
Estaba encargado de hacer averiguaciones en la casa de
campo de Nahim Isaas para identifcar a sus secuestrado-
res. Detuvo e interrog a Juan Cuvi, Fernando Cardona y Jos
Guevara, y frm el informe de investigacin N 4462, del 12
de agosto de 1985. De acuerdo al testimonio de Juan Cuvi,
este ofcial presenci junto a otras autoridades, las torturas
de las que era objeto.
Carrin Ramn Vctor Hugo PR 80
CASO
Tomo 4 - C 70
Agente de polica
Polica Nacional
95
Caso La Tola
Miembro de la patrulla, que bajo el mando del teniente de
fragata Christhian Cassagne, arremeti contra la poblacin
de la parroquia La Tola que trataba de evitar la detencin de
una embarcacin de uso comunitario. De este hecho result
herido Idis Wenceslao de la Cruz Jimnez, que falleci minu-
tos despus.
CASO
Caso La Tola
Tomo 4 - C 113
Miembro de la Fuerza Naval
Agente militar
Fuerzas Armadas
Castro Pa ngel Javier PR 86
Caso Stalin Armijos
Este funcionario dio la orden a los policas municipales de Loja
de detener a Stalin Armijos, segn este ltimo, sin tener argu-
mentos vlidos. Su padre Flavio Armijos refere que mientras
estuvo detenido fue golpeado por policas municipales.
CASO
Caso Stalin Armijos
Tomo 4 - C 85
Alcalde de Loja
Autoridad Municipal
Castillo Vivanco Jos Bolvar PR 84
Caso Loja
Fue la autoridad que orden el desalojo a los comerciantes
de la Quinta Leonor. Orden los maltratos a los alcohlicos y
mendigos en la ciudad de Loja. Orden la detencin de Jor-
ge Pinos, dirigente de los barrios occidentales de la ciudad.
Amedrent a los periodistas locales opositores a su adminis-
tracin.
CASO
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
Alcalde de Loja
Autoridad Municipal
Caso Fybeca
noviembre de 2003 donde resultaron muertos: ocho perso-
nas, seis presuntos delincuentes y dos civiles; desaparecieron
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Agente de polica
Polica Nacional
Castillo Yaguana Walter Ivn PR 85
96
Cedeo Fuentes Carlos Manuel PR 90
CASO
Tomo 4 - C 70
Agente de polica
Polica Nacional
Cazco del Salto Mario Oswaldo PR 89
CASO
Caso Manuela Senz
Tomo 3 - C 46
Mayor de polica
Polica Nacional
Caso Manuela Senz
Firm el parte policial del caso, lo cual evidencia que conoci
cmo se realiz el operativo.
Castro Saquicela Luis PR 88
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Presidente de la Segunda Corte Distrital de
la Polica
Coronel de polica
Caso Fybeca
El 28 de abril de 2004, Luis Castro emiti las boletas de liber-
tad para catorce ofciales de polica detenidos por el operati-
vo donde resultaron muertos: ocho personas, seis presuntos
delincuentes y dos civiles; desaparecieron tres personas y se
detuvo a otra ms.
Castro Quiroz Csar Roberto PR 87
CASO
Caso Sabando Vliz
Tomo 4 - C 104
Miembro de la Polica Judicial (Quevedo)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Sabando Vliz
Estuvo con Alvarado y Quintanilla cuando presumiblemente
desaparecieron a Luis Sabando, despus apoy la versin de
la fuga.
97
Caso Fybeca
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Agente de polica
Polica Nacional
Cevallos Rosero Luis Gonzalo PR 93
Caso Taura
Jhon Maldonado afrma haber escuchado a este ofcial de In-
teligencia de la FAE, transmitir las rdenes provenientes de
altos mandos, al Comandante General de la FAE, sobre la de-
tencin e investigacin a los comandos.
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Miembro de Inteligencia de la Fuerza Area
Mayor de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Cevallos Patio Darwin Alcides PR 92
Cevallos es uno de los que frma como responsable del parte
informativo sobre el operativo en el que se termin con la
vida de las vctimas.
CASO
Tomo 4 - C 117
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Fybeca
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Agente de polica
Polica Nacional
Cevallos Loachimn Mario Rodrigo PR 91
98
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Fybeca
Chano Calispa Jos Federico PR 96
CASO
Tomo 4 - C 91
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Chango Colina William Renso PR 95
CASO
Caso Lpez Pita
Tomo 4 - C 95
Miembro del Comando Provincial
CP-4 Tungurahua
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Lpez Pita
Se lo considera responsable de la detencin ilegal, tortura y
desaparicin forzada de Elas Lpez y Luis Shinn.
Chacn Navas Ivn Trajano PR 94
CASO
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
Polica Municipal de Loja
Autoridad Municipal
Caso Loja
Particip en varios operativos de la Polica Municipal, en los
que se amedrent y detuvo ilegalmente a comerciantes in-
formales y a los habitantes de los barrios occidentales de Loja.
99
Particip en la agresin a los derechos de Oswaldo Ramiro
Cevallos Tern.
CASO
Tomo 3 - C 33
Comandante General de la Fuerza Area
General de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Chiriboga Guillermo PR 100
Caso Fybeca
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Agente de polica
Polica Nacional
Chila Placencia Aurelio Justino PR 99
Caso David Eduardo Delgado y otros
Era miembro del Grupo de Intervencin y Rescate (GIR) de la
Polica Nacional que detuvo a Daniel Delgado y Carlos Lara,
en las inmediaciones de la cooperativa Ro Guayas (Guaya-
quil), cuyos cuerpos fueron hallados un da despus en el
sector de El Fortn (al noroeste de la ciudad), los mismos que
presentaban huellas de tortura y disparos, y se encontraban
en estado de descomposicin. Fue acusado de cmplice del
delito de homicidio agravado por este hecho.
CASO
Tomo 4 - C 99
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Chicaiza Segundo Nstor Claudio PR 98
Caso Rumichaca
Envi un parte sobre la detencin de Leonardo Vera y Alberto
Torres, adems hizo referencia al operativo combinado.
CASO
Caso Rumichaca
Tomo 3 - C 45
Miembro del SIC (Carchi)
Teniente de polica
Polica Nacional
Chvez Paredes Pedro Oswaldo PR 97
100
Coello Ral PR 103
CASO
Tomo 3 - C 18
Agente militar
Fuerzas Armadas
Segn Luis Velasco, el subofcial Ral Coello particip en los
interrogatorios y torturas a Stalin Bolaos Quinez, pues la
madrugada del 16 de octubre de 1985, fecha de los hechos, l
estaba de guardia en la Base Naval de Balao, y observ cuan-
do los tres miembros de Inteligencia torturaban a Bolaos.
CASO
Caso Susana Cajas
Tomo 3 - C 23
Teniente de polica
Polica Nacional
Caso Susana Cajas
Fue quien particip en los interrogatorios y realiz un infor-
me al Ing. Calvo dando a conocer sus resultados.
Chuga Urbina Wilfrido Luzgardo PR 102
CASO
Caso Luis Vaca
Tomo 3 - C 22
Teniente de polica
Polica Nacional
Caso Luis Vaca
Fue quien particip en los interrogatorios y realiz un infor-
me al Ing. Calvo dando a conocer sus resultados.
Choez Sols Mario Alfonso PR 101
CASO
Caso Borbn
Tomo 4 - C 112
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Borbn
Es uno de los militares que aparece en la nmina del personal
que particip en la aprehensin ilegal de los detenidos el 16
de noviembre de 2007.
101
Caso Terranova
En el parte polical suscrito por el polica Jorge Muoz Chiles,
Investigador del GAO-PJP, menciona que este ofcial observ
como el mayor Diego Erazo, jefe del GAO, golpe con un bate
gaciones seran absueltos de culpa.
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Operacional (GAO)
Agente de polica
Polica Nacional
Crdova Guerrn Franklin Silvio PR 107
Caso Sarasti
En la declaracin de Pedro Sarasti ante la Polica Nacional, As-
drbal Crdova frma como investigador responsable. En es-
tas investigaciones Pedro Sarasti afrma haber sido torturado
y obligado a realizar dicha declaracin.
CASO
Caso Sarasti
Tomo 4 - C 74
Miembro del SIC (Tungurahua)
Agente de polica
Polica Nacional
Crdova Asdrbal PR 106
Caso Fybeca
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Agente de polica
Polica Nacional
Condoy Rosero Darwin Stalin PR 105
Caso Exon Enrique Haro
Era miembro del Grupo de Intervencin y Rescate (GIR) de
la Polica Nacional, se encontraba patrullando las inmediacio-
nes de la cooperativa Ro Guayas el da en que fueron dete-
nidos Daniel Delgado y Carlos Lara. Fue acusado de cmplice
del delito de homicidio agravado.
CASO
Tomo 4 - C 80
Miembro del Cuartel de la Polica Nacional de
Esmeraldas
Agente de polica
Polica Nacional
Comina Calvopia Luis Gustavo PR 104
102
Correa Loachamn Abraham PR 111
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Capitn de polica
Polica Nacional
Caso Isaas
En el contexto de las investigaciones por el secuestro de Na-
him Isaas, el capitn Correa frm el informe de investiga-
cin N 4462, del 12 de agosto de 1985, sobre la detencin
e investigacin a Juan Cuvi, Fernando Cardona y Jos Gue-
vara. Adems, consta como uno de los interrogadores en la
declaracin de Juan Cuvi y de Patricio Baquerizo, el 4 y 5 de
septiembre de 1985, respectivamente, ante Guadalupe Man-
rique Rossi, Fiscal Sexta de lo Penal del Guayas, interrogatorio
que de acuerdo al testimonio de Juan Cuvi, fue realizado a
base de tortura en el Cuartel Modelo.
Crdova Tenesaca dgar Bolvar PR 110
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Fybeca
Crdova Tapia Vctor Manuel PR 109
CASO
Tomo 3 - C 55
Agente de polica
Polica Nacional
Estuvo presente en los interrogatorios que se realizaron a
Fabin Cevallos en el Servicio de Investigacin Criminal de
Pichincha.
Crdova Marco PR 108
CASO
Caso Rubn Alemn
Tomo 4 - C 87
Miembro del Ejrcito
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Rubn Alemn
tima, posible torturador.
103
Caso Luis Garca
CASO
Caso Luis Garca
Tomo 3 - C 24
Subjefe de Inteligencia de la Fuerza Area
Teniente de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Criollo Venegas Fausto Efran PR 114
Caso Lpez Pita
Responsable de la detencin ilegal, tortura y desaparicin
forzada de Elas Lpez y Luis Shinn.
CASO
Caso Lpez Pita
Tomo 4 - C 95
CP-4 Tungurahua
Agente de polica
Polica Nacional
Criollo Puma Luis PR 113
Caso Altamira
Fue quien realiz el informe de investigacin e inform que
el disparo que mat a Galo Mio fue realizado por los miem-
bros de AVC. Firm el informe del suceso.
CASO
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
Teniente de polica
Polica Nacional
Cozar Muoz Pedro Antonio PR 112
PR 111 Correa Loachamn Abraham
Como jefe de la UIES-Guayas es responsable por las activida-
des de su unidad. Entre esas actividades, las investigaciones
sobre Mara Banchn, bajo tortura, producidas dentro de la
unidad a su mando.
CASO
Tomo 4 - C 75
Jefe del UIES-Guayas
Mayor de polica
Polica Nacional
104
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Comandante de la Polica Judicial Guayas
General de polica
Polica Nacional
Caso Fybeca
La conformacin de la patrulla y su trabajo tambin fue cono-
cido por el general Marco Cubero.
Cuvero Vlez Marco Antonio PR 117
CASO
Caso Coop. 10 de Enero
Tomo 3 - C 60
Miembro del Comando Provincial de El Oro
Mayor de polica
Polica Nacional
Estuvo a cargo del operativo del desalojo de la cooperativa
10 de Enero, el 1 de diciembre de 1987 donde murieron dos
personas y se dinamitaron casas y negocios de los mineros.
Cuesta Moscoso Enrique Gustavo PR 116
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Piloto de la Fuerza Area
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Taura
Junto a los capitanes de FAE, Bohrquez y Salgado, le fue en-
comendada la planifcacin y cumplimiento de la detencin
de los comandos en la Base Area de Taura. El capitn Cuesta
deba realizar ejercicios fsicos con los comandos para inme-
diatamente despus ser detenidos. As lo referen los testi-
monios de Anacleto Moreira y Carlos Santilln, entre otros
testimonios de vctimas, adems del suyo propio
Cuasquer Washington PR 115
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Isaas
Germn Sarmiento, Hilda Astudillo, Patricio y Gardenia Ba-
querizo, y la muerte de ngel Herrera, al incursionar en la casa
ubicada en el sector La Alborada en Guayaquil, en el contexto
de la investigacin del secuestro de Nahim Isaas. En el docu-
mento se afrma que la muerte de ngel Herrera fue fruto del
enfrentamiento armado, cuando ste ni siquiera perteneca al
grupo AVC.
105
Caso Jaime Baquerizo y otros
Segn Jaime Baquerizo, este ofcial lo recibi en el momento
en que fue ingresado al Cuartel Modelo de Guayaquil, y ha-
bra pedido permiso a un superior para torturarlo. Teresita Ba-
querizo refere que De los Reyes estuvo en el momento que
fue torturada en las caballerizas del mismo recinto Polical.
CASO
Tomo 3 - C 50
Miembro del Cuartel Modelo
Polica Nacional
De los Reyes Francisco PR 120
Caso Susana Cajas
Firm el Informe de captura de Susana Cajas. En su calidad de
ofcial de Inteligencia, conoci e inform sobre la detencin
de los miembros AVC y solicit realizar interrogatorios en es-
cala superior.
CASO
Caso Susana Cajas
Tomo 3 - C 23
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Fybeca
No respet imparcialidad ni observancia en los procedimien-
tos de la investigacin. De acuerdo al testimonio de Seydi
Vlez Falcones, el fscal dio el visto bueno a una declaracin
donde no la dejaron pronunciarse.
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Agente fscal
Dvila Dvila Germn Isabel PR 118
Caso Luis Vaca
Firm el informe de captura y la lista de evidencias encon-
tradas a Luis Vaca. En su calidad de ofcial de Inteligencia, co-
noci e inform sobre la detencin de los miembros AVC y
solicit realizar interrogatorios en escala superior.
CASO
Caso Luis Vaca
Tomo 3 - C 22
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
De la Torre Marco Vinicio PR 119 P r e s u n t o r e s p o n s a b l e
106
Daz Galarza Rafael PR 122
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Comandante Provincial de la Polica del
Guayas N2
Coronel de polica
Polica Nacional
Caso Isaas
Rafael Daz visit a Patricio Baquerizo, junto a otras autorida-
des, cuando estaba privado de la lbertad en el contexto de
las investigaciones por el secuestro de Nahim Isaas, para lle-
gar a una negociacin para la lberacin del rehn. Ese mismo
da un operativo conjunto entre Polica y Fuerzas Especiales
del Ejrcito incursionaron en la casa del barrio La Chala, don-
de permaneca Nahim Isaas con sus secuestradores No hubo
sobrevivientes.
CASO
Caso Luis Vaca
Tomo 3 - C 22
Director de Inteligencia del Ejrcito
General de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Luis Vaca
Emiti la orden para que se prepare la salida de Luis Vaca, tras
dos aos desaparicin.
CASO
Caso Mximo Bentez
Tomo 3 - C 21
Comandante de la Brigada de Fuerzas
Especiales Patria
General de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Mximo Bentez
Autoridad superior del personal que viol los derechos de
Mximo Ren Bentez Ros.
Delgado Alvear Manuel Marcelo PR 121
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Jefe de la Casa de Seguridad Presidencial
General de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Isaas
De acuerdo a la nota de prensa titulada 2 Generales al man-
do del operativo publicada por Diario El Universo el 2 de sep-
tiembre de 1985, los generales Delgado y Romero dirigieron
el asalto a la casa del barrio La Chala, donde se encontraba
secuestrado Nahim Isaas por miembros de AVC y M-19. Sin
embargo, el testimonio de Marcelo Delgado afrma que l
slo transmiti la orden dada por el Comandante General del
Ejrcito, Manuel Mara Albuja.
107
Caso Hotel Estuario
Como jefe provincial de la Polica Judicial de Esmeraldas, dio
la orden de que se realice la operacin en la que terminaron
falleciendo las vctimas.
CASO
Caso Hotel Estuario
Tomo 4 - C 115
Jefe provincial de la Polica Judicial de
Esmeraldas
Polica Nacional
Echeverra Edwin PR 126
Caso Luis Garca
Asumi la competencia del juicio por la muerte de Luis Gar-
ca, sin embargo ofreci a Nelson Chimbo que adece su
versin ayudado por el secretario del juzgado, Luciano Zam-
brano. Demor injustifcadamente el proceso y nunca pidi
prisin para los responsables.
CASO
Caso Luis Garca
Tomo 3 - C 24
Juez Penal Militar
Teniente de FF.AA.
Durn Gonzlez Oswaldo Arturo PR 125
Caso Terranova
Segn Miguel Alexnder Polanco, acusado del robo a la jo-
yera Terranova 2, el sargento Daz particip en su interroga-
torio y tortura, adems fue quien sac a Cadena Polanco del
calabozo para realizar las investigaciones.
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Operacional (GAO)
Agente de polica
Polica Nacional
Daz Garca Hctor Bolvar PR 123
Caso Azuay
Conoci la situacin de los detenidos y del fallecimiento de
una de las vctimas, as como el resultado de las investigacio-
nes que se realiz a los detenidos y convalid las detenciones
arbitrarias. Esto, segn el testimonio de Floresmilo Alvear,
que fue vctima de una detencin ilegal, recibi golpes y
amenazas durante la detencin.
CASO
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
Intendente General de Polica de Azuay
Domnguez Dvila Gustavo PR 124 I n v o l u c r a d o
108
CASO
Caso Susana Cajas
Tomo 3 - C 23
Comandante del GECI/CIQ
Capitn de FFAA
Fuerzas Armadas
Caso Susana Cajas
Fue el Jefe Operativo del Grupo Especial de Contrainteligen-
cia (GECI), por lo tanto conoci de las torturas de las que fue
vctima Susana Cajas.
CASO
Caso Luis Vaca
Tomo 3 - C 22
Capitn de FFAA
Fuerzas Armadas
Caso Luis Vaca
Vend a Vaca y lo llev a realizar verifcaciones de perso-
nas y casas de seguridad. Comand el grupo que realizaba
las torturas.
Enrquez Gmez Nelson Bolvar PR 128
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Capitn de FFAA
Fuerzas Armadas
Caso Mireya Crdenas
Fue comandante del GECI/CIQ cuando Mireya Crdenas se
encontraba en dicho lugar, por lo tanto conoci de su deten-
cin y de las torturas de las que fue vctima.
Endara Troncoso Jorge Rubn H. PR 127
CASO
Tomo 3 - C 18
Comandante de la Infantera de Marina
Capitn de FFAA
Fuerzas Armadas
Jorge Endara, Comandante de la Infantera de Marina, habra
estado en el Puerto de Balao junto con Manuel Zapater el da
que fue detenido Elito Vliz. Segn Luis Alberto Velasco, Za-
pater habra golpeado con su pistola a lito Vliz y le habra
roto el diente.
109
Caso Terranova
En el parte policial, suscrito por el polica Jorge Muoz Chiles,
Investigador del GAO-PJP, se menciona que algunos ofciales
observaron cmo el mayor Diego Erazo, Jefe del GAO, golpe
con un bate a Miguel Cadena, Jos Granada y Luis Bastidas,
acusados del robo a la joyera Terranova 2, quienes luego de
varias investigaciones fueron absueltos de culpa.
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Operacional (GAO)
Mayor de polica
Polica Nacional
Erazo Gavilnez Diego Alexnder PR 131
Caso Vidal Segura
Amenaz a la familia de Vidal Segura Hurtado con matarlo,
procedi a sacarle del domicilio de su abuela, lo golpe y
amenaz delante de vecinos del sector, adems realiz varios
disparos al aire. Se lo vincula con la muerte del joven, cuyo
cuerpo fue encontrado un mes despues de ser detenido por
este gendarme, en las inmediaciones de la va Perimetral
de Guayaquil.
CASO
Caso Vidal Segura
Tomo 4 - C 83
Miembro del Retn Polical N 57, Guayaquil
Agente de polica
Polica Nacional
Enrquez Guzmn Ricardo PR 129
PR 128
Caso Terranova
Segn Miguel Alexnder Polanco acusado del robo a la joye-
ra Terranova 2, la subteniente Erazo tuvo conocimiento de
los hechos y particip en su interrogatorio y tortura en las
instalaciones de la PJ de Quito.
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Operacional (GAO)
Polica Nacional
Erazo Bermeo Ana Luca PR 130
Caso Diego Delgado
Segn testimonios fue quien mand a golpear a Diego Delgado.
CASO
Caso Diego Delgado
Tomo 3 - C 59
Mayor de FFAA
Fuerzas Armadas
110
Espn Moreno Bernab PR 133
CASO
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
Miembro del Ejrcito
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Sabanilla
cia de Loja.
Espinosa Coba Marcelo PR 134
CASO
Caso Pedro Villacs
Tomo 4 - C 68
Jefe del Servicio Rural del Comando
Pichincha N 1
Coronel de polica
Polica Nacional
Caso Pedro Villacs
Marcelo Espinosa frma como responsable de la accin poli-
cial donde muri Pedro Villacs. El informe seala que la vc-
tima fue herida en la accin y muri al ser trasladada a un
hospital. No obstante, el testimonio ante la Comisin de otra
persona involucrada en la accin, afrma que Pedro Villacs
fue tomado preso con vida.
CASO
Caso Restrepo
Tomo 3 - C 64
Agente 140 de la Brigada de Miscelneos del
SIC (Pichincha)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Restrepo
De acuerdo a su propio testimonio ayud a desaparecer a los
hermanos Restrepo echndolos a la laguna de Yambo.
Espaa Torres Hugo Efran PR 132
CASO
Caso Diego Delgado
Tomo 3 - C 59
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Diego Delgado
En su testimonio refri haber conocido el desarrollo de este
caso. Recibi la orden de que maten a palazos a Diego Delga-
do, que no tengan contemplaciones con l.
111
Caso Casierra
Formaban parte de la patrulla fuvial que detuvo y dispar
contra la lancha de la familia Casierra. En el hecho falleci
Luis Casierra, resultaron heridos Sebastin y Andrs Casierra,
y fueron detenidos Freddy Zambrano, Orlando Olaya, Jorge
Ortiz, Eguberto Padilla y Cristian Sosa, acusados de piratera.
CASO
Caso Casierra
Tomo 4 - C 94
Miembro de la Patrulla Naval del Puerto
de Esmeraldas
Agente militar
Fuerzas Armadas
Espinoza Zurita Freddy Enrique PR 138
Caso Azuay
Dio una rueda de prensa informando sobre el operativo po-
licial en el que muri Ricardo Merino, supuestamente en un
enfrentamiento armado y de las detenciones a miembros de
AVC, quienes seran sometidos a severos interrogatorios.
CASO
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
Jefe del Tercer Distrito de Azuay
General de polica
Polica Nacional
Espinoza Oleas Jos Ricardo PR 137
Caso Isaas
El Mayor de Polica dgar Vaca realiz un parte a la Direccin
Nacional de Investigaciones, desde Guayaquil el 20 de agos-
to de 1985, en el que comunica de las reuniones sostenidas
para planifcar un operativo conjunto bajo la direccin de
la Polica Nacional y el Ejrcito a travs de su Servicio de In-
teligencia dirigido por el coronel Daniel Espinoza, en esta
reunin decidieron denominar al operativo: Huancavilca.
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
del Ejrcito
Coronel de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Espinoza Morillo Daniel Ivn PR 136
Caso Terranova
En el parte polical suscrito por el polica Jorge Muoz Chi-
les, Investigador del GAO-PJP, se menciona que este ofcial
observ cmo el mayor Diego Erazo, Jefe del GAO, golpe
con un bate a Miguel Cadena, Jos Granada y Luis Bastidas,
acusados del robo a la joyera Terranova 2, quienes luego de
varias investigaciones fueron absueltos de culpa.
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Operacional (GAO)
Agente de polica
Polica Nacional
Espinosa Mndez Jorge Armando PR 135
112
Falquez Batallas Pedro Carlos PR 141
CASO
Tomo 3 - C 60
Gobernador de El Oro
De acuerdo con una nota de prensa, exista la posibilidad de
un acuerdo entre los directivos de La Tigrera y el Goberna-
dor de El Oro, quien orden al Intendente General de Polica
que proceda al desalojo solicitado por la compaa La Tigre-
ra, en ofcio al Ministerio de Gobierno. Carlos Falquez, en los
das posteriores al desalojo, se neg a dar ayuda y rescate a
las vctimas.
Febres Cordero Len Esteban () PR 142
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Presidente Constitucional
Caso Isaas
Dispuso las acciones a seguirse en el secuestro de Nahim
Isaas, presenci la tortura a varios de los detenidos. Para la
incursin en la casa del Barrio La Chala dio la orden de que
nadie quedara vivo. Las declaraciones de un ex comando que
particip en el operativo afrma que bajo esa orden murieron
el rehn y sus captores.
Fajardo Barco Julio Enrique PR 140
CASO
Caso Sabando Vliz
Tomo 4 - C 104
Miembro de la Polica Judicial de Quevedo
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Sabando Vliz
Estuvo con Alvarado y Quintanilla cuando presumiblemente
desaparecieron a Luis Sabando, despus apoy la versin de
la fuga.
Estrella Carlos PR 139
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Isaas
Realiz los levantamientos de los cadveres de Gloria Men-
doza, Fernando Rojas, Germn Centeno y Mario Lpez. En el
documento afrma que la muerte de Nahim Isaas se produjo
a manos de sus secuestradores y qu estos murieron en en-
frentamiento armado con la Polica y las Fuerzas Especiales
del Ejrcito.
113
Investigador responsable del caso, que viol los derechos de
la vctima.
CASO
Tomo 3 - C 17
Teniente de polica
Polica Nacional
Flores Clerque Fausto Elas PR 144
Caso Duchicela
Colabor con el operativo para la detencin, asesinato y des-
aparicin de Enrique Duchicela en las ofcinas de El Penta-
gonito en Per.
CASO
Caso Duchicela
Tomo 3 - C 66
Miembro del Ejrcito de Per
Agente militar
Figueroa Nataniel PR 143
PR 142
Caso Taura
Firm un acta en la que se comprometa a no tomar represa-
lias en contra de los comandos que participaron en su secues-
tro. En los das posteriores se reuni con los altos mandos de
la tres ramas de las Fuerzas Armadas, las cuales planifcaron
la detencin, tortura y juzgamiento de los comandos. El testi-
monio de Jhon Maldonado refere que el entonces Presiden-
te de la Repblica ordenaba la aplicacin de las torturas.
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Febres Cordero Len Esteban ()
Segn Evaristo Gmez Gonzlez el Presidente del Ecuador,
Len Febres Cordero, haba tenido comunicacin telefnica
con el Gral. Manuel Antonio Noriega, presidente de Panam,
para comunicarle sobre su inters en las actividades del ecua-
toriano Abdal Bucaram en este pas. Desde ese momento,
el poltico ecuatoriano fue investigado por agentes paname-
os, de lo cual resultado un operativo para incriminarlo con
trfco de drogas, permaneci detenido 38 das en la Crcel
Modelo de la capital panamea.
CASO
Tomo 3 - C 47
114
Flores Clerque Fausto Elas PR 144
Freire Gmez Toms Libino PR 145
CASO
Caso Lpez Pita
Tomo 4 - C 95
CP-4 Tungurahua
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Lpez Pita
Participa en la detencin ilegal, tortura y desaparicin forza-
da de Elas Lpez y Luis Shinn.
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Jefe Provincial de la Polica Judicial del Guayas
Coronel de polica
Polica Nacional
Caso Fybeca
Fue coronel Jefe Provincial de la Polica Judicial del Guayas.
De acuerdo al testimonio de Dolores Guerra, esposa de Jo-
hnny Gmez Balda, ste fue llevado a la PJ. Johnny Gmez es
uno de los desaparecidos.
CASO
Caso Fausto Basantes y otros
Tomo 3 - C 29
Capitn de polica
Polica Nacional
Fausto Flores es uno de los policas que realiz el parte de la
muerte de Fausto Basantes. Firm el parte de las detenciones
arbitrarias, de Carlos Pallares y Mauricio Barahona.
CASO
Caso scar Hugo Vega
Tomo 3 - C 28
Teniente de polica
Polica Nacional
Caso scar Hugo Vega
Fausto Flores frma como uno de los agentes responsables
de la investigacin de scar Vega en la que segn la vctima,
fue torturado.
115
Caso Sabanilla
Lleg en helicptero al lugar del campamento, comand la
detencin de los 35 estudiantes bajo la sospecha de estar
realizando actividades subersivas y orden que se les requi-
sara sus pertenencias, posteriormente puso a los detenidos a
orden de un juez.
CASO
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
Comandante de la Brigada de Infantera
N 7 Loja
General de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Gallardo Romn Jos Walter Anastacio PR 149
En estado etlico y portando un arma de fuego, Milton Fuen-
tes inculp a Juan Carlos Jaguaco del robo del radio de su ve-
hculo. El gendarme procedi a golpearle en el rostro, con la
cacha de su arma y le propin varios puntapis en el cuerpo,
para luego llevarlo detenido a bordo de un patrullero de la
Brigada N 23 con rumbo incierto. Posteriormente, su cuerpo
fue encontrado en la morgue de la Polica Nacional, luego de
ser hallado en las riberas del ro Machngara.
CASO
Tomo 4 - C 98
Agente de polica
Polica Nacional
Fuentes Vela Milton Bolvar PR 147
Caso Fybeca
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Agente de polica
Polica Nacional
Fruto Mrquez Hctor Adolfo PR 146
Caso Fybeca
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Agente de polica
Polica Nacional
Gaibor Bosquez Sergio Wilfrido PR 148
116
Gallo Nelson PR 151
CASO
Caso Guilberto Tapia
Tomo 4 - C 73
Miembro del Destacamento Militar Tufo BI
39 Mayor Galo Molina
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Guilberto Tapia
Realiz disparos en contra de la camioneta que conduca Gil-
berto Tapia, al momento en que se pas la seal de pare en el
control fronterizo de la parroquia Maldonado, en la frontera
con Colombia, producto de los cuales Tapia falleci instant-
neamente.
CASO
Tomo 3 - C 49
Director Nacional de Investigaciones de la
Polica Nacional
Polica Nacional
Gustavo Gallegos, como Jefe de la Ofcina Central Nacional
de Interpol solicit informacin a su similar de Panam so-
bre las llamadas realizadas por Arturo Jarrn al Ecuador. As
se lo localiz. Es decir, conoca de la presencia de ste en
Panam .La versin ofcial nunca reconoci que Jarrn esta-
ba en el exterior.
PR 149
Gallegos Balarezo Csar Gustavo PR 150
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Jefe Provincial de Interpol de Pichincha
Polica Nacional
Caso Isaas
Como Jefe de Interpol, el 19 de agosto de 1985 recibi la or-
den, mediante ofcio, de hacerse cargo de la investigacin
del secuestro de Nahim Isaas. Recibi partes diarios sobre
el caso. Interrog a Juan Cuvi y, para presionarlo a hablar, le
mostr fotos de Juan Carlos Acosta herido (si le daba datos,
salvaba su vida). Firm el informe fnal en el cual seal que
Isaas fue asesinado por sus secuestradores y que stos mu-
rieron en el enfrentamiento armado.
Gallardo Romn Jos Walter Anastacio
CASO
Caso 11 del Putumayo
Tomo 4 - C 84
Ministro de Defensa
Tuvo conocimiento de los hechos como ministro de Defensa.
117
Caso Duchicela
Mand felicitaciones expresas a Jess Sosa por su
trabajo, refrindose a la ejecucin del espa ecuatoriano En-
rique Duchicela.
CASO
Caso Duchicela
Tomo 3 - C 66
Presidente de la Repblica de Per
Garca Prez Alan Gabriel Ludwing PR 155
Caso La Tola
Miembro de la patrulla, que bajo el mando del Teniente de
Fragata Christian Cassagne, arremeti contra la poblacin
tos despus.
CASO
Caso La Tola
Tomo 4 - C 113
Agente militar
Fuerzas Armadas
Garca Crdenas Luis Enrique PR 154
El gobernador de El Oro le emiti un ofcio solicitando que
proceda con el desalojo. La orden fue entregada a su vez al
Comandante Provincial de la Polica de El Oro, hasta llegar a
sus ejecutores.
CASO
Tomo 3 - C 60
Intendente General de Polica de El Oro
Garcs Ponce Jofre () PR 153
Caso Leonardo Marcovix Pita
Segn Jos Lorenzo Duarte, este polica era parte del grupo
que, a bordo del patrullero N 22, realizaba un operativo de
revisin de documentos de identidad en la ciudad de Buena
Fe, provincia de Los Ros. Leonardo Pita Garca fue detenido
ya que no portaba su identifcacin. El joven se dio a la fuga
y los policas comenzaron a disparar, recibi varios impactos
de bala que le provocaron perforaciones en el pulmn y el
corazn. Falleci instantneamente.
CASO
Tomo 4 - C 89
Agente de polica
Polica Nacional
Garcs Chiguano Crisstomo Cristbal PR 152
118
Goen Manuel Franco Estrada PR 158
CASO
Caso Casierra
Tomo 4 - C 94
Miembro de la Patrulla Naval del Puerto de
Esmeraldas
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Casierra
Formaba parte de la patrulla fuvial que detuvo y dispar con-
tra la lancha perteneciente a la familia Casierra, producto del
cual falleci Luis Casierra, resultaron heridos Sebastin y An-
drs Casierra, y fueron detenidos Freddy Zambrano, Orlando
Olaya, Jorge Ortiz, Eguberto Padilla y Cristian Sosa, acusados
de piratera.
Gmez Gonzlez Evaristo PR 159
CASO
Tomo 3 - C 47
Agente de polica
Form parte del grupo de agentes panameos que, por pe-
dido del presidente Len Febres Cordero al presidente de Pa-
nam, Manuel Noriega, apoyaron a unos investigadores pri-
vados expertos en espionaje para flmar y tomar fotos de las
actividades de Bucaram. Adems, comando las acciones que
incriminaron a Bucaram con trfco de drogas, hecho que lo
llev a permanecer detenido 38 das en la Crcel Modelo de
la capital panamea.
Gavilnez Gavilnez dgar PR 157
CASO
Tomo 4 - C 78
Naval (SERINT)
Agente militar
Fuerzas Armadas
Gavilanes Pico Francisco PR 156
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Capitn de polica
Polica Nacional
Caso Isaas
Firm el parte informativo sobre la muerte de Alfonso Bena-
vides y Germn Sarmiento, acusados del secuestro de Nahim
Isaas, cuando estos eran trasladados, en calidad de deteni-
dos, a la penitenciara del Litoral.
119
CASO
Tomo 4 - C 78
Miembro del Servicio de Inteligencia Naval
(SERINT)
Agente militar
Fuerzas Armadas
Gonzlez Marcos PR 163
Caso Fybeca
Estuvo al mando del GIR que particip en el operativo del 19
de noviembre de 2003 donde resultaron muertos: ocho per-
sonas, seis presuntos delincuentes y dos civiles; desaparecie-
ron tres personas y se detuvo a otra ms.
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Mayor de polica
Polica Nacional
Gonzlez Flores Eduardo Ren PR 162
Caso Mireya Crdenas
Envi un ofcio al Intendente de Polica Jaime Nevrez infor-
mando sobre la situacin de Mireya Crdenas y sobre las in-
vestigaciones que se le realizaron.
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Director General de la Direccin de
Seguridad Pblica (E)
Polica Nacional
Gonzlez del Pozo Rubn Remigio PR 161
Caso Taura
Por orden del comandante de la II Zona Area, encomend a
tres capitanes de su confanza la planifcacin y cumplimien-
to de la detencin de los comandos de la Base Area de Tau-
ra, que l comandaba en esa poca, as lo afrma en su propio
testimonio ante la CV. Por otra parte, Jhon Maldonado refri
haber reconocido su presencia en las torturas de las que era
vctima en el BIM.
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Comandante del Ala de Comabte
N 21 Taura
Teniente coronel de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Gonzlez Arellano Patricio Augusto PR 160
120
Granja Tern Mauricio PR 167
CASO
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
Jefe accidental del SIC (Azuay)
Capitn de polica
Polica Nacional
Caso Azuay
Solicit al Intendente General de Polica remitir a los deteni-
dos al SIC-A durante ocho das para investigaciones. Envi in-
formes sobre los detenidos al Intendente General de Polica y
luego los dej a rdenes de ste. Existen varios documentos
que demuestran su direccin en el caso y su participacin en
el operativo. Firm el parte e informe de este operativo.
Granizo Urias Marcelo PR 166
CASO
Caso Diego Prez
Tomo 3 - C 42
Capitn de polica
Polica Nacional
Caso Diego Prez
Investigador responsable del caso que viol los derechos de
la vctima.
Granados Mite Vctor Antonio PR 165
CASO
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
N 56 Tungurahua
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Lago Agrio
efecto procesos de tortura a estas personas para recibir
informacin sobre Wilson Vivanco, acusado de haber robado
un fusil del Batalln de Selva N 56 Tungurahua, ubicado en
Santa Cecilia, poblacin cercana a la ciudad de Lago Agrio. El
fusil fue hallado en las instalaciones mencionadas.
Gonzlez Meja Hugo Alfredo PR 164
CASO
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Altamira
Firm el parte informativo al Jefe Provincial del SIC-P en el
cual inform del operativo y como se encontr a las vctimas.
121
Caso Isaas
Firm el parte de detencin de Juan Cuvi, Fernando Carmona
y Jos Guevara, en el contexto de las investigaciones por el
secuestro del banquero Nahim Isaas.
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Miembro de la Interpol
Agente de polica
Polica Nacional
Guarnizo Segundo PR 171
Caso Fybeca
Particip en el operativo del 19 de noviembre de 2003 don-
de resultaron muertos: ocho personas, seis presuntos delin-
cuentes y dos civiles; desaparecieron tres personas y se de-
tuvo a otra ms.
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Guarnizo Murillo Belduma Ostin PR 170
Caso Isaas
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Agente de polica
Polica Nacional
Guaranda Jorge PR 169
Caso Santos Calero
Era jefe de la patrulla que llevaba detenido a Santos Calero y
que posteriormente lo llev hasta el Centro de Salud donde
se confrm su deceso. Aparentemente, en el trayecto a la PJ
se le provoc la muerte.
CASO
Caso Santos Calero
Tomo 4 - C 114
Jefe de Patrulla Mvil 1 de Solanda
Agente de polica
Polica Nacional
Gualpa ngel PR 168
122
Gutirrez Ricardo PR 175
CASO
Tomo 3 - C 18
Jefe poltico de Esmeraldas
val, en el informe presentado al Comandante de la Tercera
Zona Naval, afrma que fue el Intendente Poltico de Esme-
raldas quien aconsej desaparecer el cadver de Elito Vliz y
mantener un absoluto silencio sobre el asunto.
Guerrero Tapuy Julio Tito PR 174
CASO
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
N 56 Tungurahua
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Lago Agrio
Guerrero Bone Segundo Flavio PR 173
CASO
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
N 56 Tungurahua
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Lago Agrio
Gudio Zambrano Heytel Gonzalo PR 172
CASO
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Altamira
Firm el parte informativo al Jefe Provincial del SIC-P en el
cual se refere al operativo y cmo se encontr a las vctimas.
123
Caso Fybeca
tuvo a otra ms.
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Agente de polica
Polica Nacional
Hernndez Rugel Webster Segundo PR 179
Caso Lpez Pita
Particip en la detencin ilegal, tortura y desaparicin forza-
CASO
Caso Lpez Pita
Tomo 4 - C 95
Jefe Operativo del Grupo Especial de Opera-
ciones (GEO)
Mayor de polica
Polica Nacional
Hernndez Aguas Vctor Manuel PR 178
Caso Duchicela
Orden la investigacin por fuga de informacin y dio la apro-
bacin para la ejecucin y desaparicin de los responsables.
CASO
Caso Duchicela
Tomo 3 - C 66
Jefe del Servicio de Iinteligencia del Ejrcito
de Per (SIE2)
Agente militar
Hanke Velasco Oswaldo PR 176
Oswaldo Ramiro Cevallos Tern fue detenido por el coronel
de aviacin Hctor Heredia.
CASO
Tomo 3 - C 33
Coronel de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Heredia Hctor PR 177 P r e s u n t o r e s p o n s a b l e
124
Hidalgo Amores Jaime PR 183
CASO
Caso Angel Jarrn
Tomo 3 - C 56
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Angel Jarrn
Miguel Jarrn, en su testimonio, lo seala como uno de sus
torturadores.
Herrera Enrique PR 182
CASO
Tomo 4 - C 75
Intendente General de Polica del Guayas
Intendente que frm la orden de captura contra Mara Ban-
chn un da despus de ser capturada.
Herrera Washington PR 181
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Miembro de la Interpol
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Isaas
Herrera Jos PR 180
CASO
Tomo 4 - C 84
Director de Operaciones de la Fuerza Terrestre
General de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Aparece en los informes militares como responsable de la in-
vestigacin militar a los 11 del Putumayo.
125
Caso Damin Pea
Fue uno de los ofciales que estuvo en el operativo y segn
declaraciones puede ser uno de los perpetradores.
CASO
Caso Damin Pea
Tomo 4 - C 100
Miembro del Servicio Urbano Azuay
Polica Nacional
Inga Aguirre Pablo Fernando PR 187
Caso Santos Calero
Fue el conductor de la patrulla donde era trasladado Santos
Calero previo a su muerte.
CASO
Caso Santos Calero
Tomo 4 - C 114
Conductor de la patrulla mvil 1 de Solanda
Agente de polica
Polica Nacional
Inapanta Torres Segundo Ral PR 186
Es el Agente fscal que frm la declaracin de Mara Banchn,
quien afrma haber sido forzada a suscribir dicha declaracin.
CASO
Tomo 4 - C 75
Agente fscal
Huamn Manssur Jorge PR 185
Caso Taura
Este ofcial de inteligencia del Ejrcito formaba parte del
AEIM. Probablemente estuvo involucrado en las torturas que
se les aplic a los comandos en el Batalln de Inteligencia Mi-
litar. Alfredo Pin Guerrero en su testimonio afrma que Santia-
go Hidalgo estaba en el grupo encargado de investigar a los
cabecillas de la revuelta del 16 de enero de 1987, pero que
se neg a torturarlo porque haban sido compaeros en el
colegio Militar.
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Miembro del Ejrcito
Teniente de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Hidalgo Crdenas Jos Santiago PR 184
126
Jcome Marcelo PR 191
CASO
Tomo 3 - C 49
Perito Mdico Legal
Marcelo Jcome es uno de los mdicos que frm el protoco-
lo de autopsia de Arturo Jarrn; en el documento no se apun-
tan las torturas que, de acuerdo al testimonio de familiares, se
evidenciaban en su cuerpo.
Jcome lvarez Camilo Vladimir PR 190
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Operacional (GAO)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Terranova
cmo el mayor Diego Erazo, Jefe del GAO, golpe con un bate
gaciones fueron absueltos de culpa.
Iturralde Miguel PR 189
CASO
Tomo 4 - C 84
Delegado del Ministro de Defensa
Delegado por el Ministro de Defensa para dirigir las operacio-
nes de bsqueda y captura de los responsables de la embos-
cada del 16 de diciembre de 1993.
Intriago Palacios Lber PR 188
CASO
Tomo 4 - C 91
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
127
Caso Lago Agrio
CASO
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
Miembro del Batalln de Selva
N 56 Tungurahua
Agente militar
Fuerzas Armadas
Jimnez Correa Francisco Eugenio PR 195
Caso Loja
Admiti haber participado de las represiones cometidas por
la Polica municipal contra comerciantes informales, perso-
nas alcohlicas, mendigos y periodistas locales de la ciudad
de Loja, en la poca en la que se desempeaba Jos Bolvar
Castillo como alcalde la ciudad.
CASO
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
Autoridad Municipal
Jimnez Castillo Rigoberto PR 194
Juan Jaramillo frma como responsable de las investigacio-
nes a Mara Banchn, que en su testimonio dice haber sido
torturada.
CASO
Tomo 4 - C 75
Miembro de la UIES (Guayas)
Polica Nacional
Jaramillo Paredes Juan PR 193
Caso La Tola
Fragata Christhian Cassagne, arremeti contra la poblacin
tos despus.
CASO
Caso La Tola
Tomo 4 - C 113
Agente militar
Fuerzas Armadas
Jaramillo Merchn Carlos PR 192
128
Landzuri Juan PR 199
CASO
Caso Pedro Palma
Tomo 3 - C 12
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Pedro Palma
Juan Landzuri frm como uno de los responsables de las
investigaciones a Santiago Palma, quien afrma haber sido
torturado durante esas investigaciones.
Kopel Rolds Vicente PR 198
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Isaas
Jimnez Montero Rodolfo PR 197
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Subdirector de Inteligencia, Seguridad e
Interpol
Mayor de polica
Caso Mireya Crdenas
Remiti un documento en el que se da a conocer los docu-
mentos que se incautaron a Mireya Crdenas, lo que revela
que este funcionario tuvo responsabilidad de direccin en
el caso.
Jimnez Gonzalo PR 196
CASO
Caso Ketty Erazo
Tomo 3 - C 38
Director del Centro de Detencin Provisional
de Quito
Caso Ketty Erazo
Dio orden expresa de incomunicar a Ketty Erazo cuando ha-
ca una huelga de hambre en el CDP.
129
Willer Lara estaba asignado como conductor del patrullero
al que fue embarcado Jofre Aroca, cuyo cuerpo -horas des-
pus- fue encontrado en la morgue de la Polica.
CASO
Tomo 4 - C 97
Polica Municipal de Guayaquil
Autoridad Municipal
Lara Valencia Willer Keller PR 202
Caso Diego Prez
Ordena el allanamiento en el domicilio de la vctima en Rio-
bamba.
CASO
Caso Diego Prez
Tomo 3 - C 42
Intendente General de Polica de Chimborazo
Autoridad Municipal
Larrea Fernando PR 203
Caso Sabanilla
cia de Loja.
CASO
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
Miembro del Ejrcito
Agente militar
Fuerzas Armadas
Lara Mera Juan Rigoberto PR 201
Firma el protocolo de autopsia en el que se determina que la
causa de la muerte de Stalin Bolaos se debi a Intoxicacin
Alcohlica, despus de que en el informe presentado por el
Comandante de la Estacin Naval, Gracin Villota Mio, al Co-
mandante de la Tercera Zona Naval, mencion que Bolaos
falleci producto de las torturas aplicadas por los agentes
que participaron en los interrogatorios.
CASO
Tomo 3 - C 18
Perito Mdico Legal
Lara Fernando PR 200
130
Lemos Larrea Gustavo PR 207
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Asesor de poltica interna del Ministerio
de Gobierno
Caso Isaas
Fue coordinador del equipo designado por el Presidente de la
Repblica para las investigaciones. Comand operaciones a-
reas y presenci la tortura de Juan Cuvi en el Cuartel Modelo.
Lemos Flores Gonzalo Oswaldo PR 206
CASO
Caso La Tola
Tomo 4 - C 113
Capitn de Puerto de San Lorenzo
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso La Tola
Este ofcial se encontraba al mando de una de las patrullas
de la Marina que intentaron detener una embarcacin de uso
comunitario de la parroquia La Tola, bajo la acusacin de que
era utilizada para trfco de gasolina. Fue la persona encarga-
da de dar la orden de utilizar las armas de fuego para disparar
al aire, y as dispersar a los pobladores ubicados en el muelle.
De este hecho result muerto Idis De la Cruz Jimnez.
Leisker Araz Herrmn PR 205
CASO
Tomo 3 - C 50
Fiscal Noveno de lo Penal del Guayas
Jaime Baquerizo afrm que al cuarto da de permanecer de-
tenido en el Cuartel Modelo, fue llevado ante la presencia de
este funcionario quien lo agredi de manera fsica y verbal y
habra dado la orden a los policas de que lo vuelvan a guin-
dar. Y fnalmente, al volver donde el fscal, Baquerizo admiti
su participacin en el operativo.
Larrea Leopoldo PR 204
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Director de la Penitenciaria del Litoral
Caso Taura
Leopoldo Larrea Caizares, director de la penitenciara del
litoral agredi fsicamente a uno de los ex comandos agra-
vando del estado de salud y adems debio conocer de las
torturas a que fueron sometidos varios de ellos .
131
De acuerdo al testimonio de Mara Clara Eguiguren, Gustavo
Lemos estuvo presente durante su interrogatorio donde se
violaron sus derechos civiles.
CASO
Tomo 3 - C 62
de Gobierno
Caso Diego Delgado
Elabor el informe del caso de Diego Delgado y lo puso en
conocimiento del Jefe Provincial del Servicio de Investigacin
Criminal de Pichincha. Preguntaba insistentemente a Diego
Delgado si pudo reconocer la cara de quienes lo golpearon.
CASO
Caso Diego Delgado
Tomo 3 - C 59
de Gobierno
Caso Taura
De acuerdo al testimonio de Jhon Maldonado, el Asesor del
Ministro de Gobierno, Gustavo Lemus estuvo presente du-
rante las torturas que le fueron aplicadas, afrma haberlo re-
conocido posteriormente en las incursiones al Penal Garca
Moreno.
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
de Gobierno
Caso Azuay
Segn la versin del libro de Hugo Espaa, Lemus visit una
casa de seguridad policial en Cuenca y manifes su apoyo al
operativo en nombre del Gobierno.
CASO
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
de Gobierno
PR 207
132
Llanos Pozo Jorge Patricio PR 210
CASO
Tomo 4 - C 91
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Form parte del grupo de uniformados del GIR, que dispa-
raron en contra de ciudadanos que se encontraban jugando
Lima Iglesias Jofre Gaitn PR 209
CASO
Caso Zoila Amada Surez
Tomo 4 - C 77
Miembro del Ejrcito
General de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Segn Juan Fernando Hermosa, acusado de liderar la llama-
da Pandilla del Terror y su padre Olivo Hermosa, este ofcial
se encontraba vinculado al operativo que incursion en su
casa y en el que result muerta Zoila Amada Surez, madre y
esposa respectivamente.
CASO
Caso Damin Pea
Tomo 4 - C 100
Capitn de polica
Polica Nacional
Caso Damin Pea
Fue uno de los agentes que fue parte del operativo en el que
falleci Damin Pea. Sonia Lucia Bonilla Brazales afrma que
Omar Len Guerrero puede ser uno de los autores del hecho.
Len Guerrero Omar Enrique PR 208
CASO
Caso Marco Cceres e hijo
Tomo 4 - C 96
Capitn de polica
Polica Nacional
Agredi directamente a la vctima.
133
Caso Terranova
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Operacional (GAO)
Agente de polica
Polica Nacional
Llinn Chisaguano Luis Alberto PR 213
Caso Sabando Vliz
Se neg a dar informacin sobre la desaparicin de Luis Sa-
bando a sus familiares, adems apoy la versin de la fuga.
CASO
Caso Sabando Vliz
Tomo 4 - C 104
Coronel de polica
Polica Nacional
Llerena Llerena Carlos Alfredo PR 212
Caso Restrepo
Autor de la muerte y desaparicin de Carlos Santiago y Pedro
Andrs Restrepo, y de la destruccin del Trooper propiedad
de Pedro Restrepo Bermdez, de acuerdo a la sentencia de la
Corte Suprema sobre el caso.
CASO
Caso Restrepo
Tomo 3 - C 64
Agente de polica
Polica Nacional
Guillermo Llerena era el detective 051.SICP y frm el informe
fnal de investigaciones sobre la muerte de Jarrn, en el que se
desconoce que Arturo Jarrn estuvo en Panam y no en Quito
donde, segn la versin policial, muri en enfrentamiento.
CASO
Tomo 3 - C 41
Agente de polica
Polica Nacional
Llerena Herrera Guillermo Eduardo PR 211
134
Lpez Guachi Luis PR 217
CASO
Caso Lpez Pita
Tomo 4 - C 95
CP-4 Tungurahua
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Lpez Pita
Lpez Albjar Enrique PR 216
CASO
Caso Duchicela
Tomo 3 - C 66
Ministro de Defensa de Per
Caso Duchicela
Fue informado de la operacin y sus resultados por el Co-
mandante General del Ejrcito de Per.
Loaiza Ojeda Jos Abelardo PR 215
CASO
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
N 56 Tungurahua
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Lago Agrio
Llulluma lvarez Ricardo Mariano PR 214
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Fybeca
135
Caso Isaas
Firma partes sobre investigaciones realizadas a viviendas y
vehculos de los implicados en el secuestro de Nahim Isaas.
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Teniente de polica
Polica Nacional
Machado Merino dgar Ren PR 221
Caso Lago Agrio
CASO
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
N 56 Tungurahua
Agente militar
Fuerzas Armadas
La Franco Manuel Humberto PR 220
Caso Luis Garca
CASO
Caso Luis Garca
Tomo 3 - C 24
Agente militar
Fuerzas Armadas
Lozano Milton PR 219
CASO
Tomo 4 - C 91
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Lozano Lpez Wilfrido Norberto PR 218
136
Maldonado Espinosa Wilson PR 224
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Fybeca
tuvo a otra ms.
Madrin Nivaldo PR 223
CASO
Tomo 3 - C 47
Coronel de Polica de Panam
Coronel de polica
En su declaracin juramentada el agente panameo Evaristo
Gmez Gonzlez afrm que el coronel Madrin estaba al
tanto de las labores de espionaje contra Abdal Bucaram, y
que tambin tom parte en las acciones que incriminaron al
poltico ecuatoriano con trfco de drogas.
PR 221
Machuca Juan Carlos PR 222
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Miembro de las Fuerzas Especiales del
Ejrcito (francotirador)
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Isaas
Miembro de Fuerzas Especiales que afrm haber partici-
pado en el operativo Hualcavinca en una entrevista con el
diario Hoy, publicada el 6 de febrero de 1990, en la pgina
7, seccin Noticias del Mundo, bajo el titular: En caso Isaas
denuncia Ex Comando: Febres Cordero orden que nadie
quedara vivo.
Machado Merino dgar Ren
CASO
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
Miembro de la Direccin Nacional de Investi-
gaciones (DNI)
Teniente de polica
Polica Nacional
Caso Azuay
Segn la versin del libro de Hugo Espaa El Testigo, Macha-
do fue uno de los ofciales al mando del grupo especial que
particip en el operativo.
137
Caso Diego Prez
Estuvo presente en los interrogatorios y en la declaracin
forzada.
CASO
Caso Diego Prez
Tomo 3 - C 42
Agente fscal
Caso Isaas
Recogi las declaraciones de Juan Cuvi y Patricio Baquerizo
Yela, aunque estos presentaban signos visibles de tortura.
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Agente fscal
Manrique Rossi Guadalupe PR 227
Caso Mireya Crdenas
Fue quien interrog a Mireya Crdenas cuando se encontra-
ba detenida en el BIM.
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Miembro del Batalln de Inteligencia Militar
Agente militar
Fuerzas Armadas
Manosalvas Arias Hctor Ramiro PR 226
Caso Lago Agrio
CASO
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
N 56 Tungurahua
Agente militar
Fuerzas Armadas
Mamallacta Tanguila Joaqun Filemn PR 225
138
Manzano Tern Luis Santiago PR 230
CASO
Caso Comunidad Kichwa
Tomo 4 - C 106
Miembro del Ejrcito
Fuerzas Armadas
Miembro del Batalln de Operaciones Especiales (BOES) 54.
Comand el grupo de militares que reprimieron la manifesta-
cin. De acuerdo con el testimonio de Elva Grefa, este ofcial
habra hecho los disparos que la hirieron.
Marchena Segundo PR 231
CASO
Caso Rubn Alemn
Tomo 4 - C 87
Miembro del Ejrcito
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Rubn Alemn
Mantilla Silva Jos Rafael PR 229
CASO
Caso Diego Delgado
Tomo 3 - C 59
Subjefe del SIC (Pichincha)
Mayor de polica
Polica Nacional
Caso Diego Delgado
Como Jefe Operativo del SIC Pichincha suscribi el informe
Polical de investigacin del atentado en contra de Diego Del-
gado. La vctima asegura que lo reconoci durante el ataque
aunque no tiene pruebas.
Mantilla Arias Cristbal PR 228
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Agente fscal
Caso Fybeca
Fiscal de la Corte Distrital de la Polica que actu de manera
negligente. Existen varias notas de prensa en las que, hacien-
do referencia a las versiones de los afectados, se hace notar
su negligencia en el manejo del caso. Se abstuvo de acusar
al mayor Eduardo Gonzlez Flores, ofcial que dirigi el ope-
rativo Fybeca.
139
Caso Azuay
Al responder una solicitud del Juzgado del Tercer Distrito de
la Polica Nacional, Napolen Martnez afrma la inexistencia
del parte del operativo polical en el que muri Ricardo Meri-
no y fueron detenidos otros miembros de AVC, sin embargo
remite el informe de evidencias encontradas. El parte que fue
frmado, por Mauricio Granja consta en el proceso penal que
se sigui posteriormente en un juzgado civil.
CASO
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
Comandante del Tercer Distrito Azuay de la
Polica Nacional
Coronel de polica
Polica Nacional
Martnez Lpez Napolen Humberto PR 235
Caso Luis Vaca
Firm el parte informativo indicando que se desconoca el
paradero de Vaca, a pesar de que en otro documento se de-
muestra que el SIC-P si conoca de su detencin en Inteligen-
cia Militar.
CASO
Caso Luis Vaca
Tomo 3 - C 22
Agente de polica
Polica Nacional
Martnez A. Edwin PR 234
Como fscal constat que Juan Simbaa estaba cumpliendo
una pena 167 das cuando tan solo haba sido sentenciado
a 100.
CASO
Tomo 4 - C 78
Fiscal de la Marina
Teniente de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Marfetn Fiallos Jorge William PR 233
Caso Mauricio Maldonado
Agente infltrado de la CIA, que segn testimonios del caso,
fue quien particip en la muerte de Maldonado. Las sospe-
chas surgen con el hostigamiento, posterior al hecho, a los
familiares del afectado.
CASO
Tomo 3 - C 7
Agente de la CIA
Agente de polica
Mardnez Mihael PR 232
140
Massa Espinosa Henor Eduardo PR 239
CASO
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
Autoridad Municipal
Caso Loja
Segn Ernesto Pinos, Massa estuvo presente cuando los poli-
cas municipales rompieron las seguridades de las instalacio-
nes del servicio de agua entubada de los barrios occidenta-
les, y detuvieron y golpearon a su hermano Jorge Pinos, que
se desempeaba como dirigente del barrio El Plateado.
Martnez Zapata dgar Rodrigo PR 238
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Miembro del Grupo de Apoyo Operacional
(GAO)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Terranova
En el parte policial, suscrito por Jorge Muoz Chiles, Inves-
tigador del GAO-PJP, se menciona que este ofcial observ
gaciones sera fueron de culpa.
Martnez Pinto Boanerges PR 237
CASO
Caso Carlos Manzo
Tomo 3 - C 61
Seguridad personal del gobernador
de Los Ros
Caso Carlos Manzo
Segn Jhon Lister Salazar, Boanerges Martnez le propin
cuatro disparos a Carlos Manzo, los que le impactaron en el
trax y abdomen, provocndole la muerte.
Martnez Lupera Odn Hitler PR 236
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Jefe del DIAD, Coordinador del Grupo de
Apoyo Operacional (GAO)
Capitn de polica
Polica Nacional
Caso Terranova
Segn Miguel Alexnder Polanco, acusado del robo a la joye-
ra Terranova 2, el capitn Martnez particip en su interroga-
torio y tortura, hecho que es corroborado por la subteniente
Ana Erazo, tambin involucrada en el hecho.
141
Caso Mireya Crdenas
Conoci sobre las torturas de las que fue vctima Mireya Cr-
denas en Costa Rica y la oblig a frmar un documento donde
ella solicitaba regresar a Ecuador, lo cual era mentira.
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Procurador de Derechos Humanos
de Costa Rica
Mndez Ramrez Odiln PR 243
Caso Ramiro Celi
Conform el grupo de policas que detuvieron a Ramiro Celi
y Janeth Sosa, quienes afrman que se hizo uso desmedido
de la fuerza. Milton Mndez frm los partes de detencin y
allanamiento.
CASO
Caso Ramiro Celi
Tomo 3 - C 53
Agente de polica
Polica Nacional
Mndez Milton Enrique PR 242
Caso Rubn Alemn
Como Subdirector de Inteligencia se encontraba al mando
de los ofciales que violaron los derechos humanos de Rubn
Alemn Parrales y otros.
CASO
Caso Rubn Alemn
Tomo 4 - C 87
Subdirector de Inteligencia de la Comandan-
cia General del Ejrcito
General de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Meja Vieri Elas Rommel PR 240
Caso Myriam Muoz
Era Comandante del Agrupamiento de Escuela Militar (AEIM)
cuando ocurrieron los hechos.
CASO
Caso Myriam Muoz
Tomo 3 - C 4
Comandante del AEIM
Teniente Coronel de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Mndez Moreno Juan Homero PR 241 C a d e n a d e m a n d o
142
CASO
Caso Manuela Senz
Tomo 3 - C 46
Ofcial Investigador del SIC (Pichincha)
Teniente de polica
Polica Nacional
Caso Manuela Senz
Realiz el informe al Jefe Provincial del SIC-P en el cual se de-
tallan los antecedentes del caso, las entrevistas realizadas a
moradores cercanos a la casa de seguridad AVC y la lista de
evidencias fsicas de las vctimas. Este ofcial conoci todos
los detalles del operativo realizado.
Mera Hernndez Edmundo Efran PR 246
CASO
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
Teniente de polica
Polica Nacional
Caso Altamira
Fue el autor del informe ampliatorio, hecho que demuestra
que tuvo un papel de direccin en los hechos.
Mera Cevallos Federico PR 245
CASO
Caso Guadalupe Muoz
Tomo 4 - C 69
Jefe del SIC (Pichincha)
Polica Nacional
Caso Guadalupe Muoz
Como jefe del SIC-P, Federico Mena es responsable de las ac-
tividades que se realizan en su unidad. Guadalupe Muoz fue
torturada en las instalaciones del SIC-P, por lo tanto su jefe
tiene responsabilidad sobre estas perpetraciones.
Menndez Macas Toms Neptal PR 244
CASO
Caso Hotel Estuario
Tomo 4 - C 115
Miembro del Grupo de Operaciones Especia-
les de la Polica Nacional (GOE)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Hotel Estuario
Menndez frm como uno de los responsables del operati-
vo en donde fallecieron Carlos Angulo y Juan Castillo.
143
Caso Luis Garca
Estuvo presente en los interrogatorios bajo tortura a los es-
tibadores de ASA. Asegura haber llevado el cadver de Luis
Garca a la morgue.
CASO
Caso Luis Garca
Tomo 3 - C 24
Miembro del Ejrcito
Agente militar
Fuerzas Armadas
Meza Chimbo Nelson Gustavo PR 249
que a bordo del patrullero N 22, realizaba un operativo de
ya que no portaba su identifcacin. El joven se do a la fuga
y los policas comenzaron a disparar. Recibi varios impactos
CASO
Tomo 4 - C 89
Agente de polica
Polica Nacional
Mesas Cabezas Manuel PR 248
Caso Altamira
Elabor el parte informativo ya que se encontraba como Jefe
de Control Primer Cuarto Diurno de esa fecha. Adems, frm
el parte 3365-CQ-1, documento considerado por el juez de la
causa y que lo involucr en el proceso.
CASO
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
Miembro del Regimiento Quito No. 1
Capitn de polica
Polica Nacional
Merino Carrera Carlos Anbal PR 247
Caso Edwin Robles
Estuvo al mando del grupo de agentes del SIC-P que
realizaron la custodia a Edwin Robles mientras se encontra-
ba internado en el hospital Eugenio Espejo, y que posterior-
del SIC-P.
CASO
Caso Edwin Robles
Tomo 3 - C 58
Teniente de polica
Polica Nacional
Mera Hernndez Edmundo Efran PR 246
144
Mio Jarrn Galo Edmundo () PR 253
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
y Rescate (GIR)
Capitn de polica
Polica Nacional
Caso Isaas
Firma el parte informativo del 11 de septiembre de 1985
sobre la muerte de Benavides y Sarmiento en el trayec-
to a la Penitenciara del Litoral, cuando estos habran
intentado escapar.
Minda Arce Manolo PR 252
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Isaas
Germn Sarmiento, Hilda Astudillo, Patricio y Gardenia Baque-
rizo, y la muerte de ngel Herrera, al incursionar en la casa ubi-
cada en el sector La Alborada en Guayaquil, en el contexto de la
investigacin del secuestro de Nahim Isaas. En el parte se sea-
la la muerte de ngel Herrera como fruto del enfrentamiento
armado, cuando ste no perteneca al grupo AVC.
Minchala Cirilo PR 251
CASO
Caso Juan Pacho
Tomo 3 - C 13
Teniente poltico de la parroquia Chaucha
Caso Juan Pacho
Un ao despus que de Juan Pacho Morocho fuera detenido
por presunta vinculacin con Alfaro Vive Carajo y torturado
en el SIC-Azuay, ya en libertad, fue amenazado de muerte por
el teniente poltico de la parroquia Chaucha (lugar de su resi-
dencia), motivo por el cual decidi huir.
Michael Lituma PR 250
CASO
Caso Santander
Tomo 4 - C 110
Gua del Centro de Rehabilitacin
Social de Azogues
Caso Santander
Viol los derechos de la vctima dentro del centro de rehabili-
tacin social en que se encontraba recluido.
145
Oblig a las vctimas a que suscriban un documento previa-
mente elaborado en contra del capitn Vicente Grijalva y otros.
CASO
Tomo 4 - C 78
Miembro de Servicio de Inteligencia
Naval SERINT
Agente militar
Fuerzas Armadas
Monroy Eduardo PR 256
Caso Diego Prez
Recibe al detenido ilegalmente privado la libertad.
CASO
Caso Diego Prez
Tomo 3 - C 42
Mayor de polica
Polica Nacional
Moncayo Meja Felipe PR 255
Caso Restrepo
Como Director Nacional de Investigaciones realiz exten-
sos informes que afrmaban que la muerte de los hermanos
Restrepo se produjo por un accidente de trnsito. La Corte
Suprema lo juzg como encubridor al levantar informes que
buscaban desviar la atencin de la Polica Nacional como res-
ponsable del delito.
CASO
Caso Restrepo
Tomo 3 - C 64
Director Nacional de Investigaciones
Coronel de polica
Polica Nacional
Caso Mireya Crdenas
Puso en conocimiento de Luis Surez Landzuri la detencin
de Mireya Crdenas y de su traslado al Ecuador para ser in-
vestigada por miembros de Inteligencia Militar. Luis Surez
Landzuri, subsecretario de Polica encargado, le solicit in-
vestigar documentos incautados a Mireya Crdenas en forma
reservada. Envi un informe al Director Nacional de Seguri-
dad Pblica, Washington Tulcanaza Brusil, relacionado con la
detencin de Mireya Crdenas y adjunt documentos encon-
trados en poder de la detenida.
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Polica Nacional
Molina Espinoza Gilberto Alfredo PR 254
146
Montenegro Ypez William Fernando PR 260
CASO
Caso Luis Vaca
Tomo 3 - C 22
Miembro del Grupo Especial de Contrainteli-
gencia (GECI) y CIQ
Teniente de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Luis Vaca
Fue quien vend a Vaca y lo llev a realizar verifcaciones de
personas y casas de seguridad. Fue parte del grupo que rea-
lizaba las torturas.
Montao Cortez Eusebio Abad PR 259
CASO
Caso Hotel Estuario
Tomo 4 - C 115
Miembro del Grupo de Operaciones Especia-
les de la Polica Nacional
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Hotel Estuario
Montao frm como uno de los responsables del operativo
en donde fallecieron las vctimas.
Montalvo Hugo PR 258
CASO
Tomo 3 - C 49
Perito Mdico Legal
Hugo Montalvn es uno de los mdicos que frm el protoco-
lo de autopsia de Arturo Jarrn; en el documento no se apun-
taron las torturas que, de acuerdo al testimonio de familiares,
se evidenciaban en su cuerpo.
Montalvo Cozar Oswaldo Enrique PR 257
CASO
Caso Luis Vaca
Tomo 3 - C 22
Jefe de la UIES-Quito
Mayor de polica
Polica Nacional
Caso Luis Vaca
Como Jefe de la UIES le solicitaron informacin
sobre la detencin de Luis Vaca. El la neg y sostuvo la
tesis gubernamental.
147
Caso Loja
Segn Galo Pia, periodista lojano, este funcionario fue
quien dirigi el violento desalojo a los comerciantes de la
quinta Leonor.
CASO
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
Director de Higiene del Municipio de Loja
Autoridad Municipal
Montesinos Villacs Fernando PR 263
Caso Lago Agrio
CASO
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
N 56 Tungurahua
Agente militar
Fuerzas Armadas
Montes Quinteros Guillermo Vinicio PR 262
Caso Sabanilla
Tuvo conocimiento de las arbitrariedades que se cometieron
con los 35 estudiantes detenidos, pero no pidi exmenes
mdicos ni inici causa contra los responsables.
CASO
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
Agente fscal
Montero Correa Rodrigo Felicsimo PR 261
Caso Diego Delgado
Fue uno de los ofciales que golpe a Delgado.
CASO
Caso Diego Delgado
Tomo 3 - C 59
gencia (GECI) y CIQ
Teniente de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Montenegro Ypez William Fernando PR 260
148
CASO
Caso Consuelo Benavides
Tomo 3 - C 26
Naval SERINT
Teniente de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Sindicado por la Corte Suprema de Justicia el 22 de agosto de
1994 como cmplice del asesinato, detencin ilegal, tortura
de las vctimas.
Morales Villota Fausto Santiago PR 266
CASO
Tomo 3 - C 18
Naval SERINT
Teniente de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Segn Luis Velasco, Fausto Villota dirigi el proceso de inte-
rrogatorio y tortura de Elito Vliz y Stalin Bolaos.
Mora Freddy PR 265
CASO
Caso Rubn Alemn
Tomo 4 - C 87
Miembro del Ejrcito
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Rubn Alemn
Mora Atariguana Jhon Vicente PR 264
CASO
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
Comisario Municipal de Ornato del Municipio
de Loja
Autoridad Municipal
Caso Loja
Segn una denuncia presentada por Jos Imacaa, presiden-
te de la Asociacin de Comerciantes Informales 8 de Octubre
a Alexis Ponce, Presidente de la Asamblea de los Derechos
Humanos, este funcionario estuvo presente en el desalojo
violento a los comerciantes de la quinta Leonor.
149
Caso Quinde Cruz
Tortur a la vctima.
CASO
Caso Quinde Cruz
Tomo 3 - C 10
Agente de polica
Polica Nacional
Morn Segundo PR 268
Caso Restrepo
Fue la ofcial encargada de la investigacin de la desapari-
cin. La Corte Suprema de Justicia la consider encubridora
de los hechos por desorientar las investigaciones.
CASO
Caso Restrepo
Tomo 3 - C 64
Jefa de Brigada de Menores del SIC
(Pichincha)
Polica Nacional
Morn Ribadeneira Doris Marianela PR 267
Caso Taura
De acuerdo al testimonio de Alfredo Pin Guerrero, este ofcial
de la Marina formaba parte del grupo que lo investigaba a
l y al resto de cabecillas de la revuelta del 16 de enero de
1987.
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Naval SERINT
Teniente de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Presunto responsable de los interrogatorios y torturas a las
vctimas.
CASO
Tomo 4 - C 78
Naval SERINT
Teniente de FF.AA.
Fuerzas Armadas
PR 266
150
Murgueytio Izquierdo Pedro Miguel PR 272
CASO
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
Comandante de la Polica Municipal de Loja
Autoridad Municipal
Caso Loja
Dirigi las acciones de los miembros de la Polica municipal
de Loja, entre las que se encuentran los maltratos a los alco-
hlicos y mendigos de la ciudad, la detencin de Jorge Pinos,
dirigente de los barrios occidentales, y el amedrentamiento a
los periodistas locales opositores a la administracin de Jos
Bolvar Castillo.
Muoz Vergara Marco Mauro PR 271
CASO
Tomo 4 - C 70
Agente de polica
Polica Nacional
Junto a otros policas del SIC- Los Ros, ayud al capitn Luis
Benalczar a encubrir la muerte de ngel Macas, llevando su
cuerpo en una camioneta hasta la morgue y argumentando
que haba muerto al intentar fugarse.
Muoz Chiles Jorge Armando PR 270
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Operacional (GAO)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Terranova
Segn Miguel Alexnder Polanco acusado del robo a la joye-
ra Terranova 2, el cabo Muoz Chiles particip en su interro-
gatorio y tortura.
Morocho Encarnacin Manuel Elisandro PR 269
CASO
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
Miembro del Ejrcito
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Sabanilla
cia de Loja.
151
Caso Terranova
El fscal Navarrete, el 28 de marzo de 2008 dio la autorizacin
para que se investigue bajo la observancia de las garantas
constitucionales a Miguel Polanco, Luis Bastidas y Jos He-
nao, acusados del robo a la joyera Terranova. Sin embargo,
desde un da anterior, segn testimonio de uno los deteni-
dos, ya fueron violadas estas garantas.
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Agente fscal de Pichincha
Navarrete Sotomayor Patricio PR 276
Caso Borbn
CASO
Caso Borbn
Tomo 4 - C 112
Miembro del Ejrcito
Agente militar
Fuerzas Armadas
Narvez Snchez Jaime Roberto PR 275
Caso Pindo
Estaba como responsable de los militares que actuaron en la
violacin de derechos de los pobladores. Era el General de
Brigada.
CASO
Caso Pindo
Tomo 4 - C 111
Comandante de la Cuarta Divisin de Ejrcito
Amazonas
General de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Narvez Fabin PR 274
Caso Rumichaca
Suscribi el ofcio que informa sobre la detencin de Leonar-
do Vera, Alberto Torres, Luis Romn Chvez Proao y Csar
Fabin Moreno Gmez.
CASO
Caso Rumichaca
Tomo 3 - C 45
Comandante del Cuerpo Polical de
Carchi N 10
Coronel de polica
Polica Nacional
Naranjo Mantilla Ral Rodrigo PR 273
152
CASO
Tomo 3 - C 17
Intendente General de Polica de Pichincha
Tuvo conocimiento de la detencin ilegal de Daro Villamizar.
Nevrez Espinoza Jaime Patricio PR 278
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Caso Mireya Crdenas
Emiti la boleta de encarcelamiento de Mireya Crdenas. La
detenida fue puesta a su disposicin y se le solicit retorne a
la Dependencia de la Polica Nacional para continuar con las
investigaciones. Inici el auto cabeza de proceso.
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Gobernador del Guayas
Caso Taura
De acuerdo al testimonio de Francisco Proao, reconoci la
presencia de Jaime Nebot en las sesiones de tortura en el BIM.
Nebot Saadi Jaime Jos PR 277
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Gobernador del Guayas
Caso Isaas
Form parte del equipo designado por el entonces Presi-
dente de la Repblica, Len Febres Cordero, para investigar
el secuestro de Nahim Isaas. Reciba partes diarios sobre los
avances. Presenci la tortura a Juan Cuvi en el Cuartel Modelo
de la Polica.
153
Caso Ketty Erazo
Emiti la orden de detencin de Ketty Erazo varias horas des-
pus de que ella fuera recluida en el SIC-P.
CASO
Caso Ketty Erazo
Tomo 3 - C 38
Caso Diego Prez
Emiti orden de detencin y traslado sin prever la detencin
ilegal de la vctima.
CASO
Caso Diego Prez
Tomo 3 - C 42
Caso Altamira
Emiti la orden de allanamiento y frm el acta del dinero re-
cuperado. Estuvo en el lugar de los hechos portando la orden
de allanamiento de domicilio.
CASO
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
Caso Rumichaca
Solicit realizar una exhaustiva investigacin a Fabin More-
no, Luis Romn Chvez y Alberto Torres.
CASO
Caso Rumichaca
Tomo 3 - C 45
PR 278
154
Noriega Moreno Manuel Antonio PR 280
CASO
Tomo 3 - C 47
Presidente de facto de la Repblica
de Panam
Segn Evaristo Gmez Gonzlez el Presidente del Ecuador,
Len Febres Cordero, haba tenido comunicacin telefnica
con el Gral. Manuel Antonio Noriega, presidente de Panam,
para comunicarle sobre su inters en las actividades del ecua-
toriano Abdal Bucaram en este pas. Desde ese momento,
el poltico ecuatoriano fue investigado por agentes paname-
os, de lo cual resultado un operativo para incriminarlo con
trfco de drogas, permaneci detenido 38 das en la Crcel
Modelo de la capital panamea.
CASO
Tomo 3 - C 49
Presidente de facto de la Repblica
de Panam
De acuerdo al testimonio de Pablo Quintero, la entrega de
Jarrn a las autoridades ecuatorianas y su extradicin (que no
cumpli los procesos legales), solo pudo ser posible con el
conocimiento del general Noriega.
PR 278
Nolivos Cueva Juan PR 279
CASO
Caso Marina Carazo
Tomo 3 - C 27
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Marina Carazo
Marina Carazo, relata los hechos de los que fue vctima por
parte de los elementos de la Polica Nacional. El informe de
investigacin criminal (06/12/1985), fue frmado por el Tnte.
de Pol. Jorge Obando Chvez y la declaracin (06/12/1985)
rendida en las ofcinas del SIC- G, la recibi el Pol. Juan Noli-
vos Cueva, como uno de los investigadores.
CASO
Tomo 3 - C 49
El Intendente General de Polica de Pichincha estuvo pre-
sente durante la autopsia; en el documento no se apunta las
torturas que, de acuerdo al testimonio de familiares, se evi-
denciaban en su cuerpo.
155
Caso Diego Prez
Entrega y recibe a la vctima detenida ilegalmente y posible-
mente torturado.
CASO
Caso Diego Prez
Tomo 3 - C 42
Teniente de polica
Polica Nacional
Marina Carazo
Marina Carazo relata los hechos de los que fue vctima por
parte de los elementos de la Polica Nacional. El informe de
investigacin criminal (06/12/1985), fue frmado por el Tnte.
de Pol. Jorge Obando Chvez y la declaracin (06/12/1985)
rendida en las ofcinas del SIC- G, la recibi el Pol. Juan Noli-
vos Cueva, como uno de los investigadores.
CASO
Marina Carazo
Tomo 3 - C 27
Teniente de polica
Polica Nacional
Obando Chvez Jorge PR 283
CASO
Tomo 4 - C 91
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Obaco Celi Carlos Washington PR 282
Presunto responsable de los interrogatorios y torturas a
las vctimas.
CASO
Tomo 4 - C 78
Naval SERINT
Agente militar
Fuerzas Armadas
Novillo Lpez Agustn Diego PR 281
156
Ojeda Espinoza Enrique Amado PR 287
CASO
Caso Mauricio Samaniego
Tomo 3 - C 14
Polica Nacional
Como jefe del SIC-P es presuntamente responsable de las
violaciones de los derechos humanos a Mauricio Samaniego,
que se perpetraron en las instalaciones del SIC-P, unidad a
su mando.
Ocampo Ocampo Jos Vicente PR 285
Ochoa Bentez Maciel PR 286
CASO
Tomo 4 - C 91
y Rescate (GIR)
Teniente de polica
Polica Nacional
CASO
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
Miembro del Ejrcito
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Sabanilla
cia de Loja.
Ocampo Moreno Jos Luis PR 284
CASO
Caso La Tola
Tomo 4 - C 113
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso La Tola
tos despus.
157
Mauricio Barahona y Carlos Andrade, en su testimonio ante
la CV, manifestaron haber sido torturados en las instalaciones
del SIC-P. As, Enrique Ojeda, al ser el jefe del SIC-P, es presun-
tamente responsable de las violaciones que se perpetraron
en dicho lugar.
CASO
Tomo 3 - C 29
Polica Nacional
Caso scar Hugo Vega
Como jefe del SIC-P, estuvo al mando de la unidad y es res-
ponsable de las acciones que ellas ejecuten. De tal modo que
es presuntamente responsable por cadena de mando de las
torturas que scar Vega sufri mientras lo investigaban.
CASO
Caso scar Hugo Vega
Tomo 3 - C 28
Polica Nacional
Caso asalto bodegas de la Occidental
Las tres personas detenidas fueron torturadas en las instala-
ciones del SIC-P, que estaban bajo responsabilidad directa de
este ofcial.
CASO
Tomo 3 - C 19
Polica Nacional
Presuntamente responsable por cadena de mando. Fue Jefe
del SIC-P.
CASO
Tomo 3 - C 17
Polica Nacional
Ojeda Espinoza Enrique Amado PR 287
158
Oquendo Snchez Hernn PR 290
CASO
Caso Borbn
Tomo 4 - C 112
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Borbn
Ontaneda Merchn Leoncio Livan PR 289
CASO
Tomo 4 - C 99
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Polica Nacional, que detuvo a Daniel Delgado y Carlos Lara
quil). Sus cuerpos fueron hallados un da despus en el sector
de El Fortn (al noroeste de la ciudad), con huellas de tortura
y disparos, y en estado de descomposicin. Fue acusado de
cmplice de delito de homicidio agravado por este hecho.
Olmedo Delgado Edmundo PR 288
PR 287
CASO
Tomo 4 - C 91
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
CASO
Tomo 4 - C 84
Polica Nacional
General de polica
Polica Nacional
Es presuntamente responsable por cadena de mando por ser
Director Nacional de Investigaciones de la Polica.
159
Ordez Calero lmer Antonio PR 293
Orellana estuvo en Panam en 1986, donde mantuvo reunio-
nes con miembros de las Fuerzas de Defensa, entre ellos el
coronel Nivaldo Madrian, Director General del Departamen-
to Nacional de Investigacin, quien colabor en la bsqueda
de Jarrn. Lo anterior demuestra que el gobierno s conoca
de la presencia de Jarrn en Panam.
CASO
Tomo 3 - C 49
Secretario personal del Presidente
de la Repblica
Orellana Arenas Miguel ngel PR 294
Caso Luis Vaca
En su calidad de Comandante del Batalln de Inteligencia
Montfar inform sobre la detencin y solicit interrogato-
rios en la escala superior a los detenidos. Existe un docu-
mento suscrito por este ofcial, donde informa la detencin
de Susana Cajas y pide se le realice un interrogatorio espe-
cial. Realiz un informe detallando los bienes y documentos
encontrados a los detenidos.
CASO
Caso Luis Vaca
Tomo 3 - C 22
Comandante del Batalln de Ings. N 1
Montfar
Fuerzas Armadas
Ordez A. Humberto PR 292
Caso Terranova
Segn Miguel Alexnder Polanco, acusado del robo a la joye-
ra Terranova 2, el cabo lmer Ordez particip en su inte-
rrogatorio y tortura.
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
(GAO)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Isaas
Juan Carlos Acosta se encontraba internado en el Hospital
Luis Vernaza, en recuperacin de un impacto de bala recibido
en un enfrentamiento armado. El general de Brigada Rodrigo
Orbe dio la orden verbal, para que el paciente sea trasladado
al Hospital Territorial, perteneciente a la Brigada de Infantera
N 2 del Ejrcito, en el cual muere das despus, presumible-
mente fruto de la tortura.
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Funcionario del Hospital Territorial
General de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Orbe Rodrigo PR 291
160
Ortiz Cifuentes Jorge Anbal PR 297
CASO
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
Jefe de patrulla del Batalln de Selva N 56
Tungurahua
Fuerzas Armadas
Caso Lago Agrio
Ortega Guzmn Yolanda Ximena PR 296
CASO
Caso Lpez Pita
Tomo 4 - C 95
CP-4 Tungurahua
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Lpez Pita
da de Elas Lpez y Lus Shinn.
Orellana Vivanco Carlos Vctor PR 295
CASO
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
Juez Cuarto de lo Penal de Loja
Caso Sabanilla
Dict la orden de detencin de los jvenes. Conoci de la tor-
tura pero no realiz gestin alguna para que los responsables
sean sancionados.
Orellana Arenas Miguel ngel
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Secretario personal del Presidente
de la Repblica
Caso Taura
En su testimonio Francisco Proao, asegur que, logr re-
conocer la presencia de Miguel Orellana en las sesiones de
tortura en el BIM.
PR 294
161
Caso Azuay
De acuerdo al libro El Testigo de Hugo Espaa, este ofcial
form parte del grupo que viaj a Cuenca exclusivamente
para el operativo en el que muri Ricardo Merino. Tres meses
despus del hecho fue trasferido a la UIES Azuay como Coor-
dinador de Operaciones.
CASO
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
Especiales (UIES)
Teniente de polica
Polica Nacional
Ortiz Palacios Marco Vinicio PR 301
Caso Duchicela
gonito en Per.
CASO
Caso Duchicela
Tomo 3 - C 66
Agente militar
Ortiz Mantas Jorge PR 300
Caso Sarasti
En la declaracin de Pedro Sarasti ante la Polica Nacional,
Luis Ortiz frma como investigador responsable. En estas
investigaciones Pedro Sarasti afrma haber sido torturado y
obligado a realizar dicha declaracin.
CASO
Caso Sarasti
Tomo 4 - C 74
Miembro del SIC (Tungurahua)
Agente de polica
Polica Nacional
Ortiz Luis PR 299
Caso Mximo Bentez
Particip en la tortura a la vctima.
CASO
Caso Mximo Bentez
Tomo 3 - C 21
Miembro del Ejrcito
Teniente de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Ortiz Juan PR 298
162
Padilla Congo Segundo PR 305
CASO
Tomo 4 - C 91
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Pacheco Matas PR 304
CASO
Caso Diego Prez
Tomo 3 - C 42
Agente de la DINACTIE
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Diego Prez
Agente que detiene ilegalmente a la vctima.
Pacha Cuenca Vicente Alejandro PR 303
CASO
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
Miembro del Ejrcito
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Sabanilla
cia de Loja.
Ortiz Willo PR 302
CASO
Tomo 4 - C 96
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Caso Marco Cceres e hijo
Agrede directamente a la vctima.
163
Caso Duchicela
Aprob la ejecucin de los espas involucrados en fuga de in-
formacin, posteriormente se encarg de ocultarlo.
CASO
Caso Duchicela
Tomo 3 - C 66
Comandante General del Ejrcito de Per
General de FF.AA.
Palomino Toledo Artemio PR 309
Caso La Tola
Miembro de la patrulla que, bajo el mando del Teniente de
tos despus.
CASO
Caso La Tola
Tomo 4 - C 113
Agente militar
Fuerzas Armadas
Palma Fernndez Luis Tyrone PR 308
Caso Duchicela
Ante la familia de Enrique Duchicela afrm que el ecuato-
riano habra desaparecido voluntariamente para formar otro
hogar en Per, con lo cual neg que su muerte pueda darse
en el contexto de trabajos de inteligencia.
CASO
Caso Duchicela
Tomo 3 - C 66
Agregado Areo de la Embajada de
Ecuador en Per
Coronel de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Palacios Larrea Marcos PR 307
Como Agregado Militar en Panam, fue reconocido por Pablo
Quintero, agente panameo que captur a Jarrn. Segn el
testimonio de Quintero, Fausto Pez fue parte de una delega-
cin de tres personas ecuatorianas que extraditaron a Jarrn
hacia Ecuador sin los procedimientos legales.
CASO
Tomo 3 - C 49
Agregado Militar de Ecuador en Panam
Coronel de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Pez Franco Fausto Rubn PR 306
164
CASO
Tomo 3 - C 26
Jefe de Operaciones de la Ofcina de Seguri-
dad de la Polica Nacional
Polica Nacional
1994 como encubridor de las detenciones ilegales y torturas
a Consuelo Benavides y Serapio Ordez. Consuelo Benavi-
des, adems fue asesinada.
Paredes Morales Byron Homero PR 312
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Mayor de polica
Polica Nacional
Caso Mireya Crdenas
Realiz un informe en el que dio a conocer la detencin de
Mireya Crdenas.
Paredes Marqus Ren Germnico PR 311
CASO
Caso Fonseca
Tomo 4 - C 102
Jefe de la Unidad de Inteligencia Militar
Fuerzas Armadas
Caso Fonseca
Fue uno de los ofciales que form parte del interrogatorio
forzado que se le realiz a Fonseca.
Parco Guaranda Walter Rolando PR 310
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Operacional (GAO)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Terranova
En el parte policial suscrito por Jorge Muoz Chiles, Inves-
165
Caso Terranova
En el parte policial suscrito por Jorge Muoz Chiles, Inves-
como el mayor Diego Erazo, Jefe del GAO, golpe con un bate
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Operacional (GAO)
Agente de polica
Polica Nacional
Paspuel Trujillo Jorge Ivn PR 315
Caso Isaas
Formaba parte del equipo para la investigacin del secuestro
de Nahim Isaas. Reciba en persona los informes de avances
diarios de la investigacin. Presenci la tortura a Juan Cuvi,
en el Cuartel Modelo.
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Secretario de la Presidencia de la Repblica
Pareja Cordero Carlos PR 314
Caso Fybeca
Como miembro de la Corte Distrital Policial , dict sobresei-
miento defnitivo para los presuntos responsables de los he-
chos, sin sufcientes fundamentos e ignorando los reclamos
de los familiares de las vctimas.
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Juez de la Corte Distrital de la Polica
Paredes Samaniego Zhuppy PR 313
De acuerdo al testimonio de Mireya Crdenas, Byron Paredes
fue quien dirigi el operativo de emboscada que termin con
el fallecimiento de Fausto Basantes.
CASO
Tomo 3 - C 29
Capitn de polica
Polica Nacional
Paredes Morales Byron Homero PR 312
166
Pazos Pez Jos PR 318
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Isaas
Firm el parte informativo sobre la muerte de cuatro perso-
nas en una casa en el barrio La Chala en el contexto del ope-
rativo Huancavilca.
CASO
Caso Angel Jarrn
Tomo 3 - C 56
Comandante Provincial de Polica de
Carchi No.10
Coronel de polica
Polica Nacional
Caso Caso Angel Jarrn
Manuel Pazmio era el comandante del cuartel de Polica en
Carchi, instalacin donde Jarrn fue torturado.
Pazmio Rodrguez Manuel Mesas PR 317
CASO
Tomo 3 - C 55
Comandante Provincial de Polica de
Carchi No.10
Coronel de polica
Polica Nacional
La vctima fue puesta a rdenes de este agente policial luego
de haber sido entregada por la fuerza pblica colombiana.
Patio Aroca Enrique PR 316
CASO
Caso Diego Prez
Tomo 3 - C 42
Jefe Nacional de la DINACTIE
Caso Diego Prez
Como Jefe Nacional de la DINACTIE orden la detencin de
Diego Prez.
167
Caso Lago Agrio
CASO
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
Miembro de la Patrulla Batalln de Selva N
56 Tungurahua
Agente militar
Fuerzas Armadas
Perea Tello Rgulo Ignacio PR 322
Caso La Tola
tos despus.
CASO
Caso La Tola
Tomo 4 - C 113
Agente militar
Fuerzas Armadas
Pealoza Lara Marco Vinicio PR 321
Caso Altamira
Realiz el parte policial N 1516-SICP en el cual inform del
operativo, dio cuenta de su participacin y de cmo se en-
contr a las vctimas.
CASO
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
Agente de polica
Polica Nacional
Peaherrera Sarzosa Julio PR 320
Caso Luis Garca
Orden la aplicacin de torturas durante los interrogatorios a
los estibadores de ASA.
CASO
Caso Luis Garca
Tomo 3 - C 24
Mayor de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Peafel Cedeo Ral Alfredo PR 319
168
Prez Ortega Daro PR 325
CASO
Caso Borbn
Tomo 4 - C 112
Comandante Armada Nacional-Batalln de
Inteligencia Militar N 11 San Lorenzo
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Borbn
Firma el ofcio N BIMLOR-CDO-165-O de entrega de los de-
tenidos al Comandante de Operaciones Norte, con fecha: 2
de octubre de 2007. Se demuestra as, que conoci sobre los
detenidos. Como comandante de la unidad donde se perpe-
traron las violaciones, es presunto responsable.
Pesantes Daniel PR 326
CASO
Caso Santander
Tomo 4 - C 110
Gua del Centro de Rehabilitacin Social de
Azogues
Caso Santander
Viol los derechos de la vctima dentro del centro de rehabi-
litacin social.
Prez Estrada Efrn Ricardo PR 324
CASO
Caso Luis Garca
Tomo 3 - C 24
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Luis Garca
de acuerdo a la declaracin de Nelson Meza Chimbo durante
Prez Ascencio Carlos PR 323
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Agente fscal de lo Penal del Guayas
Caso Fybeca
Carlos Prez Asencio, se abstuvo de acusar a los imputados
por delito de plagio contra el sargento segundo, Sergio Gai-
bor Bosquez y Erick Salinas Monge. Adems, el 23 de sep-
tiembre de 2004 desestim la denuncia de Dolores Vlez
y Dolores Briones [presentada el 19 de abril de 2004 en el
Ministerio Fiscal del Guayas], por la muerte de sus esposos,
porque consider que no se puede juzgar dos veces por el
mismo delito a los policas.
169
Caso Duchicela
gonito en Per.
CASO
Caso Duchicela
Tomo 3 - C 66
Agente militar
Pino Miguel ngel PR 330
Caso Sangolqu
Pedro Moncada afrma que este agente lo tortur en las ins-
talaciones del SIC-P, antes de ser trasladado al Penal Garca
Moreno.
CASO
Caso Sangolqu
Tomo 3 - C 31
Agente de polica
Polica Nacional
Pineda Merchn Mario Jos PR 329
Caso La Tola
tos despus.
CASO
Caso La Tola
Tomo 4 - C 113
Agente militar
Fuerzas Armadas
Pincay Cuero Jos Luis PR 328
Caso Duchicela
gonito en Per.
CASO
Caso Duchicela
Tomo 3 - C 66
Capitn del Ejrcito de Per
Capitn de FF.AA.
Pichilingue Carlos PR 327
170
Ponce Baque Tito Leonardo PR 334
CASO
Tomo 4 - C 99
Miembro del Grupo de Intervencin y Rescate
(GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Polica Nacional, que detuvo Daniel Delgado y Carlos Lara en
las inmediaciones de la cooperativa Ro Guayas (Guayaquil).
Sus cuerpos fueron hallados un da despus en el sector de El
Fortn (al noroeste de la ciudad), con huellas de tortura y dis-
paros, y en estado de descomposicin. Fue acusado de autor
de delito de homicidio agravado por este hecho.
Polanco Prez dgar Ivn PR 333
CASO
Tomo 4 - C 78
Naval SERINT
Agente militar
Fuerzas Armadas
vctimas.
Pieiros P. Luis R. () PR 332
CASO
Caso Piedad Jarrn y otros
Tomo 3 - C 25
Director Nacional de Rehabilitacin Social
Amenaz a Piedad Jarrn con quitarle a su hija mientras se
encontraba recluida.
Pinto Manuel Anbal PR 331
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Terranova
Se lo vincula por evidenciarse mediante parte informativo
que particip en la tortura de los detenidos Luis Bastidas,
Jos Henao y Miguel Polanco (acusados del robo a la joyera
Terranova 2). Segn este ltimo, el sargento Pinto particip
en su interrogatorio y tortura.
171
Caso Fonseca
Fue uno de los ofciales que form parte del interrogatorio
forzado que se le realiz a Fonseca.
CASO
Caso Fonseca
Tomo 4 - C 102
Miembro del Ejrcito
Coronel de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Pozo Naranjo dison Patricio PR 336
Caso Julio Garca
Estuvo al tanto de las acciones policiales del 19 de abril de
2005, fecha de las revueltas callejeras que terminaron con la
salida del poder de Lucio Gutirrez, en las que muri Julio
Garca, presumiblemente producto de los gases lacrimge-
nos utilizados por los efectivos policiales.
CASO
Caso Julio Garca
Tomo 4 - C 105
Comandante General de la Polica
General de polica
Polica Nacional
Caso Fybeca
En la poca era el Comandante General de la Polica, posee
responsabilidades por cadena de mando. Segn el teniente
de Polica Darwin Alejandro Surez, que conformaba el gru-
po que ingres a la farmacia, el mayor Gonzlez que coman-
do el operativo, cumpli rdenes del Comandante General
Jorge Poveda para la conformacin de la patrulla.
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Director de la Polica Judicial del Guayas
General de polica
Polica Nacional
Caso Taura
Los comandos que fueron juzgados y trasladados al Penal
Garca Moreno para cumplir su condena, fueron vctimas de
frecuentes requisas realizadas por el GIR. De acuerdo con el
testimonio de Alfredo Pin, el mismo Jefe del GIR, le devolvi
uno de los libros que le fueron confscados.
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Jefe del Grupo de Intervencin y Rescate (GIR)
Mayor de polica
Polica Nacional
Poveda Ziga Jorge Fernando PR 335
172
Proao Garaicoa Luis PR 339
CASO
Tomo 4 - C 78
Naval SERINT
Agente militar
Fuerzas Armadas
vctimas.
Proao lvarez Robert William PR 338
CASO
Tomo 4 - C 91
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
CASO
Caso Diego Prez
Tomo 4 - C 42
Agente N 126 de la Brigada de Homicidios
del SIC (Pichincha)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Diego Prez
Entrega y recibe a la vctima detenida ilegalmente, y que po-
siblemente fue torturada.
Prieto Naula Washington Bolvar PR 337
CASO
Caso Ketty Erazo
Tomo 3 - C 38
Agente N 126 de la Brigada de Homicidios
del SIC (Pichincha)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Ketty Erazo
Durante el cautiverio de Ketty Erazo, la llev a reconocer ca-
sas de seguridad. En el trayecto fue golpeada y vejada. Al ela-
borar el parte afrm que ella se haba lanzado del carro en
movimiento, justifcando as las heridas.
173
Caso Sabando Vliz
Habra torturado y desaparecido a Luis Sabando, luego afr-
m que ste se haba fugado.
CASO
Caso Sabando Vliz
Tomo 4 - C 104
Agente de polica
Polica Nacional
Quintanilla Estrada Jos Silvio PR 343
Caso Lpez Pita
CASO
Caso Lpez Pita
Tomo 4 - C 95
Miembro del Comando Provincial CP-4
Tungurahua
Agente de polica
Polica Nacional
Quinga Pilataxi dison Rafael PR 342
En la declaracin juramentada del agente panameo Evaris-
to Gmez Gonzlez, ste afrma que el capitn Quiel estaba
al tanto de las labores de espionaje contra Abdal Bucaram, y
que tambin tom parte en las acciones que incriminaron al
poltico ecuatoriano con trfco de drogas, llevndolo a per-
manecer detenido 38 das en la Crcel Modelo de la capital
panamea.
CASO
Tomo 3 - C 47
Capitn de polica
Quiel Luis PR 341
Caso Isaas
Era el Jefe operativo del GEO. Fue el segundo al mando del
Operativo Huancavilca, que incursion en la casa del Barrio
La Chala, donde permaneca secuestrado el banquero Nahim
Isaas por miembros de AVC y M-19 de Colombia, as lo afrma
Juan Carlos Machuca en la entrevista otorgada a Diario Hoy,
publicada en la seccin Noticias del Mundo, pgina 7, bajo el
titular: En caso Isaas denuncia Ex Comando: Febres Cordero
orden que nadie quedara vivo.
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Comandante del Grupo de Fuerzas Especiales
del Ejrcito
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Proao Ren PR 340
174
Ramrez Herrera Mario Francisco PR 347
CASO
Caso Lpez Pita
Tomo 4 - C 95
Jefe de la Polica Judicial de Tungurahua
Polica Nacional
Caso Lpez Pita
Como Jefe de la PJ, particip en la detencin ilegal, tortura y
desaparicin forzada de Elas Lpez y Luis Shinn.
Quizhpe Manuel Benigno PR 346
CASO
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
Autoridad Municipal
Caso Loja
Segn Ernesto Pinos, Quizhpe estuvo presente cuando los
policas municipales rompieron las seguridades de las instala-
ciones del servicio de agua entubada de los barrios occiden-
tales, y detuvieron y golpearon a su hermano Jorge Pinos,
que se desempeaba como dirigente del barrio El Plateado.
Quisirumbay Jaime Ricardo PR 345
CASO
Tomo 4 - C 91
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Quishpe Vizarrea Luis Omar PR 344
CASO
Tomo 4 - C 98
Miembro de la Brigada N 23 de la Polica
Nacional
Agente de polica
Polica Nacional
Segn la acusacin particular de Luis Alexnder Jaguaco
Asimbaya, este ofcial lleg a bordo de un patrullero de la Bri-
gada N 23 para llevar detenido a Juan Carlos Jaguaco que
haba sido acusado de robo por el polica Milton Fuentes.
Posteriomente, el cuerpo de Jaguaco fue encontrado en la
morgue de la Polica Nacional, luego de ser hallado en las
riberas del ro Machngara.
175
Caso Lago Agrio
CASO
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
Miembro del Batalln de Selva N 56
Tungurahua
Agente militar
Fuerzas Armadas
Reyes Parra Francisco Gerardo PR 351
Caso Isaas
Firm informes de investigacin que se realizaron bajo tor-
tura a Juan Cuvi y Patricio Baquerizo, en el contexto de las
investigaciones por el secuestro de Nahim Isaas.
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Teniente de polica
Polica Nacional
Revelo Cadena Alberto Ramiro PR 350
Segn Jos Lorenzo Duarte, era parte del grupo que a bordo
del patrullero N 22, realizaba un operativo de revisin de do-
cumentos de identidad en la ciudad de Buena Fe, provincia
de Los Ros. Leonardo Pita Garca fue detenido ya que no por-
taba su identifcacin. El joven se do a la fuga y los policas
comenzaron a disparar, recibi varios impactos de bala que le
provocaron perforaciones en el pulmn y el corazn. Falleci
instantneamente.
CASO
Tomo 4 - C 89
Agente de polica
Polica Nacional
Ramrez Nez Carlos Alcivar PR 348
Caso Sabanilla
cia de Loja.
CASO
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
Miembro del Ejrcito
Agente militar
Fuerzas Armadas
Ramos Pardo Boniel Francisco PR 349 P r e s u n t o r e s p o n s a b l e
176
Rivas Herrera Jos Benigno PR 355
CASO
Tomo 3 - C 29
Agente de polica
Polica Nacional
Jos Rivas es una de las personas que realiz el parte policial
de la muerte de Fausto Basantes. En el documento se afr-
ma que el encuentro entre policas y Basantes fue casual y
no predetermindado.
Rincon Rosas Germn Ernesto PR 354
CASO
Tomo 3 - C 55
Comandante del Grupo de Cab.
Mecanizado N 3
Puso a disposicin del Comando de Polica Provincial Carchi a
Fabin Cevallos, quien fue capturado por el DAS, en el puente
de Rumichaca, procedente de Nicaragua.
Ribadeneira Espinoza Diego PR 353
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Encargado de Negocios de Ecuador
en Costa Rica
Caso Mireya Crdenas
Conoci sobre la detencin ilegal de Mireya Crdenas en Cos-
ta Rica y de los documentos que se le incautaron.
Reyes Rodrguez Ariel PR 352
CASO
Tomo 4 - C 91
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
177
Caso Isaas
Hugo Robalino, segn el testimonio escrito de Gustavo Ga-
llegos, comand la incursin en la casa del barrio Urdesa en
Guayaquil, donde result herido Juan Carlos Acosta.
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Capitn de polica
Polica Nacional
Robalino Hugo PR 359
Caso Terranova
Estaba de guardia como clase de llaves el da en que Miguel
Polanco, Luis Bastidas y Jos Henao fueron torturados en
los pisos superiores de la Polica Judicial de Pichincha. En su
versin manifest que toda novedad suscitada con los dete-
nidos en el interior de los calabozos de la PJP, es de respon-
sabilidad del clase de llaves, en este caso suya. De acuerdo a
los relevos registrados en el libro de registro se encontraban
algunos detenidos a disposicin del GAO.
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Operacional (GAO)
Agente de polica
Polica Nacional
Rivera Nez Gonzalo Ramiro PR 358
Carlos Rivera estaba asignado al patrullero al que fue embar-
cado Jofre Aroca, cuyo cuerpo -horas despus- fue encontra-
do en la morgue de la Polica.
CASO
Tomo 4 - C 97
Miembro de la Polica Judicial del Guayas
Polica Nacional
Rivera Enrquez Carlos PR 357
Caso Duchicela
De acuerdo al testimonio de Jess Sosa, publicado en el libro
El Pentagonito de Ricardo Uceda, el coronel Harry Rivera co-
ordin la planifcacin para la detencin, asesinato y desapa-
ricin del militar ecuatoriano Enrique Duchicela.
CASO
Caso Duchicela
Tomo 3 - C 66
Comandante del Ejrcito de Per
Coronel de FF.AA.
Rivera Azabache Harry PR 356
178
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Ministro de Gobierno
Caso Isaas
Form parte del equipo designado por el Presidente de la
Repblica para las investigaciones del secuestro de Nahim
Isaas, por lo que reciba partes diarios sobre los avances.
Robles Plaza Luis () PR 361
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Caso Mireya Crdenas
Recibi a Mireya Crdenas en el aeropuerto cuando fue de-
portada de Costa Rica.
PR 359
Robles Herrera Humberto Agustn PR 360
CASO
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Altamira
Firm el parte al Jefe de Investigacin Criminal de Pichincha,
documento que informa del operativo y da cuenta de su par-
ticipacin.
Robalino Hugo
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Jefe del IV Distrito de la Polica Nacional
Coronel de polica
Polica Nacional
Caso Fybeca
Como jefe del IV Distrito de Polica se le atribuye responsabi-
lidades por cadena de mando, al no propiciar una investiga-
cin que permita identifcar a los responsables.
179
Caso Taura
El testimonio de Jhon Maldonado refere haber escuchado
que el Ministro de Gobierno, Luis Robles Plaza, era quien or-
denaba la aplicacin de las torturas a los comandos.
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
El da de la muerte de Jarrn, Robles Plaza, en su calidad de
Ministro de Gobierno, hizo pblica la versin de gobierno y
de la Polica sobre la muerte de Jarrn. Desconoci que ste
haya estado en Panam.
CASO
Tomo 3 - C 49
Caso Manuela Senz
Envi el informe de la Polica al Tribunal de Garantas Consti-
tucionales y rechaz denuncias de Orlando Sierra, padre de
una de las vctimas.
CASO
Caso Manuela Senz
Tomo 3 - C 46
Caso Altamira
Notas de prensa dan cuenta de que se responsabiliz por los
hechos ocurridos.
CASO
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
Robles Plaza Luis () PR 361
180
Rodrguez Yaguachi Guillermo Antonio PR 363
CASO
Caso Luis Vaca
Tomo 3 - C 22
gencia (GECI) y CIQ
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Luis Vaca
Fue quien vend a Vaca y lo llev a realizar verifcaciones de
personas y casas de seguridad. Fue parte del grupo que rea-
lizaba las torturas.
CASO
Tomo 3 - C 49
Jefe de la Brigada de Homicidios del SIC
(Pichincha)
Capitn de polica
Polica Nacional
Jorge Rodrguez frm el informe fnal de investigaciones
sobre la muerte de Jarrn. El informe ratifca el parte falso
sobre del caso. Es decir, desconoce que Arturo Jarrn estuvo
en Panam y afrma que estaba en Quito donde muri en un
enfrentamiento.
PR 361
Rodrguez Albuja Jorge Enrque PR 362
CASO
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
Capitn de polica
Polica Nacional
Caso Altamira
Existe un documento que contiene una certifcacin ofcial
de los miembros policiales que frmaron documentos en el
caso, que es consecuencia de un pedido del juez policial que
indagaba los hechos.
CASO
Caso Diego Delgado
Tomo 3 - C 59
Caso Diego Delgado
Fue acusado de ordenar las agresiones en contra del diputa-
do Diego Delgado quien quiso llevarlo a juicio poltico por
violacin de los derechos humanos.
181
Tuvo conocimiento de la causa en contra de los ofciales que
participaron en la tortura de Elito Vliz y Stalin Bolaos, se
abstuvo de acusarlos y dict auto de sobreseimiento defni-
tivo del proceso.
CASO
Tomo 3 - C 18
Juez Penal Militar de la Tercera Zona Naval
Romero Herrera Carlos PR 366
Caso Marina Carazo
Indic en el certifcado mdico que Marina Carazo no pre-
sentaba huellas de tortura, y su estado psquico era tranquilo,
aunque realmente se encontraba y fsica y psicolgica afec-
tada por las intensas torturas de las que fue vctima en los
interrogatorios.
CASO
Caso Marina Carazo
Tomo 3 - C 27
Miembro de la Cruz Roja Ecuatoriana
Mdico
Civil
Romero Csar PR 365
Caso Luis Vaca
Firm el parte informativo indicando que se desconoce el pa-
radero de Vaca, a pesar de que otro documento demuestra
que el SIC-P conoca de su detencin en Inteligencia Militar.
CASO
Caso Luis Vaca
Tomo 3 - C 22
Jefe de la Brigada de Homicidios
del SIC (Pichincha)
Mayor de polica
Polica Nacional
Roldn Pinargote Rolando PR 364
Caso Diego Delgado
Fue uno de los ofciales que golpe a Delgado.
CASO
Caso Diego Delgado
Tomo 3 - C 59
gencia (GECI) y CIQ
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Rodrguez Yaguachi Guillermo Antonio PR 363
182
Ruiz Mario PR 370
CASO
Caso Gilberto Tapia
Tomo 4 - C 73
Miembro del Destacamento Militar Tufo BI
39 Mayor Galo Molina
Fuerzas Armadas
Caso Gilberto Tapia
Realiz disparos en contra de la camioneta que conduca Gil-
berto Tapia, al momento que se pas la seal de pare en el
control fronterizo de la parroquia Maldonado, producto de
los cuales Tapia falleci instantneamente.
Rueda Montenegro Juan Carlos PR 369
CASO
Caso Ramiro Celi
Tomo 3 - C 53
Antisubversivas (UIAS)
Teniente de polica
Polica Nacional
Caso Ramiro Celi
De acuerdo al testimonio de Ramiro Celi, este ofcial presenci
las torturas de las que fue objeto, aunque no particip de ellas.
Ron Fernando PR 368
CASO
Caso Luis Vaca
Tomo 3 - C 22
Perito Mdico Legal
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Luis Vaca
Firm un certifcado mdico sin fecha, segn el cual Vaca se
encontraba en buenas condiciones de salud. Luis Vaca ex-
pres que hubo un mdico militar que lo atendi durante su
extensa detencin.
Romero Herrera Jos PR 367
CASO
Caso Andrs Vicente Panta
Tomo 3 - C 63
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Segn Andrs Panta, el sargento Egas, alias Chuck Norris,
lo tortur en las instalaciones de la Infantera de Marina en
Guayaquil, y le afrm que se encontraba bajo las rdenes del
capitn Jos Herrera al momento de los hechos.
183
Caso Lpez Pita
CASO
Caso Lpez Pita
Tomo 4 - C 95
Tungurahua
Agente de polica
Polica Nacional
Salazar Cepeda Hlger PR 372
vctimas. El sargento Sagay cavaba una fosa en la parte pos-
terior de la enfermera de la Base, luego los militares sacaron
el cuerpo de la ofcina y enterraron ah a Stalin Bolaos.
CASO
Tomo 4 - C 78
Agente militar
Fuerzas Armadas
1994, al abrir el juicio como cmplice del asesinato, deten-
cin ilegal y tortura de las vctimas.
CASO
Tomo 3 - C 26
Agente militar
Fuerzas Armadas
Segn Luis Velasco, el sargento Pedro Sagay particip en
los interrogatorios y tortura a Stalin Bolaos Quinez, pues
aquella madrugada del 16 de octubre de 1985, fecha de los
hechos, l encontraba de guardia en la Base Naval de Balao,
y observ cuando los tres miembros de Inteligencia tortura-
ban a Bolaos.
CASO
Tomo 3 - C 18
Miembro de Servicio de Inteligencia Naval
SERINT
Agente militar
Fuerzas Armadas
Sagay Len Pedro Segundo PR 371
184
Salinas Monge rik Aquiles PR 376
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Miembro de la Polica Judicial del Guayas
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Fybeca
tuvo a otra ms.
Salinas Buitrn Jorge Humberto PR 375
CASO
Caso Rumichaca
Tomo 3 - C 45
Miembro del Ejrcito
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Rumichaca
Realiz el informe de interrogatorios, a los que fueron some-
tidos los detenidos, en el que recomienda que los interroga-
torios sean ms exhaustivos.
Salgado Ypez Wilson Guillermo PR 374
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Taura
Junto a los capitanes de FAE, Bohrquez y Cuesta, fue enco-
mendada la planifcacin y cumplimiento de la detencin de
los comandos en la Base Area de Taura. La funcin del Capi-
tn Salgado fue la de realizar algunos cursos acadmicos con
los comandos, de acuerdo al testimonio de Francisco Pazmi-
o, les tena la mente ocupada para que no sepan que iban
a ser apresados. El da de la detencin, el capitn Salgado les
hizo entrar en el hangar en el cual fueron apresados por los
ofciales de la Base Area de Taura.
Salazar Navas Medardo PR 373
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Ministro de Defensa
Caso Taura
Fue secuestrado junto al Presidente de la Repblica por los
comandos del Escuadrn Jaguar de la Base Area de Taura,
el 16 de enero de 1987. En los das posteriores se planifc la
detencin, tortura y enjuiciamiento de los comandos con las
tres ramas de las Fuerzas Armadas. El General Medardo Sala-
zar Navas, era Ministro de Defensa, debi conocer y autorizar
dichas acciones.
185
En su testimonio ampliatorio en el proceso judicial declar
que la muerte de ngel Macas Flix se dio en las ofcinas del
SIC Quevedo y que l, junto a otros policas, ayud a encubrir
el hecho por solicitud de su superior.
CASO
Tomo 4 - C 70
Agente de polica
Polica Nacional
Snchez Caldern Freime Alfredo PR 380
Caso Mireya Crdenas
Fue testigo de la detencin de Mireya Crdenas en Costa Rica
y le obligaron a frmar un documento donde ella solicitaba
regresar a Ecuador, a pesar de que era mentira.
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Asistente del Procurador de Derechos Huma-
nos Costa Rica
Sanabria Elizondo Manuel Antonio PR 379
Caso Mireya Crdenas
Remiti el documento sobre entrevista a Olmedo Alfaro, nie-
to de Eloy Alfaro, y conoci de la solicitud de interrogatorio a
Mireya Crdenas en el cual hubo tortura.
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Jefe del Departamento de Inteligencia del
Ejrcito
General de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Samaniego Menndez Csar E. PR 378
Caso Azuay
Firm el parte de detencin de Rosa Rodrguez, documento
que revela que este ofcial fue el responsable operativo de la
detencin.
CASO
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
Miembro del Comando Provincial del Cuerpo
Azuay N 6
Teniente de polica
Polica Nacional
Samaniego Castro Manuel PR 377
186
Snchez Lpez lvaro Alfonso PR 383
CASO
Caso Lpez Pita
Tomo 4 - C 95
Tungurahua
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Lpez Pita
CASO
Caso Ramiro Celi
Tomo 3 - C 53
Agente fscal
Caso Ramiro Celi
Recogi la declaracin de Ramiro Celi cuando presentaba se-
ales visibles de maltrato.
Snchez Fernndez de Melo Elsa Isabel PR 382
CASO
Tomo 3 - C 19
Agente fscal
Segn el testimonio de Fabricio Proao, frm una declara-
cin forzada en presencia de la Fiscal.
Snchez Chiliquinga Luis ngel PR 381
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Fybeca
187
CASO
Tomo 4 - C 70
Agente de polica
Polica Nacional
Sandoval Prez Winder PR 387
Caso Fybeca
Como miembro de la Corte Distrital Policial, dict sobresei-
miento defnitivo a los presuntos responsables de los hechos,
sin sufcientes fundamentos e ignorando los reclamos de los
familiares de las vctimas.
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Polica Nacional
Sandoval Molina Nicols PR 386
Caso Mireya Crdenas
La vctima lo escuch reportarse cuando la trasladaron del
BIM al CDP.
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Agente de polica
Polica Nacional
Sandoval Jos PR 385
vctimas.
CASO
Tomo 4 - C 78
Teniente de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Snchez Montfar Diego PR 384
188
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Jefe del SIC (Guayas)
Polica Nacional
Caso Isaas
En las instalaciones del SIC-G fueron torturados varios dete-
nidos por el secuestro de Nahim Isaas. Adems, frm el in-
forme fnal del caso, en el que afrma que los secuestradores
asesinaron a su rehn y estos a su vez resultaron muertos fru-
to del enfrentamiento armado.
Santana Mantilla Hlguer Amlcar PR 390
CASO
Caso Pedro Palma
Tomo 3 - C 12
Polica Nacional
Caso Pedro Palma
Como jefe del SIC-G es responsable, por cadena de mando,
de las violaciones sobre Pedro Palma que se perpetraron en
las instalaciones dicha unidad.
Santana Figueroa Boris Enrique PR 389
CASO
Tomo 4 - C 89
Agente de polica
Polica Nacional
Segn Jos Lorenzo Duarte, era parte del grupo que a bordo
del patrullero N 22, realizaba un operativo de revisin de do-
cumentos de identidad en la ciudad de Buena Fe, provincia
de Los Ros. Leonardo Pita Garca fue detenido ya que no por-
taba su identifcacin. El joven se do a la fuga y los policas
comenzaron a disparar, recibi varios impactos de bala que le
provocaron perforaciones en el pulmn y el corazn. Falleci
instantneamente.
Santacruz Guevara Csar Oswaldo () PR 388
CASO
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Altamira
Firm el parte al Jefe de Investigacin Criminal de Pichincha,
en el que informa del operativo.
189
Caso Cotocollao
al momento en que Marco Troya fue trasladado a este sitio y
torturado.
CASO
Caso Cotocollao
Tomo 3 - C 35
Polica Nacional
Caso Fernando Caldern 1986
Como jefe del SIC-P es responsable de las actividades que se
realizaban en la unidad. Fernando Caldern fue torturado en
las instalaciones del SIC-P.
CASO
Caso Fernando Caldern 1986
Tomo 3 - C 34
Polica Nacional
Caso Sangolqu
al momento en que los miembros de AVC, Rommel Jumbo,
Pedro Moncada y Jimmy Herrera, fueron torturados.
CASO
Caso Sangolqu
Tomo 3 - C 31
Polica Nacional
Caso Marina Carazo
Recibi un informe en el cual se le daba a conocer la deten-
cin de Marina Carazo as como los trabajos realizados en las
investigaciones e interrogatorios efectuados a los detenidos.
Asegur que el certifcado mdico emitido por Csar Romero
en el cual aseguraba que Marina Carazo no presentaba hue-
llas de tortura, y su estado psquico era tranquilo, era verda-
dero a pesar que no era as.
CASO
Caso Marina Carazo
Tomo 3 - C 27
Polica Nacional
Santana Mantilla Hlguer Amlcar PR 390
190
CASO
Caso Rumichaca
Tomo 3 - C 45
Polica Nacional
Caso Rumichaca
Tuvo conocimiento de la detencin de Leonardo Vera, Alber-
to Torres, Luis Romn Chvez Proao y Csar Fabin Moreno
Gmez y de los interrogatorios a los que fueron sometidos
los detenidos. Recibi un parte en el cual se describen los re-
sultados de las investigaciones practicados a los detenidos.
CASO
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
Polica Nacional
Caso Altamira
Le dirigieron un parte sobre los hechos y un documento que
contiene un informe de los hechos y del ingreso al domicilio
de las vctimas y el encuentro de los cadveres. Contest un
ofcio en el que seala el personal que frm partes, informes
y declaraciones en el caso.
CASO
Caso Marco Bustamante
Tomo 3 - C 39
Polica Nacional
Como jefe del SIC-P estaba al mando de las actividades de
la unidad. En dichas instalaciones fue torturado Marco Bus-
tamante.
CASO
Caso Ketty Erazo
Tomo 3 - C 38
Polica Nacional
Caso Ketty Erazo
Ketty Erazo fue torturada en las instalaciones del SIC-P, que a la
poca estaba al mando del teniente coronel Hlguer Santana.
PR 390
191
Caso Manuela Senz
Era Jefe del Servicio de Investigacin Criminal de Pichincha
y tuvo conocimiento del operativo donde fallecieron los
miembros de la agrupacin Alfaro Vive Carajo. Realiz un in-
forme dando a conocer los detalles del operativo realizado
en la calle Manuela Senz tras la denuncia de Orlando Sierra,
padre de una de las vctimas.
CASO
Caso Manuela Senz
Tomo 3 - C 46
Polica Nacional
Caso Mara Rosa Cajas
Segn Mara Rosa Cajas, fue torturada en las instalaciones del
SIC-P, cuyo ofcial al mando para la poca era Hlger Santana.
CASO
Tomo 3 - C 48
Polica Nacional
Fueron agentes y elementos de su unidad los que frmaron
los partes e informes sobre el hecho; partes e informes que
sealan que Jarrn se encontraba en Quito, por lo tanto tiene
responsabilidades por cadena de mando. Adems, como jefe
del SICP le solicitaron enviar informes ampliatorios para agre-
garlos al juicio penal indagatorio de la Polica Nacional. Todos
los informes ratifcan la versin ofcial.
CASO
Tomo 3 - C 49
Polica Nacional
Caso Ramiro Celi
Ramiro Celi fue torturado en las instalaciones del SIC-P, que
estaban a cargo de este ofcial.
CASO
Caso Ramiro Celi
Tomo 3 - C 53
Polica Nacional
PR 390
192
Saun ngel PR 394
CASO
Caso Duchicela
Tomo 3 - C 66
Agente militar
Caso Duchicela
aparcin de Enrique Duchicela en las ofcinas de El Pentago-
nito en Per.
Sarmiento Lpez Luis Eduardo PR 393
CASO
Caso Damin Pea
Tomo 4 - C 100
Jefe de la Polica Judicial de Azuay
Polica Nacional
Caso Damin Pea
Estuvo al mando del operativo y frm el parte informativo.
Sarmiento Franco Carlos Alberto PR 392
CASO
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
Miembro del Ejrcito
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Sabanilla
Estuvo al mando de la patrulla que detuvo y tortur a 35 es-
tudiantes, 10 menores de edad entre ellos, que se encontra-
ban en un campamento recreacional de la JRE en Sabanilla,
Provincia de Loja.
Santos Marcelo PR 391
CASO
Tomo 4 - C 84
Particip como delegado del Ministro de Defensa en la direc-
cin de las operaciones de bsqueda y captura de los respon-
sables de la emboscada del 16 de diciembre de 1993.
193
Caso Loja
Fue hombre de confanza del alcalde Bolivar Castillo. Fue
uno de los policas que maltrataba a los mendigos y alcoh-
licos de la ciudad de Loja, y estuvo presente en el violento
desalojo a los comerciantes informales de los predios de la
quinta Leonor.
CASO
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
Autoridad Municipal
Caso Stalin Armijos
Segn Stalin Armijos, Silva fue uno de los policas
municipales que lo golpe, despus de que el alcalde de Loja,
Bolvar Castillo, diera la orden de detenerlo, sin tener argu-
mentos vlidos.
CASO
Caso Stalin Armijos
Tomo 4 - C 85
Autoridad Municipal
Silva Torres Luis Augusto PR 397
Caso Myriam Muoz
Fue quien entreg a Myriam Muoz a los miembros del Ejrcito.
CASO
Caso Myriam Muoz
Tomo 3 - C 4
Jefe de Personal del Ministerio de Defensa
Funcionario de Gobierno
Silva Bucheli Eduardo PR 396
En su declaracin afrm que ngel Macas Flix muri al in-
tentar fugarse cuando lo llevaron a reconocer a una banda
delincuencial, a pesar de conocer que el detenido muri en
las ofcinas del SIC Quevedo.
CASO
Tomo 4 - C 70
Agente de polica
Polica Nacional
Segovia Navarrete Florentino Robespierre PR 395
i n v o l u c r a d o
194
Surez Flores Darwin Alejandro PR 401
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Teniente de polica
Polica Nacional
Caso Fybeca
tuvo a otra ms.
Sosa Mosquera Juan Manuel PR 399
CASO
Caso Restrepo
Tomo 3 - C 64
Teniente de polica
Polica Nacional
Caso Restrepo
Se encontraba como ofcial de guardia la noche en que los
hermanos Restrepo fueron torturados en las instalaciones de
SIC-P, Hugo Espaa afrma haberle extendido un parte sobre
el hecho. Fue juzgado como cmplice por la Corte Suprema
de Justicia.
Sosa Zaavedra Jess PR 400
CASO
Caso Duchicela
Tomo 3 - C 66
Miembro de los Grupos de Operaciones Espe-
ciales Escorpio y Colina del Ejrcito de Per
Agente militar
Caso Duchicela
Planifc y comand el operativo para asesinar y desaparecer
a Enrique Duchicela, de acuerdo a su testimonio, publicado
en el libro El Pentagonito de Ricardo Uceda.
Sosa Barreno Juan Francisco PR 398
CASO
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
Jefe del Grupo de Apoyo Operacional (GAO)
General de polica
Polica Nacional
Caso Terranova
Segn Miguel Alexnder Polanco, acusado del robo a la jo-
yera Terranova 2, fue torturado por miembros del GAO en
las instalaciones de la Polica Judicial de Quito, cuyo ofcial al
mando en ese momento era el general Francisco Sosa.
195
Caso Azuay
Realiz la autopsia de Ricardo Merino en presencia del her-
mano de la vctima y de Miguel Mndez, delegado de DDHH,
este ltimo afrma que el informe de Gabriel Tenorio no fue
realizado conforme a la realidad de hechos y que sostuvo la
versin del enfrentamiento armado.
CASO
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
Perito Mdico Legal
Tenorio Salazar Gabriel PR 405
Caso Lago Agrio
CASO
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
Miembro del Batalln de Selva N 56
Tungurahua
Agente militar
Fuerzas Armadas
Tapuy Tanguila Segundo () PR 404
Fernanda Tamayo fue una de los agentes que frm el parte
policial sobre el caso en donde seala que Jarrn fue abati-
do en el sector de Carceln en Quito. Esta afrmacin es es el
punto de partida de la versin ofcial de la Polica y el gobier-
no, que no reconoci la presencia de Jarrn en Panam y las
circunstancias reales de su muerte.
CASO
Tomo 3 - C 49
Polica Nacional
Tamayo Fernanda PR 403
Caso Mireya Crdenas
Conoci de la detencin de Mireya Crdenas y del parte res-
pectivo, as como su traslado al Ecuador para ser investigada
por miembros de Inteligencia Militar. Solicit se investigue de
forma reservada, documentos relacionados.
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Subsecretario de Polica, encargado
Coronel de polica
Polica Nacional
Surez Landzuri Luis Ral Napolen PR 402
196
Toapanta Lpez Carlos Olmedo PR 409
CASO
Tomo 3 - C 49
Agente N 110 de la Unidad de Investigacio-
nes Especiales (UIES)
Agente de polica
Polica Nacional
Carlos Toapanta fue uno de los miembros de la UIES que fr-
m el parte informativo aludiendo a la versin ofcial: que Ja-
rrn se encontraba en Quito y falleci en un enfrentamiento.
Fue enjuiciado por la muerte de Jarrn y sobresedo defniti-
vamente por la Corte Superior de Polica.
Tinillos Chasi Csar Augusto PR 408
CASO
Caso Ketty Erazo
Tomo 3 - C 38
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Ketty Erazo
Sin orden de autoridad detuvo a Ketty Erazo cuando sala
de la agencia del diario Expreso dejando un comunicado de
AVC. La llevaron al SIC-P donde fue torturada.
Tern Tern dgar PR 407
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Ministro de Relaciones Exteriores
Caso Mireya Crdenas
Conoci de la detencin ilegal y de las torturas de las que fue
vctima Mireya Crdenas durante su detencin.
Tern Bustillos Fausto Marcelo PR 406
CASO
Tomo 4 - C 77
y Rescate (GIR)
Mayor de polica
Polica Nacional
Realiz el operativo policial en el cual detuvo a Juan Fernan-
do Hermosa (acusado de liderar la llamada Pandilla del Te-
rror). En el operativo, Zoila Amada Surez, madre del dete-
nido, fue impactada con 11 proyectiles de arma de fuego y
muri al instante.
197
Caso Marina Carazo
Marina Carazo estuvo inicialmente a sus rdenes y fue some-
tida a una serie de investigaciones.
CASO
Caso Marina Carazo
Tomo 3 - C 27
Comisario Sptimo de Polica del Guayas
Trivio Grijalva Gonzalo PR 412
Caso Isaas
Por orden de su superior, Rodrigo Orbe, realiz el traslado de
Juan Carlos Acosta del hospital Luis Vernaza al hospital Te-
rritorial de la Brigada N 2 de Infantera del Ejrcito Guayas,
donde el paciente muri das despus.
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Director del Hospital de Brigada N2, Brigada
de Infantera N 2 Guayas
Fuerzas Armadas
Torres Vallejo Manuel PR 411
Estuvo presente en los interrogatorios que se realizaron a
Fabin Cevallos en el Servicio de Investigacin Criminal de
Pichincha.
CASO
Tomo 3 - C 55
Agente de polica
Polica Nacional
Torres Elver Hugo PR 410
Caso Edwin Robles
Este ofcial fue parte del grupo de agentes del SIC-P que
realizaron custodia a Edwin Robles mientras se encontraba
internado en el hospital Eugenio Espejo, y que posterior-
del SIC-P.
CASO
Caso Edwin Robles
Tomo 3 - C 58
Agente de polica
Polica Nacional
Toapanta Lpez Carlos Olmedo PR 409
198
CASO
Tomo 4 - C 93
Presidente de Tribunal de Disciplina del Co-
mando Provincial de la Polica Guayas N 2
Coronel de polica
Polica Nacional
Fue presidente del Tribunal de Disciplina de la Polica que
dio de baja a Wellington Peafel, sin considerar su estado
mental al momento en que se sustrajo una motocicleta de
propiedad de Klber Caizaguano, cabo segundo de la Polica
Nacional, delito por el cual fue sancionado.
Urrutia Ortega Paco Eduardo PR 415
CASO
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
Especiales (UIES)
Mayor de polica
Polica Nacional
Caso Azuay
Fue uno de los ofciales al mando del operativo en Cuenca.
Segn Hugo Espaa habra disparado y asesinado a Ricardo
Merino. Adems, los policas que participaron en el operativo
sealaron que fue el jefe quien dispar. Fue reconocido aos
despus por una de las vctimas.
Tulcanaza Brusil Washington PR 414
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Director Nacional de Seguridad Pblica de la
Polica Nacional
Coronel de polica
Polica Nacional
Caso Mireya Crdenas
Se le solicit realizar los trmites correspondientes de acuer-
do a las instrucciones del Ministerio de Gobierno y la Coman-
dancia General de Polica.
Troya Flavio PR 413
CASO
Caso Pedro Palma
Tomo 3 - C 12
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Pedro Palma
Flavio Troya frm como uno de los responsables de las
investigaciones a Santiago Palma, quien afrm haber
sido torturado.
199
Caso Beatriz Jarrn
Segn Beatriz Jarrn este ofcial se encontraba presente al
momento de su interrogatorio y tortura en las instalaciones
del SIC-P.
CASO
Caso Beatriz Jarrn
Tomo 3 - C 1
Capitn de polica
Polica Nacional
Vaca Vinueza dgar Gonzalo PR 419
Caso Fybeca
Dict sobreseimiento defnitivo a los presuntos responsables
de los hechos sin sufcientes fundamentos e ignorando los
reclamos de los familiares de las vctimas.
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Vaca Peralta Jorge PR 418
Prohibi al personal de Cuerpo de Bomberos, a su mando,
que apoyen las labores de rescate. Cuando los dirigentes de
la Coop. 10 de Enero solicitaron su ayuda, acept brindarla
slo en trminos impuestos por l.
CASO
Tomo 3 - C 60
Jefe del Cuerpo de Bomberos de Pasaje
Vaca Mosquera Jorge PR 417
Caso Rubn Alemn
vctimas.
CASO
Caso Rubn Alemn
Tomo 4 - C 87
Miembro del Ejrcito
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Vaca Giovanni PR 416
200
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Capitn de polica
Polica Nacional
Caso Mireya Crdenas
Firm el parte policial en el que dio a conocer la detencin de
Mireya Crdenas en Costa Rica.
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Mayor de polica
Polica Nacional
Caso Isaas
Por orden del Presidente de la Repblica fue enviado a Gua-
yaquil para que se haga cargo de las investigaciones sobre
el secuestro de Nahim Isaas hasta su conclusin. Comand
las actividades de inteligencia, de las cuales informaba diaria-
mente mediante parte y en reuniones con altos mandos de la
polica y militares. Firm el informe fnal que da cuenta de la
muerte del rehn en manos de sus secuestradores y de stos
en enfrentamiento armado.
CASO
Caso Luis Vaca
Tomo 3 - C 22
Jefe operativo del SIC (Pichincha)
Mayor de polica
Polica Nacional
Caso Luis Vaca
Tuvo conocimiento de la detencin de los miembros AVC en
Esmeraldas. Recibi un parte informativo donde se detalla-
ban las detenciones de los miembros de AVC; as como de las
preguntas que se formul a uno de los detenidos durante los
interrogatorios que se efectuaron bajo tortura.
CASO
Caso Banco del Pacfco
Tomo 3 - C 2
Capitn de polica
Polica Nacional
Rubn Ramrez comenta que este capitn fue uno de los en-
cargados de llevar a cabo las investigaciones a los miembros
de AVC que fueron detenidos y llevados al SIC-P para ser in-
terrogados.
PR 419
201
En su testimonio de Piedad Jarrn seal que escuch su
nombre y supo que estaba presente mientras la torturaban y
que fue l quien la amenaz con hacerla abortar.
CASO
Tomo 3 - C 25
Jefe del SIC-10
Capitn de polica
Polica Nacional
Caso Altamira
En el parte al Jefe de Investigacin Criminal de Pichincha se
informa del operativo y se menciona que entre los ofciales
directivos, estaba el Jefe del SIC-10, en ese entonces dirigido
por el mayor Vaca.
CASO
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
Jefe del SIC-10
Mayor de polica
Polica Nacional
Caso Rumichaca
Leonardo Vera escuch su nombre cuando se encontraba de-
tenido en el cuartel Cabal.
CASO
Caso Rumichaca
Tomo 3 - C 45
Capitn de polica
Polica Nacional
Caso Susana Cajas
Recibi un parte en el que le hicieron conocer sobre la deten-
cin y otro parte informativo donde se detallaban las deten-
ciones de los miembros de AVC. Tambin supo las preguntas
que se formularon a uno de los detenidos durante los interro-
gatorios que se efectuaron bajo tortura.
CASO
Caso Susana Cajas
Tomo 3 - C 23
Mayor de polica
Polica Nacional
Vaca Vinueza dgar Gonzalo PR 419
202
Vallejo Vallejo Jaime Guillermo () PR 422
CASO
Tomo 3 - C 60
Comandante Provincial de la Polica de El Oro
Coronel de polica
Polica Nacional
Declar a la prensa que no hubo detenidos ni heridos en
el desalojo de los mineros de la cooperativa 10 de Enero, a
pesar de recibir el parte policial que indicaba que exista un
herido y siete detenidos.
Valdiviezo Cueva Sebastin PR 421
CASO
Tomo 3 - C 60
Gerente general de la compaa minera
La Tigrera
Civil
Civil
De acuerdo a una nota de prensa, exista la posibilidad de un
acuerdo entre los directivos de La Tigrera y el Gobernador de
El Oro. El gerente de La Tigrera solicit al Ministerio de Go-
bierno que ofcie al gobernador de El Oro para que ordene el
desalojo. El predio donde funcionaba La Tigrera fue utiliza-
do para detener personas que se resistan al desalojo
Valdivieso Samaniego Mara Elizabeth PR 420
CASO
Tomo 4 - C 98
Civil
Civil
Se encontraba en compaa del sargento de la Polica Milton
Bolvar Fuentes Vela, cuando agredi a Juan Carlos Jagua-
co acusndolo de robo. Estuvo presente cuando el polica
Fuentes detuvo a Jaguaco y lo embarc en el patrullero de la
Brigada N 23 para trasladarlo con rumbo incierto. Posterior-
mente, el cuerpo del detenido sera encontrado en la mor-
gue de la Polica Nacional, luego de ser hallado en las riberas
del ro Machngara.
CASO
Tomo 3 - C 49
Jefe de la Unidad de Investigaciones Antisub-
versivas (UIAS)
Mayor de polica
Polica Nacional
Como jefe de la Unidad de Inteligencia Antisubversiva dirigi
un ofcio a Nivaldo Madrin, Director General del Departa-
mento Nacional de Investigacin de Fuerzas de Defensa de
Panam, adjuntando documentos de Arturo Jarrn para su
localizacin. Es decir, conoca de la presencia de Jarrn en ese
pas; la versin de la Polica y el gobierno nunca lo reconoci.
PR 419
203
Particip en los interrogatorios de los detenidos de acuerdo
a sus testimonios y a documentos entregados por la CEDHU.
CASO
Tomo 3 - C 19
Subteniente de Inteligencia
Ofcial de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Vargas Estrella Marcos PR 425
Caso Fybeca
Dict prisin preventiva de las personas que desaparecieron.
Segn Saydi Vlez, la nica detenida, su abogado le pidi que
escogiera un sospechoso de una lista de tres nombres que le
present; ninguno de ellos era uno de los involucrados, se-
gn su testimonio, sin embargo su abogado le insisti que el
fscal slo la ayudara si escoga a una de esas personas.
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Agente fscal
Vanegas y Cortzar Hctor Gabriel PR 424
Caso Cotocollao
Estuvo al mando del operativo policial que intervino en la
casa de seguridad de AVC, donde se encontraban Marco Tro-
ya y Gladys Almeida, quien muri producto de disparos que
realizaron los efectivos policiales.
CASO
Caso Cotocollao
Tomo 3 - C 35
Agente de polica
Polica Nacional
Segn el testimonio de Gladis Janet Almeida, el agente Ed-
win Valverde fue quien primero dispar a Fausto Basantes
cuando lo emboscaron.
CASO
Tomo 3 - C 29
Agente de polica
Polica Nacional
Valverde Herrera Edwin Horacio PR 423
204
Vsquez Miguel A. PR 429
CASO
Caso Diego Prez
Tomo 3 - C 42
Polica Nacional
Caso Diego Prez
Responsable por cadena de mando como Jefe del SIC- G.
Vsquez Casierra Nicanor PR 428
CASO
Tomo 4 - C 80
Miembro del Cuartel de la Polica Nacional
de Esmeraldas
Agente de polica
Polica Nacional
Fue quien le dispar a Exon Intriago.
Vsconez Patricio PR 427
CASO
Tomo 3 - C 49
Comisario Quinto de la Polica de Pichincha
Patricio Vsconez estuvo presente durante la autopsia; en el
documento no se apunta las torturas que, de acuerdo al testi-
monio de familiares, se evidenciaban en su cuerpo.
Vargas Tern Marco Vinicio PR 426
CASO
Tomo 4 - C 99
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Polica Nacional, que detuvo a Daniel Delgado y Carlos Lara
quil).Sus cuerpos fueron hallados un da despus en el sector
de El Fortn (al noroeste de la ciudad), con huellas de tortura
y disparos, y en estado de descomposicin. Fue acusado de
autor de delito de homicidio agravado por este hecho.
205
Caso Cristhian Valencia
Segn Carmen Yolanda Valencia, madre de Cristhian
Valencia, este sargento habra detenido y golpeado violen-
tamente a su hijo acusdolo de robo. Producto de los trau-
matismos recibidos, despus de aproximadamente un ao,
el menor muri.
CASO
Tomo 4 - C 101
Agente militar
Fuerzas Armadas
Vega Snchez Klber Ricardo PR 432
Caso Isaas
Fue uno de los ofciales que interrog a Juan Cuvi, como
consta en su declaracin ante la Fiscal 6 de lo Penal del
Guayas, Guadalupe Manrique. Dichos interrogatorios se los
realiz bajo tortura.
CASO
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
Capitn de polica
Polica Nacional
Vega Gutirrez Marcelo Efran PR 431
Polica Nacional, que detuvo Daniel Delgado y Carlos Lara en
las inmediaciones de la cooperativa Ro Guayas (Guayaquil).
Sus cuerpos fueron hallados un da despus en el sector de El
Fortn (al noroeste de la ciudad), con huellas de tortura y dis-
paros, y en estado de descomposicin. Fue acusado de autor
de delito de homicidio agravado por este hecho.
CASO
Tomo 4 - C 99
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Vsquez Miranda Guido Hugo PR 430
Caso Fybeca
Segn el teniente de Polica Darwin Alejandro Surez Flores,
la conformacin de la patrulla y su trabajo tambin era cono-
cido por el coronel Marcelo Vega.
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Jefe de la Polica Judicial Guayas
General de polica
Polica Nacional
206
Villacrs Asencio Marco Orlando PR 434
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
Polica Nacional
Caso Fybeca
tuvo a otra ms.
CASO
Tomo 3 - C 49
Agente de polica
Polica Nacional
Ral Venegas fue uno de los miembros de la UIES que frm el
parte informativo aludiendo a la versin ofcial: que Jarrn se
encontraba en Quito y falleci en un enfrentamiento. Fue en-
juiciado por la muerte de Jarrn y sobresedo defnitivamente
por la Corte Superior de Polica.
CASO
Tomo 3 - C 48
Agente de polica
Polica Nacional
Segn Mara Rosa Cajas, se dio cuenta de la presencia del
agente 111 desde el momento en que fue detenida, en la tor-
tura y cuando fue entregada a la crcel de mujeres de El Inca.
Venegas Meneses Ral Eduardo PR 433
CASO
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Altamira
Fue parte del personal que frm partes, informes y declaracio-
nes, segn seala el Jefe del SIC-P. Realiz la detencin del ve-
hculo en el que se produjo el asalto al Banco de la Produccin.
207
Caso Rumichaca
Firm las declaraciones de los detenidos, las cuales fueron
efectuadas bajo tortura.
CASO
Caso Rumichaca
Tomo 3 - C 45
Fiscal Quinto de lo Penal de Pichincha
Villn Salinas Fausto PR 438
Caso Jose Stalin Basantes
Era el Comandante General de la Polica Nacional cuando se
produjeron las manifestaciones callejeras, en las que Stalin
Basantes fue herido por un impacto de bala, disparado por
un efectivo de la Polica que se encontraba reprimiendo a los
manifestantes.
CASO
Tomo 4 - C 92
Comandante General de la Polica Nacional
General de polica
Polica Nacional
Villarroel Jorge PR 437
Caso Ketty Erazo
Estuvo a cargo de la patrulla que detuvo a Ketty Erazo. Elabo-
r el parte al respecto.
CASO
Caso Ketty Erazo
Tomo 3 - C 38
Polica Nacional
Villafuerte Llerena Luis () PR 435
que a bordo del patrullero N 22, realizaba un operativo de
ya que no portaba su identifcacin. El joven se do a la fuga
y los policas comenzaron a disparar, recibi varios impactos
CASO
Tomo 4 - C 89
Agente de polica
Polica Nacional
Villalta Soto Nelson PR 436 P r e s u n t o r e s p o n s a b l e
208
Viteri Silva Francisco PR 441
CASO
Tomo 3 - C 18
Jefe de Servicio de Inteligencia Naval SERINT
Almirante de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Entre 1983 y 1990, Francisco Viteri fue Jefe del Servicio de In-
teligencia Naval (SERINT). Fue el inmediato superior de Faus-
to Morales Villota que comand los interrogatorios de Elito
Vliz y Stalin Bolaos (octubre, 1985).
Viamagua Cuenca Arturo PR 440
CASO
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
Autoridad Municipal
Caso Loja
Admiti haber participado de las represiones cometidas por
la polica municipal contra comerciantes informales, perso-
nas alcohlicas, mendigos y periodistas locales de la ciudad
de Loja, en la poca en que se desempeaba Jos Bolvar
Castillo como alcalde de la ciudad.
CASO
Tomo 3 - C 2
Capitn de polica
Polica Nacional
Patricio Baquerizo refere que al momento en que era inte-
rrogado por el capitn Vinueza, ste sac su arma y le orden
que corriera para aplicarle la ley de fuga. Baquerizo se neg
y, en reaccin a aquello, Jos Vinueza procedi a propinarle
mltiples golpes en su cuerpo.
Vinueza Jarrn Jos Antonio PR 439
CASO
Caso Beatriz Jarrn
Tomo 3 - C 1
Capitn de polica
Polica Nacional
Caso Beatriz Jarrn
Segn Beatriz Jarrn este ofcial se encontraba en el momen-
to de su interrogatorio y tortura en las instalaciones del SIC-P.
209
Caso Susana Cajas
Como Comandante del AEIM debi conocer de las torturas
de las que fue vctima Susana Cajas.
CASO
Caso Susana Cajas
Tomo 3 - C 23
Comandante del AEIM
Coronel de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Luis Vaca
Orden las acciones que se realizaron en contra de Luis Vaca.
Hizo la entrega del Comando del AEIM a Mario Apolo junto
informacin sobre la situacin de Vaca.
CASO
Caso Luis Vaca
Tomo 3 - C 22
Comandante del AEIM
Coronel de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Viteri Vivanco Juan Ral PR 442
Particip en los hechos como jefe del Servicio de Inteligencia
de la Marina.
CASO
Tomo 4 - C 78
Contralmirante de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Sindicado por la Corte Suprema de Justicia, el 22 de agosto
de 1994, al abrir el juicio como autor de asesinato, detencin
ilegal y tortura.
CASO
Tomo 3 - C 26
Contralmirante de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Viteri Silva Francisco PR 441
210
Yela Bravo Simn Bolvar PR 444
CASO
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
Patrullero Batalln de Selva N 56 Tungurahua
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Lago Agrio
Yaguana Castillo Ivn PR 443
CASO
Tomo 4 - C 91
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Caso Caso Jos Vicente Arreaga
CASO
Caso Diego Delgado
Tomo 3 - C 59
Comandante del AEIM
Coronel de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Diego Delgado
Fue el ofcial al mando de quienes golpearon a Diego Delga-
do. La orden provino de esferas superiores.
CASO
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
Comandante del AEIM
General de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Taura
Al Batalln de Inteligencia Militar (BIM) fueron llevados un
grupo de los comandos sublevados, donde fueron tortura-
dos. Como Comandante del Batalln debi estar enterado y
debi dar su autorizacin para las acciones cometidas en el
destacamento que estaba a su mando, adems el testimonio
de Alfredo Pin Guerrero, da cuenta del conocimiento del Te-
niente coronel Juan Viteri de dichas prcticas.
PR 442
211
Caso Duchicela
gonito en Per.
CASO
Caso Duchicela
Tomo 3 - C 66
Agente militar
Zambrano Gumercindo PR 448
Caso Casierra
Acus a los hermanos Casierra de piratas para justifcar la
arremetida de la patrulla fuvial contra su lancha.
CASO
Caso Casierra
Tomo 4 - C 94
Capitn del Puerto de Esmeraldas
Capitn de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Ypez Montesdeoca Mario PR 447
Caso Fybeca
CASO
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
y Rescate (GIR)
Polica Nacional
Ypez Mogro Douglas PR 446
dison Ypez estaba asignado al patrullero al que fue embar-
cado Jofre Aroca, cuyo cuerpo -horas despus- fue encontra-
do en la morgue de la Polica.
CASO
Tomo 4 - C 97
Agente de polica
Polica Nacional
Ypez Espn dison Patricio PR 445
212
Zapata Humberto PR 452
CASO
Caso Rubn Alemn
Tomo 4 - C 87
Miembro del Ejrcito
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Rubn Alemn
vctimas.
Zamora Alvarado Martn Sabino PR 451
CASO
Tomo 4 - C 70
Agente de polica
Polica Nacional
Luis Benalczar a encubrir la muerte de ngel Macas. Llleva-
ron su cuerpo en una camioneta hasta la morgue y argumen-
Zambrano Surez Luciano Eladio PR 450
CASO
Caso Luis Garca
Tomo 3 - C 24
Secretario del Juzgado Penal Militar
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Luis Garca
Con aquiescencia del Juez ayud para que Nelson Chimbo d
una versin diferente sobre los hechos ocurridos alrededor
de la muerte de Luis Garca.
Zambrano Olale Jaime PR 449
CASO
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
N 56 Tungurahua
Agente militar
Fuerzas Armadas
Caso Lago Agrio
213
Caso Yelena Moncada y otros
Yelena Moncada y Orlando Prez afrmaron haber visto a este
ofcial en lo momentos en que fueron torturados, en las ins-
talaciones del SIC-P.
CASO
Tomo 3 - C 37
Capitn de polica
Polica Nacional
Caso Diego Betancourt
Polica que estuvo a cargo del operativo.
CASO
Tomo 3 - C 9
Capitn de polica
Polica Nacional
Zea Lpez Eduardo () PR 455
Estuvo en el Puerto de Balao junto con Jorge Endara, Coman-
dante de la Infantera de Marina, el da en que fue detenido
Elito Vliz. Segn Luis Alberto Velasco, Zapater golpe con su
pistola a lito Vliz y le rompi la dentadura.
CASO
Tomo 3 - C 18
Inteligencia Naval
Capitn de FFAA
Fuerzas Armadas
Zapater Ramos Manuel PR 454
Wilson Zapata es uno de los policas que realiz el parte de la
muerte de Fausto Basantes.
CASO
Tomo 3 - C 29
Agente de polica
Polica Nacional
Zapata Surez Wilson Ramiro PR 453
214
P R E S U N T O S R E S P O N S A B L E S Zurita J. Fausto R. PR 458
CASO
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
Agregado militar, naval y areo de la Embaja-
da de Ecuador en Panam
Coronel de FF.AA.
Fuerzas Armadas
Caso Mireya Crdenas
Inform sobre la entrevista a Olmedo Alfaro; explic que con
ayuda de agentes del Servicio de Seguridad de los Estados
Unidos pudieron identifcar a dos funcionarios que tendran
contacto con Mireya Crdenas; recomend realizar investi-
gaciones al respecto.
Ziga Mora Cristbal Eleuterio PR 457
CASO
Tomo 4 - C 91
y Rescate (GIR)
Agente de polica
Polica Nacional
Zumrraga Espinoza Galo Heraldo PR 456
CASO
Tomo 3 - C 49
Polica Nacional
Coronel de polica
Polica Nacional
Recibi un informe acerca de la localizacin de dirigentes de
AVC en Panam; por lo que tuvo conociemiento de la pre-
sencia de Arturo Jarrn en ese pas. Tras la muerte de Jarrn la
versin de la Polica y el gobierno desmintieron su presencia
en Panam y dijeron que que se encontraba en Quito y mu-
ri tras un enfrentamiento con la Polica. Emiti un ofcio al
Comandante de la Polica, con la versin ofcial, con el que se
sustenta el auto cabeza de proceso.
Zea Lpez Eduardo ()
CASO
Caso Rumichaca
Tomo 3 - C 45
Capitn de polica
Polica Nacional
Caso Rumichaca
Segn el testimonio de Leonardo Vera Viteri, estuvo presente
durante su interrogatorio y tortura.
PR 455
215
Listado alfabtico
de las vctimas
216
217
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD TTULO CORTO DEL CAPTULO
NMERO DE PGI NA NDI CE DE V CTI MAS
V 1
V 2
V 3
V 4
V 5
V 6
V 7
V 8
V 9
V 10
V 11
V 12
V 13
V 14
V 15
V 16
V 17
V 18
V 19
V 20
V 21
V 22
V 23
V 24
V 25
V 26
V 27
V 28
V 29
V 30
V 31
Abril Sagay Ermenejildo Jos
Abril Villafuerte Hermgenes Edilberto
Acosta Coloma Juan Carlos
Acua Salazar ngel
Aguilar Vargas Genry Germn
Aguinda Lanza Alejandro
Aguinda Urapari Leonel
Aguirre Rubn
Ahtty Morales Jos
Alarcn Cuero Sandra Carmen
Alarcn Novoa Segundo Vicente
Alarcn Pilco Agripino Alberto
Alarcn Rodrguez Juan Agripino
Alemn Paredes Rubn Adalberto
Almeida Montaluisa Gladys Jeaneth
Alulima Petrona Mara
Alvarado Morales Vctor Antonio
Alvarado Pesntez Juan Bautista
Alvarado Pesntez Daniel Salvador
Alvarado Pesntez Mara Rosario
Alvear Espejo Floresmilo
Amay Guamn Jos Hiplito
Amay Guamn Luis Anbal
Anchundia de la Torre Hugo Guillermo
Andaluz Tapia Claudio Rigoberto
Andaluz Tapia Luis Ernesto
Andino Delgado Jaime Galo
Andrade Almeida Carlos Germn
Andrade Pallares Carlos Alberto
Andrade Tapia Milton Eduardo
Angulo Hurtado Jofre
233
233
233
233
334
334
334
334
335
335
335
335
336
336
336
336
337
337
337
337
338
338
338
338
339
339
339
339
340
340
340
218
V 32
V 33
V 34
V 35
V 36
V 37
V 38
V 39
V 40
V 41
V 42
V 43
V 44
V 45
V 46
V 47
V 48
V 49
V 50
V 51
V 52
V 53
V 54
V 55
V 56
V 57
V 58
V 59
V 60
V 61
V 62
Angulo Quintero Orlando
Angulo Quinez Evergito Daro
Aponte Aponte Fredi Vidal
Aragn Andrade Patricio Fernando
Aragundi Alvear dgar
Arce Toro Klber Leonardo
Arellano Lafebre Carlos Anbal
Armijos Shige Carlos Arturo
Armijos Jacqueline Margot
Armijos Jaramillo Stalin Bladimir
Aroca Palma Jofre Antonio
Arreaga Pacheco Jos Vicente
Astudillo Gavilnez Hilda Mara
Aucay Snchez Clemente
Ayerve Rodrguez Fausto
Ayov Arroyo Rangel
Banchn Mero Mara Noem
Banda Alvear Jack Valery
Banderas Reyes Sergio dgar
Baquerizo Yela Jaime Alfredo
Baquerizo Yela Gardenia
Baquerizo Yela Nancy Consuelo
Baquerizo Yela Patricio Arcenio Julio Enrique de Jess
Baquerizo Yela Patricio Arcenio Julio Enrique de Jess
Baquerizo Yela Teresita
Barahona Guerrero Mauricio Fernando
Barreto Barzallo Narcisa
Basantes Borja Fausto Germn
Basantes Moreno Jos Stalin
Bastidas Hernndez Josu
Bastidas Len Luis Franzueth
340
241
241
241
241
242
242
242
242
243
243
243
243
244
244
244
244
245
245
245
245
246
246
246
246
247
247
247
247
248
248
219
V 63
V 64
V 65
V 66
V 67
V 68
V 69
V 70
V 71
V 72
V 73
V 74
V 75
V 76
V 77
V 78
V 79
V 80
V 81
V 82
V 83
V 84
V 85
V 86
V 87
V 88
V 89
V 90
V 91
V 92
V 93
Beltrn Jimnez Humberto Leandro
Beltrn Pineda ngel Homero
Benavides Cevallos Elisa Consuelo de los ngeles
Benavides Cevallos Elisa Consuelo de los ngeles
Benavides Esteban Alfonso
Bentez Ros Mximo Ren
Bermeo Tomal Juan Antonio
Berrezueta Redrovn Manuel Gustavo
Betancourt Toledo Diego Fernando
Bolaos Caza Washington
Bolaos Hernndez Vctor Hugo
Bolaos Mora Carmen
Bolaos Quinez Manuel Stalin
Bonilla Saraguro Carlos Bolvar
Borja Gmez Josefna de Lourdes
Bravo de la Cruz William Giovanny
Bravo Retegui Klver Fernando
Brito Pesntez Jorge Rodrigo
Brunis Villacs Miguel Teodomiro
Bucaram Ortiz Abdal
Burneo Castillo Omar Vinicio
Bustamante Romero Marco Heriberto
Bustamante Soto dison Gilberto
Cceres Morocho Marco Oswaldo
Cceres Pinduisaca N.N.
Cadena Polanco Miguel Alexnder
Cahuano Gustavo
Caicedo Macas Vanner
Caicedo Cobea Segundo Olmedo
Caicedo Macas Olmedo Germn
Cajamarca Gustavo
248
248
249
249
249
249
250
250
250
250
251
251
251
251
252
252
252
252
253
253
253
253
254
254
254
254
255
255
255
255
256
220
V 94
V 95
V 96
V 97
V 98
V 99
V 100
V 101
V 102
V 103
V 104
V 105
V 106
V 107
V 108
V 109
V 110
V 111
V 112
V 113
V 114
V 115
V 116
V 117
V 118
V 119
V 120
V 121
V 122
V 123
V 124
Cajas Hidalgo Hctor Hugo
Cajas Lara Adriana Soledad
Cajas Lara Mara Rosa
Cajas Lara Susana Valeria
Caldern Chico Fernando
Caldern Chico Fernando
Caldern Gualn Manuel Abelardo
Calero Guerrero Santos ngel
Calle Romero Ulises Vicente
Calle Rosas Carlos Ermel
Caar Reyes Jos Vicente
Carazo Fernndez Marina
Crdenas Hernndez Rosa Mireya
Carmona Castaeda Fernando
Carpio Valladolid Jos Serafn
Carrasco Santilln Klber Eduardo
Carrillo Chumapi Johnny Antonio
Carrin Cuja Mara Margarita
Carrin Jimnez Hugo Alberto
Casco Astudillo Piedad Justina
Casierra Quinez Andrs Alejandro
Casierra Quinez Luis Eduardo
Casierra Quinez Sebastin Darlin
Castillo Betancourt Juan Manuel
Castillo Edwin Miguel
Castillo Gallo Druman Fernando
Castro Aguirre Csar Augusto
Castro Plas ngel Esteban
Cedeo Angulo Carlos Fernando
Centeno Vanegas Germn
Cern Robalino Manuel Aquiles
256
256
256
257
257
257
257
258
258
258
258
259
259
259
259
260
260
260
260
261
261
261
261
262
262
262
262
263
263
263
263
221
V 125
V 126
V 127
V 128
V 129
V 130
V 131
V 132
V 133
V 134
V 135
V 136
V 137
V 138
V 139
V 140
V 141
V 142
V 143
V 144
V 145
V 146
V 147
V 148
V 149
V 150
V 151
V 152
V 153
V 154
V 155
Cevallos Tern Oswaldo Ramiro
Chancsig Guevara Roberto Carlos
Chvez Crdenas Freddy
Chvez Proao Luis Romn
Chicangana Quinayas Otilio
Chiriboga Nardi Guadalupe
Colcha Arvalo Ral Clemente
Contreras Alvarado Walter Eliodoro
Coquinde Andi Alcides Neptal
Crdova Andrade ngel Amado
Crdova Carrera ngel Gilberto
Crdova Encalada Guime Elisandro
Correa Martnez Nubia del Carmen
Criollo Mocha Polita Lida
Cullar Lanza Juan Clmaco
Cullar Linares Froiln
Cullar Urapari Carlos Enrique
Cuenca Luis
Cuvi Snchez Juan Cristbal
De la Cruz Jimnez Idis Julio Wenceslao
De la Torre Rivadeneira Galuth Mireya
Delgado Galarza David Eduardo
Delgado Jara Diego Cristbal
Daz Bustos Guillermo Aparicio
Daz Patricio Amable
Domnguez Maza Dolores
Duchicela Hernndez Enrique Roberto
Echever Villegas Lupo Carlos
Eguiguren Len Mara Clara
Encalada Crdova Melva Bersabe
Erazo Cabezas Csar Alcvar
264
264
264
264
265
265
265
265
266
266
266
266
267
267
267
267
268
268
268
268
269
269
269
269
270
270
270
270
271
271
271
222
V 156
V 157
V 158
V 159
V 160
V 161
V 162
V 163
V 164
V 165
V 166
V 167
V 168
V 169
V 170
V 171
V 172
V 173
V 174
V 175
V 176
V 177
V 178
V 179
V 180
V 181
V 182
V 183
V 184
V 185
V 186
Erazo Ketty Edelmira
Escobar Amaguaa Jos Enrique
Esmeraldas Alcvar Juan Carlos
Espinoza Aguilar Jorge Virginio
Espinoza Cujiln Ramn Gonzalo
Espinoza Gonzlez Carlos Antonio
Espinoza Martnez Juvencio Paco
Falcn Flacn Hlguer Tarquino
Faller Tinoco Hilda Vernica
Feijoo Romn Carlos Alberto
Fernndez Crdova Arturo Wilfrido
Flores Castillo Jos Luis
Flores Pallo Jorge
Flores Palomino Jorge Fernando
Fonseca Murillo Carlos Alfonso
Fras Edgar Antonio
Galvn Caldern Adita del Carmen
Ganchozo Burgos Toms Octavio
Garca Garca Luis Fernando
Garca Garca Manuel Isauro
Garca Matute Germn
Garca Romero Julio Augusto
Garzn Guzmn Csar Gustavo
Gmez Balda Jhonny Elas
Gmez Bustos Carlos Alberto
Gmez Gmez Jos Enrique
Guevara Quiroz Hernn Ariosto
Gmez Martnez Carlos Alberto
Gmez Moreira Jorge
Gonzlez Vera Juan
Granada Henao Jos Asdrbal
271
272
272
272
272
273
273
273
273
274
274
274
274
275
275
275
275
276
276
276
276
277
277
277
277
278
278
278
278
279
279
223
V 187
V 188
V 189
V 190
V 191
V 192
V 193
V 194
V 195
V 196
V 197
V 198
V 199
V 200
V 201
V 202
V 203
V 204
V 205
V 206
V 207
V 208
V 209
V 210
V 211
V 212
V 213
V 214
V 215
V 216
V 217
Granillo Rflo
Grefa Inmunda Elva Flora
Grijalva Bueno Vicente
Guamn Pogo Carmen Victoria
Guamn Rivera Augusto Alejandro
Guevara Snchez Jos Henry
Guilbert Larretegui Jos
Gutirrez Gmez Leonel Gonzalo
Guzmn Cevallos Byron Patricio
Guzmn Reyes Raquel Irlanda
Guzmn Reyes Rosa Mara
Haro Intriago Exon Enrique
Heras Manuel Elas
Heras Mrquez Juan Humberto
Heras Mrquez Narciza Dorila
Heras Mendieta Daniel Oswaldo
Heras Mendieta Juan Honorio
Heras Prez Luis Rogelio
Heras Reyes Luis Enrique
Heras Vintimilla Luis Antonio
Heras Vintimilla Mario Ramn
Heras Vintimilla Vctor Miguel
Hernndez Cahuana Gonzalo Rmulo
Hernndez Crdova Jaime Antonio
Hernndez Espinoza Manuel Eleuterio
Herrera Cavagnaro ngel Manuel
Herrera Vinueza Jimmy Xavier
Hualn Huamn Jos Francisco
Imacaa Sarmiento Jos Vicente
Iiguez Cartagena Jos ngel
Isaas Barquet Nahim
279
279
280
280
280
280
281
281
281
281
282
282
282
282
283
283
283
283
284
284
284
284
285
285
285
285
286
286
286
286
287
224
V 218
V 219
V 220
V 221
V 222
V 223
V 224
V 225
V 226
V 227
V 228
V 229
V 230
V 231
V 232
V 233
V 234
V 235
V 236
V 237
V 238
V 239
V 240
V 241
V 242
V 243
V 244
V 245
V 246
V 247
V 248
Jaguaco Asimbaya Juan Carlos Jaguaco
Jara Miguel
Jaramillo Orellana Manuel Tarquino
Jaramillo Oviedo Francisco Julin
Jaramillo Robles Hugo Vitelio
Jarrn Jarrn Miguel ngel
Jarrn Jarrn Lilian Beatriz
Jarrn Jarrn Piedad Alexandra
Jarrn Jarrn Ricardo Arturo
Jarrn Jarrn Ricardo Arturo
Jarrn Snchez Francisco Javier
Jtiva lvarez Carlos Santiago
Jaya Ortiz Carlos Augusto
Jaya Ortiz Luis Honorato
Jimnez Abad Aurora
Jimnez Mndez Ermenejildo
Jimnez Rodrguez Toms Lorenzo
Jimnez Salazar Wilman Adolfo
Jimnez Vega Vctor Manuel
Jumbo Espinoza Rommel Gilberto
Lema Prez Jos Luis
Lindao Muoz Mara Argentina
Llamuca Baquero Guido Ral
Loayza Loayza Nelson Bienvenido
Loor Intriago Segundo Francisco
Loor Vera Pedro Dimas
Lpez Camelo Mario Germn
Lpez Paqui dgar de Jess
Lpez Pita Elas Elint
Ludea Lapo Lida
Machado Clavijo Gerardo Eugenio
287
287
287
288
288
288
288
289
289
289
289
290
290
290
290
291
291
291
291
292
292
292
292
293
293
293
293
294
294
294
294
225
V 249
V 250
V 251
V 252
V 253
V 254
V 255
V 256
V 257
V 258
V 259
V 260
V 261
V 262
V 263
V 264
V 265
V 266
V 267
V 268
V 269
V 270
V 271
V 272
V 273
V 274
V 275
V 276
V 277
V 278
V 279
Machoa Yaiguaje Henry
Macas Acosta Silvia Elisa
Macas Delgado Washington
Macas Flix ngel Francisco
Macas Moreira Jorge Adriano
Maldonado Arias Cristbal Mauricio
Maldonado Herrera Jhon Freddy
Males Romero Eriberto Enrique
Mamallacta Shiguano Patricia Esther
Manzo Salazar Carlos Rubiro
Mariduea Viteri William Ernesto
Mrquez Veintimilla Carmen Luz Bella
Mrquez Veintimilla Jos Cornelio
Mrquez Vintimilla Manuel Arturo
Martnez Revelo Jos Adn
Mata Valenzuela Csar Augusto
Mayorga Gonzlez Wilson Pascual
Medina Simistierra Fabin
Mendoza Garca Gloria Mara
Mera Jacho Primitivo Feliciano
Merchn Heras Gustavo
Merchn Heras Jacinto Eulogio
Merino Serrano Ricardo
Mio Jarrn Galo Edmundo
Moncada Awad Pedro Francisco
Moncada Francisco Valerio
Moncada Landeta Yelena Germania
Mora Loaiza Olga Carmita
Morn Alarcn ngel Evangelista
Morante Ochoa Miguel ngel
Moreira Santiago Anacleto
295
295
295
295
296
296
296
296
297
297
297
297
298
298
298
298
299
299
299
299
300
300
300
300
301
301
301
301
302
302
302
226
V 280
V 281
V 282
V 283
V 284
V 285
V 286
V 287
V 288
V 289
V 290
V 291
V 292
V 293
V 294
V 295
V 296
V 297
V 298
V 299
V 300
V 301
V 302
V 303
V 304
V 305
V 306
V 307
V 308
V 309
V 310
Moreno Calle Jhonny Valentn
Moreno Gmez Csar Fabin
Moreno Pinto Hugo
Muoz Naranjo Guadalupe Elizabeth
Muoz Naranjo Mario Roberto
Muoz Naranjo Myriam del Carmen
Muoz Tapia Csar Antonio
Murillo Astudillo Miguel ngel
Ochoa Aucay Manuel
Ochoa Guerrero Rubn
Olaya Sosa Orlando
Ordez Ramrez Serapio Filomeno
Ortega Tapia Celso Honorato
Ortiz Bone Jorge Olgun
Ortiz Carabal Jorge Boires
Ortiz Loor Publio Arturo
Ortiz Valencia Jorge Dionicio
Otavalo Infante Jaime Alberto
Pacho Morocho Juan Pablo
Padilla Caicedo Eguberto Arselio
Padrn Muoz Eugenio Tarquino
Paladines Medina Diositeo Jacinto
Palma Suasti Pedro Isaas
Panta Correa Andrs Vicente
Paredes Alulema Amable Julio
Pasaca Rojas Jeferson Santiago
Pasquel Laz Jhony Marlon
Cevallos Fabin Patricio
Paz Payoguaje Harold
Pazmio Proao Francisco del Rosario
Pea Bonilla Damin Patricio
302
303
303
303
303
304
304
304
304
305
305
305
305
306
306
306
306
307
307
307
307
308
308
308
308
309
309
309
309
310
310
227
V 311
V 312
V 313
V 314
V 315
V 316
V 317
V 318
V 319
V 320
V 321
V 322
V 323
V 324
V 325
V 326
V 327
V 328
V 329
V 330
V 331
V 332
V 333
V 334
V 335
V 336
V 337
V 338
V 339
V 340
V 341
Pea Jimnez Henry Adalberto
Pea Tenorio Jos Alberto
Pea Vargas Germn Dliz
Peafel Prraga Wellington Geovanny
Prez Guzmn Diego de Jess
Prez Rendn Manuel Enrique
Prez Snchez Luis Orlando
Pesntez Alvarado Janeth Alexandra
Pesntez Campoverde Manuel Teodoro
Pesntez Jimnez Blanca Clementina
Pesntez Jimnez Isabel Narcisa
Pesntez Jimnez Luis Germn
Pesntez Jimnez Vctor Antonio
Pesntez Pesntez Froiln Augusto
Pianda Machoa Demetrio
Pin Guerrero Alfredo Gonzalo
Pineda Medina Nelson Rafael
Pinos Bentez Ernesto Braulio
Pinos Bentez Jorge Eleuterio
Pinos Blanca Flor
Pinos Cabrera Rosaura
Pintado Saraguro Ral
Pinto Saraguro Ral Lautaro
Pinzn Aguirre Luis Fernando
Pia Burneo Gonzalo Rubn
Pias Zumba Mara Celina
Pita Garca Leonardo Marcovix
Proao Moreno Fabricio Vicente
Pungil Edwin
Quevedo Espinoza Genaro Melecio
Quezada Rubio Eleuterio Eliberto
310
310
311
311
311
311
312
312
312
312
313
313
313
313
314
314
314
314
315
315
315
315
316
316
316
316
317
317
317
317
318
228
V 342
V 343
V 344
V 345
V 346
V 347
V 348
V 349
V 350
V 351
V 352
V 353
V 354
V 355
V 356
V 357
V 358
V 359
V 360
V 361
V 362
V 363
V 364
V 365
V 366
V 367
V 368
V 369
V 370
V 371
V 372
Quillupangui Lizano Hernn Patricio
Quinde Cruz Nelson Giovanny
Quinde Vsquez Daniel Melquiades
Quishpe Cabrera scar Santiago
Quispe Portilla Miguel ngel
Quito Crdova Carlos Alberto
Quito Uruguay Rosa Elvira
Ramrez Romero Rubn Daro
Celi Garcs Ramiro Patricio
Ramos Jos
Redrovn Rodrguez Jos Vicente
Regalado Bolaos Roberto Wladimir
Restrepo Arismendy Carlos Santiago
Restrepo Arismendy Pedro Andrs
Rivadeneira Daz Yoder Manuel
Rivera Espinoza Luis Alfonso
Rivera Valdiviezo Antonio Santiago
Rivera Vlez Jos Antonio
Robalino Aimara Vctor Jos
Robles Alvear Tito Vicente
Robles Aroca Luis Eduardo
Robles Borja Edwin Fernando
Roca Ospina Juan Francisco
Rodrguez Arcos Jos Gabriel
Rodrguez Heras Jos Polo
Rodrguez Jaramillo Rosa
Rodrguez Ortiz Simn Bolvar
Rojas Rivadeneira Fernando Patricio
Romero Martnez Myriam Carmelina
Rosero Echeverra Luis Tarquino
Rosero Lpez Jasmany Alexnder
318
318
318
319
319
319
319
320
320
320
320
321
321
321
321
322
322
322
322
323
323
323
323
324
324
324
324
325
325
325
325
229
V 373
V 374
V 375
V 376
V 377
V 378
V 379
V 380
V 381
V 382
V 383
V 384
V 385
V 386
V 387
V 388
V 389
V 390
V 391
V 392
V 393
V 394
V 395
V 396
V 397
V 398
V 399
V 400
V 401
V 402
V 403
Ruano Burbano William Ernesto
Rubio Reyes Juana Italia
Rueda Muoz Luis Ernesto
Ruilova Sarango Genaro Efrn
Ruiz Cadena Alberto Washington
Sabando Vliz Luis Alberto
Senz Vargas Daniel
Salazar Oswaldo
Salinas Chumacero Ral Javier
Salinas Ortiz Klber Antonio
Samaniego Ponce Mauricio
Snchez Espinosa Karen Ins
Sanmartn Arvalo Francisco de Jess
Sanmartn Ordez Lorgia Teresa
Santander Shizhingo lex Anbal
Santilln Daz Carlos Francisco
Sarabia Ramos Marcelo Ral
Saraguro Manuel Gilberto
Sarasti Roberto dison
Sarmiento Tobn Germn
Sierra Freire Sayonara Blanca
Segura Hurtado Vidal
Shinn Lazo Luis Alberto
Sigcho Montao Cristbal
Lara Silva Carlos Arstides
Simbala Rupel Juan Lume
Sisalima Snchez Fanny Beatriz
Sols Franco Nstor Washington
Sols Snchez Manuel Idelfonso
Solrzano Garca Genit Maribel
Solrzano Quinez Jimmy Vicente
326
326
326
326
327
327
327
327
328
328
328
328
329
329
329
329
330
330
330
330
331
331
331
331
332
332
332
332
333
333
333
V 404
V 405
V406
V 407
V 408
V 409
V 410
V 411
V 412
V 413
V 414
V 415
V 416
V 417
V 418
V 419
V 420
V 421
V 422
V 423
V 424
V 425
V 426
V 427
V 428
V 429
V 430
V 431
V 432
V 433
V 434
Sosa Quinez Christian Jess
Soto Chamba Etelvina
Surez Meja Zoila Amada
Suque Lpez Antonio
Suquilanda Lema Luis Antonio
Tacuri Duchi ngel Rubn
Tapia Alberto Absaln
Tapia Arteaga Gilberto
Tello Jcome Richard Gonzalo
Tenesaca Trujillo Hermes Vicente
Torres Fermn Ricardo Arcadio
Torres Loja Jorge Marcelo
Torres Montoya Jorge Enrique
Torres Montoya Jos Miguel
Torres Palacios Julio Rolando
Torres Zambrano Alberto Gustavo
Toscano Padilla Miguel Patricio
Toscano Padilla Miguel Patricio
Troya Castro David Alberto
Troya Castro Marco Daro
Vaca Jcome Luis Alberto
Valdez Ambuludi Mara Amavilia
Valdez Caicedo Marcos Flix
Valdivieso Burneo Rosa Petronila
Valencia Araujo Cristhian Marcelo
Vargas Lpez Hummer Lautaro
Vargas Ortiz Jos Manuel
Vargas Tomal Oswaldo Gernimo
Vargas Wilson Homero
Vsconez Viteri Hamet Fernando
Vsquez Durand Jorge
333
334
334
334
334
335
335
335
335
336
336
336
336
337
337
337
337
338
338
338
338
339
339
339
339
340
340
340
340
341
341
V 435
V 436
V 437
V438
V 439
V 440
V 441
V 442
V 443
V 444
V 445
V 446
V 447
V 448
V 449
V 450
V 451
V 452
V 453
V 454
V 455
V 456
V 49 a
V 325 a
V 436 a
Vega Proao scar Hugo
Vega Villao Juan Robin
Velastegu Mena dgar Ivn
Vlez Falcons Seydi Natalia
Vlez Vicua Jorge Fernando
Vliz Carriel Elito Ermitao
Veloz Lpez Rosendo Cornelio
Vera Snchez Rodolfo Daniel
Vera Viteri Leonardo Vicente
Vera Viteri Leonardo Vicente
Villacs Pozo Pedro Roberto
Villalta Balczar Vctor Amable
Villamizar Herrera Daro
Villegas Cocos Juan Teodoro
Villegas Morales Isidro Francisco
Vivanco Lalangui Delmo Mara
Vivanco Mora Marlene Teresa
Vivar Palma Erwin Daniel
Vuele Tacuri Efran
Ypez Arteaga Jaime Ren
Zambrano Mndez Fulton Hernn
Zambrano Quinez Freddy Eloy
Banderas Campoverde Elvis Holger
Pilco Paredes Fani Clemencia
Velasco lvarez Luis Alberto
341
341
342
342
342
342
343
343
343
343
344
344
344
344
345
345
345
345
346
346
346
346
347
347
347
232
Fichas de las vctimas de violaciones de
derechos humanos investigadas por la
Comisin de la Verdad
A continuacin se incluyen fchas individuales de las vctimas
que han sido identifcadas en los casos que han sido investi-
gados por la Comisin. Entre la informacin que se presenta
consta el nombre y apellido, la fecha de nacimiento, la edad en
el momento de los hechos, las violaciones cometidas en su con-
tra y una sntesis del caso. Para poder conocer los hechos con
mayor detalle se debe recurrir al relato de el o los casos rela-
cionados con la vctima, que constan en los tomos III y IV del
presente informe.
233
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD VCTIMAS
Abril Sagay Ermenejildo Jos (13 de abril de 1959) V C T I M A S V 1
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
EDAD EN EL MOMENTO DE LOS HECHOS
27 aos
VIOLACIONES COMETIDAS EN SU CONTRA
Tortura Privacin ilegal de la
libertad
Caso Taura
Naranjal, Guayas, 21 de enero de 1987
En enero de 1987, las FF.AA. apresaron en la base
area de Taura a quienes -entendieron- tuvieron
alguna participacin en el secuestro al entonces
presidente Febres Cordero. Los detenidos fueron
enviados a distintas bases militares donde fueron
torturados. Entre los apresados estuvo Ermenejildo
Abril, quien fue condenado a un ao de crcel.
Acosta Coloma Juan Carlos (4 de julio de 1958) V C T I M A S V 3
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
27 aos
Ejecucin extrajudicial Tortura
Violencia sexual
Caso Isaas
Guayaquil, 26 de agosto de 1985
Militante de AVC involucrado en el secuestro de
Nahim Isaas. Fue herido en la pierna cuando la
Polica irrumpi en la casa del barrio Urdesa en
Guayaquil. En ese estado fue torturado. Muri en
el hospital Territorial.
Abril Villafuerte Hermgenes Edilberto (7 de septiembre de 1951) V C T I M A S V 2
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
35 aos
libertad
Caso Taura
area de Taura a quienes- entendieron- tuvieron
torturados. Entre los apresados estuvo Hermge-
nes Abril, quien fue condenado a un ao de crcel.
Acua Salazar ngel (2 de octubre de 1950) V C T I M A S V 4
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
36 aos
Privacin ilegal de la libertad
Caso Taura
Quito, 26 de enero de 1987
enviados a distintas bases militares donde fue-
ron torturados. Entre los apresados estuvo ngel
Acua, detenido en Quito y condenado a diecisis
aos de crcel.
234
Aguilar Vargas Genry Germn (28 de agosto de 1966) V C T I M A S V 5
CASOS
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
37 aos
Ejecucin extrajudicial
Caso Fybeca
Guayaqui, 19 de noviembre de 2003
Genry Germn Aguilar Vargas, tres ecuatorianos y
dos peruanos fueron ejecutados por miembros de
la Polica Nacional en los interiores y exteriores de
la farmacia Fybeca. Segn versiones policiales, se
aprestaban a asaltar el local comercial. Sin embar-
go, el jefe de Criminalstica, despus del peritaje
balstico, afrm que las armas de los supuestos
delincuentes no fueron disparadas.
Aguinda Lanza Alejandro (9 de junio de 1947) V C T I M A S V 6
CASOS
Tomo 4 - C 84
46 aos
Tortura Privacin ilegal de la liber-
tad Violencia sexual
Putumayo, 19 de diciembre de 1993
Tras un enfrentamiento armado con presuntos gue-
rrilleros de la FARC, que dej como resultado once
muertos, dos desaparecidos y once heridos de la
fuerza pblica ecuatoriana, Henry Machoa junto a
Juan Cullar, Alejandro Aguinda y Demetrio Pianda
fueron detenidos, para luego ser llevados a un re-
cinto militar. Fueron acusados de haber participado
en el hecho, torturados y violentados sexualmente
junto a siete detenidos ms, entre ellos una mujer.
Aguinda Urapari Leonel (27 de mayo de 1977) V C T I M A S V 7
CASOS
Tomo 4 - C 84
16 aos
libertad
Tras un enfrentamiento armado con presuntos
guerrilleros de la FARC, que dej como resultado
once muertos, dos desaparecidos y once heridos
de la fuerza pblica ecuatoriana, Leonel Aguinda
junto a Juan Cullar, Alejandro Aguinda y otros fue-
ron detenidos, para luego ser llevados a un recinto
militar. Fueron acusados de haber participado en
el hecho, torturados y violentados sexualmente
Aguirre Rubn (N/D) V C T I M A S V 8
CASOS
Caso Jorge Marcelo Torres y otros
Tomo 3 - C 30
N/D
libertad
Cuenca, 1 de febrero de 1986
Militante de AVC detenido y torturado por miem-
bros de la Polica en Cuenca.
235
Ahtty Morales Jos (N/D) V C T I M A S V 9
CASOS
Tomo 4 - C 78
N/D
Tortura
Quito, 7 de octubre de 1992
El capitn de la fuerza naval, Vicente Grijalva, y
el grupo de marinos que se encontraba a su car-
go en Puerto Bolvar: Jose Ahtty Morales y otros,
fueron dados de baja, privados ilegalmente de su
libertad y torturados, en represalia por una serie
de denuncias de supuestas irregularidades come-
tidas por el grupo.
Alarcn Novoa Segundo Vicente (25 de enero de 1957) V C T I M A S V 11
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52EDAD EN EL MOMENTO DE
LOS HECHOS
29 aos
libertad
Caso Taura
Naranjal, 21 de enero de 1987
torturados. Entre los apresados estuvo Segundo
Alarcn, quien fue absuelto.
Alarcn Cuero Sandra Carmen (1973) V C T I M A S V 10
CASOS
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
14 aos
Caso Lago Agrio
Lago Agrio, 9 de mayo de 1987
Sandra Alarcn tena catorce aos cuando se en-
contraba en la casa de su vecina Olga Mora, que
fue asaltada por una patrulla de militares del Bata-
lln de Selva N 54 Tungurahua, de Santa Cecilia,
Lago Agrio. En el lugar permaneci detenida junto
a su padre, hermano y vecinos, a quienes observ
ser torturados por los militares. Sufri un intento
de violacin.
Alarcn Pilco Agripino Alberto (1979) V C T I M A S V 12
CASOS
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
8 aos
Caso Lago Agrio
Alberto Alarcn tena ocho aos cuando fue dete-
nido por militares del Batalln de Selva N 54 Tun-
gurahua, de Santa Cecilia, Lago Agrio, quienes bus-
caban un fusil perdido en la casa de sus vecinos. A
pesar de su edad fue torturado.
236
Alarcn Rodrguez Juan Agripino (23 de junio de 1948) V C T I M A S V 13
CASOS
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
38 aos
libertad
Caso Lago Agrio
Una patrulla de militares del Batalln de Selva N 54
Tungurahua asalt la casa de sus vecinos en busca
de un fusil. Juan Alarcn fue sacado de su residen-
cia y llevado a la casa vecina donde fue torturado
y obligado a ver la tortura de su hijo de ocho aos.
Alemn Paredes Rubn Adalberto (12 de septiembre de 1960) V C T I M A S V 14
CASOS
Caso Rubn Alemn
Tomo 4 - C 87
35 aos
libertad
Caso Rubn Alemn
Quito, 22 de mayo de 1996
Cabo primero del Ejrcito torturado por efectivos
militares en el Batalln de Inteligencia BI-2 Imba-
bura, con sede en la ciudad de Santa Rosa, por su-
puesta fuga de informacin al Per.
Almeida Montaluisa Gladys Jeaneth (1 de enero de 1967) V C T I M A S V 15
CASOS
Caso Cotocollao
Tomo 3 - C 35
19 aos
Caso Cotocollao
Quito, 26 de marzo de 1986
Fue asesinada por miembros de la polica cuando
incursionaron en la casa de seguridad de AVC en el
barrio Cotocollao, de la ciudad de Quito.
Alulima Petrona Mara (18 de abril de 1928) V C T I M A S V 16
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
69 aos
Caso Loja
Loja, 21 de diciembre de 1997
En una de las ocasiones en que los elementos de
la Polica Municipal de Loja intentaron desalojar
a los comerciantes de la asociacin 8 de Octubre
del predio de la quinta Leonor, Petrona Alulima
(comerciante de hierbas) muri de asfxia, produc-
to de las bombas lacrimgenas utilizadas por los
municipales.
237
Alvarado Morales Vctor Antonio (9 de abril de 1967) V C T I M A S V 17
CASOS
Caso Vctor Alvarado
Tomo 3 - C 67
21 aos
Caso Vctor Alvarado
Guayaquil, 5 de julio de 1988
En Guayaquil, el 5 de julio de 1988 mientras par-
ticipaba de una manifestacin fue ejecutado por
elementos de la Polica Nacional.
Alvarado Pesntez Daniel Salvador (28 de diciembre de 1942) V C T I M A S V 19
CASOS
Tomo 3 - C 60
44 aos
Tortura Atentado contra la vida
Pasaje, 1 de diciembre de 1987
Durante el desalojo en la cooperativa 10 de Enero,
realizado por la Polica Nacional, fue herido de bala
en el brazo, razn por la cual ste le fue amputado.
Alvarado Pesntez Juan Bautista (3 de agosto de 1945) V C T I M A S V 18
CASOS
Tomo 3 - C 60
42 aos
Tortura
Fue desalojado de su puesto de trabajo y vivien-
da en la cooperativa 10 de Enero, los cuales fueron
destruidos por miembros de la Polica Nacional.
Alvarado Pesntez Mara Rosario (1 de octubre de 1953) V C T I M A S V 20
CASOS
Tomo 3 - C 60
34 aos
libertad
Pasaje, 30 de noviembre de 1987
Junto a otras compaeras de la cooperativa 10 de
Enero, se ubic frente a los miembros de la Polica
Nacional para evitar el desalojo. Fueron golpeadas
y llevadas detenidas a un campamento dentro de
las instalaciones de la compaa La Tigrera.
238
Alvear Espejo Floresmilo (5 de julio de 1949) V C T I M A S V 21
CASOS
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
36 aos
Caso Azuay
Cuenca, 28 de junio de 1986
El 28 de junio de 1986 fuerzas combinadas de la
polica y el ejrcito realizaron un operativo de in-
cursin en varias viviendas de Cuenca. En uno de
los operativos se arrest ilegalmente a Floresmilo
Alvear, quien adems fue torturado por miembros
de la Polica Nacional, acusado de tener relaciones
con AVC.
Amay Guamn Jos Hiplito (1962) V C T I M A S V 22
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
24 aos
libertad
Caso Sabanilla
Celica, 29 de agosto de 1986
Treinta y cinco estudiantes fueron detenidos arbi-
trariamente y torturados por miembros del ejrcito
en el cantn Celica, provincia de Loja. Los apresa-
mientos se produjeron mientras asistan a un cam-
pamento organizado por la FESE y la JRE de Loja.
Entre los detenidos estuvo la vctima.
Amay Guamn Luis Anbal (1965) V C T I M A S V 23
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
21 aos
libertad
Caso Sabanilla
Treinta y cinco estudiantes fueron detenidos ar-
bitrariamente y torturados por miembros del
ejrcito en el cantn Celica, provincia de Loja. Los
apresamientos se produjeron mientras asistan a
un campamento organizado por la FESE y la JRE de
Loja. Entre los detenidos estuvo la vctima.
Anchundia de la Torre Hugo Guillermo (N/D) V C T I M A S V 24
CASOS
Caso Luis Garca
Tomo 3 - C 24
N/D
libertad
Caso Luis Garca
Guayaquil, 18 de noviembre de 1985
Hugo Anchundia fue detenido arbitrariamente y
torturado junto a Luis Garca (quien fue ejecutado)
por miembros de la Fuerza Area Ecuatoriana. Se
los acus de sustraerse equipaje de los pasajeros
en el aeropuerto Simn Bolvar de Guayaquil.
239
Andaluz Tapia Claudio Rigoberto (N/D) V C T I M A S V 25
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
N/D
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Claudio An-
daluz, fue condenado a 16 aos.
Andino Delgado Jaime Galo (22 de junio de 1971) V C T I M A S V 27
CASOS
Caso Quishpe - Andino
Tomo 4 - C 112
36 aos
Caso Quishpe- Andino
Borbn, 2 de octubre de 2007
scar Qhishpe y Jaime Andino eran jornaleros
apresados en Borbn, provincia de Esmeraldas, en
octubre de 2007 por no portar documentos. Los
marinos que los detuvieron, los acusaron de ser
parte de la guerrilla. En las instalaciones del puerto
de Balao fueron torturados.
Andaluz Tapia Luis Ernesto (N/D) V C T I M A S V 26
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
N/D
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Luis Anda-
luz, quien fue absuelto.
Andrade Almeida Carlos Germn (21 de mayo de 1971) V C T I M A S V 28
CASOS
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
32 aos
Caso Fybeca
Carlos Andrade era pastor evanglico. Fue ejecuta-
do por miembros de la Polica Nacional, mientras
se aprestaba a comprar paales al interior de la
farmacia Fybeca del sector de La Alborada. Segn
su esposa, Eufenia Dolores Vlez, la polica habra
tratado de implicarlo con el grupo de delincuentes
que supuestamente iba a asaltar el local comercial.
240
Andrade Pallares Carlos Alberto (1 de agosto de 1966) V C T I M A S V 29
CASOS
Caso Fausto Basantes
Tomo 3 - C 29
18 aos
Tena 18 aos cuando fue detenido al llegar a
una casa de seguridad de AVC. Fue llevado al SIC-P
y torturado.
Andrade Tapia Milton Eduardo (30 de mayo de 1967) V C T I M A S V 30
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
19 aos
Caso Sabanilla
trariamente y torturados por miembros del ejrcito
Entre los detenidos estuvo la vctima, quien ade-
ms fue violentado sexualmente.
Angulo Hurtado Jofre (11 de febrero de 1956) V C T I M A S V 31
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
30 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Jofre Angu-
lo, quien fue absuelto.
Angulo Quintero Orlando (5 de octubre de 1959) V C T I M A S V 32
CASOS
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
27 aos
Caso Lago Agrio
Una patrulla de militares del Batalln de Selva
N 54 Tungurahua asalt la casa de los suegros
(la familia Vivanco Mora) de Orlando Angulo en
busca de un fusil. Fue detenido junto a su esposa,
hijas, suegros y tos. Fue torturado y violentando
sexualmente.
241
Angulo Quinez Evergito Daro (24 de diciembre de 1949) V C T I M A S V 33
CASOS
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
37 aos
libertad
Caso Lago Agrio
Mientras Daro Angulo trabajaba para la familia
Pilco Alarcn en la pre cooperativa Santa Cecilia,
la casa de sus vecinos fue asaltada por una patru-
lla de militares del Batalln de Selva N 54 Tungu-
rahua que buscaban un fusil. Fue torturado junto
a varios miembros de ambas familias hasta que
pudo escapar de los efectivos militares.
Aragn Andrade Patricio Fernando (1 de marzo de 1965) V C T I M A S V 35
CASOS
Caso Patricio Fernando Aragn
Tomo 3 - C 40
21 aos
Caso Patricio Fernando Aragn
Quito, 12 de junio de 1986
Estudiante universitario ejecutado en una
manifestacin popular por miembros de la Polica
Nacional.
Aponte Aponte Fredi Vidal (15 de enero de 1961) V C T I M A S V 34
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
35 aos
Tortura
Caso Loja
Loja, 1 de enero de 1997
Fredi Aponte, como periodista, fue perseguido
y hostigado por el alcalde de Loja, Jos Bolvar
Castillo, quien no permita las crticas a su adminis-
tracin.
Aragundi Alvear dgar (N/D) V C T I M A S V 36
CASOS
Caso Banchn - Aragundi - Torres
Tomo 4 - C 75
N/D
Caso Banchn - Aragundi - Torres
Guayaquil, 1 de febrero de 1991
En Guayaquil, en enero de 1991, tres integrantes
de AVC fueron detenidos tras el asalto a una en-
tidad bancaria de la ciudad. Entre los apresados
estuvo Mara Banchn, quien fue torturada en las
instalaciones policiales del cuartel Modelo. Los
otros dos detenidos, dgar Aragundi y Ricardo
Torres, adems de torturados fueron ejecutados
extrajudicialmente.
242
Arce Toro Klber Leonardo (1 de enero de 1989) V C T I M A S V 37
CASOS
Caso Klber Arce
Tomo 4 - C 188
19 aos
Caso Klber Arce
Esmeraldas, 15 de mayo de 2008
Klber Arce fue un conscripto ejecutado extrajudi-
cialmente en Esmeraldas el 15 de mayo de 2008,
por miembros de la Polica Nacional. El hecho tom
lugar a la salida de un club nocturno.
Arellano Lafebre Carlos Anbal (22 de noviembre de 1959) V C T I M A S V 38
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
27 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Carlos Are-
llano, quien fue absuelto.
Armijos Shige Carlos Arturo (4 de junio de 1950) V C T I M A S V 39
CASOS
Tomo 3 - C 60
37 aos
Tortura
Armijos Jacqueline Margot (1 de noviembre de 1968) V C T I M A S V 40
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
28 aos
Tortura
Caso Loja
Jacqueline Armijos, comerciante informal, en mu-
chas ocasiones sufri de persecucin y hostiga-
miento de los policas municipales de la ciudad de
Loja, quienes bajo rdenes del alcalde Jos Bolvar
Castillo, le requisaron sus elementos de trabajo y
no la dejaban laborar en la va pblica.
243
Armijos Jaramillo Stalin Bladimir (15 de ener de 1972) V C T I M A S V 41
CASOS
Caso Stalin Armijos
Tomo 4 - C 85
21 aos
libertad
Caso Stalin Armijos
Joven detenido y torturado por miembros de la
Polica Municipal de Loja por insultar a Jos Bolvar
Castillo, alcalde de la ciudad, en esa poca.
Arreaga Pacheco Jos Vicente (21 de abril de 1958) V C T I M A S V 43
CASOS
Tomo 4 - C 91
40 aos
Guayaquil, 31 de diciembre de 1998
Jos Arreaga fue ejecutado extrajudicialmente,
producto de un impacto de bala, durante un ope-
rativo realizado por la Polica Nacional, en el que se
pretenda capturar a una banda que das antes ha-
ba asaltado un banco en la ciudad de Guayaquil.
Aroca Palma Jofre Antonio (6 de febrero de 1980) V C T I M A S V 42
CASOS
Tomo 4 - C 97
21 aos
Joven guayaquileo detenido por miembros de la
Polica Nacional y polica metropolitana, por des-
acato a la autoridad. Segn su padre, fue llevado a
las inmediaciones del estadio de Barcelona, donde
habra sido ejecutado con un disparo de bala. Sus
familiares encontraron su cuerpo en la morgue de
la ciudad.
Astudillo Gavilnez Hilda Mara (19 de agosto de 1961) V C T I M A S V 44
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
24 aos
libertad
Caso Isaas
Hilda Astudillo fue detenida ilegalmente en agosto
de 1985. Fue implicada en el secuestro del ban-
quero Nahim Isaas y llevada al SIC Guayas donde
fue torturada por miembros de la Polica Nacional.
Incluso fue interrogada por el entonces presidente
de la Repblica, Leon Febres Cordero.
244
Aucay Snchez Clemente (6 de enero de 1964) V C T I M A S V 45
CASOS
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
22 aos
Tortura Violencia sexual
Caso Azuay
El 28 de junio de 1986, fuerzas combinadas de la
los operativos se arrest a Rodrigo Aucay, quien
fue torturado y violentado sexualmente por miem-
bros de la Polica Nacional por pertenecer a AVC.
Ayerve Rodrguez Fausto (N/D) V C T I M A S V 46
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
N/D
libertad
Caso Taura
ron torturados. Entre los apresados estuvo Fausto
Ayerve, quien fue condenado a 8 aos.
Ayov Arroyo Rangel (N/D) V C T I M A S V 47
CASOS
Caso Valdez - Ayov
Tomo 4 - C 117
N/D
Caso Valdez - Ayov
Eloy Alfaro,14 de abril de 2008
Miembros de la Polica Nacional, basndose en
una denuncia de intimidacin contra Marcos Cai-
cedo, ejecutaron al denunciado y a Rangel Ayov
en el domicilio de Marcos Valdez. La Polica dej
los cuerpos en la vivienda y ahuyent a los vecinos
con disparos, para que no intervinieran.
Banchn Mero Mara Noem (26 de agosto de 1966) V C T I M A S V 48
CASOS
Caso Banchn-Aragundi-Torres
Tomo 4 - C 75
24 aos
Tortura
Caso Banchn-Aragundi-Torres
Guayaquil, 31 de enero de 1991
En Guayaquil, en enero de 1991, tres integran-
tes de AVC fueron detenidos tras el asalto a una
entidad bancaria de la ciudad. Entre los apresa-
dos estuvo Mara Banchn, quien fue torturada
en las instalaciones policiales del cuartel Modelo.
Los otros dos detenidos, dgar Aragundi y Ricardo
Torres, adems de torturados fueron ejecutados
extrajudicialmente.
245
Banda Alvear Jack Valery (1971) V C T I M A S V 49
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
15 aos
libertad
Caso Sabanilla
trariamente y torturados por miembros del Ejrcito
Baquerizo Yela Jaime Alfredo (20 de octubre de 1968) V C T I M A S V 51
CASOS
Caso Banco de Guayaquil
Tomo 3 - C 50
18 aos
Tortura
Guayaquil,16 de diciembre de 1986
Jaime Baquerizo, tras el asalto a una sucursal del
Banco de Guayaquil, fue apresado y llevado al SIC
Guayas, ubicado en el Cuartel Modelo de Guaya-
quil donde fue torturado e incomunicado.
Banderas Reyes Sergio dgar (12 de diciembre de 1953) V C T I M A S V 50
CASOS
Tomo 3 - C 60
33 aos

Durante el desalojo a los habitantes de la coopera-
tiva 10 de Enero realizado por la Polica Nacional,
fue herido de bala en el trax.
Baquerizo Yela Gardenia (5 de agosto de 1966) V C T I M A S V 52
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
19 aos
Caso Isaas
En las investigaciones sobre el secuestro de Nahim
Isaas, Gardenia Baquerizo fue capturada junto a
otros compaeras y compaeros de militancia,
cuando escapaban de la incursin de la polica en
el casa del barrio La Alborada, en Guayaquil. Fue-
ron trasladados al Cuartel Modelo y torturados.
246
Baquerizo Yela Nancy Consuelo (26 de septiembre de 1953) V C T I M A S V 53
CASOS
Tomo 3 - C 50
33 aos
libertad
Como familiar de Jaime Baquerizo, Nancy fue
capturada ilegalmente, acusada de participar en
el asalto al Banco de Guayaquil. Fue llevada al SIC
Guayas, en el Cuartel Modelo de Guayaquil, donde
fue torturada e incomunicada.
Baquerizo Yela Patricio Arcenio Julio Enrique de Jess (6 de marzo de 1960) V C T I M A S V 54
CASOS
Tomo 3 - C 2
24 aos
libertad
Quito,15 de junio de 1984
Fue apresado en Quito, en la casa de seguridad de
Consuelo Benavides, la madrugada del 15 de abril
de 1984, para investigaciones sobre el asalto a la
agencia sur del Banco del Pacfco, de Quito. Fue
trasladado al SIC y torturado.
Baquerizo Yela Patricio Arcenio Julio Enrique de Jess (6 de marzo de 1960) V C T I M A S V 55
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
25 aos
Caso Isaas
En las investigaciones sobre el secuestro de Na-
him Isaas, Patricio Baquerizo fue capturado junto
a otros compaeras y compaeros de militancia
cuando escapaban de la incursin de la polica en
el casa del barrio La Alborada, en Guayaquil. Fue-
ron trasladados al Cuartel Modelo y torturados.
Baquerizo Yela Teresita (17 de septiembre de 1955) V C T I M A S V 56
CASOS
Tomo 3 - C 50
31 aos
Como familiar de Jaime Baquerizo, Teresita fue
capturada ilegalmente acusada de participar en
el asalto al Banco de Guayaquil. Fue llevada al SIC
Guayas, en el Cuartel Modelo de Guayaquil, donde
fue torturada y violentada sexualmente.
247
Barahona Guerrero Mauricio Fernando (11 de marzo de 1962) V C T I M A S V 57
CASOS
Tomo 3 - C 29
23 aos
La Polica lo detuvo despus que a sus compae-
ros Carlos Andrade y Fernando Flores. Fue llevado
al SIC-P donde fue torturado. Luego de la muerte
de Fausto Basantes, fueron conducidos al Penal
Garca Moreno.
Basantes Borja Fausto Germn (16 de febrero de 1960) V C T I M A S V 59
CASOS
Tomo 3 - C 29
25 aos
Fue emboscado en un operativo organizado
por miembros de la Polica Nacional en el que fue
asesinado.
Barreto Barzallo Narcisa (1967) V C T I M A S V 58
CASOS
Tomo 3 - C 60
20 aos
Tortura
Fue desalojada de su puesto de trabajo y vivienda
en la cooperativa 10 de Enero, los cuales fueron
destruidos por miembros de la Polica Nacional. Su
esposo muri en el desalojo.
Basantes Moreno Jos Stalin (28 de mayo de 1982) V C T I M A S V 60
CASOS
Tomo 4 - C 92
16 aos
Atentado contra la vida
Estudiante herido por un impacto de bala,
disparado por un miembro de la Polica Nacional
que reprima una manifestacin en las inmedia-
ciones de la Universidad Central. Producto de
la lesin, en la actualidad, Stalin Basantes es una
persona discapacitada.
248
Bastidas Hernndez Josu (7 de noviembre de 1968) V C T I M A S V 61
CASOS
Tomo 4 - C 84
25 aos
libertad
guerrilleros de las FARC, que dej como resultado
de la fuerza pblica ecuatoriana, Josu Bastidas fue
detenido, para luego ser llevado a un recinto mili-
tar. Fue acusado de haber participado en el hecho,
torturado y violentado sexualmente junto a diez
detenidos ms, entre ellos una mujer.
Bastidas Len Luis Franzueth (13 de mayo de 1975) V C T I M A S V 62
CASOS
Caso Terranova
Tomo 4 - C116
32 aos
Tortura
Caso Terranova
Miguel Cadena y los ciudadanos colombianos,
Luis Bastidas y Jos Granada, fueron detenidos por
miembros de la Polica Nacional. Fueron vincula-
dos con el asalto a la joyera Terranova, ubicada en
el centro comercial El Bosque. Fueron trasladados
al edifcio de la Polica Judicial, donde funciona el
GAO. Ah fueron torturados. En la actualidad, los
tres jvenes se encuentran en libertad.
Beltrn Jimnez Humberto Leandro (13 de mayo de 1960) V C T I M A S V 63
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
26 aos
tad Violencia sexual.
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Humberto
Beltrn, quien no particip en el secuestro. Fue
condenado a un ao de prisin.
Beltrn Pineda ngel Homero (15 de mayo de 1945) V C T I M A S V 64
CASOS
Tomo 3 - C 60
42 aos
Tortura

249
Benavides Cevallos Elisa Consuelo de los ngeles (11 de abril de 1950) V C T I M A S V 65
CASOS
Tomo 3 - C 2
34 aos
Consuelo Benavides mantena una casa de segu-
ridad en el barrio Cotocollao, en Quito. Luego del
asalto al Banco del Pacfco, Fausto Basantes se re-
fugi por algunas horas en esa casa, que fue alla-
nada en horas de la madrugada. Su encargada y
otros compaeros de militancia, fueron detenidos
y llevados al SIC-P, donde fueron torturados.
Benavides Esteban Alfonso (20 de febrero de 1957) V C T I M A S V 67
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
28 aos
Caso Isaas
Militante del M-19. Se hizo cargo del secuestro de
Nahim Isaas, una vez que fueron detenidos los
principales involucrados. Mantena la casa de segu-
ridad del barrio Urdesa en Guayaquil. Fue detenido
cuando la polica incursion en esa vivienda. Fue
asesinado el 12 de septiembre de ese ao, cuando
era trasladado del Cuartel Modelo a la Penitencia-
ra del Litoral.
Benavides Cevallos Elisa Consuelo de los ngeles (11 de abril de 1950) V C T I M A S V 66
CASOS
Tomo 3 - C 26
35 aos
Violencia sexual
Ro Verde, 4 de diciembre de 1985
Detenida por agentes de la Marina en el recinto
Estero del Pltano. Fue torturada y asesinada. Su
cuerpo fue abandonado en el recinto Rocafuerte
de la provincia de Esmeraldas.
Bentez Ros Mximo Ren (8 de abril de 1956) V C T I M A S V 68
CASOS
Caso Mximo Bentez
Tomo 3 - C 21
29 aos
libertad
Caso Mximo Bentez
Latacunga, noviembre de 1985
Fue acusado de dotar de armamento a grupos de-
lincuenciales, por lo que fue detenido en la Brigada
de Fuerzas Especiales de Latacunga y torturado
por Inteligencia Militar.
250
Bermeo Tomal Juan Antonio (15 de mayo de 1953) V C T I M A S V 69
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
33 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Juan Bermeo,
quien fue condenado a ocho aos de detencin.
Berrezueta Redrovn Manuel Gustavo (1964) V C T I M A S V 70
CASOS
Tomo 3 - C 60
23 aos
Durante el desalojo a la cooperativa 10 de Enero,
en la pierna. Muri en el lugar.
Betancourt Toledo Diego Fernando (15 de marzo de 1967) V C T I M A S V 71
CASOS
Tomo 3 - C 9
17 aos
libertad
Quito, marzo de 1985
Por su militancia en AVC fue tomado preso en el
sector San Blas, en Quito, cuando iba a encontrarse
con un compaero de la organizacin. Fue condu-
cido al SIC-P donde fue torturado. Una vez que re-
cuper su libertad, fue perseguido.
Bolaos Caza Washington (N/D) V C T I M A S V 72
CASOS
Caso Jos Luis Lema y otros
Tomo 4 - C 90
N/D
Quito, 18 de septiembre de 1998
Washington Bolaos fue detenido por miembros
de la Polica Nacional, acusado del asesinato y
robo al comerciante Flavio Melo Pantoja. Fue lleva-
do a la Direccin de Investigaciones de la Polica,
fue torturado, y obligado a frmar una declaracin
en la que aceptaba ser culpable del delito. Fue
condenado a dos aos y once meses de prisin.
Recobr su libertad despus de once meses, pero
el juicio en su contra contina en trmite.
251
Bolaos Hernndez Vctor Hugo (2 de octubre de 1948)
V C T I M A S V 73
CASOS
Caso Vctor Hugo Bolaos
Tomo 3 - C 6
35 aos
libertad
Caso Vctor Hugo Bolaos
Quito, 30 de agosto de 1984
Fue privado ilegalmente de su libertad en su lu-
gar de trabajo, en el Ministerio de Defensa, cuan-
do haca averiguaciones sobre el paradero de su
pareja sentimental, Myriam Muoz, quien haba
sido apresada das atrs. Lo llevaron al BIM donde
fue torturado.
Bolaos Quinez Manuel Stalin (1965) V C T I M A S V 75
CASOS
Tomo 3 - C 18
20 aos
tad Desaparicin forzada
Esmeraldas, 12 de octubre de 1985
Fue apresado junto a un miembro de la marina
y torturado en la Base Naval de Balao. Desde en-
tonces, est desaparecido.
Bolaos Mora Carmen (N/D) V C T I M A S V 74
CASOS
Tomo 4 - C 84
N/D
de la fuerza pblica ecuatoriana, Carmen Bolaos
fue detenida, para luego ser llevada a un recinto
militar. Fue acusada de haber participado en el
hecho, torturada y violentada sexualmente junto a
diez detenidos.
Bonilla Saraguro Carlos Bolvar (1971) V C T I M A S V 76
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
15 aos
libertad
Caso Sabanilla
252
Borja Gmez Josefna de Lourdes (26 de abril de 1963) V C T I M A S V 77
CASOS
Tomo 3 - C 25
22 aos
libertad
Quito, 27 de noviembre de 1985
Detenida junto a su esposo y una compaera de
militancia que se encontraba embarazada, cuando
salan de la casa de seguridad de AVC en el sector El
Labrador, en Quito. Fueron torturados.
Bravo de la Cruz William Giovanny (15 de febrero de 1975) V C T I M A S V 78
CASOS
Caso Pindo
Tomo 4 - C 111
32 aos
Privacin ilegal de la libertad Aten-
tado contra la vida
Caso Pindo
Pindo,18 de junio de 2007
En junio de 2007, los moradores de la parroquia
Pindo protestaban por la falta de servicios bsicos
y las secuelas de la explotacin minera. William Bra-
vo, aunque no participaba en la manifestacin, fue
detenido con violencia por miembros del Ejrcito.
Bravo Retegui Klver Fernando (1966) V C T I M A S V 79
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
20 aos
Caso Sabanilla
Brito Pesntez Jorge Rodrigo (1948) V C T I M A S V 80
CASOS
Tomo 3 - C 60
39 aos
Tortura
Muri de causas naturales hace pocos aos.
253
Brunis Villacs Miguel Teodomiro (31 de diciembre de 1959) V C T I M A S V 81
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
27 aos
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Miguel Bru-
nis, quien no particip en el secuestro, pero fue
condenado a ocho aos de crcel.
Burneo Castillo Omar Vinicio (4 de abril de 1953) V C T I M A S V 83
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
43 aos
Tortura
Caso Loja
Como parte del canal de televisin local UV TV,
Omar Burneo cubri los mltiples desalojos de
los comerciantes informales de la asociacin 8
de Octubre. En la denominada Navidad Negra,
fue agredido por uno de los policas municipales
y durante las administraciones de Jos Bolvar
Castillo, fue perseguido y hostigado por funciona-
rios municipales.
Bucaram Ortiz Abdal (4 de febrero de 1952) V C T I M A S V 82
CASOS
Tomo 3 - C 47
34 aos
Panam, 9 de octubre de 1986
Fue detenido ilegalmente en su domicilio de
la ciudad de Panam, acusado de narcotrfco. Fue
torturado y violentado sexualmente por la Polica
Judicial. Ese mismo ao, un polica panameo con-
fes que la droga encontrada en posesin de Buca-
ram, fue colocada por ofciales panameos.
Bustamante Romero Marco Heriberto (16 de marzo de 1950) V C T I M A S V 84
CASOS
Tomo 3 - C 39
36 aos
libertad
Fotgrafo, simpatizante de AVC, detenido junto a
un compaero de universidad, das despus de ha-
ber hospedado a Ketty Erazo.
254
Bustamante Soto dison Gilberto (1 de noviembre de 1972) V C T I M A S V 85
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
13 aos
libertad
Caso Sabanilla
Cceres Morocho Marco Oswaldo (6 de diciembre de 1975) V C T I M A S V 86
CASOS
Tomo 4 - C 96
25 aos
Cuenca, enero de 2001
Marco Cceres fue interceptado por policas, mien-
tras se desplazaba en su vehculo junto con su hijo
menor de edad. Lo acusaron de robo de vehculos.
En presencia de su hijo fue esposado y golpeado.
Ambos fueron llevados a las lagunas de Cajas don-
de los desnudaron y torturaron. Fueron liberados al
siguiente da, despus de que un juez determinara
que no existan sufcientes indicios en su contra.
Cceres Pinduisaca N.N. (menor de edad) V C T I M A S V 87
CASOS
Tomo 4 - C 96
Menor de edad
libertad
Cuenca, enero de 2001
Fue interceptado por policas, mientras se despla-
zaba junto con su padre, quien bajo la acusacin
de robo de vehculos, fue esposado. Ambos fueron
llevados a las lagunas de Cajas, donde a su padre,
lo torturaron. N.N Cceres presenci los maltratos y
fue torturado sicolgicamente. Fueron liberados al
siguiente da, despus de que un juez determinara
que no existan sufcientes indicios en se contra.
Cadena Polanco Miguel Alexnder (4 de junio de 1979) V C T I M A S V 88
CASOS
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
28 aos
Caso Terranova
Miguel Cadena Polanco y los ciudadanos colombia-
nos, Luis Bastidas Len y Jos Granada Henao, fueron
detenidos por miembros de la Polica Nacional. Fueron
vinculados con el asalto a la joyera Terranova, ubicada
en el centro comercial El Bosque. Fueron trasladados al
edifcio de la Polica Judicial. Ah fueron torturados. En
la actualidad, los tres jvenes se encuentran en libertad.
255
Cahuano Gustavo (N/D) V C T I M A S V 89
CASOS
Tomo 3 - C 60
N/D
realizado por la Polica Nacional, fue herido de bala.
Caicedo Cobea Segundo Olmedo (4 de noviembre de 1949) V C T I M A S V 91
CASOS
Caso Batalln del Suburbio
Tomo 4 - C 81
44 aos
Guayaquil, 6 de marzo de 1993

Ciudadano ejecutado por agentes estatales, por
presunta vinculacin con grupos subversivos. Este
hecho sucedi en el gobierno de Sixto Durn Ba-
lln, en el marco de la frma del decreto ejecutivo
que facultaba a los miembros de las Fuerzas Ar-
madas y de la Polica Nacional a realizar operativos
conjuntos en todo el territorio nacional, para com-
batir el auge delincuencial.
Caicedo Macas Vanner (5 de octubre de 1979) V C T I M A S V 90
CASOS
Tomo 4 - C 81
13 aos
Tortura

Joven torturado por agentes estatales, por presun-
ta vinculacin de su padre (Segundo Caicedo) con
grupos subversivos. Este hecho sucedi en el go-
bierno de Sixto Durn Balln, en el marco de la fr-
ma del decreto ejecutivo que facultaba a los miem-
bros de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional
a realizar operativos conjuntos en todo el territorio
nacional, para combatir el auge delincuencial.
Caicedo Macas Olmedo Germn (N/D) V C T I M A S V 92
CASOS
Tomo 4 - C 81
N/D
Tortura

Joven torturado por agentes estatales, por presun-
ta vinculacin de su padre (Segundo Caicedo) con
grupos subversivos. Este hecho sucedi en el go-
bierno de Sixto Durn Balln, en el marco de la fr-
ma del decreto ejecutivo que facultaba a los miem-
bros de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional
a realizar operativos conjuntos en todo el territorio
nacional, para combatir el auge delincuencial.
256
Cajamarca Gustavo (N/D) V C T I M A S V 93
CASOS
Tomo 3 - C 60
N/D
en el brazo derecho.
Cajas Hidalgo Hctor Hugo (11 de diciembre de 1960) V C T I M A S V 94
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
26 aos
libertad
Caso Taura
repartidos a distintas bases militares donde fueron
torturados. Entre los apresados estuvo Hctor Ca-
jas, quien fue absuelto.
Cajas Lara Adriana Soledad (24 de julio de 1957) V C T I M A S V 95
CASOS
Caso Guzmn- Cajas
Tomo 3 - C 8
28 aos
Caso Guzmn - Cajas
Su casa fue allanada en busca de su hermana Rosa
Cajas, militante de AVC. Fue apresada junto con su
esposo y ambos fueron llevados al SIC-P.
Cajas Lara Mara Rosa (24 de julio de 1960) V C T I M A S V 96
CASOS
Tomo 3 - C 48
26 aos
Tortura Desaparicin forzada Pri-
vacin ilegal de la libertad Violencia
sexual.
Integrante de Alfaro Vive Carajo detenida arbitra-
riamente, torturada y violentada sexualmente por
agentes policiales en las instalaciones del SIC de
Pichincha.
257
Cajas Lara Susana Valeria (19 de abril de 1964) V C T I M A S V 97
CASOS
Caso Susana Cajas
Tomo 3 - C 23
21 aos
Caso Susana Cajas
Esmeraldas, 10 de noviembre de 1985
Militante de AVC, detenida en Esmeraldas y trasla-
dada hasta el BIM donde fue torturada.
Caldern Chico Fernando (N/D) V C T I M A S V 99
CASOS
Caso Fernando Caldern Chico
Tomo 4 - C 82
N/D
Caso Fernando Caldern Chico
Militante de Alfaro Vive Carajo que se mantena en
la clandestinidad, porque estaba vinculado con
robos a entidades bancarias. Fue ejecutado por
miembros de la Polica Nacional, tras ser detenido
en el sector de Guayacanes, en Guayaquil, mientras
se aprestaba a comprar medicamentos para tratar
una complicacin cardiaca.
Caldern Chico Fernando (N/D) V C T I M A S V 98
CASOS
Caso Fernando Caldern
Tomo 3 - C 34
N/D
Tortura
Caso Fernando Caldern
Rumiahui, 17de marzo de 1986
Fue apresado por el asalto a dos entidades banca-
rias en Sangolqu. Fue trasladado al Penal Garca
Moreno donde fue torturado.
Caldern Gualn Manuel Abelardo (1964) V C T I M A S V 100
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
22 aos
libertad
Caso Sabanilla
258
Calero Guerrero Santos ngel (2 de marzo de 1960) V C T I M A S V 101
CASOS
Caso Santos Calero
Tomo 4 - C 114
47 aos
Tortura
Caso Santos Calero
Quito, 6 de diciembre de 2007
Fue detenido por agentes de la Polica Nacional en
su domicilio por problemas de violencia intrafami-
liar y trasladado a la Polica Judicial. En el trayecto
fue golpeado y horas despus sufri convulsiones
y muri por edema pulmonar.
Calle Romero Ulises Vicente (1960) V C T I M A S V 102
CASOS
Tomo 3 - C 60
27 aos
Fue asesinado con un impacto de bala en la frente
por parte de los miembros de la Polica Nacional
que realizaron el desalojo a la cooperativa 10 de
Enero. Posteriormente, se arregl la escena para
que se crea que muri porque le explot un taco
de dinamita en la mano.
Calle Rosas Carlos Ermel (18 de julio de 1960) V C T I M A S V 103
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
26 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Carlos Calle,
quien fue condenado a un ao.
Caar Reyes Jos Vicente (11 de octubre de 1971) V C T I M A S V 104
CASOS
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
32 aos
Caso Fybeca
Jos Caar Reyes junto con tres ecuatorianos y
dos peruanos, fueron ejecutados por miembros
de la Polica Nacional en los interiores y exteriores
de la farmacia Fybeca. Segn versiones policiales
se aprestaban a asaltar el local comercial. Sin em-
bargo, el jefe de Criminalstica, despus del peritaje
balstico, afrm que las armas de los supuestos de-
lincuentes no fueron disparadas.
259
Carazo Fernndez Marina (21 de diciembre de 1952) V C T I M A S V 105
CASOS
Caso Marina Carazo
Tomo 3 - C 27
32 aos
Caso Marina Carazo
Ciudadana espaola, autoexiliada en Ecuador. Era
simpatizante de AVC. Fue apresada por agentes de
la polica, torturada y violentada sexualmente en el
SIC-G. Finalmente fue deportada.
Carmona Castaeda Fernando (16 de abril de 1963) V C T I M A S V 107
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
22 aos
libertad
Caso Isaas
Militante del M-19 que particip en el secuestro
de Nahim Isaas. Fue apresado junto a Juan Cuvi y
Henry Guevara. Los tres fueron trasladados al Cuar-
tel Modelo donde fueron torturados.
Crdenas Hernndez Rosa Mireya (6 de enero de 1960) V C T I M A S V 106
CASOS
Caso Mireya Crdenas
Tomo 3 - C 3
24 aos
Caso Mireya Crdenas
San Jos, 19 de agosto de 1984
Privada de su libertad en San Jos de Costa Rica,
cuando haca escala en su viaje de Nicaragua a Pa-
nam. Mireya Crdenas fue trasladada hasta una
casa donde fue torturada por agentes de Estado de
ese pas. Posteriormente fue deportada al Ecuador
donde continuaron las torturas.
Carpio Valladolid Jos Serafn (26 de octubre de 1944) V C T I M A S V 108
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
52 aos
Tortura
Caso Loja
Loja,1 de enero de 1997
Como presidente de los vendedores ambulantes
de helados de Loja, en la alcalda de Jos Bolvar
Castillo su gremio fue maltratado en las calles por
los policas municipales, quienes -en una ocasin-
le quitaron sus materiales de trabajo, pese a que
tena permiso para realizar la venta.
260
Carrasco Santilln Klber Eduardo (8 de septiembre de 1959) V C T I M A S V 109
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
27 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Klber Ca-
rrasco, quien fue condenado a ocho aos.
Carrillo Chumapi Johnny Antonio (26 de septiembre de 1964) V C T I M A S V 110
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
21 aos
libertad
Caso Sabanilla
Carrin Cuja Mara Margarita (N/D) V C T I M A S V 111
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
N/D
Tortura
Caso Loja
Como parte de la Asociacin de Comerciantes In-
formales 8 de Octubre, en muchas ocasiones fue
desalojado de los predios de la quinta Leonor, por
la Polica Municipal de Loja. En los desalojos, los
municipales quemaron sus pertenencias, agredie-
ron fsicamente a los vendedores y arrojaron bom-
bas lacrimgenas. En la denominada Navidad Ne-
gra, un polica municipal le propin varios golpes.
Carrin Jimnez Hugo Alberto (2 de febrero de 1961) V C T I M A S V 112
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
25 aos
libertad
Caso Taura
repartidos a distintas bases militares donde fueron
torturados. Entre los apresados estuvo Hugo Ca-
rrin, quien fue absuelto.
261
Casco Astudillo Piedad Justina (30 de noviembre de 1956) V C T I M A S V 113
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
30 aos
libertad
Caso Isaas
Despus de lo sucedido en el secuestro de Nahim
Isaas, Justina Casco huy a Per, donde fue deteni-
da junto a su esposo y sus hijos menores de edad.
La pareja fue torturada en un lugar clandestino.
Posteriormente fueron extraditados a Ecuador y
llevados al Cuartel Modelo en Guayaquil, donde
continuaron las torturas.
Casierra Quinez Luis Eduardo (1975) V C T I M A S V 115
CASOS
Caso Casierra
Tomo 4 - C 94
24 aos
Caso Casierra
Atacames, 8 de diciembre de 1999
Pescador ejecutado por miembros de la Marina
ecuatoriana, que bajo la acusacin de piratera,
abordaron la embarcacin de pesca artesanal de
la familia Casierra, en la que se encontraban siete
personas ms, dos de las cuales fueron heridas y el
resto privadas ilegalmente de su libertad .
Casierra Quinez Andrs Alejandro (1 de enero de 1975) V C T I M A S V 114
CASOS
Caso Casierra
Tomo 4 - C 94
24 aos
Caso Casierra
Pescador herido por miembros de la Marina ecua-
toriana, que bajo la acusacin de piratera, aborda-
ron la embarcacin de pesca artesanal de la familia
Casierra, en la que se encontraban siete personas
ms, una de las cuales falleci producto de un im-
pacto de bala, otra sufri heridas en su cuerpo y el
resto fueron privadas ilegalmente de su libertad .
Casierra Quinez Sebastin Darlin (3 de julio de 1967) V C T I M A S V 116
CASOS
Caso Casierra
Tomo 4 - C 94
32 aos
Caso Casierra
Pescador herido por miembros de la Marina ecua-
toriana, que bajo la acusacin de piratera, aborda-
ron la embarcacin de pesca artesanal de la familia
Casierra, en la que se encontraban siete personas
ms, una de los cuales falleci producto de un im-
pacto de bala, otra sufri heridas en su cuerpo y el
resto fueron privadas ilegalmente de su libertad.
262
Castillo Betancourt Juan Manuel (N/D) V C T I M A S V 117
CASOS
Caso Angulo - Castillo
Tomo 4 - C 115
N/D
Esmeraldas, 15 de enero de 2008
Comerciante informal ejecutado extrajudicialmen-
te por miembros de la Polica y el GIR en el hotel
Estuario, por una demanda de extorsin.
Castillo Edwin Miguel (19 de junio de 1967) V C T I M A S V 118
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
19 aos
libertad
Caso Sabanilla

Castillo Gallo Druman Fernando (1966) V C T I M A S V 119
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
20 aos
libertad
Caso Sabanilla

Castro Aguirre Csar Augusto (24 de noviembre de 1963) V C T I M A S V 120
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
22 aos
libertad
Caso Sabanilla

263
Castro Plas ngel Esteban (18 de junio de 1959) V C T I M A S V 121
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
27 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo ngel Cas-
tro, quien fue absuelto.
Centeno Vanegas Germn (31 de mayo de 1959) V C T I M A S V 123
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
26 aos
Caso Isaas
Guayaquil, 2 de septiembre de 1985
Militante del M-19. Muri en el operativo combina-
do entre Polica y Fuerzas Armadas que incursion
a la casa del barrio La Chala, donde permaneca se-
cuestrado Nahim Isaas.
Cedeo Angulo Carlos Fernando (26 de marzo de 1983) V C T I M A S V 122
CASOS
Tomo 4 - C 115
24 aos
Esmeraldas, 15 de enero de 2008
Comerciante informal ejecutado extrajudicialmen-
te por miembros de la Polica y el GIR en el hotel
Estuario, por una demanda de extorsin.
Cern Robalino Manuel Aquiles (1959) V C T I M A S V 124
CASOS
Tomo 3 - C 2
25 aos
libertad
AVC, a cargo de Consuelo Benavides, la madrugada
del 15 de abril de 1984, para investigaciones sobre
el asalto a la agencia sur del Banco del Pacfco, de
Quito. Fue trasladado al SIC-P y torturado.
264
Cevallos Tern Oswaldo Ramiro (9 de agosto de 1952) V C T I M A S V 125
CASOS
Tomo 3 - C 33
33 aos
En la ciudad de Quito, en marzo de 1986, Oswaldo
Cevallos fue detenido arbitrariamente y tortura-
do psicolgicamente por parte de elemento de la
Fuerza Area y Terrestre.
Chancsig Guevara Roberto Carlos (10 de marzo de 1973) V C T I M A S V 126
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
13 aos
libertad
Caso Sabanilla
Chvez Crdenas Freddy (N/D) V C T I M A S V 127
CASOS
Tomo 4 - C 78
N/D
Tortura
El capitn de la fuerza naval, Vicente Grijalva, y el
grupo de marinos que se encontraba a su cargo
en Puerto Bolvar: Freddy Chvez Crdenas y otros,
libertad y torturados, en represalia por una serie de
denuncias de supuestas irregularidades cometidas
por el grupo.
Chvez Proao Luis Romn (26 de mayo de 1951) V C T I M A S V 128
CASOS
Caso Rumichaca
Tomo 3 - C 45
35 aos
Caso Rumichaca
Tulcn, 28 de septiembre de 1986
Miembros de AVC fueron detenidos arbitraria-
mente en la frontera con Colombia, trasladados
a las dependencias de la Polica de Tulcn y lue-
go al SIC de Pichincha. Fueron torturados y vio-
lentados sexualmente. Uno de los detenidos fue
Luis Chvez.
265
Chicangana Quinayas Otilio (15 de septiembre de 1965) V C T I M A S V 129
CASOS
Tomo 4 - C 84
28 aos
rrilleros de las FARC, que dej como resultado once
fuerza pblica ecuatoriana, Otilio Chicangana fue
torturado y violentado sexualmente Tras aproxima-
damente tres aos de detencin fue liberado.
Colcha Arvalo Ral Clemente (11 de enero de 1961) V C T I M A S V 131
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
26 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Ral Colcha,
quien fue condenado a ocho aos.
Chiriboga Nardi Guadalupe (14 de enero de 1964) V C T I M A S V 130
CASOS
Tomo 3 - C 19
21 aos
Detenida al realizar un asalto en el norte de Quito.
Fue trasladada al SIC-P y torturada.
Contreras Alvarado Walter Eliodoro (N/D) V C T I M A S V 132
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
N/D
Caso Taura
En enero de 1987, las FF.AA. apresaron a quienes
-entendieron- tuvieron alguna participacin en el
secuestro al entonces presidente Febres Cordero.
Los detenidos fueron enviados a distintas bases
militares donde fueron torturados. Walter Contre-
ras fue detenido en Quito y fnalmente absuelto.
266
Coquinde Andi Alcides Neptal (N/D) V C T I M A S V 133
CASOS
Tomo 4 - C 106
N/D
Shushufndi, 13 de agosto de 2005
La comunidad Kichwa Anakisga iniciaba protes-
tas contra la compaa petrolera Occidental por
acuerdos incumplidos, cuando la manifestacin
fue reprimida por un grupo de militares. Alcides
Coquinde result herido.
Crdova Andrade ngel Amado (17 de febrero de 1957) V C T I M A S V 134
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
29 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo ngel Cr-
dova, quien fue condenado a un ao.
Crdova Carrera ngel Gilberto (15 de marzo de 1951) V C T I M A S V 135
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
35 aos
libertad
Caso Taura
Las FF.AA. apresaron en la base area de Taura a
quienes -entendieron- tuvieron alguna participa-
cin en el secuestro al entonces presidente Febres
Cordero. Fueron enviados a distintas bases milita-
res donde fueron torturados. Entre los apresados
estuvo ngel Crdova, quien medi entre los mili-
tares y el gobierno al momento del secuestro. Fue
condenado a diecisis aos de detencin.
Crdova Encalada Guime Elisandro (1974) V C T I M A S V 136
CASOS
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
29 aos
Caso Fybeca
Mientras se aprestaba a terminar su turno de traba-
jo, como mensajero en la farmacia Fybeca del sec-
tor La Alborada, en Guayaquil, se produjo un asal-
to. Miembros de la Polica Nacional lo ejecutaron.
267
Correa Martnez Nubia del Carmen (29 de febrero de 1968) V C T I M A S V 137
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
18 aos
libertad
Caso Sabanilla
Cullar Lanza Juan Clmaco (30 de marzo de 1943) V C T I M A S V 139
CASOS
Tomo 4 - C 84
50 aos
libertad
de la fuerza pblica ecuatoriana, Juan Cullar fue
torturado y violentado sexualmente Tras aproxi-
madamente tres aos de detencin fue liberado.
Criollo Mocha Polita Lida (15 de abril de 1957) V C T I M A S V 138
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
39 aos
Tortura
Caso Loja
Como vendedora ambulante de helados, en la al-
calda de Jos Bolvar Castillo, los policas munici-
pales le requisaban sus instrumentos de trabajo, y
continuamente la perseguan y acosaban, lo que
le imposibilitaba realizar su labor con normalidad.
Cullar Linares Froiln (5 de septiembre de 1974) V C T I M A S V 140
CASOS
Tomo 4 - C 84
19 aos
rrilleros de la FARC, que dej como resultado once
fuerza pblica ecuatoriana, Froiln Cullar Linares
fue detenido, para luego ser llevado a un recinto mi-
litar. Fue acusado de haber participado en el hecho,
268
Cullar Urapari Carlos Enrique (17 de diciembre de 1978) V C T I M A S V 141
CASOS
Tomo 4 - C 84
15 aos
libertad
fuerza pblica ecuatoriana, Carlos Cullar Urapari
fue detenido, para luego ser llevado a un recinto mi-
litar. Fue acusado de haber participado en el hecho,
Cuenca Luis (1953) V C T I M A S V 142
CASOS
Tomo 3 - C 60
34 aos
en la pierna derecha.
Cuvi Snchez Juan Cristbal (22 de noviembre de 1958) V C T I M A S V 143
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
26 aos
Caso Isaas
Fue detenido en el contexto de las investigaciones
por el secuestro del banquero Nahim Isaas, junto
a dos militantes del M-19. Fueron trasladados al
Cuartel Modelo en Guayaquil y torturados. Juan
Cuvi despus fue llevado al BIM donde continua-
ron las torturas.
De la Cruz Jimnez Idis Julio Wenceslao (17 de junio de 1960) V C T I M A S V 144
CASOS
Caso La Tola
Tomo 4 - C 113
47 aos
Caso La Tola
Eloy Alfaro, 6 de octubre de 2007
Idis de la Cruz era un morador de la parroquia La
Tola, provincia de Esmeraldas, que fue ejecutado
por miembros de la Marina (que no permitieron
que sus familiares y amigos lo asistan), durante una
minga de la comunidad.
269
De la Torre Rivadeneira Galuth Mireya (N/D) V C T I M A S V 145
CASOS
Tomo 3 - C 17
N/D
libertad
Inmediatamente a la aprehensin de Daro Villami-
zar, Galuth de la Torre acudi a las ofcinas del SIC-
P para averiguar por su compaero. Fue retenida
por tres das, y se le neg la posibilidad de cuidado
y alimentacin a su hijo recin nacido.
Delgado Jara Diego Cristbal (7 de diciembre de 1952) V C T I M A S V 147
CASOS
Caso Diego Delgado
Tomo 3 - C59
34 aos
tad Atentado contra la vida
Caso Diego Delgado
Cuando ejerca como diputado por la provincia del
Azuay, fue detenido en los alrededores del Palacio Le-
gislativo, el 23 de septiembre de 1987, por miembros
del SIC-P. Fue golpeado y dejado en la periferia de la
ciudad, le robaron un maletn con documentos entre-
gados por familiares de vctimas de violaciones de los
DDHH, que seran utilizados en el juicio poltico contra
el entonces ministro de Gobierno, Luis Robles Plaza.
Delgado Galarza David Eduardo (13 de marzo de 1985) V C T I M A S V 146
CASOS
Caso Delgado - Lara
Tomo 4 - C 99
16 aos
Ejecucin extrajudicial Privacin
ilegal de la libertad
Caso Delgado - Lara
Daniel Delgado y Carlos Lara fueron detenidos -sin
una razn clara- en el Guasmo norte, en Guayaquil,
por miembros del Grupo de Intervencin y Rescate
(GIR) de la Polica Nacional. Tres das despus, sus
cuerpos fueron hallados en la zona El Fortn (al
noroeste de Guayaquil). Los cuerpos presentaban
huellas de tortura, disparos y se encontraban en
estado de descomposicin.
Daz Bustos Guillermo Aparicio (1 de abril de 1952) V C T I M A S V 148
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
34 aos
Caso Taura

torturados. Entre los apresados estuvo Guillermo
Daz, quien fue condenado a ocho aos de crcel.
270
Daz Patricio Amable (17 de febrero de 1955) V C T I M A S V 149
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
31 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Amable
Daz, quien fue absuelto.
Domnguez Maza Dolores (19 de octubre de 1929) V C T I M A S V 150
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
67 aos
Tortura
Caso Loja
En 1997, Dolores Domnguez se dedicaba a la cra
de cuyes, que los venda en el mercado Mayorista
de Loja. En una ocasin un polica municipal le re-
quis un saco lleno de cuyes y no se lo devolvi. El
hecho se repiti.
Duchicela Hernndez Enrique Roberto (16 de agosto de 1951) V C T I M A S V 151
CASOS
Caso Duchicela
Tomo 3 - C 66
36 aos
Caso Duchicela
Lima, 27 de mayo de 1988
Como asistente del agregado areo en la emba-
jada del Ecuador en Lima, Per, estaba encargado
de un informante. El Ejrcito peruano al detectar la
fuga de informacin, planifc el secuestro y des-
aparicin de Enrique Duchicela.
Echever Villegas Lupo Carlos (31 de julio de 1956) V C T I M A S V 152
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
30 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Lupo Eche-
ver, quien fue condenado a seis meses.
271
Eguiguren Len Mara Clara (8 de agosto de 1962) V C T I M A S V 153
CASOS
Tomo 3 - C 62
25 aos
Quito,1 de enero de 1988
Mara Clara Eguiguren era militante de AVC. Fue
capturada, en 1988, en la poca de la desarticu-
lacin de la organizacin. Fue trasladada al SIC-P,
donde fue torturada.
Erazo Cabezas Csar Alcvar (17 de febrero de 1957) V C T I M A S V 155
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
29 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Csar Erazo,
Encalada Crdova Melva Bersabe (1 de septiembre de 1970) V C T I M A S V 154
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
26 aos
Tortura
Caso Loja
Melva Encalada, como comerciante informal, en
muchas ocasiones sufri de persecucin y hostiga-
miento por parte de los policas municipales de la
ciudad de Loja, quienes bajo rdenes del alcalde
Jos Bolvar Castillo, le requisaron sus herramientas
de trabajo y no la dejaban laborar en la va pblica.
Los policas municipales, en una ocasin, le echa-
ron gas lacrimgeno y se desmay.
Erazo Ketty Edelmira (3 de julio de 1953) V C T I M A S V 156
CASOS
Caso Ketty Erazo
Tomo 3 - C 38
32 aos
Caso Ketty Erazo
Fue detenida por efectivos policiales en el centro
de Quito, mientras entregaba un comunicado de
prensa. Fue llevada al SIC-P, donde fue torturada.
272
Escobar Amaguaa Jos Enrique (19 de diciembre de 1945) V C T I M A S V 157
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
41 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Jos Esco-
bar, quien fue condenado a diecisis aos.
Esmeraldas Alcvar Juan Carlos (27 de junio de 1978) V C T I M A S V 158
CASOS
Caso Tiwino
Tomo 4 - C 109
29 aos
libertad
Caso Tiwino
Francisco de Orellana, 4 de octubre de 2007
En la provincia de Orellana, en octubre de 2006, se
desarroll una manifestacin contra una empresa
petrolera. All, fue detenido arbitrariamente y tor-
turado Juan Carlos Esmeraldas.
Espinoza Aguilar Jorge Virginio (21 de mayo de 1958) V C T I M A S V159
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
28 aos
Caso Taura
alguna participacin, por accin u omisin, en el
militares donde fueron torturados. Entre los apre-
sados estuvo Jorge Espinoza, quien fue condenado
a diecisis aos.
Espinoza Cujiln Ramn Gonzalo (7 de agosto de 1957) V C T I M A S V 160
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
29 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Ramn Es-
pinoza, quien fue condenado a diecisis aos.
273
Espinoza Gonzlez Carlos Antonio (19 de noviembre de 1968) V C T I M A S V 161
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
17 aos
libertad
Caso Sabanilla
Falcn Flacn Hlguer Tarquino (15 de septiembre de 1958) V C T I M A S V 163
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
28 aos
libertad
Caso Taura
area de caso Taura a quienes -entendieron- tu-
vieron alguna participacin en el secuestro al en-
tonces presidente Febres Cordero. Los detenidos
fueron enviados a distintas bases militares donde
fueron torturados. Entre los apresados estuvo Hl-
guer Falcn, quien fue condenado a diecisis aos.
Espinoza Martnez Juvencio Paco (1 de junio de 1957) V C T I M A S V 162
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
29 aos
libertad
Caso Taura

envidos a distintas bases militares donde fueron
torturados. Entre los apresados estuvo Juvencio
Espinoza, quien fue condenado a un ao.
Faller Tinoco Hilda Vernica (20 de septiembre de 1972) V C T I M A S V 164
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
17 aos
Tortura
Caso Loja
En 1990, a la familia Faller Tinoco se le expropi un
terreno, en la ciudad de Loja, por parte de municipio
de la ciudad, proceso que estuvo encabezado por el
alcalde Jos Bolvar Castillo. Este provoc casi diecisis
aos de lucha judicial a la familia, para que se le de-
vuelva el predio. La familia sufri una desatencin de
las autoridades de la ciudad, y continuamente era hos-
tigada y perseguida por personas cercanas al alcalde.
274
Feijoo Romn Carlos Alberto (1970) V C T I M A S V 165
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
16 aos
libertad
Caso Sabanilla
Fernndez Crdova Arturo Wilfrido (N/D) V C T I M A S V 166
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
N/D
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Arturo Fer-
nndez, quien fue condenado a seis aos.
Flores Castillo Jos Luis (1 de agosto de 1961) V C T I M A S V 167
CASOS
Caso Manuela Senz
Tomo 3 - C 46
25 aos
Caso Manuela Senz
Jos Luis Flores, miembro de AVC, fue ejecutado
extrajudicialmente, en la incursin policial en la
casa ubicada en la calle Manuela Senz.
Flores Pallo Jorge (25 de octubre de 1958) V C T I M A S V 168
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
28 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Jorge Flo-
res, quien fue condenado a ocho aos.
275
Flores Palomino Jorge Fernando (14 de marzo de 1960) V C T I M A S V 169
CASOS
Tomo 3 - C 29
25 aos
libertad
Fernando Flores fue detenido cuando se diriga
a una casa de seguridad de AVC, fue llevado al
SIC-P y torturado, la polica se vali de una cita
que l tena programada con Fausto Basantes para
emboscarlo.
Fras Edgar Antonio (N/D) V C T I M A S V 171
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
N/D
Tortura
Caso Isaas
Despus de lo sucedido en el secuestro de Nahim
Isaas, dgar Fras huy a Per, donde fue deteni-
do junto a su esposa y sus hijos menores de edad.
La pareja fue torturada en un lugar clandestino.
Posteriormente fueron extraditados a Ecuador y
llevados al Cuartel Modelo en Guayaquil, donde
continuaron las torturas.
Fonseca Murillo Carlos Alfonso (18 de febrero de 1956) V C T I M A S V 170
CASOS
Caso Carlos Fonseca
Tomo 4 - C 102
47 aos
Caso Carlos Fonseca
Quito, 04 de abril de 2003
Empleado civil de la Fuerzas Armadas acusado de
pertenecer a las FARC, y detenido por miembros
de Inteligencia Militar. Fue llevado al Instituto
Geogrfco Militar, donde funcionaba la Central de
Inteligencia Quito. Ah, fue torturado. Recuper su
libertad despus de tres das de detencin, bajo la
amenaza de que tena que renunciar a su trabajo
en la Brigada de Apoyo Logstico N 25 de las FF.AA.
Galvn Caldern Adita del Carmen (9 de noviembre de 1958) V C T I M A S V 172
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
39 aos
Tortura
Caso Loja
Como parte de la Asociacin de Comerciantes In-
formales 8 de Octubre, en muchas ocasiones fue
desalojada de los predios de la quinta Leonor, por la
Polica Municipal. En los desalojos, los municipales
quemaban sus pertenencias, agredan fsicamente y
arrojaban bombas lacrimgenas. En la denominada
Navidad Negra, un polica municipal le propin un
golpe en la cabeza y tuvo que ser hospitalizada.
276
Ganchozo Burgos Toms Octavio (10 de junio de 1958) V C T I M A S V 173
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
28 aos
libertad
Caso Taura
En enero de 1987 las FF.AA. apresaron en la base
area de Taura a quienes entendieron tuvieron
torturados. Entre los apresados estuvo Toms Gan-
chozo, fue condenado a 16 aos.
Garca Garca Luis Fernando (N/D) V C T I M A S V 174
CASOS
Caso Luis Garca
Tomo 3- C 24
N/D
libertad
Caso Luis Garca
Estibador del aeropuerto Simn Bolvar de Gua-
yaquil, detenido arbitrariamente por sospecha de
robo. Muri fruto de las torturas por parte de agen-
tes de la FAE.
Garca Garca Manuel Isauro (N/D) V C T I M A S V 175
CASOS
Tomo 3 - C 60
N/D
Durante el desalojo a la cooperativa 10 de Enero
en el brazo izquierdo y abdomen.
Garca Matute Germn (12 de noviembre de 1956) V C T I M A S V 176
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
40 aos
Tortura
Caso Loja
Como comerciante mayorista, en la alcalda de
Jos Bolvar Castillo, al igual que los comerciantes
informales, tambin fue perseguido por la Polica
Municipal, que no le permitan laborar con norma-
lidad.
277
Garca Romero Julio Augusto (17 de octubre de 1947) V C T I M A S V 177
CASOS
Caso Julio Garca
Tomo 4 - C 105
57 aos
Caso Julio Garca
Fotgrafo chileno que muri durante las mani-
festaciones de abril de 2005, que culminaron con
la derogacin del entonces presidente Lucio
Gutirrez.
Gmez Balda Jhonny Elas (13 de febrero de 1971) V C T I M A S V 179
CASOS
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
32 aos
Desaparicin forzada
Caso Fybeca
El da del asalto, habra estado junto a Csar Mata,
en una mecnica, en la que los detuvo la polica.
Seydi Vlez, refere haber visto a dos hombres con
sus caractersticas, dentro del mismo vehculo al
que fue embarcada. Csar Mata llam a su herma-
no, afrmndole que se encontraba detenido en los
interiores de la PJ del Guayas. Jhonny Gmez y C-
sar Mata continan desaparecidos.
Garzn Guzmn Csar Gustavo (28 de junio de 1958) V C T I M A S V 178
CASOS
Caso Gustavo Garzn
Tomo 4 - C 71
32 aos
Desaparicin forzada
Caso Gustavo Garzn
Escritor que desapareci dos meses despus de
salir en libertad del Penal Garca Moreno. Formaba
parte de Montoneras Patria Libre. Se presume la
responsabilidad de la Polica Nacional.
Gmez Bustos Carlos Alberto (7 de agosto de 1957) V C T I M A S V 180
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
29 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Carlos G-
mez, quien fue absuelto.
278
Gmez Gmez Jos Enrique (13 de febrero de 1971) V C T I M A S V 181
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
32 aos
libertad
Caso Sabanilla
Guevara Quiroz Hernn Ariosto (N/D) V C T I M A S V 182
CASOS
Caso Jorge Vlez
Tomo 3 - C 36
N/D
libertad
Caso Jorge Vlez
Quito, Abril de 1986
Militante de AVC en Cuenca, fue detenido en Quito
cuando se diriga a tomar un avin hacia Colombia,
trasladado; fue trasladado al SIC-P y torturado
Gmez Martnez Carlos Alberto (10 de diciembre de 1956) V C T I M A S V 183
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
30 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Carlos G-
mez, quien fue condenado a un ao.
Gmez Moreira Jorge (N/D) V C T I M A S V 184
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
N/D
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Jorge G-
mez, quien fue condenado a ocho aos.
279
Gonzlez Vera Juan (2 de octubre de 1957) V C T I M A S V 185
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
29 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Juan Gon-
zlez, quien fue absuelto.
Granillo Rflo (N/D) V C T I M A S V 187
CASOS
Caso Rubn Alemn
Tomo 4 - C 87
N/D
libertad
Caso Rubn Alemn
Santa Rosa, 22 de mayo de 1996
Sargento segundo del Ejrcito torturado por efec-
tivos militares en el Batalln de Inteligencia BI-2
Imbabura, con sede en la ciudad de Santa Rosa, por
supuesta fuga de informacin a Per.
Granada Henao Jos Asdrbal (1 de enero de 1971) V C T I M A S V 186
CASOS
Caso Terranova
Tomo 4 - C 116
37 aos
Tortura
Caso Terranova
Miguel Cadena Polanco y los ciudadanos colom-
bianos, Luis Bastidas Len y Jos Granada Henao,
fueron detenidos por miembros de la Polica Na-
cional. Fueron vinculados con el asalto a la joyera
Terranova, ubicada en el centro comercial El Bos-
que. Fueron trasladados al edifcio de la Polica Ju-
dicial. Ah fueron torturados. En la actualidad, los
tres jvenes se encuentran en libertad.
Grefa Inmunda Elva Flora (N/D) V C T I M A S V 188
CASOS
Tomo 4 - C 106
N/D
Shushufndi, , 13 de agosto de2005
fue reprimida por un grupo de militares. Elva Grefa
result herida.
280
Grijalva Bueno Vicente (27 de junio de 1954) V C T I M A S V 189
CASOS
Tomo 4 - C 78
38 aos
grupo de marinos que se encontraba a su cargo
en Puerto Bolvar: Freddy Chvez Crdenas y otros,
por el grupo.
Guamn Pogo Carmen Victoria (11 de marzo de 1974) V C T I M A S V 190
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
22 aos
Tortura
Caso Loja
Loja,1 de enero de 1997
Como comerciante informal, en muchas ocasio-
nes sufri persecucin y hostigamiento por parte
de los policas municipales de Loja, quienes bajo
rdenes del alcalde Jos Bolvar Castillo, le requi-
saron sus herramientas de trabajo y no la dejaban
laborar en la va pblica. Los municipales, en una
ocasin, la agredieron fsicamente y le echaron gas
lacrimgeno en los ojos.
Guamn Rivera Augusto Alejandro (11 de enero de 1965) V C T I M A S V 191
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
21 aos
Caso Sabanilla
Guevara Snchez Jos Henry (11 de julio de 1965) V C T I M A S V 192
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
20 aos
libertad.
Caso Isaas
Militante del M-19 que particip en el secuestro
de Nahim Isaas, fue apresado junto a Juan Cuvi y
Fernando Carmona. Fueron trasladados al Cuartel
Modelo donde fueron torturados.
281
Guilbert Larretegui Jos (N/D) V C T I M A S V 193
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
N/D
libertad
Caso Loja
Loja, 21de diciembre de 1997
En septiembre de 1999, llegaron quince miembros
de la Polica Municipal de Loja hasta la vivienda de
la familia Larretegui Pullaguari. Sacaron las man-
gueras de la acometida domiciliaria, del sistema
de agua entubada, cortndola e interrumpiendo
el fujo del lquido. Ante el reclamo, fue agredido y
detenido para despus ser incomunicado y libera-
do bajo amenazas.
Guzmn Cevallos Byron Patricio (31 de mayo de 1953) V C T I M A S V 195
CASOS
Caso Byron Guzmn y otros
Tomo 3 - C 8
32 aos
libertad
Caso Byron Guzmn y otros
Su casa fue allanada en busca de su cuada Rosa
Cajas, militante de AVC. l y su esposa fueron de-
tenidos y llevados al SIC-P donde Patricio Guzmn
fue torturado.
Gutirrez Gmez Leonel Gonzalo (6 de abril de 1959) V C T I M A S V 194
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
28 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Leonel Gu-
tirrez, quien fue absuelto.
Guzmn Reyes Raquel Irlanda (N/D) V C T I M A S V 196
CASOS
Tomo 3 - C 60
N/D
libertad
Fue detenida junto a su hermana y otros compa-
eros y compaeras miembros de la cooperativa
minera 10 de Enero, cuando trataban de evitar el
desalojo.
282
Guzmn Reyes Rosa Mara (N/D) V C T I M A S V 197
CASOS
Tomo 3 - C 60
N/D
libertad

Fue detenida junto a su hermana y otros compa-
eros y compaeras miembros de la cooperativa
minera 10 de Enero, cuando trataban de evitar el
desalojo.
Haro Intriago Exon Enrique (6 de noviembre de 1971) V C T I M A S V 198
CASOS
Tomo 4 - C 80
20 aos
Joven taxista ejecutado por un miembro de la Po-
lica Nacional tras negarse a prestarle su servicio.
Heras Manuel Elas (1 de marzo de 1925) V C T I M A S V 199
CASOS
Tomo 3 - C 60
62 aos
Tortura

Heras Mrquez Juan Humberto (27 de julio de 1939) V C T I M A S V 200
CASOS
Tomo 3 - C 60
48 aos
Tortura

283
Heras Mrquez Narciza Dorila (10 de julio de 1964) V C T I M A S V 201
CASOS
Tomo 3 - C 60
23 aos
Tortura

Heras Mendieta Juan Honorio (30 de marzo de 1962) V C T I M A S V 203
CASOS
Tomo 3 - C 60
25 aos
Tortura

Heras Mendieta Daniel Oswaldo (20 de mayo de 1968) V C T I M A S V 202
CASOS
Tomo 3 - C 60
19 aos
Tortura

Heras Prez Luis Rogelio (21 de febrero de 1957) V C T I M A S V 204
CASOS
Tomo 3 - C 60
30 aos
Tortura

284
Heras Reyes Luis Enrique (5 de febrero de 1952) V C T I M A S V 205
CASOS
Tomo 3 - C 60
35 aos
Tortura

Heras Vintimilla Luis Antonio (N/D) V C T I M A S V 206
CASOS
Tomo 3 - C 60
N/D
Tortura

Heras Vintimilla Mario Ramn (4 de junio de 1950) V C T I M A S V 207
CASOS
Tomo 3 - C 60
37 aos
Tortura

Heras Vintimilla Vctor Miguel (8 de abril de 1954) V C T I M A S V 208
CASOS
Tomo 3 - C 60
33 aos
libertad

Fue detenido junto a otros compaeros y com-
paeras miembros de la cooperativa 10 de Enero,
cuando trataban de evitar el desalojo.
285
Hernndez Cahuana Gonzalo Rmulo (28 de junio de 1955) V C T I M A S V 209
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
31 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Gonzalo
Hernndez, fue condenado a un ao.
Hernndez Espinoza Manuel Eleuterio (8 de agosto de 1964) V C T I M A S V 211
CASOS
Tomo 3 - C 60
23 aos
Tortura
Hernndez Crdova Jaime Antonio (15 de mayo de 1924) V C T I M A S V 210
CASOS
Caso Jaime Hernndez
Tomo 3 - C 32
61 aos
Caso Jaime Hernndez
Jaime Hernndez estuvo en la Base Area Mariscal
Sucre cuando Frank Vargas se sublev. En el lugar
recibi un impacto de bala. Muri meses despus
en el hospital Militar en una ciruga de emergencia
cuando ya se estaba recuperando satisfactoria-
mente.
Herrera Cavagnaro ngel Manuel (8 de junio de 1964) V C T I M A S V 212
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C16
21 aos
Caso Isaas
Miembros de AVC lo contrataron para que con su
camioneta ayude con una mudanza desde la casa
del barrio La Alborada al barrio El Seguro. Al incur-
sionar la polica en la casa del barrio La Alborada,
Juan Herrera muri por un impacto de bala.
286
Herrera Vinueza Jimmy Xavier (5 de abril de 1966) V C T I M A S V 213
CASOS
Caso Sangolqu
Tomo 3 - C 31
19 aos
Tortura Violencia sexual.
Caso Sangolqu
Rumiahui, 7 de marzo de 1986
Fue detenido, cuando intentaba escapar, despus
de participar en los asaltos a los bancos del Pichin-
cha y Caja de Crdito Agrcola y Ganadero. Fue con-
ducido al SIC-P y torturado.
Hualn Huamn Jos Francisco (10 de enero de 1929) V C T I M A S V 214
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
68 aos
Tortura
Caso Loja
En 1997, Jos Hualn era cargador del mercado
mayorista de Loja. En una ocasin, el alcalde Jos
Bolvar Castillo mand a desalojar a los cargadores
con la Polica Municipal. Fue herido con una piedra
en el crneo.
Imacaa Sarmiento Jos Vicente (20 de febrero de 1958) V C T I M A S V 215
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
39 aos
Caso Loja
En la denominada Navidad Negra, el alcalde de
Loja, Jos Bolvar Castillo, dio una orden para des-
alojar a los miembros de la Asociacin 8 de Octu-
bre. Esa noche, fue golpeado, detenido y llevado a
los calabozos de la Polica Nacional. l y su familia
fueron constantemente hostigados por miembros
de la Polica Municipal.
Iiguez Cartagena Jos ngel (12 de mayo de 1959) V C T I M A S V 216
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
27 aos
libertad
Caso Sabanilla
287
Isaas Barquet Nahim (4 de mayo de 1934) V C T I M A S V 217
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
51 aos
Caso Isaas
Fue secuestrado por integrantes de AVC y M-19.
En el operativo combinado entre Polica y Fuerzas
Armadas que incursion en la casa de La Chala, Na-
him Isaas result gravemente herido. Muri en la
clnica Guayaquil.
Jara Miguel (N/D) V C T I M A S V 219
CASOS
Tomo 3 - C 60
N/D
en piernas, espalda y brazo.
Jaguaco Asimbaya Juan Carlos Jaguaco (19 de febrero de 1976) V C T I M A S V 218
CASOS
Tomo 4 - C 98
25 aos
Joven detenido por un efectivo policial que -en
estado etlico- lo acus del robo del radio de su
vehculo. Lo golpe y lo llev con rumbo descono-
cido, a bordo de un patrullero policial. Su cuerpo
fue hallado dos das despus en las riberas del ro
Machangar.
Jaramillo Orellana Manuel Tarquino (23 de julio de 1953) V C T I M A S V 220
CASOS
Tomo 3 - C 60
34 aos
libertad
Fue detenido junto a otros compaeros y compa-
eras miembros de la cooperativa minera 10 de
Enero, cuando trataban de evitar el desalojo.
288
Jaramillo Oviedo Francisco Julin (16 de febrero de 1949) V C T I M A S V221
CASOS
Tomo 4 - C 60
38 aos
Tortura
Jaramillo Robles Hugo Vitelio (8 de abril de 1946) V C T I M A S V 222
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
51 aos
Tortura
Caso Loja
Como parte de la Asociacin de Comerciantes
Informales 8 de Octubre, en muchas ocasiones
fueron desalojados de los predios de la quinta Leo-
nor por miembros de la Polica Municipal . En una
ocasin, los municipales lo agredieron fsicamente.
Jarrn Jarrn Miguel ngel (14 de abril de 1955) V C T I M A S V 223
CASOS
Caso Angel Jarrn
Tomo 3 - C 56
32 aos
Caso ngel Jarrn
Pasto, 17 de junio de 1987
Miguel Jarrn, militante de Alfaro Vive Carajo, fue
detenido y torturado por miembros de la Polica
Nacional en Tulcn y Quito. Fue detenido en el
puente internacional de Rumichaca (Ecuador-Co-
lombia), en junio de 1987.
Jarrn Jarrn Lilian Beatriz (7 de agosto de 1958) V C T I M A S V 224
CASOS
Caso Beatriz Jarrn
Tomo 3 - C 1
25 aos
Caso Beatriz Jarrn
Fue detenida ilegalmente para investigaciones
por el asalto al Banco del Pacfco, en el que se vio
involucrado su hermano. En el Servicio de Investi-
gacin Criminal de Pichincha fue torturada, incluso
despus de decir a sus torturadores que estaba
embarazada. Las torturas le provocarn un aborto.
289
Jarrn Jarrn Piedad Alexandra (2 de septiembre de 1964) V C T I M A S V 225
CASOS
Tomo 3 - C 25
21 aos
Detenida en estado de gestacin, junto a dos com-
paeros de militancia cuando salan de la casa de
seguridad de AVC en el sector El Labrador, en Qui-
to. Fueron torturados.
Jarrn Jarrn Ricardo Arturo (10 de enero de 1957) V C T I M A S V 227
CASOS
Tomo 3 - C 49
29 aos
Ejecucin extrajudicial Tortura Pri-
vacin ilegal de la libertad Violencia
sexual.
Panam, 23 de octubre de 1986
Ricardo Jarrn, lder mximo de AVC, fue apresado
en ciudad de Panam el 24 de octubre de 1986 y
trasladado a Quito por autoridades ecuatorianas,
violando los procesos de extradicin. En Ecuador
fue torturado, violentado sexualmente y apareci
asesinado el 26 de octubre en el barrio de Carceln.
La Polica argument que se trat de un enfrenta-
miento y que Jarrn no estuvo en Panam.
Jarrn Jarrn Ricardo Arturo (10 de enero de 1957) V C T I M A S V 226
CASOS
Tomo 3 - C 2
27 aos
Al da siguiente del asalto al Banco del Pacfco,
Arturo Jarrn fue apresado al ingresar a la casa de
seguridad de Cotocollao, que estaba a cargo de
Consuelo Benavides. La polica haba montado
guardia al interior de la vivienda, luego de que sta
fue allanada, y se hubo capturado a otros militan-
tes de AVC.
Jarrn Snchez Francisco Javier (2 de septiembre de 1958) V C T I M A S V 228
CASOS
Caso Susana Cajas
Tomo 3 - C 23
27 aos
Tortura Desaparicin forzada
Caso Susana Cajas
Esmeraldas, 10 de noviembre de 1985
Militante de AVC, detenido en Esmeraldas y trasla-
dado hasta el BIM donde fue torturado.
290
Jtiva lvarez Carlos Santiago (8 de enero de 1964) V C T I M A S V 229
CASOS
Tomo 3 - C 25
21 aos
libertad
Detenido junto a su esposa y una compaera de
militancia que estaba embarazada, cuando salan
de la casa de seguridad de AVC en el sector El La-
brador, en Quito. Fueron torturados.
Jaya Ortiz Carlos Augusto (1959) V C T I M A S V 230
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
27 aos
libertad
Caso Sabanilla
Jaya Ortiz Luis Honorato (18 de mayo de 1965) V C T I M A S V 231
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
21 aos
libertad
Caso Sabanilla
Jimnez Abad Aurora (25 de mayo de 1938) V C T I M A S V 232
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
58 aos
Tortura
Caso Loja
Aurora Jimnez, en muchas ocasiones, sufri de
persecucin y hostigamiento por parte de los poli-
cas municipales de la ciudad de Loja, quienes bajo
rdenes del alcalde Jos Bolvar Castillo, le requisa-
ron sus herramientas de trabajo, la golpearon y no
la dejaban laborar en la va pblica.
291
Jimnez Mndez Ermenejildo (N/D) V C T I M A S V 233
CASOS
Tomo 3 - C 60
N/D
Tortura
destruidos por miembros de la Polica Nacional. Es-
tuvo junto a Vicente Calle cuando ste recibi un
balazo en la cabeza.
Jimnez Salazar Wilman Adolfo (16 de enero de 1970) V C T I M A S V 235
CASOS
Caso Jimnez Salazar
Tomo 4 - C 107
36 aos
Caso Jimnez Salazar
Francisco de Orellana, 19 de junio de 2006
En la provincia de Orellana, en junio de 2006, Wil-
man Jimnez fue detenido arbitrariamente y tor-
turado por elementos de las Fuerzas Armadas y
policas del comando Orellana.
Jimnez Rodrguez Toms Lorenzo (11 de agosto de 1959) V C T I M A S V 234
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
27 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Toms Ji-
mnez, quien fue absuelto.
Jimnez Vega Vctor Manuel (N/D) V C T I M A S V 236
CASOS
Caso Taura
Tomo 4 - C 52
N/D
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Vctor Jim-
nez, quien fue absuelto.
292
Jumbo Espinoza Rommel Gilberto (13 de febrero de 1965) V C T I M A S V 237
CASOS
Caso Sangolqu
Tomo 4 - C 31
21 aos
Tortura
Caso Sangolqu
Rumiahui, 7 de marzo de 1986
Fue detenido, cuando intentaba escapar, despus
de participar en los asaltos a los bancos del Pichin-
cha y Caja de Crdito Agrcola y Ganadero. Fue con-
ducido al SIC-P y torturado.
Lema Prez Jos Luis (21 de enero de 1980) V C T I M A S V 238
CASOS
Tomo 4 - C 90
18 aos
Tortura Privacin ilegal de la libertad
Violencia sexual.
Quito, Pichincha, 18 de septiembre de 1998
Fue detenido en el sector del Comit de Pueblo,
junto a Edwin Pungil y Washington Bolaos. Se lo
acus de asesinato y robo. Fueron llevados a la Di-
reccin de Investigaciones de la Polica Nacional,
donde fueron torturados, y uno de ellos fue obli-
gado a frmar una declaracin, en la que aceptaron
ser culpables del delito. Fueron condenados a dos
aos y once meses de prisin.
Lindao Muoz Mara Argentina (4 de mayo de 1961) V C T I M A S V 239
CASOS
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
25 aos
Caso Altamira
Tras un operativo policial en el sector de Altamira
en Quito, fueron ejecutados tres miembros de AVC,
entre ellos la vctima.
Llamuca Baquero Guido Ral (1960) V C T I M A S V 240
CASOS
Tomo 3 - C 2
24 aos
Tortura

Fue apresado junto a otros miembros de AVC, in-
mediatamente despus de haber participado en
el asalto a la agencia sur del Banco del Pacfco
en Quito. Posteriormente fue trasladado al SIC-P
y torturado.
293
Loayza Loayza Nelson Bienvenido (22 de mayo de 1956) V C T I M A S V 241
CASOS
Tomo 3 - C 60
31 aos
Tortura
Loor Vera Pedro Dimas (22 de marzo de 1959) V C T I M A S V 243
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
27 aos
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Pedro Loor,
quien fue condenado a diecisis aos de crcel.
Loor Intriago Segundo Francisco (N/D) V C T I M A S V 242
CASOS
Tomo 4 - C 109
N/D
Orellana, 05 de octubre de 2007
En la provincia de Orellana, en octubre de 2006, se
desarroll una manifestacin contra una empresa
petrolera. All fue asesinado Francisco Loor.
Lpez Camelo Mario Germn (N/D) V C T I M A S V 244
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
N/D
Caso Isaas
Militante del M-19, muri en el operativo combina-
a la casa del barrio La Chal, donde permaneca se-
294
Lpez Paqui dgar de Jess (12 de diciembre de 1959) V C T I M A S V245
CASOS
Tomo 3 - C 60
27 aos
Tortura
Lpez Pita Elas Elint (24 de abril de 1954) V C T I M A S V 246
CASOS
Caso Lpez Pita
Tomo 4 - C 95
46 aos
Caso Lpez Pita
Baos, 6 de noviembre de 2000
Detenido por miembros de la Polica y trasladado
al Comando provincial de Tungurahua, fue tortu-
rado, segn declaracin de Luis Alberto Shinn que
tambin se encontraba detenido. Segn sus fami-
liares, su cuerpo y el de Shinn -que fue secuestra-
do despus de salir de la crcel- habran sido arro-
jados a las afueras de la ciudad de Baos. Hasta la
actualidad se desconoce el paradero de ambos.
Ludea Lapo Lida (30 de octubre de 1957) V C T I M A S V 247
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
39 aos
Tortura
Caso Loja
Informales 8 de Octubre, en muchas ocasiones
fueron desalojados de los predios de la quinta
Leonor por miembros de la Polica Municipal. En
los desalojos, los municipales quemaban sus per-
tenencias, agredan fsicamente a los comerciantes
y arrojaban bombas lacrimgicas.
Machado Clavijo Gerardo Eugenio (21 de julio de 1959) V C T I M A S V 248
CASOS
Caso Gerardo Eugenio Machado
Tomo 3 - C 20
26 aos
Caso Gerardo Eugenio Machado
Cuenca, noviembre de 1985
Miembro de la Juventud Comunista torturado en
el cuartel de polica de Cuenca.
295
Machoa Yaiguaje Henry (30 de julio de 1949) V C T I M A S V 249
CASOS
Tomo 4 - C 84
44 aos
guerrilleros de las FARC, que dej once muertos,
dos desaparecidos y once heridos, Henry Machoa
junto a Juan Cullar, Alejandro Aguinda y Demetrio
Pianda fueron detenidos, para luego ser llevados a
un recinto militar. Fueron torturados y violentados
sexualmente junto a siete detenidos ms, entre
ellos una mujer.
Macas Delgado Washington (8 de diciembre de 1958) V C T I M A S V 251
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
28 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Washington
Macas, quien fue condenado a un ao.
Macas Acosta Silvia Elisa (N/D) V C T I M A S V 250
CASOS
Caso Segundo Caicedo y otros
Tomo 4 - C 81
N/D
tad Atentado contra la vida
Caso Segundo Caicedo y otros
Por la presunta vinculacin de su esposo con gru-
pos subversivos, fue herida tras una explosin
causada por agentes estatales para ingresar en su
domicilio en el barrio Batalln del Suburbio. Poste-
riormente, fue golpeada junto con sus hijos, para
luego ser retenida ilegalmente en un destacamen-
to militar.
Macas Flix ngel Francisco (3 de octubre de 1963) V C T I M A S V 252
CASOS
Tomo 4 - C 70
27 aos
Quevedo, 28 de octubre de 1990
Fue detenido por agentes de la Polica y traslada-
do al SIC de Quevedo, junto a su hermano, quien
al poco tiempo fue liberado. ngel Macas muri
durante la investigacin con un impacto de bala en
la cabeza. La Polica intent encubrir el hecho.
296
Macas Moreira Jorge Adriano (17 de noviembre de 1978) V C T I M A S V253
CASOS
Caso Pindo
Tomo 4 - C 111
28 aos
Caso Pindo
Pindo, 18 de junio de 2007
y las secuelas de la explotacin minera. En la repre-
sin a la manifestacin, por parte del Ejrcito, Jorge
Macas fue alcanzado por una bala que le atraves
el rostro y le destroz parte del maxilar.
Maldonado Arias Cristbal Mauricio (13 de octubre de 1963) V C T I M A S V 254
CASOS
Tomo 3 - C 7
21 aos
Cuenca, 22 de diciembre de 1984
Joven estudiante ejecutado por Mihail Mardones,
presunto agente de la CIA.
Maldonado Herrera Jhon Freddy (27 de marzo de 1954) V C T I M A S V 255
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
32 aos
Caso Taura
torturados. Jhon Maldonado fue condenado a die-
cisis aos.
Males Romero Eriberto Enrique (8 de junio de 1946) V C T I M A S V 256
CASOS
Tomo 3 - C 60
41 aos
Tortura
297
Mamallacta Shiguano Patricia Esther (N/D) V C T I M A S V 257
CASOS
Tomo 4 - C 106
N/D
Shushufndi, 13 de agosto de 2005
fue reprimida por un grupo de militares. Patricia
Mamallacta result herida.
Mariduea Viteri William Ernesto (2 de julio de 1959) V C T I M A S V 259
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
27 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo William Ma-
driduea. Fue condenado a diecisis aos.
Manzo Salazar Carlos Rubiro (19 de febrero de 1964) V C T I M A S V 258
CASOS
Caso Carlos Manzo
Tomo 3 - C 61
23 aos
Caso Carlos Manzo
Estudiante universitario asesinado en los predios
de la Universidad Estatal de Guayaquil por un
agente de seguridad infltrado como profesor.
Mrquez Veintimilla Carmen Luz Bella (28 de marzo de 1948) V C T I M A S V 260
CASOS
Tomo 3 - C 60
39 aos
Tortura
Junto a su familia fueron desalojados de su puesto
de trabajo y vivienda en la cooperativa 10 de Ene-
ro, los cuales fueron destruidos por miembros de la
Polica Nacional.
298
Mrquez Veintimilla Jos Cornelio (15 de marzo de 1944) V C T I M A S V 261
CASOS
Tomo 3 - C 60
43 aos
Tortura
Mrquez Vintimilla Manuel Arturo (8 de septiembre de 1968) V C T I M A S V 262
CASOS
Tomo 3 - C 60
19 aos
Tortura
Martnez Revelo Jos Adn (N/D) V C T I M A S V 263
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
N/D
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Jos Mart-
nez. Fue condenado a ocho aos.
Mata Valenzuela Csar Augusto (19 de noviembre de 1970) V C T I M A S V 264
CASOS
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
33 aos
Desaparicin forzada
Caso Fybeca
El da del asalto, habra estado junto a Johnny G-
mez Balda, en una mecnica, en la que los detu-
vo la polica. Seydi Vlez, refere haber visto a dos
hombres con sus caractersticas, dentro del mismo
vehculo al que fue embarcada. Csar Mata llam
a su hermano, afrmndole que se encontraba de-
tenido en los interiores de la PJ del Guayas. Jhonny
Gmez y Csar Mata continan desaparecidos.
299
Mayorga Gonzlez Wilson Pascual (N/D) V C T I M A S V 265
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
N/D
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Wilson Ma-
yorga, quien fue absuelto.
Mendoza Garca Gloria Mara (27 de mayo de 1960) V C T I M A S V 267
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
25 aos
Caso Isaas
Militante del M-19. Muri en el operativo combina-
a la casa del barrio La Chala, donde permaneca se-
Medina Simistierra Fabin (13 de mayo de 1966) V C T I M A S V 266
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
19 aos
Caso Isaas
Militante del M-19. Permaneca en la casa del ba-
rrio La Chala, junto al secuestrado Nahim Isaas.
Muri cuando la polica incursion en la casa.
Mera Jacho Primitivo Feliciano (N/D) V C T I M A S V 268
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
N/D
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Primitivo
Feliciano Mera. Fue condenado a ocho aos.
300
Merchn Heras Gustavo (N/D) V C T I M A S V 269
CASOS
Tomo 3 - C 60
N/D
Fue detenido junto a otros compaeros y compa-
Enero, cuando trataban de evitar el desalojo.
Merchn Heras Jacinto Eulogio (N/D) V C T I M A S V 270
CASOS
Tomo 3 - C 60
N/D
Caso Lilian Beatriz Jarrn Jarrn
en el muslo derecho.
Merino Serrano Ricardo (18 de septiembre de 1959) V C T I M A S V 271
CASOS
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
26 aos
Caso Azuay
El 28 de junio de 1986, fuerzas combinadas de la
Polica y el Ejrcito realizaron un operativo de in-
cursin en varias viviendas de Cuenca. Uno de los
operativos consisti en acabar con la vida de Ricar-
do Merino, jefe de la zona sur de AVC.
Mio Jarrn Galo Edmundo (6 de febrero de 1956) V C T I M A S V 272
CASOS
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
30 aos
Caso Altamira
en Quito, fueron ejecutados tres miembros de AVC.
Tambin result muerto un miembro de la Polica
Nacional, Galo Mio.
301
Moncada Awad Pedro Francisco (17 de agosto de 1964) V C T I M A S V 273
CASOS
Caso Sangolqu
Tomo 3 - C 31
21 aos
libertad
Caso Sangolqu
Pedro Moncada era uno de los dirigentes de AVC.
Fue detenido en la casa de seguridad ubicada en
el barrio Carceln, adonde asisti para apoyar a los
compaeros que fracasaron en el asalto a los ban-
cos de Salgolqu.
Moncada Landeta Yelena Germania (31 de julio de 1964) V C T I M A S V 275
CASOS
Tomo 3 - C 37
21 aos
Mujer embarazada, militante de Montoneras Patria
Libre, detenida arbitrariamente y torturada en el
SIC-P. Fue amenazada con que se le quitara a su
hija recin nacida.
Moncada Francisco Valerio (20 de septiembre de 1947) V C T I M A S V 274
CASOS
Tomo 3 - C 60
40 aos
Tortura
Mora Loaiza Olga Carmita (18 de diciembre de 1945) V C T I M A S V 276
CASOS
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
41 aos
Caso Lago Agrio
Una patrulla de militares del Batalln de Selva N
54 Tungurahua asalt su vivienda en busca de un
fusil. Detenida en su propia casa, fue torturada jun-
to a su yerno y sus vecinos, en frente de su hija y sus
nietas de tierna edad.
302
Morn Alarcn ngel Evangelista (1 de noviembre de 1957) V C T I M A S V 277
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
29 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo ngel Mo-
rn. Fue condenado a ocho aos.
Morante Ochoa Miguel ngel (12 de octubre de 1953) V C T I M A S V 278
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
33 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Miguel
Morante, quien fue condenado a diecisis aos
de crcel.
Moreira Santiago Anacleto (25 de Julio de 1959) V C T I M A S V 279
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
27 aos
libertad
Caso Taura
renviados a distintas bases militares donde fueron
torturados. Entre los apresados estuvo Santiago
Moreira, quien fue condenado a un ao.
Moreno Calle Jhonny Valentn (14 de febrero de 1965) V C T I M A S V 280
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
21 aos
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Jhonny Mo-
reno, quien fue condenado a diecisis aos.
303
Moreno Gmez Csar Fabin (3 de noviembre de 1954) V C T I M A S V 281
CASOS
Caso Rumichaca
Tomo 3 - C 45
31 aos
Caso Rumichaca
Tulcn, 28 de septiembre de 1986
Miembros de AVC fueron detenidos arbitraria-
mente en la frontera con Colombia, trasladados a
las dependencias de la Polica de Tulcn y luego al
SIC de Pichincha. Fueron torturados y violentados
sexualmente. Uno de los detenidos fue Fabin Mo-
reno.
Muoz Naranjo Guadalupe Elizabeth (7 de marzo de 1960) V C T I M A S V 283
CASOS
Caso Guadalupe Muoz
Tomo 4 - C 69
29 aos
Caso Guadalupe Muoz
Guadalupe Muoz fue miembro de AVC; fue cap-
turada en el la Jefatura de Trnsito de Quito y tras-
ladada a las dependencias del SIC-P, donde fue
torturada.
Moreno Pinto Hugo (3 de abril de 1953) V C T I M A S V 282
CASOS
Tomo 4 - C 78
39 aos
Tortura
En 1992, el capitn de la fuerza naval, Vicente Gri-
jalva, y el grupo de marinos que se encontraba a su
cargo en Puerto Bolvar entre ellos Hugo Moreno
Pinto, fueron dados de baja, privados ilegalmente
de su libertad y torturados, en represalia por una
serie de denuncias de supuestas irregularidades
cometidas por el grupo.
Muoz Naranjo Mario Roberto (10 de febrero de 1954) V C T I M A S V 284
CASOS
Caso Mario Muoz
Tomo 3 - C 5
30 aos
Caso Mario Muoz
Privado de su libertad y torturado en dos ocasio-
nes por ser hermano de una integrante de AVC.
304
Muoz Naranjo Myriam del Carmen (1 de mayo de 1950) V C T I M A S V 285
CASOS
Caso Myiriam Muoz
Tomo 3 - C 4
34 aos
Caso Myiriam Muoz
Fue apresada en su lugar de trabajo, en el Ministe-
rio de Defensa, traslada al BIM y torturda por la re-
lacin sentimental que mantena su hermana con
un miembro de AVC.
Muoz Tapia Csar Antonio (N/D) V C T I M A S V 286
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
N/D
libertad

Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Csar Mu-
oz. Fue condenado a ocho aos.
Murillo Astudillo Miguel ngel (24 de septiembre de 1940) V C T I M A S V 287
CASOS
Tomo 3 - C 60
47 aos
Tortura
Ochoa Aucay Manuel (24 de febrero de 1969) V C T I M A S V 288
CASOS
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
17 aos
Tortura
Caso Azuay
los operativos se arrest a Manuel Ochoa, quien
fue torturado por miembros de la Polica Nacional
por pertenecer a AVC.
305
Ochoa Guerrero Rubn (6 de agosto de 1960) V C T I M A S V 289
CASOS
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
25 aos
Tortura
Caso Azuay
los operativos se arrest a Rubn Ochoa, quien fue
torturado por miembros de la Polica Nacional por
pertenecer a AVC.
Ordez Ramrez Serapio Filomeno (14 de noviembre de 1939) V C T I M A S V 291
CASOS
Caso Consuelo Benavides y otros
Tomo 3 - C 26
46 aos
libertad
Caso Consuelo Benavides y otros
Ro Verde, 4 de diciembre de 1985
Fue detenido junto a Consuelo Benavides en su
casa, en Estero del Pltano, por miembros de la
Marina, quienes lo torturaron y posteriormente lo
liberaron bajo amenazas.
Olaya Sosa Orlando (1962) V C T I M A S V 290
CASOS
Caso Casierra
Tomo 4 - C 94
37 aos
Caso Casierra
Pescador privado ilegalmente de su libertad por
miembros de la Marina ecuatoriana, que bajo la
acusacin de piratera, abordaron la embarcacin
de pesca artesanal de la familia Casierra, en la que
se encontraban siete personas ms, una de las cua-
les falleci producto de un impacto de bala, otra
sufri heridas en su cuerpo y el resto fueron dete-
nidas arbitrariamente.
Ortega Tapia Celso Honorato (1969) V C T I M A S V 292
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
17 aos
libertad
Caso Sabanilla
306
Ortiz Bone Jorge Olgun (9 de septiembre de 1969) V C T I M A S V 293
CASOS
Caso Casierra
Tomo 4 - C 94
30 aos
Caso Casierra
sufri heridas en su cuerpo y el resto fueron dete-
Ortiz Carabal Jorge Boires (5 de junio de 1954) V C T I M A S V 294
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
32 aos
libertad
Caso Taura

torturados. Entre los apresados estuvo Jorge Ortiz.
Fue absuelto.
Ortiz Loor Publio Arturo (7 de agosto de 1959) V C T I M A S V 295
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
27 aos
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Publio Ortiz.
Fue condenado a diecisis aos.
Ortiz Valencia Jorge Dionicio (9 de octubre de 1959) V C T I M A S V 296
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
27 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Jorge Ortiz
Valencia, quien fue absuelto.
307
Otavalo Infante Jaime Alberto (11 de junio de 1964) V C T I M A S V 297
CASOS
Caso Jaime Otavalo
Tomo 3 - C 15
21 aos
Caso Jaime Otavalo
Jaime Otavalo y Pedro Insuasti estuvieron involu-
crados en el robo de un vehculo y un asalto en el
norte de Quito. En el operativo policial realizado
para detenerlo, Insuasti muri y Jaime Otavalo,
desapareci.
Padilla Caicedo Eguberto Arselio (1 de mayo de 1982) V C T I M A S V 299
CASOS
Caso Casierra
Tomo 4 - C 94
17 aos
Caso Casierra
sufri heridas en su cuerpo y el resto fueron, dete-
Pacho Morocho Juan Pablo (28 de enero de 1959) V C T I M A S V 298
CASOS
Caso Juan Pacho
Tomo 3 - C 13
26 aos
libertad
Caso Juan Pacho
Cuenca, 1 de agosto de 1985
Fue detenido ilegalmente por el teniente poltico
de la parroquia Paccha quien lo entreg a la Polica.
Fue torturado. Se lo acus de ser miembro de AVC.
Padrn Muoz Eugenio Tarquino (7 de enero de 1959) V C T I M A S V 300
CASOS
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
27 aos
Caso Azuay
los operativos se arrest ilegalmente a Tarquino
Padrn, acusado de tener relaciones con AVC.
308
Paladines Medina Diositeo Jacinto (20 de octubre de 1957) V C T I M A S V 301
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
29 aos
tad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Diositeo Pa-
ladines, quien fue absuelto.
Palma Suasti Pedro Isaas (16 de julio de 1960) V C T I M A S V 302
CASOS
Caso Pedro Palma
Tomo 3 - C 12
25 aos
Caso Pedro Palma
Fue apresado varios das despus de haber partici-
pado en el asalto al banco La Previsora en Guaya-
quil. Fue torturado en el SIC-G.
Panta Correa Andrs Vicente (7 de febrero de 1953) V C T I M A S V 303
CASOS
Tomo 3 - C 63
34 aos
tad
Guayaquil, 4 de enero de 1988
Sargento de marina detenido ilegalmente y tortu-
rado en las instalaciones de la Infantera de Marina,
por varios de sus miembros.
Paredes Alulema Amable Julio (30 de agosto de 1931) V C T I M A S V 304
CASOS
Tomo 3 - C 60
56 aos
Tortura
Muri en el ao 2008.
309
Pasaca Rojas Jeferson Santiago (22 de mayo de 1968) V C T I M A S V 305
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
18 aos
tad
Caso Sabanilla
Cevallos Fabin Patricio (4 de diciembre de 1956) V C T I M A S V 307
CASOS
Tomo 3 - C 55
30 aos
Pasto, 16 de junio de 1987
Simpatizante de izquierda detenido arbitrariamen-
te y torturado por elementos del Departamento
Administrativo de Seguridad (DAS) del Ejrcito de
Colombia, en dicho pas. Luego fue torturado por
la polica ecuatoriana en Quito.
Pasquel Laz Jhony Marlon (24 de abril de 1961) V C T I M A S V 306
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
25 aos
tad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Jhony Pas-
quel, quien fue condenado a ocho aos.
Paz Payoguaje Harold (1 de diciembre de 1977) V C T I M A S V 308
CASOS
Tomo 4 - C 84
16 aos
tad
fuerza pblica ecuatoriana, Henry Machoa, Juan
Cullar, Alejandro Aguinda y Demetrio Pianda fue-
ron detenidos, y luego llevados a un recinto militar.
Fueron acusados de haber participado en el hecho,
torturados y violentados sexualmente junto a siete
detenidos ms, entre ellos una mujer.
310
Pazmio Proao Francisco del Rosario (4 de octubre de 1958) V C T I M A S V 309
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
28 aos
tad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Francisco
Pazmio, quien fue condenado a diecisis aos.
(16 de marzo de 1985) V C T I M A S V 310
CASOS
Caso Damin Pea
Tomo 4 - C 100
16 aos
Caso Damin Pea
Cuenca, 11 de enero de 2002
Estudiante secundario ejecutado por un efectivo
policial, mientras participaba de una manifesta-
cin en los predios de la Universidad de Cuenca.
Pea Jimnez Henry Adalberto (9 de marzo de 1956) V C T I M A S V 311
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
30 aos
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Henry Pea,
quien fue condenado a diecisis aos.
Pea Tenorio Jos Alberto (19 de marzo de 1969) V C T I M A S V 312
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
17 aos
tad
Caso Sabanilla
311
Pea Vargas Germn Dliz (18 de julio de 1958) V C T I M A S V 313
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
28 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Germn
Pea. Fue absuelto.
Prez Guzmn Diego de Jess (9 de abril de 1957) V C T I M A S V 315
CASOS
Caso Diego Prez
Tomo 3 - C 42
29 aos
libertad
Caso Diego Prez
Fue capturado en Guayaquil y torturado en el SIC-
Guayas por miembros de la Polica Nacional, acusa-
do de colaborar con AVC.
Peafel Prraga Wellington Geovanny (9 de agosto de 1952) V C T I M A S V 314
CASOS
Tomo 4 - C 93
46 aos
libertad
Guayaquil, 11 de junio de 1999
Polica detenido por un miembro de la Polica Na-
cional, por haber robado una motocicleta. Fue tras-
ladado al comando Guayas N 2 donde permaneci
-durante veintitrs das- incomunicado y privado
de su tratamiento medico, pues presentaba sn-
tomas de una enfermedad mental. Fue juzgado y
dado de baja sin considerar su cuadro psicolgico.
Prez Rendn Manuel Enrique (13 de septiembre de 1952) V C T I M A S V 316
CASOS
Caso Manuel Prez
Tomo 3 - C 11
32 aos
Caso Manuel Prez
Integrante activo del Movimiento de Izquierda Re-
volucionaria (MIR). Fue apresado cerca al Ministerio
de Defensa, llevado a un lugar clandestino y tor-
turado.
312
Prez Snchez Luis Orlando (12 de mayo de 1963) V C T I M A S V 317
CASOS
Tomo 3 - C 37
23 aos
Tortura
Militante de Montoneras Patria Libre que se en-
treg a la polica, junto a otros compaeros, por el
secuestro a Enrique Echeverra. Fue trasladado a un
cuartel militar donde fue torturado.
Pesntez Alvarado Janeth Alexandra (17 de septiembre de 1975) V C T I M A S V 318
CASOS
Tomo 3 - C 60
12 aos
Tortura
Tena doce aos cuando viva con sus padres y her-
manos en la mina de la cooperativa 10 de Enero,
con quienes sufri el desalojo donde fueron des-
truidos los instrumentos de trabajo y las viviendas.
Pesntez Campoverde Manuel Teodoro (1965) V C T I M A S V 319
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
21 aos
libertad
Caso Sabanilla
Pesntez Jimnez Blanca Clementina (15 de noviembre de 1960) V C T I M A S V 320
CASOS
Tomo 3 - C 60
27 aos
Tortura
313
Pesntez Jimnez Isabel Narcisa (13 de agosto de 1963) V C T I M A S V 321
CASOS
Tomo 3 - C 60
24 aos
Tortura
Muri en el ao 2008.
Pesntez Jimnez Vctor Antonio (13 de mayo de 1950) V C T I M A S V 323
CASOS
Tomo 3 - C 60
37 aos
libertad
Se entreg a la Polica cuando su esposa fue apre-
sada junto a otros compaeros y compaeras
miembros de la cooperativa minera 10 de Enero,
cuando trataban de evitar el desalojo.
Pesntez Jimnez Luis Germn (12 de septiembre de 1952) V C T I M A S V 322
CASOS
Tomo 3 - C 60
35 aos
libertad
Fue capturado durante el desalojo realizado por la
Polica Nacional a los miembros de la cooperativa
10 de Enero.
Pesntez Pesntez Froiln Augusto (22 de junio de 1957) V C T I M A S V 324
CASOS
Tomo 3 - C 60
30 aos
Tortura
314
Pianda Machoa Demetrio (7 de octubre de 1965) V C T I M A S V 325
CASOS
Tomo 4 - C 84
28 aos
guerrilleros de las FARC, que dej once muertos,
dos desaparecidos y once heridos de la fuerza p-
blica ecuatoriana, Henry Machoa junto a Juan Cu-
llar, Alejandro Aguinda y Demetrio Pianda fueron
detenidos, para luego ser llevados a un recinto mi-
litar. Fueron torturados y violentados sexualmente
Pin Guerrero Alfredo Gonzalo (13 de junio de 1958) V C T I M A S V 326
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
28 aos
libertad
Caso Taura
Naranjal, 4 de febrero de 1987
torturados. Entre los apresados estuvo Alfredo Pin,
Pineda Medina Nelson Rafael (13 de septiembre de 1957) V C T I M A S V 327
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
29 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Nelson Pi-
neda, quien fue condenado a ocho aos.
Pinos Bentez Ernesto Braulio (14 de diciembre de 1949) V C T I M A S V 328
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
51 aos
Tortura
Caso Loja
Loja, 11 de marzo de 2001
Ernesto Pinos, como parte del Comit Pro Mejoras
del barrio El Plateado, sufri la persecucin del al-
calde de Loja, Jos Bolvar Castillo, quien deseaba
apropiarse de un sistema de agua entubada que
era administrado por los habitantes de los barrios
occidentales.
315
Pinos Bentez Jorge Eleuterio (N/D) V C T I M A S V 329
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
N/D
libertad
Caso Loja
El 11 de marzo de 2001, junto a su hermano Ernesto
hacan guardia nocturna, en el sistema de agua entu-
bada cuya administracin estaba en disputa. Fueron
sorprendidos por efectivos de la Polica Municipal,
quienes violentaron las seguridades de los tanques
e ingresaron a las instalaciones. Fue detenido en el
cuartel municipal donde fue torturado, vendado los
ojos e incomunicado.
Pinos Cabrera Rosaura (28 de marzo de 1937) V C T I M A S V 331
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
65 aos
Tortura
Caso Loja
Loja, 30 de septiembre de 2002
Su hija Blanca Flor Pinos solicit al Municipio un
permiso para construccin de una vivienda. Un da,
mientras su hija se encontraba en su casa, los poli-
cas municipales con una retroexcavadora derrum-
baron la construccin. Los moradores trataron de
evitarlo, y ella reclam a los policas municipales,
quienes dijeron que tenan orden de Jos Bolvar
Castillo de botarla en el cerro.
Pinos Blanca Flor (17 de diciembre de 1969) V C T I M A S V 330
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
32 aos
Tortura
Caso Loja
Loja, 30 de septiembre de 2002
Es prima de Jorge Eleuterio Pinos, uno de los diri-
gentes que mantena una disputa con el alcalde
Jos Bolvar Castillo. Solicit un permiso para cons-
truccin de una vivienda, se lo otorgaron verbal-
mente e inici la construccin. Un da mientras ella
se encontraba en la casa de su madre, los policas
municipales con una retroexcavadora derrumba-
ron la construccin.
Pintado Saraguro Ral (N/D) V C T I M A S V 332
CASOS
Tomo 3 - C 60
N/D
en la rodilla derecha.
316
Pinto Saraguro Ral Lautaro (1963) V C T I M A S V 333
CASOS
Tomo 3 - C 60
24 aos
Pinzn Aguirre Luis Fernando (27 de noviembre de 1957) V C T I M A S V 334
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
29 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Luis Pinzn,
fue condenado a ocho aos.
Pia Burneo Gonzalo Rubn (10 de junio de 1960) V C T I M A S V 335
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
36 aos
Tortura
Caso Loja
Como periodista, en mltiples ocasiones, fue per-
seguido por funcionarios del Municipio de Loja en
la poca del alcalde Jos Bolvar Castillo. Afrma
que alguna vez fue agredido por el Jefe de la Po-
lica Municipal de ese entonces, Pedro Murgueytio,
quien lleg a amenazarlo.
Pias Zumba Mara Celina (1962) V C T I M A S V 336
CASOS
Tomo 3 - C 60
25 aos
libertad
Fue detenida junto a otros compaeros y compa-
Enero, cuando trataban de evitar el desalojo. La
golpearon al momento de detenerla.
317
Pita Garca Leonardo Marcovix (N/D) V C T I M A S V 337
CASOS
Tomo 4 - C 89
N/D
Buena Fe, 13 de junio de 1998
Joven ejecutado por miembros de la Polica Nacio-
nal al tratar de huir, despus de ser detenido por no
portar cdula de identidad.
Pungil Edwin (N/D) V C T I M A S V 339
CASOS
Tomo 4 - C 90
N/D
Edwin Pungil fue detenido en el sector del Comit
de Pueblo, junto a Jos Luis Lema Prez y Washing-
ton Bolaos, acusados de asesinato y robo. Fueron
llevados a la Direccin de Investigaciones de la Po-
lica Nacional, donde fueron torturados, y uno de
ellos obligado a frmar una declaracin, en la que
acept ser culpable del delito.
Proao Moreno Fabricio Vicente (5 de abril de 1964) V C T I M A S V 338
CASOS
Tomo 3 - 19
21 aos
Detenido al realizar un asalto en el norte de Quito.
Fue trasladado al SIC-P y torturado.
Quevedo Espinoza Genaro Melecio (30 de noviembre de 1960) V C T I M A S V 340
CASOS
Tomo 3 - C 60
26 aos
Tortura
318
Quezada Rubio Eleuterio Eliberto (25 de agosto de 1965) V C T I M A S V 341
CASOS
Tomo 3 - C 60
22 aos
Tortura
Quillupangui Lizano Hernn Patricio (11 de mayo de 1951) V C T I M A S V 342
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
35 aos
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Hernn Qui-
llupangui, quien fue condenado a ocho aos.
Quinde Cruz Nelson Giovanny (1 de mayo de 1964) V C T I M A S V 343
CASOS
Caso Quinde Cruz
Tomo 3 - C 10
20 aos
Caso Quinde Cruz
Guayaquil, abril de 1985
Nelson Quinde fue apresado al salir de una reunin
con Jaime Nebot, en el edifcio de la gobernacin
de Guayas. Fue trasladado a la Intendencia de Poli-
ca del Guayas donde fue torturado.
Quinde Vsquez Daniel Melquiades (11 de diciembre de 1952) V C T I M A S V 344
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
34 aos
libertad
Caso Taura
ron torturados. Entre los apresados estuvo Daniel
Quinde, quien fue condenado a ocho aos.
319
Quishpe Cabrera scar Santiago (15 de noviembre de 1980) V C T I M A S V 345
CASOS
Caso Borbn
Tomo 4 - C 112
26 aos
Caso Borbn
Borbn, 1 de octubre de 2007
scar Qhishpe y Jaime Andino son jornaleros apre-
sados en Borbn, provincia de Esmeraldas, en oc-
tubre de 2007 por no portar documentos. Los ma-
rinos que los detuvieron, los acusaron de ser parte
de la guerrilla. En las instalaciones del puerto de
Balao fueron torturados.
Quito Crdova Carlos Alberto (1968) V C T I M A S V 347
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
18 aos
libertad
Caso Sabanilla
Quispe Portilla Miguel ngel (5 de diciembre de 1974) V C T I M A S V 346
CASOS
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
28 aos
Caso Fybeca
Jos Vicente Caar, Jasmany Alexnder Rosero, Ri-
chard Gonzalo Tello, Genry Germn Aguiar, Ral Ja-
vier Salinas y Miguel ngel Quispe Portilla, fueron
ejecutados por miembros policiales en el asalto de
la farmacia Fybeca, acusados de ser los supuestos
asaltantes. Sin embargo, el peritaje balstico deter-
min que las armas de los supuestos delincuentes
no fueron disparadas.
Quito Uruguay Rosa Elvira (25 de junio de 1957) V C T I M A S V 348
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
39 aos
Tortura
Caso Loja
Rosa Quito, como comerciante informal, en mu-
chas ocasiones sufri de persecucin y hostiga-
miento de los policas municipales de Loja, quie-
nes bajo rdenes del alcalde, Jos Bolvar Castillo,
le requisaban sus herramientas de trabajo, le echa-
ban gas lacrimgeno y no la dejaban laborar en la
va pblica.
320
Ramrez Romero Rubn Daro (27 de octubre de 1961) V C T I M A S V 349
CASOS
Tomo 3 - C 2
22 aos
mediatamente despus de haber participado en el
asalto a la agencia sur del Banco del Pacfco en Qui-
to, posteriormente trasladado al SIC-P y torturado.
Celi Garcs Ramiro Patricio (5 de enero de 1961) V C T I M A S V 350
CASOS
Caso Ramiro Celi
Tomo 3 - C 53
26 aos
Caso Ramiro Celi
Miembro de AVC capturado en Quito y torturado
por un miembro de la Polica Nacional en el SIC de
Pichincha. Tambin recibi amenazas de violacin.
Ramos Jos (N/D) V C T I M A S V 351
CASOS
Caso Rubn Alemn
Tomo 4 - C 87
N/D
libertad
Caso Rubn Alemn
Santa Rosa, 22 de mayo de 1996
Sargento segundo del Ejrcito torturado por efec-
tivos militares en el Batalln de Inteligencia BI-2
Imbabura, con sede en la ciudad de Santa Rosa, por
supuesta fuga de informacin a Per.
Redrovn Rodrguez Jos Vicente (N/D) V C T I M A S V 352
CASOS
Tomo 3 - C 60
N/D
libertad
Fue capturado durante el desalojo realizado por la
Polica Nacional a los miembros de la cooperativa
10 de Enero.
321
Regalado Bolaos Roberto Wladimir (N/D) V C T I M A S V 353
CASOS
Caso Manuela Senz
Tomo 3 - C 46
N/D
Caso Manuela Senz
La Polica Nacional hizo un operativo de incursin
en una vivienda de la calle Manuela Senz. Tres
personas fueron asesinadas, entre ellas Robert Re-
galado.
Restrepo Arismendy Pedro Andrs (19 de noviembre de 1973) V C T I M A S V 355
CASOS
Caso Restrepo
Tomo 3 - C 64
14 aos
Caso Restrepo
Tena catorce aos cuando junto a su hermano ma-
yor, fueron -aparentemente- detenidos por condu-
cir sin licencia. Fueron trasladados SIC-P, donde su
hermano muri fruto de la tortura. Posteriormente
ambos fueron desaparecidos, sin que hasta el mo-
mento se encuentre rastro de ellos.
Restrepo Arismendy Carlos Santiago (27 de octubre de 1970) V C T I M A S V 354
CASOS
Caso Restrepo
Tomo 3 - C 64
17 aos
Caso Restrepo
Estudiante universitario de diecisiete aos de
edad, aparentemente detenido por conducir sin
licencia. Fue trasladado junto a su hermano menor
al SIC-P, donde muri fruto de la tortura. Posterior-
mente ambos fueron desaparecidos, sin que hasta
el momento se encuentre rastro de ellos.
Rivadeneira Daz Yoder Manuel (26 de noviembre de 1965) V C T I M A S V 356
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
20 aos
libertad
Caso Sabanilla
322
Rivera Espinoza Luis Alfonso (12 de febrero de 1957) V C T I M A S V 357
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
29 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Luis Rivera.
Fue condenado a seis meses.
Rivera Valdiviezo Antonio Santiago (1959) V C T I M A S V 358
CASOS
Tomo 3 - C 2
25 aos
Tortura
mediatamente despus de haber participado en
el asalto a la agencia sur del Banco del Pacfco, en
Quito. Fue trasladado al SIC-P y torturado.
Rivera Vlez Jos Antonio (1966) V C T I M A S V 359
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
20 aos
libertad
Caso Sabanilla
Robalino Aimara Vctor Jos (23 de junio de 1954) V C T I M A S V 360
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
32 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Jos Robali-
no, quien fue condenado a un ao.
323
Robles Alvear Tito Vicente (1963) V C T I M A S V 361
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
23 aos
libertad
Caso Sabanilla
Robles Borja Edwin Fernando (22 de agosto de 1965) V C T I M A S V 363
CASOS
Caso Edwin Robles
Tomo 3 - C 58
21 aos
libertad
Caso Edwin Robles
Quito, 28 de julio de 1987
Edwin Robles era activista de derechos humanos y
fue detenido arbitrariamente y torturado en Quito,
en 1987, por elementos del SIC-P.
Robles Aroca Luis Eduardo (13 de octubre de 1957) V C T I M A S V 362
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
29 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Luis Robles,
Roca Ospina Juan Francisco (21 de agosto de 1964) V C T I M A S V 364
CASOS
Caso Juan Francisco Roca
Tomo 3 - C 65
23 aos
libertad
Caso Juan Francisco Roca
Quito, marzo de 1988
Ciudadano colombiano simpatizante de AVC, fue
detenido en casa de su hermano por miembros de
la polica, trasladado a la Interpol y posteriormente
al SIC-P. En ambos lugares fue torturado.
324
Rodrguez Arcos Jos Gabriel (12 de octubre de 1940) V C T I M A S V 365
CASOS
Caso Jos Gabriel Rodrguez
Tomo 4 - C 76
50 aos
Caso Jos Gabriel Rodrguez
Santo Domingo, 21 de agosto de 1991
Jos Arcos era sargento de la Polica Nacional,
cuando muri en la va Alag-Santo Domingo, en
agosto de 1991. Iba a testifcar en investigaciones
sobre el caso Restrepo. Sus familiares sostienen
que lo mat la Polica.
Rodrguez Heras Jos Polo (5 de abril de 1963) V C T I M A S V 366
CASOS
Tomo 3 - C 60
24 aos
Tortura
Rodrguez Jaramillo Rosa (19 de abril de 1960) V C T I M A S V 367
CASOS
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
26 aos
Caso Azuay
los operativos se arrest ilegalmente a Rosa Rodr-
guez, quien fue torturada y violentada sexualmen-
te por miembros de la Polica Nacional, por perte-
necer a AVC.
Rodrguez Ortiz Simn Bolvar (8 de enero de 1954) V C T I M A S V 368
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
33 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Simn Ro-
drguez, quien fue condenado a ocho aos.
325
Rojas Rivadeneira Fernando Patricio (30 de junio de 1957) V C T I M A S V 369
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
28 aos
Caso Isaas
Militante de AVC. Muri en el operativo combinado
entre polica y fuerzas armadas que incursion en
la casa del barrio La Chala, donde permaneca se-
Rosero Echeverra Luis Tarquino (N/D) V C T I M A S V 371
CASOS
Caso Luis Rosero
Tomo 3 - C 57
N/D
Caso Luis Rosero
Quito, 10 de julio de 1987
Luis Rosero, empleado de IETEL, fue detenido por
miembros del Escuadrn Volante cuando regre-
saba de un paseo institucional. Fue trasladado al
Centro de Detencin Provisional, de donde sali
con serias heridas a causa de las torturas, que le
ocasionaron la muerte poco tiempo despus.
Romero Martnez Myriam Carmelina (1969) V C T I M A S V 370
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
17 aos
libertad
Caso Sabanilla
Rosero Lpez Jasmany Alexnder (26 de diciembre de 1981) V C T I M A S V 372
CASOS
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
21 aos
Caso Fybeca
la farmacia Fybeca, y acusados de ser los supuestos
asaltantes. Sin embargo, el peritaje balstico deter-
326
Ruano Burbano William Ernesto (6 de noviembre de 1958) V C T I M A S V 373
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
28 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo William
Ruano, quien fue condenado a un ao.
Rubio Reyes Juana Italia (1 de enero de 1947) V C T I M A S V 374
CASOS
Tomo 3 - C 60
40 aos
Tortura
Rueda Muoz Luis Ernesto (N/D) V C T I M A S V 375
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
N/D
Caso Taura
Naranjal, 4 de febrero de 1987
torturados. Entre los apresados estuvo Luis Rueda,
quien fue absuelto.
Ruilova Sarango Genaro Efrn (1969) V C T I M A S V 376
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
17 aos
libertad
Caso Sabanilla
327
Ruiz Cadena Alberto Washington (14 de mayo de 1958) V C T I M A S V 377
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
28 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Alberto
Ruiz, quien fue absuelto.
Senz Vargas Daniel (10 de diciembre de 1965) V C T I M A S V 379
CASOS
Tomo 4 - C 78
26 aos
Tortura
jalva, y el grupo de marinos que se encontraba a
su cargo en Puerto Bolvar entre ellos Daniel Senz,
por el grupo.
Sabando Vliz Luis Alberto (23 de abril de 1984) V C T I M A S V 378
CASOS
Caso Sabando Vliz
Tomo 4 - C 104
20 aos
Desaparicin forzada
Caso Sabando Vliz
Quevedo, 29 de septiembre de2004
Luis Sabando y Lenin Cedeo fueron detenidos
para investigaciones sobre la muerte de un ciuda-
dano de Quevedo. En el CDP, Luis Sabando recibi
la visita de su madre a quien solicit le consiga un
abogado. A la maana siguiente, le informaron que
su hijo se haba fugado. No le dieron mayores expli-
caciones. Desde entonces Luis Sabando se encuen-
tra desaparecido.
Salazar Oswaldo (N/D) V C T I M A S V 380
CASOS
Tomo 3 - C 37
N/D
Militante de Montoneras Patria Libre detenido
cuando reparta boletines a agencias internacio-
nales de prensa. Estaba en compaa de Yelena
Moncada.
328
Salinas Chumacero Ral Javier (29 de octubre de 1964) V C T I M A S V 381
CASOS
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
39 aos
Caso Fybeca
asaltantes. Sin embargo el peritaje balstico deter-
Salinas Ortiz Klber Antonio (N/D) V C T I M A S V 382
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
N/D
libertad
Caso Taura
eniviados a distintas bases militares donde fueron
torturados. Entre los apresados estuvo Klber Sali-
nas, quien fue absuelto.
Samaniego Ponce Mauricio (19 de noviembre de 1965) V C T I M A S V 383
CASOS
Tomo 3 - C 14
19 aos
Particip en el asalto y robo a un camin de Prona-
ca, despus de una persecucin fue detenido por
la polica, trasladado al SIC-P y torturado.
Snchez Espinosa Karen Ins (2 de enero de 1969) V C T I M A S V 384
CASOS
Caso Karen Snchez
Tomo 4 - C 72
21 aos
Caso Karen Snchez
Quinind, 10 de noviembre de 1990
Karen Snchez fue militante de AVC, detenida en el
sector de Quinind y torturada luego de la entrega
de armas en 1990.
329
Sanmartn Arvalo Francisco de Jess (12 de abril de 1946) V C T I M A S V 385
CASOS
Tomo 3 - C 60
41 aos
Tortura
Santander Shizhingo lex Anbal (31 de diciembre de 1976) V C T I M A S V 387
CASOS
Caso Santander
Tomo 4 - C 110
30 aos
Caso Santander
Azogues, junio de 2007
Cumpla una condena de cuatro aos en el Centro
de Rehabilitacin Social de Azogues, cuando fue
torturado por dos guas penitenciarios: fue obli-
gado a realizar trabajos forzosos y recibi abusos
sexuales.
Sanmartn Ordez Lorgia Teresa (3 de marzo de 1959) V C T I M A S V 386
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
38 aos
Tortura
Caso Loja
Informales 8 de Octubre, en muchas ocasiones,
fue desalojado de los predios de la quinta Leonor,
por miembros de la Polica Municipal. En los des-
alojos, perdan todo lo que tenan en venta, que-
maban su mercanca, los maltrataban y pegaban
para luego arrojar bombas lacrimgenas de for-
ma indiscriminada.
Santilln Daz Carlos Francisco (4 de diciembre de 1957) V C T I M A S V 388
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
29 aos
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Carlos San-
tilln, quien fue condenado a un ao.
330
Sarabia Ramos Marcelo Ral (6 de febrero de 1959) V C T I M A S V 389
CASOS
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
27 aos
Caso Altamira
Tras un operativo policial en el sector Altamira en
Quito, fueron ejecutados tres miembros de AVC,
Saraguro Manuel Gilberto (29 de septiembre de 1949) V C T I M A S V 390
CASOS
Tomo 3 - C 60
38 aos
Tortura
Sarasti Roberto dison (6 de enero de 1963) V C T I M A S V 391
CASOS
Caso Sarasti
Tomo 4 - C 74
27 aos
Caso Sarasti
Pelileo, 22 de diciembre de 1990
Militante de AVC detenido cuando intentaba asal-
tar el Banco de Pichincha de Pelileo, junto a un
compaero de militancia, ex polica. Ambos fueron
trasladados al Cuartel de la Polica de Ambato y
torturados.
Sarmiento Tobn Germn (31 de mayo de 1958) V C T I M A S V 392
CASOS
Caso Isaas
Tomo 3 - C 16
27 aos
Caso Isaas
Fue capturado cuando intentaba escapar de la in-
cursin de la Polica a la casa del barrio La Albora-
da. Fue asesinado cuando era trasladado del Cuar-
tel Modelo a la Penitenciara del Litoral.
331
Sierra Freire Sayonara Blanca (17 de febrero de 1964) V C T I M A S V 393
CASOS
Caso Manuela Senz
Tomo 3 - C 46
22 aos
Violencia sexual.
Caso Manuela Senz
La Polica Nacional hizo un operativo de incursin
en una vivienda de la calle Manuela Senz. Tres
personas fueron asesinadas, entre ellas Sayonara
Sierra, quien tambin fue violentada sexualmente
y torturada.
Shinn Lazo Luis Alberto (N/D) V C T I M A S V 395
CASOS
Caso Lpez Pita
Tomo 4 - C 95
N/D
Desaparicin forzada Privacin
ilegal de la libertad Atentado contra
la vida
Caso Lpez Pita
Baos, 6 de noviembre de 2000
Declar haber visto a Elas Lpez en el lugar deno-
minado el Aula en el Comando Policial de Tungu-
rahua, mientras se encontraba detenido. Despus
de cumplir su pena, fue secuestrado y abaleado
con un arma de perdigones, lo que le produjo gra-
ves heridas. Fue internado en un hospital pero fue
nuevamente secuestrado y desaparecido. Hasta la
actualidad se desconoce su paradero.
Segura Hurtado Vidal (22 de noviembre de 1969) V C T I M A S V 394
CASOS
Caso Vidal Segura
Tomo 4 - C 83
23 aos
Caso Vidal Segura
Guayaquil, 9 de mayo de 1993
Joven perseguido por miembros de la Polica Na-
cional por escndalo pblico, quienes tras disparar
a un domicilio particular y allanar su casa, dieron
con su paradero. Lo golpearon y lo llevaron con
rumbo desconocido. Su cuerpo fue encontrado
das despus en la va Perimetral en estado de des-
composicin.
Sigcho Montao Cristbal (1 de junio de 1946) V C T I M A S V 396
CASOS
Caso Azuay
Tomo 3 - C 41
40 aos
Caso Azuay
los operativos se arrest a Cristbal Sigcho, quien
fue torturado y violentado sexualmente por miem-
bros de la Polica Nacional, por pertenecer a AVC.
332
Lara Silva Carlos Arstides (1975) V C T I M A S V 397
CASOS
Tomo 4 - C 99
26 aos
Daniel Delgado y Carlos Lara fueron detenidos -sin
una razn clara- en el Guasmo norte, en Guayaquil,
por miembros del Grupo de Intervencin y Rescate
(GIR) de la Polica Nacional. Tres das despus, sus
cuerpos fueron hallados en la zona El Fortn (al
noroeste de Guayaquil). Los cuerpos presentaban
huellas de tortura, disparos y se encontraban en
estado de descomposicin.
Simbala Rupel Juan Lume (29 de abril de 1952) V C T I M A S V 398
CASOS
Tomo 4 - C 78
40 aos
jalva, y el grupo de marinos que se encontraba a su
cargo en Puerto Bolvar entre ellos Juan Simbala,
por el grupo.
Sisalima Snchez Fanny Beatriz (24 de febrero de 1971) V C T I M A S V 399
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
26 aos
Caso Loja
A Fanny Sisalima, comerciante informal, en muchas
ocasiones elementos de la Polica Municipal de la
ciudad de Loja, le decomisaron a la fuerza sus he-
rramientas de trabajo y la agredan. Cuando tena
diecisiete aos fue detenida por los municipales , y
estuvo ocho das en la crcel.
Sols Franco Nstor Washington (4 de diciembre de 1955) V C T I M A S V 400
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
31 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Nstor Sols,
333
Sols Snchez Manuel Idelfonso (23 de enero de 1951) V C T I M A S V 401
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
35 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Manuel So-
ls, quien fue condenado a ocho aos.
Solrzano Quinez Jimmy Vicente (N/D) V C T I M A S V 403
CASOS
Tomo 3- C 2
N/D
libertad
Consuelo Benavides, la madrugada del 15 de abril
de 1984, para investigaciones sobre el asalto a la
agencia sur del Banco del Pacfco, de Quito. Fue
trasladado al SIC-P y torturado.
Solrzano Garca Genit Maribel (5 de mayo de 1974) V C T I M A S V 402
CASOS
Caso Pindo
Tomo 4 - C 111
33 aos
Caso Pindo
y las secuelas de la explotacin minera. En la repre-
sin a la manifestacin, por parte del Ejrcito, Ma-
ribel Solrzano fue golpeada en la cabeza por una
bomba lacrimgena. El golpe la hiri.
Sosa Quinez Christian Jess (3 de julio de 1967) V C T I M A S V 404
CASOS
Caso Casierra
Tomo 4 - C 94
32 aos
Caso Casierra
334
Soto Chamba Etelvina (11 de febrero de 1962) V C T I M A S V 405
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
25 aos
Tortura
Caso Loja
Etelvina Soto, como comerciante informal, en
muchas ocasiones sufri de persecucin y hos-
tigamiento por parte de los policas municipales
de la ciudad de Loja, quienes bajo rdenes del
alcalde Jos Bolvar Castillo, le requisaban sus he-
rramientas de trabajo y no la dejaban laborar en
la va pblica.
Surez Meja Zoila Amada (13 de julio de 1931) V C T I M A S V 406
CASOS
Tomo 4 - C 77
60 aos
Fue ejecutada por miembros de la Polica mientras
dorma junto a su hijo Juan Fernando Hermosa,
presunto delincuente juvenil y jefe de un grupo
delincuencial.
Suque Lpez Antonio (N/D) V C T I M A S V 407
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
N/D
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Antonio Su-
que, quien fue absuelto.
Suquilanda Lema Luis Antonio (N/D) V C T I M A S V 408
CASOS
Caso Pindo
Tomo 4 - C 111
N/D
Caso Pindo
Pindo protestaban por la falta de servicios bsi-
cos y las secuelas de la explotacin minera. En la
represin a la manifestacin, por parte del Ejrcito,
Luis Suquilanda fue alcanzado por una bala que le
atraves el brazo.
335
Tacuri Duchi ngel Rubn (15 de mayo de 1956) V C T I M A S V 409
CASOS
Tomo 3 - C 60
31 aos
Tortura
Tapia Arteaga Gilberto (N/D) V C T I M A S V 411
CASOS
Caso Gilberto Tapia
Tomo 4 - C 73
N/D
Caso Gilberto Tapia
Tulcn, 26 de noviembre de 1990
Campesino ejecutado extrajudicialmente por
miembros del Batalln Galo Molina en Tulcn.
Tapia Alberto Absaln (6 de abril de 1961) V C T I M A S V 410
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
25 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Alberto Ta-
pia, quien fue absuelto.
Tello Jcome Richard Gonzalo (N/D) V C T I M A S V 412
CASOS
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
N/D
Caso Fybeca
asaltantes. Sin embargo el peritaje balstico deter-
336
Tenesaca Trujillo Hermes Vicente (4 de octubre de 1952) V C T I M A S V 413
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
46 aos
Tortura
Caso Loja
Loja, 9 de mayo de 1999
Como procurador comn del comit pro mejoras
del barrio El Plateado, fue perseguido y hostigado
por personas cercanas a alcalde de Loja, Jos Bol-
var Castillo, quien mantena una disputa, por el sis-
tema de agua entubado. El alcalde quera que ese
sistema pase a formar parte de la administracin
municipal, y ante la negativa de los benefciarios,
enviaba a policas municipales a amedrentarlos.
Torres Fermn Ricardo Arcadio (N/D) V C T I M A S V 414
CASOS
Tomo 4 - C 75
N/D
En Guayaquil, en enero de 1991, tres integrantes
de AVC fueron detenidos tras el asalto a una enti-
dad bancaria de la ciudad. Entre los apresados es-
tuvo Mara Banchn, quien fue torturada en las ins-
talaciones policiales del cuartel Modelo. Los otros
dos detenidos, dgar Aragundi y Ricardo Torres,
adems de torturados, fueron ejecutados extraju-
dicialmente.
Torres Loja Jorge Marcelo (15 de junio de 1967) V C T I M A S V 415
CASOS
Tomo 3 - C 30
18 aos
libertad
Cuenca, febrero 1986
Militante de AVC detenido y torturado por miem-
bros de la Polica en Cuenca.
Torres Montoya Jorge Enrique (28 de noviembre de 1967) V C T I M A S V 416
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
18 aos
libertad
Caso Sabanilla
337
Torres Montoya Jos Miguel (28 de noviembre de 1967) V C T I M A S V 417
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
19 aos
libertad
Caso Sabanilla
Torres Zambrano Alberto Gustavo (2 de octubre de 1956) V C T I M A S V 419
CASOS
Caso Rumichaca
Tomo 3 - C 45
29 aos
Violencia sexual.
Caso Rumichaca
Ipiales, 28 de septiembre de 1986
Alberto Torres fue detenido ilegalmente en la ciu-
dad de Ipiales, Colombia, y puesto a disposicin de
la Polica Nacional. Estuvo preso en las dependen-
cias policiales de Tulcn y en el SIC de Pichincha.
Fue torturado y violentado sexualmente.
Torres Palacios Julio Rolando (30 de agosto de 1961) V C T I M A S V 418
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
25 aos
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Julio Torres,
quien fue condenado a dos aos.
Toscano Padilla Miguel Patricio (5 de septiembre de 1960) V C T I M A S V 420
CASOS
Caso Miguel Toscano 1987
Tomo 3 - C 51
26 aos
libertad
Caso Miguel Toscano 1987
Profesor detenido arbitrariamente en 1987. Fue
torturado en los bosques del barrio La Ecuatoriana
por supuesta vinculacin al grupo AVC.
338
Toscano Padilla Miguel Patricio (5 de septiembre de 1960) V C T I M A S V 421
CASOS
Caso Miguel Toscano
Tomo 4 - C 79
32 aos
Tortura Violencia sexual Privacin
Caso Miguel Toscano
Periodista detenido, junto con un grupo de ar-
tistas, en medio de la marcha por los 500 aos
de resistencia indgena, por presunta vincula-
cin con grupos subversivos. Fue llevado a un
destacamento militar al sur de Quito, donde fue
torturado. Fue liberado luego de que se compro-
base que no mantena vnculos con el grupo Sen-
dero Luminoso.
Troya Castro David Alberto (N/D) V C T I M A S V 422
CASOS
Caso Cotocollao
Tomo 3 - C 35
N/D
Caso Cotocollao
Hermano de Marco Toya, militante activo de AVC.
A la poca, cumpla con su servicio militar obliga-
torio. Fue identifcado cuando ayud a su madre a
dejar una cama en el Penal Garca Moreno para su
hermano; das despus fue detenido y desapare-
cido durante tres meses. Durante ese tiempo fue
torturado en varios centros militares.
Troya Castro Marco Daro (8 de abril de 1962) V C T I M A S V 423
CASOS
Caso Cotocollao
Tomo 3 - C 35
23 aos
Caso Cotocollao
Fue detenido durante la incursin de la Polica a la
casa de seguridad de AVC del barrio Cotocollao al
norte de Quito, lo trasladaron al SIC-P donde fue
torturado.
Vaca Jcome Luis Alberto (14 de enero de 1952) V C T I M A S V 424
CASOS
Caso Luis Vaca
Tomo 3 - C 22
33 aos
Violencia sexual.
Caso Luis Vaca
Conocoto, 10 de noviembre de 1985
Militante de AVC, detenido en Esmeraldas y tras-
ladado hasta el BIM donde permaneci dos aos
desaparecido y torturado.
339
Valdez Ambuludi Mara Amavilia (22 de febrero de 1960) V C T I M A S V 425
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
39 aos
Tortura
Caso Loja
En el ao 2000, el alcalde de Loja, Jos Bolvar Cas-
tillo mand a derrocar la casa de Mara Valdez, si-
tuada frente a la iglesia del sector de Las Pitas. A
pesar de tener las escrituras del predio, ste le fue
expropiado. Despus de mucha insistencia le die-
ron un lote de terreno en otro sector de la ciudad,
pero no le pagaron el valor de la construccin que
fue derrocada.
Valdivieso Burneo Rosa Petronila (18 de mayo de 1953) V C T I M A S V 427
CASOS
Caso Loja
Tomo 4 - C 88
43 aos
Tortura
Caso Loja
Gerente del canal UV Televisin de la ciudad de
Loja, que fue perseguida y hostigada por Jos Bo-
lvar Castillo, cuando ste se desempeaba como
alcalde de la ciudad.
Valdez Caicedo Marcos Flix (1 de junio de 1979) V C T I M A S V 426
CASOS
Tomo 4 - C 117
28 aos
Eloy Alfaro, 12 de abril de 2008
Miembros de la Polica Nacional, basndose en
una denuncia de intimidacin contra Marcos Cai-
cedo, ejecutaron al denunciado y a Rangel Ayov
en el domicilio de Marcos Valdez. La Polica dej
los cuerpos en la vivienda y ahuyent a los vecinos
con disparos, para que no intervinieran.
Valencia Araujo Cristhian Marcelo (6 de febrero de 1989) V C T I M A S V 428
CASOS
Tomo 4 - C 101
13 aos
libertad
Cristhian Valencia, segn su madre Carmen Valen-
cia, fue detenido y golpeado violentamente por un
miembro de la Marina que lo acus de robo. A con-
secuencia de los traumatismos recibidos, despus
de un ao, aproximadamente, el menor muri.
340
Vargas Lpez Hummer Lautaro (27 de julio de 1950) V C T I M A S V 429
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
36 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Hummer
Vargas, quien fue condenado a ocho aos.
Vargas Ortiz Jos Manuel (1969) V C T I M A S V 430
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
17 aos
libertad
Caso Sabanilla
Vargas Tomal Oswaldo Gernimo (1 de octubre de 1959) V C T I M A S V 431
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
27 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Oswaldo
Vargas, quien fue condenado a un ao.
Vargas Wilson Homero (7 de mayo de 1977) V C T I M A S V 432
CASOS
Caso Wilson Homero Vargas
Tomo 4 - C 108
29 aos
Caso Wilson Homero Vargas
Santa Rosa, 25 de junio de 2006
Trabajaba como auxiliar de chofer en un carguero
de combustible, cuando un grupo de policas, al
mando del Intendente de la ciudad de Machala,
abri fuego contra los ocupantes del vehculo. In-
tent escapar y fue alcanzado por cinco impactos
de bala. Fue abandonado en el lugar. Actualmen-
te es discapacitado y permanece en delicado es-
tado de salud.
341
Vsconez Viteri Hamet Fernando (3 de junio de 1957) V C T I M A S V 433
CASOS
Caso Altamira
Tomo 3 - C 44
29 aos
Caso Altamira
en Quito, fueron ejecutados tres miembros de AVC,
Vega Proao scar Hugo (1 de diciembre de 1955) V C T I M A S V 435
CASOS
Caso scar Hugo Vega
Tomo 3 - C 28
30 aos
libertad
Caso scar Hugo Vega
Detenido por agentes de la Polica Nacional por
sospecha de robo de un automvil. Fue tortura-
do en el Regimiento Quito. Se intent vincularlo
con AVC.
Vsquez Durand Jorge (N/D) V C T I M A S V 434
CASOS
Caso Jorge Vsquez
Tomo 4 - C 86
N/D
Caso Jorge Vsquez
Huaquillas, 30 de enero de 1995
Ciudadano peruano que fue detenido en la ciudad
de Huaquillas. Se desconoce la causa de su apre-
hensin. Ernesto Alcedo Maulen, tambin perua-
no, afrma haber visto a Jorge Vsquez mientras
estuvo detenido en la ciudad de Portoviejo, en el
Cuartel Teniente Hugo Ortiz. Hasta la actualidad no
se conoce el paradero de Vsquez.
Vega Villao Juan Robin (9 de octubre de 1959) V C T I M A S V 436
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
27 aos
libertad
Caso Taura
En enero de 1987, las F.F.A.A. apresaron en la base
eniviados a distintas bases militares donde fueron
torurados. Entre los apresados estuvo Juan Vega,
quien fue condenado a 18 aos.
342
Velastegu Mena dgar Ivn (26 de octubre de 1946) V C T I M A S V 437
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
40 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo dgar Velas-
tegu, quien fue condenado a seis meses.
Vlez Falcons Seydi Natalia (4 de mayo de 1983) V C T I M A S V 438
CASOS
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
20 aos
Tortura
Caso Fybeca
El da del asalto, ella y su to Edwin Vivar, fueron se-
cuestrados y luego llevados hasta la farmacia ah
fue amenazada y vio cmo se dio el asalto. Fue de-
tenida por efectivos policiales que la consideraron
cmplice. Fue torturada psicolgicamente, mien-
tras estuvo detenida en la PJ del Guayas y en la Pe-
nitenciaria del Litoral. Despus, fue sentenciada a
seis aos de reclusin menor ordinaria.
Vlez Vicua Jorge Fernando (8 de diciembre de 1960) V C T I M A S V 439
CASOS
Caso Jorge Vlez
Tomo 3 - C 36
25 aos
libertad
Caso Jorge Vlez
Quito, abril de 1986
Militante de AVC en Cuenca, fue detenido en Quito
cuando se diriga a tomar un avin hacia Colombia.
Vliz Carriel Elito Ermitao (N/D) V C T I M A S V 440
CASOS
Tomo 3 - C 18
N/D
Marino en servicio activo, apresado junto a un ami-
go, para ser investigado sobre el asesinato de un
alto ofcial de la Marina. Fue torturado y ejecutado
en la Base Naval de Balao.
343
Veloz Lpez Rosendo Cornelio (30 de agosto de 1961) V C T I M A S V 441
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
25 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Rosendo
Veloz, quien fue condenado a ocho aos.
Vera Viteri Leonardo Vicente (20 de enero de 1967) V C T I M A S V 443
CASOS
Tomo 3 - C 29
18 aos
Fue herido de bala al intentar secuestrar a Eduardo
Granda Garcs. Mientras se recuperaba de sus heri-
das en el hospital Eugenio Espejo fue incomunica-
do y recibi amenazas de los ofciales de la Polica
que lo visitaban.
Vera Snchez Rodolfo Daniel (N/D) V C T I M A S V 442
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
N/D
Tortura Privacin ilegal de la libertad
Caso Lilian Beatriz Jarrn Jarrn
torturados. Entre los apresados estuvo Rodolfo
Vera. Fue absuelto.
Vera Viteri Leonardo Vicente (20 de noviembre de 1967) V C T I M A S V 444
CASOS
Caso Rumichaca
Tomo 3 - C 45
18 aos
Caso Rumichaca
Ipiales, 28 de septiembre de 1986
Leonardo Vera era prfugo de la justicia ecuatoria-
na. Fue apresado en Ipiales y puesto a disposicin
de la Polica ecuatoriana. Estuvo preso en Tulcn y
en el SIC de Pichincha, donde fue torturado y vio-
lentado sexualmente.
344
Villacs Pozo Pedro Roberto (N/D) V C T I M A S V 445
CASOS
Caso Pedro Roberto Villacs
Tomo 4 - C 68
N/D
Caso Pedro Roberto Villacs
La Concordia, 1989
Pedro Villacs fue miembro de AVC; fue ejecutado
extrajudicialmente por miembros de la Polica Na-
cional, en la ciudad de La Concordia, en 1989, des-
pus de robar un banco de la localidad. Su muerte
no fue reconocida por AVC.
Villalta Balczar Vctor Amable (1965) V C T I M A S V 446
CASOS
Caso Sabanilla
Tomo 3 - C 43
21 aos
libertad
Caso Sabanilla
Villamizar Herrera Daro (22 de julio de 1956) V C T I M A S V 447
CASOS
Tomo 3 - C 17
29 aos
libertad
Militante del M-19 apresado por miembros de la
Polica Nacional en el SIC-P. Luego, fue entregado al
Departamento Administrativo de Seguridad (DAS)
de Colombia.
Villegas Cocos Juan Teodoro (10 de julio de 1958) V C T I M A S V 448
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
28 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Juan Ville-
gas, quien fue absuelto.
345
Villegas Morales Isidro Francisco (31 de mayo de 1953) V C T I M A S V 449
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
33 aos
Caso Taura
En enero de 1987, las FF.AA. apresaron a quienes
-entendieron- tuvieron alguna participacin en el
militares donde fueron torturados. Entre los apre-
sados estuvo Isidro Villegas, quien -fnalmente-
fue absuelto.
Vivanco Mora Marlene Teresa (1965) V C T I M A S V 451
CASOS
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
22 aos
Caso Lago Agrio
Se encontraba en casa de sus padres cuando sta
fue asaltada por una patrulla de militares del Bata-
lln de Selva N 54 Tungurahua, de Santa Cecilia,
Lago Agrio. Permaneci detenida en el lugar mien-
tras presenciaba junto a sus hijas, las torturas a su
esposo, madre, padre y vecinos. Sufri un intento
de violacin.
Vivanco Lalangui Delmo Mara (11 de diciembre de 1934) V C T I M A S V 450
CASOS
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
52 aos
Caso Lago Agrio
Su casa fue asaltada por una patrulla de militares
del Batalln de Selva N 54 Tungurahua, de San-
ta Cecilia, Lago Agrio, mientras l permaneca en
otra ciudad. A su retorno fue detenido junto a sus
vecinos, esposa, hija, yerno y nietas en su casa.
Fue vejado y torturado. Qued en grave estado
de salud.
Vivar Palma Erwin Daniel (27 de junio de 1972) V C T I M A S V 452
CASOS
Caso Fybeca
Tomo 4 - C 103
31 aos
Desaparicin forzada
Caso Fybeca
Segn Seydi Vlez, el da del asalto a la farmacia
Fybeca de La Alborada, su to Edwin Vivar y ella
fueron secuestrados por personas desconocidas y
llevados hasta la farmacia. En ese lugar, su to fue
tomado por un hombre -que no identifc si era
polica o no- y no volvi a verlo. Hasta la actualidad
su familia no conoce de su paradero.
346
Vuele Tacuri Efran (5 de agosto de 1956) V C T I M A S V 453
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
30 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Efran Vuele,
quien fue absuelto.
Ypez Arteaga Jaime Ren (18 de junio de 1957) V C T I M A S V 454
CASOS
Tomo 3 - C 19
28 aos
Detenido al realizar un asalto en el norte de Quito.
Zambrano Mndez Fulton Hernn (14 de noviembre de 1958) V C T I M A S V 455
CASOS
Caso Taura
Tomo 3 - C 52
28 aos
libertad
Caso Taura
torturados. Entre los apresados estuvo Fulton Zam-
brano, quien fue condenado a un ao.
Zambrano Quinez Freddy Eloy (15 de abril de 1980) V C T I M A S V 456
CASOS
Caso Casierra
Tomo 4 - C 94
19 aos
Caso Casierra
347
*** Por un error en el procesamiento de los datos estadsticos, las siguientes vctimas no
han sido incorporadas en las cifras correspondientes a tortura. Por esta razn, los casos Lago
Agrio (N 54), Cooperativa 10 de Enero (N 60) y Grijalva (N 78) suman cada uno, una
vctima ms y, en consecuencia, el nmero total de vctimas registradas por la Comisin de
la Verdad ascendera a 459.
Pilco Paredes Fani Clemencia (12 de agosto de 1957) V C T I M A S
CASOS
Caso Lago Agrio
Tomo 3 - C 54
30 aos
Tortura
Caso Lago Agrio
Una patrulla de militares del Batalln de Selva N
54 Tungurahua asalt la casa de sus vecinos en
busca de un fusil. Fue obligada a ver la tortura de
su esposo e hijo de apenas ocho aos.
Banderas Campoverde Elvis Holger (15 de agosto de 1970) V C T I M A S
CASOS
Tomo 3 - C 60
17 aos
Tortura
Fue testigo de la tortura de familiares y amigos.
Despedido del cuerpo de bomberos donde traba-
jaba por prestar auxilio a las vctimas del desalojo
sin autorizacin.
Velasco lvarez Luis Alberto (15 de junio de 1955) V C T I M A S
CASOS
Tomo 4 - C 78
37 aos
Tortura
grupo de marinos que se encontraba a su cargo en
Puerto Bolvar entre ellos Luis Velasco, fueron da-
dos de baja, privados ilegalmente de su libertad y
torturados, en represalia por una serie de denun-
cias de supuestas irregularidades cometidas por el
grupo.
V 325 a
V 49 a
V 436 a
349
Ley de
Vctimas
351
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD PROYECTO DE LEY
1 Las normas imperativas de ius cogens,
son una fuente del derecho internacional
establecida en el artculo 63 de la Conven-
cin de Viena sobre los Tratados. Se trata
de normas que emergen de la costumbre
internacional hasta llegar a haber un con-
senso sobre su carcter inderogable. Su ca-
rcter inderogable consiste en que ninguna
norma jurdica puede dejarla sin validez,
desconocerla o reformarla. La prohibicin
de crmenes internacionales es norma de
ius cogens y as ha sido reconocida en:
Corte Internacional de Justicia (CIJ), Bl-
gica vs. Congo, de 14 febrero de 2002;
Tribunal Penal para la ex Yugoslavia, caso
Kupresik, de 14 de enero de 2000; Corte
Internacional de Justicia, Barcelona Trac-
tion; Corte Internacional de Justicia, Bl-
gica vs. Espaa; Corte Interamericana de
Derechos Humanos, Opinin Consultiva
OC-18, La Condicin Jurdica y los de-
rechos de los migrantes indocumentados,
de 17 de septiembre de 2003; Corte Inte-
ramericana de Derechos Humanos (Corte
IDH), voto concurrente de Cancado Trina-
de, caso Maritza Urrutia vs. Guatemala,
27 de noviembre de 2003; Tribunal Penal
de laeEx Yugoslavia, Caso A. Furundzija;
Comit de Derechos Humanos (CDH),
Observacin General 24 (O.G. 24) sobre
Cuestiones relacionadas con las reservas
formuladas con ocasin de la ratifcacin
del Pacto o de sus Protocolos Facultati-
vos, o de la adhesin a ellos, o en relacin
con las declaraciones hechas de confor-
midad con el artculo 41 del Pacto, 4 de
noviembre de 1994.
Exposicin de motivos
Proyecto de ley
Para la reparacin de las vctimas y la
judicializacin de graves violaciones de
derechos humanos y crmenes de lesa
humanidad ocurridos en el Ecuador en-
tre el 4 de octubre de 1983 y el 31 de di-
ciembre de 2008
Antecedentes y contexto
La Comisin de la Verdad fue creada por Decreto Ejecutivo el
3 de mayo de 2007. Con esta decisin, el Estado ecuatoriano
se propuso esclarecer graves violaciones de derechos humanos
ocurridas desde 1984 y avanzar en la creacin de mecanismos
para hacer efectiva la prohibicin de las mismas, conforme a
la Constitucin vigente para entonces. La proscripcin de tan
graves conductas fue reafrmada en la Constitucin de 2008, en
particular a travs del artculo 66. Estas normas constituciona-
les recogen una norma imperativa e inderogable de derecho in-
ternacional, una norma de ius cogens
1
que condena gravemente
estos hechos y obliga a su prevencin, y cuando han ocurrido,
al esclarecimiento de la verdad, a su investigacin, juzgamiento
y sancin, y a la reparacin de las vctimas.
Con el establecimiento de la Comisin se instrument un me-
canismo crucial para avanzar en desentraar la verdad sobre las
violaciones de derechos humanos perpetradas por agentes del
Estado en aos pasados. Para adelantar este proceso se tuvo en
cuenta sobre todo las versiones y experiencias de las vctimas,
muchas de las cuales nunca antes haban sido escuchadas of-
cialmente por el Estado. Tambin se tuvieron en cuenta los do-
cumentos desclasifcados por el Gobierno que fueron entrega-
dos a la Comisin. Igualmente, con la creacin de la Comisin,
se quiso avanzar en el cumplimiento de recomendaciones de
instancias intergubernamentales de derechos humanos, que han
tenido bajo su conocimiento algunos casos de graves violaciones
de derechos humanos ocurridos en el Ecuador.
352
Como lo seala el artculo segundo del decreto ejecutivo, la
Comisin de la Verdad tiene la enorme responsabilidad de
abrir el camino para la judicializacin de tan graves violacio-
nes, as como para la reparacin de las vctimas. A la Comisin
se le pide que disee las polticas de reparacin; que determine
la existencia de probables indicios de responsabilidades civi-
les, penales y administrativas para derivarlas a las autoridades
pertinentes; y que sugiera reformas legales e institucionales
necesarias, as como los mecanismos efectivos para la preven-
cin y sancin de las violaciones de derechos humanos.
Con fundamento en tal mandato, la Comisin de la Verdad
formula en su Informe Final un captulo de recomendaciones
en materia de reparacin, que incluye propuestas sobre refor-
mas legales e institucionales, as como sobre otras medidas para
garantizar la no repeticin de los hechos. El captulo de reco-
mendaciones del Informe Final de la Comisin de la Verdad
contiene, en defnitiva, 155 recomendaciones, con la defnicin
de las autoridades especfcas que deben implementarlas. Adi-
cionalmente, la Comisin propone una estrategia de judiciali-
zacin, con fundamento en sus principales hallazgos sobre los
presuntos responsables de las violaciones investigadas.
El trabajo de la Comisin de la Verdad requiere de esfuerzos
complementarios que involucren a las instancias competentes
del Estado, con el objeto de dar seguimiento a sus recomenda-
ciones y avanzar efectivamente en la investigacin y judicializa-
cin de los hechos. La Comisin de la Verdad, con fundamento
en el artculo 6 del decreto ejecutivo, que seal que debera
elaborar propuestas de mecanismos de seguimiento de sus re-
comendaciones, elabor una propuesta que se encuentra con-
tenida en este proyecto de ley y que contiene los mecanismos
institucionales requeridos para que se continen los esfuerzos
por la superacin de la impunidad de las graves violaciones de
derechos humanos y crmenes de lesa humanidad de responsa-
bilidad del Estado cometidos en Ecuador.
Esta propuesta se ha elaborado bajo el presupuesto y la con-
viccin de que el esclarecimiento de la verdad; la investigacin,
juzgamiento y sancin de las personas responsables de las gra-
ves violaciones; la reparacin integral a las vctimas; y las refor-
mas legales e institucionales para prevenir la repeticin de tales
violaciones son medidas interdependientes y complementarias,
y ninguna de ellas se debe postergar. Por tal razn, el presente
proyecto de ley tiene dos ejes fundamentales que son las medi-
das de reparacin y las medidas para impulsar la judicializacin
353
de los graves hechos, vistas como medidas suplementarias a los
esfuerzos por la bsqueda de la verdad realizados a travs de
la Comisin. Estas medidas, de ser aprobadas e implementadas
adecuadamente, contribuirn a evitar la repeticin de tan gra-
ves conductas.
Proceso de consulta con vctimas, organizaciones no
gubernamentales de derechos humanos y el estado
La Comisin de la Verdad asumi como uno de sus principios
de trabajo, la participacin de las vctimas, por ser un factor
clave para hacer que las medidas de reparacin sean satisfac-
torias para quienes se benefciarn de ellas. La reparacin no
se da slo a travs del objeto (por ejemplo, una beca o un mo-
numento), sino tambin a travs del proceso de participacin y
adecuacin a las necesidades de las vctimas. Por esta razn, la
Comisin de la Verdad hizo varios esfuerzos por abrir espacios
para escuchar las demandas de las vctimas, comprender sus
necesidades y tener un comportamiento congruente con este
principio en la defnicin de sus recomendaciones.
Para efectos de la formulacin de las recomendaciones sobre
reparaciones, la Comisin de la Verdad llev a cabo durante
abril de 2009 tres talleres en las ciudades de Guayaquil, Quito
y Loja, donde participaron 150 personas, entre vctimas y fa-
miliares, relacionados con los casos que conoci la Comisin.
En cada uno de los talleres se discutieron medidas de repa-
racin, verdad y justicia desde la perspectiva de las vctimas.
Despus de un dilogo y presentacin de las experiencias in-
ternacionales en este campo, se realizaron encuestas indivi-
duales y grupos focales para la discusin de las prioridades
que a juicio de las personas participantes deberan contem-
plarse como recomendaciones de la Comisin en materia de
reparacin. Este ejercicio no solo consisti en una forma de
investigar sus expectativas o necesidades, sino tambin en fa-
cilitar un debate sobre el tema de tal forma que pudieran al-
canzarse ciertos consensos.
Durante el mes de agosto de 2009, se realiz adems un taller
en el que participaron alrededor de cuarenta personas repre-
sentantes de diferentes entidades gubernamentales, del poder
judicial y de organismos de control para discutir la viabilidad
de las recomendaciones que seran formuladas por la Comisin.
Esta actividad permiti afnar los textos y generar un espacio de
dilogo sobre el sentido y los desafos que signifcan la imple-
mentacin de un programa integral de reparaciones.
354
Posteriormente, el Gobierno Nacional, a travs del Ministro
de Justicia y Derechos Humanos, envi a la Comisin de la
Verdad una comunicacin en la que se contemplaban sus ob-
servaciones generales sobre el proyecto de ley. En la comuni-
cacin, el Gobierno ratifc que concuerda con la motivacin
y necesidad de dictar una ley con los objetivos planteados en
el proyecto de ley y su exposicin de motivos. Igualmente,
el Ministro present algunas observaciones, la mayora de las
cuales fueron acogidas en el texto defnitivo.
Por ltimo, en septiembre de 2009, la Comisin realiz una re-
unin con algunos miembros de organizaciones no guberna-
mentales de derechos humanos en las que stas presentaron sus
observaciones sobre las recomendaciones.
El contenido del proyecto de ley pretende responder a los claros
consensos que alcanzaron vctimas y familiares participantes en
los talleres, de manera que las medidas de reparacin resulten
adecuadas a sus necesidades y demandas. Igualmente, en el pro-
yecto se intent recoger las observaciones de los representantes
del Gobierno, del poder judicial, de los organismos de control y
de miembros de organizaciones de derechos humanos que, en
trminos generales, no fueron incompatibles con las propuestas
de las vctimas. Por ltimo, el proyecto de ley se elabor tenien-
do en cuenta las mejores prcticas en la experiencia comparada
de varios pases sobre el diseo y puesta en marcha de progra-
mas administrativos de reparacin.
El derecho de las vctimas a la reparacin y a la justicia
La Comisin de la Verdad ha avanzado en el esclarecimiento de
los hechos de su competencia. Este esfuerzo debe ser continua-
do a travs de medidas de reparacin de las vctimas, as como
de investigacin, juzgamiento y sancin de las personas res-
ponsables. El derecho a la verdad, a la justicia y a la reparacin
son tres facetas complementarias e indisolubles de los derechos
de las vctimas y, en parte, de la propia sociedad. Son derechos
interdependientes, tanto porque el signifcado que adquieren
cada uno se da en este marco (la verdad sin sancin social corre
el riesgo de ser solo una confrmacin del sufrimiento), como
por la importancia de que formen parte de una poltica que bus-
que garantizar estos tres componentes por igual.
Las vctimas de graves violaciones de los derechos humanos tienen
el derecho de obtener una reparacin adecuada, efectiva y rpida,
as como a la investigacin, juzgamiento y sancin de las personas
355
2 El derecho a acceder a un recurso
efectivo y a obtener reparacin se ha re-
conocido entre otros instrumentos interna-
cionales, en los siguientes: la Declaracin
Universal de Derechos Humanos (art. 8);
el Pacto Internacional de Derechos Civiles
y Polticos (art. 2); Convencin America-
na sobre Derechos Humanos (arts. 8, 25
y 63), la Convencin Internacional sobre
la eliminacin de todas las formas de dis-
criminacin racial (art. 6); la Convencin
contra la Tortura y otros Tratos o Penas
Crueles Inhumanos y Degradantes (art.
14); y la Convencin sobre los Derechos
del Nio (art. 39).
3 La Comisin de Derechos Humanos
y el Consejo Econmico y Social de las
Naciones Unidas adoptaron dichos Princi-
pios Bsicos sobre el derecho a interponer
recursos y a obtener reparaciones el 19 de
abril de 2005, a travs de la resolucin 35
de 2005, y le recomendaron a la Asamblea
General que a su vez los adoptara.
4 Naciones Unidas, Asamblea General,
A/C.3/60/L.24
responsables, como parte del derecho a un recurso judicial efecti-
vo. As se ha reconocido en el creciente consenso de la comunidad
internacional, del que participa el Estado ecuatoriano
2
.
El consenso de la comunidad internacional sobre los derechos
de las vctimas de graves violaciones al derecho internacional
de los derechos humanos y al derecho internacional humani-
tario y los deberes correlativos de los Estados fue signifcativa-
mente reafrmado el 10 de noviembre de 2005 por la Asamblea
General de las Naciones Unidas
3
. En dicha fecha, la Asamblea
General adopt, por consenso -incluyendo por supuesto al Es-
tado ecuatoriano- y sin someter a votacin, los Principios y di-
rectrices bsicos sobre el derecho de las vctimas de violaciones
manifestas de las normas internacionales de derechos huma-
nos y violaciones graves del derecho internacional humanita-
rio a interponer recursos y obtener reparaciones (en adelante
Principios Bsicos sobre el derecho a interponer recursos y a
obtener reparaciones)
4
. La resolucin de la Asamblea General
recoge quince aos de reuniones consultivas y de elaboraciones
sucesivas sobre los derechos de las vctimas a interponer recur-
sos y a obtener reparaciones. As, la resolucin de la Asamblea
General presenta el estado de la cuestin y reafrma principios
establecidos por organismos judiciales y de otros rdenes como
interpretacin autntica de obligaciones surgidas de tratados o
del derecho internacional consuetudinario.
La Asamblea General de las Naciones Unidas reafrm con la adop-
cin de los Principios Bsicos sobre el derecho a interponer recursos
y a obtener reparaciones la concepcin de que los Estados tienen
una serie de obligaciones de garanta (tambin conocidas como de-
ber de garanta) para hacer efectivos los derechos humanos. En el
primer principio se reafrma la obligacin de respetar, asegurar que
se respeten y aplicar las normas internacionales de derechos huma-
nos y el derecho internacional humanitario. En el segundo princi-
pio se establece que el deber de garanta comprende varias obliga-
ciones especfcas, entre ellas: Investigar las violaciones de forma
efcaz, rpida, completa e imparcial y, en su caso, adoptar medidas
contra los presuntos responsables de conformidad con el derecho
interno e internacional; dar a quienes afrman ser vctimas de una
violacin de sus derechos humanos o del derecho humanitario un
acceso equitativo y efectivo a la justicia, con independencia de quien
resulte ser en defnitiva el responsable de la violacin y proporcio-
nar a las vctimas recursos efcaces, incluso reparacin.
El principio sptimo del Conjunto de Principios Bsicos sobre
el derecho a interponer recursos y a obtener reparaciones reco-
356
ge los derechos especfcos de las vctimas a: una Reparacin
adecuada, efectiva y rpida del dao sufrido y acceder a infor-
macin pertinente sobre las violaciones y los mecanismos de re-
paracin. De acuerdo con el principio noveno, se deber dar a
las vctimas de violaciones manifestas de las normas internacio-
nales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho
internacional humanitario, de forma apropiada y proporcional
a la gravedad de la violacin y a las circunstancias de cada caso,
una reparacin plena y efectiva, segn se indica en los princi-
pios 19 a 23, en las formas siguientes: restitucin, indemniza-
cin, rehabilitacin, satisfaccin y garantas de no repeticin.
El consenso de la comunidad internacional con relacin a los
deberes de los Estados para enfrentar la impunidad se ha ve-
nido haciendo explcito durante los ltimos quince aos en la
formulacin de los Principios para la proteccin y promocin
de los derechos humanos a travs de acciones para combatir la
impunidad. En 1991, la entonces Comisin para la Prevencin
de la Discriminacin y Proteccin a las Minoras de las Nacio-
nes Unidas le encarg al profesor Louis Joinet la elaboracin
de un estudio sobre la cuestin de la impunidad de los autores
de violaciones de los derechos humanos. En 1997, despus de
varios aos de rondas de discusiones sobre documentos pro-
visionales y de detalladas observaciones por parte de mltiples
Estados, el profesor Joinet present a la subcomisin una ver-
sin revisada del estudio que le fue encargado y un conjunto
de principios para la proteccin y la promocin de los dere-
chos humanos a travs de la lucha contra la impunidad. Dicho
conjunto de principios se conoci desde entonces como los
Principios de Joinet.
Este conjunto de principios fue actualizado en febrero de 2005
por la experta independiente Diane Orentlicher, por solicitud
expresa de la Comisin de Derechos Humanos de las Naciones
Unidas, con el objeto de refejar recientes desarrollos en el de-
recho y la prctica internacionales, incluida la jurisprudencia
internacional y las prcticas Estatales y teniendo en cuenta el
estudio sobre impunidad comisionado por el Secretario Gene-
ral de la misma organizacin. El Conjunto de principios para
la proteccin y promocin de los derechos humanos a travs
de acciones para combatir la impunidad, actualizado por Diane
Orentlicher, recoge y detalla los derechos a la verdad (captulo
II), a la justicia (captulo III) y a la reparacin y la adopcin de
garantas de no repeticin (captulo IV). Este conjunto de prin-
cipios coincide en gran medida con los Principios Bsicos sobre
el derecho a interponer recursos y a obtener reparaciones.
357
5 Corte Interamericana de Derechos Hu-
manos, Caso Cantos, sentencia de 28 de
noviembre de 2002, prr. 52.
manos, Caso Velsquez Rodrguez. senten-
cia de 29 de julio de 1988, Caso Godnez
Cruz, sentencia de 20 de enero de 1989.
manos, Caso Barrios Altos, sentencia de
14 de marzo de 2001.
8 Para ver un repaso sobre las medidas
de reparacin en el marco de la jurispru-
dencia de la Corte Interamericana de De-
rechos Humanos ver: Douglas Cassel,
The expanding scope and impact of repa-
rations awarded by The Inter American
Court of Human Rights, en: K. De Feyter,
S. Parmentier, M. Bossuyt y P. Lemmens
(editores), Out of the Ashes. Reparation
for victims of gross and systematic Human
Rights Violations, Intersentia, Antwerpen -
Oxford, 2005, p. 191 y ss.
Ambos conjuntos de principios recogen y organizan una serie
de derechos y obligaciones internacionales que tienen fuente en
tratados y en la costumbre internacional y han sido reconocidas
y especifcadas en la jurisprudencia de cortes internacionales y
de los rganos de vigilancia de la aplicacin de ciertos tratados
como el Comit de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
La doctrina y jurisprudencia del sistema interamericano de De-
rechos Humanos tambin ha desarrollado ampliamente los de-
rechos a la justicia y a la reparacin. La Corte Interamericana de
Derechos Humanos ha sealado que la garanta de un recurso
efectivo constituye una de los pilares bsicos, no solo de la Con-
vencin Americana, sino del propio Estado de Derecho en una
sociedad democrtica en el sentido de la Convencin
5
. La Corte
tambin ha dicho desde sus primeras sentencias en los casos Ve-
lsquez Rodrguez y Godnez Cruz
6
, que no basta con la existen-
cia formal de los recursos, por ejemplo en el marco legal, sino que
estos deben ser adecuados y efectivos para remediar la vulnera-
cin de derechos. La prohibicin de que cualquier norma jurdica
conlleve la impunidad de graves violaciones de derechos huma-
nos fue reiterada en la sentencia de la Masacre de Barrios Altos
en Per.
7
Igualmente, en su jurisprudencia, la Corte ha otorgado
medidas de reparacin a las vctimas de los hechos de los que ha
tenido conocimiento, incluyendo medidas de restitucin, rehabi-
litacin, indemnizacin, satisfaccin y garantas de no repeticin.
8
El sistema jurdico ecuatoriano tambin reconoce los derechos a
la justicia y a la reparacin por dos vas. De una parte, el artculo
75 de la Constitucin establece el derecho al acceso a la justicia
y el artculo 78, por su parte, reconoce el derecho a la repara-
cin, en sus componentes de restitucin, indemnizacin, reha-
bilitacin, garantas de no repeticin y medidas de satisfaccin,
adems del esclarecimiento de la verdad. De otra parte, en la apli-
cacin de derechos, de acuerdo al artculo 11, se deben aplicar de
manera inmediata los instrumentos internacionales de derechos
humanos, mencionados anteriormente. Igualmente, el artculo
417 de la Constitucin, seala que los tratados internacionales
ratifcados por el Ecuador son de aplicacin directa.
La creacin de un programa de reparacin por va
administrativa: el mecanismo ms efcaz para avanzar
en la reparacin de las vctimas
Como se mencion en el punto 3 de esta exposicin de motivos,
el derecho a la reparacin se deriva del derecho a un recurso
judicial efectivo, reconocido por el derecho internacional de los
358
9 El derecho a un recurso judicial efecti-
vo se compone de: a) el acceso igual y efec-
tivo a la justicia; b) Reparacin adecuada,
efectiva y rpida del dao sufrido; c) Acce-
so a informacin pertinente sobre las vio-
laciones y los mecanismos de reparacin.
Ver: Principios y Directrices bsicos sobre
el derecho de las vctimas de violaciones
manifestas de las normas internacionales
de derechos humanos y de violaciones gra-
ves del derecho internacional humanitario
a interponer recursos y obtener reparacio-
nes. Naciones Unidas, Asamblea General,
A/C.3/60/L.24, prrafo 11.
A/C.3/60/L.24, prrafo 12.
derechos humanos y por la Constitucin ecuatoriana. Los Es-
tados tienen la obligacin de respetar y garantizar los derechos
humanos. El deber de respeto impone la obligacin al Estado
de que sus instituciones y agentes no vulneren por su accin los
derechos humanos de las y los ciudadanos. Este deber impone
obligaciones de abstencin, es decir, de no agredir a las perso-
nas y, al contrario, permitirles ejercer libremente sus derechos.
Adicionalmente, el Estado tiene el deber de garantizar los dere-
chos humanos. Esto implica que, cuando los derechos humanos
han sido vulnerados, sea por accin de un agente estatal o por
un particular, el Estado est en la obligacin de investigar, juz-
gar y sancionar a la persona o personas responsables, y de repa-
rar a las vctimas de los hechos. Es decir, brindarles un recurso
judicial efectivo.
El reto que debe afrontar ahora el Estado ecuatoriano es cmo
hacer efectivo el derecho a la reparacin de las vctimas de gra-
ves violaciones de los derechos humanos. Como lo demuestra
el Informe Final de la Comisin de la Verdad, las vctimas han
enfrentado obstculos estructurales para acceder a la justicia y
en ningn caso han obtenido reparacin a travs de decisiones
judiciales de los tribunales domsticos. As, no han gozado de
un recurso efectivo y se les ha negado el derecho a la reparacin.
Por tal razn, la Comisin recomend que, para hacer efecti-
vo el derecho a la reparacin, debera establecerse un programa
administrativo de reparacin, que opere en instancias y por vas
gubernamentales.
Los Principios y directrices bsicas sobre el derecho a interpo-
ner recursos y obtener reparaciones, aprobados por la Asam-
blea General de Naciones Unidas, contemplan la posibilidad de
acudir a programas de reparacin administrativa para avanzar
en la garanta de un recurso judicial efectivo
9
. En efecto, en los
principios se seala: La vctima de una violacin manifesta de
las normas internacionales de derechos humanos o de una vio-
lacin grave del derecho internacional humanitario tendr un
acceso igual a un recurso judicial efectivo, conforme a lo previs-
to en el derecho internacional. Otros recursos de que dispone la
vctima son el acceso a rganos administrativos y de otra ndole,
as como a mecanismos, modalidades y procedimientos utiliza-
dos conforme al derecho interno
10
(negrillas fuera de texto).
Por su parte, el artculo 2.3.c del Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Polticos, que establece que b) La autoridad competen-
359
11 Comit de Derechos Humanos de Na-
ciones Unidas, Observacin General No.
31, Comentarios generales adoptados por
el Comit de los Derechos Humanos, La
ndole de la obligacin jurdica general im-
puesta, 80 perodo de sesiones, U.N. Doc.
HRI/GEN/1/Rev.7 at 225 (2004).
te, judicial, administrativa o legislativa, o cualquiera otra autori-
dad competente prevista por el sistema legal del Estado, decidir
sobre los derechos de toda persona que interponga tal recurso,
y desarrollar las posibilidades de recurso judicial. En interpre-
tacin de esta norma, el Comit de Derechos Humanos, en su
observacin general N 31 seal: 15. El prrafo 3 del artculo 2
exige que, adems de dar una proteccin efectiva a los derechos
del Pacto, los Estados Partes garanticen que toda persona dispon-
ga tambin de recursos accesibles y efcaces para justifcar esos
derechos. ( ) El Comit atribuye importancia al establecimiento
por los Estados Partes de mecanismos judiciales y administrativos
adecuados para atender las reclamaciones de violaciones de los
derechos con arreglo al derecho interno. 19. El Comit sostiene
adems la opinin de que el derecho a un recurso efectivo puede
en algunas circunstancias hacer necesario que los Estados Partes
adopten y apliquen medidas provisionales para evitar violaciones
constantes y para reparar lo ms pronto posible cualquier dao
que se pueda haber causado de resultas de esas violaciones
11
.
Aunque no existe una defnicin como tal de lo que es un Pro-
grama de Reparacin Administrativa, s existen algunos criterios
comunes que permiten delimitar su concepto. Un programa de
reparacin por va administrativa es un mecanismo creado en
instancias gubernamentales con el objeto de proveer medidas de
reparacin a un grupo de vctimas de violaciones de derechos hu-
manos, para quienes la reparacin judicial puede ser, o ha sido,
demorada o muy difcil. En tales casos, siendo claro el deber del
Estado de reparar a tales vctimas, ya sea porque los hechos son
de su responsabilidad directa, o porque le corresponde al Estado
hacerlo en virtud de su deber de garanta, ste puede implementar
programas de reparaciones que funcionan en instancias guberna-
mentales, con criterios de prueba ms fexibles que los judiciales,
y que le permite a la vctima acceder a medidas de reparacin sin
tener que adelantar procesos judiciales y sin tener que perseguir
de manera legal a la persona individualmente responsable.
Los programas administrativos se han puesto en marcha en nu-
merosos pases que han sufrido dictaduras, regmenes autorita-
rios o confictos armados que han producido una gran cantidad
de vctimas, donde los mecanismos judiciales de investigacin
no han sido efectivos y que han creado comisiones de la verdad
para investigar dichas violaciones.
Los programas administrativos de reparacin, en tanto decisio-
nes polticas del Estado, constituyen una expresin concreta del
reconocimiento a las vctimas y una oportunidad para construir
360
12 Ver por ejemplo las implicaciones del
componente de reparacin del arreglo de
justicia transicional en Colombia donde
se le asign a los tribunales de Justicia y
Paz la reparacin de cientos de miles de
vctimas (230.000 registradas en la base
de datos de la Fiscala General de la Na-
cin a la fecha). En Catalina Daz Gmez
y Camilo Ernesto Bernal Sarmiento. En
Catalina Daz Gmez, Nelson Camilo
Snchez y Rodrigo Uprimny (eds.) Repa-
rar en Colombia: los dilemas en contextos
de conficto, pobreza y exclusin (Bogot,
DeJusticia e ICTJ, 2009).
13 Ver, por ejemplo, Ofcina del Alto Co-
misionado de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos, Instrumentos del Es-
tado de Derecho para sociedades que han
salido de un conficto. Programas de repa-
raciones (Nueva York y Ginebra, Naciones
Unidas, 2009).
relaciones de confanza entre las vctimas y el Estado. Los pro-
gramas de reparacin pueden contribuir a marcar esa lnea que
divide un pasado de abuso de poder, persecucin y estigmatiza-
cin, de un presente ms democrtico, donde el Estado se funda
en un pacto poltico incluyente y respetuoso de los derechos hu-
manos de todas las personas. Con una adecuada fnanciacin y
mecanismos efectivos de cumplimiento, un programa de repa-
racin administrativa, muestra la voluntad poltica del gobierno
y su compromiso con otros actores sociales y polticos para la
continuidad de las acciones.
Un programa administrativo de reparaciones puede contem-
plar un universo grande de vctimas en un tiempo razonable;
responder de manera adecuada a los daos y necesidades de
los distintos grupos de vctimas; y establecer un procedimiento
gil, que sea sensible a las caractersticas del perfl de las vcti-
mas y que no reproduzca, y ms bien se rebele contra las formas
histricas de subordinacin y discriminacin.
Adicionalmente, trasladarle la tarea de reparar a un universo
importante de vctimas al sistema judicial ordinario o incluso a
algn mecanismo extraordinario o ad-hoc tiene consecuencias
negativas tanto para la reparacin de las vctimas, como para el
propio sistema judicial
12
. Los procesos judiciales pueden requerir
la representacin judicial de las vctimas, necesitan estndares de
prueba altos para cada uno de los daos que alegan las vctimas
y tienden a tomarse un tiempo considerable para sus decisiones.
Adems, como ha podido constatar la Comisin de la Verdad,
en el Ecuador existen obstculos estructurales para el acceso a
la justicia que se hacen ms fuertes en el caso de las mujeres, las
personas pobres, quienes viven en ciertas regiones del pas y los
ms jvenes. De hecho, en la mayor parte de los casos que analiz
la Comisin de la Verdad, las vctimas y familiares no han conta-
do con una posibilidad real de un recurso judicial, ni de acceso a
reparacin por la va judicial. As, en un contexto como el ecua-
toriano, diferir al aparato judicial la reparacin de las vctimas
equivaldra a no garantizarles este derecho.
Medidas y programas administrativos de reparacin han hecho
parte de las recomendaciones de comisiones de la verdad en va-
rios pases del mundo, desde Timor Oriental, pasando por Su-
dfrica, Liberia y Sierra Leona, hasta Marruecos y Canad
13
. La
regin latinoamericana cuenta con una experiencia importante
en el diseo e implementacin de medidas y programas admi-
nistrativos de reparacin. Medidas de este tipo se vienen ejecu-
tando desde hace varios aos en Argentina y Chile, Guatemala
361
14 Ofcina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Huma-
nos. Instrumentos del Estado de Derecho
para sociedades que han salido de un con-
ficto: programas de reparaciones (Nueva
York y Ginebra, Naciones Unidas, 2008).
y Per tambin estn implementando los componentes de sus
respectivos programas administrativos de reparacin.
Los programas administrativos de reparacin pueden proporcio-
nar medidas de reparacin simblica y de reparacin material,
de tipo individual y colectivo. Es deseable que conjuguen los dis-
tintos tipos de medidas para llegar al mayor nmero de vctimas
y familiares posible. La Ofcina del Alto Comisionado de las Na-
ciones Unidas para los Derechos Humanos ha dicho que cuando
se trata de reparar daos graves infigidos como consecuencia de
violaciones manifestas y masivas de los derechos humanos, los
Estados tienen la obligacin moral y poltica de adoptar medi-
das de reparacin generales, que vayan ms all de los escenarios
judiciales para conseguir la reparacin
14
. Se trata de adoptar pro-
gramas detallados que ofrezcan reparacin a categoras amplias
de vctimas afectadas por las diversas violaciones.
Un programa administrativo de reparacin debe buscar que la
reparacin sea pronta, adecuada y efcaz. Un programa de este
tipo puede, adems, constituir una expresin material del reco-
nocimiento por parte del Estado ecuatoriano de que obr mal,
de la responsabilidad que le corresponde en las violaciones de
los derechos humanos y de las consecuencias que su actuar tra-
jo, y que sigue produciendo, en las vidas de las vctimas y de los
familiares sobrevivientes.
La intencin y sentido de crear el programa de reparacin ad-
ministrativo por ley es implementar las recomendaciones de la
Comisin de la Verdad. Esta experiencia resultara novedosa y
positiva desde la perspectiva de la experiencia comparada con
otros pases. Generalmente, las recomendaciones de reparacin
formuladas por las comisiones de la verdad han tardado aos en
ser implementadas, o en algn caso su proceso no se ha iniciado
a pesar del paso del tiempo. La implementacin del programa
por ley, con base en la propuesta realizada por la propia Comi-
sin de la Verdad, y propendiendo por el inicio inmediato de la
ejecucin de la poltica de reparaciones, sera una experiencia
ejemplar de voluntad poltica y de coordinacin entre los es-
fuerzos por esclarecer la verdad y la reparacin de las vctimas.
El programa de reparaciones administrativas contempla medi-
das de alcance general, como reformas institucionales y lega-
les para la garanta de no repeticin de los hechos, y tambin
medidas individuales. En cuanto a las medidas individuales,
la ley cobija a las vctimas de los hechos que han sido materia
de investigacin de la Comisin de la Verdad. Es decir, se tra-
362
ta de las vctimas de privacin ilegal o arbitraria de la libertad,
de tortura, de violencia sexual, de otras lesiones que no sean
consecuencia de la tortura, de ejecucin extrajudicial y de des-
aparicin forzada. El programa debe cobijar a las vctimas que
sean reconocidas en el informe de la Comisin de la Verdad, as
como a otras vctimas cuyos casos se verifquen posteriormen-
te en un periodo de tiempo determinado y que se presenten a
solicitar la reparacin, aunque no se hubieren presentado ante
la Comisin de la Verdad o su caso no hubiere sido contenido
en el informe fnal. Dicha prctica ha sido frecuente en otros
pases ya fuera debido a las difcultades de acceso de las vctimas
por motivo del miedo o desconocimiento, por las difcultades
de investigacin respecto a algunos casos, o falta de elementos
de conviccin en el tiempo de trabajo de las comisiones.
A continuacin se proponen los elementos fundamentales del
programa de reparacin que se pretende crear a travs del pre-
sente proyecto de ley, de acuerdo con las demandas y expecta-
tivas que las vctimas expresaron y los consensos alcanzados en
los talleres. Estos lineamientos son precisados a travs de las
distintas medidas de reparacin previstas en el programa y con-
templadas en el proyecto de ley.
La reparacin como una manera de contribuir a que las
vctimas y los familiares superen las consecuencias de
las violaciones de derechos humanos en sus vidas
Para desarrollar un proyecto de vida.
() Por lo sucedido no tengo nada asegurado
Se quedaron sin trabajo por los traumas
Se afect demasiado a la familia
Expresiones de vctimas de violaciones de
derechos humanos sealadas a la Comisin
de la Verdad en los talleres realizados en
abril de 2009
Un programa administrativo de reparacin debe ser un intento
genuino de contribuir a que las vctimas y los familiares superen
las consecuencias de las violaciones de derechos humanos en sus
vidas. A travs de su trabajo, la Comisin encontr que si bien la
prdida de la vida de un ser querido es un dao irreparable, existe
una serie de consecuencias negativas en la vida de los familiares
que son posibles de afrontar a travs de un programa que combine
medidas de rehabilitacin en salud, de restitucin de los derechos
civiles y polticos y en materia de educacin, adems de sumas de
compensacin econmica. De igual manera, las vctimas sobrevi-
vientes de privaciones ilegales de la libertad y de torturas enfrentan
363
graves consecuencias en su salud, en su insercin social, laboral y
familiar, como consecuencia directa de las graves violaciones de
los derechos humanos que sufrieron. Al asumir su responsabilidad
en dichas violaciones, el Estado ecuatoriano debe hacer sus mejo-
res esfuerzos para que las vctimas superen dichas consecuencias.
La reparacin como reconocimiento
Descargamos responsabilidad cuando el Estado reconozca que fue-
ron polticas de Estado
La Comisin de la Verdad es importante para reconocer al Estado
como agresor
No queremos sentirnos vctimas pero tampoco debemos justifcar
lo que pas, como la sociedad an lo justifca (...) y nada justifca
abril de 2009.
Un programa de reparacin constituye una expresin concreta,
dirigida directamente a las vctimas como parte del reconoci-
miento por parte del Estado de que ocurrieron graves violacio-
nes de los derechos humanos. Signifca que el Estado asume la
responsabilidad por los hechos perpetrados y que su conducta
injusta e ilegal caus y sigue causando daos importantes a la
vida de las vctimas y de los familiares, que deben ser reparados.
El informe fnal de la Comisin de la Verdad constituye un es-
fuerzo por reconocer la deuda histrica del Estado ecuatoriano
con quienes fueron vctimas de graves violaciones de los derechos
humanos. Se ha reconocido que entre 1984 y 1988 hubo en el pas
una poltica de Estado que hizo de las violaciones de derechos hu-
manos su prctica sistemtica y generalizada y perpetr crmenes
de lesa humanidad. Con posterioridad a 1988 ocurrieron tam-
bin graves violaciones de derechos humanos imputadas a agen-
tes estatales. Por estas razones, la Comisin de la Verdad inst a
todas las instituciones del Estado a que contribuyan en la preven-
cin de nuevas violaciones y en la investigacin y juzgamiento de
las violaciones perpetradas, as como en una reparacin integral
a las vctimas, para darle fn a la impunidad.
La Comisin de la Verdad tambin reconoci la dignidad de las
vctimas. Muchas de ellas sufrieron la criminalizacin por parte
del Estado y la sociedad, que las seal como terroristas, traido-
ras, marginadas sociales o delincuentes sin derechos. Estas for-
mas de justifcacin de las violaciones conllevaron un desprecio
364
por la dignidad de las vctimas y sus derechos como personas.
A pesar de todo, las vctimas y familiares cuentan con recursos
personales que han utilizado para no quedar anclados en el pa-
sado, y han hecho muchos esfuerzos para afrontar la violencia y
las consecuencias de ella en sus vidas.
La empresa de reconocimiento que signifc la Comisin de la
Verdad se quedara a mitad de camino y generara justa indig-
nacin y frustracin, si el saber y reconocer lo que pas no se
traduce en medidas concretas que le demuestren a las vctimas
y los familiares que el Estado ecuatoriano toma en serio cmo
las violaciones afectaron sus vidas. Por ejemplo, la restitucin
del buen nombre de las vctimas debe incluir declaraciones po-
lticas al ms alto nivel, pero tambin formas educativas de la
transmisin de la historia reciente en el currculum escolar o
materiales de difusin sobre el informe de la Comisin de la
Verdad, as como la participacin en acciones de mbito nacio-
nal o regional que ayuden a abrir un espacio social y un recono-
cimiento a las personas afectadas.
Las reparaciones pueden contribuir a darle razones a las
vctimas para que vuelvan a confar en el Estado
Mi compaero habl de confanza, nosotros tenemos dos aos ya
desde que ganamos hasta la segunda instancia. Todos los gobiernos
nos negaron, slo hasta ahora el presidente Rafael Correa nos ha
ayudado en la Asamblea, nos dieron amnista, pero luego de ocho
meses no nos han cumplido. Por eso no hay confanza! No s qu ca-
minos tomar, no tenemos dinero, no tenemos trabajo, nos desprecia
la gente, la hemos pasado muy mal, igual que los otros casos
Palabras de una vctima del caso Taura,
expresadas a la Comisin de la Verdad en
los talleres realizados en abril de 2009
Tanto en los talleres realizados con las vctimas como en los
testimonios recogidos por la Comisin de la Verdad se hizo
evidente la profunda desconfanza de las vctimas y familiares
en las estructuras del Estado, tanto del poder poltico y judi-
cial como en los organismos de seguridad. Esta desconfanza
se basa no slo en el impacto de las violaciones de derechos
humanos y las consecuencias que stas han tenido en sus vidas,
sino tambin en la experiencia de impunidad que se ha dado en
la mayor parte de los casos.
La desconfanza de las vctimas tiene tambin su fuente en la
falta de respuesta por parte de las distintas agencias del Esta-
do durante aos o dcadas y en la ausencia de mecanismos de
365
proteccin estatal frente a sus demandas. En muchos casos las
vctimas han escuchado respuestas evasivas o han esperado una
supuesta solucin que nunca se ha concretado.
La creacin de la Comisin de la Verdad y las actividades que sta
realiz con las vctimas en diferentes regiones del pas, gener un
espacio de confanza y esperanza para cambiar dicha relacin.
El reconocimiento de los hechos y de la dignidad de las vcti-
mas y una reparacin justa, adecuada y pronta puede contribuir
a restaurar o a reconstruir esos lazos de confanza bsica para la
cohesin social y el respeto de los derechos humanos como parte
de las polticas del Estado. Un elemento fundamental para resta-
blecer los lazos de confanza rotos es crear y mantener espacios
de dilogo y escucha con las vctimas. Asimismo, a lo largo de
todo el proceso de creacin, diseo e implementacin de las re-
paraciones es necesario velar por que ste responda al hecho de
que se tratan de graves violaciones de los derechos humanos. El
comportamiento de los funcionarios implicados en el desarrollo
de las reparaciones, a todo nivel, es un factor decisivo para darle
sentido a la reparacin y reconstruir la confanza.
La reparacin debe ser integral: importancia de la relacin
de la reparacin material a travs de sumas de dinero con la
restitucin, la rehabilitacin y la satisfaccin.
Se debe demostrar a la opinin pblica los impactos; para ello tiene
que ser un paquete integral, psicosocial, las respuestas de la Comi-
sin de la Verdad deben ser tambin polticas
Yo quisiera que las reparaciones e indemnizaciones no eximan de
responsabilidad en el informe fnal de la Comisin de la Verdad
Que no se incentiven pugnas entre las vctimas, que sea integral,
que tenga un enfoque de desarrollo de capacidades para que se le
encuentre un sentido a estas indemnizaciones
abril de 2009
La reparacin a las vctimas de graves violaciones de los derechos
humanos debe ser integral. Adems de la doctrina, jurispruden-
cia y estndares internacionales que la defnen as. La Constitu-
cin ecuatoriana seala este propsito en su artculo 11.9.
El sentido de integralidad alude a la relacin que debe haber
entre las diferentes medidas (econmicas, de rehabilitacin, res-
titucin y satisfaccin) y el signifcado que adquieren stas con
366
dicha interrelacin. Muchas vctimas consultadas por la Comi-
sin de la Verdad cuestionaron la posible reparacin econmica
si no se dan medidas de reconocimiento de las violaciones o el
establecimiento de las responsabilidades de quienes violaron los
derechos humanos. Un real sentido reparador lo da el conjunto
de las medidas y su desarrollo coordinado, ms all de un cum-
plimiento mecnico o aislado de algunas de ellas.
Esta perspectiva de integralidad en la reparacin requiere un
compromiso real del Estado, en sus mltiples agencias y niveles.
Tanto la reparacin material de carcter econmico, como la
restitucin y las medidas de rehabilitacin o satisfaccin tienen
tambin una dimensin simblica que debe ser parte de la ma-
nera en que la reparacin se haga efectiva. Si se pone en marcha
un programa de reparacin que asuma la integralidad, puede
generarse una energa de recuperacin y mayores capacidades
en las vctimas para su reintegracin social.
Contenido y estructura del proyecto de ley
El proyecto de ley est estructurado en cinco ttulos. El ttulo
I versa sobre el objeto y los principios, el ttulo II establece las
medidas para la reparacin de las vctimas, el ttulo III institu-
ye la estructura institucional para la reparacin y la judicializa-
cin, el ttulo IV seala el procedimiento para el otorgamiento
de medidas individuales de reparacin administrativa, el ttulo
V contempla las medidas para la investigacin y la judicializa-
cin, el ttulo VI, por ltimo, contempla las medidas transitorias
de la ley, y reformatorias, especfcamente del Cdigo Penal.
Ttulo I: Objeto y principios
En este ttulo se sealan los tres objetivos principales de la ley:
Dignifcar a las vctimas de las graves violaciones de los
derechos humanos y delitos de lesa humanidad, cometi-
dos en Ecuador entre el 4 de octubre de 1983 y el 31 de
diciembre de 2008, y que fueron de responsabilidad di-
recta del Estado por violacin de su deber de respetar los
derechos humanos.
Garantizar a las vctimas y a la sociedad ecuatoriana sus
derechos a la verdad, a la justicia, a la reparacin y la no
repeticin de los hechos.
Establecer mecanismos concretos para la implementacin
de las recomendaciones de la Comisin de la Verdad en
materia de reparaciones y judicializacin.
367
El proyecto de ley cobija a las vctimas de los hechos ocurridos
en ese marco temporal para ser congruentes con el mandato de
la Comisin de la Verdad. El primer hecho en el tiempo conte-
nido en el Informe Final de la Comisin de la Verdad se presen-
t el 4 de octubre de 1983: se trata del caso Militantes de Alfaro
Vive Carajo capturados en Colope. En cuanto al lmite temporal
de fnalizacin, la Comisin investig casos que le fueron de-
nunciados ocurridos hasta diciembre 31 de 2008.
En el ttulo primero tambin se hace el reconocimiento de la
responsabilidad del Estado de los hechos, de que algunos cons-
tituyeron delitos de lesa humanidad, y que tales hechos son in-
justifcables. Se trata de una medida de satisfaccin, consistente
en el reconocimiento de responsabilidad por va legal.
Por ltimo, se establecen dos principios hermenuticos. El pri-
mero, el principio de interpretacin a favor de las vctimas y
presuncin de buena fe, particularmente en lo relacionado con
medidas de reparacin. El segundo, el principio de reparacin
integral y coherencia externa, quiere decir que las medidas de
reparacin deben ser integrales, y que la poltica de reparacin
debe buscar un sano equilibrio entre medias materiales e in-
materiales, as como las medidas de restitucin, indemnizacin,
rehabilitacin, satisfaccin y garantas de no repeticin. Igual-
mente, se subraya que las medidas de reparacin son interde-
pendientes y no escindibles de las medidas para la judicializa-
cin, y las de bsqueda de la verdad.
Ttulo II: Medidas para la reparacin de las vctimas
En este ttulo se crea el programa de reparacin por va adminis-
trativa y se estructuran las medidas de reparacin. El proyecto
de ley prev dos tipos de medidas de reparaciones. Las medidas
individuales de reparacin administrativa y las medidas de re-
paracin de alcance general. El programa de reparacin admi-
nistrativo que se menciona al inicio del ttulo II deber encar-
garse de la implementacin de todas las medidas de reparacin.
Las medidas individuales son aquellas que van dirigidas especfca-
mente a las vctimas directas y sus allegados. Las medidas de alcance
general son las que buscan reparar a la sociedad ecuatoriana como
conjunto, y emprender las reformas institucionales y legales que se
requieren para propender a que los hechos no se vuelvan a repetir.
En el proyecto de ley se adoptan todas las recomendaciones pre-
sentadas por la Comisin de la Verdad, tanto medidas individuales
como de alcance general. En el ttulo III, en particular, se establece
la estructura institucional, y varias de las lneas de reparacin se cen-
tran en la implementacin de las medidas de alcance general.
368
MEDIDAS DE REPARACIN DE ALCANCE INDIVIDUAL
El ttulo II se centra en las medidas de reparacin individual.
Para la defnicin del universo de vctimas benefciarias del
programa de reparacin individual se tom como referencia la
defnicin de vctima de los Principios internacionales sobre el
derecho de las personas a interponer recursos y obtener repara-
ciones, segn los cuales es vctima:
toda persona que haya sufrido daos individual o colectivamente,
incluidas lesiones fsicas o mentales, sufrimiento emocional, prdidas
econmicas o menoscabo sustancial de sus derechos fundamentales,
como consecuencia de acciones u omisiones que constituyan una
violacin manifesta de las normas internacionales de derechos hu-
manos o una violacin grave del derecho internacional humanitario.
Cuando corresponda, y en conformidad con el derecho interno, el
trmino vctima tambin comprender a la familia inmediata o las
personas a cargo de la vctima directa y a las personas que hayan su-
frido daos al intervenir para prestar asistencia a vctimas en peligro
o para impedir la victimizacin
15
.
Esta defnicin entiende como vctima tanto a las personas que
directamente sufrieron la violacin de derechos humanos, as
como sus familiares, allegados y personas cercanas, cuando s-
tas tambin sufrieron daos como consecuencia del hecho. Es
decir, tanto a vctimas directas, como a vctimas indirectas.
Acorde con el objeto de la ley y con el mandato de la Comisin de
la Verdad, el proyecto de ley establece que las medidas individua-
les de reparacin darn cobertura a las vctimas de desaparicin
forzada, ejecucin extrajudicial, privacin arbitraria o ilegal de la
libertad, tortura, violencia sexual y lesiones fsicas y psicolgicas
no causadas por la tortura, que hayan sido puestas en conoci-
miento de la Comisin de la Verdad, o que se pongan en conoci-
miento del programa, ocurridas entre el 4 de octubre de 1983 y
el 31 de diciembre de 2008 , que sean de responsabilidad directa
del Estado, por violacin de su deber de respetar y hacer respetar
los derechos humanos. En cada una de las medidas de reparacin
individual se establecieron las vctimas directas o indirectas que
podran acceder a ellas, partiendo del hecho de que en el progra-
ma de reparacin administrativa se presume el dao para algunas
vctimas que evidentemente sufrieron daos.
En el diseo de las medidas de reparacin se propendi a que
estas obedecieran al concepto de reparacin integral y que com-
binaran medidas materiales e inmateriales. A continuacin se
presenta en un cuadro las medidas de reparacin contempladas
en la ley, segn el tipo de violacin y de acuerdo a las y los bene-
fciarios de las medidas:
15 Principios y directrices bsicos sobre
el derecho de las vctimas de violaciones
manifestas de las normas internaciona-
les de derechos humanos y de violaciones
graves del derecho internacional huma-
nitario a interponer recursos y obtener
reparaciones, aprobados por la Asamblea
General de Naciones Unidas a travs de la
resolucin AG 60/47 del 16 de diciembre
de 2005. Esta es la misma defnicin de
vctima adoptada por la misma Asamblea
en 1985, cuando adopt la Declaracin
sobre los principios fundamentales de jus-
ticia para las vctimas de delitos y del abu-
so de poder, resultante de los debates del
Sptimo Congreso de las Naciones Unidas
sobre Prevencin del Delito y Tratamien-
to del Delincuente, as como la resolucin
40/34 de 29 de noviembre de 1985.
369
M
e
d
i
d
a
s

d
e

r
e
p
a
r
a
c
i
n

y

d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

e
n
t
r
e

v
c
t
i
m
a
s

d
i
r
e
c
t
a
s

e

i
n
d
i
r
e
c
t
a
s
V
C
T
I
M
A
S

B
E
N
E
F
I
C
I
A
R
I
A
S

E
N

C
A
S
O

D
E
M
E
D
I
D
A
P
R
I
V
A
C
I
N

A
R
B
I
T
R
A
R
I
A

O

I
L
E
G
A
L

D
E

L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
T
O
R
T
U
R
A
D
E
S
A
P
A
R
I
C
I
N

F
O
R
Z
A
D
A
V
I
O
L
E
N
C
I
A

S
E
X
U
A
L
O
T
R
A
S

L
E
S
I
O
N
E
S

F
S
I
C
A
S

Y

P
S
I
C
O
L
G
I
C
A
S
E
J
E
C
U
C
I
N

E
X
T
R
A
J
U
D
I
C
I
A
L
P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

r
e
h
a
b
i
l
i
t
a
c
i
n

f
s
i
c
a

y

m
e
n
t
a
l
B
e
c
a
s

d
e

e
d
u
c
a
c
i
n

s
u
p
e
r
i
o
r
,

t
c
n
i
c
a

o

u
n
i
v
e
r
s
i
t
a
r
i
a
,

d
e

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
,

s
o
c
i
a
l

o

d
e

l
i
d
e
r
a
z
g
o
I
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
n
I
n
c
l
u
s
i
n

e
c
o
n
m
i
c
a
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a

y

n
c
l
e
o

f
a
m
i
l
i
a
r

d
e

l
a

v
c
t
i
m
a

y

p
a
r
e
j
a
s

d
e
l

m
i
s
m
o

s
e
x
o

q
u
e

h
a
y
a
n

c
o
n
v
i
v
i
d
o

p
o
r

a
l

m
e
n
o
s

t
r
e
s

a
o
s

c
o
n

l
a

v
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a

y

l
o

d
e
c
l
a
r
e

a
n
t
e

n
o
t
a
r
i
o
.

V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
.

T
r
a
s
l
a
d
a
b
l
e

a

h
i
j
o
,

h
i
j
a

o

n
i
e
t
o

o

n
i
e
t
a
.
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
*
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a

y

n
c
l
e
o

f
a
m
i
l
i
a
r

d
e

l
a

v
c
t
i
m
a

y

p
a
r
e
j
a
s

d
e
l

m
i
s
m
o

s
e
x
o

q
u
e

h
a
y
a
n

c
o
n
v
i
v
i
d
o

p
o
r

a
l

m
e
n
o
s

t
r
e
s

a
o
s

c
o
n

l
a

v
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a

y

l
o

d
e
c
l
a
r
e

a
n
t
e

n
o
t
a
r
i
o
.
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
.

T
r
a
s
l
a
d
a
b
l
e

a

h
i
j
o
,

h
i
j
a

o

n
i
e
t
o

o

n
i
e
t
a
.
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
*
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a

c
u
a
n
d
o

h
a
y
a

t
e
n
i
d
o

c
o
m
o

i
m
p
a
c
t
o

u
n
a

i
n
c
a
p
a
c
i
d
a
d

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
.
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a

y

n
c
l
e
o

f
a
m
i
l
i
a
r

d
e

l
a

v
c
t
i
m
a

y

p
a
r
e
j
a
s

d
e
l

m
i
s
m
o

s
e
x
o

q
u
e

h
a
y
a
n

c
o
n
v
i
v
i
d
o

p
o
r

a
l

m
e
n
o
s

t
r
e
s

a
o
s

c
o
n

l
a

v
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a

y

l
o

d
e
c
l
a
r
e

a
n
t
e

n
o
t
a
r
i
o
.
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
.

T
r
a
s
l
a
d
a
b
l
e

a

h
i
j
o
,

h
i
j
a

o

n
i
e
t
o

o

n
i
e
t
a
.
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
*
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a

y

n
c
l
e
o

f
a
m
i
l
i
a
r

d
e

l
a

v
c
t
i
m
a

y

p
a
r
e
j
a
s

d
e
l

m
i
s
m
o

s
e
x
o

q
u
e

h
a
y
a
n

c
o
n
v
i
v
i
d
o

p
o
r

a
l

m
e
n
o
s

t
r
e
s

a
o
s

c
o
n

l
a

v
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a

y

l
o

d
e
c
l
a
r
e

a
n
t
e

n
o
t
a
r
i
o
.
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
.

T
r
a
s
l
a
d
a
b
l
e

a

h
i
j
o
,

h
i
j
a

o

n
i
e
t
o

o

n
i
e
t
a
.
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
*
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a

y

n
c
l
e
o

f
a
m
i
l
i
a
r

d
e

l
a

v
c
t
i
m
a

y

p
a
r
e
j
a
s

d
e
l

m
i
s
m
o

s
e
x
o

q
u
e

h
a
y
a
n

c
o
n
v
i
v
i
d
o

p
o
r

a
l

m
e
n
o
s

t
r
e
s

a
o
s

c
o
n

l
a

v
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a

y

l
o

d
e
c
l
a
r
e

a
n
t
e

n
o
t
a
r
i
o
.
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
.

T
r
a
s
l
a
d
a
b
l
e

a

h
i
j
o
,

h
i
j
a

o

n
i
e
t
o

o

n
i
e
t
a
.
5
0
%

h
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s
;

2
5
%

c
n
y
u
g
e
,

c
o
n
v
i
v
i
e
n
t
e

o

p
a
r
e
j
a

d
e
l

m
i
s
m
o

s
e
x
o
;

5
0
%

p
a
d
r
e

y

m
a
d
r
e
.

C
u
a
n
d
o

n
o

h
a
y

h
i
j
o
s

o

h
i
j
a
s
,

n
i

p
a
r
e
j
a
:

5
0
%

p
a
d
r
e
y

m
a
d
r
e
;

5
0
%

h
e
r
m
a
n
o
s

y

h
e
r
m
a
n
a
s
.
C
n
y
u
g
e
,

c
o
n
v
i
v
i
e
n
t
e

o

p
a
r
e
j
a

d
e
l

m
i
s
m
o

s
e
x
o

d
e

l
a

v
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
.
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a

y

n
c
l
e
o

f
a
m
i
l
i
a
r

d
e

l
a

v
c
t
i
m
a

y

p
a
r
e
j
a
s

d
e
l

m
i
s
m
o

s
e
x
o

q
u
e

h
a
y
a
n

c
o
n
v
i
v
i
d
o

p
o
r

a
l

m
e
n
o
s

t
r
e
s

a
o
s

c
o
n

l
a

v
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a

y

l
o

d
e
c
l
a
r
e

a
n
t
e

n
o
t
a
r
i
o
.
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
.

T
r
a
s
l
a
d
a
b
l
e

a

h
i
j
o
,

h
i
j
a

o

n
i
e
t
o

o

n
i
e
t
a
.
5
0
%

h
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s
;

2
5
%

c
n
y
u
g
e
,

c
o
n
v
i
v
i
e
n
t
e

o

p
a
r
e
j
a

d
e
l

m
i
s
m
o

s
e
x
o
;

5
0
%

p
a
d
r
e

y

m
a
d
r
e
.

C
u
a
n
d
o

n
o

h
a
y

h
i
j
o
s

o

h
i
j
a
s
,

n
i

p
a
r
e
j
a
:

5
0
%

p
a
d
r
e

y

m
a
d
r
e
;

5
0
%

h
e
r
m
a
n
o
s

y

h
e
r
m
a
n
a
s
.
C
n
y
u
g
e
,

c
o
n
v
i
v
i
e
n
t
e

o

p
a
r
e
j
a

d
e
l

m
i
s
m
o

s
e
x
o

d
e

l
a

v
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
.
R
e
s
t
i
t
u
c
i
n

d
e
l

n
o
m
b
r
e
I
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
n

p
o
r

l
o
s

d
a
o
s

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s

g
e
n
e
r
a
d
o
s

p
o
r

l
a

v
i
o
l
a
c
i
n
.

S
u
m
a

a
d
i
c
i
o
n
a
l

c
u
a
n
d
o

s
e

h
a
y
a

p
r
e
s
e
n
t
a
d
o

p
r
d
i
d
a

o

d
e
s
t
r
u
c
c
i
n

d
e

b
i
e
n
e
s
M
e
d
i
d
a
s

e
s
p
e
c
f
c
a
s

s
e
g
n

t
i
p
o

d
e

v
i
o
l
a
c
i
n
H
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s

d
e

l
a

v
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
*
E
l
i
m
i
n
a
c
i
n

d
e

a
n
t
e
c
e
d
e
n
t
e
s

j
u
d
i
c
i
a
l
e
s
,

p
o
l
i
c
i
a
l
e
s

o

m
i
l
i
t
a
r
e
s
,

u

o
t
r
o
s
H
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s

d
e

l
a

v
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
*
H
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s

d
e

l
a

v
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
*
H
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s

d
e

l
a
v
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
V
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
*
H
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s

d
e

l
a

v
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
5
0
%

h
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s
;

2
5
%

c
n
y
u
g
e
,

c
o
n
v
i
v
i
e
n
t
e

o

p
a
r
e
j
a

d
e
l

m
i
s
m
o

s
e
x
o
;

5
0
%

p
a
d
r
e

y

m
a
d
r
e
.

C
u
a
n
d
o

n
o

h
a
y

h
i
j
o
s

o

h
i
j
a
s
,

n
i

p
a
r
e
j
a
:

5
0
%

p
a
d
r
e

y

m
a
d
r
e
;

5
0
%

h
e
r
m
a
n
o
s

y

h
e
r
m
a
n
a
s
.
H
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s

d
e

l
a

v
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a
5
0
%

h
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s
;

2
5
%

c
n
y
u
g
e
,

c
o
n
v
i
v
i
e
n
t
e

o

p
a
r
e
j
a

d
e
l

m
i
s
m
o

s
e
x
o
;

5
0
%

p
a
d
r
e

y

m
a
d
r
e
.

C
u
a
n
d
o

n
o

h
a
y

h
i
j
o
s

o

h
i
j
a
s
,

n
i

p
a
r
e
j
a
:

5
0
%

p
a
d
r
e

y

m
a
d
r
e
;

5
0
%

h
e
r
m
a
n
o
s

y

h
e
r
m
a
n
a
s
.
s
q
u
e
d
a

e

i
d
e
n
t
i
f
-
c
a
c
i
n

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s

d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
d
a
s
.
D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

a
u
s
e
n
c
i
a

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e

p
o
r

d
e
s
a
p
a
r
i
c
i
n

f
o
r
z
a
d
a
.
*
C
u
a
n
d
o

l
a

v
c
t
i
m
a

d
i
r
e
c
t
a

h
a
y
a

m
u
e
r
t
o
,

p
u
e
d
e
n

r
e
c
l
a
m
a
r

s
u
s

a
l
l
e
g
a
d
o
s

s
e
g
n

l
a
s

n
o
r
m
a
s

d
e

d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

i
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
n

e
n

c
a
s
o
s

d
e

e
j
e
c
u
c
i
n

e
x
t
r
a
j
u
d
i
c
i
a
l

y

d
e
s
a
p
a
r
i
c
i
n

f
o
r
z
a
d
a
.

370
A continuacin se presenta la fundamentacin de algunas me-
didas que en particular pueden requerir una explicacin sobre
la forma en que fueron previstas y su sentido.
CREACIN DE LA FIGURA DE AUSENCIA PERMANENTE POR DESAPARICIN FORZADA
Es comn que los familiares de las personas desaparecidas for-
zosamente enfrenten difcultades para acceder a la administra-
cin de los bienes de la persona desaparecida. El derecho civil
ecuatoriano prev la fgura de muerte presunta por desapareci-
miento. De acuerdo a esta regulacin, con un trmite ante un
juez se puede solicitar la declaratoria de la muerte presunta de
una persona cuando sta ha estado desaparecida despus de
cierto tiempo. Despus de un dispendioso trmite en el que es
necesaria la convocatoria de la persona desaparecida a travs
de edictos, sta es declarada presuntamente muerta, se fja una
fecha supuesta de la ocurrencia de la muerte y se da lugar a la
concesin de la posesin, primero provisional y luego defniti-
va, de los bienes de la vctima a favor de sus familiares.
Esta fgura, diseada en el siglo XIX y por fuera del contexto
de la ocurrencia de la desaparicin forzada, resulta insufcien-
te para permitir la administracin de bienes de las vctimas de
esta grave violacin. En primer lugar, la desaparicin forzada
supone una perversa forma de prdida humana que es diferen-
te de la muerte como tal, tanto por la indeterminacin de su
destino, la ausencia de sus restos o pruebas de la muerte, como
por el particular duelo traumtico que supone. En muchos ca-
sos, los allegados de la vctima directa guardan incluso la es-
peranza de que la persona aparezca con vida a pesar del paso
del tiempo. La desaparicin, que es una violacin de derechos
humanos de ejecucin permanente, no cesa hasta que la perso-
na no reaparece, ya sea con vida, o ya sean sus restos. Por eso,
la declaracin de muerte se opone al hecho de que la persona
contina desaparecida. Adems supone para los familiares un
duro proceso psicolgico de matar psicolgicamente a su fami-
liar y una enorme injusticia que privatiza el dao que ha sido
producido socialmente en una decisin individual. En Argen-
tina, por ejemplo, los familiares de las personas desaparecidas,
sobre todo las madres, se opusieron a la declaratoria de muerte
de la persona, porque poda suponer que el Estado renunciaba a
su deber de seguir buscando a la persona desaparecida. De otra
parte, la declaratoria de muerte puede forzar a la vctima a dar
por cierta una situacin que no resulta clara: la muerte de su ser
querido. La declaratoria de muerte, entonces, cuando no hay
certeza de tal hecho, puede signifcar una nueva victimizacin
para los allegados, quienes se ven obligados a una declaratoria
371
de muerte jurdica, que no corresponde con su situacin de ex-
pectativa sobre la suerte de su ser querido.
Por tal razn, en Argentina y en Per se cre la fgura de la au-
sencia permanente por desaparicin forzada como parte de las
medidas previstas por el Estado para las vctimas indirectas de la
desaparicin forzada. Esta fgura, a la vez que permite la adminis-
tracin de bienes, no impone la declaratoria de la muerte de la per-
sona que contina desaparecida, sino que la declara como persona
en ausencia permanente. Ahora bien, tanto en Argentina como en
Per, se conserv la idea de que este procedimiento sera judicial.
En el presente proyecto de ley se propone que la defnicin so-
bre la administracin provisional y defnitiva de los bienes se re-
serve a instancias judiciales, como est previsto en el trmite de
muerte presunta por desaparecimiento (arts. 68 a 80 del Cdigo
Civil). Sin embargo, en lo que tiene que ver con la declaratoria
de ausencia permanente, que es previa a la decisin sobre admi-
nistracin de bienes, se propone que este trmite no sea judicial,
sino que se entienda suplido por el reconocimiento que otorga
el programa de reparacin por va administrativa o por el reco-
nocimiento hecho por la Comisin de la Verdad. Las vctimas
indirectas de desaparicin forzada que ya han sido reconocidas
por la Comisin, o las que lo sean por el programa de reparacin
administrativa, no deberan pasar un nuevo trmite para demos-
trar que su ser querido ha desaparecido, cuando una instancia
ofcial ya lo ha reconocido. Por tal razn, con el nimo de eximir
a la vctima de la duplicidad de trmites, se propone que esta
parte del procedimiento no deba ser judicial, sino que se supla a
travs del reconocimiento de la vctima hecho por la Comisin
de la Verdad, o por el que haga el programa administrativo.
En todo caso, otra medida de reparacin en casos de desaparicin
forzada es el programa de bsqueda de personas desaparecidas,
que funcionar a instancias de la Fiscala y que tendr la obliga-
cin de continuar la bsqueda hasta la ubicacin de la persona
desaparecida, sea con vida o sean sus restos, incluso despus de
que haya habido sentencia penal o civil asignando la administra-
cin de los bienes de la vctima directa o de que exista decisin de
un organismo intergubernamental de derechos humanos.
RESTITUCIN DEL NOMBRE EN EL REGISTRO DE NACIMIENTOS
La Comisin reconoci algunos casos en que las vctimas de
persecucin poltica, con la fnalidad de proteger a sus hijos o
hijas, se vieron obligadas a registrarlas como descendientes de
otras personas. La intencin era que, al no aparecer formalmente
372
como familiares de la persona perseguida, se vieran eximidas de
los riesgos a los que se encontraba sometida su madre o padre.
Por tal razn se consider necesario incluir una medida de repa-
racin restitutiva del nombre de estas personas y de la fliacin de
hijos o hijas que hasta hoy viven con una identidad que no corres-
ponde a la suya, debido a que la legislacin ecuatoriana no prev
un trmite que lo admita. As, en el proyecto de ley se permite
que cuando el programa de reparacin por va administrativa o la
Comisin de la Verdad hayan constatado el hecho, las instancias
de Registro Civil, Identifcacin y Cedulacin, debern hacer la
inscripcin de la modifcacin del registro de nacimiento. Se pre-
tendi que el trmite fuera similar al previsto en el artculo 85 de
la Ley de Registro Civil que prev que la persona que se encuentre
en uso de apellidos que no consten en su partida de nacimiento,
podr solicitar el cambio de apellidos ante la o el jefe de Registro
Civil, Identifcacin y Cedulacin.
Igualmente, para efectos de la restitucin de la fliacin, se esta-
bleci la obligacin, en cabeza del programa de reparacin por
va administrativa, de realizar las acciones pertinentes para la
restitucin de las obligaciones y derechos de las personas invo-
lucradas. Se seal, por ltimo, que en el caso en que no haya
acuerdo entre las personas adultas involucradas, primar el
principio del inters superior del nio, nia o adolescente.
ELIMINACIN DE ANTECEDENTES PARA PERSONAS PRIVADAS DE LA LIBERTAD O EN-
JUICIADAS ILEGAL O ARBITRARIAMENTE.
La mayora de las vctimas sobrevivientes de tortura y de pri-
vacin ilegal de la libertad, sealaron en los talleres entre sus
demandas de reparacin la supresin del rcord policial, la res-
titucin del derecho de hbeas data y la depuracin de archivos
ofciales de informaciones sobre las vctimas que violan sus de-
rechos a la honra o al trabajo. Varias vctimas relataron sus dif-
cultades para obtener un trabajo digno, debido a la existencia de
estas anotaciones que aparecen en el certifcado de antecedentes
personales y en los diferentes archivos judiciales, policiales, mi-
litares u otros. La prctica de violaciones de derechos huma-
nos como la privacin ilegal o arbitraria de la libertad, que en
algunos casos ha estado acompaada de tortura y la violencia
sexual, suponen una exigencia tica de restitucin de todas las
garantas para el ejercicio de los derechos humanos en los casos
en que las personas no han tenido problemas con la ley.
Sobre la supresin de los antecedentes, numerosas vctimas se-
alaron las consecuencias negativas que stos han tenido en sus
373
vidas y la importancia de que se acompaen de medidas pbli-
cas de dignifcacin y reconocimiento del buen nombre. Como
lo seal una vctima de detencin arbitraria y tortura:
Que adems exista una utilizacin de los espacios de medios
de comunicacin para dignifcar la honra destruida y que sea de
la misma cantidad que fue usada para destruir dignidades, por
ejemplo si fueron quinientas cuas de estigmatizacin que sean
quinientas para restablecer el buen nombre de las personas, lim-
piar injurias, esto del rcord debe ser algo ms all de un mero
trmite judicial y porque no solamente se tiene que limpiar el
policial sino que hay muchos ms archivos y tiene que ser una
limpieza total.
Por tal razn se establecieron tres medidas en este sentido. La
primera, la realizacin de declaraciones que restablezcan la dig-
nidad de la vctima. Esta medida, de alcance general, deber ser
realizada por la lnea para la implementacin de medidas simb-
licas y medidas de satisfaccin. La segunda se trata de la elimi-
nacin de todas las anotaciones que aparecen en el certifcado de
antecedentes personales y en los diferentes archivos judiciales,
policiales, militares u otros, en relacin con la privacin ilegal
o arbitraria de la libertad. La tercera opera en aquellos casos en
que el antecedente obedezca a una sentencia judicial ejecutoria-
da. En esos casos, en el proyecto de ley se propone que se auto-
rice al Presidente de la Repblica a conceder el indulto a la vc-
tima del enjuiciamiento arbitrario o ilegal, conforme al artculo
120.13 de la Constitucin. Igualmente, se seala que la sentencia
puede ser anulada por el recurso extraordinario de proteccin.
Adicionalmente, dado que la Comisin de la Verdad tuvo co-
nocimiento de que en muchos casos el trmite de eliminacin
de antecedentes se haba realizado, y sin embargo las entidades
del Estado no haban depurado sus registros, en el proyecto de
ley se establece que las entidades del Estado competentes, y en
particular la Polica Nacional, debern eliminar de todos los re-
gistros la informacin con la que cuenten y cualquier referente
a los antecedentes.
FUNDAMENTACIN DE LA PROPUESTA SOBRE INDEMNIZACIONES
Es un dao integral (moral, fsico, psquico, emocional). El ser hu-
mano tiene valor y la indemnizacin es solo un complemento porque
se tuvo muchos gastos en trmites, medicinas, abogados, transportes

Expresiones de vctimas de violaciones
de derechos humanos sealadas a la Comi-
sin de la Verdad en los talleres realizados
en abril de 2009.
374
A continuacin se presentan las consideraciones que se tuvieron
en cuenta para la elaboracin de la propuesta de indemnizacio-
nes. Se estableci la asignacin de montos nicos de indemniza-
cin a favor de las vctimas de detencin ilegal o arbitraria, tor-
tura y violencia sexual, otras lesiones no derivadas de la tortura,
ejecucin extrajudicial y desaparicin forzada. Se adopt la repa-
racin material a travs de indemnizaciones, en vez de pensiones,
segn el proceso de consulta llevado a cabo con las vctimas y
porque constituye la prctica ms frecuente en estos casos.
Las violaciones de derechos humanos generan daos inmateriales,
que resultan irreparables, pero a travs de las medidas de resti-
tucin, rehabilitacin y satisfaccin, se propende reconocer a la
vctima su padecimiento, restituir hasta donde es posible sus dere-
chos y restablecer su dignidad y su calidad de vida. De otra parte,
las violaciones tambin generan daos materiales para las vcti-
mas y sus familias. Las vctimas deben incurrir en gastos, pierden
bienes de los que disponan, dejan de percibir ingresos que si no
hubieran padecido las violaciones seguramente hubieran recibido.
Todo esto afecta, adems, su proyecto de vida, que probablemente
de otra forma hubieran podido realizar. Generalmente se recono-
ce un valor econmico por el dao moral, cuya estimacin econ-
mica es difcil, e incluso arbitraria, pero que pretende reconocer
que el sufrimiento genera un costo incluso econmico.
El monto de la indemnizacin por va administrativa no obedece
como tal al dao que la vctima pueda probar en cada uno de
estos componentes mencionados. Se pretende que los progra-
mas de reparacin administrativa sean giles y tengan como base
el reconocimiento de que el Estado tiene un deber de reparar a
las vctimas. Por tal razn, la estimacin econmica parte de la
presuncin de que la vctima ha sufrido prdidas que deben ser
reparadas, por tal razn no se le pide a la vctima que pruebe los
daos personales, materiales o morales sufridos, sino que se es-
tablece una suma de dinero estndar que todas las vctimas pue-
den recibir segn el tipo de violacin padecida, bajo criterios de
proporcionalidad. A continuacin se presentan los elementos que
sirvieron de referencia para realizar la propuesta de indemniza-
ciones, as como la propuesta contemplada en el proyecto de ley y
que fue tambin elaborada por la Comisin de la Verdad.
ANLISIS COMPARADO DE LAS MEDIDAS ECONMICAS OTORGADAS EN EL SISTEMA
INTERAMERICANO Y EN OTROS PROGRAMAS DE REPARACIN ADMINISTRATIVA
Para realizar la propuesta, la Comisin de la Verdad pretendi
establecer un monto aproximado como parte del reconocimiento
del Estado por las violaciones cometidas, teniendo en cuenta cier-
375
16 Para la revisin se tuvo en cuenta el
estudio de Douglas Cassel sobre el par-
ticular: Douglas Cassel, The expanding
scope and impact of reparations awarded
by The Inter American Court of Human
Rights, en: K. De Feyter, S. Parmentier, M.
Bossuyt y P. Lemmens (editores), Out of
the Ashes. Reparation for victims of gross
and systematic Human Rights Violations,
Intersentia, Antwerpen - Oxford, 2005, p.
191 y ss.
17 En este caso se orden la liquidacin de
la indemnizacin por dao moral en ins-
tancias internas, por lo que no se conoce el
monto asignado por tal aspecto.
tos mnimos y estndares, lo que no implica que no existan casos
en que los daos puedan ser superiores. Para la elaboracin de
la propuesta de indemnizaciones se evaluaron las indemnizacio-
nes otorgadas por la Corte Interamericana de Derechos Huma-
nos desde su puesta en funcionamiento en 1988 hasta el 2004; las
indemnizaciones acordadas en el marco de soluciones amistosas
ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos en ca-
sos ecuatorianos, de acuerdo a informacin suministrada por el
ministerio de Justicia y Derechos Humanos; las indemnizaciones
otorgadas en programas de reparacin administrativa creados en
otros pases de Latinoamrica, en particular, Chile, Argentina,
Brasil, Paraguay, Guatemala, Per y Colombia.
Indemnizaciones en la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
Con fundamento en el estudio de Douglas Cassel sobre las
reparaciones en el mbito de la Corte Interamericana de De-
rechos Humanos,
16
se estableci cules fueron las indemniza-
ciones otorgadas en las sentencias para casos de desaparicin
forzada, ejecucin extrajudicial y muertes, detencin ilegal o
arbitraria y detencin y tortura. Revisada la indemnizacin
otorgada se dividi por el nmero de vctimas directas o in-
directas que recibiran indemnizacin, de lo cual se deduce
un estimado de la indemnizacin mnima y mxima por per-
sona benefciaria (Vase anexo 1, Indemnizaciones en sen-
tencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos).
Los resultados globales se pueden ver en la siguiente tabla:
Generalmente, para fjar el monto de la indemnizacin,
la Corte Interamericana de Derechos Humanos acudi a
los conceptos tradicionales de dao emergente, que con-
siste en los gastos en que incurri la persona o las pr-
didas materiales como consecuencia de la violacin; y de
Indemnizaciones en la Corte Interamericana de Derechos Humanos
TIPO DE VIOLACIN
MXIMO EN DLARES POR CADA VCTIMA
BENEFICIARIA DE LA INDEMNIZACIN
MNIMO EN DLARES POR CADA VCTIMA
BENEFICIARIA DE LA INDEMNIZACIN
62.500
29.000
2.500
55.000
Desaparicin forzada
Ejecucin extrajudicial y muertes
Detencin ilegal o arbitraria
Detencin y tortura
475.000
616.000
45.000 (+ dao moral)
17
483.000
376
18 Corte Interamericana de Derechos
Humanos, Caso del Penal Miguel Castro
Castro vs. Per, 25 de noviembre de 2006,
prrafo 433, literal c, numeral ix y x.
lucro cesante, que consiste en el dinero dejado de percibir
como consecuencia de la vulneracin. Para la defnicin
del dao emergente, la indemnizacin otorgada dependi
en gran parte de lo que la vctima pudiera probar. Para la
defnicin del lucro cesante se ha tenido en cuenta gene-
ralmente los ingresos normales de la vctima de acuerdo a
su profesin u ofcio, as como la expectativa de vida. As,
en los casos en que la vctima perdi la vida, la indemni-
zacin tendi a ser mayor entre ms joven era la persona.
En el mencionado estudio no se encuentran criterios para
determinar la indemnizacin en casos de violencia sexual.
En el nico caso en que se encontr probada la violencia
sexual fue en el de la masacre Plan de Snchez, en el que se
otorg una indemnizacin de 29.000 dlares por vctima
que subsumi la indemnizacin por violencia sexual en
otras violaciones.
Sin embargo, en 2006 la Corte Interamericana expidi
la sentencia sobre el caso del Penal Miguel Castro Cas-
tro contra Per. Entre otras graves violaciones, una mujer
fue vctima de violacin sexual y otras varias de desnudez
forzada. En ese caso, la Corte orden una indemnizacin
de 30.000 dlares por la violacin sexual, y de 10.000 para
cada vctima de desnudez forzada. Esta indemnizacin
fue adicional a la ordenada por tortura
18
.
Ahora bien, a pesar de la existencia de estos criterios, las
indemnizaciones varan tanto que no se puede defnir con
claridad un promedio o un estndar pues en realidad los
montos oscilaron considerablemente de caso a caso.
Indemnizaciones en el marco de soluciones amistosas ante
el sistema interamericano en casos de Ecuador
Este criterio puede ser muy pertinente para determinar
el monto de las indemnizaciones por va administrativa,
dado que en las soluciones amistosas, igual que en los pro-
gramas administrativos de reparacin, las indemnizacio-
nes y las otras medidas de reparacin no se rigen por la
determinacin del nivel o la prueba del dao sufrido, sino
que obedecen al acuerdo al que llegan las partes buscando
que ste resulte satisfactorio para la vctima.
En el anexo se encuentra una tabla en la que se exponen
los montos de las indemnizaciones acordadas por el Ecua-
dor en casos en los que ha habido solucin amistosa ante
el sistema interamericano (vase anexo 2, Indemnizacio-
nes en Soluciones Amistosas ante la Comisin Interameri-
cana de Derechos Humanos en casos de Ecuador).
377
A continuacin se presenta un cuadro en el que se mues-
tran los topes mnimos y mximos de indemnizacin, de
acuerdo a la revisin realizada.
Igual que en el caso de las sentencias, es difcil hablar de un
promedio de indemnizaciones porque los montos varan,
salvo en los casos de ejecucin extrajudicial y muertes, en
los que en general se dio una suma de 30.000 dlares.
Reparaciones econmicas en otros programas administra-
tivos de reparacin en Latinoamrica
Como se mencion antes, se estudiaron las medidas eco-
nmicas otorgadas en programas de reparacin adminis-
trativa de Chile, Argentina, Paraguay, Brasil, Guatemala,
Per y Colombia. Para el anlisis de los montos se dis-
tingui entre aquellos programas que pretendan reparar
violaciones ocurridas en el marco de dictaduras, de aque-
llas que han buscado reparar violaciones ocurridas en el
marco de confictos armados. La distincin es relevante
pues, dado el hecho de que en el marco de un conficto ar-
mado el universo de vctimas suele ser signifcativamente
mayor, los montos de indemnizacin tienden a ser sustan-
cialmente menores.
Los montos de las indemnizaciones o pensiones otorgadas
en dichas experiencias, de acuerdo al tipo de violacin se
pueden ver en el anexo 3, Indemnizaciones comparadas
de algunos pases de Amrica Latina.
PROPUESTA SOBRE INDEMNIZACIONES
Hecha la revisin de los montos de indemnizaciones en la expe-
riencia comparada y en el sistema interamericano, se opt por
la siguiente propuesta de indemnizaciones:
Indemnizaciones en el marco de soluciones amistosas ante el sistema
interamericano en casos de Ecuador
CASO
MXIMO EN DLARES POR CADA VCTIMA DIRECTA O
INDIRECTA QUE RECIBI DE LA INDEMNIZACIN
MNIMO EN DLARES POR CADA VCTIMA
DIRECTA O INDIRECTA QUE RECIBI INDEMNIZACIN
Detencin arbitraria o ilegal
Detencin arbitraria o ilegal y tortura
Tortura
Desaparicin forzada
275.000
100.000
150.000
(slo un caso)
15.000
7.000
30.000
15.000
1.000.000
378
Para la elaboracin de esta propuesta se ha teniendo en cuenta
que el universo de vctimas de los hechos investigados por la
Comisin de la Verdad es signifcativamente menor al de otras
experiencias latinoamericanas. Tambin que las violaciones de
derechos humanos ocurridas en el Ecuador no se han presenta-
do en el marco de un conficto armado, que existe responsabilidad
directa del Estado ecuatoriano en las mismas y que las vctimas
histricamente no han sido escuchadas por la justicia en el Ecuado
Los montos son comparables con los de programas de reparacin
administrativa de pases que sufrieron dictaduras en la regin.
En trminos generales, las sumas establecidas en el proyecto de
ley son inferiores a los establecidos en sentencias de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, y tambin tienden a
Propuesta sobre indemnizaciones
VIOLACIN INDEMNIZACIN PROPUESTA
Para quien hubiere padecido privacin ilegal o arbitraria de la libertad se recomienda que reciba
una suma equivalente a doce salarios bsicos unifcados
19
(equivalentes a USD 2.500), en los casos
en que dicha privacin de la libertad se hubiere prolongado por seis meses o menos. Cuando la
privacin de la libertad hubiere excedido los seis meses de detencin se recomienda otorgar la
treintava parte de la canasta bsica familiar por cada da adicional de detencin de acuerdo al
Instituto Nacional de Estadstica y Censos de Ecuador (equivalentes a USD 18)
20
.
Para quien hubiere padecido tortura se recomienda que reciba una suma equivalente a ochenta
salarios bsicos unifcados (equivalentes a USD 17.500), que debe ser adicional a la indemnizacin
recibida por privacin ilegal o arbitraria de la libertad en el caso de que la tortura hubiere ocurrido
durante dicha privacin de la libertad.
Para quien hubiere padecido violencia sexual se recomienda que reciba una suma entre ochenta
(equivalentes a USD 17.500) y ciento tres (equivalentes a USD 22.500) salarios bsicos unifcados,
dependiendo del tipo de violencia sexual. Esta indemnizacin no debe ser acumulable con la
indemnizacin por haber padecido tortura. La indemnizacin debe ser mayor a la de tortura dado
el hecho de que toda violencia sexual supone la ocurrencia de tortura, agravada por el
padecimiento de agresiones contra la libertad sexual.
Por desaparicin forzada y ejecucin extrajudicial, se recomienda que los allegados de la vctima
directa, cuando esta no hubiere aparecido con vida, reciban una suma de docientos veintinueve
salarios bsicos unifcados (equivalentes a USD 50.000).
Por otras lesiones fsicas y psicolgicas graves, que no hubieren resultado de tortura y violencia
sexual, se recomienda otorgar una suma entre cincuenta y cinco (equivalentes a USD 12.000) y
sesenta y nueve (equivalentes a USD 15.000) salarios bsicos unifcados, dependiendo del impacto
fsico o psicolgico padecido.
Las vctimas reconocidas por la Comisin de la Verdad, que en el contexto de privacin ilegal de la
libertad, tortura, violencia sexual, ejecucin extrajudicial o desaparicin forzada, hubieren sufrido
prdida o destruccin de bienes o vivienda tendrn derecho a una indemnizacin por tales
prdidas por el monto que se determinare a travs de peritaje tcnico. En todo caso, la
indemnizacin nunca ser superior a cuarenta y seis salarios bsicos unifcados (equivalentes
a USD 10.000).
Privacin ilegal o arbitraria
de la libertad
Tortura
Violencia sexual
Desaparicin forzada y
ejecucin extrajudicial
Otras lesiones fsicas o
psicolgicas diferentes a tortura
Prdida de bienes o vivienda
en el contexto de otra violacin
19 Para el 2009 el salario bsico unifcado est fjado en 218 dlares americanos, de acuerdo al decreto 00219 del 29 de diciembre de 2008.
20 La suma de USD 18 obedece a la aproximacin del costo de la canasta bsica familiar dividido en treinta das. El costo de la canasta familiar
bsica segn el Instituto Nacional de Estadstica y Censos INEC es de USD 521.26 dlares: www.inec.gov.ec, consultada el viernes 2 de octubre de 2009.
379
ser inferiores a los acordados en soluciones amistosas ante la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos, excepto en el
caso de ejecuciones extrajudiciales, en donde el promedio ha
sido de USD 30.000. Sin embargo, la mayora de las vctimas
de ejecucin extrajudicial de las que ha tenido conocimiento la
Comisin de la Verdad tenan entre veinte y treinta aos, por lo
que su expectativa de vida era mayor, lo que amerita establecer
un monto de indemnizacin superior.
PROPUESTA SOBRE LA DISTRIBUCIN DE LAS INDEMNIZACIONES
La experiencia comparada en distribucin de indemnizaciones
es variable. En algunos casos se ha acudido al rgimen sucesoral
del pas, en otros se han determinado nuevas formas de distri-
bucin de acuerdo al contexto:
Revisada esta experiencia, se establece en el proyecto de ley
que cuando la indemnizacin deba ser entregada a familiares
de la vctima directa, en casos de desaparicin forzada y eje-
cucin extrajudicial, la indemnizacin se distribuira dando un
porcentaje de la asignacin de un 50% para sus hijos e hijas, dis-
tribuido entre ellos en montos iguales; un 25% para su padre y
su madre, y un 25% para su cnyuge sobreviviente, o para quien
fuere conviviente o pareja del mismo sexo durante al menos tres
aos al momento de la muerte o desaparicin de la vctima di-
recta, siempre que lo declare ante un notario o notaria.
Propuesta sobre la distribucin de las indemnizaciones
PAS DISTRIBUCIN
40% pareja, 30% madre y subsidiariamente padre, 15% madre o padre de hijos o hijas de vctima
directa, 15% hijos e hijas.
Pareja, descendientes, ascendientes, parientes hasta el 4 grado de consanguinidad segn
rgimen sucesoral.
Hijas o hijos, pareja, padre y madre, parientes hasta 4 grado de consanguinidad.
Pareja, padre y madre, hijas o hijos.
Pareja, padre y madre, hijas o hijos, hermanas o hermanos.
25% hijas e hijos, 25% padre y madre, 50% pareja.
Rgimen sucesoral igual al ecuatoriano, no tiene en cuenta en primer lugar al padre y a la madre,
reconoce en caso de orfandad de la vctima directa, al padre y madre de crianza.
Chile
Brasil
Argentina
Paraguay
Guatemala
Per
Colombia
380
Cuando la vctima no hubiere tenido cnyuge, conviviente o
pareja del mismo sexo conviviente al momento de su muerte
o desaparicin, se recomienda que la indemnizacin se dis-
tribuya dando el 50% al padre y la madre y el 50% a sus her-
manos y hermanas. Se debera considerar como benefciarios
tambin a los padres, madres, y a los hijos e hijas de crianza
que lo prueben debidamente ante el programa de reparacin
por va administrativa.
Estos criterios de distribucin se aplicaran tambin en los casos
en que, tratndose de las otras violaciones, la vctima directa se
encontrare muerta al momento de tramitar la decisin ante el
programa de reparacin por va administrativa, de tal manera
que sus allegados puedan reclamar la indemnizacin.
Para la elaboracin de la propuesta se ha tomado distancia del
rgimen sucesoral ecuatoriano, dado el hecho que su confgura-
cin no permitira indemnizar al padre y a la madre de manera
directa, sino solo en aquellos casos en que la vctima directa no
hubiere tenido hijos, hijas, cnyuge o conviviente. La indemni-
zacin directa de padres y madres, y no solo subsidiaria, resulta
relevante en estos casos en que su nivel de impacto es enorme, y
suelen jugar un rol protagnico en la lucha contra la impunidad
y en la bsqueda de las personas desaparecidas.
Se han incorporado como benefciarias las parejas del mismo
sexo, que conforme al artculo 68 de la Constitucin tienen los
mismos derechos que las parejas convivientes heterosexuales.
Las parejas del mismo sexo son consideradas benefciarias de
las medidas de reparacin a lo largo de todo el proyecto de ley,
siempre que se declare ante un notario o notaria la convivencia,
incluso si su pareja se encuentra muerta.
Igualmente, se incorpor como benefciarios a las madres y pa-
dres, hijos e hijas de crianza, teniendo en cuenta que en el sis-
tema interamericano de proteccin de derechos humanos estas
personas han sido reconocidas si es que acreditan tal situacin.
Ttulo III: Estructura Institucional para la Reparacin y
Judicializacin
En el Ttulo III del proyecto de ley se crea la estructura institu-
cional para la implementacin de las medidas de reparacin y
para la judicializacin de las personas responsables de las vio-
laciones de derechos humanos. La estructura cuenta con un or-
ganismo mximo de orientacin general denominado Consejo
para la Reparacin y Judicializacin de las violaciones de dere-
381
chos humanos (CRJ), que es un ente mixto, conformado por el
ministro o ministra de justicia o su delegado, la ex presidenta de
la Comisin de la Verdad y un miembro del Comit de Soporte
de la Comisin. Tambin participa, con voz pero sin voto, el
Defensor o Defensora del Pueblo o su delegado. Este Consejo
cuenta con una Unidad Ejecutiva para la Reparacin y la Judi-
cializacin (UERJ), adscrita al Ministerio de Justicia. La UERJ,
coordinada por una directora o director Ejecutivo, se encargar
de tener el liderazgo en la implementacin de las lneas y progra-
mas de reparacin, as como de promover las condiciones para
una pronta y adecuada judicializacin de las personas respon-
sables de las violaciones de derechos humanos. La UERJ deber
administrar un Fondo para la Indemnizacin de las Vctimas,
de donde provendran los recursos para las indemnizaciones.
Adicionalmente, la estructura contar con dos grandes ejes de
trabajo: reparaciones y judicializacin. En ese sentido, existirn
dos Comits Interinstitucionales: el Comit Interinstitucional
de Reparaciones (CIR) y el Comit Interinstitucional de Judi-
cializacin (CIJ). Cada uno de ellos agrupar las entidades del
Estado ms relevantes para la implementacin de las medidas,
en aras de que coordinen sus actividades y propsitos. El eje
de reparaciones cuenta con ocho lneas o programas temticos
para la implementacin de la poltica de reparaciones:
1 Programa de rehabilitacin fsica atencin psicosocial
para las vctimas.
2 Programa de becas para las vctimas
3 Programa de inclusin econmica.
4 Lnea para educacin en derechos humanos y difusin del
Informe fnal de la Comisin de la Verdad.
5 Lnea para el fortalecimiento democrtico de las Fuerzas
Armadas y la Polica Nacional.
6 Lnea para el fortalecimiento del Poder judicial.
7 Lnea para impulsar polticas pblicas y reformas legales
en materia de derechos humanos.
8 Lnea para la implementacin de medidas simblicas y
medidas de satisfaccin.
Se hace una distincin entre programas y lneas. Los progra-
mas implican la creacin de algn aparataje institucional y la
destinacin de recursos especfcos: como el programa de be-
cas, o el programa de rehabilitacin. El resto de las medidas no
382
requieren un programa especfco pero s de voluntad poltica y
de esfuerzos coordinados entre las entidades responsables, sin
perjuicio de que para ciertas actividades especfcos se vaya a
requerir de recursos.
Por su parte, el eje de judicializacin, tambin cuenta con cua-
tro instancias o programas para la cumplir con sus propsitos:
1 Unidad de la Fiscala General del Estado para la investiga-
cin de violaciones de derechos humanos y delitos de lesa
humanidad.
2 Defensora Pblica para vctimas de violaciones de dere-
chos humanos.
3 Sistema de proteccin a vctimas y testigos.
4 Programa para la bsqueda e identifcacin de personas
desparecidas y ejecutadas.
Se promover la creacin de Comits de Veedura Ciudadana
que estaran integrados por vctimas y miembros de organiza-
ciones de derechos humanos, quienes podrn, a travs de un
representante, participar en reuniones de las distintas instancias
de la estructura institucional. Igualmente, podrn presentar ob-
servaciones y propuestas por escrito, que debern ser respondi-
das por el mismo medio, en un plazo fjado en el proyecto de ley.
Por ltimo, el proyecto de ley propone la creacin de un Archi-
vo de la Memoria de las Violaciones de Derechos Humanos en
el Ecuador, que se encargar de la custodia de la informacin,
documentos ofciales desclasifcados y otros medios de prueba
de la Comisin de la Verdad, as como con otros documentos
y objetos que den cuenta de la ocurrencia de las violaciones de
derechos humanos en el Ecuador. Se pretende que el Archivo
adopte las medidas para garantizar el acceso pblico a la infor-
macin, en particular por parte de las autoridades judiciales.
A continuacin se encuentran dos esquemas que presentan la
estructura institucional grfcamente:
383
C
o
m
i
t

I
n
t
e
r
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
d
e

R
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a

p
r
o
p
u
e
s
t
a

p
a
r
a

e
l

C
R
J
C
o
m
i
t

I
n
t
e
r
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
d
e

J
u
d
i
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n
P
r
o
g
r
a
m
a
s

y

l
n
e
a
s

p
a
r
a

l
a
i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
c
i
n

d
e

l
a
s
r
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

e
n

m
a
t
e
r
i
a
d
e

r
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a

p
a
r
a

l
a
e
f
e
c
t
i
v
a

j
u
d
i
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n
F
o
n
d
o

p
a
r
a

l
a

i
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
n
d
e

l
a
s

v
c
t
i
m
a
s

O
r
i
e
n
t
a
c
i
n

g
e
n
e
r
a
l

p
a
r
a

l
a

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
c
i
n

d
e

r
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

P
r
o
m
o
v
e
r

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

p
a
r
a

j
u
d
i
c
i
a
l
i
z
a
c
i

S
e
g
u
n
d
a

i
n
s
t
a
n
c
i
a

p
a
r
a

l
a

a
c
r
e
d
i
t
a
c
i
n

d
e

v
c
t
i
m
a
s
U
N
I
D
A
D

E
J
E
C
U
T
I
V
A

P
A
R
A

L
A

R
E
P
A
R
A
C
I
N

Y

L
A

J
U
D
I
C
I
A
L
I
Z
A
C
I

U
E
R
J
D
i
r
e
c
t
o
r

o

D
i
r
e
c
t
o
r
a

E
j
e
c
u
t
i
v
a
1
.

C
o
o
r
d
i
n
a
r

l
a

e
j
e
c
u
c
i
n

d
e

m
e
d
i
d
a
s

d
e

r
e
p
a
r
a
c
i
n

y

d
i
s
e
a
r

u
n

p
l
a
n

d
e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
c
i
n

d
e

l
o
s

p
r
o
g
r
a
m
a
s

y

l
a
s

l
n
e
a
s

d
e

t
r
a
b
a
j
o

c
o
n
j
u
n
t
a
m
e
n
t
e

c
o
n

l
a
s

i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s

d
e
l

C
I
R

y

e
l

C
I
J
.
2
.

B
r
i
n
d
a
r

a
s
e
s
o
r
a

j
u
r
d
i
c
a

y

p
s
i
c
o
s
o
c
i
a
l

a

l
a
s

v
c
t
i
m
a
s
.
3
.

E
s
t
u
d
i
a
r

l
a
s

s
o
l
i
c
i
t
u
d
e
s

d
e

r
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o

d
e

l
a
s

v
c
t
i
m
a
s

q
u
e

n
o

s
e

e
n
c
u
e
n
t
r
a
n

m
e
n
c
i
o
n
a
d
a
s

e
n

e
l

I
n
f
o
r
m
e

F
i
n
a
l

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n

d
e

l
a

V
e
r
d
a
d

y

r
e
c
o
n
o
c
e
r
l
a
s

p
a
r
a

q
u
e

a
c
c
e
d
a
n

a

l
a
s

m
e
d
i
d
a
s

d
e

r
e
p
a
r
a
c
i
n
.

4
.

F
a
c
i
l
i
t
a
r

e
l

r
e
t
o
r
n
o
,

e
x
p
e
d
i
r

l
a

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

a
u
s
e
n
c
i
a

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e

p
o
r

d
e
s
a
p
a
r
i
c
i
n

f
o
r
z
a
d
a
,

r
e
c
o
n
o
c
e
r

l
o
s

c
a
s
o
s

d
e

i
n
s
c
r
i
p
c
i
n

d
e

h
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s

c
o
n

a
p
e
l
l
i
d
o
s

d
i
f
e
r
e
n
t
e
s

a
l

d
e

s
u

p
a
d
r
e

o

m
a
d
r
e
.
5
.

C
o
o
r
d
i
n
a
r

l
a

e
j
e
c
u
c
i
n

d
e

l
a
s

m
e
d
i
d
a
s

p
a
r
a

p
r
o
m
o
v
e
r

l
a

j
u
d
i
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n
.
6
.

A
g
e
n
c
i
a
r

a
n
t
e

l
o
s

p
r
o
g
r
a
m
a
s

y

l
a
s

l
n
e
a
s

d
e

t
r
a
b
a
j
o

y

e
l

C
I
R

l
a
s

m
e
d
i
d
a
s

i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
e
s

d
e

r
e
p
a
r
a
c
i
n

p
a
r
a

l
a
s

v
c
t
i
m
a
s
.
7
.

A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r

e
l

f
o
n
d
o

p
a
r
a

l
a

i
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
n

d
e

l
a
s

v
c
t
i
m
a
s
.
8
.

I
n
d
e
m
n
i
z
a
r

a

l
a
s

v
c
t
i
m
a
s
.
9
.

S
e
r
v
i
r

d
e

s
e
c
r
e
t
a
r
a

d
e
l

C
o
n
s
e
j
o

p
a
r
a

l
a

R
e
p
a
r
a
c
i
n

y

l
a

J
u
d
i
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n

y

d
e

l
o
s

C
o
m
i
t
s

I
n
t
e
r
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
e
s

d
e

R
e
p
a
r
a
c
i
n

y

J
u
d
i
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n
.
C
O
N
S
E
J
O

P
A
R
A

L
A

R
E
P
A
R
A
C
I
N

Y

L
A

J
U
D
I
C
I
A
L
I
Z
A
C
I
N

D
E

V
I
O
L
A
C
I
O
N
E
S

D
E

D
E
R
E
C
H
O
S

H
U
M
A
N
O
S

C
R
J
M
i
n
i
s
t
r
o

d
e

J
u
s
t
i
c
i
a

o

q
u
i
e
n

d
e
l
e
g
u
e
,

q
u
i
e
n

l
o

p
r
e
s
i
d
i
r
;

e
x

-

p
r
e
s
i
d
e
n
t
a

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n

d
e

l
a

V
e
r
d
a
d
;

u
n

m
i
e
m
b
r
o

d
e
l

C
o
m
i
t

d
e

S
o
p
o
r
t
e

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n

d
e

l
a

V
e
r
d
a
d
,

d
e
s
i
g
n
a
d
o

p
o
r

e
l

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

d
e

l
a

R
e
p
b
l
i
c
a
;

D
e
f
e
n
s
o
r

d
e
l

P
u
e
b
l
o

o

s
u

d
e
l
e
g
a
d
o

(
c
o
n

v
o
z

p
e
r
o

s
i
n

v
o
t
o
)
.
384
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a

d
e

l
a

u
n
i
d
a
d

e
j
e
c
u
t
i
v
a

y

l
o
s

p
r
o
g
r
a
m
a
s

p
r
o
p
u
e
s
t
o
s
U
N
I
D
A
D

E
J
E
C
U
T
I
V
A

P
A
R
A

L
A

R
E
P
A
R
A
C
I
N

Y

L
A

J
U
D
I
C
I
A
L
I
Z
A
C
I

U
E
R
J
C
o
m
i
t

I
n
t
e
r
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
d
e

R
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s
C
o
m
i
t

I
n
t
e
r
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
d
e

J
u
d
i
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n
R
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s
J
u
d
i
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n
F
i
s
c
a
l
a
U
n
i
d
a
d

p
a
r
a
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n

d
e

v
i
o
l
a
c
i
o
n
e
s

D
D
H
H
P
.

p
r
o
t
e
c
c
i
n
a

v
c
t
i
m
a
s
y

t
e
s
t
i
g
o
s
P
.

b
s
q
u
e
d
a
d
e

p
e
r
s
o
n
a
s
d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
d
a
s
D
e
f
e
n
s
a

p
b
l
i
c
a
p
a
r
a

v
c
t
i
m
a
s
M
i
n
i
s
t
e
r
i
o

d
e

J
u
s
t
i
c
i
a

y

D
D
H
H
C
o
m
i
s
i
o
n
e
s

d
e
V
e
e
d
u
r
a

C
i
u
d
a
d
a
n
a
I
.

I
m
p
u
l
s
o
p
o
l
t
i
c
a
s

p
b
l
i
c
a
s

y

r
e
f
o
r
m
a
s

l
e
g
a
l
e
s
L
.

M
e
d
i
d
a
s
s
i
m
b
l
i
c
a
s

y
s
a
t
i
s
f
a
c
c
i
n
P
.

S
a
l
u
d

m
e
n
t
a
l
y

f
s
i
c
a

P
.

B
e
c
a
s
P
.

I
n
c
l
u
s
i
n
e
c
o
n
m
i
c
a
L
.

F
o
r
t
.

D
e
m
.

F
F
A
A

y

d
e

s
e
g
.
L
.

F
o
r
t
.

P
.
J
u
d
i
c
i
a
l
L
.

E
d
u
c
a
c
i
n
D
D
H
H

y

d
i
f
u
s
i
n
i
n
f
o
r
m
e

C
.

V
.
M
i
n
i
s
t
e
r
i
o
d
e

S
a
l
u
d
M
i
n
i
s
t
e
r
i
o
d
e

T
r
a
b
a
j
o
M
i
n
i
s
t
e
r
i
o
d
e

D
e
f
e
n
s
a
M
i
n
i
s
t
e
r
i
o

d
e

J
u
s
t
i
c
i
a

y

D
D
H
H
M
i
n
i
s
t
e
r
i
o

d
e

J
u
s
t
i
c
i
a

y

D
D
H
H
M
i
n
i
s
t
e
r
i
o

d
e

J
u
s
t
i
c
i
a

y

D
D
H
H
M
i
n
i
s
t
e
r
i
o
d
e

E
d
u
c
a
c
i
n
M
i
n
i
s
t
e
r
i
o
d
e

E
d
u
c
a
c
i
n
385
Un insumo fundamental para la elaboracin de la propuesta fue
la experiencia prctica de otros pases. En la elaboracin se tuvo
en cuenta tanto los aspectos positivos de dichas experiencias
como los que no han sido tan satisfactorios. Para tal fn, se con-
sult la experiencia de Chile, Argentina, Guatemala y Per:
Experiencia comparada
PAS TIPO DE ORGANISMO
Corporacin Nacional Reparacin y Reconciliacin (CNRR). Consejo Superior, seis personas propuestas por el
presidente y ratifcadas por el Senado. Programa de continuidad ubicado en el Programa de derechos humanos del
ministerio del Interior. La CNRR tena seis lneas de accin: califcacin de vctimas, bsqueda personas
desaparecidas, asistencia social y legal, programa de educacin y promocin cultural, programa de estudios e
investigaciones jurdicas, programa de centro de documentacin y archivo.
Comisin Nacional sobre Prisin Poltica y Tortura. Asesora del Presidente de la Repblica, integrada por 8 personas
nombradas por el decreto. Vicepresidenta ejecutiva a cargo de una de las comisionadas, con personal y recursos
para cumplir funciones.
Secretara de Derechos Humanos dependiente del ministerio del Interior y luego del ministerio de
Justicia y derechos humanos. Funciones:
1. Custodia el archivo de conformado por los legajos que se originaron en las denuncias recibidas por la Comisin
Nacional sobre la Desaparicin de Personas CONADEP.
2. Recepciona las nuevas denuncias de violaciones de derechos humanos no conocidas por la CONADEP.
3. Da seguimiento al cumplimiento de normas internacionales
4. Ejecuta la poltica de reparaciones
Comisin Nacional por el Derecho a la Identidad CONADI. Encargada de identifcar a nios y nias secuestrados.
Pensiones: Ministerio de Salud y Accin Social, por medio del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados
Programa Nacional de Resarcimiento, a cargo de la Comisin de Resarcimiento. La Comisin est conformada por
un representante del Presidente de la Repblica, quien preside, cuatro representantes de entidades
gubernamentales, dos representantes de organizaciones de vctimas, una persona de comunidades mayas, una
persona de organizaciones de mujeres y una personas de organizaciones no gubernamentales de derechos
humanos. Propone el Programa Nacional de Resarcimiento a la Presidencia de la Repblica.
Adems, cuneta con una direccin ejecutiva.
Comisin Multisectorial de Alto Nivel (CMAN), encargada de la elaboracin de los programas de reparaciones.
Ha tenido varios cambios en su composicin. Actualmente cuenta con un representante del Presidente de la
Repblica, de ocho ministerios, del Consejo Nacional de Descentralizacin, un representante de una ONG
reconocida (Coordinadora Nacional de Derechos Humanos), un representante de la Conferencia Nacional
sobre Desarrollo Social, un representante de la Asamblea Nacional de Rectores, un representante del Colegio
de Profesionales.
Secretara tcnica. Encargada de ejecucin de la poltica de reparaciones.
Consejo de Reparaciones. Se encarga del Registro nico de Vctimas. Est conformado por 5 o 7 personas de
reconocida trayectoria tica, prestigio y legitimidad en la sociedad, identifcadas con la defensa de la democracia y
los derechos humanos, respetando el principio de no discriminacin, equidad de gnero e interculturalidad,
designados por el Presidente del Consejo de Ministros, bajo propuesta de la CMAN. La composicin es tres
personas de comunidad de derechos humanos, con tres personas de fuerzas armadas y policiales y un empresario.
Chile
Argentina
Guatemala
Per
386
Teniendo en cuenta la experiencia comparada, as como las
necesidades de la realidad ecuatoriana, en el diseo institucio-
nal se pretenden abordar cuatro aspectos centrales. En primer
lugar, se procura que el diseo institucional sea efciente, que
cuente con una activa participacin y liderazgo del Gobierno,
de manera que tenga herramientas ejecutivas para implementar
en un tiempo razonable las medidas de reparacin, y para pro-
mover adecuadamente la judicializacin.
En segundo lugar, se intenta que el proceso de implementacin
de las recomendaciones sea legtimo, entendida la legitimidad
como la existencia de canales abiertos para la participacin
activa de personas provenientes de la sociedad civil, particu-
larmente de sectores de vctimas. Esta participacin ha sido
prevista de dos maneras. De una parte, el ms alto organismo
orientador de las polticas de reparacin y para promover la
judicializacin, el CRJ, contara con la ex presidenta de la Co-
misin de la Verdad, quien proviene de las organizaciones de
derechos humanos. Igualmente, la CRJ contara con un miem-
bro del Comit de Soporte, que est integrado principalmente
por vctimas de los hechos investigados por la Comisin de la
Verdad. En segundo lugar, las vctimas y las organizaciones de
derechos humanos podran hacer vigilancia del proceso a tra-
vs de los Comits de Veedura.
En tercer lugar, se busca que el diseo permita un adecuado em-
palme y transicin entre el proceso de la Comisin de la Verdad
y la estructura poscomisin. Se pretende que exista una con-
tinuidad inmediata entre la Comisin de la Verdad y la nueva
institucionalidad. Tambin se trata de que haya participacin
de los miembros de la Comisin y del Comit de Soporte, como
se seal antes. De esta manera, se espera evitar un suceso ne-
gativo en algunos de los procesos poscomisin de la verdad de
otros pases, en los que pasan aos sin que las recomendaciones
se implementen, y cuando eventualmente se inicia el proceso de
implementacin, ste se desarrolla de manera aislada a las din-
micas y a los resultados de la Comisin de la Verdad.
Por ltimo, el diseo institucional responde especfcamente a
las recomendaciones de la Comisin de la Verdad. Los progra-
mas, lneas e instancias de los ejes de reparacin y judicializa-
cin se estructuraron con fundamento en las recomendaciones,
pensando que fuera la estructura ms adecuada para la pronta
y efectiva implementacin de stas. En el anexo 4 se encuentra
un documento que presenta las recomendaciones de las que se
hara cargo cada una de las lneas y programas.
387
Ttulo IV: Procedimiento para el otorgamiento de medidas
individuales de reparacin administrativa
En el ttulo IV se establece el procedimiento para el reconoci-
miento de las nuevas vctimas. Las vctimas reconocidas como
tales en el Informe Final de la Comisin de la Verdad no debe-
rn pasar el procedimiento previsto en este apartado. La idea
es que por un proceso administrativo expedito, las nuevas vc-
timas que por alguna razn no pudieron ser reconocidas en el
Informe Final de la Comisin, puedan acceder a las medidas de
reparacin, una vez acreditada su calidad ante la UERJ.
El ttulo establece el deber de la UERJ de dar difusin al programa
de reparacin administrativa y de convocar a las nuevas vctimas,
seala la regulacin para la presentacin de solicitud de medidas
de reparacin individual y el procedimiento de valoracin pro-
batoria, la decisin sobre el reconocimiento y las vas de impug-
nacin. Se pretende que el procedimiento sea expedito, gratuito,
accesible para las vctimas, que prime la fexibilidad probatoria y
que adems la evaluacin de la solicitud se realice con base en la
presuncin de la buena fe de las vctimas. Aunque no se requie-
re de la representacin de un abogado o abogada, la UERJ y la
Defensora Pblica debern dar asesora a las vctimas sobre el
trmite de las medidas ante el programa administrativo.
En el caso en que la vctima directa o indirecta no est de acuer-
do con la decisin de la UERJ, total o parcialmente, podr in-
terponer apelacin, a travs de un trmite informal, ante el CRJ.
Contra la decisin defnitiva proceden adems los recursos ju-
diciales usuales contra actos administrativos.
Por ltimo, se aclara que nadie puede recibir doble indemniza-
cin por el mismo hecho. Por tal razn si la vctima hubiere reci-
bido indemnizacin, o recibiere posteriormente indemnizacin,
tendr derecho a la de mayor monto, y siempre se le descontar
la indemnizacin que ya hubiere recibido por los mismos he-
chos. Esto signifca que quienes hayan recibido indemnizacin
por acuerdos con el Gobierno en instancias internacionales, o
en virtud de procesos judiciales, no sern indemnizadas por
esta ley, excepto si esta ley contemplare una indemnizacin ma-
yor a la recibida, caso en el cual podr recibir el excedente.
Ttulo V: Medidas para la investigacin y judicializacin
Una de las demandas centrales de las vctimas a lo largo de
las distintas actividades llevadas a cabo por la Comisin de la
Verdad fue el esclarecimiento y la atribucin de las responsa-
bilidades a quienes violaron los derechos humanos. Las vcti-
388
mas y familiares demandan especfcamente que se investigue
judicialmente y se sancione a las personas responsables de los
hechos. En el caso de Ecuador, la Comisin encontr que mu-
chas vctimas conocan a los supuestos perpetradores o que
existan indicios sufcientes para adelantar investigaciones,
que en muchos casos nunca se hicieron y en otros resultaron
inefcaces. La ausencia de justicia supone un nuevo impacto
en la dignidad de las vctimas y sus familiares, adems de que
les deja en el ltimo rincn de la historia del pas, como si las
vctimas no tuvieran valor como personas o como si no fueran
parte de la vida y la tradicin de un pueblo.
La justicia no slo responde a las necesidades de las vctimas
sino a las necesidades de la sociedad. La atribucin de respon-
sabilidad tica, poltica y legal contribuye a romper la espiral
de violaciones de derechos humanos y a quitarle el poder a los
perpetradores. Por otra parte, la atribucin de responsabili-
dades contribuye a confrmar los valores de lo justo e injusto
en la sociedad, reconstruyendo as un sentido de justicia. Un
nuevo esfuerzo por no dejar en la impunidad los crmenes del
pasado alienta adems la formacin de unas instituciones de
investigacin judicial ms adecuadas a las necesidades del pre-
sente, independientes y con mayor sentido de la responsabili-
dad colectiva.
El Conjunto de Principios de Naciones actualizado para la pro-
teccin y la promocin de los derechos humanos mediante la
lucha contra la impunidad, actualizados por la experta inde-
pendiente Diane Orentlicher, sealan en su principio 19 que
Los Estados emprendern investigaciones rpidas, minuciosas,
independientes e imparciales de las violaciones de los derechos
humanos y el derecho internacional humanitario y adoptarn
las medidas apropiadas respecto de sus autores, especialmen-
te en la esfera de la justicia penal, para que sean procesados,
juzgados y condenados debidamente. Aunque la iniciativa del
enjuiciamiento es en primer lugar una de las misiones del Es-
tado, debern adoptarse normas procesales complementarias
para que las propias vctimas, sus familiares o herederos puedan
tomar esa iniciativa, individual o colectivamente, en particular
como partes civiles o como personas que inician un juicio en
los Estados cuyo derecho procesal penal contemple esos pro-
cedimientos. Los Estados debern garantizar la amplia partici-
pacin jurdica en el proceso judicial a todas las partes perjudi-
cadas y a toda persona u organizacin no gubernamental que
tenga un inters legtimo en el proceso
21
. En aras de avanzar
hacia lo estipulado en estos principios internacionales, as como
21 Naciones Unidas, Conjunto de Prin-
cipios actualizado para la proteccin y la
promocin de los derechos humanos me-
diante la lucha contra la impunidad, Doc.
ONU E/CN.4/2005/102/Add.1.
389
la reiterada solicitud de justicia de las vctimas y los mandatos
del ordenamiento jurdico ecuatoriano, se han incorporado en
el proyecto de ley algunas medidas para la judicializacin de las
violaciones de derechos humanos.
En este captulo se desarrollan las medidas consideradas in-
dispensables para superar los principales obstculos normati-
vos para la judicializacin de las violaciones de derechos hu-
manos investigadas por la Comisin de la Verdad, as como
para garantizar los derechos de las vctimas durante el proce-
dimiento. En materia de judicializacin se contemplaron tres
grupos de medidas.
En primer lugar, se defne el mbito de cobertura de las me-
didas de investigacin y judicializacin. En el proyecto de
ley se opta por enfatizar que las medidas all establecidas se-
rn aplicables a la investigacin y judicializacin de hechos de
competencia de la Comisin de la Verdad, bajo el entendido
de que es la legislacin ordinaria, en particular las normas y
reformas al Cdigo Penal y de Procedimiento Penal las que se
deben ocupar de manera permanente de esos asuntos, dado el
hecho de que el derecho a la justicia no es exclusivo de deter-
minadas vctimas.
Sin embargo, no se pretende que el proyecto de ley deje en des-
ventaja a las vctimas de otras graves violaciones de derechos
humanos cometidas en el Ecuador en otros periodos. Por tal
razn, se aclara que las normas no se debern interpretar en
desmedro de los derechos de otras vctimas.
De conformidad con lo anterior, en el primer artculo del ttu-
lo se aclara que el mbito de cobertura de esas normas es los
procedimientos de investigacin y, en su caso judicializacin,
de delitos constitutivos de privacin ilegal o arbitraria de la li-
bertad, tortura, violencia sexual, lesiones fsicas y psicolgicas
graves, ejecucin extrajudicial y desaparicin forzada, ocurri-
dos entre el 3 de octubre de 1988 y el 31 de diciembre de 2008.
En segundo lugar, en este ttulo se establecen unas disposicio-
nes generales para garantizar la investigacin y judicializa-
cin de los hechos esclarecidos por la Comisin de la Verdad.
En esta norma se pretenden superar los obstculos normativos
de judicializacin que se han identifcado o que se pueden pre-
sentar, en virtud de la experiencia comparada y los estndares
internacionales, y tambin con base en los hallazgos de la Co-
misin de la Verdad.
390
22 No dos veces por lo mismo.
manos, Caso Almonacid Arellano y otros
Vs. Chile, sentencia de 26 de septiembre
de 2006, prr. 151.
La Comisin de la Verdad realiz un anlisis con el fn de es-
tablecer el marco para la judicializacin de los delitos investi-
gados y ha evaluado igualmente los importantes lmites en la
legislacin penal y procesal penal a nivel interno que de no ser
revisados acarrearan una total impunidad en la mayora de los
supuestos. El problema de los obstculos ha sido recurrente en
la regin latinoamericana y se ha venido solventando, sobre
todo y, ejemplarmente, desde el sistema interamericano a travs
de las mltiples resoluciones de los ltimos aos de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos.
La necesidad de acabar con las graves violaciones de derechos
humanos, de garantizar proteccin y justicia para las vctimas y
el objetivo ltimo de disuasin y de prevencin que debe ir im-
plcito en todo esfuerzo de justicia, han generado un importan-
te desarrollo jurisprudencial y doctrinario destinado a superar
los obstculos aparentes tales como la prescripcin, el princi-
pio de no ser investigado dos veces sobre lo mismo, la irretro-
actividad de la ley penal no favorable al reo, y el principio de
legalidad. La inadecuada interpretacin y aplicacin de dichos
principios - intrnsecos a todo Estado de Derecho- en muchos
pases de la regin se han convertido en excusas para garantizar
la proteccin de los responsables, mayoritariamente estatales,
generando total impunidad. Consecuencia de las terribles vio-
laciones de derechos humanos cometidas en la regin en los l-
timos treinta aos y la falta de voluntad interna en muchos de
los pases de investigarlas y procurar justicia para las vctimas,
stas han protagonizado histricos esfuerzos internacionales en
busca de justicia. La comunidad internacional no puede eludir
su responsabilidad al amparo de lmites de derecho interno y
por ello ha generado, en el nombre de la necesaria proteccin de
los derechos ms importantes, decisiones a travs de las cuales
reinterpreta los lmites procesales tradicionales y all donde no
se vulneran nuevos derechos, superarlos.
En ese sentido, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha
sealado que el Estado no podr argumentar prescripcin, irre-
troactividad de la ley penal, ni el principio non bis in idem
22
, as
como cualquier excluyente similar de responsabilidad, para excu-
sarse de su deber de investigar y sancionar a los responsables.
23
Ante esta realidad la jurisprudencia interna de muchos pases
latinoamericanos se ha visto en la necesidad de armonizar esta
confrontacin jurdica adaptando su derecho penal y procesal
penal para as poder enjuiciar violaciones de derechos huma-
nos. La nueva visin de un trato diferenciado a estas violacio-
391
24 Ezequiel Malarino, Jurisprudencia
Latinoamericana sobre derecho penal in-
ternacional, en Ambos, Kai, Malarino,
Ezequiel (editores), Jurisprudencia Lati-
noamericana sobre derecho penal interna-
cional, Temis, Honrad Adenauer Stiftung,
Bogot, 2008 p. 443.
25 Estrategia de Judicializacin de las
graves violaciones de derechos humanos
y los crmenes de lesa humanidad inves-
tigados por la Comisin de la Verdad de
Ecuador, documento presentado al Fiscal
General del Estado por parte de la Comi-
sin de la Verdad del Ecuador.
ONU E/CN.4/2005/102/Add.1, principio
19.
26.
23; Naciones Unidas, Asamblea General,
A/C.3/60/L.24, prrafo 6.
24.
nes se enmarca en una revalorizacin del papel de las vcti-
mas que tiene su origen en los hechos sucedidos en los aos
cuarenta del siglo pasado. La Segunda Guerra Mundial fue el
proceso de victimizacin masiva ms serio que ha sufrido la
humanidad en la poca moderna. Ya en los aos setenta, se
haban generado una profunda conciencia de que el sistema
penal deba adoptar un nuevo paradigma en materia de dere-
chos del imputado en el que stos deban ser compatibilizados
con los derechos de la vctima.
Este debate ha alcanzado un importante desarrollo jurdico en
el derecho comparado regional y en el derecho internacional.
Tambin la costumbre internacional es una fuente de innegable
trascendencia. No se puede desconocer que la proteccin am-
plia de los derechos humanos constituye parte del acervo de la
costumbre reconocida por la comunidad internacional. La cos-
tumbre internacional proporciona respecto de los delitos inter-
nacionales y de su persecucin, los argumentos necesarios, all
donde el derecho formal no llega, para superar los obstculos
citados y evitar que tales delitos queden impunes.
24
Las constituciones ecuatorianas de 1978, 1998 y 2008 tambin
dan base jurdica para el reconocimiento de la obligacin de
respetar y garantizar los derechos humanos, lo cual constituye
un argumento adicional y de derecho interno para avanzar en
la reinterpretacin de normas que podran impedir la realiza-
cin de la justicia.
La Comisin de la Verdad elabor una estrategia de judicia-
lizacin donde identifc los principales obstculos normati-
vos que se pretenden superar con la aprobacin de las nor-
mas contempladas en este captulo de la ley. El documento
que contempla dicha estrategia sirvi tambin de justifcacin
para esta propuesta legal
25
. La aprobacin de estas normas re-
sulta indispensable para evitar que una errnea interpretacin
judicial, o por la aplicacin de normas vigentes, pero obsoletas
para la proteccin de los derechos de las vctimas y la lucha
contra la impunidad, se constituya en un nuevo tropiezo en la
bsqueda de la justicia.
As, con base en los estndares internacionales actuales, se es-
tablece la obligacin de la Fiscala investigar de ofcio las vio-
laciones,
26
el deber de inaplicar la norma de cosa juzgada en
casos en que la decisin judicial previa haya conducido a la
impunidad,
27
la imprescriptibilidad de la accin y de la pena,
28
la prohibicin de amnista e indulto,
29
la prohibicin de invocar
392
30 Naciones Unidas, Conjunto de Princi-
pios actualizado para la proteccin y la pro-
mocin de los derechos humanos mediante
la lucha contra la impunidad, Doc. ONU E/
CN.4/2005/102/Add.1, principio 27.
31 Para elaborar la propuesta normativa
sobre responsabilidad por cadena de man-
do se tuvieron en cuenta las formulaciones
de los Principios de Derecho Internacional
reconocidos por el Estatuto y por las sen-
tencias del Tribunal de Nuremberg, el Pro-
yecto de cdigo de crmenes contra la paz
y la seguridad de la humanidad, el Proto-
colo I de 1977 adicional a los Convenios de
Ginebra de 1949, el Estatuto del Tribunal
Internacional para la antigua Yugoslavia,
el Estatuto del Tribunal Internacional para
Rwanda y el Estatuto de la Corte Penal In-
ternacional y el principio 27 del Conjunto
de principios actualizado para la proteccin
y la promocin de los derechos humanos
mediante la lucha contra la impunidad.
A/C.3/60/L.24, prrafos 10 y 12.
35 Para la redaccin de las normas se tom
como parmetro las Reglas de Procedi-
miento y Prueba del Estatuto de Roma de
la Corte Penal Internacional.
la eximente de responsabilidad penal de obediencia debida al
superior,
30
la responsabilidad penal por cadena de mando,
31
la
prohibicin de eximirse de responsabilidad penal o acceder a
rebajas de penas por haber ocupado cargos pblicos.
32
En tercer lugar, en este ttulo se contemplan algunas normas
bsicas sobre derechos de las vctimas durante el proceso
penal, con el nimo de que puedan participar activamen-
te en aras de la realizacin de sus derechos a la verdad, la
justicia y la reparacin; as como con la finalidad de que el
proceso no conduzca a una nueva victimizacin, sobre todo
en materia probatoria.
En particular, se establece el derecho de las vctimas a iniciar la
accin penal autnomamente cuando el o la fscal no lo hiciere
o no asumiera integralmente los planteamientos de la vctima
33
;
se establece el derecho de la vctima a ser informada de las ac-
tuaciones del proceso, a participar en las etapas y diligencias, a
aportar y solicitar la prctica de pruebas, a interponer recursos,
a recibir proteccin frente a cualquier hostigamiento o intimi-
dacin; a recibir representacin judicial gratuita brindada por
el Estado; a recibir asesora psicosocial; y a que en la sentencia
se ordenen medidas de reparacin integral.
34
En materia de procedimiento y prueba se establece la posibili-
dad de tener en cuenta el peritaje psicolgico como prueba de
la ocurrencia de la violencia sexual y de la tortura; se acogen
las normas de procedimiento y prueba de violencia sexual apli-
cables en la Corte Penal Internacional, as como otras normas
de prueba en casos de violencia sexual para que el procedi-
miento no conduzca a una nueva victimizacin; se faculta a los
y las funcionarias judiciales a acudir a modalidades especiales
de declaracin y testimonio en todos los casos; y la obligacin
de proveer traductores o intrpretes cuando la vctima no ha-
ble espaol.
35
Un cuarto grupo de medidas, consiste en la adecuada la tipif-
cacin de las violaciones de derechos humanos como conduc-
tas delictivas y como delitos de lesa humanidad. Sin embargo,
por tratarse de reformas normativas al Cdigo Penal se encuen-
tra ubicado en el ltimo ttulo, que contiene las disposiciones
transitorias y reformatorias.
Ttulo VI: Disposiciones transitorias y reformatorias
En lo relacionado con las disposiciones transitorias, se seala
que la estructura institucional sobre reparaciones tendr una
393
vigencia de cuatro aos prorrogables. Por otra parte, no se le
impone un lmite temporal a las normas y estructura institu-
cional de judicializacin porque stas dependern ms bien
del avance de los procesos judiciales. De otra parte, no tendra
sentido volver a dejar sin vigencia la tipifcacin de delitos, los
derechos de las vctimas durante el procedimiento, o las nor-
mas relativas a la prueba de los delitos, pues son derechos de las
vctimas en todo tiempo.
En cuanto a las disposiciones reformatorias, como se mencion
antes, se incluye la tipifcacin como delitos de las violaciones
de derechos humanos cobijadas por la ley que no se encuentran
tipifcadas en el Cdigo Penal vigente o que, estndolo, la tipif-
cacin no responde a los estndares internacionales de protec-
cin de las vctimas frente a la impunidad.
Por tal razn, se tipifca el delito de tortura cuya confguracin
vigente es muy desafortunada. Se tipifcan igualmente el acto
sexual abusivo, la presencia forzada en actos de violencia sexual,
la ejecucin extrajudicial y la desaparicin forzada, que hasta
el momento no se encuentran tipifcados en el Cdigo Penal.
Con estas normas del proyecto de ley se completa la adecua-
da penalizacin de todas las violaciones de derechos humanos
investigadas por la Comisin de la Verdad, a saber, detencin
arbitraria o ilegal, tortura, distintas modalidades de violencia
sexual cuya ocurrencia fue constatada por la Comisin de la
Verdad, ejecucin extrajudicial y desaparicin forzada.
En particular, la tipifcacin como delito de la desaparicin for-
zada de personas permitir dar continuidad a la investigacin o
juzgamiento de aquellos casos en que el proceso no hubiere po-
dido continuar debido a que el cuerpo de la vctima directa no
se hubiere podido recuperar. En el ttulo V se establece una nor-
ma en la que se seala que, en esos casos, se abrir nuevamente
investigacin penal por el delito de desaparicin forzada, no por
el delito de homicidio, que para ese entonces estaba tipifcado
penalmente. El proceso penal se puede reabrir teniendo en con-
sideracin el carcter de delito de ejecucin permanente de la
desaparicin forzada, es decir, dado el hecho de que la comisin
de la conducta inicia con la privacin de la libertad y slo cesa
con la aparicin de la persona, sea viva o sus restos.
Por ltimo, en las disposiciones reformatorias, se incluye un
artculo que defne las mencionadas conductas como delitos
de lesa humanidad, cuando stas se cometan como parte de un
ataque generalizado o sistemtico contra una poblacin civil.
394
Conclusin
La Comisin de la Verdad, con el inters y apoyo del Gobierno,
ha elaborado este proyecto de ley con el que se pretende avan-
zar en la reparacin de las vctimas y la realizacin de justicia
respecto de las violaciones de derechos humanos ms graves co-
nocidos por la Comisin de la Verdad, a saber, las privaciones
ilegales o arbitrarias de la libertad, las torturas, los hechos de
violencia sexual, otras lesiones fsicas o psicolgicas, las ejecu-
ciones extrajudiciales y las desapariciones forzadas.
Se trata de un proyecto de ley que se enfoca en hechos del pasa-
do: ocurridos entre el 4 de octubre de 1983 y el 31 de diciembre
de 2008. Sin embargo, la aprobacin de este proyecto, sin duda,
favorecera no solo a la reintegracin de las vctimas a la sociedad,
lo que la hara un pas ms democrtico e incluyente, sino que
tambin contribuira a que esos hechos no puedan volver a ocu-
rrir. Por tal razn, las medidas contempladas en el proyecto de
ley, aunque parezcan una agenda sobre el pasado, en realidad son
una agenda para el presente y sobre todo para el futuro. Esta ley
puede ser un punto de partida para un marco ms general de re-
paraciones y judicializacin de violaciones de derechos humanos.
Ecuador, como todas las sociedades, seguir enfrentando con-
fictos sociales, polticos, econmicos y culturales, entre otros,
propios de los pases democrticos en que debe primar la di-
ferencia y la diversidad. La aprobacin de este proyecto como
ley contribuira a que nunca ms ningn conficto se preten-
da resolver a travs de la persecucin y la violencia en su peor
expresin. La reparacin de las vctimas y la judicializacin de
las personas responsables constituirn una garanta de no re-
peticin de los hechos, aportando a la democratizacin de la
sociedad y del Estado, y permitir avanzar en la ejecucin de los
mandatos de la Constitucin ecuatoriana para que se respete y
garantice la dignidad humana.
395
Proyecto de ley
La Asamblea Nacional
Considerando:
Que la Constitucin de la Repblica del Ecuador prohbe y condena las graves violaciones a
derechos humanos.
Que la Constitucin de la Repblica del Ecuador tambin recoge una norma imperativa e
inderogable de derecho internacional que proscribe dichas graves violaciones y obliga a
su prevencin, y cuando han ocurrido, al esclarecimiento de la verdad, a su investigacin,
juzgamiento y sancin, y a la reparacin de las vctimas.
Que el Estado ecuatoriano, a travs de la Comisin de la Verdad, creada por Decreto Ejecu-
tivo del 3 de mayo de 2007, se propuso esclarecer graves violaciones de derechos humanos
ocurridas desde 1984.
Que conforme al Decreto Ejecutivo, la Comisin de la Verdad tiene la responsabilidad de
disear las polticas de reparacin para las vctimas de los hechos puestos en conocimiento
de la Comisin; determinar la existencia de probables indicios de responsabilidades civiles,
penales y administrativas para derivarlas a las autoridades pertinentes; y sugerir reformas
legales e institucionales necesarias, as como los mecanismos efectivos para la prevencin y
sancin de las violaciones de derechos humanos.
Que el esclarecimiento de la verdad, la investigacin, juzgamiento y sancin de las personas
responsables de las graves violaciones, la reparacin integral a las vctimas, y las reformas
legales e institucionales para prevenir la repeticin de tales violaciones, son medidas inter-
dependientes, complementarias e inaplazables.
Que la Comisin de la Verdad formul en su Informe Final un captulo de recomendaciones
en materia de reparacin, que incluye propuestas sobre reformas legales e institucionales,
as como sobre otras medidas para garantizar la no repeticin de los hechos.
Que la Comisin de la Verdad tambin propuso en su captulo de recomendaciones una es-
trategia de judicializacin, con fundamento en sus principales hallazgos sobre los presuntos
responsables de las violaciones investigadas.
Que las recomendaciones formuladas en el Informe Final de la Comisin de la Verdad re-
quieren de instrumentos de rango legal para su efectiva y adecuada implementacin.
En ejercicio de sus facultades constitucionales y legales, expide la siguiente:
Ley para la reparacin de las vctimas y la judicializacin de graves violaciones
de derechos humanos y delitos de lesa humanidad ocurridos en el Ecuador
entre el 4 de octubre de 1983 y el 31 de diciembre de 2008
396
Ttulo I
Objeto y principios
ARTCULO 1: Objeto de la ley. La presente ley tiene por objeto redignifcar a las vctimas
de violaciones de derechos humanos y delitos de lesa humanidad cometidos en el Ecuador
entre el 4 de octubre de 1983 y el 31 de diciembre de 2008, as como garantizar a ellas y a
la sociedad ecuatoriana los derechos a la verdad, la justicia, la reparacin y la no repeticin
de los hechos ocurridos.
Con esta ley se establecen los mecanismos para la implementacin de las recomendaciones
de la Comisin de la Verdad en materia de reparacin.
ARTCULO 2: Reconocimiento de responsabilidad del Estado. El Estado ecuatoriano reco-
noce su responsabilidad sobre las violaciones de los derechos humanos esclarecidas por la
Comisin de la Verdad, algunas de las cuales constituyeron delitos de lesa humanidad. El
Estado reconoce igualmente que las vctimas de los delitos mencionados sufrieron vulnera-
ciones injustifcables contra su vida, libertad, integridad y dignidad.
ARTCULO 3: Interpretacin en favor de las vctimas y presuncin de buena fe. Las dis-
posiciones de esta ley se aplicarn dando prevalencia a las normas constitucionales y a los
instrumentos internacionales en materia de derechos humanos.
En todo caso, las normas sobre reparaciones previstas en esta ley debern interpretarse en el
sentido que resulte ms garantista y protector para las vctimas. En el caso en que hubiere dos
interpretaciones posibles de una norma, se preferir aquella que sea ms favorable para la vc-
tima. En el caso en que hubiere dos normas aplicables a una misma situacin se preferir aque-
lla que resulte ms favorable para la vctima. El Estado presumir la buena fe de las vctimas.
ARTCULO 4: Principio de reparacin integral y coherencia externa. Las medidas de esta
ley se interpretarn propendiendo la reparacin integral, buscando un adecuado equilibrio
entre medidas de reparacin simblica y material, as como entre medidas de restitucin,
indemnizacin, rehabilitacin, satisfaccin y garantas de no repeticin.
Las medidas de reparacin, incluyendo las reformas institucionales y otras garantas de no
repeticin, adoptadas en esta ley se complementan con las medidas para el esclarecimien-
to de la verdad, as como para la investigacin, judicializacin y sancin de las personas
responsables de las violaciones de derechos humanos.
Ttulo II
Medidas para la reparacin de las vctimas
ARTCULO 5: Creacin del Programa de Reparacin por va Administrativa. Crase el
Programa de Reparacin por va administrativa para las vctimas de violaciones de los de-
rechos humanos ocurridas entre el 4 de octubre de 1983 y el 31 de diciembre de 2008,
hechos que son responsabilidad directa del Estado por violacin de su deber de respetar
los derechos humanos.
397
El Programa de Reparacin tendr por objeto implementar las medidas de reparacin re-
comendadas en el Informe Final de la Comisin de la Verdad, que se adoptan por medio de
esta ley. El programa de reparacin por va administrativa contemplar medidas de repara-
cin de alcance general y medidas individuales de reparacin.
Las vctimas reconocidas como tales por el Informe Final de la Comisin de la Verdad ac-
cedern directamente a las medidas de reparacin contempladas en esta ley. Las dems
vctimas susceptibles de ser amparadas por el programa podrn acceder a las medidas de
reparacin reconocidas como tales por el Programa de Reparacin por va Administrativa.
ARTCULO 6. Vctimas amparadas por las medidas individuales del programa de repa-
racin por va administrativa. Podrn acceder a las medidas individuales de reparacin
administrativa contempladas en esta ley, las vctimas de desaparicin forzada, ejecucin
extrajudicial, privacin arbitraria o ilegal de la libertad, tortura, violencia sexual y lesiones
fsicas y psicolgicas no causadas por la tortura, ocurridos entre el 4 de octubre de 1983 y
el 31 de diciembre de 2008, y sean responsabilidad directa del Estado por violacin de su
deber de respetar los derechos humanos.
ARTCULO 7. Medidas de rehabilitacin fsica atencin psicosocial. Las vctimas de des-
aparicin forzada, ejecucin extrajudicial, privacin arbitraria o ilegal de la libertad, tortu-
ra, lesiones personales y psicolgicas no causadas por tortura, y violencia sexual, tendrn
derecho a recibir atencin psicosocial y a participar de actividades conducentes a su reha-
bilitacin fsica y para el mejoramiento de su situacin psicosocial. Este derecho se har
extensivo al ncleo familiar de las vctimas y a parejas del mismo sexo que hayan convivido
con la vctima directa al menos por tres aos antes de la violacin de los derechos humanos
y as lo declaren ante un notario. Cuando la vctima directa hubiere muerto o estuviere des-
aparecida, la convivencia deber haberse dado al momento de la ocurrencia de la muerte
o desaparicin.
El programa de rehabilitacin fsica y atencin psicosocial deber disearse e implementar-
se de conformidad con las recomendaciones del Informe Final de la Comisin de la Verdad,
con base en criterios de disponibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y adaptabilidad. Ade-
ms, deber contemplar medidas de prevencin y de atencin, operar desde una perspec-
tiva interdisciplinaria, responder a las necesidades de las vctimas de las violaciones de de-
rechos humanos y tener en cuenta la ndole del delito, especialmente en casos de violencia
sexual y tortura. Igualmente, adoptar enfoques y protocolos de acuerdo al gnero, la edad,
la situacin de discapacidad de la vctima y a su pertenencia a comunidades indgenas o
afrodescendientes.
El programa actuar de forma integrada con los mecanismos y planes existentes en materia
de salud atendiendo a la prioridad y especifcidad de dicha atencin en estos casos.
ARTCULO 8. Programa de becas. Las vctimas directas de privacin arbitraria o ilegal de la
libertad, tortura, violencia sexual y de lesiones fsicas y psicolgicas no causadas por tortura,
as como los hijos e hijas de personas ejecutadas y desaparecidas, tendrn derecho a reci-
bir becas de educacin superior, tcnica o universitaria, o becas de desarrollo profesional,
social o de liderazgo, a su eleccin. Las personas benefciarias de la beca podrn -a su vez-
trasladar el benefcio a sus hijos o hijas, nietos o nietas.
398
Lo anterior, sin perjuicio del deber que tiene el Estado de garantizar la educacin pblica
gratuita a todas las personas, incluyendo las vctimas, hasta el tercer nivel de educacin su-
perior, conforme al artculo 28 de la Constitucin.
ARTCULO 9. Eliminacin de antecedentes para personas privadas de la libertad o enjui-
ciadas ilegal o arbitrariamente. Las personas que hubieren estado privadas de la libertad
ilegal o arbitrariamente, o que hubieren sido enjuiciadas ilegal o arbitrariamente, tendrn
derecho a la eliminacin de todas las anotaciones que aparecen en el certifcado de antece-
dentes personales y en los diferentes archivos judiciales, policiales o militares u otros, rela-
cionados con esos hechos. En los casos en que los antecedentes obedezcan a una sentencia
judicial ejecutoriada, el Presidente de la Repblica podr conceder el indulto a la vctima del
enjuiciamiento arbitrario o ilegal. En todo caso, la sentencia podr ser anulada va recurso
extraordinario de proteccin.
Las entidades del Estado competentes, en particular la Polica Nacional, eliminar de todos
los registros e informacin con la que cuente, cualquier referente a antecedentes judiciales,
policiales o militares u otros, de las personas que hayan sido vctimas de privacin arbitraria
o ilegal de la libertad, en relacin con esos hechos, y de las personas enjuiciadas ilegal o arbi-
trariamente que hayan sido objeto de una sentencia judicial ejecutoriada.
ARTCULO 10. Medidas individuales de reparacin para las vctimas de desaparicin for-
zada. Se otorgarn las siguientes medidas de reparacin individual en los casos de desapa-
ricin forzada de personas:
1 La Fiscala General del Estado, a travs del Programa de Bsqueda e Identifcacin de
personas desaparecidas que se crea en la presente ley se encargar de la bsqueda,
localizacin y liberacin de la persona desaparecida y, en caso de fallecimiento, exhu-
macin, identifcacin y la restitucin de sus restos a sus allegados, quienes tendrn
derecho a ser informados del avance en la bsqueda de la persona y a participar en las
diligencias que se adelanten con ese fn.
2 El o la cnyuge al momento de la desaparicin o muerte, el o la conviviente en uniones
de hecho al momento de la desaparicin o muerte, el o la conviviente aunque haya
vnculo matrimonial previo de uno de ellos o de ambos al momento de la desaparicin
o muerte, y la pareja del mismo sexo al momento de la desaparicin o muerte que haya
convivido por tres aos al menos con la vctima directa y lo declare ante un notario, y
los familiares de la vctima directa en segundo grado de consanguinidad, as como otras
personas que tengan inters directo debidamente justifcado, tendrn derecho a que,
con el reconocimiento de la calidad de vctima, se declare tambin la ausencia perma-
nente por desaparicin forzada de la persona desparecida. La declaratoria de ausencia
permanente por desaparicin forzada permitir a la persona interesada solicitar al juez
de conocimiento que se conceda la posesin provisional o defnitiva de los bienes de
la persona desaparecida, aplicando las normas, procedimientos y los efectos sobre pre-
suncin de muerte por desaparecimiento, de conformidad con los artculos 68 a 80 del
Cdigo Civil. Para el efecto, no sern aplicables los artculos 66 y 67 del Cdigo Civil.
ARTCULO 11. Medidas para la inclusin econmica. El o la cnyuge al momento de la des-
aparicin o muerte, el o la conviviente en uniones de hecho al momento de la desaparicin
399
o muerte, el o la conviviente aunque haya vnculo matrimonial previo de uno de ellos o de
ambos al momento de la desaparicin o muerte, y la pareja del mismo sexo al momento de
la desaparicin o muerte que haya convivido por tres aos al menos con la vctima directa y
lo declare ante un notario, podrn recibir capacitacin laboral, formacin tcnica o asesora
o apoyo para el desarrollo de iniciativas de inclusin econmica. Tambin accedern al pro-
grama las personas con discapacidades permanentes consecuencia de tortura y otros tratos
o penas crueles, inhumanas o degradantes.
ARTCULO 12. Restitucin del nombre en el registro de nacimientos. Cuando la vctima di-
recta de hechos de privacin ilegal de la libertad, tortura, violencia sexual, ejecucin extraju-
dicial y desaparicin forzada, por motivos de persecucin poltica o violaciones de derechos
humanos, hubiere inscrito a su hijo o hija con otros apellidos que no corresponden al padre
o madre natural, podr solicitar el cambio de apellidos una vez establecida tal situacin por
el Programa de Reparacin por va Administrativa. Una vez corroborada la situacin, el jefe
o jefa de Registro Civil, Identifcacin y Cedulacin correspondiente har la inscripcin de la
modifcacin del registro de nacimiento.
Igualmente, el Programa de Reparacin por va administrativa realizar las acciones perti-
nentes para la restitucin de las obligaciones y derechos de las personas involucradas. A falta
de acuerdo entre las personas adultas involucradas, primar el principio del inters superior
del nio, nia o adolescente.
ARTCULO 13. Medidas de indemnizacin. Las vctimas amparadas por la presente ley, ten-
drn derecho a recibir una suma nica de dinero, en una sola entrega exenta de todo grava-
men, de acuerdo a los montos que a continuacin se presentan:
1 Quien hubiere padecido privacin ilegal o arbitraria de la libertad recibir una suma
equivalente a doce salarios bsicos unifcados. Cuando la privacin de la libertad hu-
biere excedido los seis meses se dar la treintava parte de la canasta bsica familiar por
cada da adicional de detencin.
2 Quien hubiere padecido tortura recibir una suma equivalente a ochenta salarios b-
sicos unifcados que sern adicionales a la indemnizacin recibida por privacin ilegal
o arbitraria de la libertad en el caso de que la tortura hubiere ocurrido durante dicha
privacin de la libertad.
3 Quien hubiere padecido violencia sexual recibir una suma de entre ochenta y ciento tres
salarios bsicos unifcados, dependiendo del tipo de violencia sexual. Esta indemnizacin
no ser acumulable con la indemnizacin por haber padecido tortura sin violencia sexual.
4 Por otras lesiones fsicas y psicolgicas graves, no resultantes de tortura y violencia
sexual, se dar indemnizacin de entre cincuenta y cinco y sesenta y nueve salarios b-
sicos unifcados, dependiendo del impacto fsico o psicolgico padecido.
5 Los allegados de la vctima de ejecucin extrajudicial y de desaparicin forzada cuando
la vctima directa no hubiere aparecido con vida, recibirn una suma de docientos vein-
tinueve salarios bsicos unifcados que se distribuirn de conformidad con las reglas
establecidas en el artculo siguiente.
6 Las vctimas reconocidas por la Comisin de la Verdad, que en el contexto de privacin
ilegal de la libertad, tortura, violencia sexual, ejecucin extrajudicial o desaparicin for-
400
zada, hubieren sufrido, adems, prdida o destruccin de bienes y vivienda tendrn de-
recho a una indemnizacin adicional por tales prdidas por el monto que se determine a
travs de peritaje tcnico. En todo caso, la indemnizacin nunca ser superior a cuarenta
y seis salarios bsicos unifcados.
ARTCULO 14. Distribucin de la indemnizacin entre familiares de la vctima directa del
hecho. En los casos de ejecucin extrajudicial o desaparicin forzada en que la vctima no
hubiere aparecido con vida, la indemnizacin se distribuir entre sus allegados conforme a
las siguientes reglas:
1 Cincuenta por ciento (50%) de la indemnizacin se repartir, por partes iguales, entre
los hijos o hijas de la vctima. Si uno o varios de los hijos o hijas hubieren fallecido ya,
la parte que le o les corresponda acrecer a las de los dems hijos o hijas de la vctima.
Podrn acceder a la indemnizacin los hijos o hijas de crianza, siempre que presenten
prueba de este hecho.
2 Veinticinco por ciento (25%) de la indemnizacin ser entregada a el o la cnyuge al mo-
mento de la desaparicin o muerte, el o la conviviente en uniones de hecho al momento
de la desaparicin o muerte, el o la conviviente aunque haya vnculo matrimonial previo
de uno de ellos o de ambos al momento de la desaparicin o muerte, y la pareja del
mismo sexo al momento de la desaparicin o muerte que haya convivido por tres aos
al menos con la vctima directa y lo declare ante un notario.
3 Veinticinco por ciento (25%) de la indemnizacin ser entregado al padre y la madre. Si
el padre o la madre ha muerto, la parte que le corresponde acrecer a la del otro. Podrn
acceder a su porcin de indemnizacin aquellas personas que hubieren fungido como
padre o madre de crianza, siempre que presenten prueba de este hecho.
4 En el caso de que la vctima no tuviere hijos o hijas, ni cnyuge, ni compaero o compa-
era permanente, ni pareja del mismo sexo con la que hubiere convivido por tres aos
al momento de la muerte o desaparicin de la persona, la indemnizacin se distribuir
as: cincuenta por ciento (50%) se les entregar a su padre y a su madre, y el restante
cincuenta por ciento (50%) se repartir por partes iguales entre los hermanos y las
hermanas de dicha vctima. Podrn acceder a su porcin de indemnizacin aquellas
personas que hubieren fungido como padre o madre de crianza, siempre que presen-
ten prueba de este hecho.
7 En el evento que no existieren familiares en alguna o algunas de las categoras de-
fnidas en los numerales anteriores, lo que le hubiere correspondido a los familiares
ubicados en esa o esas categoras, acrecer proporcionalmente a la parte que les co-
rresponda a las restantes.
En el caso en que la vctima directa de las otras violaciones diferentes a desaparicin forza-
da y ejecucin extrajudicial hubiere fallecido con posterioridad a los hechos, los familiares
podrn solicitar la indemnizacin que se distribuir conforme a las reglas fjadas en el pre-
sente artculo.
401
Ttulo III
Estructura institucional para la reparacin
y judicializacin
ARTCULO 15: Estructura institucional para la reparacin y judicializacin de las violacio-
nes de derechos humanos. Con el objeto de instrumentar mecanismos para garantizar la
reparacin y judicializacin de las violaciones de derechos humanos de las que trata esta ley,
se constituir una estructura institucional compuesta por las siguientes instancias:
1 El Consejo para la reparacin y la judicializacin de las violaciones de derechos huma-
nos (CRJ), es el mximo rgano encargado de la orientacin general y la fjacin de
las directrices para la implementacin de las recomendaciones de la Comisin de la
Verdad, para el funcionamiento del programa de reparaciones administrativas y para el
impulso de la judicializacin de las graves violaciones de derechos humanos y delitos
de lesa humanidad.
2 La Unidad ejecutora para la reparacin y la judicializacin (UERJ), coordinada por una
persona que ejerza la Direccin Ejecutiva. La UERJ coordina la ejecucin de las medidas
de reparacin, as como las medidas para promover la adecuada judicializacin de las
violaciones de los derechos humanos.
3 Un Comit Interinstitucional de Reparaciones (CIR), que agrupa para su coordinacin,
las instancias de Estado encargadas de la implementacin de las medidas de reparacin.
4 Un Comit Interinstitucional de Judicializacin (CIJ) que tendr a cargo promover las
condiciones para la efectiva judicializacin de las violaciones de derechos humanos y
delitos de lesa humanidad.
5 Las lneas y programas para la reparacin de las vctimas:
a Programa de rehabilitacin fsica y atencin psicosocial;
b Programa de becas para las vctimas;
c Programa de inclusin econmica;
d Lnea para educacin en derechos humanos y difusin del Informe fnal de la Comi-
sin de la Verdad;
e Lnea para el fortalecimiento democrtico de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional;
f Lnea para el fortalecimiento del Poder judicial;
g Lnea para impulsar polticas pblicas y reformas legales en materia de derechos
humanos;
h Lnea para la implementacin de medidas simblicas y medidas de satisfaccin.
6 Las instancias para promover la judicializacin de las violaciones de los derechos hu-
manos:
a Unidad de la Fiscala General del Estado para la investigacin de violaciones de de-
rechos humanos y delitos de lesa humanidad;
402
b Defensora Pblica para vctimas de violaciones de derechos humanos;
c Sistema de proteccin a vctimas y testigos;
d Programa para la bsqueda e identifcacin de personas desaparecidas y ejecutadas.
7 Las comisiones de Veedura Ciudadana. El Estado promover la conformacin de co-
misiones de Veedura Ciudadana quienes, a travs de un representante, podrn asistir
a las reuniones de las diferentes instancias y hacer veedura al proceso de reparaciones
y judicializacin.
ARTCULO 16: Consejo para la Reparacin y la judicializacin de las violaciones de dere-
chos humanos (CRJ). El Consejo para la Reparacin y la Judicializacin de las violaciones de
derechos humanos tendr como funcin principal dar la orientacin general para la efectiva
implementacin de las recomendaciones de la Comisin de la Verdad en materia de reparacio-
nes y del programa de reparaciones administrativas. Igualmente, promover las condiciones
para que la rama judicial adelante la investigacin, juzgamiento y sancin de violaciones de
derechos humanos de responsabilidad directa del Estado ecuatoriano por violacin al deber
de respeto, sin desconocer la independencia, imparcialidad y autonoma de la funcin judicial.
Igualmente, el CRJ ejercer la segunda instancia sobre las decisiones de reconocimiento de
vctimas que adopte la UERJ.
El CRJ estar conformado por el ministro o ministra de la Cartera del Estado encargada de
la Justicia y los derechos humanos o su delegado, quien lo presidir, la ex - presidenta de la
Comisin de la Verdad y un miembro del Comit de Soporte de la Comisin de la Verdad, de-
signado por el Presidente de la Repblica. Tambin participar la o el Defensor del Pueblo o su
delegado quien contar con voz pero sin voto en la adopcin de decisiones.
En caso de ausencia o renuncia de la ex - presidenta de la Comisin de la Verdad, el Presi-
dente de la Repblica elegir su reemplazo de una terna propuesta por las personas que
ejercieron como comisionadas de la Comisin de la Verdad. En la terna deber ser incluida,
al menos, una mujer.
En caso de ausencia o renuncia de la persona del Comit de Soporte de la Comisin de la
Verdad, el Presidente de la Repblica elegir su reemplazo de una terna propuesta por las per-
sonas que ejercieron como miembros del Comit de Soporte. En la terna deber ser incluida,
al menos, una mujer.
ARTCULO 17. Unidad Ejecutora para la Reparacin y la Judicializacin de las violaciones de
derechos humanos (UERJ). La Unidad Ejecutora para la Reparacin y la Judicializacin de las
violaciones de derechos humanos tendr como funciones:
1 Coordinar la ejecucin de medidas de reparacin y disear un plan de implementacin
de los programas y las lneas de trabajo conjuntamente con las instituciones del Comit
Interinstitucional de Reparaciones y del Comit Interinstitucional de Judicializacin.
2 Brindar asesora jurdica y psicosocial a las vctimas.
3 Estudiar las solicitudes de reconocimiento de las vctimas que presenten su peticin y
que no se encuentran mencionadas en el Informe Final de la Comisin de la Verdad y
403
reconocerlas para que accedan a las medidas de reparacin recomendadas por la Co-
misin de la Verdad y recogidas en la presente ley.
4 Facilitar, en coordinacin con las entidades de Gobierno correspondientes, las con-
diciones para el retorno voluntario, seguro y digno de las personas que tuvieron que
exiliarse o desplazarse de manera forzada como consecuencia de las violaciones de
derechos humanos.
5 Expedir la declaracin de ausencia permanente por desaparicin forzada conforme al
artculo 10.1 de la presente ley.
6 Reconocer los casos de inscripcin de hijos e hijas con apellidos diferentes al de su padre o
madre natural, conforme al artculo 12 de la presente ley.
7 Coordinar la ejecucin de las medidas que el Consejo para la Reparacin y la Judicializacin
adopte con el fn de promover las condiciones para que la rama judicial adelante la investi-
gacin, juzgamiento y sancin de las violaciones de derechos humanos, respetando la inde-
pendencia, imparcialidad y autonoma de la funcin judicial.
8 Agenciar ante los programas y las lneas de trabajo y el CIR las medidas individuales de repa-
racin para las vctimas.
9 Administrar el fondo para la indemnizacin de las vctimas, de que trata el artculo siguiente.
10 Indemnizar a las vctimas.
11 Servir de secretara del Consejo para la Reparacin y la Judicializacin y de los Comits
Interinstitucionales de Reparacin y Judicializacin.
La UERJ ser una Unidad de Gestin adscrita a la Cartera del Estado encargada de la Justicia y los
Derechos Humanos, como entidad desconcentrada y con independencia administrativa y fnan-
ciera. La UERJ ser dirigida por un director o directora ejecutiva nombrada por el CRJ, quien ejer-
cer la representacin legal de la entidad y tendr rango de Subsecretaria o Subsecretario general.
La UERJ adoptar las medidas que estime convenientes para dar cobertura regional y garantizar el
acceso gratuito de las vctimas al programa de reparaciones.
ARTCULO 18. Fondo para la indemnizacin de las vctimas. Se crear un Fondo para la Indem-
nizacin de las Vctimas del que provendrn los recursos para la indemnizacin administrativa de
las vctimas de las que trata la presente ley. El fondo ser administrado por la UERJ y sus recursos
procedern del presupuesto general del Estado.
ARTCULO 19. Comit Interinstitucional de Reparaciones (CIR). El Comit Interinstitucional de
Reparaciones es una instancia de coordinacin entre las entidades estatales encargadas de liderar
la implementacin de las medidas de reparacin.
El CIR est conformado por el director o directora ejecutiva de la Unidad Ejecutora para la Repa-
racin y la Judicializacin de las violaciones de derechos humanos, quien har las veces de secre-
tara, la o el ministro de la cartera del Estado encargada de la Justicia y los Derechos Humanos,
o quien delegue; la o el ministro de la cartera del Estado encargada de la de Educacin, o quien
delegue; la o el ministro de la cartera del Estado encargada de la Salud, o quien delegue; la o el
ministro de la cartera del Estado encargada del Trabajo y Empleo quien delegue, la o el ministro
404
de la cartera del Estado encargada de la de Defensa, o quien delegue; un delegado o delegada de
SENPLADES; y un delegado o delegada de la Asamblea Nacional. El CIR se reunir bimestralmente
o antes si fuere necesario, por convocatoria del director o directora ejecutiva de la UERJ.
ARTCULO 20. Comit Interinstitucional de Judicializacin (CIJ). El Comit Interinstitucional de
Judicializacin es una instancia de coordinacin entre las entidades estatales encargadas de lide-
rar las medidas para la efectiva judicializacin de violaciones de derechos humanos.
El CIR est conformado por el o la directora ejecutiva de la Unidad Ejecutora para la Reparacin
y la Judicializacin de las violaciones de derechos humanos, quien har las veces de secre-
tara; el o la Fiscal General de la Nacin, o quien delegue; la o el presidente del Consejo de
la Judicatura, o quien delegue; y el o la presidenta de la Corte Nacional de Justicia y la o el
ministro de la cartera del Estado encargada de la Justicia, o quien delegue. El CIJ se reunir
bimestralmente o antes si fuere necesario, por convocatoria del director o directora ejecu-
tiva de la UERJ.
ARTCULO 21. Programas y lneas para la implementacin de las recomendaciones en
materia de reparaciones. Con el objeto de implementar las recomendaciones realizadas
por la Comisin de la Verdad en su Informe Final, se crearn los siguientes programas y
lneas de trabajo:
1 Lnea para Educacin en derechos humanos y difusin del Informe Final de la Comisin
de la Verdad. A travs de esta lnea se implementarn las recomendaciones en materia
de educacin para todos los sectores de la sociedad en materia de derechos humanos,
las medidas dirigidas a la promocin de mecanismos destinados a la proteccin los de-
rechos humanos y a la observancia de los cdigos de conducta y de normas ticas, as
como la difusin del Informe Final de la Comisin de la Verdad. La lnea ser coordinada
por la o el ministro de la cartera del Estado encargada de la Educacin, o quien delegue.
2 Programa de Becas para las Vctimas de Violaciones de Derechos Humanos. Este progra-
ma se encargar de la asignacin de las becas a las que tienen derecho las vctimas de las
violaciones de los derechos humanos y sus benefciarios, conforme a lo dispuesto en esta
ley. El programa estar coordinado por la o el ministro de Educacin, o quien delegue.
3 Programa para la Rehabilitacin Fsica y Atencin Psicosocial para las Vctimas de vio-
laciones de derechos humanos. Este programa se encargar de la implementacin de
las recomendaciones en materia de rehabilitacin en salud fsica y atencin psicosocial.
El programa se disear con criterios de disponibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y
adaptabilidad en diferentes regiones del pas. El programa estar coordinado por la o el
ministro de la cartera del Estado encargada de la Salud, o quien delegue.
4 Programa para Inclusin Econmica de Familiares de Personas Ejecutadas o Despareci-
das. Este programa se encargar de la implementacin de las medidas de rehabilitacin
para el trabajo y estar coordinado por la o el ministro de la cartera del Estado encarga-
da del Trabajo y Empleo, o quien delegue.
5 Lnea para el Fortalecimiento Democrtico de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional.
Esta lnea se encargar de la implementacin de las recomendaciones sobre educacin
y capacitacin en derechos humanos de los funcionarios encargados de hacer cumplir
la ley, as como de las Fuerzas Amadas y la Polica Nacional, sobre el control efectivo de
405
las autoridades civiles sobre las fuerzas armadas y de seguridad y sobre la imposicin de
sanciones administrativas a responsables de violaciones de derechos humanos miem-
bros de las Fuerzas Armadas y de seguridad. El programa estar coordinado por la o el
ministro de la cartera del Estado encargada de la Defensa, o quien delegue.
6 Lnea para el Fortalecimiento del Poder Judicial. Esta lnea se encargar de la implemen-
tacin de recomendaciones dirigidas al fortalecimiento de la independencia del poder
judicial, a robustecer las investigaciones judiciales en materia de derechos humanos y
medidas dirigidas a la promocin de mecanismos destinados a la proteccin los dere-
chos humanos y a la observancia de los cdigos de conducta y de normas ticas. La lnea
ser coordinada por la o el ministro de la cartera del Estado encargada de la Justicia y
Derechos Humanos, o quien delegue.
7 Lnea para Impulsar Polticas Pblicas y Reformas Legales en Materia de Derechos Hu-
manos. Esta lnea se encargar de la implementacin de las recomendaciones dirigidas
a impulsar polticas pblicas y otras medidas administrativas en materia de derechos
humanos, las reformas legales necesarias para adecuar el marco normativo conforme al
derecho internacional de los derechos humanos, las medidas dirigidas a la promocin
de mecanismos destinados a la proteccin de los derechos humanos y a la observancia
de los cdigos de conducta y de normas ticas. Esta lnea estar coordinada por la o el
ministro de la cartera del Estado encargada de la Justicia y los Derechos Humanos, o
quien delegue.
8 Lnea para la Implementacin de Medidas Simblicas y Medidas de Satisfaccin. Esta
lnea se encargar de la implementacin de las recomendaciones dirigidas a obtener
declaraciones ofciales que ofrezcan disculpas pblicas y restablezcan la dignidad de las
vctimas y las medidas dirigidas a la revelacin pblica y completa de la verdad. La lnea
ser coordinada por la o el ministro de la cartera del Estado encargada de la Justicia y los
Derechos Humanos, o quien delegue.
Cada lnea o programa deber integrarse con las autoridades e instituciones que resulten
relevantes para su implementacin, que sern convocadas por la UERJ y por el ministerio
encargado de la coordinacin del programa o lnea. Las instituciones miembros de las lneas
y programas se reunirn regular y peridicamente, o antes si se estimare necesario por el
ministerio encargado o por la UERJ. La asistencia a las reuniones de las autoridades o sus
delegados ser obligatoria.
La UERJ, en coordinacin con el ministerio que lidera el programa o lnea, convocar las
reuniones de todas las lneas y programas para la implementacin de recomendaciones y
participar de las mismas.
La UERJ y el ministerio que lidera el programa o lnea se encargarn de coordinar la ejecucin de
las medidas con los gobiernos autnomos y descentralizados. La coordinacin se realizar bajo los
principios constitucionales de solidaridad, subsidiariedad, equidad interterritorial e integracin.
ARTCULO 22. Estructura para la efectiva judicializacin de las violaciones de derechos
humanos y delitos de lesa humanidad esclarecidos por la Comisin de la Verdad. Con
el objeto de superar la impunidad de los delitos de lesa humanidad y las violaciones de
derechos humanos ocurridos entre el 4 de octubre de 1983 y el 31 de diciembre de 2008, se
crearn o fortalecern las siguientes instancias y programas:
406
1 La Fiscala crear una Unidad conformada por fscales especializados para la investiga-
cin de las violaciones de derechos humanos y delitos de lesa humanidad a los que hace
referencia la presente ley.
2 La Defensora Pblica prestar representacin legal gratuita para las vctimas de las vio-
laciones de derechos humanos y delitos de lesa humanidad a los que hace referencia la
presente ley, tanto para el proceso penal, como para la asesora en el procedimiento de
reparacin administrativa.
3 El Sistema de Proteccin y Asistencia a vctimas, testigos y dems participantes en el
proceso penal dar cobertura a las vctimas de las violaciones de derechos humanos y
delitos de lesa humanidad a los que hace referencia la presente ley, as como a la per-
sona denunciante, testigos, las personas allegadas a la vctima directa y sus defensores,
as como de quienes participen en la investigacin, cuando as lo requieran. Se adopta-
rn medidas contra todo maltrato o intimidacin en razn de la denuncia presentada o
de cualquier declaracin efectuada. En el proceso penal se dispondrn las medidas ne-
cesarias para evitar la victimizacin secundaria de las vctimas y para atender las nece-
sidades especiales de proteccin de nios y nias, adolescentes, vctimas de delitos de
violencia sexual, personas en situacin de discapacidad y grupos tnicos especfcos.
4 La Fiscala General del Estado tendr a su cargo la bsqueda de las personas desapare-
cidas y su identifcacin en el caso en que la persona resultare muerta. La bsqueda e
identifcacin de las personas desaparecidas se adelantar con independencia de que
se identifque o enjuicie a la persona responsable de la desaparicin forzada. Para tal fn,
se deber implementar las medidas dirigidas a la bsqueda de personas desaparecidas
y de los cadveres de las personas ejecutadas contempladas en las recomendaciones
del Informe Final de la Comisin de la Verdad.
ARTCULO 23. Participacin de las vctimas y de organizaciones de derechos humanos.
Las vctimas y sus organizaciones, as como las organizaciones no gubernamentales de de-
rechos humanos podrn crear comisiones de Veedura de la implementacin de las reco-
mendaciones del Informe fnal de la Comisin de la Verdad y del programa de reparaciones
administrativas y de judicializacin previsto en la presente ley. Una persona representante
de las comisiones de Veedura ser invitada permanente a las reuniones del Consejo para
la Reparacin y la Judicializacin de las violaciones de derechos humanos, de los Comits
Interinstitucionales de Reparacin y Judicializacin y podr participar, cuando as lo solicite,
de las reuniones de las lneas y programas especfcos para la implementacin de las medidas
de reparacin.
Las comisiones de Veedura podrn presentar observaciones a la UERJ quien deber respon-
der por escrito, de manera motivada y en un trmino de quince das.
El Consejo de Participacin Ciudadana y Control Social implementar mecanismos para
promover la articulacin de las vctimas y sus organizaciones, y de las organizaciones de
derechos humanos, as como para la conformacin de las comisiones de Veedura.
ARTCULO 24: Archivo de la Memoria de las Violaciones de Derechos Humanos en el
Ecuador. En aras de la preservacin de la memoria histrica se crear el Archivo de la
Memoria, que estar integrado al subsistema de la memoria social de Sistema Nacional
de Cultura, y que contar con los documentos ofciales desclasifcados y otros medios de
407
prueba de la Comisin de la Verdad, as como con otros documentos y objetos que den
cuenta de las violaciones de derechos humanos y delitos de lesa humanidad ocurridos en
el Ecuador.
El Archivo de la Memoria estar coordinado por una Junta Directiva conformada por el o la
ministra de la cartera del Estado encargada de la Cultura, el o la directora del Archivo Nacio-
nal y el o la Defensora del Pueblo. La Junta Directiva se encargar de la guarda y conservacin
de los documentos que lo integran. Con el fn de dar a conocer las violaciones de derechos
humanos y delitos de lesa humanidad ocurridos en Ecuador, se adoptarn medidas para
garantizar el acceso pblico a la informacin. En todo caso, se establecern excepciones
para impedir la divulgacin de informacin cuando pueda poner en riesgo la seguridad de
la vctima y para resguardar el derecho a la intimidad de las vctimas de violencia sexual y de
las nias, nios y adolescentes vctimas de delitos. Los archivos debern ser de libre consulta
de las autoridades judiciales para efectos de la investigacin de los hechos.
Se garantizar a todas las personas el derecho de saber si su nombre fgura en los archi-
vos y, si lo considera necesario, a impugnar la veracidad de las informaciones contenidas
en los archivos a travs de la accin de hbeas data, de conformidad con el artculo 92 de
la Constitucin.
Ttulo IV
Procedimiento para el otorgamiento de medidas individuales
de reparacin administrativa
ARTCULO 25. Difusin del Programa de Reparacin Administrativa y convocatoria a las
vctimas. Con el objeto de dar la mayor cobertura posible al programa, la UERJ abrir una
convocatoria a las vctimas que deber ser dada a conocer ampliamente por los medios
masivos de comunicacin, con la mayor cobertura regional posible, as como establecien-
do los mecanismos para que las vctimas que estuvieren ubicadas en el exterior puedan
conocer el programa y acudir a la convocatoria. En la convocatoria se dar a conocer la
existencia del programa, as como el procedimiento para acceder a las medidas de repa-
racin. Los parmetros para la difusin del programa sern regulados por reglamentacin
que expida el Gobierno Nacional.
ARTCULO 26. Solicitud de medidas de reparacin individual. Las vctimas no reconocidas
como tales en el Informe Final de la Comisin de la Verdad debern presentar su solicitud
de reparacin ante la UERJ, a ms tardar en los 180 das siguientes a la entrada en funcio-
namiento de la UERJ. A su solicitud podrn anexar cualquier informacin o documento que
pueda servir de fundamento para probar la ocurrencia del hecho y su calidad de vctima.
La UERJ disear un formato de solicitud de reparacin administrativa y dispondr de los
mecanismos para que las vctimas cuenten con asesora para su diligenciamiento.
Las vctimas que hubieren sido reconocidas como tales en el Informe Final de la Comisin
de la Verdad accedern de manera directa a las medidas de reparacin establecidas en la
presente ley.
408
ARTCULO 27. Gratuidad y accesibilidad al procedimiento. Para la accesibilidad de las
vctimas a las medidas de reparacin contempladas en la presente ley, la UERJ adoptar
mecanismos para garantizar que la presentacin de la solicitud y el trmite de la misma
sea gratuito.
ARTCULO 28. Procedimiento de reconocimiento de vctimas a cargo de la UERJ. Una vez
recibida la solicitud, la UERJ dispondr de un trmino de un ao para surtir el proceso de re-
conocimiento de las vctimas benefciarias de las medidas contempladas en la presente ley.
La UERJ deber recoger la informacin que considere adecuada para formarse la conviccin
de que la persona solicitante ha sido vctima directa o sobreviviente, segn el caso, de al-
guna de las violaciones de derechos humanos cubiertas por el programa de reparacin por
va administrativa.
Con el nimo de dar por probada la calidad de vctima, la UERJ podr entrevistar a la per-
sona solicitante o a otras personas, requerir informacin a entidades estatales, a entidades
privadas, acudir a informacin de medios de comunicacin, recoger testimonios, funda-
mentarse en informes de organismos internacionales, en informes de organizaciones no
gubernamentales de derechos humanos, o acudir a dictmenes tcnicos, entre otros. En
ningn caso se exigir tarifa probatoria, primar la fexibilidad en la valoracin de la prueba,
y la decisin de reconocimiento de la calidad de vctima se fundar en la sana crtica, as
como la presuncin de buena fe de la persona solicitante. En los casos de violencia sexual,
se aplicarn las reglas a las que hace referencia el artculo 35 de la presente ley.
Las autoridades pblicas y las personas particulares que dispongan de informacin pblica,
de acuerdo a la defnicin del artculo 1 de la ley 34 de 2004 Orgnica de Transparencia
y Acceso a la Informacin Pblica, debern suministrar a la UERJ la informacin que esta
requiera con miras a reconocer como vctimas a las personas que as lo soliciten. Si no su-
ministraren la informacin, incurrirn en las sanciones a las que hace referencia el artculo
23 de la misma ley.
El procedimiento ser gratuito para la vctima y se adelantar garantizando un trato digno
y adecuado para ella. En caso de duda sobre la calidad de vctima de la persona solicitante,
se adoptar la decisin ms favorable para ella.
ARTCULO 29. Notifcacin de la decisin. Una vez adoptada una decisin, la UERJ la in-
formar personalmente al solicitante y le har entrega de una carta en la que conste el
contenido de la misma.
En caso de ser positiva, en la carta deber constar el reconocimiento de los hechos y la res-
ponsabilidad del Estado, la solicitud de perdn a la vctima, as como las medidas de repara-
cin que le han sido asignadas. En una reunin personal, la UERJ le indicar a la persona so-
licitante y dems benefciarias la forma en que podr acceder a las medidas de reparacin.
En caso en que la decisin fuere total o parcialmente negativa, la carta deber contener los
motivos de la decisin.
ARTCULO 30. Impugnacin de la decisin. En caso de inconformidad con la decisin, la
persona solicitante podr impugnarla ante el Consejo de Reparacin y Judicializacin de
409
violaciones de derechos humanos. La impugnacin podr ser presentada verbalmente o por
escrito y la UERJ deber recibirla, tomar constancia por escrito y remitirla al Consejo de Re-
paracin y Judicializacin, quien deber adoptar una decisin defnitiva en el trmino de un
mes a partir de la presentacin de la solicitud. Sobre la decisin defnitiva procedern los
recursos judiciales ordinarios que proceden contra actos administrativos.
ARTCULO 31. Complementariedad entre reparacin judicial y administrativa. La repara-
cin podr ser demandada por va constitucional, civil o administrativa, sin que se requiera
seguir el juicio penal previamente, ni individualizar a la persona presuntamente responsable
del hecho.
Nadie podr recibir doble indemnizacin por el mismo hecho. Cuando la vctima obtuviere
o hubiere recibido indemnizacin por otra va diferente a la estipulada en este programa,
tendr derecho a recibir la indemnizacin del mayor monto, y se le descontar de aquella las
sumas de dinero que hubiere recibido por el mismo concepto. Este criterio se har extensible
a las otras medidas de reparacin que la vctima reciba o haya recibido.
Ttulo V
Medidas para la investigacin y judicializacin
ARTCULO 32. mbito de cobertura de las normas sobre investigacin y judicializacin.
Las normas e instancias de judicializacin sealadas en la presente ley se aplicarn para la
investigacin y, en su caso judicializacin, de delitos constitutivos de privacin ilegal o arbi-
traria de la libertad, tortura, violencia sexual, lesiones fsicas y psicolgicas graves, ejecucin
extrajudicial y desaparicin forzada, ocurridos entre el 4 de octubre de 1988 y el 31 de di-
ciembre de 2008.
Las distintas normas e instancias de investigacin y judicializacin creadas por la presente
ley no pueden ser aplicadas en desmedro de los derechos de las vctimas de otras graves
violaciones de derechos humanos, delitos de lesa humanidad y otros delitos conforme al
derecho internacional que tengan o hayan tenido lugar fuera del marco temporal previsto
en la presente ley. Estas normas tampoco eximen al Estado del deber de investigar con la
debida diligencia, y en su caso, judicializar los delitos constitutivos de dichas violaciones.
ARTCULO 33. Disposiciones generales para garantizar la investigacin y judicializacin
de las graves violaciones de derechos humanos investigadas por la Comisin de la Ver-
dad. Las instituciones competentes del Estado tienen la obligacin de investigar y, en su
caso judicializar, las graves violaciones de derechos humanos y delitos de lesa humanidad,
investigados por la Comisin de la Verdad, en virtud de su carcter de delitos graves confor-
me al derecho internacional, de acuerdo con las siguientes reglas:
1 La Fiscala General del Estado tiene la obligacin de ejercitar la accin penal e incoar de
ofcio la investigacin y deber ejercer la accin penal respecto de las graves violacio-
nes de derechos humanos y delitos de lesa humanidad, esclarecidos por la Comisin
de la Verdad.
410
2 En aquellos casos por delitos en los que obre una decisin judicial y sta haya sido ob-
tenida mediante fraude o violencia, o la sentencia constituya error judicial conducente
a la impunidad, o hubiere sido expedida por la justicia penal militar, no se considerar
que existe cosa juzgada.
3 Los delitos a los que se refere esta ley y los procesos reiniciados al amparo de lo aqu
establecido son imprescriptibles tanto en lo que se refere a la accin como a la pena.
4 No se podr conceder amnista ni indulto a los responsables de tales delitos.
5 El hecho de que la persona responsable del delito haya actuado obedeciendo rdenes
del Gobierno o de un superior jerrquico no lo exime de su responsabilidad penal, ni
ser causa de reduccin de la pena.
6 La persona que ejerciere superioridad jerrquica civil o militar, ser responsable del de-
lito cometido por persona subordinada a ella, ya sea por subordinacin de hecho o de
derecho, que actuare bajo su autoridad y control efectivo al momento de la comisin
del delito, si saba, tena motivos para saber, o posea informacin que le permitiera con-
cluir, dadas las circunstancias del caso, que la persona subordinada estaba cometiendo
o iba a cometer un delito, y no hubiere tomado las medidas necesarias, factibles o ra-
zonables a su alcance para impedir, reprimir o poner el delito en conocimiento de las
autoridades competentes a los efectos de su investigacin y enjuiciamiento.
7 El hecho de que la persona autora del delito desempee o hubiere desempeado fun-
ciones ofciales u ostentado cargo pblico no la exime de su responsabilidad penal, ni
ser causa de reduccin de la pena.
8 En los casos en los que la investigacin o juicio no hubiera podido continuar debido
a que el cuerpo de la vctima directa no se hubiera podido recuperar, se abrir nueva-
mente investigacin penal por el delito de desaparicin forzada tipifcado como tal en
la presente ley, teniendo en cuenta que se trata de un delito de ejecucin permanente.
ARTCULO 34. Derechos de las vctimas durante el proceso penal. Las vctimas dispondrn
de todas las garantas reconocidas en el artculo 78 de la Constitucin, y con el fn de garanti-
zar sus derechos a la verdad, la justicia y la reparacin en el proceso penal, tendrn derecho:
1 A denunciar y solicitar la apertura del proceso a la Fiscala ante lo cual, el o la fscal com-
petente tendr la obligacin de iniciar la accin penal e incoar la investigacin corres-
pondiente. Cuando el o la fscal no iniciare la accin penal o cuando la vctima no com-
partiere los contenidos de la misma, la vctima podr recurrir esta decisin ante la o el
superior jerrquico. Si la decisin de no iniciar la accin penal fuera confrmada por la o
el fscal superior, la vctima podr entonces ejercitar la accin penal de manera particu-
lar y solicitar al juez que siga adelante con la investigacin.
2 A ser informada del inicio, desarrollo y terminacin del proceso penal.
3 A participar en todas las etapas y diligencias del proceso mediante su representante legal.
4 A aportar y solicitar la prctica de pruebas.
5 A consultar los registros o el expediente del proceso.
6 A interponer recursos contra las decisiones.
411
7 A que se adopten todas las medidas necesarias para que no sean revictimizadas, par-
ticularmente en la obtencin y valoracin de las pruebas, y a que se adopten medi-
das para impedir que sufra amenazas, agresiones o cualquier tipo de hostigamiento
o intimidacin. Si a pesar de todo la vctima sufriera amenazas, agresiones o fuera
intimidada, tendr derecho a que se adopten medidas de proteccin a travs del sis-
tema de proteccin de vctimas y testigos a que hace referencia el artculo 22.3 de la
presente ley.
8 A recibir representacin judicial gratuita a travs del programa al que hace referencia el
artculo 22.2 de la presente ley.
9 A recibir asesora psicosocial brindada por el programa de rehabilitacin fsica y aten-
cin psicosocial, al que hace referencia el artculo 21.3 de la presente ley.
10 Dentro del proceso penal y a travs de la sentencia, se prevern los mecanismos para
una reparacin integral y sin dilaciones que incluir, la restitucin, indemnizacin, reha-
bilitacin, garanta de no repeticin y satisfaccin del derecho violado.
ARTCULO 35. Normas particulares relativas al procedimiento y la prueba. Durante la in-
vestigacin y el juzgamiento se tendrn en cuenta las siguientes normas:
1 En los casos de violencia sexual, tortura y lesiones que no constituyan tortura, la vctima
tiene derecho a que el peritaje psicolgico, realizado por personal especializado, sea
considerado como prueba del hecho ocurrido.
2 En casos de violencia sexual, la vctima tiene derecho a que se le atienda con confdencia-
lidad y sin revelar su nombre pblicamente, a menos que ella lo autorice expresamente.
3 En casos de violencia sexual, la vctima tiene derecho a que no se infera su consenti-
miento como elemento del delito:
a De ninguna palabra o conducta cuando la fuerza, la amenaza de la fuerza, la coac-
cin o el aprovechamiento de un entorno coercitivo hayan disminuido su capaci-
dad para dar un consentimiento voluntario y libre.
b De ninguna palabra o conducta de la vctima cuando sta sea incapaz de dar un
consentimiento voluntario y libre;
c Del silencio o de la falta de resistencia de la vctima a la violencia sexual;
4 En casos de violencia sexual, la vctima tiene derecho a que la credibilidad, la honora-
bilidad o la disponibilidad sexual de la vctima o de un testigo no pueda inferirse de la
naturaleza sexual del comportamiento anterior o posterior al delito de la vctima o de
un testigo. No se podr indagar sobre el comportamiento sexual de la vctima anterior
o ulterior al delito.
5 La vctima tiene derecho a no ser sometida innecesariamente a mltiples entrevistas en
que se le indague repetidamente por los hechos.
6 Por razones de seguridad para la vctima, o bien porque la presencia del inculpado pue-
de empeorar la situacin psicolgica de la misma, o porque la entidad del delito difcul-
ta la descripcin de los hechos en audiencia pblica, la vctima podr rendir declaracin
en un recinto cerrado, en presencia slo del fscal y del abogado o abogada de la de-
412
fensa y del propio juez y su declaracin ser grabada por audio o video, caso en el cual
la vctima deber ser informada acerca de tal hecho y dar su expreso consentimiento.
7 Se podr autorizar que una persona preste testimonio oralmente o por medio de audio
o vdeo, con la condicin de que este procedimiento sea en presencia del o la Fiscal, del
abogado o abogada de la Defensa y por el funcionario de conocimiento. La autoridad
competente deber cerciorarse de que el lugar escogido para rendir la declaracin por
medio de audio o video sea propicio para que la declaracin sea veraz y abierta y vele
por la seguridad, el bienestar fsico y psicolgico, la dignidad y la privacidad de la vcti-
ma o testigo.
8 El funcionario o funcionaria competente, teniendo en cuenta que la violacin de la
privacidad de un testigo o una vctima puede entraar un riesgo para su seguridad,
controlar diligentemente la forma de interrogarla a fn de evitar cualquier tipo de hos-
tigamiento o intimidacin, prestando especial atencin a los casos de violencia sexual.
9 Siempre que la vctima as lo solicite o cuando el juez o jueza lo estime conveniente, el
testimonio podr ser recibido por personal experto en atencin de situaciones trau-
mticas, en diligencia conducida por el o la juez. La vctima tendr derecho a elegir el
sexo de la persona ante la cual desea rendir declaracin. Esta norma se aplicar espe-
cialmente en los casos en que la vctima sea nio o nia, mujer o adulto mayor, o haya
sido objeto de violencia sexual, tortura u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.
10 Cuando la vctima sea miembro de una comunidad indgena, o de un grupo tnico, y
no pueda rendir su declaracin en espaol, se dispondr la presencia de traductores o
intrpretes para recabarla, presentar solicitudes y adelantar las actuaciones en las que
haya de intervenir.
Ttulo VI
Disposiciones transitorias y reformatorias
Disposiciones transitorias. Respecto a la aplicacin de esta ley, se seguirn las siguientes
disposiciones transitorias:
1 La estructura institucional a la que hace referencia la presente ley funcionar por el tr-
mino de dos aos prorrogables. Se exceptan de este trmino el Comit Interinstitucio-
nal de Judicializacin y las instancias para promover la judicializacin a las que hacen
referencia los numerales 4 y 6 del artculo 15 que tendrn vigor por el trmino que re-
quiera la investigacin, judicializacin y sancin de las personas responsables.
2 Los documentos que han servido de sustento del trabajo de la Comisin de la Verdad, in-
cluyendo los documentos desclasifcados, pasarn a la custodia de la UERJ para efectos de
cumplir sus funciones. Una vez haya cumplido su mandato, la UERJ har entrega de los do-
cumentos al Archivo de la Memoria de las Violaciones de Derechos Humanos en el Ecuador.
Disposiciones reformatorias. En el Cdigo Penal, a continuacin del Ttulo VI del Libro II,
a continuacin del captulo innumerado referente a genocidio y etnocidio, agrguese el
siguiente captulo innumerado:
413
Captulo ( .)
Graves violaciones de derechos humanos
y delitos de lesa humanidad
Art. (1).- Tortura. Ser sancionada con pena de doce (12) a diecisis (16) aos de reclusin
mayor especial, la persona que por cualquier medio, infija intencionadamente a otra perso-
na, dolor o sufrimiento, ya sean de naturaleza fsica o mental, con cualquier fn. No se encon-
trarn aqu comprendidas las penas o sufrimientos fsicos o mentales que sean nicamente
consecuencia de sanciones lcitas o que sean consecuencia normal o fortuita de stas.
Art. (2).- Acto sexual abusivo: Ser sancionado con pena de ocho (8) a doce (12) aos de
reclusin mayor especial, la persona que realice en otra persona conducta sexual diversa al
acceso carnal violento mediante violencia.
Art. (3).- Presencia forzada en actos de violencia sexual. Ser sancionada con pena de
cuatro (4) a ocho (8) aos de reclusin mayor especial, la persona que obligue a otra a pre-
senciar actos de violacin sexual, actos sexuales abusivos, esclavitud sexual, prostitucin
forzada o desnudez forzada.
Art. (4). Desnudez forzada. Ser sancionada con pena de cuatro (4) a ocho (8) aos
de reclusin mayor especial, la persona que obligue a otra a desnudarse en frente de una o
varias personas.
Art. (5).- Ejecucin extrajudicial. Ser sancionada con pena de diecisis (16) a veinticinco
(25) aos de reclusin mayor especial, la persona, funcionaria o agente del Estado que en el
ejercicio de sus funciones intencionalmente prive de la vida a otra persona. Ser sancionada
con igual pena la persona que acte con instigacin, consentimiento o aquiescencia del o
la funcionaria o agente del Estado.
Art. (6).- Desaparicin forzada. Ser sancionada con pena de diecisis (16) a veinticinco
(25) aos de reclusin mayor especial, la persona que por cualquier medio, sometiere a
privacin de la libertad a otra, seguida de la falta de informacin o de la negativa a recono-
cer dicha privacin de libertad o de informar sobre el paradero o destino de una persona,
impidiendo el ejercicio de garantas constitucionales o legales.
Art. (7).- Delitos de lesa humanidad. Ser sancionada con veinticinco (25) aos de re-
clusin mayor especial, cuando los delitos contra la vida, contra la libertad individual, el
delito de tortura, la violacin sexual, el acto sexual abusivo, la presencia forzada en actos de
violencia sexual, la desnudez forzada, la ejecucin extrajudicial y la desaparicin forzada, y
otras conductas consideradas delictivas cuando stas sean parte de un ataque generaliza-
do o sistemtico contra la poblacin civil.
Disposicin fnal. La presente ley rige a partir de su publicacin en el Registro Ofcial.
415
ANEXO 1
Indemnizaciones en
sentencias de la Corte
Interamericana de
Derechos Humanos
1988-2004
La informacin aqu contenida tiene como base el artculo de
Douglas Cassel Te expanding scope and impact of reparations
awarded by Te Inter American Court of Human Rights (En: K.
De Feyter, S. Parmentier, M. Bossuyt y P. Lemmens (editores),
Out of the Ashes. Reparation for victims of gross and systematic
Human Rights Violations, Intersentia, Antwerpen Oxford,
2005, pp. 191.
416
Desaparicin forzada
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
19
250.000
200.000
61.000
0
85.000
225.000
153.000
275.000
1.067.000
125.000
125.000
20.000
175.000
160.000
250.000
245.000
415.000
5.828.000
375.000
325.000
81.000
87.500
245.000
62.500
62.500
475.000
398.000
-
362.000
Velsquez Rodrguez
Godinez
Caballero
Garrido
Castillo Pez
Durand
Durand
Bmaca
Trujillo
Molina
19 comerciantes
No
No
No
No
No
Detencin ilegal,
debido proceso
Detencin ilegal,
debido proceso
Tortura
Tortura
Vctima nio,
exilio familia
Tortura
CASO
OTRA
VIOLACIN
INDEMNIZACIN
POR VCTIMA
NMERO
VCTIMAS
DAOS
MATERIALES
EN USD
DAOS
INMATERIALES
EN USD
125.000
125.000
Detencin ilegal o arbitraria
167.000
87.000
168.000
55.000
483.687
Loayza
Surez Rosero
Cantoral
Urrutia
Tibi
No
No
No
No
No
CASO
OTRA
VIOLACIN
INDEMNIZACIN
POR VCTIMA
DAOS
MATERIALES
EN USD
DAOS
INMATERIALES
EN USD
1
1
1
1
1
NMERO
VCTIMAS
108.000
50.000
128.000
44.000
281.687
59.000
37.000
40.000
10.000
202.000
417
64.714
51.346
47.788
151.000
94.000
Entre 175.000
y 250.000
62.500
148.000
36.285
285.000
325.000
616.000
370.500
29.000
Entre 105.000
y 190.000
Aloeboetoe
Neira
El Amparo
Blake
Nios de la calle
Barrios altos
Durand
Caracazo
Las Palmeras
Snchez
Bulacio
Mack
Hermanos Gmez
Masacre Plan
de Snchez
Carpio
Malos tratos
No
No
Detencin ilegal
Tortura y maltratos
en nios
15 muertos,
4 heridos
No
No
7
1
1
1
2
268
4 muertos,
5 heridos
(no incluido)
CASO
OTRA
VIOLACIN
INDEMNIZACIN
POR VCTIMA
DAOS
MATERIALES
EN USD
DAOS
INMATERIALES
EN USD
125.000
3.400.000
7
3
14
1
5
19
2
37
Garantas judiciales
(no incluid)
Tortura
Paliza y detencin
ilegal
Proteccin judicial,
seguimientos ilegales
Tortura
Tortura, violencia sexual,
nios y nias vctimas
NMERO
VCTIMAS
240.000
94.039
389.000
31.000
153.000
1.560.000
254.000
40.000
124.000
266.000
241.000
1.585.000
Entre 50.000 y
135.000 por
persona muerta
213.000
60.000
280.040
120.000
317.000
3.922.000
-
245.000
210.000
350.0000
500.000
6.340.000
55.000 por
persona muerta
418
ANEXO 2
Indemnizaciones en
soluciones amistosas
ante la Comisin
Interamericana de
Derechos Humanos
en casos de Ecuador
La informacin aqu contenida tiene como base los datos su-
ministradas por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
419
Privacin ilegal o arbitraria de la libertad
1
1
1
1
1
1
3
1
1
3
11
4
1
1
1
1
1
1
20.000
20.000
20.000
15.000
80.000
275.000
75.000
60.000
30.000
450.000
1.100.000
40.000
30.000
7.000
No hay informacin
25.000
63.000
50.000
20.000
20.000
20.000
15.000
80.000
275.000
25.000
60.000
30.000
50.000
100.000
300.000
100.000
10.000
30.000
7.000
25.000
63.000
50.000
Lida ngela Riera Rodrguez.
Informe N 20/01, Caso 11.512.
Jos Patricio Reascos
Informe 22/01, Caso 11.779.
Pompeyo Carlos Andrade Benitez,
Informe N 110/01, Caso 12.007
Carlos Juela Molina.
Jos Ren Castro Galarza,
Informe N 44/06, Peticin 12.205
Myriam Larrea Pintado,
Jofre Jos Valencia Mero e Hijas,
Lizandro Ramiro Montero Masache,
Bolvar Franco Camacho Arboleda,
Joaqun Hernndez Alvarado y Otros.
Cullar y Otros.
Informe N 19/01 Caso 11.478
Muoz Arcos y Otros.
Washington Ayora Rodrguez,
Informe N 105/01.
Byron Roberto Caaveral,
Dayra Mara Levoyer Jimnez,
Manuel Inocencio Lalvay Guamn ,
Informe N 96/00,caso 11.466
Marcia Irene Clavijo Tapia,
Informe N 98/00,caso 11.783
Kelvin Vicente Torres Cueva,
No
No
No
Golpiza
No
No
Golpiza
No
No
Golpiza y agresin
con arma de fuego
No
No
La tortura no
estaba probada
No
No
No
No
No
ANEXO 2
CASO
OTRA
VIOLACIN
NMERO
VCTIMAS
INDEMNIZACIN
EN USD
INDEMNIZACIN
POR VCTIMA
EN USD
420
Tortura
1 15.000 15.000
ngelo Javier Ruales Paredes ,
Informe N 95/00 Caso 11.445
No
CASO
OTRA
VIOLACIN
NMERO
VCTIMAS
INDEMNIZACIN
EN USD
INDEMNIZACIN
POR VCTIMA
EN USD
Desaparicin forzada
1
2
1.000.000
2.000.000
1.000.000
1.000.000
Benavides*
Hermanos Restrepo Arismendi.
Informe N 99/00, Caso 11.868, 5
de octubre de 2000
Detencin ilegal
y tortura
Detencin ilegal
y tortura
CASO
OTRA
VIOLACIN
NMERO
VCTIMAS
INDEMNIZACIN
EN USD
INDEMNIZACIN
POR VCTIMA
EN USD
* Aunque no es propiamente una solucin amistosa, la indemnizacin se acord extrajudicialmente,
sin embargo la Corte acogi el acuerdo en la sentencia.
1
1
1
1
1
2
1
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
300.000
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
150.000
Ren Gonzalo Cruz Pazmio,
Marco Vinicio Almeida Calispa,
Informe N 106/01,Caso 11.450
Angel Reiniero Vega Jim,
Wilberto Samuel Manzano,
Edison Patricio Quishpe Alcvar,
Fausto Mendoza Giler Y Digenes Mendoza Bravo,
Informe N 47/06, Peticin 533-01
No
Detencin ilegal
y tortura
Detencin y
allanamiento
ilegal y golpiza
Tortura
Tratos crueles
e inhumanos
Detencin ilegal
Muerte
CASO
OTRA
VIOLACIN
NMERO
VCTIMAS
INDEMNIZACIN
EN USD
INDEMNIZACIN
POR VCTIMA
EN USD
421
ANEXO 3
Indemnizaciones
comparadas de
algunos pases de
Amrica Latina
422
E
j
e
c
u
c
i
n

e
x
t
r
a
j
u
d
i
c
i
a
l

y

m
u
e
r
t
e
s
N
O
R
M
A
S
,

P
E
R
I
O
D
O
,

N
M
E
R
O

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N
1

S
e

i
n
c
l
u
y
e
r
o
n

c
o
m
o

p
e
r
s
o
n
a
s

m
u
e
r
t
a
s

p
o
r

r
a
z
o
n
e
s

p
o
l
t
i
c
a
s

a
q
u
e
l
l
a
s

q
u
e

n
o

p
e
r
d
i
e
r
o
n

l
a

v
i
d
a

p
o
r

a
c
c
i
n

d
e

u
n

a
g
e
n
t
e

e
s
t
a
t
a
l

s
i
n
o

p
o
r

p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
e
s
,

c
u
a
n
d
o

l
a

m
u
e
r
t
e

e
s
t
u
v
o

a
s
o
c
i
a
d
a

c
o
n

l
a

v
i
o
l
e
n
c
i
a

p
o
l
t
i
c
a
.
2

E
l
i
z
a
b
e
t
h

L
i
r
a
,

L
a

p
o
l
t
i
c
a

d
e

R
e
p
a
r
a
c
i
n

p
o
r

v
i
o
l
a
c
i
o
n
e
s

a

l
o
s

D
e
r
e
c
h
o
s

H
u
m
a
n
o
s

e
n

C
h
i
l
e
,

E
n
:

C
e
n
t
r
o

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

p
a
r
a

l
a

J
u
s
t
i
c
i
a

T
r
a
n
s
i
c
i
o
n
a
l
,

R
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s

p
a
r
a

l
a
s

v
c
t
i
m
a
s

d
e

l
a

v
i
o
l
e
n
c
i
a

p
o
l
t
i
c
a
.

E
s
t
u
d
i
o
s

d
e

c
a
s
o

y

a
n
l
i
s
i
s

c
o
m
p
a
r
a
d
o
,

S
e
r
i
e

J
u
s
t
i
c
i
a

T
r
a
n
s
i
c
i
o
n
a
l
,

C
a
t
a
l
i
n
a

D
a
z

(
e
d
i
t
o
r
a
)
,

B
o
g
o
t
,

2
0
0
8
.
C
o
r
p
o
r
a
c
i
n

N
a
c
i
o
n
a
l

S
e

i
n
c
l
u
y
e
r
o
n

c
o
m
o

p
e
r
s
o
n
a
s

m
u
e
r
t
a
s

p
o
r

r
a
z
o
n
e
s

p
o
l
t
i
c
a
s

a
q
u
e
l
l
a
s

q
u
e

n
o

p
e
r
d
i
e
r
o
n

l
a

v
i
d
a

p
o
r

a
c
c
i
n

d
e

u
n

a
g
e
n
t
e

e
s
t
a
t
a
l

s
i
n
o

p
o
r

p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
e
s
,

c
u
a
n
d
o

l
a

m
u
e
r
t
e

e
s
t
u
v
o

a
s
o
c
i
a
d
a

c
o
n

l
a

v
i
o
l
e
n
c
i
a

p
o
l
t
i
c
a
.
3

E
l
i
z
a
b
e
t
h

L
i
r
a
,

L
a

p
o
l
t
i
c
a

d
e

R
e
p
a
r
a
c
i
n

p
o
r

v
i
o
l
a
c
i
o
n
e
s

a

l
o
s

D
e
r
e
c
h
o
s

H
u
m
a
n
o
s

e
n

C
h
i
l
e
,

E
n
:

C
e
n
t
r
o

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

p
a
r
a

l
a

J
u
s
t
i
c
i
a

T
r
a
n
s
i
c
i
o
n
a
l
,

R
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s

p
a
r
a

l
a
s

v
c
t
i
m
a
s

d
e

l
a

v
i
o
l
e
n
c
i
a

p
o
l
t
i
c
a
.

E
s
t
u
d
i
o
s

d
e

c
a
s
o

y

a
n
l
i
s
i
s

c
o
m
p
a
r
a
d
o
,

S
e
r
i
e

J
u
s
t
i
c
i
a

T
r
a
n
s
i
c
i
o
n
a
l
,

C
a
t
a
l
i
n
a

D
a
z

(
e
d
i
t
o
r
a
)
,

B
o
g
o
t
,

2
0
0
8
.
C
o
r
p
o
r
a
c
i
n

N
a
c
i
o
n
a
l

C
h
i
l
e
L
e
y

1
9
1
2
3

d
e

1
9
9
2
P
e
r
o
d
o
1
1

d
e

s
e
p
t
i
e
m
b
r
e

d
e

1
9
7
3

a

1
1

d
e

m
a
r
z
o

d
e

1
9
9
0
C
a
n
t
i
d
a
d

d
e

v
c
t
i
m
a
s
2
.
6
9
5

p
e
r
s
o
n
a
s

m
u
e
r
t
a
s

p
o
r

v
i
o
l
a
c
i
o
n
e
s

a

d
e
r
e
c
h
o
s

h
u
m
a
n
o
s

o

r
a
z
o
n
e
s

p
o
l
t
i
c
a
s

1

.
2
.
2
9
8

p
e
r
s
o
n
a
s

m
u
e
r
t
a
s

r
e
c
o
n
o
c
i
d
a
s

p
o
r

l
a

C
o
m
i
s
i
n

d
e

l
a

V
e
r
d
a
d
,

d
e

l
a
s

c
u
a
l
e
s

9
7
9

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
n

a

p
e
r
s
o
n
a
s

d
e
t
e
n
i
d
a
s

d
e
s
p
a
r
e
c
i
d
a
s

y

1
.
3
1
9

a

p
e
r
s
o
n
a
s

m
u
e
r
t
a
s

e
n

o
t
r
a
s

c
i
r
c
u
n
s
t
a
n
c
i
a
s

2
.
3
9
7

p
e
r
s
o
n
a
s

m
u
e
r
t
a
s

r
e
c
o
n
o
c
i
d
a
s

p
o
r

l
a

C
o
r
p
o
r
a
c
i
n

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

R
e
p
a
r
a
c
i
n

y

R
e
c
o
n
c
i
l
i
a
c
i
n
,

d
e

l
a
s

c
u
a
l
e
s

2
8
1

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
n

a

e
j
e
c
u
c
i
o
n
e
s

a
l

m
a
r
g
e
n

d
e
l

d
e
b
i
d
o

p
r
o
c
e
s
o

y

1
1
6

o
b
e
d
e
c
e
n

a

p
e
r
s
o
n
a
s

d
e
t
e
n
i
d
a
s

d
e
s
p
a
r
e
c
i
d
a
s
3

.
P
e
n
s
i
n

B
o
n
i
f
c
a
c
i
n

c
o
m
p
e
n
s
a
t
o
r
i
a
(
m
o
n
t
o

n
i
c
o
)
U
b
i
c
a
c
i
n

e

i
d
e
n
t
i
f
c
a
c
i
n

d
e

d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
d
o
s
B
e
n
e
f
c
i
o
s

e
d
u
c
a
c
i
o
n
a
l
e
s
.

B
e
c
a

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

d
e

l
a

R
e
p
b
l
i
c
a
.

E
x
e
n
c
i
n

d
e
l

s
e
r
v
i
c
i
o

m
i
l
i
t
a
r

o
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o
S
a
l
u
d

L
a

p
e
n
s
i
n

d
e

r
e
p
a
r
a
c
i
n

e
r
a

c
o
m
p
a
t
i
b
l
e

c
o
n

c
u
a
l
q
u
i
e
r

o
t
r
a

r
e
c
i
b
i
d
a
.

L
a

p
e
n
s
i
n

e
r
a

d
e

2
2
6
.
6
6
7

p
e
s
o
s

e
n

1
9
9
6

(
U
S
D

5
3
7
)
.

E
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e

a

d
o
c
e

m
e
s
e
s

d
e

p
e
n
s
i
n
,

q
u
e

n
o

c
o
n
s
t
i
t
u
a

r
e
n
t
a
,

e
x
t
i
n
g
u
i
n
d
o
s
e

e
l

d
e
r
e
c
h
o

s
i

n
o

s
e

s
o
l
i
c
i
t
a
b
a

o
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

(
U
S
D

6
.
4
4
4
)
A

c
a
r
g
o

d
e

l
a

C
o
r
p
o
r
a
c
i
n

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

R
e
p
a
r
a
c
i
n

y

R
e
c
o
n
c
i
l
i
a
c
i
n
C
o
l
e
g
i
o
:

p
a
g
o

d
e

m
a
t
r
c
u
l
a
,

a
r
a
n
c
e
l
e
s

y

1
,
2
4

u
n
i
d
a
d
e
s

t
r
i
b
u
t
a
r
i
a
s

m
e
n
s
u
a
l
e
s

(
U
S
D

5
0
)

p
a
r
a

c
a
d
a

b
e
n
e
f
c
i
a
r
i
o
,

d
u
r
a
n
t
e

l
o
s

m
e
s
e
s

l
e
c
t
i
v
o
s
.

S
u
p
e
r
i
o
r
e
s

t
c
n
i
c
o
s

o

u
n
i
v
e
r
s
i
t
a
r
i
o
s
:

e
x
e
n
t
o
s

d
e
l

p
a
g
o

d
e

m
a
t
r
c
u
l
a

y

a
r
a
n
c
e
l
,

1
,
2
4

u
n
i
d
a
d
e
s

t
r
i
b
u
t
a
r
i
a
s

m
e
n
s
u
a
l
e
s

(
U
S
D
5
0
)

d
u
r
a
n
t
e

t
o
d
a

l
a

c
a
r
r
e
r
a

s
i

a
c
r
e
d
i
t
a

l
a

c
o
n
d
i
c
i
n

d
e

e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
.

D
e
p
s
i
t
o

e
n

u
n
a

c
u
e
n
t
a

d
e

a
h
o
r
r
o

d
e
l

B
a
n
c
o

d
e
l

E
s
t
a
d
o
.
I
n
c
o
r
p
o
r
a
c
i
n

a
l

p
r
o
g
r
a
m
a

d
e

r
e
p
a
r
a
c
i
n

y

a
t
e
n
c
i
n

i
n
t
e
g
r
a
l

e
n

s
a
l
u
d

(
P
R
A
I
S
)

a

l
a
s

v
c
t
i
m
a
s
,

s
u
s

p
a
d
r
e
s

y

h
e
r
m
a
n
o
s
.
n
y
u
g
e
:

4
0
%

(
U
S
D

2
1
5
)
M
a
d
r
e

o

p
a
d
r
e

s
i

f
a
l
t
a
r
e

l
a

m
a
d
r
e
:

3
0
%

(
U
S
D

1
6
1
)
M
a
d
r
e

o

p
a
d
r
e

d
e

h
i
j
o
s

d
e
l

c
a
u
s
a
n
t
e
:

1
5
%

(
U
S
D

8
0
)
H
i
j
o
s

d
i
s
c
a
p
a
c
i
t
a
d
o
s

s
i
n

l
m
i
t
e

d
e

e
d
a
d
,

h
i
j
o
s

h
a
s
t
a

2
5

a
o
s
:

1
5
%

(
U
S
D

8
0
)
I
g
u
a
l
e
s

p
o
r
c
e
n
t
a
j
e
s

q
u
e

l
a

p
e
n
s
i
n
H
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s

m
e
n
o
r
e
s

d
e

3
5

a
o
s
423
E
j
e
c
u
c
i
n

e
x
t
r
a
j
u
d
i
c
i
a
l

y

m
u
e
r
t
e
s
N
O
R
M
A
S
,

P
E
R
I
O
D
O
,

N
M
E
R
O

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N
4

I
g
n
a
c
i
o

C
a
n
o
,

P
a
t
r
c
i
a

S
a
l
v
a
o

F
e
r
r
e
i
r
a
,

T
h
e

r
e
p
a
r
a
t
i
o
n
s

p
r
o
g
r
a
m

i
n

B
r
a
z
i
l
,

E
n
:

P
a
b
l
o

d
e

G
r
e
i
f
f

(
E
d
i
t
o
r
)
,

T
h
e

H
a
n
d
b
o
o
k

o
f

R
e
p
a
r
a
t
i
o
n
s
,

O
x
f
o
r
d
,

2
0
0
6
.
B
r
a
s
i
l
L
e
y

9
1
4
0

d
e

1
9
9
5

(
p
e
r
s
o
n
a
s

d
e
t
e
n
i
d
a
s

d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
d
a
s
)
,

1
0
.
5
3
6

d
e

2
0
0
2
,

1
0
.
8
7
5

d
e

2
0
0
4

(
o
t
r
a
s

m
u
e
r
t
e
s

c
a
u
s
a
d
a
s

p
o
r

l
a

r
e
p
r
e
s
i
n

p
o
l
t
i
c
a
)
.
P
e
r
o
d
o
1
9
6
1

a

a
g
o
s
t
o

1
5

d
e

1
9
7
9
.

L
u
e
g
o
,

a
m
p
l
i
a
d
o

h
a
s
t
a

e
l

5

d
e

o
c
t
u
b
r
e

d
e

1
9
8
8
,

f
e
c
h
a

d
e

l
a

e
x
p
e
d
i
c
i
n

d
e

l
a

C
o
n
s
t
i
t
u
c
i
n

d
e
m
o
c
r
t
i
c
a
.
C
a
n
t
i
d
a
d

d
e

v
c
t
i
m
a
s
3
0
3

p
e
r
s
o
n
a
s

d
e
t
e
n
i
d
a
s

d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
d
a
s

h
a
s
t
a

2
0
0
6
,

c
u
a
n
d
o

e
l

p
r
o
c
e
s
o

d
e

a
c
r
e
d
i
t
a
c
i
n

c
o
n
t
i
n
u
a
b
a
4

:

1
3
6

p
e
r
s
o
n
a
s

d
e
t
e
n
i
d
a
s

d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
d
a
s

r
e
c
o
n
o
c
i
d
a
s

e
n

e
l

a
n
e
x
o

I

d
e

l
a

l
e
y

9
1
4
0

d
e

1
9
9
5
.
1
4
8

p
e
r
s
o
n
a
s

d
e
t
e
n
i
d
a
s

d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
d
a
s

r
e
c
o
n
o
c
i
d
a
s

p
o
r

l
a

C
o
m
i
s
i
n

E
s
p
e
c
i
a
l

c
r
e
a
d
a

p
o
r

l
a

l
e
y
.
1
9

c
a
s
o
s

r
e
c
o
n
o
c
i
d
o
s

h
a
s
t
a

2
0
0
6

p
o
r

l
a

C
o
m
i
s
i
n

E
s
p
e
c
i
a
l

e
n

s
u

s
e
g
u
n
d
o

p
e
r
i
o
d
o
I
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s

L
e
y

9
1
4
0

d
e

1
9
9
5
:

3
.
0
0
0

r
e
a
l
e
s

p
o
r

c
a
d
a

a
o

d
e

v
i
d
a

p
e
r
d
i
d
o
,

c
a
l
c
u
l
a
n
d
o

e
n
t
r
e

l
a

e
d
a
d

d
e

l
a

m
u
e
r
t
e

y

l
a

e
x
p
e
c
t
a
t
i
v
a

d
e

e
d
a
d

y

n
u
n
c
a

m
e
n
o
s

d
e

1
0
0
.
0
0
0

r
e
a
l
e
s

(
U
S
D

1
0
0
.
0
0
0

o

m
s
)
.
D
e

a
c
u
e
r
d
o

a

l
a

l
e
y

a
p
l
i
c
a
b
l
e

e
n

B
r
a
s
i
l
:
n
y
u
g
e

o

c
o
m
p
a
e
r
o

o

c
o
m
p
a
e
r
a

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
.
D
e
s
c
e
n
d
i
e
n
t
e
s
A
s
c
e
n
d
i
e
n
t
e
s
P
a
r
i
e
n
t
e
s

h
a
s
t
a

e
l

c
u
a
r
t
o

g
r
a
d
o

d
e

c
o
n
s
a
n
g
u
i
n
i
d
a
d
424
E
j
e
c
u
c
i
n

e
x
t
r
a
j
u
d
i
c
i
a
l

y

m
u
e
r
t
e
s
N
O
R
M
A
S
,

P
E
R
I
O
D
O
,

N
M
E
R
O

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N
A
r
g
e
n
t
i
n
a
L
e
y

2
3
4
6
6

d
e

1
9
8
6
,

l
e
y

2
4
3
2
1
,

l
e
y

2
4
4
1
1

d
e

1
9
9
1
,

l
e
y

2
4
8
2
3

d
e

1
8
8
7
.
P
e
r
o
d
o
1
9
7
5

1
9
8
3
C
a
n
t
i
d
a
d

d
e

v
c
t
i
m
a
s
A
l

m
e
n
o
s

8
.
9
6
1

p
e
r
s
o
n
a
s

d
e
t
e
n
i
d
a
s

d
e
s
p
a
r
e
c
i
d
a
s

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a

C
O
N
A
D
E
P
P
e
n
s
i
o
n
e
s

v
i
t
a
l
i
c
i
a
s

y

c
o
b
e
r
t
u
r
a

m
d
i
c
a

y

d
e

m
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
s
,

p
o
r

m
e
d
i
o

d
e
l

I
n
s
t
i
t
u
t
o

d
e

S
e
r
v
i
c
i
o
s

S
o
c
i
a
l
e
s

p
a
r
a

J
u
b
i
l
a
d
o
s

y

P
e
n
s
i
o
n
a
d
o
s

p
a
r
a

f
a
m
i
l
i
a
r
e
s

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s

d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
d
a
s
.
B
e
n
e
f
c
i
o

e
x
t
r
a
o
r
d
i
n
a
r
i
o

a

l
o
s

f
a
m
i
l
i
a
r
e
s

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s

d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
d
a
s

y

a

l
a
s

a
s
e
s
i
n
a
d
a
s
.
C
r
e
a
c
i
n

d
e

l
a

f
g
u
r
a

d
e

l
a

a
u
s
e
n
c
i
a

p
o
r

d
e
s
a
p
a
r
i
c
i
n

f
o
r
z
a
d
a
.
C
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e

a

l
a

s
u
m
a

m
n
i
m
a

o
r
d
i
n
a
r
i
a

r
e
c
i
b
i
d
a

p
o
r

u
n

f
u
n
c
i
o
n
a
r
i
o

p
b
l
i
c
o

(
U
S
D

8
2
7
)
S
e

o
f
r
e
c
i
e
r
o
n

2
2
4
.
0
0
0

p
e
s
o
s

a
r
g
e
n
t
i
n
o
s

e
n

e
l

a
o

1
9
9
4
.

P
o
s
t
e
r
i
o
r
e
s

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i
o
n
e
s

e
l
e
v
a
r
o
n

l
a

c
i
f
r
a

a

3
2
2
.
5
6
0

p
e
s
o
s

(
U
S
D

5
8
.
4
8
5
)
.
L
o
s

p
a
g
o
s

s
e

h
i
c
i
e
r
o
n

c
o
n

b
o
n
o
s

d
e
l

E
s
t
a
d
o

q
u
e

s
e

v
e
n
c
a
n

e
n

2
0
1
0

(
1
6

a
o
s

d
e
s
p
u
s
)
.

L
a

l
e
y

f
u
e

m
o
d
i
f
c
a
d
a

p
o
r

l
a

l
e
y

2
4
8
2
3
,

d
e

1
9
9
7
,

p
a
r
a

q
u
e

l
o
s

f
a
m
i
l
i
a
r
e
s

d
e

l
a
s

v
c
t
i
m
a
s

d
e

d
e
t
e
n
c
i
n

q
u
e

h
u
b
i
e
r
e
n

m
u
e
r
t
o

y

r
e
a
l
i
z
a
d
o

e
l

t
r
m
i
t
e

d
e

a
u
s
e
n
c
i
a

p
o
r

d
e
s
a
p
a
r
i
c
i
n

f
o
r
z
a
d
a
,

a
c
c
e
d
i
e
r
a
n

a
l

m
i
s
m
o

m
o
n
t
o
.
D
e
b
a

s
e
r

a
g
o
t
a
d
a

p
a
r
a

a
c
c
e
d
e
r

a

l
a

i
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
n

c
o
m
o

p
a
r
t
e

d
e

u
n

p
r
o
c
e
s
o

s
u
c
e
s
o
r
a
l
.
A

l
o
s

h
i
j
o
s

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s

d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
d
a
s

m
e
n
o
r
e
s

d
e

2
1

a
o
s
,

a

l
o
s

p
a
d
r
e
s
,

h
i
j
o
s
/
a
s
,

h
e
r
m
a
n
o
s
/
a
s

q
u
e

n
o

e
s
t
u
v
i
e
r
a
n

e
n

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e

t
r
a
b
a
j
a
r

n
i

r
e
c
i
b
i
e
r
a
n

o
t
r
a
s

p
e
n
s
i
o
n
e
s

o

b
e
n
e
f
c
i
o
s
;

a
l

c
n
y
u
g
e

o

c
o
m
p
a
e
r
o
/
a

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e

d
e

c
o
n
v
i
v
e
n
c
i
a

m
a
y
o
r

a

c
i
n
c
o

a
o
s

a
n
t
e
s

d
e

l
a

d
e
s
a
p
a
r
i
c
i
n
;

a

l
o
s

h
e
r
m
a
n
o
s
/
a
s

h
u
r
f
a
n
o
s

d
e

p
a
d
r
e

y

m
a
d
r
e

q
u
e

h
u
b
i
e
r
e
n

c
o
n
v
i
v
i
d
o

c
o
n

l
a

p
e
r
s
o
n
a

d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
d
a

e
n

f
o
r
m
a

h
a
b
i
t
u
a
l

a
n
t
e
s

d
e

l
a

d
e
s
a
p
a
r
i
c
i
n
.
D
e
s
c
e
n
d
i
e
n
t
e
s
:
n
y
u
g
e

o

u
n
i
o
n
e
s

d
e

h
e
c
h
o

c
u
a
n
d
o

h
u
b
i
e
r
e
n

e
s
t
a
d
o

j
u
n
t
o
s

p
o
r

a
l

m
e
n
o
s

d
o
s

a
o
s

i
n
m
e
d
i
a
t
a
m
e
n
t
e

a
n
t
e
s

d
e

l
a

e
j
e
c
u
c
i
n
.
P
r
o
g
e
n
i
t
o
r
e
s
.
P
a
r
i
e
n
t
e
s

h
a
s
t
a

e
l

c
u
a
r
t
o

g
r
a
d
o

d
e

c
o
n
s
a
n
g
u
i
n
i
d
a
d
.
E
j
e
c
u
c
i
n

e
x
t
r
a
j
u
d
i
c
i
a
l

y

m
u
e
r
t
e
s
N
O
R
M
A
S
,

P
E
R
I
O
D
O
,

N
M
E
R
O

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N
P
a
r
a
g
u
a
y

L
e
y

8
3
8

d
e

1
9
9
6
,

l
e
y

1
9
3
5

d
e

2
0
0
2
P
e
r
o
d
o
1
9
5
4
-

1
9
8
9
C
a
n
t
i
d
a
d

d
e

v
c
t
i
m
a
s
3
3
6

v
c
t
i
m
a
s

d
e

d
e
s
a
p
a
r
i
c
i
n

f
o
r
z
a
d
a

y

5
9

v
c
t
i
m
a
s

d
e

e
j
e
c
u
c
i
n

e
x
t
r
a
j
u
d
i
c
i
a
l
5
.
I
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
n
M
e
d
a
l
l
a
s

y

d
i
p
l
o
m
a
s

c
o
m
o

t
e
s
t
i
m
o
n
i
o

d
e

d
e
s
a
g
r
a
v
i
o

o
f
c
i
a
l

d
e

p
a
r
t
e

d
e
l

E
s
t
a
d
o

p
a
r
a
g
u
a
y
o
V
i
o
l
a
c
i
o
n
e
s

p
r
e
v
i
s
t
a
s

e
n

l
o
s

i
n
c
i
s
o
s

a

y

b

t
r
e
s

m
i
l

j
o
r
n
a
l
e
s

m
n
i
m
o
s

l
e
g
a
l
e
s

p
a
r
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

n
o

e
s
p
e
c
i
f
c
a
d
a
s

(
U
S
D

3
2
.
8
0
8
)
.
C
n
y
u
g
e

o

p
a
r
i
e
n
t
e
s

c
o
n
s
a
n
g
u
n
e
o
s

h
a
s
t
a

p
r
i
m
e
r

g
r
a
d
o
.
N
O
R
M
A
S
,

P
E
R
I
O
D
O
,

N
M
E
R
O

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N
G
u
a
t
e
m
a
l
a
A
c
u
e
r
d
o

g
u
b
e
r
n
a
t
i
v
o

2
5
8

-

2
0
0
3
,

r
e
f
o
r
m
a
d
o

p
o
r

e
l

a
c
u
e
r
d
o

g
u
b
e
r
n
a
t
i
v
o
1
8
8

-
2
0
0
4

y

e
l

a
c
u
e
r
d
o

g
u
b
e
r
n
a
t
i
v
o

6
1
9
-
2
0
0
5
.
P
e
r
o
d
o
1
9
6
2

1
9
9
8
C
a
n
t
i
d
a
d

d
e

v
c
t
i
m
a
s
M
s

d
e

2
0
0
.
0
0
0

p
e
r
s
o
n
a
s

m
u
e
r
t
a
s

y

d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
d
a
s
6
.
C
a
n
t
i
d
a
d

f
j
a

o
t
o
r
g
a
d
a
B
e
c
a
s

d
e

e
s
t
u
d
i
o

S
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e

s
a
l
u
d

y

r
e
h
a
b
i
l
i
t
a
c
i
n

f
s
i
c
a
M
e
d
i
d
a
s

d
e

d
i
g
n
i
f
c
a
c
i
n

d
e

l
a

m
e
m
o
r
i
a

h
i
s
t
r
i
c
a
E
x
h
u
m
a
c
i
o
n
e
s

e

i
n
h
u
m
a
c
i
o
n
e
s
U
S
D

3
.
2
0
0
B
e
c
a
s

p
a
r
a

c
u
a
r
t
o
,

q
u
i
n
t
o

y

s
e
x
t
o

d
e

p
r
i
m
a
r
i
a
,

b
e
c
a
s

d
e

p
r
e
p
r
i
m
a
r
i
a

p
a
r
a

c
o
n
t
r
i
b
u
i
r

a
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

l
a

m
o
t
r
i
c
i
d
a
d

f
n
a

y

g
r
u
e
s
a

y

a

l
a

s
o
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n

d
e

n
i
a
s

y

n
i
o
s

m
e
n
o
r
e
s

d
e

6

a
o
s
.
S
e
r
v
i
c
i
o
s

o

p
r
o
g
r
a
m
a
s

c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
o
s

d
e

s
a
l
u
d

i
n
t
e
g
r
a
l

A
c
c
i
o
n
e
s

d
e

r
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n
,

p
r
e
s
e
r
v
a
c
i
n

y

d
i
v
u
l
g
a
c
i
n

d
e

l
a

m
e
m
o
r
i
a

h
i
s
t
r
i
c
a
,

c
o
n
m
e
m
o
r
a
c
i
n

d
e
l

d
a

d
e

l
a
s

v
c
t
i
m
a
s

p
o
r

d
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o

o

m
u
n
i
c
i
p
i
o
,

d
i
s
e
o

e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
c
i
n

d
e
l

m
u
s
e
o

n
a
c
i
o
n
a
l

d
e

N
a
t
a
j
b
a
l

T
i
n
a
m
i
t

R
e

I
x
i
m

U
l
e
u

(
R
e
c
o
r
d
a
c
i
n

d
e
l

P
u
e
b
l
o

d
e

G
u
a
t
e
m
a
l
a
)
,

e
n
t
r
e

o
t
r
a
s
.
S
e

p
r
i
v
i
l
e
g
i
a
n

m
u
e
r
t
e
s

p
o
r

m
a
s
a
c
r
e
s
,

e
j
e
c
u
c
i
n

e
x
t
r
a
j
u
d
i
c
i
a
l

y

m
u
e
r
t
e

d
u
r
a
n
t
e

e
l

d
e
s
p
l
a
z
a
m
i
e
n
t
o
.
n
y
u
g
e
,

c
o
m
p
a
e
r
o
/
a

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
H
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s
P
a
d
r
e

y

m
a
d
r
e
H
e
r
m
a
n
o
s

y

h
e
r
m
a
n
a
s

5

D
a
t
o
s

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n

d
e

l
a

V
e
r
d
a
d
.

6

C
o
m
i
s
i
n

d
e

E
s
c
l
a
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o

H
i
s
t
r
i
c
o
,

G
u
a
t
e
m
a
l
a
:

M
e
m
o
r
i
a

d
e
l

S
i
l
e
n
c
i
o
.
425
E
j
e
c
u
c
i
n

e
x
t
r
a
j
u
d
i
c
i
a
l

y

m
u
e
r
t
e
s
N
O
R
M
A
S
,

P
E
R
I
O
D
O
,

N
M
E
R
O

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N
P
a
r
a
g
u
a
y

L
e
y

8
3
8

d
e

1
9
9
6
,

l
e
y

1
9
3
5

d
e

2
0
0
2
P
e
r
o
d
o
1
9
5
4
-

1
9
8
9
C
a
n
t
i
d
a
d

d
e

v
c
t
i
m
a
s
3
3
6

v
c
t
i
m
a
s

d
e

d
e
s
a
p
a
r
i
c
i
n

f
o
r
z
a
d
a

y

5
9

v
c
t
i
m
a
s

d
e

e
j
e
c
u
c
i
n

e
x
t
r
a
j
u
d
i
c
i
a
l
5
.
I
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
n
M
e
d
a
l
l
a
s

y

d
i
p
l
o
m
a
s

c
o
m
o

t
e
s
t
i
m
o
n
i
o

d
e

d
e
s
a
g
r
a
v
i
o

o
f
c
i
a
l

d
e

p
a
r
t
e

d
e
l

E
s
t
a
d
o

p
a
r
a
g
u
a
y
o
V
i
o
l
a
c
i
o
n
e
s

p
r
e
v
i
s
t
a
s

e
n

l
o
s

i
n
c
i
s
o
s

a

y

b

t
r
e
s

m
i
l

j
o
r
n
a
l
e
s

m
n
i
m
o
s

l
e
g
a
l
e
s

p
a
r
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

n
o

e
s
p
e
c
i
f
c
a
d
a
s

(
U
S
D

3
2
.
8
0
8
)
.
C
n
y
u
g
e

o

p
a
r
i
e
n
t
e
s

c
o
n
s
a
n
g
u
n
e
o
s

h
a
s
t
a

p
r
i
m
e
r

g
r
a
d
o
.
N
O
R
M
A
S
,

P
E
R
I
O
D
O
,

N
M
E
R
O

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N
G
u
a
t
e
m
a
l
a
A
c
u
e
r
d
o

g
u
b
e
r
n
a
t
i
v
o

2
5
8

-

2
0
0
3
,

r
e
f
o
r
m
a
d
o

p
o
r

e
l

a
c
u
e
r
d
o

g
u
b
e
r
n
a
t
i
v
o
1
8
8

-
2
0
0
4

y

e
l

a
c
u
e
r
d
o

g
u
b
e
r
n
a
t
i
v
o

6
1
9
-
2
0
0
5
.
P
e
r
o
d
o
1
9
6
2

1
9
9
8
C
a
n
t
i
d
a
d

d
e

v
c
t
i
m
a
s
M
s

d
e

2
0
0
.
0
0
0

p
e
r
s
o
n
a
s

m
u
e
r
t
a
s

y

d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
d
a
s
6
.
C
a
n
t
i
d
a
d

f
j
a

o
t
o
r
g
a
d
a
B
e
c
a
s

d
e

e
s
t
u
d
i
o

S
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e

s
a
l
u
d

y

r
e
h
a
b
i
l
i
t
a
c
i
n

f
s
i
c
a
M
e
d
i
d
a
s

d
e

d
i
g
n
i
f
c
a
c
i
n

d
e

l
a

m
e
m
o
r
i
a

h
i
s
t
r
i
c
a
E
x
h
u
m
a
c
i
o
n
e
s

e

i
n
h
u
m
a
c
i
o
n
e
s
U
S
D

3
.
2
0
0
B
e
c
a
s

p
a
r
a

c
u
a
r
t
o
,

q
u
i
n
t
o

y

s
e
x
t
o

d
e

p
r
i
m
a
r
i
a
,

b
e
c
a
s

d
e

p
r
e
p
r
i
m
a
r
i
a

p
a
r
a

c
o
n
t
r
i
b
u
i
r

a
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

l
a

m
o
t
r
i
c
i
d
a
d

f
n
a

y

g
r
u
e
s
a

y

a

l
a

s
o
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n

d
e

n
i
a
s

y

n
i
o
s

m
e
n
o
r
e
s

d
e

6

a
o
s
.
S
e
r
v
i
c
i
o
s

o

p
r
o
g
r
a
m
a
s

c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
o
s

d
e

s
a
l
u
d

i
n
t
e
g
r
a
l

A
c
c
i
o
n
e
s

d
e

r
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n
,

p
r
e
s
e
r
v
a
c
i
n

y

d
i
v
u
l
g
a
c
i
n

d
e

l
a

m
e
m
o
r
i
a

h
i
s
t
r
i
c
a
,

c
o
n
m
e
m
o
r
a
c
i
n

d
e
l

d
a

d
e

l
a
s

v
c
t
i
m
a
s

p
o
r

d
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o

o

m
u
n
i
c
i
p
i
o
,

d
i
s
e
o

e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
c
i
n

d
e
l

m
u
s
e
o

n
a
c
i
o
n
a
l

d
e

N
a
t
a
j
b
a
l

T
i
n
a
m
i
t

R
e

I
x
i
m

U
l
e
u

(
R
e
c
o
r
d
a
c
i
n

d
e
l

P
u
e
b
l
o

d
e

G
u
a
t
e
m
a
l
a
)
,

e
n
t
r
e

o
t
r
a
s
.
S
e

p
r
i
v
i
l
e
g
i
a
n

m
u
e
r
t
e
s

p
o
r

m
a
s
a
c
r
e
s
,

e
j
e
c
u
c
i
n

e
x
t
r
a
j
u
d
i
c
i
a
l

y

m
u
e
r
t
e

d
u
r
a
n
t
e

e
l

d
e
s
p
l
a
z
a
m
i
e
n
t
o
.
n
y
u
g
e
,

c
o
m
p
a
e
r
o
/
a

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
H
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s
P
a
d
r
e

y

m
a
d
r
e
H
e
r
m
a
n
o
s

y

h
e
r
m
a
n
a
s

5

D
a
t
o
s

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n

d
e

l
a

V
e
r
d
a
d
.

6

C
o
m
i
s
i
n

d
e

E
s
c
l
a
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o

H
i
s
t
r
i
c
o
,

G
u
a
t
e
m
a
l
a
:

M
e
m
o
r
i
a

d
e
l

S
i
l
e
n
c
i
o
.
426
E
j
e
c
u
c
i
n

e
x
t
r
a
j
u
d
i
c
i
a
l

y

m
u
e
r
t
e
s
N
O
R
M
A
S
,

P
E
R
I
O
D
O
,

N
M
E
R
O

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N
P
e
r
D
e
c
r
e
t
o

S
u
p
r
e
m
o

0
6
5
-
2
0
0
1
,

l
e
y

2
8
5
9
2

d
e

2
0
0
5
.
P
e
r
o
d
o
1
9
8
0

2
0
0
0
C
a
n
t
i
d
a
d

d
e

v
c
t
i
m
a
s
6
9
.
2
8
0

p
e
r
s
o
n
a
s

m
u
e
r
t
a
s

o

d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
d
a
s
7
.
C
a
n
t
i
d
a
d

f
j
a

o
t
o
r
g
a
d
a
P
e
n
s
i
n
A
s
i
s
t
e
n
c
i
a

m
d
i
c
a
B
e
n
e
f
c
i
o
s

e
d
u
c
a
t
i
v
o
s
A
c
c
e
s
o

p
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
l

a

p
l
a
n
e
s

d
e

v
i
v
i
e
n
d
a

y

p
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

e
m
p
l
e
o
P
r
o
c
e
s
o

d
e

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

a
u
s
e
n
c
i
a

p
o
r

d
e
s
a
p
a
r
i
c
i
n
.
$
U
S

1
0
.
0
0
0
5
0
%

d
e
l

s
a
l
a
r
i
o

m
n
i
m
o

l
e
g
a
l

(
m
a
y
o
r
e
s

d
e

5
0

a
o
s

d
e

e
d
a
d

a
l

m
o
m
e
n
t
o

d
e

l
a

d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e
l

b
e
n
e
f
c
i
o
)
2
5
%

p
a
r
a

l
o
s

h
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s

2
5
%

p
a
r
a

l
o
s

p
a
d
r
e
s
5
0
%

p
a
r
a

e
l

c
n
y
u
g
e

o

c
o
m
p
a
e
r
o
s

d
e

u
n
i
o
n
e
s

d
e

h
e
c
h
o
H
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s
N
O
R
M
A
S
,

P
E
R
I
O
D
O
,

N
M
E
R
O

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N
C
o
l
o
m
b
i
a
D
e
c
r
e
t
o

1
2
9
0

d
e

2
0
0
8
P
e
r
o
d
o
H
a
s
t
a

a
b
r
i
l

d
e

2
0
1
0
,

s
i
n

l
m
i
t
e
s

e
n

e
l

t
i
e
m
p
o

h
a
c
i
a

a
t
r
s
.
C
a
n
t
i
d
a
d

d
e

v
c
t
i
m
a
s
I
n
d
e
t
e
r
m
i
n
a
d
a
s
I
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
n
4
0

s
a
l
a
r
i
o
s

m
n
i
m
o
s

l
e
g
a
l
e
s

m
e
n
s
u
a
l
e
s
,

q
u
e

e
q
u
i
v
a
l
e
n

a

$
2
0
.
0
0
0
.
0
0
0

p
e
s
o
s

c
o
l
o
m
b
i
a
n
o
s
(
U
S
D

1
0
.
0
0
0
)
7

I
n
f
o
r
m
e

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n

d
e

l
a

V
e
r
d
a
d

y

R
e
c
o
n
c
i
l
i
a
c
i
n

d
e

P
e
r
.
D
e
t
e
n
c
i
n

i
l
e
g
a
l

o

a
r
b
i
t
r
a
r
i
a
,

t
o
r
t
u
r
a

y

v
i
o
l
e
n
c
i
a

s
e
x
u
a
l

(
c
u
a
n
d
o

e
s
t
a

v
i
o
l
a
c
i
n

f
u
e

r
e
g
i
s
t
r
a
d
a
)
C
A
N
T
I
D
A
D

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N

D
E

A
C
U
E
R
D
O

A

L
O
S

B
E
N
E
F
I
C
I
A
R
I
O
S
8

C
o
m
i
s
i
n

N
a
c
i
o
n
a
l

s
o
b
r
e

P
r
i
s
i
n

P
o
l
t
i
c
a

y

T
o
r
t
u
r
a
,

N
m
i
n
a

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s

r
e
c
o
n
o
c
i
d
a
s

c
o
m
o

v
c
t
i
m
a
.
C
h
i
l
e
2
7
.
2
5
5

v
c
t
i
m
a
s

d
e

p
r
i
s
i
n

p
o
l
t
i
c
a
.
9
4
%

d
e

e
l
l
a
s

s
e
a
l
a
r
o
n

h
a
b
e
r

s
i
d
o

v
c
t
i
m
a
s

d
e

t
o
r
t
u
r
a
8
.
A
t
e
n
c
i
n

m
d
i
c
a

y

p
s
i
c
o
l
g
i
c
a

a

t
r
a
v
s

d
e

P
R
A
I
S
P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

a
p
o
y
o

a

l
a

r
e
i
n
s
e
r
c
i
n

s
o
c
i
a
l

y

e
c
o
n
m
i
c
a

d
e

l
o
s

p
r
e
s
o
s

p
o
l
t
i
c
o
s
P
e
n
s
i
n

a
n
u
a
l

d
e

r
e
p
a
r
a
c
i
n
o

b
o
n
i
f
c
a
c
i
n
B
e
n
e
f
c
i
o
s

e
d
u
c
a
t
i
v
o
s
E
x
e
n
c
i
n

d
e
l

s
e
r
v
i
c
i
o

m
i
l
i
t
a
r

o
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o
S
u
b
s
i
d
i
o
s

d
e

v
i
v
i
e
n
d
a

E
l
i
m
i
n
a
c
i
n

d
e

a
n
o
t
a
c
i
o
n
e
s

p
r
o
n
t
u
a
r
i
a
l
e
s

E
n
t
r
e
g
a

d
e

U
S
D

1
.
3
1
2
,

p
o
r

u
n
a

s
o
l
a

v
e
z
,

p
a
r
a

i
n
i
c
i
a
r

u
n
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d

e
c
o
n
m
i
c
a
.

A
l
g
u
n
o
s

r
e
c
i
b
i
e
r
o
n

p
e
n
s
i
o
n
e
s

d
e

g
r
a
c
i
a

d
e
l

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

d
e

l
a

R
e
p
b
l
i
c
a
.
M
e
n
o
r
e
s

d
e

7
5

a
o
s
:

1
.
3
5
3
.
7
9
8

(
U
S
D

2
.
0
7
3
)
.

7
0

a

7
5

a
o
s
:

1
.
4
8
0
.
2
8
4

(
U
S
D

S

2
.
2
6
6
)
.
M
a
y
o
r
e
s

d
e

7
5

a
o
s
:

1
.
5
4
9
.
4
2
2

(
U
S
D

2
.
3
7
2
)
L
a

p
e
n
s
i
n

e
s

i
n
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e

c
o
n

o
t
r
a
s

q
u
e

r
e
c
i
b
a

l
a

v
c
t
i
m
a

p
o
r

l
a

m
i
s
m
a

c
a
u
s
a
.

S
i

o
p
t
a

p
o
r

u
n
a

p
e
n
s
i
n

d
i
f
e
r
e
n
t
e
,

a
c
c
e
d
e
r
a

a

u
n

b
o
n
o

d
e

$
3
.
0
0
0
.
0
0
0

(
U
S
D

4
5
9
3
)
.

L
a

p
e
n
s
i
n

s

e
s

c
o
m
p
a
t
i
b
l
e

c
o
n

o
t
r
a
s

r
e
c
i
b
i
d
a
s

p
o
r

s
e
g
u
r
i
d
a
d

o

a
s
i
s
t
e
n
c
i
a

s
o
c
i
a
l
.
A
d
e
m
s
,

l
o

n
i
o
s

y

n
i
a
s

n
a
c
i
d
o
s

e
n

p
r
i
s
i
n

o

d
e
t
e
n
i
d
o
s

c
o
n

s
u
s

p
a
d
r
e
s
,

p
o
d
r
n

r
e
c
i
b
i
r

u
n

b
o
n
o

p
o
r

4
.
0
0
0
.
0
0
0

(
U
S
D

6
1
2
5
)
.
A
c
c
e
s
o

g
r
a
t
u
i
t
o

a

e
s
t
u
d
i
o
s

b
s
i
c
o
,

m
e
d
i
o

o

s
u
p
e
r
i
o
r

a

v
c
t
i
m
a
s

d
e

p
r
i
s
i
n

y

t
o
r
t
u
r
a
.

D
i
r
i
g
i
d
o

a

p
e
r
s
o
n
a
s

l
i
b
e
r
a
d
a
s

d
e
s
p
u
s
d
e

l
a

t
r
a
n
s
i
c
i
n
L
a

p
e
r
s
o
n
a

d
e
t
e
n
i
d
a

y

n
i
o
s

y

n
i
a
s

n
a
c
i
d
a
s

e
n

p
r
i
s
i
n

o

d
e
t
e
n
i
d
a
s

c
o
n

s
u
s

p
a
d
r
e
s
H
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s

d
e
t
e
n
i
d
a
s
427
E
j
e
c
u
c
i
n

e
x
t
r
a
j
u
d
i
c
i
a
l

y

m
u
e
r
t
e
s
N
O
R
M
A
S
,

P
E
R
I
O
D
O
,

N
M
E
R
O

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N
P
e
r
D
e
c
r
e
t
o

S
u
p
r
e
m
o

0
6
5
-
2
0
0
1
,

l
e
y

2
8
5
9
2

d
e

2
0
0
5
.
P
e
r
o
d
o
1
9
8
0

2
0
0
0
C
a
n
t
i
d
a
d

d
e

v
c
t
i
m
a
s
6
9
.
2
8
0

p
e
r
s
o
n
a
s

m
u
e
r
t
a
s

o

d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
d
a
s
7
.
C
a
n
t
i
d
a
d

f
j
a

o
t
o
r
g
a
d
a
P
e
n
s
i
n
A
s
i
s
t
e
n
c
i
a

m
d
i
c
a
B
e
n
e
f
c
i
o
s

e
d
u
c
a
t
i
v
o
s
A
c
c
e
s
o

p
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
l

a

p
l
a
n
e
s

d
e

v
i
v
i
e
n
d
a

y

p
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

e
m
p
l
e
o
P
r
o
c
e
s
o

d
e

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

a
u
s
e
n
c
i
a

p
o
r

d
e
s
a
p
a
r
i
c
i
n
.
$
U
S

1
0
.
0
0
0
5
0
%

d
e
l

s
a
l
a
r
i
o

m
n
i
m
o

l
e
g
a
l

(
m
a
y
o
r
e
s

d
e

5
0

a
o
s

d
e

e
d
a
d

a
l

m
o
m
e
n
t
o

d
e

l
a

d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e
l

b
e
n
e
f
c
i
o
)
2
5
%

p
a
r
a

l
o
s

h
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s

2
5
%

p
a
r
a

l
o
s

p
a
d
r
e
s
5
0
%

p
a
r
a

e
l

c
n
y
u
g
e

o

c
o
m
p
a
e
r
o
s

d
e

u
n
i
o
n
e
s

d
e

h
e
c
h
o
H
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s
N
O
R
M
A
S
,

P
E
R
I
O
D
O
,

N
M
E
R
O

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N
C
o
l
o
m
b
i
a
D
e
c
r
e
t
o

1
2
9
0

d
e

2
0
0
8
P
e
r
o
d
o
H
a
s
t
a

a
b
r
i
l

d
e

2
0
1
0
,

s
i
n

l
m
i
t
e
s

e
n

e
l

t
i
e
m
p
o

h
a
c
i
a

a
t
r
s
.
C
a
n
t
i
d
a
d

d
e

v
c
t
i
m
a
s
I
n
d
e
t
e
r
m
i
n
a
d
a
s
I
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
n
4
0

s
a
l
a
r
i
o
s

m
n
i
m
o
s

l
e
g
a
l
e
s

m
e
n
s
u
a
l
e
s
,

q
u
e

e
q
u
i
v
a
l
e
n

a

$
2
0
.
0
0
0
.
0
0
0

p
e
s
o
s

c
o
l
o
m
b
i
a
n
o
s
(
U
S
D

1
0
.
0
0
0
)
7

I
n
f
o
r
m
e

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n

d
e

l
a

V
e
r
d
a
d

y

R
e
c
o
n
c
i
l
i
a
c
i
n

d
e

P
e
r
.
D
e
t
e
n
c
i
n

i
l
e
g
a
l

o

a
r
b
i
t
r
a
r
i
a
,

t
o
r
t
u
r
a

y

v
i
o
l
e
n
c
i
a

s
e
x
u
a
l

(
c
u
a
n
d
o

e
s
t
a

v
i
o
l
a
c
i
n

f
u
e

r
e
g
i
s
t
r
a
d
a
)
C
A
N
T
I
D
A
D

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N

D
E

A
C
U
E
R
D
O

A

L
O
S

B
E
N
E
F
I
C
I
A
R
I
O
S
8

C
o
m
i
s
i
n

N
a
c
i
o
n
a
l

s
o
b
r
e

P
r
i
s
i
n

P
o
l
t
i
c
a

y

T
o
r
t
u
r
a
,

N
m
i
n
a

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s

r
e
c
o
n
o
c
i
d
a
s

c
o
m
o

v
c
t
i
m
a
.
C
h
i
l
e
2
7
.
2
5
5

v
c
t
i
m
a
s

d
e

p
r
i
s
i
n

p
o
l
t
i
c
a
.
9
4
%

d
e

e
l
l
a
s

s
e
a
l
a
r
o
n

h
a
b
e
r

s
i
d
o

v
c
t
i
m
a
s

d
e

t
o
r
t
u
r
a
8
.
A
t
e
n
c
i
n

m
d
i
c
a

y

p
s
i
c
o
l
g
i
c
a

a

t
r
a
v
s

d
e

P
R
A
I
S
P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

a
p
o
y
o

a

l
a

r
e
i
n
s
e
r
c
i
n

s
o
c
i
a
l

y

e
c
o
n
m
i
c
a

d
e

l
o
s

p
r
e
s
o
s

p
o
l
t
i
c
o
s
P
e
n
s
i
n

a
n
u
a
l

d
e

r
e
p
a
r
a
c
i
n
o

b
o
n
i
f
c
a
c
i
n
B
e
n
e
f
c
i
o
s

e
d
u
c
a
t
i
v
o
s
E
x
e
n
c
i
n

d
e
l

s
e
r
v
i
c
i
o

m
i
l
i
t
a
r

o
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o
S
u
b
s
i
d
i
o
s

d
e

v
i
v
i
e
n
d
a

E
l
i
m
i
n
a
c
i
n

d
e

a
n
o
t
a
c
i
o
n
e
s

p
r
o
n
t
u
a
r
i
a
l
e
s

E
n
t
r
e
g
a

d
e

U
S
D

1
.
3
1
2
,

p
o
r

u
n
a

s
o
l
a

v
e
z
,

p
a
r
a

i
n
i
c
i
a
r

u
n
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d

e
c
o
n
m
i
c
a
.

A
l
g
u
n
o
s

r
e
c
i
b
i
e
r
o
n

p
e
n
s
i
o
n
e
s

d
e

g
r
a
c
i
a

d
e
l

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

d
e

l
a

R
e
p
b
l
i
c
a
.
M
e
n
o
r
e
s

d
e

7
5

a
o
s
:

1
.
3
5
3
.
7
9
8

(
U
S
D

2
.
0
7
3
)
.

7
0

a

7
5

a
o
s
:

1
.
4
8
0
.
2
8
4

(
U
S
D

S

2
.
2
6
6
)
.
M
a
y
o
r
e
s

d
e

7
5

a
o
s
:

1
.
5
4
9
.
4
2
2

(
U
S
D

2
.
3
7
2
)
L
a

p
e
n
s
i
n

e
s

i
n
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e

c
o
n

o
t
r
a
s

q
u
e

r
e
c
i
b
a

l
a

v
c
t
i
m
a

p
o
r

l
a

m
i
s
m
a

c
a
u
s
a
.

S
i

o
p
t
a

p
o
r

u
n
a

p
e
n
s
i
n

d
i
f
e
r
e
n
t
e
,

a
c
c
e
d
e
r
a

a

u
n

b
o
n
o

d
e

$
3
.
0
0
0
.
0
0
0

(
U
S
D

4
5
9
3
)
.

L
a

p
e
n
s
i
n

s

e
s

c
o
m
p
a
t
i
b
l
e

c
o
n

o
t
r
a
s

r
e
c
i
b
i
d
a
s

p
o
r

s
e
g
u
r
i
d
a
d

o

a
s
i
s
t
e
n
c
i
a

s
o
c
i
a
l
.
A
d
e
m
s
,

l
o

n
i
o
s

y

n
i
a
s

n
a
c
i
d
o
s

e
n

p
r
i
s
i
n

o

d
e
t
e
n
i
d
o
s

c
o
n

s
u
s

p
a
d
r
e
s
,

p
o
d
r
n

r
e
c
i
b
i
r

u
n

b
o
n
o

p
o
r

4
.
0
0
0
.
0
0
0

(
U
S
D

6
1
2
5
)
.
A
c
c
e
s
o

g
r
a
t
u
i
t
o

a

e
s
t
u
d
i
o
s

b
s
i
c
o
,

m
e
d
i
o

o

s
u
p
e
r
i
o
r

a

v
c
t
i
m
a
s

d
e

p
r
i
s
i
n

y

t
o
r
t
u
r
a
.

D
i
r
i
g
i
d
o

a

p
e
r
s
o
n
a
s

l
i
b
e
r
a
d
a
s

d
e
s
p
u
s
d
e

l
a

t
r
a
n
s
i
c
i
n
L
a

p
e
r
s
o
n
a

d
e
t
e
n
i
d
a

y

n
i
o
s

y

n
i
a
s

n
a
c
i
d
a
s

e
n

p
r
i
s
i
n

o

d
e
t
e
n
i
d
a
s

c
o
n

s
u
s

p
a
d
r
e
s
H
i
j
o
s

e

h
i
j
a
s

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s

d
e
t
e
n
i
d
a
s
428
D
e
t
e
n
c
i
n

i
l
e
g
a
l

o

a
r
b
i
t
r
a
r
i
a
,

t
o
r
t
u
r
a

y

v
i
o
l
e
n
c
i
a

s
e
x
u
a
l

(
c
u
a
n
d
o

e
s
t
a

v
i
o
l
a
c
i
n

f
u
e

r
e
g
i
s
t
r
a
d
a
)
C
A
N
T
I
D
A
D

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N

D
E

A
C
U
E
R
D
O

A

L
O
S

B
E
N
E
F
I
C
I
A
R
I
O
S
B
r
a
s
i
l
N
o

h
a
y

d
a
t
o
s

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s

d
e
b
i
d
o

a

q
u
e

s
e

t
r
a
t
a

d
e

p
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

p
r
o
v
i
n
c
i
a
s
I
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
n
S
e

e
s
t
a
b
l
e
c
i
e
r
o
n

9

p
r
o
g
r
a
m
a
s

r
e
g
i
o
n
a
l
e
s

d
e

r
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s

p
a
r
a

t
o
r
t
u
r
a
s

q
u
e

h
u
b
i
e
r
e
n

p
r
o
v
o
c
a
d
o

i
n
c
a
p
a
c
i
d
a
d
.

L
o
s

m
o
n
t
o
s

d
e

l
a
s

i
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s

o
s
c
i
l
a
r
o
n
,

e
n

g
e
n
e
r
a
l
,

e
n
t
r
e

U
S
D

5
.
0
0
0

y

U
S
D

3
0
.
0
0
0

d
e
p
e
n
d
i
e
n
d
o

e
l

g
r
a
d
o

d
e

i
n
c
a
p
a
c
i
d
a
d
,

a
u
n
q
u
e

e
n

e
l

p
r
o
g
r
a
m
a

d
e

R
o

d
e

J
a
n
e
i
r
o
,

l
a
s

i
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s

l
l
e
g
a
r
o
n

h
a
s
t
a

U
S
D

5
0
.
0
0
0
.
C
A
N
T
I
D
A
D

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N

D
E

A
C
U
E
R
D
O

A

L
O
S

B
E
N
E
F
I
C
I
A
R
I
O
S
P
a
r
a
g
u
a
y
P
o
r

p
r
o
y
e
c
c
i
n
:
D
e
t
e
n
c
i
n

i
l
e
g
a
l

o

a
r
b
i
t
r
a
r
i
a
:

1
9
.
8
6
8

v
c
t
i
m
a
s
.

T
o
r
t
u
r
a
:

1
8
.
7
7
2

v
c
t
i
m
a
s
.
V
i
o
l
e
n
c
i
a

s
e
x
u
a
l
:

5
1
6

v
c
t
i
m
a
s
.
I
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
n
M
e
d
a
l
l
a
s

y

d
i
p
l
o
m
a
s

c
o
m
o

t
e
s
t
i
m
o
n
i
o

d
e

d
e
s
a
g
r
a
v
i
o

o
f
c
i
a
l

T
o
r
t
u
r
a
:

H
a
s
t
a

2
.
5
0
0

j
o
r
n
a
l
e
s

m
n
i
m
o
s

l
e
g
a
l
e
s

(
U
S
D

2
7
.
3
4
0
)
P
r
i
v
a
c
i
n

i
l
e
g
t
i
m
a

d
e

l
a

l
i
b
e
r
t
a
d

p
o
r

m
s

d
e

u
n

a
o
:

E
n
t
r
e

5
0
0

y

1
5
0
0

j
o
r
n
a
l
e
s

m
n
i
m
o
s

l
e
g
a
l
e
s

(
e
n
t
r
e

U
S
D

5
.
4
6
8

y

U
S
D

1
6
.
4
0
)
.

P
r
i
v
a
c
i
n

i
l
e
g
t
i
m
a

d
e

l
a

l
i
b
e
r
t
a
d

p
o
r

m
e
n
o
s

d
e

u
n

a
o
:

U
n

j
o
r
n
a
l

m
n
i
m
o

p
o
r

c
a
d
a

d
a

(
U
S
D

1
0
.
9
3
6
)
L
a

v
c
t
i
m
a

o

s
u
s

h
e
r
e
d
e
r
o
s

(
c
n
y
u
g
e

y

p
a
r
i
e
n
t
e
s

e
n

p
r
i
m
e
r

g
r
a
d
o

d
e

c
o
n
s
a
n
g
u
i
n
i
d
a
d
)
.
429
D
e
t
e
n
c
i
n

i
l
e
g
a
l

o

a
r
b
i
t
r
a
r
i
a
,

t
o
r
t
u
r
a

y

v
i
o
l
e
n
c
i
a

s
e
x
u
a
l

(
c
u
a
n
d
o

e
s
t
a

v
i
o
l
a
c
i
n

f
u
e

r
e
g
i
s
t
r
a
d
a
)
C
A
N
T
I
D
A
D

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N

D
E

A
C
U
E
R
D
O

A

L
O
S

B
E
N
E
F
I
C
I
A
R
I
O
S
9

M
a
r
i
a

J
o
s

G
u
e
m
b
e
,

L
a

e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a

a
r
g
e
n
t
i
n
a

d
e

r
e
p
a
r
a
c
i
n

e
c
o
n
m
i
c
a

d
e

g
r
a
v
e
s

v
i
o
l
a
c
i
o
n
e
s

a

l
o
s

d
e
r
e
c
h
o
s

h
u
m
a
n
s
,

E
n
:

C
e
n
t
r
o

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

p
a
r
a

l
a

J
u
s
t
i
c
i
a

T
r
a
n
s
i
c
i
o
n
a
l
,

R
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s

p
a
r
a

l
a
s

v
c
t
i
m
a
s

d
e

l
a

v
i
o
l
e
n
c
i
a

p
o
l
t
i
c
a
.

E
s
t
u
d
i
o
s

d
e

c
a
s
o

y

a
n
l
i
s
i
s

c
o
m
p
a
r
a
d
o
,

S
e
r
i
e

J
u
s
t
i
c
i
a

T
r
a
n
s
i
c
i
o
n
a
l
,

C
a
t
a
l
i
n
a

D
a
z

(
e
d
i
t
o
r
a
)
,

B
o
g
o
t
,

2
0
0
8
.

A
r
g
e
n
t
i
n
a
2
0
.
6
1
7

s
o
l
i
c
i
t
u
d
e
s
,

d
e

l
a
s

c
u
a
l
e
s

1
5
.
5
6
0
h
a
n

r
e
c
i
b
i
d
o

r
e
s
o
l
u
c
i
n

f
a
v
o
r
a
b
l
e
9
.
I
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
n
D
e
t
e
n
c
i
n

i
l
e
g
a
l
:
P
o
r

d
e
t
e
n
c
i
n

i
l
e
g
a
l
:

l
a

t
r
e
i
n
t
a
v
a

p
a
r
t
e

d
e

l
a

r
e
m
u
n
e
r
a
c
i
n

m
e
n
s
u
a
l

a
s
i
g
n
a
d
a

a

l
a

m
s

a
l
t
a

c
a
t
e
g
o
r
a

d
e
l

e
s
c
a
l
a
f
n

p
a
r
a

e
l

p
e
r
s
o
n
a
l

c
i
v
i
l

d
e

l
a

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n

p
b
l
i
c
a

n
a
c
i
o
n
a
l
.

P
o
r

c
a
d
a

d
a
:

7
4
,
6
6

p
e
s
o
s

p
o
r

d
a

d
e

d
e
t
e
n
c
i
n

(
U
S
D

1
9
)
.
C
u
a
n
d
o

l
a

d
e
t
e
n
c
i
n

e
s
t
u
v
o

a
c
o
m
p
a
a
d
a

d
e

m
u
e
r
t
e
:

$
1
3
6
.
2
5
4

(
U
S
D

3
5
.
8
5
6
)
.
C
u
a
n
d
o

l
a

d
e
t
e
n
c
i
n

e
s
t
u
v
o

a
c
o
m
p
a
a
d
a

d
e

l
e
s
i
o
n
e
s
:

$
9
4
.
4
9
0

(
U
S
D

2
4
.
8
6
5
)
.
M
e
n
o
r
e
s

d
e
t
e
n
i
d
o
s

o

n
a
c
i
d
o
s

d
u
r
a
n
t
e

l
a

p
r
i
v
a
c
i
n

d
e

l
a

l
i
b
e
r
t
a
d

d
e

s
u
s

p
a
d
r
e
s
:
Q
u
i
e
n
e
s

n
a
c
i
e
r
o
n

d
u
r
a
n
t
e

l
a

p
r
i
v
a
c
i
n

d
e

l
i
b
e
r
t
a
d

d
e

s
u
s

m
a
d
r
e
s

o

-
s
i
e
n
d
o

m
e
n
o
r
e
s
-

p
e
r
m
a
n
e
c
i
e
r
o
n

d
e
t
e
n
i
d
o
s

j
u
n
t
o

a

s
u
s

p
a
d
r
e
s
:

$
7
1
.
2
8
8

(
U
S
D

1
8
.
7
6
0
)
.
S
i

h
u
b
o

l
e
s
i
o
n
e
s

s
e

s
u
m

5
0
%
.

T
o
t
a
l
:

$
1
0
6
.
9
3
2

(
U
S
D

2
8
.
1
4
0
)
.
Q
u
i
e
n
e
s

s
u
f
r
i
e
r
o
n

l
a

s
u
s
t
i
t
u
c
i
n

d
e

s
u

i
d
e
n
t
i
d
a
d

r
e
c
i
b
i
e
r
o
n

$
2
2
4
.
0
0
0

(
U
S
D

5
8
.
9
4
7
)
.
E
n

c
a
s
o

d
e

m
u
e
r
t
e
,

l
a

c
o
m
p
e
n
s
a
c
i
n

l
a

r
e
c
i
b
a

l
a

f
a
m
i
l
i
a
.
430

T
o
r
t
u
r
a

y

v
i
o
l
e
n
c
i
a

s
e
x
u
a
l
C
A
N
T
I
D
A
D

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
G
u
a
t
e
m
a
l
a
1
1
.
5
9
8

v
c
t
i
m
a
s

d
e

t
o
r
t
u
r
a
,

d
e

l
a
s

c
u
a
l
e
s

6
2
.
6
2

s
o
b
r
e
v
i
v
i
e
r
o
n
.
1
.
4
6
5

v
c
t
i
m
a
s

d
e

v
i
o
l
e
n
c
i
a

s
e
x
u
a
l
,

p
o
r

d
i
s
t
i
n
t
a
s

r
a
z
o
n
e
s

e
l

s
u
b
r
e
g
i
s
t
r
o

e
s

m
a
y
o
r

q
u
e

e
n

o
t
r
a
s

v
i
o
l
a
c
i
o
n
e
s
1
0
.
I
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
n
S
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e

s
a
l
u
d

y

r
e
h
a
b
i
l
i
t
a
c
i
n

f
s
i
c
a
B
e
c
a
s

d
e

e
s
t
u
d
i
o

M
e
d
i
d
a
s

d
e

d
i
g
n
i
f
c
a
c
i
n

d
e

l
a

m
e
m
o
r
i
a

h
i
s
t
r
i
c
a
T
o
r
t
u
r
a

f
s
i
c
a

y

p
s
i
c
o
l
g
i
c
a

o

v
i
o
l
e
n
c
i
a

s
e
x
u
a
l

(
U
S
D

2
6
6
7
)
S
e
r
v
i
c
i
o
s

o

p
r
o
g
r
a
m
a
s

c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
o
s

d
e

s
a
l
u
d

i
n
t
e
g
r
a
l
.

B
e
c
a
s

p
a
r
a

c
u
a
r
t
o
,

q
u
i
n
t
o

y

s
e
x
t
o

d
e

p
r
i
m
a
r
i
a
,

b
e
c
a
s

d
e

p
r
e
p
r
i
m
a
r
i
a

p
a
r
a

c
o
n
t
r
i
b
u
i
r

a
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

l
a

m
o
t
r
i
c
i
d
a
d

f
n
a

y

g
r
u
e
s
a

y

a

l
a

s
o
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n

d
e

n
i
a
s

y

n
i
o
s

m
e
n
o
r
e
s

d
e

6

a
o
s
.
A
c
c
i
o
n
e
s

d
e

r
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n
,

p
r
e
s
e
r
v
a
c
i
n

y

d
i
v
u
l
g
a
c
i
n

d
e

l
a

m
e
m
o
r
i
a

h
i
s
t
r
i
c
a
,

c
o
n
m
e
m
o
r
a
c
i
n

d
e
l

d
a

d
e

l
a
s

v
c
t
i
m
a
s

p
o
r

d
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o

o

m
u
n
i
c
i
p
i
o
,

d
i
s
e
o

e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
c
i
n

d
e
l

m
u
s
e
o

n
a
c
i
o
n
a
l

d
e

N
a
t
a
j
b
a
l

T
i
n
a
m
i
t

R
e

I
x
i
m

U
l
e
u

(
R
e
c
o
r
d
a
c
i
n

d
e
l

P
u
e
b
l
o

d
e

G
u
a
t
e
m
a
l
a
)
,

e
n
t
r
e

o
t
r
a
s
.
C
A
N
T
I
D
A
D

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
P
e
r
6
4
4
3

v
c
t
i
m
a
s

d
e

t
o
r
t
u
r
a
,

s
u
b
r
e
g
i
s
t
r
o

e
n

c
a
s
o
s

d
e

v
i
o
l
e
n
c
i
a

s
e
x
u
a
l
1
1
.
I
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
n
M
o
n
t
o
s

p
o
r

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
.
P
a
r
a

c
a
s
o
s

d
e

d
i
s
c
a
p
a
c
i
d
a
d

f
s
i
c
a

y

m
e
n
t
a
l
,

p
a
r
c
i
a
l

o

t
o
t
a
l
,

q
u
e

s
e
a

p
r
o
d
u
c
t
o

d
e

v
i
o
l
a
c
i
o
n
e
s

s
e
x
u
a
l
e
s
,

t
o
r
t
u
r
a
s
,

h
e
r
i
d
a
s

o

l
e
s
i
o
n
e
s

o
c
u
r
r
i
d
a
s

d
u
r
a
n
t
e

e
l

c
o
n
f
i
c
t
o

a
r
m
a
d
o
.
1
0

C
o
m
i
s
i
n

d
e

E
s
c
l
a
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o

H
i
s
t
r
i
c
o
,

G
u
a
t
e
m
a
l
a
:

M
e
m
o
r
i
a

d
e
l

S
i
l
e
n
c
i
o
.

1
1

C
o
m
i
s
i
n

d
e

V
e
r
d
a
d

y

R
e
c
o
n
c
i
l
i
a
c
i
n

d
e

P
e
r
,

I
n
f
o
r
m
e

f
i
n
a
l
.
C
A
N
T
I
D
A
D

D
E

V
C
T
I
M
A
S
M
E
D
I
D
A

D
E

R
E
P
A
R
A
C
I
N
M
O
N
T
O

O

C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

L
A

M
E
D
I
D
A
C
o
l
o
m
b
i
a
I
n
d
e
t
e
r
m
i
n
a
d
a
s
I
n
d
e
m
n
i
z
a
c
i
n
L
e
s
i
o
n
e
s

p
e
r
s
o
n
a
l
e
s

o

p
s
i
c
o
l
g
i
c
a
s

q
u
e

p
r
o
d
u
z
c
a
n

i
n
c
a
p
a
c
i
d
a
d

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
:

H
a
s
t
a

c
u
a
r
e
n
t
a

s
a
l
a
r
i
o
s

m
n
i
m
o
s

l
e
g
a
l
e
s

m
e
n
s
u
a
l
e
s

(
U
S
D

1
0
.
0
0
0
)
L
e
s
i
o
n
e
s

p
e
r
s
o
n
a
l
e
s

o

p
s
i
c
o
l
g
i
c
a
s

q
u
e

p
r
o
d
u
z
c
a
n

i
n
c
a
p
a
c
i
d
a
d

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
:

H
a
s
t
a

3
0

s
a
l
a
r
i
o
s

m
n
i
m
o
s

l
e
g
a
l
e
s

m
e
n
s
u
a
l
e
s

(
U
S
D

7
.
5
0
0
)
T
o
r
t
u
r
a
:

3
0

s
a
l
a
r
i
o
s

m
n
i
m
o
s

l
e
g
a
l
e
s

m
e
n
s
u
a
l
e
s

(
U
S
D

7
.
5
0
0
)
V
i
o
l
e
n
c
i
a

s
e
x
u
a
l
:

3
0

s
a
l
a
r
i
o
s

m
n
i
m
o
s

l
e
g
a
l
e
s

m
e
n
s
u
a
l
e
s

(
U
S
D

7
.
5
0
0
)
431
Conclusiones
de la Comisin
de la Verdad
433
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONCLUSIONES
Conclusiones de la
Las consecuencias de las violaciones de derechos humanos, como el dolor, el miedo y el
sufrimiento de las vctimas y sus familias deben ser consideradas como parte de la historia
del pas, escuchadas por toda la sociedad y tenidas en cuenta en las polticas de reparacin y
reconstruccin de las relaciones sociales fracturadas por la violencia.
Durante el periodo 1984-88 la generalizacin del estigma y la extensin del concepto de
enemigo interno a todo aquel que disintiera de las polticas gubernamentales, extendi la
represin y el clima de miedo e inseguridad a una gran parte de la ciudadana.
La prevencin de las violaciones de los derechos humanos en el Ecuador y la reconstruccin
de nuevas relaciones sociales pasa necesariamente por la crtica, y la investigacin y sancin
de los responsables de las mismas.
Antes de 1984, las violaciones de los derechos humanos que son objeto de anlisis del presente
Informe eran ya conductas repudiadas y prohibidas tanto por normas nacionales como inter-
nacionales, por lo tanto la responsabilidad por privaciones ilegales de la libertad, torturas y
otros tratos o penas crueles, inhumanas y degradantes, la violencia sexual, las desapariciones
forzadas y las ejecuciones extrajudiciales eran ya delitos graves contra la humanidad.
Entre 1984 y 2008 la Comisin de la Verdad registr 118 casos, varios de ellos colectivos, con un
total de 456 vctimas en seis tipos de violaciones de los derechos humanos en los que concentr
su trabajo: 269 vctimas de privacin ilegal de la libertad, 365 de tortura; 86 de violencia sexual; 17
de desaparicin forzada; 68 de ejecucin extrajudicial y 26 de atentado contra la vida.
En vista de que contra una misma persona se cometieron distintas violaciones de los dere-
chos humanos, la cifra total de perpetraciones en el perodo asciende a 831 violaciones de
los derechos humanos. Su mayor concentracin se produjo en el gobierno de Len Febres
Cordero en el cual se agrupa el 68% de las vctimas, es decir, 311 personas.
Desde 1989 al 2008 se registraron 145 vctimas que corresponden al 32%. En este
perodo los aos con mayor nmero de vctimas que llegaron a dar su testimonio a la
434
Comisin de la Verdad fueron EN 1993, 1997, 1999 y 2003, con 17, 21, 11 y 13 perso-
nas, respectivamente.
La prctica de la violencia sexual afect al 18% del total de las vctimas. Tanto en el pe-
rodo 1984-1988 como entre 1989-2008 la violencia sexual fue una prctica de tortura es-
pecialmente en contextos de detenciones arbitrarias: en el primer perodo, muchos casos
fueron el refejo de las polticas de terror implementadas hacia militantes de organizacio-
nes armadas de izquierda y sus familias, y en el segundo como un patrn menos generali-
zado hacia otros sectores sociales.
En el discurso gubernamental de Len Febres Cordero los derechos humanos fueron un
concepto relativo sin contenido ni validez. La criminalizacin de los enemigos polticos y
la generalizacin del concepto de enemigo a todas las formas de oposicin demostr que
la dignidad humana fue un valor precario durante ese gobierno.
La estrategia aplicada por el rgimen de Len Febres Cordero para desarticular los grupos
insurgentes en el pas, aniquilar a su dirigencia y reprimir a la oposicin poltica, se sus-
tent en el uso de estructuras especiales tanto de la Polica como de las Fuerzas Armadas.
Mediante estos mecanismos, este gobierno utiliz informacin privilegiada respecto de la
oposicin poltica, estrategias de guerra psicolgica y manipul la informacin del Estado
en benefcio de sus intereses.
El uso de seudnimos, centros de detencin y tortura clandestinos al interior de depen-
dencias policiales o militares, casas de seguridad, entre otros procedimientos delata la cla-
ra intencin de no dejar huella sobre la autora material o intelectual de los actos, exculpar
de responsabilidad a los agentes del Estado e instaurar la impunidad.
En 94 de los 118 casos (80% del total), la Comisin identifc a presuntos responsables e
involucrados en las violaciones de derechos humanos investigadas. Cuando los indicios lo
permiten se incluy entre los responsables a los superiores directos de los involucrados o
autoridades mximas de las dependencias en donde se produjeron los hechos.
De los 460 presuntos responsables, el 49,6% corresponde a ofciales y miembros activos y
pasivos de la Polica Nacional, el 28,3% a miembros activos y pasivos de las tres ramas de
las Fuerzas Armadas, el 10% son autoridades de gobierno, el 5,4% funcionarios judiciales
y el 5,9% autoridades o agentes de estado extranjeros.
Por los patrones de generalidad y sistematicidad de los ataques en contra grupos de pobla-
cin civil con conocimiento de contexto y alcance de las conductas en las que incurrieron
sus perpetradores, la Comisin de la Verdad confrm que se cometieron delitos de Lesa
Humanidad durante el gobierno de Len Febres Cordero.
Los crmenes de Lesa Humanidad amenazan la paz y la seguridad de la humanidad y sacu-
den su conciencia por lo que solo su sancin har posible que hechos como los investiga-
dos no se vuelvan a producir en el Ecuador. Con este informe se declara que es obligacin
de la Fiscala General del Estado investigar esos hechos y sancionar a los responsables.
435
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONCLUSIONES
Durante muchos aos, las vctimas de violaciones de derechos humanos buscaron espa-
cio y apoyo para ser escuchadas y para poder enfrentar las consecuencias de las mismas,
trataron de olvidar o guardaron silencio en medio de la hostilidad y la falta de reconoci-
miento. Dicho espacio social es parte de la experiencia llevada a cabo por la Comisin de
la Verdad y de las necesarias polticas de atencin y reparacin que surgen de este trabajo.
La Comisin de la Verdad ha tratado de documentar su experiencia de dolor y resistencia,
pero tambin contribuir a la lucha contra la impunidad, y a la defensa de los derechos
humanos como parte de la cultura poltica que Ecuador necesita, de manera que hechos
como los narrados, no vuelvan a ocurrir.
Como parte del Informe Final, la Comisin de la Verdad se permite realizar 155 recomen-
daciones clasifcadas en recomendaciones en materia de satisfaccin, restitucin, rehabili-
tacin, indemnizacin, y, garantas de no repeticin y exhorta al Estado ecuatoriano para
que se brinden las condiciones necesarias para que sean adecuadamente implementadas.
437
Recomendaciones
de la Comisin
de la Verdad
439
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD RECOMENDACIONES
Recomendaciones de la
Recomendaciones en materia de satisfaccin
Medidas dirigidas a obtener declaraciones ofciales que ofrezcan disculpas
pblicas y restablezcan la dignidad de la vctima
1 Ofrecer a las vctimas y a la sociedad ecuatoriana una declaracin por parte del Es-
tado ecuatoriano en cabeza del Presidente de la Repblica acompaado de sus mi-
nistros de Defensa y Gobierno, y de los Comandantes de las Fuerzas Armadas y la
Polica, que incluya el reconocimiento de los hechos y acepte la responsabilidad del
Estado por las violaciones de derechos humanos establecidos en el Informe Final de
la Comisin de la Verdad, les pida perdn por lo ocurrido y se comprometa a que tan
lamentables hechos no se vuelvan a repetir, as como a promover su esclarecimiento e
investigacin judicial cuando sea necesario.
2 Hacer un llamado a los responsables individuales de las violaciones de derechos hu-
manos para que, voluntariamente, acepten su responsabilidad por las violaciones co-
metidas, proporcionen la informacin que dispongan para esclarecer los casos que
an permanecen oscuros, y ofrezcan disculpas pblicas a las vctimas.
3 Exhortar al Fiscal General del Estado, al Presidente de la Corte Nacional de Justicia y
al Presidente del Consejo de la Judicatura para que acepten la responsabilidad de sus
dependencias y funcionarios en la denegacin de justicia y en las violaciones de dere-
chos humanos que le correspondan establecidos en el Informe Final de la Comisin
de la Verdad, y pidan perdn a las correspondientes vctimas y al pueblo ecuatoriano.
4 Instar al Centro Nacional de la Memoria del Ministerio de Cultura y la Subsecretara
de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, para que por
intermedio de diferentes programas, en distintos escenarios y de acuerdo a la particu-
laridad de las vctimas y de las violaciones, dignifquen pblicamente la honra de las
vctimas. Adems que proporcionen facilidades para que dichos elementos de memo-
ria puedan hacerse, en los casos en que exista una demanda social, en el mbito local.
440
5 Solicitar a los medios de comunicacin que implementen estrategias de difusin
dirigidas a sealar las conclusiones y recomendaciones del Informe Final de la Co-
misin de la Verdad con el propsito de restablecer la dignidad de las vctimas y de
promover la no repeticin de los hechos ocurridos.
6 Requerir al Ministerio de Gobierno y al Ministerio de Defensa que clausuren y des-
mantelen todos los sitios que fueron utilizados como centros de privacin ilegal de la
libertad y de torturas de manera que nunca ms puedan ser utilizados para estos fnes
y que sean declarados como espacios de memoria. Requerir a los Ministerios de Cul-
tura y Justicia y Derechos Humanos para que administren los diferentes espacios de
memoria, los haga pblicos y los articulen con la poltica nacional de memoria social.
7 Exhortar al Centro Nacional de la Memoria del Ministerio de Cultura y a la Subsecre-
tara de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para que
proporcionen apoyo a iniciativas de memoria colectiva propuestas por las vctimas,
los gobiernos autnomos descentralizados (como son las parroquias rurales, canto-
nes, provincias, regiones, distritos metropolitanos, circunscripciones territoriales in-
dgenas o pluriculturales), las organizaciones sociales o comunidades afectadas.
8 Instar al Gobireno central y a los gobiernos autnomos descentralizados para que
desmantelen monumentos pblicos y eliminen nombres de lugares pblicos, inclu-
yendo centros educativos, de personas responsables de violaciones de derechos hu-
manos. Para tal efecto se debern promover las reformas legales o medidas adminis-
trativas pertinentes por parte del Gobierno nacional y de los gobiernos autnomos
descentralizados.
9 Determinar fechas conmemorativas a nivel nacional, provincial o local como home-
naje a las vctimas de las violaciones de los derechos humanos. La Comisin Nacio-
nal Permanente de Conmemoraciones Cvicas con la participacin de las vctimas y
los gobiernos autnomos descentralizados, establecern los mecanismos respectivos
para establecer las fechas respectivas.
10 Exhortar a las administraciones municipales para que descubran placas o adjudiquen
nombres en lugares pblicos relevantes o simblicos en memoria de las vctimas de
las violaciones de derechos humanos. El Estado y los poderes regionales o locales
deberan proporcionar los medios y facilitar los consensos necesarios para hacerlo
posible como parte del deber de memoria y de prevencin de las violaciones de los
derechos humanos.
Medidas dirigidas a la revelacin pblica y completa de la verdad
11 Crear un Archivo de la memoria de las violaciones de derechos humanos en el Ecua-
dor, que tenga como punto de partida el conjunto de documentos ofciales desclasi-
fcados y otros medios de prueba en poder de la Comisin de la Verdad. Este archivo
deber articularse al marco de la poltica nacional de memoria social y en la defni-
cin de su naturaleza participarn entre otras el Archivo Nacional del Ecuador, el
Centro Nacional de la Memoria del Ministerio de Cultura y la Defensora del Pueblo.
Dicho archivo estar orientado a preservar esta memoria para investigadores, fami-
liares o vctimas, y la sociedad interesada en el conocimiento de dichas violaciones,
estableciendo los criterios de acceso y uso de dicha informacin.
441
12 Solicitar al presidente de la Repblica para que a travs de los ministerios de Gobier-
no y Defensa y otras instituciones competentes se contine con la desclasifcacin y
apertura de todos los archivos policiales y militares, para que contribuyan al esclare-
cimiento de las violaciones de derechos humanos, de conformidad con las normas
constitucionales y legales que rigen la materia. En particular los archivos de la Unidad
de Investigaciones Especiales (UIES) y de la Ofcina de Seguridad Pblica (antes el
Departamento de Seguridad Poltica), de la Polica Nacional, del Consejo de Seguri-
dad Nacional (COSENA) y del Grupo Especial de Operaciones de Inteligencia Militar
(GEOIM), antes la Central de Contrainteligencia de Quito (CIQ) de las Fuerzas Ar-
madas y los archivos de la Presidencia de la Repblica.
13 Solicitar a los gobiernos de otros Estados -por ejemplo Estados Unidos, Per, Panam,
Colombia- que desclasifquen los documentos que obren en su poder vinculados con
violaciones de derechos humanos ocurridos en el Ecuador o contra ecuatorianos y que
sean puestos a disposicin del pblico, por intermedio del Archivo de la memoria de
las violaciones de derechos humanos en el Ecuador.
Medidas dirigidas a la bsqueda de las personas desaparecidas
y de los cadveres de las personas ejecutadas
14 Disear, al interior de la Fiscala General del Estado, un Programa de bsqueda de
personas que fueron desaparecidas forzadamente que cuente con un Comit de bs-
queda, con participacin de familiares de las vctimas y de organismos no guberna-
mentales de derechos humanos, as como de la Defensora del Pueblo y la Fiscala
General del Estado.
15 Promover la creacin en la Fiscala General del Estado de un equipo de antropologa y
medicina forense y psicosocial para que lidere la bsqueda de las personas desaparecidas
de manera forzada, y practique otras pruebas tendientes a esclarecer los hechos y respon-
sabilidades en otros casos de personas ejecutadas.
16 Establecer protocolos especiales para la inhumacin y exhumacin de los cadveres que
faciliten la identifcacin de las personas desparecidas y ejecutadas, conforme al manual
sobre la prevencin e investigacin efcaces de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o
sumarias, o Protocolo de Minnesota.
17 Instar al Ministerio de Relaciones Exteriores para que promueva la realizacin de
convenios con profesionales especializados en antropologa y medicina forense de
otros pases, para que capaciten, asesoren y acompaen a la Fiscala General del
Estado y al Comit de personas desaparecidas en la bsqueda y la identificacin
de las personas desaparecidas de manera forzada y de los cadveres de las perso-
nas ejecutadas.
Recomendaciones en materia de restitucin
18 Rectifcar y eliminar los antecedentes judiciales y policiales que aparecen en el cer-
tifcado de antecedentes personales y en los diferentes archivos judiciales, policiales
o militares u otros, de las personas que fueron detenidas, enjuiciadas o sentenciadas
cuando se violaron sus derechos humanos o se les neg un debido proceso.
442
19 Requerir a la Secretara Nacional del Migrante (SENAMI) que facilite condiciones
para el retorno voluntario, seguro y digno de las personas que tuvieron que exiliarse
o desplazarse de manera forzada como consecuencia de las violaciones de derechos
humanos objeto de este Informe.
20 Instar al seor Presidente de la Repblica y al Ministro de Defensa para que den cumpli-
miento a la decisin de la Asamblea Nacional Constituyente del 13 de junio de 2008, en la
que se concede amnista a los 62 Comandos de Taura que participaron en los hechos del
16 de enero de 1987 y al capitn Oswaldo Cevallos Tern, quien particip en la toma de las
bases de Manta y Quito, hechos relacionados con el Taurazo.
Recomendaciones en materia de rehabilitacin
En salud fsica y psicosocial
21 Articular una poltica de atencin en salud fsica y psicosocial a las vctimas de viola-
ciones de derechos humanos y a sus familias. Para proporcionar una atencin adecuada
a las vctimas de violaciones de derechos humanos recogidas en la Comisin de la Ver-
dad, y por extensin a las vctimas de violaciones de derechos humanos que se dan en
el pas, se necesita estructurar una poltica que tenga en cuenta los aspectos sanitarios y
sociales, para una atencin en salud desde una perspectiva interdisciplinaria.
Esta poltica debera visibilizar la importancia de este problema en la recuperacin de una
cultura democrtica, la superacin del estigma y la cultura de silencio sobre las violacio-
nes de derechos humanos que se ha extendido en el Ecuador en las ltimas tres dcadas.
Se necesita que las instituciones pblicas den al tema la relevancia que merece y que
establezcan los recursos y mecanismos para llevar a cabo estas recomendaciones, de
forma coordinada, con las iniciativas existentes en torno a la problemtica de la violen-
cia en el pas, las cuales deben tener un enfoque de derechos humanos.
La difusin del informe de la Comisin de la Verdad, como un instrumento de sensi-
bilizacin social y poltica, es una herramienta fundamental para poder desarrollar las
medidas que a continuacin se sealan. La ruptura de una historia de normalizacin o
silenciamiento de las violaciones, as como la superacin del miedo a hablar y la recu-
peracin de la capacidad de defender los derechos humanos son una herramienta clave
de salud pblica y prevencin.
22 Crear un marco de actuacin integrado de polticas estatales con carcter especf-
co. Es necesario articular las acciones de atencin y prevencin en el marco de lneas
programticas de atencin facilitando el tratamiento especfco y la integracin en los
mecanismos de coordinacin interinstitucional sobre violencia existentes. La atencin
integral debe considerar los problemas de salud especfcos como consecuencia de las
violaciones de los derechos humanos (por ejemplo, secuelas fsicas de la tortura) y las
necesidades de salud ms amplias de las vctimas y sus familias. La atencin se basar en
los criterios de disponibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y adaptabilidad en las dife-
rentes regiones del pas. La red pblica y la complementaria deben favorecer la atencin
puntual, continua y oportuna de la atencin.
443
Dada la existencia de varios planes que tienen que ver con esta temtica y que cuentan
con mecanismos de colaboracin interinstitucional (como la Mesa de Erradicacin
de la Violencia o Seguridad Ciudadana) se necesita que integren mecanismos espe-
cfcos para atender a las vctimas de violaciones de derechos humanos. Esta articu-
lacin es especialmente importante en lo local, donde se trata de establecer las redes
de atencin y profesionales de referencia. Se necesita una mirada diferente desde la
salud para estos casos pero articulada con el resto de instituciones que tienen un pa-
pel en la atencin interdisciplinaria.
23 Evaluacin de necesidades de salud. Creacin de un equipo de trabajo interdisciplinario
que diagnostique y evale el estado de salud de las personas sealadas como benefcia-
rias por la Comisin de la Verdad. Dicho equipo debera realizar un diagnstico para
identifcar a los benefciarios y determinara la ruta de atencin en cada caso, de forma
individual y familiar. Para ello, se establecern centros de referencia con medios para
superar las difcultades habituales de consultas reiteradas, acceso a servicios secunda-
rios o terciarios, exploraciones o pruebas diagnsticas.
La evaluacin inicial debe proporcionar las rutas de atencin para los diferentes pro-
blemas de salud identifcados, teniendo en cuenta los criterios asistenciales sealados,
as como los criterios de reparacin especfcos orientados al reconocimiento del dao
producido por las violaciones, la dignidad de las vctimas y la consideracin de las me-
didas como forma de reparacin. La atencin en todo caso ser gratuita a las vctimas
de violaciones de derechos humanos.
Dada la inexistencia, fragmentacin o falta de unifcacin de criterios en esta atencin,
se necesita establecer regionalmente las redes de atencin en los diferentes niveles asis-
tenciales (primario, secundario y terciario), atender los criterios de formacin y expe-
riencia, disponibilidad y compromiso en el seguimiento, estableciendo un fujograma
de atencin de las vctimas.
Se crear un protocolo de atencin a las vctimas que recoja los objetivos, rutas e in-
dicadores de atencin y evaluacin, y que coordine dichos protocolos con otros ya
existentes como, por ejemplo, el de violencia de gnero.
24 Establecer las redes y rutas de atencin en salud. Crear una red (de forma coordinada
con las existentes para temas de violencia sexual o infancia) de profesionales especial-
mente en las ciudades de Quito, Guayaquil, Cuenca y Lago Agrio, lugares donde ms
casos se han identifcado por parte de la Comisin de la Verdad, con capacidad de des-
plazamiento, que ofrezca una atencin integral en materia de salud mental e impacto
psicolgico, a vctimas de violaciones de derechos humanos. Para determinar los miem-
bros de esta red, se realizarn consultas con los servicios de salud existentes (INFA,
EBA, etc.), organizaciones sociales y universidades. Los miembros de la red debern
recibir formacin bsica en temas relacionados con las consecuencias de la tortura y
otras violaciones de derechos humanos, lo cual permitir unifcar criterios y realizar
reportes peridicos que permitan evaluar el impacto de los programas y de la red. Las
redes deben tener una visin territorial y constituirse en equipos de respuesta rpida
frente a nuevos casos, cuando sea necesario. Para la construccin defnitiva de esta pro-
puesta se tendr en cuenta la opinin de las vctimas.
444
25 Capacitacin de personal de salud en atencin a vctimas de violaciones de derechos
humanos. El gobierno dotar a dichos mecanismos especfcos de atencin, de los
recursos y profesionales que se requieran para su buen funcionamiento. Un aspecto
especialmente relevante es el de la capacitacin de los profesionales involucrados en
la atencin a las vctimas de violaciones de derechos humanos, especialmente en el
abordaje especfco para la atencin psicosocial o en salud mental. Dicha formacin
ser formacin en servicio para los equipos o redes que asuman estas funciones, con
un carcter de continuidad y seguimiento del desempeo y evaluacin global de las
intervenciones.
El equipo de atencin deber ser capacitado en temas relacionados con las conse-
cuencias de la tortura y otras violaciones de derechos humanos, estableciendo formas
de colaboracin con organizaciones de derechos humanos y sectores de la sociedad
civil con experiencia y compromiso en la atencin a las vctimas.
Dada la falta de experiencia previa en el pas en servicios de atencin de este tipo se
necesita articular oportunidades de formacin de trabajo en atencin en salud a las
vctimas de violaciones de derechos humanos, en la atencin individual pero espe-
cialmente en el trabajo con grupos de apoyo mutuo. Dicha lnea de formacin debe-
ra contar con las facultades de medicina, escuelas de psicologa, enfermera o trabajo
social, y otros sectores universitarios para introducir en la currcula universitaria es-
tos temas, adems de la formacin en servicio para los profesionales involucrados en
la atencin.
26 Gestin de la atencin. Se necesita establecer un personal o equipo de referencia
para las gestiones en la atencin de salud de forma que se produzca con agilidad y
una efcacia en la respuesta, y una coordinacin de las intervenciones en la aten-
cin en salud a las vctimas. El Estado debe proporcionar los recursos para poder
hacerlo y con la prioridad sufciente que necesita una atencin que ha sido tradicio-
nalmente postergada y una situacin de las vctimas de violaciones que no puede
seguir esperando.
27 Participacin social con grupos de autoayuda. Realizar encuentros de grupos de vcti-
mas con una periodicidad factible y adecuada (por ejemplo trimestral durante el pri-
mer ao), incluyendo reuniones de grupos especfcos por edad, sexo, etnia o por su
situacin de discapacidad. En estas reuniones deben estar presentes los funcionarios
responsables de dar seguimiento a las recomendaciones de este Informe y algunos
profesionales de la red de atencin en salud integral. Se debe favorecer la incorpora-
cin de organizaciones de confanza para las vctimas dado el potencial de apoyo de
diferentes sectores de la sociedad civil en estos grupos.
28 Acciones orientadas a la prevencin. Dada lo frecuente de las violaciones de derechos
humanos en centros de detencin, deben articularse mecanismos para la prevencin,
la intervencin mdica y legal adecuada, y los recursos y mecanismos para una aten-
cin adecuada. La intervencin debe contar con la participacin de profesionales in-
dependientes no relacionados con las fuerzas de seguridad del Estado. Para los casos
que puedan producirse en el futuro, se necesita establecer un protocolo de interven-
cin que debe ser aplicado por profesionales independientes con formacin en el Pro-
tocolo de Estambul, para la atencin integral a las vctimas de la tortura.
445
29 Apoyo psicosocial en la investigacin judicial. Ofrecer a las vctimas y a sus fami-
liares atencin psicosocial desde la presentacin de las denuncias hasta la etapa de
judicializacin de sus casos. Se debe capacitar a los operadores de justicia en temas
relacionados con la atencin a las vctimas y la investigacin de violaciones de dere-
chos humanos. La formacin debera establecerse va acuerdos con universidades y
organizaciones de la sociedad civil con experiencia en este campo. Dichas acciones
deben proporcionar apoyo psicosocial a travs de la red pblica o complementaria, o
con el apoyo de sectores de la sociedad civil. Se debe tener especial atencin en: 1) el
acompaamiento a las vctimas que estn involucradas en procesos de judicializa-
cin, 2) brindar seguridad a las vctimas en sus demandas y proteger a los testigos,
y 3) continuar la bsqueda de los desaparecidos. Dicho apoyo debe contar con los
medios y recursos sufcientes para asegurar su efcacia.
30 Atencin especfca en los casos de violencia sexual. Se debe fortalecer la prevencin
de la violencia sexual, la atencin psicosocial y la salud interdisciplinaria, inmediata
y especializada a vctimas de violencia sexual. Las normas de atencin integral de la
violencia basada en gnero que ya existen deben socializarse a las instituciones que
estn manejando esto en poblaciones como niez y adolescencia, a los peritos foren-
ses que intervienen en los casos judiciales, etc.
En los casos de violaciones de derechos humanos por parte de agentes del Estado se
necesita un conocimiento de estas normas, la prevencin y la evaluacin de la violen-
cia sexual de forma obligatoria en los centros de detencin. Entre ellas son de especial
importancia las relativas al manejo de las pruebas para evitar contaminacin y las
necesidades especfcas de confdencialidad y de proteccin de las vctimas en estos
casos. Aplicacin de los protocolos de actuacin para cuando sea del caso el uso de la
pldora del da despus, y los tratamientos post exposicin de VIH y enfermedades de
transmisin sexual (ETS), listado de medicamentos bsicos, etc.
Se necesita mayor coordinacin entre los sectores de justicia, polica y salud para la
prevencin y atencin de estos casos. Los criterios de formacin del personal tienen
especial relevancia dada la importancia de las pruebas en las denuncias judiciales y
las caractersticas de la atencin a las vctimas de violencia sexual. Se debe facilitar
la acreditacin de peritos mdico-legales con experiencia y formacin especializa-
da en la evaluacin de estos casos. Adems, se debe requerir a la Fiscala para que
acepte la validez de los exmenes donde no hay perito y donde haya mdicos con
formacin que lo puedan hacer, por ejemplo los casos de las salas de primera aco-
gida en hospitales. La falta de operadores de justicia preparados y de mecanismos
de coordinacin ms efcaces supone la inexistencia de seguimiento en estos casos.
Por ltimo, mantener el proceso implica muchos recursos, paciencia, seguimiento
y apoyo a las vctimas de violencia sexual, cuyas necesidades especfcas deben ser
tenidas en cuenta.
En educacin
31 Otorgar (a eleccin) becas de educacin superior, tcnica o universitaria, o becas de
desarrollo profesional, social o de liderazgo, para los hijos e hijas de personas ejecu-
tadas o desaparecidas forzadamente y para las vctimas sobrevivientes de privaciones
ilegales de la libertad, tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradan-
446
tes, incluyendo las vctimas de violencia sexual. Las personas benefciarias de la beca,
podrn a su vez, trasladar el benefcio a sus hijos o hijas, nietos o nietas, sin perjuicio
del deber que tiene el Estado de garantizar la educacin pblica gratuita a todas las
personas, incluyendo las vctimas, hasta el tercer nivel de educacin superior, confor-
me al artculo 28 de la Constitucin.
En trabajo
32 Crear programas especfcos de capacitacin laboral, formacin tcnica o asesora y
apoyo para el desarrollo de iniciativas de inclusin econmica para mujeres y varones
cuya pareja hubiere sido ejecutada o desaparecida y las vctimas sobrevivientes de
privaciones ilegales de la libertad, tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o
degradantes, incluyendo vctimas de violencia sexual.
33 Contar con oportunidades de trabajo para las personas con discapacidades perma-
nentes que fueron vctimas de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o
degradantes.
Recomendaciones en materia de indemnizacin
34 Se recomienda la asignacin de montos nicos de indemnizacin a favor de las vcti-
mas de detencin ilegal o arbitraria, tortura y violencia sexual, otras lesiones no deri-
vadas de la tortura, ejecucin extrajudicial y desaparicin forzada. Dichas indemniza-
ciones deberan ser otorgadas a las vctimas reconocidas como tales por el informe de
la Comisin de la Verdad, y a las nuevas que reconozca el programa de reparaciones
por va administrativa que se recomienda crear. El proceso de consulta que llev a
cabo la Comisin de la Verdad con las vctimas sugiere la adopcin de indemnizacio-
nes en forma de sumas nicas de dinero, en vez de pensiones.
Tambin se recomienda otorgar indemnizaciones adicionales a las vctimas reconoci-
das que en el contexto de privacin ilegal de la libertad, tortura, violencia sexual, eje-
cucin extrajudicial o desaparicin forzada, hubieren sufrido destruccin o prdida de
bienes y viviendas, recogidos en el informe de la Comisin de la Verdad. Las prdidas
materiales generaron impactos importantes en la vida de estas vctimas, conforme se ha
esclarecido en este Informe.
A continuacin se recomiendan los montos de indemnizacin que deberan ser asignados
conforme al tipo de violacin. Para determinar el monto de las indemnizaciones que la
Comisin de la Verdad realiz un estudio en el que se tuvo en cuenta:
i. Las indemnizaciones ordenadas en las sentencias en la Corte Interamericana de
Derechos Humanos desde su origen hasta 2004.
ii. Los arreglos sobre indemnizacin en el marco de soluciones amistosas de casos
del Ecuador ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos.
iii. Los montos de reparacin asignados en programas de reparacin administrati-
va adoptados en Latinoamrica, en particular Chile, Argentina, Brasil, Paraguay,
Guatemala, Per y Colombia.
447
Para la formulacin de esta recomendacin se ha considerado que el universo de
vctimas de los hechos investigados por la Comisin de la Verdad es signifcativa-
mente menor al de otras experiencias latinoamericanas; tambin que las violaciones
de derechos humanos ocurridas en el Ecuador no se han presentado en el marco de
un conficto armado; y que existe responsabilidad directa del Estado ecuatoriano en
estas violaciones. Dichas sumas de dinero no suponen una medida del dolor o sufri-
miento de las vctimas, sino el reconocimiento concreto y en trminos prcticos de la
responsabilidad del Estado y de las consecuencias econmicas y morales que tuvieron
las vctimas. Por lo anterior, se recomienda adoptar montos de indemnizacin com-
parables con los de programas de reparacin administrativa de pases que sufrieron
dictaduras en la regin. En particular se recomienda otorgar las siguientes indemni-
zaciones por va administrativa:
Para quien hubiere padecido privacin ilegal o arbitraria de la libertad se reco-
mienda que reciba una suma equivalente a doce salarios bsicos unifcados (equi-
valentes A USD 2.500), en los casos en que dicha privacin de la libertad se hubie-
re prolongado por seis meses o menos. Cuando la privacin de la libertad hubiere
excedido los seis meses de detencin se recomienda otorgar la treintava parte de la
canasta bsica familiar por cada da adicional de detencin de acuerdo al Instituto
Nacional de Estadstica y Censos de Ecuador INEC (equivalente a USD 19).
Para quien hubiere padecido tortura se recomienda que reciba una suma equi-
valente a ochenta salarios bsicos unifcados (equivalentes A USD 17.500), que
debe ser adicional a la indemnizacin recibida por privacin ilegal o arbitraria de
la libertad, en caso de que la tortura hubiere ocurrido durante dicha privacin de
la libertad.
Para quien hubiere padecido violencia sexual se recomienda que reciba entre ochen-
ta (USD 17.500) y ciento tres (USD 22.500) salarios bsicos unifcados, dependien-
do del tipo de violencia sexual. Esta indemnizacin no debe ser acumulable con la
indemnizacin por haber padecido tortura. La indemnizacin debe ser mayor a la
de tortura dado el hecho de que toda violencia sexual supone la ocurrencia de tortu-
ra, agravada por el padecimiento de agresiones contra la libertad sexual.
Por otras lesiones fsicas y psicolgicas graves, que no hubieren resultado de tor-
tura y violencia sexual, se recomienda otorgar una suma entre cincuenta y cinco
(USD 12.000) y sesenta y nueve (USD 15.000) salarios bsicos unifcados, depen-
diendo del impacto fsico o psicolgico padecido.
Se recomienda que los familiares de la vctima de ejecucin extrajudicial y de des-
aparicin forzada, cuando la vctima directa no hubiere aparecido con vida, reci-
ban una suma de doscientos veintinueve salarios bsicos unifcados (USD 50.000).
Las vctimas reconocidas por la Comisin de la Verdad, que en el contexto de
privacin ilegal de la libertad, tortura, violencia sexual, ejecucin extrajudicial o
desaparicin forzada, hubieren sufrido prdida o destruccin de bienes o vivienda
tendrn derecho a una indemnizacin por el monto que se determinare a travs de
peritaje tcnico. En todo caso, la indemnizacin nunca ser superior a cuarenta y
seis salarios bsicos unifcados (equivalente a USD 10.000).
448
35 Cuando la indemnizacin deba ser entregada a familiares de la vctima directa, en
casos de desaparicin forzada y ejecucin extrajudicial, se recomienda que sta se
distribuya de la siguiente manera: un 50% para hijos e hijas, distribuido entre ellos
en montos iguales; un 25% para el padre y la madre, y un 25% para el cnyuge
sobreviviente, o para quien fuere conviviente con o sin unin matrimonial previa
o pareja del mismo sexo durante al menos tres aos al momento de la muerte o
desaparicin de la vctima directa, siempre que lo declare ante un notario o notaria.
Cuando la vctima no hubiere tenido cnyuge, conviviente con o sin unin matri-
monial previa o pareja del mismo sexo al momento de su muerte o desaparicin,
ni tampoco hijos o hijas, se recomienda que la indemnizacin se distribuya de la
siguiente manera:_ 50% al padre y la madre, y 50% a sus hermanos y hermanas. Se
debe considerar como benefciarios tambin a los padres, madres, y a los hijos e
hijas de crianza que lo prueben debidamente ante el programa de reparacin por
va administrativa.
Igualmente, se recomienda que estos criterios de distribucin puedan ser aplicados
en los casos en que, tratndose de las otras violaciones, la vctima directa haya fa-
llecido al momento de tramitar la decisin ante el programa de reparacin por va
administrativa, de tal manera que sus allegados puedan reclamar la indemnizacin.
Para la elaboracin de la propuesta se ha tomado distancia del rgimen de sucesin
ecuatoriano, dado que su confguracin no permitira indemnizar al padre y a la
madre de manera directa, sino solo en aquellos casos en que la vctima directa no
hubiere tenido hijos, hijas, cnyuge o conviviente.
Recomendaciones en materia de garantas
de no repeticin
Medidas en materia de educacin para todos los sectores
de la sociedad en cuestin de derechos humanos.
36 Formular por parte del Ministerio de Educacin, con la participacin de todos los
sectores educativos, un Plan de Educacin en Derechos Humanos que haga parte del
Plan Nacional de Educacin.
37 Incorporar en las asignaturas correspondientes de los niveles de educacin escolar
y de bachillerato, una visin de la historia ecuatoriana conforme al Informe Fi-
nal de la Comisin de Verdad, que contribuya a una comprensin de los hechos,
en la que se restablecezca la dignidad de las vctimas y que se oriente a generar
una conciencia sobre la exigibilidad de los derechos humanos y la importancia del
compromiso social en la prevencin de las violaciones.
38 Modifcar los textos de educacin escolar y de bachillerato para visibilizar las viola-
ciones de derechos humanos ocurridas a lo largo de la historia del Ecuador desde la
conquista espaola como incorporando la enseanza de la historia acorde al Informe
de la Comisin de la Verdad, restableciendo la dignidad de las vctimas.
39 Garantizar por parte de la Direccin Nacional de Educacin Intercultural Bilinge
del Ministerio de Educacin que la educacin impartida en primaria, bachillerato y
universidad posea una perspectiva multicultural.
449
40 Integrar el enfoque de equidad de gnero en las prcticas institucionales y promover
que sea un eje transversal en todos los niveles de educacin, tal como lo ordena la ley
para la Educacin de la Democracia.
41 Solicitar al Ministerio de Educacin que, en coordinacin con los consejos de igual-
dad, de manera peridica, capacite a los profesores en temas de derechos humanos
con una perspectiva etaria, multicultural y de gnero.
42 Exhortar al Ministerio de Educacin y al Defensor del Pueblo para que realicen capa-
citaciones en educacin no formal, a lderes comunitarios sobre derechos humanos
con enfoque etario, de gnero e interculturalidad.
43 Incluir en los diferentes programas de educacin de derechos humanos con enfoque
de gnero, el tema de los derechos sexuales y reproductivos desde una perspectiva
preventiva y reparadora.
44 Promover actividades educativas orientadas al conocimiento crtico de las violacio-
nes de derechos humanos, facilitando las posibilidades para que se den visitas a los
espacios de memoria que se creen (por ejemplo los que en el pasado fueron utilizados
como centros de privacin ilegal de la libertad y de torturas).
45 Instar a la Defensora del Pueblo, al Ministerio de Educacin y al Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos a que promuevan, junto con el Consejo Nacional de Educacin Su-
perior (CONESUP) o el organismo pblico de planifcacin, regulacin y coordinacin
interna del que habla el art. 353 de la Constitucin de la Repblica, la investigacin en
temas de derechos humanos en los colegios y en las universidades.
46 Exhortar al Ministerio de Educacin y al Consejo Nacional de Educacin Superior (CO-
NESUP) o al organismo pblico de planifcacin, regulacin y coordinacin interna del
que habla el art. 353 de la Constitucin de la Repblica, para que editen publicaciones
especializadas en derechos humanos dirigidas a estudiantes de primaria, bachillerato,
universidad, y a grupos en particular situacin de vulnerabilidad y riesgo, para progra-
mas de educacin formal y no formal.
47 Alentar al Ministerio de Educacin y al Ministerio de Cultura para que promuevan
programas de radio y televisin, as como textos educativos y materiales audiovisua-
les tanto en espaol como en lenguas de las nacionalidades indgenas, sobre derechos
humanos con enfoque etario, de gnero e interculturalidad.
48 Emprender programas de promocin de derechos humanos en los pueblos indgenas,
afroecuatorianos y montubios, por parte del Consejo de Igualdad tnica en coordina-
cin con la Direccin Nacional de Educacin Intercultural Bilinge del Ministerio de
Educacin, el Ministerio de Cultura, y el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
49 Instar al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para que de manera permanente
capacite a los veedores, conciliadores y mediadores en temas derechos humanos con
una perspectiva etrea, multicultural y de gnero.
50 Incorporar en las facultades de Derecho de las universidades pblicas y privadas una
ctedra especializada de derechos humanos que incluya aspectos de derecho inter-
nacional de los derechos humanos, derecho internacional humanitario y derecho
penal internacional.
450
51 Solicitar al Consejo Nacional de Educacin Superior que promueva en los diferentes
programas universitarios las asignaturas de antropologa y medicina forense.
52 Estimular la participacin de la ciudadana y de las diferentes organizaciones de
la sociedad civil, en el diseo y la implementacin de los diferentes programas de
educacin en derechos humanos. El Estado deber contar con espacios de partici-
pacin de organizaciones de derechos humanos que tienen un papel relevante en la
investigacin, denuncia y trabajo en la defensa de las vctimas de las violaciones de
derechos humanos.
Medidas dirigidas al fortalecimiento del Poder Judicial
53 Consolidar la carrera judicial estipulada en el Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial,
mediante la integracin de los miembros titulares del Consejo de la Judicatura, conforme
a la Constitucin y al Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial.
54 Incorporar el enfoque de derechos humanos como un indicador de evaluacin de las
actuaciones del sistema judicial, y de ingreso y permanencia en la carrera judicial.
55 Disponer que el Consejo de la Judicatura, conforme al Cdigo Orgnico de la Fun-
cin Judicial, emita y actualice cdigos de tica o conducta para funcionarios judi-
ciales, fscales, defensores pblicos y abogados, conforme a los principios de la tica
profesional, de la Constitucin de la Repblica y de los estndares internacionales.
56 Solicitar al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos que fortalezca la Defensora
Pblica para ponerla en igualdad de condiciones administrativas, tcnicas y opera-
tivas con la Fiscala, y al Ministerio de Finanzas para que la provea con los recursos
fnancieros necesarios para desarrollarla de forma efectiva, en las diferentes regiones
del pas.
57 Robustecer la Defensora Pblica en la representacin legal de vctimas de casos de
violaciones de derechos humanos.
58 Fortalecer con un enfoque de derechos humanos y con los medios necesarios para
un funcionamiento efectivo, el Programa de proteccin y asistencia a las vctimas,
testigos y dems participantes del proceso penal, de la Fiscala General del Estado.
Ampliarlo para personas que se encuentren en particular situacin de vulnerabilidad
y riesgo comprobado, como los dirigentes sindicales, dirigentes indgenas, miembros
de organizaciones no gubernamentales, defensores de derechos humanos, periodis-
tas, lderes comunitarios, entre otros.
59 Asignar recursos adicionales a las instituciones penitenciarias para mejorar las condi-
ciones de detencin en los locales de polica judicial, centros de detencin provisional
y centros de rehabilitacin social.
60 Establecer como ctedra o capacitacin interdisciplinaria obligatoria los derechos hu-
manos en todas las carreras de la Escuela Judicial, asignatura que debe abarcar aspectos
constitucionales e internacionales en esa materia, con nfasis en los temas de garantas
judiciales y debido proceso. Se incorporar la variable de gnero y enfoque diferencial en
las decisiones judiciales y el anlisis de la prueba, que deber ser impartida por un grupo
permanente de formadores de derechos humanos integrado por los diferentes operadores
de justicia.
451
61 Requerir a la Escuela Judicial que capacite a los operadores de justicia en la debida
atencin, registro y trmite de las denuncias de violaciones de derechos humanos.
62 Solicitar a la Escuela Judicial para que imparta una formacin especializada a los
fscales y jueces encargados de investigar y juzgar delitos que constituyan violaciones
de derechos humanos, delitos de agresin, genocidio, lesa humanidad contra las per-
sonas y bienes protegidos por el derecho internacional humanitario.
63 Instar a la Corte Constitucional y a los jueces, tribunales y cortes de la Funcin Ju-
dicial, que cuando expidan sentencias que son precedentes obligatorios, incorpore la
aplicacin del derecho internacional de los derechos humanos.
Medidas dirigidas a robustecer las investigaciones judiciales
en materia de derechos humanos
64 Formar un cuerpo de profesionales especializados inscritos en el Consejo de la Judica-
tura para la realizacin de peritajes mdico-psicolgicos que cuenten con protocolos
especializados, especfcamente con el Protocolo de Estambul, para la determinacin de
la tortura y de violencia sexual.
65 Fortalecer a la Polica Judicial tcnica, econmica y cientfcamente, y con un cuerpo
profesional de investigadores civiles expertos en investigacin criminal y ciencias foren-
ses, capacitados y sensibilizados en temas de derechos humanos.
66 Instar a la Fiscala General del Estado y a la Polica Nacional para que mejoren la co-
ordinacin de planes y actividades relacionadas con la Polica Judicial.
67 Solicitar a la Fiscala General del Estado que provea a las vctimas de violencia sexual,
as como a nios y nias vctimas de delitos, atencin psicosocial durante el proceso
judicial, estableciendo una entrevista nica sobre los hechos de tales casos. Fortalecer
los mecanismos existentes y ampliar su cobertura en los hospitales o centros de refe-
rencia de las diferentes regiones del pas.
68 Redisear un protocolo de investigacin de violencia sexual conforme a los estnda-
res internacionales, como el Protocolo de Estambul, que permita a la Fiscala General
del Estado evaluar la hiptesis de ocurrencia de violencia sexual previa al asesinato y
en el que se tenga en cuenta el peritaje psicolgico como prueba de la violencia sexual.
69 Implementar los mecanismos de sanciones disciplinarias que contempla el Cdigo
Orgnico de la Funcin Judicial, en particular para imponer la destitucin a los fsca-
les que no inicien oportunamente las investigaciones.
70 Requerir al Fiscal General del Estado que adopte medidas que faciliten la investi-
gacin y sancin de funcionarios de su institucin que participaron, consintieron o
toleraron violaciones de derechos humanos, como se ilustra en el presente Informe.
71 Solicitar a la Fiscala General del Estado que investigue los hechos de violencia perpetra-
dos por particulares o grupos armados ilegales vinculados con el despojo de territoriali-
dades indgenas y la invasin y/o apropiacin ilegal de tierras.
72 Requerir a la Fiscala General del Estado para que designe un equipo especial de
investigacin sobre los asesinatos perpetrados en la provincia de Sucumbos, relacio-
nados en el presente Informe, denominado Caso Shushufndi.
452
Medidas dirigidas a aplicar sanciones judiciales o administrativas
a los responsables de las violaciones de derechos humanos
73 Solicitar al Fiscal General que designe una unidad especializada en derechos huma-
nos, para que impulse la investigacin de los casos de violaciones de derechos huma-
nos contenidos en el presente informe.
74 Iniciar, reabrir o continuar por parte de las autoridades judiciales, las investigaciones
que sean necesarias para determinar la responsabilidad penal de las personas mencio-
nadas como presuntos perpetradores de violaciones de derechos humanos en el infor-
me de la Comisin de la Verdad.
75 Instar a las autoridades judiciales para que investiguen de manera diligente los casos
de violaciones de derechos humanos que han sido decididos o estn siendo tramita-
dos en los organismos intergubernamentales de derechos humanos, a fn de identif-
car, juzgar y sancionar a los presuntos responsables.
76 Solicitar a las autoridades judiciales que -de manera diligente- adelanten las investiga-
ciones contra personas mencionadas en el presente Informe y radicadas en el exterior,
responsables de violaciones de derechos humanos consagrados como delitos en la ley
penal, con el propsito de que una vez se cumplan con los requisitos legales, se inicien
las acciones respectivas para la extradicin de esas personas al Ecuador.
77 Requerir al Ministerio de Relaciones Exteriores que solicite a los gobiernos de los
Estados extranjeros -donde residan, bajo cualquier condicin jurdica, ecuatorianos
responsables de violaciones de derechos humanos- notifquen al Estado ecuatoriano
con el propsito de recurrir a la fgura de la extradicin y poder juzgar a esos presun-
tos responsables o que -de lo contrario- se investiguen y juzguen bajo el principio de
la jurisdiccin universal.
78 Reformar los reglamentos internos de la Polica Nacional y de las Fuerzas Armadas
para que se suspenda de sus funciones a quienes se les haya iniciado una instruccin
fscal por violaciones de derechos humanos.
Medidas que garanticen un control efectivo de las autoridades civiles
sobre las fuerzas armadas y de seguridad
79 Otorgar al Ministerio de Gobierno y al Ministerio de Defensa las facultades para
que investiguen y sancionen administrativa y disciplinariamente a los miembros
de la Polica y de las Fuerzas Armadas involucrados en violaciones de los dere-
chos humanos.
80 Solicitar que se creen procesos especializados de veedura ciudadana a nivel del Con-
sejo de Participacin Ciudadana y Control Social, de manera que se establezcan me-
canismos apropiados de rendicin de cuentas a la Polica Nacional y a las Fuerzas
Armadas, especialmente en materia de Derechos Humanos, tal como lo establece el
Plan Nacional de Derechos Humanos del Ecuador.
81 Establecer y/o fortalecer instancias especializadas, a nivel de las Fuerzas Armadas y de
la Polica, encargadas de recibir las denuncias de violaciones de derechos humanos y
canalizarlas para su investigacin a las entidades competentes.
453
82 Defnir con claridad los procedimientos para que la actuacin de los miembros de
las Fuerzas Armadas en los estados de excepcin respeten y garanticen -en todos los
casos- los estndares constitucionales e internacionales de derechos humanos.
83 Prohibir que las instalaciones policiales o militares sean centros de detencin.
Medidas de capacitacin de derechos humanos de los funcionarios encar-
gados de hacer cumplir la ley, as como de las Fuerzas Armadas
y de seguridad
84 Ratifcar que es necesario desarrollar una nueva doctrina y polticas de seguridad
que se basen en el respeto de los derechos humanos y con la participacin de todas
las instituciones del Estado y la ciudadana. Esta nueva doctrina deber proscribir
el concepto de enemigo interno y dejar de considerar bajo esa concepcin a las
organizaciones de derechos humanos o lderes sociales.
85 Mantener y fortalecer programas permanentes de educacin en derechos humanos
y derecho internacional humanitario en la formacin, capacitacin y especializa-
cin de los miembros de las fuerzas militares, policiales y de seguridad, en todos
los niveles jerrquicos, estableciendo un sistema de evaluacin permanentemente
de su impacto y resultados.
86 Fortalecer para los miembros de la polica o aquellos que hagan sus veces los pro-
gramas de capacitacin en el Cdigo de conducta para los funcionarios encargados
de hacer cumplir la Ley, los principios bsicos sobre el empleo de la fuerza y de
armas de fuego para funcionarios encargados de hacer cumplir la Ley, el Conjunto
de principios para la proteccin de todas las personas sometidas a cualquier forma
de detencin o prisin, y el cdigo de tica profesional.
87 Incorporar en los programas de formacin y entrenamiento de las Fuerzas Armadas,
Polica Nacional y de Seguridad contenidos sobre la prevencin de la violencia sexual
y de gnero, y de su actuacin en casos con presencia de nios, nias, y adolescentes.
Se debe, adems. evaluar su cumplimiento.
88 Disear publicaciones y material de promocin de derechos humanos y derecho in-
ternacional humanitario dirigido especfcamente a los miembros de la Polica y las
Fuerzas Armadas.
89 Exhortar a los ministros de Defensa Nacional y de Gobierno y Polica para que no
se autorice a miembros de Fuerzas Armadas y de Polica Nacional a que asistan a
cursos de formacin o capacitacin en escuelas o instituciones que tengan antece-
dentes en la enseanza de prcticas contrarias a los derechos humanos. De manera
particular, por su historial en la formacin de militares y policas en Amrica Latina
vinculados en violaciones de derechos humanos: el Instituto de Cooperacin para
Seguridad Occidental (Wetster Hemisfer Institute for Security Cooperation), antes
conocido como la Escuela de las Amricas (United States Army School of the Ame-
ricas, USARSA).
454
Medidas dirigidas a la promocin de mecanismos destinados a la protec-
cin los derechos humanos y a la observancia de los cdigos de conducta y
de normas ticas
90 Instar a la Secretara de Administracin Pblica de la Presidencia de la Repblica
para que incorpore en los diferentes manuales sobre la funcin pblica, una perspec-
tiva de derechos humanos que subraye los deberes de respeto y garanta del Estado.
91 Requerir a los diferentes organizaciones de profesionales la inclusin de los derechos
humanos como un aspecto tranversal en sus diferentes cdigos de tica. Y que adelanten
investigaciones internas de los profesionales que hayan faltado a sus deberes de respeto y
garanta de los derechos humanos.
92 Demandar la inclusin de la ctedra de derechos humanos como una asignatura en
las carreras universitarias de comunicacin social.
93 Demandar al Consejo Nacional de Radio y Televisin (CONARTEL), a la Asociacin
Ecuatoriana de Canales de Televisin, a la Asociacin Ecuatoriana de Editores de
Peridicos y a la Asociacin Ecuatoriana de Radiodifusin, que asuman los derechos
humanos como un tema especializado propio en la agenda de los medios de comuni-
cacin, incluyendo dicha perspectiva en sus manuales de estilo u otros procedimien-
tos existentes.
94 Encargar a la Defensora del Pueblo y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
que implementen cdigos de conducta de derechos humanos, considerando los com-
promisos internacionales existentes en la materia, para las empresas transnacionales y
otras empresas comerciales, que trabajen en poblaciones afectadas por sus proyectos
o explotaciones.
95 Solicitar al Ministerio de Justicia que disee un esquema de estmulos para el cum-
plimiento de buenas prcticas en el respeto de los derechos humanos para el sector
pblico y privado, de origen nacional o internacional.
96 Requerir al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos que se establezca una capacita-
cin permanente a todos los operadores del sistema penitenciario. Se debe incorporar
el estudio de los derechos humanos como una asignatura obligatoria, impartir una ca-
pacitacin sobre las reglas mnimas para el tratamiento de los reclusos y la prevencin
de la tortura.
97 Solicitar al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para que observe un estricto
cumplimiento de los derechos de los nios, nias y adolescentes que se encuentran
en los centros de internamiento para adolescentes infractores, conforme a las Reglas
Mnimas para la Administracin de la Justicia de Menores de 1985, las Directrices para
la Prevencin de la Delincuencia Juvenil de 1990, y las Reglas sobre la Proteccin de
Menores Privados de Libertad de 1990.
98 Impulsar los mecanismos alternativos de solucin de conflictos como la media-
cin y fortalecer los centros de mediacin.
99 Promover la utilizacin del Centro de Mediacin de la Funcin Judicial y de la Di-
reccin de Mediacin Laboral del Ministerio de Relaciones Laborales y robustecerlo
mediante recursos humanos y materiales. Adems se deben impulsar otros mecanis-
455
mos en materia de arbitraje, mediacin y solucin de confictos como los centros de
mediacin y arbitraje de los colegios de abogados y de las cmaras de comercio.
100 Exhortar al Consejo de la Judicatura para que, cuanto antes, designe los jueces de paz
previstos en la Constitucin de la Repblica y en el Cdigo Orgnico de la Funcin
Judicial, para que sus decisiones en equidad permitan resolver confictos individua-
les, comunitarios, vecinales y contravencionales respetando los derechos humanos.
101 Solicitar al Ministerio de Relaciones Laborales que se garantice, de conformidad con
los estndares internacionales, el derecho de sindicalizacin, sin establecer requisitos
adicionales que difculten el goce efectivo de este derecho.
102 Exhortar a la actual unidad transitoria de la Defensora Pblica Penal que cumpla
con su mandato constitucional de no tener presos sin sentencia en el Ecuador hasta
octubre de 2009.
103 Implementar los derechos humanos como una de las reas prioritarias de los con-
sultorios jurdicos gratuitos y de la asistencia legal comunitaria, conforme al Cdigo
Orgnico de la Funcin Judicial.
104 Motivar a los ciudadanos y grupos de la sociedad civil a reclamar en casos de viola-
ciones de derechos humanos. La Comisin considera que la prevencin de las viola-
ciones de derechos humanos necesita de la participacin y la conciencia de toda la
sociedad sobre la exigibilidad de dichos derechos y de la investigacin efectiva de las
violaciones, por lo que exhorta al compromiso de todos los ecuatorianos y ecuatoria-
nas en el respeto y cumplimiento de los derechos humanos y de la naturaleza.
Medidas dirigidas a impulsar polticas pblicas y otras medidas
administrativas en materia de derechos humanos
105 Incluir el enfoque de derechos humanos como un eje de las diferentes funciones cons-
titucionales del Estado ecuatoriano, as como un tema transversal de las diferentes
agendas ministeriales y sectoriales.
106 Incorporar los derechos humanos como un asunto transversal al Plan de Desarrollo,
en el que se establezca como una de las prioridades los Objetivos de Desarrollo del
Milenio de la Organizacin de las Naciones Unidas.
107 Reformular el Plan Nacional de Derechos Humanos del Ecuador, con el propsito de
que: a) se construya de una manera amplia con la participacin de diferentes sectores
de la sociedad civil y con una perspectiva indivisible e interdependiente, b) permita
articular los temas de derechos humanos incorporados en otros planes nacionales, y
c) se implementen los derechos consagrados en la Constitucin conforme a los estn-
dares del derecho internacional de los derechos humanos.
108 Exhortar al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para que junto con el Minis-
terio de Relaciones Exteriores y la Procuradura General del Estado, contine coor-
dinando la implementacin de las recomendaciones de las sentencias de la Corte In-
teramericana de Derechos Humanos, de los informes de la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos, de las medidas cautelares o provisionales ordenadas por estos
mismos organismos de la Organizacin de Estados Americanos.
456
109 Alentar al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para que con el Ministerio de
Relaciones Exteriores y la Procuradura General del Estado, haga efectivas las reco-
mendaciones formuladas por los rganos del sistema universal de derechos humanos
de la Organizacin de las Naciones Unidas, entre otras, del Consejo de Derechos Hu-
manos; relatores especiales, expertos independientes y grupos de trabajo, as como de
los diversos comits establecidos por los tratados de derechos humanos.
110 Requerir al gobierno para que realice las siguientes declaraciones en las que se admite
la competencia de rganos internacionales con el propsito de fortalecer el respeto y
la garanta de los derechos humanos:
La declaracin de que trata el artculo 90 del Protocolo I de 1977 adicional a los
Convenios de Ginebra en que se reconoce la competencia para el Ecuador de La
Comisin Internacional de Encuesta.
La declaracin que conforme al artculo 77 de la Convencin internacional sobre
la proteccin de todos los derechos de los trabajadores migrantes de 1990 permite
presentar casos individuales ante el Comit de los derechos de los trabajadores
migrantes.
La declaracin que conforme al artculo 31.1 de la Convencin internacional para
la proteccin de todas las personas contra la desaparicin forzada de 2006, per-
mite presentar casos individuales ante el Comit contra la desaparicin forzada.
111 Instar al poder ejecutivo para que cuando recurra a los estados de excepcin lo haga
con base en el derecho internacional de los derechos humanos y no suspenda ni limite
los derechos considerados intangibles, as como que no afecte el ncleo esencial de
todos los derechos humanos.
112 Instar al Consejo Nacional de Rehabilitacin Social para que fortalezca y promueva
en los diferentes centros de privacin de la libertad del pas acciones sobre el respeto
de los derechos de las personas privadas de la libertad, conforme a las reglas mnimas
para el tratamiento de los reclusos de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta ade-
ms un enfoque de gnero, diversidad sexual e interculturalidad.
113 Requerir al Ministerio de Inclusin Econmica y Social y a todos los ministerios y
secretaras del Estado que incorporen los derechos humanos, el gnero y la inter-
culturalidad como temas transversales en la generacin de polticas pblicas y en la
ejecucin de programas y proyectos con grupos en particular situacin de discrimi-
nacin e inequidad: mujeres, nias y nios, adolescentes, indgenas, afroecuatorianos
y montubios, personas con discapacidad, personas de la tercera edad, personas con
otras identidades sexuales, personas viviendo con VIH, exiliados, desplazados y re-
fugiados, personas privadas de la libertad, trabajadores migrantes, personas en situa-
cin de pobreza y pobreza extrema, entre otros.
114 Incluir tanto en el Plan Nacional de Desarrollo y en la reformulacin del Plan Na-
cional de Derechos Humanos un enfoque transversal de los derechos humanos de
nacionalidades, pueblos indgenas, afroecuatorianos y montubios, para la generacin
o formulacin de polticas pblicas que favorezcan a estos pueblos con un reconoci-
miento como sujetos colectivos.
457
115 Hacer efectivo el derecho al consentimiento y a la consulta previa de pueblos indge-
nas y tribales sobre los proyectos y polticas que los afecten, conforme al Convenio
169 de la Organizacin Internacional del Trabajo y a la Declaracin de las Naciones
Unidas sobre los derechos de los pueblos indgenas.
116 Asegurar que las parejas del mismo sexo sean benefciarias de todas las medidas de
reparacin en iguales condiciones que las parejas heterosexuales.
117 Incorporar polticas pblicas que favorezcan la no discriminacin por orientacin
sexual e identidad de gnero que incorporen la participacin activa de las organiza-
ciones de la sociedad civil en su formulacin. En particular, que el plan nacional de
erradicacin de la violencia de gnero permita la intervencin de las diferentes or-
ganizaciones LGBTTI (lesbianas, gays, bisexuales, travestis, transexuales e intersex).
118 Exhortar a la Defensora del Pueblo para que elabore: a) anualmente, un informe
sobre la situacin de derechos humanos en el Ecuador en el cual formule recomen-
daciones especfcas para superar los problemas y obstculos identifcados; b) de ma-
nera peridica, informes sobre la situacin de los derechos humanos de las diferentes
pueblos y nacionalidades en el Ecuador como los pueblos indgenas, afroecuatorianos
y montubios, en los que se incluya un anlisis de las violaciones de derechos humanos
perpetradas en el pasado; c) informes actualizados y peridicos sobre la situacin de
derechos humanos de las personas privadas de la libertad, que incluya recomendacio-
nes y un plan de trabajo para mejorar el respeto y garanta de sus derechos.
119 Exhortar al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para que impulse una direc-
tiva sobre la prevencin y sancin de la tortura en la que se subraye la prohibicin de
toda tcnica de interrogatorios que corresponda a la tortura y a otros tratos o penas
crueles, inhumanas o degradantes. Esta directiva debe cobijar las responsabilidades
de los fscales y los miembros de la Polica Judicial.
120 Crear al interior de la Subsecretara de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos un Observatorio Nacional de Violaciones de Derechos Huma-
nos con participacin de organizaciones de vctimas y de organismos no guberna-
mentales, que sirva tanto para monitorear la situacin de derechos humanos como
para formular polticas pblicas en la materia.
121 Requerir al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos que disee un sistema de
reconocimiento pblico de buenas prcticas de respeto y garanta de los derechos hu-
manos de las entidades y organizaciones que respeten, protejan, promuevan y cum-
plan con los derechos humanos.
Medidas dirigidas a impulsar reformas legales que adecuen el marco nor-
mativo de los derechos humanos, conforme al derecho internacional de los
derechos humanos
122 Solicitar al gobierno que presente a la Asamblea Nacional, proyectos de ley tendientes
a aprobar los siguientes tratados de derechos humanos y derecho humanitario:
Convencin sobre la prohibicin de utilizar tcnicas de modifcacin ambiental
con fnes militares u otros fnes hostiles de 1976.
458
Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a
la aprobacin de un signo distintivo adicional, Protocolo III de 2005.
Protocolo Facultativo al Pacto Internacional de derechos econmicos, sociales y
culturales de 2008.
123 Reglamentar la accin de cumplimiento prevista en el artculo 93 de la Constitucin
de la Repblica para garantizar el acatamiento de las sentencias, dictmenes, decisio-
nes e informes, de los organismos del sistema universal e interamericano de derechos
humanos, relacionadas en las recomendaciones 106 y 107.
124 Respaldar la tipifcacin de los delitos de agresin, genocidio, lesa humanidad y contra
las personas y bienes protegidos por el derecho internacional humanitario en confictos
armados internos e internacionales, as como la desaparicin forzada y la tortura, con-
sagrados en el proyecto de ley de garantas penales. Exhortar a la Asamblea Nacional
para que los apruebe en su totalidad, acorde con su defnicin en el derecho internacio-
nal de los derechos humanos.
125 Tipifcar como delito el uso, comercio y la produccin de equipos concebidos espec-
fcamente para someter a torturas u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, e
implementar mecanismos de seguimiento para su adecuado cumplimiento por parte
de la Defensora del Pueblo y el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
126 Incorporar en la ley de garantas penales la imprescriptibilidad de la accin y de la
pena no solo para los delitos de genocidio, lesa humanidad crmenes de guerra, des-
aparicin forzada y agresin contemplados en el artculo 80 de la Constitucin de la
Repblica sino para todas las graves violaciones de derechos humanos e infracciones
al derecho humanitario.
127 Crear unidades de fscales y judicaturas especializadas que tengan competencias per-
manentes y exclusivas en investigar y juzgar delitos que constituyan violaciones de
derechos humanos, as como los delitos de agresin, genocidio, lesa humanidad y
contra las personas y bienes protegidos por el derecho internacional humanitario.
128 Impulsar una reforma procesal penal en la que la vctima sea una parte activa en el
proceso penal, incluyendo mecanismos sencillos y expeditos que le permitan obtener
una reparacin integral y solicitar medidas de proteccin en el caso que lo requieran.
129 Apoyar los mecanismos de cooperacin judicial con la Corte Penal Internacional incor-
porados en el proyecto de ley de garantas penales.
130 Crear mediante ley los mecanismos nacionales independientes que sean necesarios
para la prevencin de la tortura a nivel nacional, como lo ordena el Protocolo Facultati-
vo a la Convencin contra la Tortura de 2002.
131 Reformar la legislacin civil a efectos de introducir la fgura de ausencia permanente
en los casos de desaparicin forzada con los mismos efectos de la muerte presunta
por fallecimiento.
132 Promover una reforma penal en la que se realice la tipifcacin adecuada y com-
pleta de los delitos de violencia sexual y otros delitos de gnero, incorporando la
violacin sexual, otros actos sexuales abusivos, la esclavitud sexual y la prostitucin
forzada, el embarazo forzado, la esterilizacin forzada, la desnudez forzada, la mu-
459
tilacin sexual, el matrimonio o la convivencia forzada, la servidumbre o esclavitud
domstica, la persecucin por razones de gnero, el acoso sexual, la trata de perso-
nas con fnes de explotacin sexual, as como otras conductas de gravedad compa-
rable. Se recomienda que la tipifcacin contemple la comisin de estos delitos en
el marco de confictos armados, as como delitos de lesa humanidad. Del mismo
modo que los mismos se incluyan cuando las conductas sean cometidas en el m-
bito familiar o domstico, laboral, hospitalario, educativo y carcelario. En los casos
en que sea pertinente, que se incluya como agravante si la conducta fue perpetrada
por un agente del Estado.
133 Reformar la ley procesal penal para adecuarla al Estatuto de la Corte Penal Interna-
cional, a sus normas de procedimiento y prueba y a la defnicin de los crmenes all
contemplados conforme a los elementos del crimen.
134 Reformar la ley procesal penal para incorporar medidas que garanticen la confdencia-
lidad del procedimiento -en casos de violencia sexual y de delitos que afecten a nios y
nias y adolescentes- y medidas para evitar la confrontacin de las vctimas de delitos
sexuales con su agresor, para lo cual se recomienda usar mecanismos como declaracin
a puerta cerrada, testimonio previamente grabado o a travs de cmara de Gesell.
135 Incorporar en la legislacin penal la posibilidad de que se acepte el peritaje psi-
colgico como medio de prueba de la violencia sexual, as como otros estndares
probatorios contemplados en el Protocolo de Estambul en materia de tortura.
136 Despenalizar el aborto en aquellos casos en que el embarazo sea producto de la vio-
lencia sexual, cuando se encuentra en peligro la vida o la salud de la mujer o cuando
existe una grave malformacin del feto incompatible con la vida extrauterina.
137 Reformar la ley de registro civil para que permita la restitucin de los nombres com-
pletos de las personas que fueron inscritas al nacer con otros apellidos que no co-
rresponden al padre o madre natural, as como la fliacin, a saber, los derechos y
obligaciones de las personas concernidas, ya que por motivos de persecucin poltica
o violaciones de derechos humanos el registro se hizo con el apellido de otra persona.
A falta de acuerdo entre las personas adultas involucradas, primar el principio del
inters superior del nio, nia o adolescente.
138 Reglamentar el derecho de repeticin consagrado en la Constitucin Poltica en con-
tra de las personas responsables del dao producido, en el que se incorpore como
responsables a las personas condenadas en sentencias nacionales e internacionales de
casos de violaciones de derechos humanos. En ese sentido, se respalda la accin de
repeticin reglamentada en el proyecto de ley de garantas jurisdiccionales y control
constitucional.
139 Consagrar mediante ley el impedimento para ser candidato a cargos pblicos y para
ejercer funciones pblicas, a toda persona que haya sido condenada por cometer
violaciones de derechos humanos en sentencias nacionales o internacionales.
140 Reformar las leyes y reglamentos internos a nivel de las Fuerzas Armadas y la Poli-
ca Nacional de manera que se retire cualquier distincin o cargo honorfco que se
les hayan otorgado y que se inicien procesos administrativos internos a partir de las
conclusiones del Informe de la Comisin de manera que se d de baja a quienes se
les comprueben responsabilidades por violaciones de derechos humanos.
460
141 Reglamentar la ley de seguridad pblica para incluir medidas que permitan la des-
clasifcacin de documentos ofciales y la apertura de archivos pblicos que per-
mitan el esclarecimiento de las violaciones de derechos humanos. Entre otras en
dicha ley se deber: a) Establecer una excepcin al artculo 17 de la ley Orgnica
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica para que proceda el derecho
acceder a la informacin de los documentos califcados de manera motivada como
reservados, en casos de violaciones de derechos humanos; b) Dicha regulacin
podr establecer una desclasifcacin automtica de todo documento secreto, re-
servado o confdencial a los diez aos, salvo que mediante decreto presidencial
se prorrogue dicha clasifcacin; c) Consagrar un acceso pleno sin obstculos y
con garantas al Defensor del Pueblo tanto a los documentacin clasifcada como
secreta, reserva o confdencial como a los lugares en donde se presuma que se co-
metieron o se estn cometiendo violaciones de derechos humanos. El funcionario
que niegue u obstaculice esta facultad del Defensor del Pueblo estar expuesto a
responsabilidades legales.
142 Incorporar en el proyecto de ley de seguridad pblica y del Estado lmites a los esta-
dos de excepcin con base en los artculos 164 a 166 de la Constitucin y en el dere-
cho internacional de los derechos humanos. En particular, no deben suspenderse ni
limitarse los derechos considerados intangibles, ni afectarse el ncleo esencial de los
derechos humanos. Cuando sea el caso, estos aspectos deben ser controlados por la
Corte Constitucional.
143 Aprobar una nueva ley orgnica de la Defensora del Pueblo conforme a la Constitucin
de la Repblica, al derecho internacional de los derechos humanos y a los principios de
Pars.
144 Crear mediante ley un sistema de medicina legal y ciencias forenses adscrito a la Fis-
cala General del Estado.
145 Reformar mediante ley, la polica judicial para que dependa disciplinariamente de
la Fiscala. En los casos en que estn involucrados miembros de la Polica Nacional
la investigacin estar a cargo de un organismo independiente adscrito a la Fiscala.
146 Garantizar que en las leyes reformatorias al Cdigo Penal y Cdigo de Procedi-
miento Penal se establezca que toda violacin de derechos humanos deber ser
investigada y juzgada de conformidad con el Cdigo Penal comn, sin importar
quin es el presunto infractor. La tipifcacin y juzgamiento de los delitos cometi-
dos en el servicio militar y policial, se har conforme a la Constitucin, a los estn-
dares internacionales de derechos humanos y de derecho penal internacional, y al
modelo de justicia acusatorio.
147 Sealar mediante ley que la mediacin se constituya en una etapa dentro de los proce-
sos judiciales con las excepciones que establezca la ley de acuerdo a la materia.
148 Reglamentar el derecho a la huelga garantizado en la Constitucin, conforme a los
estndares del derecho internacional de los derechos humanos, en particular con base
en la doctrina de la Organizacin Internacional del Trabajo. As mismo reglamentar
el derecho a la resistencia previsto en el artculo 98 de la Constitucin y prever que
este derecho se pueda ejercer por la va de la huelga provincial, regional o nacional de
trabajadores y comunidades, pueblos y nacionalidades.
461
149 Reformar la ley de Educacin para la Democracia con el propsito de que se incluya
de manera obligatoria una asignatura de derechos humanos en primaria y secundaria.
150 Desarrollar mediante leyes y reglamentos las normas constitucionales que establecen
la no discriminacin por orientacin sexual e identidad de gnero y garantizar la par-
ticipacin de personas LGBTI y de mujeres en los Consejos de Igualdad.
151 Implementar con base en el marco constitucional y en el derecho internacional
el contenido de la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los
Pueblos Indgenas de 2007, con el propsito de fortalecer la proteccin de los
derechos de los pueblos indgenas. Reglamentar, con la participacin de los dife-
rentes nacionalidades y pueblos indgenas, los derechos al consentimiento libre,
previo e informado, y a la consulta y cooperacin. Impulsar reformas dirigidas a
proteger los autogobiernos indgenas, la tierra y los recursos hdricos y ambien-
tales de estos pueblos, la soberana alimentaria, la participacin, entre otras. La
reglamentacin de estas acciones afirmativas no deben menoscabar los derechos
de todas las personas sujetas a la jurisdiccin del Estado ecuatoriano.
152 Impulsar un proyecto de ley que erija la justicia indgena conforme a los prin-
cipios establecidos en la Constitucin, en el Cdigo Orgnico de la Funcin
Judicial, con la participacin y decisin de los diferentes pueblos. Esta ley debe
garantizar que las autoridades indgenas ejerzan funciones jurisdiccionales de
conformidad con sus tradiciones ancestrales y su derecho propio y que sus de-
cisiones no sean contrarias a los derechos reconocidos en la Constitucin y en
los instrumentos internacionales.
153 Instar al Estado ecuatoriano, en particular al Poder Ejecutivo y a la Asamblea Na-
cional, a no aprobar las iniciativas que tiendan a la promulgacin de leyes o medi-
das judiciales encubiertas de punto fnal, que puedan dar lugar al uso de la pres-
cripcin, la amnista, el derecho de asilo, la denegacin de la extradicin, non bis in
dem, la obediencia debida, las inmunidades ofciales, las leyes sobre arrepentidos,
la competencia de los tribunales militares, y el principio de inamovilidad de los
jueces que promueve la impunidad o contribuye a ella.
Programa de reparacin por va administrativa
154 En aras de garantizar el derecho de las vctimas a una reparacin efectiva, pronta
y adecuada se recomienda establecer un programa de reparaciones administrati-
vas, que opere en instancias y por vas gubernamentales, y que se encargue de la
ejecucin de medidas de reparacin recomendadas por la Comisin de la Verdad,
incluyendo las medidas de restitucin, indemnizacin, satisfaccin y garantas de
no repeticin. Este programa constituira la materializacin del compromiso del
Estado, en el reconocimiento a las vctimas y una oportunidad para construir rela-
ciones de confanza entre stas y el Estado. Estos programas permiten reparar un
universo importante de vctimas en un trmino razonable, partiendo de investiga-
ciones ofciales con carcter extrajudicial como una Comisin de la Verdad. Dichos
programas han sido desarrollados principalmente en los pases que han contado
con comisiones de la Verdad efectivas. Se recomienda que dicho programa cuente
con un procedimiento gil, que no requiera la intervencin de un abogado, sin per-
462
juicio del derecho de la vctima a recibir asesora jurdica. El procedimiento ser
gratuito y accesible para las vctimas, basado en la presuncin de buena fe de ellas y
en una amplia fexibilidad probatoria, ascomo que sea sensible a las caractersticas
del perfl de las vctimas y que no reproduzca y ms bien subvierta las formas
histricas de subordinacin y discriminacin.
155 El programa de reparacin por va administrativa debera encargarse de reparar in-
tegralmente a las vctimas de hechos ocurridos entre el 4 de octubre de 1983 y el 31
de diciembre de 2008. Igualmente, se recomienda que el programa tramite solici-
tudes de reconocimiento de vctimas que no presentaron su caso a la Comisin de
la Verdad, ascomo de aquellas sobre las cuales la Comisin de la Verdad no pudo
llegar a la conviccin de que la violacin ocurrio que fue responsabilidad directa
del Estado. Las vctimas que son reconocidas como tales en el presente informe, no
debern ser objeto de un nuevo proceso de reconocimiento y debern acceder de
manera directa a las medidas de reparacin contempladas por el programa.
463
Anexos
465
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ANEXOS
Registro Ofcial No. 87, Viernes 18 de mayo de 2007
Jueves, 03 de mayo de 2007
Rafael Correa Delgado
Presidente Constitucional de la Repblica,
Considerando
Que el artculo 23, numeral 2 de la Constitucin Poltica de la
Repblica prohbe las penas crueles, las torturas, todo trato in-
humano, degradante o que implique violencia fsica, psicolgi-
ca, sexual o coaccin moral.
Que el mismo artculo de la Carta Magna establece que el Es-
tado adoptar medidas necesarias para eliminar y sancionar, en
especial, la violencia contra las mujeres.
Que adems, dicha disposicin declara que las acciones y penas
por tortura, desaparicin forzada de personas, secuestro y ho-
micidio por razones polticas o de conciencia sern imprescrip-
tibles y no sern susceptibles de indultos o amnistas. Adems,
enfatiza que la obediencia a rdenes superiores no eximir de
responsabilidad.
Que en Ecuador durante el perodo democrtico, y en particu-
lar entre 1984 y 1988, se han denunciado torturas, desaparicio-
nes, ejecuciones extrajudiciales y otros delitos graves y atenta-
torios a los derechos humanos, como parte de una poltica de
Estado para la violacin de los Derechos Humanos, que debe
ser esclarecida.
Que la Corte Interamericana para la proteccin de derechos hu-
manos de la Organizacin de Estados Americanos ha reconoci-
do en dos casos que hubo violaciones a los derechos humanos
en Ecuador (Restrepo y Benavides) y en los que Ecuador reco-
noci su responsabilidad internacional.
Que en todos los casos e informes de comisiones se reco-
mend al Ecuador investigar todas las violaciones a los dere-
chos humanos.
466
Que numerosas vctimas de violaciones de derechos humanos
no han tenido la oportunidad de ser escuchadas ni tenidas en
cuenta, ni se ha hecho nada en el Ecuador para reconocer la
memoria de las mismas.
Que una Comisin de la Verdad es el medio idneo, como se ha
demostrado en otros pases, para esclarecer violaciones graves a
los derechos humanos y para fortalecer la democracia.
Y, en ejercicio de sus facultades constitucionales, decreta:
Artculo 1.- Crase la Comisin de la Verdad, encargada de in-
vestigar y esclarecer e impedir la impunidad respecto de los he-
chos violentos y violatorios de los derechos humanos, ocurridos
entre 1984 y 1988 y otros perodos.
Artculo 2.- La Comisin de la Verdad tendr los siguientes ob-
jetivos:
a. Realizar una investigacin profunda e independiente so-
bre las violaciones de derechos humanos ocurridas entre
1984 y 1988, y otros casos especiales, como el llamado
caso Fybeca, as como las causas y circunstancias que las
hicieron posibles.
b. Solicitar la desclafsicacin de archivos del Estado que ten-
gan carcter confdencial o de seguridad nacional.
c. Promover un reconocimiento a las vctimas de dichas vio-
laciones y disear las polticas de reparacin.
d. Recomendar las reformas legales e institucionales nece-
sarias, as como los mecanismos efectivos para la preven-
cin y sancin de las violaciones de derechos humanos.
e. Determinar la existencia de probables indicios de res-
ponsabilidades civiles, penales y administrativas para
derivarlas a las autoridades pertinentes.
Artculo 3.- Para el cumplimiento de las funciones antes referi-
das, la Comisin de la Verdad deber elaborar su propio regla-
mento interno de organizacin, pudiendo, seleccionar el perso-
nal competente que considere necesario.
Artculo 4.- La Comisin de la Verdad tendr las siguientes
funciones:
467
a. Establecer canales de comunicacin y mecanismos de
participacin de la poblacin, especialmente de la que fue
afectada por la violencia.
b. Gestionar ante el Ministerio de Gobierno las medidas de
seguridad para las personas que a criterio de la Comisin,
se encuentren en situacin de amenaza a su vida o integri-
dad personal.
c. Entrevistar y recopilar informacin de cualquier persona
en el pas o en el exterior, de cualquier autoridad, funcio-
nario o servidor pblico que se considere pertinente, as
como tener acceso a cualquier archivo que se encuentre
protegido con el carcter de confdencial o de seguridad
nacional.
d. Practicar visitas, inspecciones o cualquier otra diligencia
que se considere pertinente. Para tal efecto, la Comisin
de Verdad podr contar con el apoyo de peritos y expertos
para llevar adelante sus labores.
e. Realizar audiencias y diligencias que estime conveniente
en forma publica y/o reservada y garantizar la reserva de
la identidad de quienes le proporcionen informacin im-
portante o participen en las investigaciones.
f. Facilitar los mecanismos e informacin para lograr que
las personas involucradas como presuntas responsables en
pasadas violaciones de los derechos humanos sean some-
tidas a los procesos judiciales y las sanciones debidas por
los organismos competentes.
g. Elaborar propuestas de reparacin y dignifcacin de las
vctimas y de sus familiares.
h. Manejar la informacin de los testimonios y documentos
de manera reservada.
Artculo 5.- La Comisin de la Verdad tendr una duracin de
9 meses, contados desde que el Ministerio de Economa asig-
ne los fondos correspondientes, con una prrroga mxima de
otros tres meses en caso de ser as requerido.
Artculo 6.- La Comisin entregar un informe fnal para que
sea de conocimiento pblico con los resultados de sus investi-
gaciones.
Al trmino de sus funciones, la Comisin entregar a la instan-
cia del Estado competente, bajo estricta reserva de su contenido
y con inventario, el acervo documentario que hubiera recabado
468
a lo largo de su vigencia. En el informe fnal elaborar propues-
tas de mecanismos de seguimiento de sus recomendaciones.
Artculo 7.- La Comisin de la Verdad estar integrada por cua-
tro miembros de reconocida competencia en el campo de los
derechos humanos y de intachable condicin moral: el Dr. Julio
Csar Trujillo, Monseor Alberto Luna Tobar, la hermana Elsie
Monge Yoder y Pedro Restrepo Bermdez.
Artculo 8.- La Comisin de la Verdad tendr en su estructura
un Comit de Soporte, el cual estar conformado por Mireya
Crdenas, Clara Merino, Francisco Acosta, familiares de vcti-
mas, Ramiro Avila S., representantes de organismos defensores
de los derechos humanos y un delegado del Ministro de Go-
bierno.
Artculo 9.- La Comisin contar con un presupuesto propio
para poder realizar con independencia y efcacia las funciones
asignadas, as como podr obtener fondos propios complemen-
tarios por parte de la comunidad nacional o internacional.
El Ministerio de Economa y Finanzas garantizar la transfe-
rencia de los recursos necesarios de manera oportuna para el
efciente funcionamiento de la Comisin de acuerdo a su plan
de accin
Artculo 10.- Encrguese de la ejecucin del presente decreto a
los Ministerios de Gobierno y Polica y de Economa y Finanzas.
RAFAEL CORREA DELGADO
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA
GUSTAVO LARREA CABRERA
Ministro de Gobierno y Polica
MINISTRO DE GOBIERNO
Ministro de Economa y Finanzas
469
Registro Ofcial No. 505 - Martes 13 de Enero de 2009
No. 1514
Considerando:
Que mediante Decreto Ejecutivo N 305 del 3 de mayo del 2007,
publicado en el Registro Ofcial N 87 del 18 de mayo del 2007,
se crea la Comisin de la Verdad, encargada de investigar y
esclarecer e impedir la impunidad respecto de los hechos vio-
lentos y violatorios de los derechos humanos, ocurridos entre
1984 y 1988 y otros perodos;
Que desde que la Comisin de la Verdad comenz a reali-
zar los trabajos para los que fue creada, ha recibido una gran
cantidad de documentacin y de testimonios para el integral
cumplimiento de sus funciones, razn por la cual necesita una
extensin del perodo de su funcionamiento en al menos 6 me-
ses ms;
Que dicha comisin se encuentra en la fase de anlisis, clasif-
cacin de toda la informacin obtenida, consolidacin de casos,
sistematizacin y redaccin del informe fnal;
Que el artculo 5 del Decreto Ejecutivo N 305 de 13 de mayo
del 2007, publicado en el Registro Ofcial N 87 del 18 de mayo
del 2007, prev que la Comisin de la Verdad tendr una du-
racin de 9 meses con una prrroga mxima de 3 meses en caso
de as requerirlo;
Que es muy importante para el pas que se contine en el pro-
ceso de esclarecimiento de hechos violatorios de los derechos
humanos, que constituyen un obstculo para el desarrollo pleno
de la democracia, a fn de encontrar a los responsables y evitar
su impunidad, entre otros para sentar un precedente y evitar
que tales sucesos vuelvan a ocurrir; y,
En ejercicio de sus facultades constitucionales,
470
Decreta:
Artculo 1.- Refrmese el artculo 5 del Decreto Ejecutivo N
305 del 3 de mayo del 2007, publicado en el Registro Ofcial N
87 del 18 de mayo del 2007, sustituyendo la frase una prrroga
mxima de otros nueve meses.
Artculo 2.- Prorrguese la duracin de la Comisin de la Ver-
dad en un perodo de nueve meses contados desde el 28 de
septiembre del 2008, fecha en que se cumplen los nueve meses
primeramente previstos para su existencia de acuerdo con el ar-
tculo 5 del Decreto Ejecutivo N 305. La comisin elaborar un
cronograma detallado de acciones y coordinar con el Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos el seguimiento de dicho crono-
grama, para cuyo efecto se realizarn reuniones de planifcacin y
evaluacin con una periodicidad no mayor a quince das.
Artculo 3.- Cuntese de ser necesario, con asesora tcnica adi-
cional, a fn de que la misma contribuya a la toma de decisiones
de carcter tcnico, a potenciar el trabajo de coordinacin entre
investigadores principales y al anlisis de casos y patrones de
violaciones de derechos; asimismo se constituir en el enlace
tcnico con el Comit de Soporte Tcnico.
Artculo 4.- Se ratifca la integracin de la Comisin de la Ver-
dad y del Comit de Soporte Tcnico; cada uno con sus mbi-
tos de competencia respectivos.
Artculo 5.- El Ministerio de Finanzas continuar garantizando
la transferencia de los recursos necesarios de manera oportuna
para el efciente funcionamiento de la comisin de acuerdo a su
plan de accin.
Artculo 6.- El presente decreto entrar en vigencia desde la fe-
cha de su expedicin sin perjuicio de su publicacin en el Re-
gistro Ofcial.
Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a 29 de diciembre del
2008.
f.) Rafael Correa Delgado, Presidente Constitucional de la Re-
pblica.
Es fel copia del original.- Lo certifco.- Quito, diciembre 30 del
2008.
f.) Abg. Oscar Pico Solrzano, Subsecretario General de la Ad-
ministracin Pblica.
471
Registro Ofcial No. 627 - Lunes 6 de Julio de 2009
No. 1794
Considerando:
Que mediante Decreto Ejecutivo No. 305 de 3 de mayo del 2007,
se conform la Comisin de la Verdad con el objetivo de inves-
tigar, esclarecer e impedir la impunidad respecto de los hechos
violentos y violatorios de los derechos humanos, ocurridos en
varios perodos de la Repblica;
Que el informe fnal requiere ser minuciosa y democrticamen-
te analizado por un cuerpo colegiado como es la Comisin;

Que en vista de la dimensin, caractersticas y resultados que
ha tenido hasta el momento la investigacin que lleva a cabo la
Comisin de la Verdad, se hace necesario que se prorrogue su
plazo de existencia para que pueda cumplir oportunamente con
los objetivos para los que fue creada; y,
En ejercicio de las atribuciones que le confere el artculo 11,
letra f) del Estatuto del Rgimen Jurdico y Administrativo de la
Funcin Ejecutiva,
Decreta:
Art. 1.- Refrmese el artculo 1 del Decreto Ejecutivo No. 1514
del 29 de diciembre del 2008, sustituyendo la frase una pr-
rroga mxima de otros nueve meses por la frase una prrroga
mxima de otros doce meses.
Art. 2.- Refrmese el artculo 2 del Decreto Ejecutivo No. 1514
del 29 de diciembre del 2008, sustituyendo la frase un perodo
de nueve meses por la frase en un perodo de doce meses.
Art. 3.- Previo a la presentacin del informe fnal y de confor-
midad con el artculo 6 del Decreto Ejecutivo No. 305 del 3 de
mayo del 2007, el Ministro de Justicia y Derechos Humanos en
acuerdo con los miembros de la Comisin de la Verdad estable-
472
cer el rgimen de transicin, los mecanismos de entrega, re-
cepcin y proteccin de la informacin producida y recopilada
por la Comisin de la Verdad y vigilar el cumplimiento de las
recomendaciones.
Art. 4.- De ser requerido, el Ministerio de Finanzas garantizar
la transferencia de los recursos necesarios de manera oportuna
para que la Comisin de la Verdad culmine con la tarea enco-
mendada de acuerdo a su plan de accin.
Art. 5.- De la ejecucin del presente decreto ejecutivo, que en-
trar en vigencia a partir de la presente fecha, sin perjuicio de su
publicacin en el Registro Ofcial, encrguese al Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos.
Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a 22 de junio del 2009.

f.) Rafael Correa Delgado, Presidente Constitucional de la Re-
pblica.
f.) Nstor Arbito Chica, Ministro de Justicia y Derechos Huma-
nos.
Es fel copia del original.- LO CERTIFICO.

Quito, 22 de junio del 2009.

f.) Abg. Oscar Pico Solrzano, Subsecretario General de la Ad-
ministracin Pblica.
473
No. 81
Considerando:
Que mediante Decreto Ejecutivo No. 305 de 3 de mayo del
2007, publicado en el Registro Ofcial No. 87, del 18 del mismo
mes, se conform la Comisin de la Verdad encargada de inves-
tigar, esclarecer e impedir la impunidad respecto de los hechos
violentos y violatorios de los derechos humanos ocurridos entre
1984 y 1988 y otros perodos;
Que mediante Decretos Ejecutivos No. 1514 del 29 de diciem-
bre de 2008, publicado en el registro ofcial No. 505, del 13 de
enero de 2009; y, 1794, de 22 de junio de 2009, publicado en el
Registro Ofcial No. 627 del 6 de julio del mismo ao, se prorro-
g el plazo de vigencia de la Comisin;

Que pese a las referidas prrrogas del plazo, se requiere que la
Comisin cuente con el tiempo sufciente para la expedicin de
su informe fnal, as como para coordinar con el Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos el rgimen de transicin y meca-
nismos de entrega, recepcin y proteccin de la informacin
recabada; y,
En ejercicio de las atribuciones que le confere el artculo 11,
letra f) del Estatuto del Rgimen Jurdico y Administrativo de la
Funcin Ejecutiva,
Decreta:
Art. 1.- Sustityase el artculo 5 del Decreto Ejecutivo No. 305,
del 3 de mayo de 2007, por el siguiente:
Artculo 5.- La Comisin de la Verdad tendr duracin de 9 me-
ses contados desde que el Ministerio de Economa asigne los fon-
dos correspondientes. El plazo de vigencia de la Comisin podr
ser prorrogado por disposicin del Ministerio de Justicia y Dere-
chos Humanos, segn sea necesario para el cumplimiento de las
funciones y los objetivos de la Comisin.
474
Disposicin Final.- De la ejecucin del presente Decreto Eje-
cutivo, que entrar en vigencia en la presente fecha, sin perjui-
cio de su publicacin en el Registro Ofcial, encrguese al Mi-
nisterio de Justicia y Derechos Humanos.
Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a 30 de septiembre de 2009.
f.) Rafael Correa Delgado, Presidente Constitucional de la Rep-
blica.
f.) Nstor Arbito Chica, Ministro de Justicia y Derechos Humanos.
475
476
477

Cdv10-Conclusiones TOMO5

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cdv10-Conclusiones TOMO5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Edicin

You might also like