www.lebuteur.

com
Lundi 19 mai 2014
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2649 PRIX 20 DA
Il sera prsent aprs son retour de Suisse
Doukha pousse Asselah
vers la porte de sortie !
Jai toujours accord la priorit la JSK
Amiri signera dans 48 heures
El O
rfi :
Retourner la
JSK ? Je ne suis
pas contre
Charef rencontrera les dirigeants
mouloudens la semaine prochaine
Bouali,
cest fini !
Je pars car jai vu des
choses qui mont dplu
Une offre de 400 M
par mois pour Belali
ESS
Hammar
Notre victoire
Rads n'est pas
un film hindou
monsieur
Hannachi !
USMA
R. Haddad
Velud restera
et les joueurs
en fin de
contrat niront
nulle part
USMH
La JSK veut
Hendou
Dahmane tire sur Henkouche
Cest un menteur !
GIl ma dit : Je
vais te cracher
au visage
GIl se croit
meilleur que
Mourinho
Equipe nationale
Gourcuff-Raouraoua,
RDV imminent !
Jannoncerai
ma future
destination, une
fois que a se
sera concrtis
CRB
MCA
JSK
quipe nationale Coup dil
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
02
A
vant-hier, Sofane Feghouli a ralis lun de ses meil-
leurs matchs en Liga depuis quelques semaines. Sou-
vent brillant en Europa-League, Feghouli sest
distingu ce samedi en signant un joli but et en dli-
vrant une passe dcisive dans ce duel gagn la mai-
son contre le Celta Vigo, 2 buts 1. En fn de rencontre, Sofane,
qui a eu droit une standing-ovation, sest exprim au micro de la
chane de tlvision du club valencien : Ctait une belle victoire.
Il tait important de terminer sur un succs chez nous et ofrir de
la joie nos supporteurs.
Il a battu ses records personnels en une saison
Depuis quil volue en Liga, lAlgrien Sofane Feghouli sest dis-
tingu plusieurs reprises. Rgulier avec le FC Valence, cette
anne aura t sans conteste celle qui a t la plus prolifque en
termes de statistiques. En dpit dune demi-saison presque rate
en raison dune blessure qui lavait perturb, Sofane est revenu
trs fort lors de la seconde moiti de saison avec des chifres
vraiment hallucinants. Dcisif maintes reprises, il a inscrit 7
buts et dlivr 10 passes dcisives pour 45 matchs jous toutes
comptitions confondues. Lex-Grenoblois termine sa meilleure
saison depuis quelques annes. Des statistiques qui lui permet-
tent aussi de se hisser dans le TOP 15 des meilleurs passeurs
du championnat espagnol, devanant des stars et spcialistes
en la matire, limage de Bale, Benzema, Iniesta et bien dau-
tres.
Il ddie son but Lucia Moreno
En plus de ses qualits sportives indniables, Sofane Feghouli
est un homme trs gnreux et sensible aux actions caritatives.
LAlgrien, qui parraine une jeune petite flle, Luca Moreno,
soufrant dune maladie rare, a tenu ddier son but cette
jeune flle : Je noublierai pas de ddier ce but marqu la petite
Luca Moreno.
Avec un 8/10, il a t dsign homme du match
Cette grosse prestation fournie ce dimanche loccasion de son 100e
match en Liga sous les couleurs du FC Valence nest pas passe ina-
perue. Sofane Feghouli a crev lcran par son talent et sa russite
dans ce duel livr contre le Celta Vigo, la Mestalla. Cest donc en toute
logique quil a eu droit un 8/10 amplement mrit. LAlgrien a t aussi
dsign meilleur joueur de la rencontre.
Moumen A.
Somptueux loccasion
de son 100
e
match en Liga
Le Stade Rennais a dcid
de ne pas prserver les
joueurs prts cette anne.
Cest ainsi que le Portugais
Oliveira, lAlgrien Foued
Kadir et lArgentin Silvio
Romeo seront mis la dispo-
sition de leurs clubs respec-
tifs. Kadir, qui appartient
toujours lOlympique de
Marseille, devrait y retourner
la saison prochaine. En tout
cas, le nouveau coach mar-
seillais, Bielsa, a demand
aux dirigeants de rapatrier
tous les joueurs prts par le
club, avant de procder au
recrutement cet t. En
dautres termes, il veut
dabord se renseigner davan-
tage sur Kadir, avant de
prendre une dcision.
Il a t dsign
meilleur Rennais
face Reims
Buteur contre le Paris Saint-
Germain, il y a 10 jours,
Foued Kadir a rcidiv en
sortant une belle production,
ce samedi face au Stade de
Reims, en dplacement. Trs
actif, Kadir a bien anim son
couloir droit avec au bout
une passe dcisive sur lou-
verture du score rennaise.
Avec la note de 6/10, Foued
a t dsign comme tant
lun des meilleurs joueurs du
Stade Rennais.
M. A.
Al Sadd a remport la Coupe de lEmir du
Qatar, avant-hier, en simposant assez logi-
quement sur le score de 2 buts 0 contre
Al Siliya. Le latral gauche algrien Nadir
Belhadj a donc gagn un autre titre au
Qatar. Champion avec Al Sadd, Belhadj, qui
atteint la finale de la Coupe du monde des
clubs perdue contre le FC Barcelone, a rem-
port un trophe chrement rclam par les
fans du doyen des clubs qataris : Une fi-
nale, a se gagne et je crois que nous avons
sauv notre saison. Je suis trs heureux de
cette victoire.
M. A.
Auteur dune superbe fin de saison ponctue par une accession en Ligue 1, le milieu de terrain
rcuprateur et capitaine dquipe du Stade Malherbe de Caen nous parle de son retour en Ligue
1 et de sa non-convocation pour le Mondial-2014, aprs avoir fait pourtant partie des plans du
coach pendant une bonne priode des liminatoires CM 2014.
Mon avenir Caen se dcidera aujourdhui
Flicitations pour votre monte en Ligue 1, aprs
lavoir connue avec Boulogne-sur-Mer
Merci beaucoup, cest trs gentil de votre part. Je ne
vous cache pas que ctait lobjectif depuis mon arri-
ve Caen, il y a deux saisons. Voil donc, notre
but est atteint et cela signife que
nous avons ralis du bon
boulot
Vous avez grandement
contribu ce sacre, racontez-
nous un peu les moments forts
de cette accession ?
Ctait trs dur. La Ligue 2 fran-
aise est trs serre et rpute.
Cest une division compose de
grands clubs franais, donc ctait trs difcile
jusquau bout. On a connu des hauts et des bas, avec
des mformes et des blessures dlments cadres
quil fallait grer. On a maintenu le cap et on a russi
rester unis et cest le plus important.
Justement, vous avez connu personnellement une
priode difcile avec cette intervention au genou
subie lhiver pass et cela vous a mme cot votre
place en slection
Cest exact parce quavant cette priode creuse, je
ntais plus retenu dans la liste des 23, mme si le
staf me faisait appel dans la liste largie. Jai eu un
problme au genou, par la suite jai contract une
blessure face Lille en Coupe de France et cela ma
vraiment pnalis par rapport mes concurrents en
Equipe nationale. Mais bon, cest le mektoub.
Vous avez t quand mme de la campagne limi-
natoire de la CM 2014, comment avez-vous vcu
cela ?
Cest une fert norme. Jai connu des mecs en or
en slection. Mme si aujourdhui je ne suis pas re-
tenu, je suis toujours en contact avec certains potes
de lEquipe nationale. On
schange les nouvelles. Mon
passage en slection est un
truc que je noublierai pas.
Ntes-vous pas un peu
du de ne pas avoir t
convoqu pour le Mon-
dial, malgr votre excel-
lente fn de saison avec
Caen et cette accession
mrite en Ligue 1 ?
Cest toujours une dception, cest humain je vais
dire, mais lorsque vous ne jouez pas pendant 2 mois
et que vous revenez dune blessure, je trouve que
cest un peu logique de se retrouver lcart.
Mais certains joueurs nont pas jou aussi depuis
des mois, des regrets quand mme
?
Je ne peux pas
reprocher
grand-chose au
coach. Aprs,
cest ses choix et
il le fait du
mieux quil peut.
Il faut les respec-
ter surtout. Vous savez, il
faut se donner les possibilits dy arriver et si vous
narrivez pas, vous aurez eu quand mme le mrite
davoir tout donn.
La slection est-elle toujours dans un coin de
votre tte ?
Oui, toujours. Mon objectif est de retrouver les
Verts, juste aprs la Coupe du monde.
On a beaucoup parl du groupe des Verts en
Coupe du monde, tes-vous de ceux qui pensent
que lAlgrie crira sa page dhistoire et aller au
second tour ?
Vous savez, a peut passer, mais il faut se donner les
moyens de raliser cet exploit, mais dabord il faut
bien se prparer. Je sais que le staf et les joueurs
sont anims dune grande volont de raliser cet ex-
ploit. Il y a un gros df, on la fait lors des limina-
toires et je suis convaincu quon est capables de le
refaire.
Parlez-nous de Bentaleb qui a un peu le mme
profl que vous, un milieu rcuprateur ?
Je lai vu jouer Tottenham. Il a sorti de trs bons
matchs. On a un ami commun qui sappelle Ade-
bayor avec qui je suis toujours en contact. Cest un
trs bon joueur et cest aussi lavenir de
lEquipe nationale. Il faut remercier les diri-
geants de la FAF qui ont russi le chiper
parce que je sais quil y avait pas mal de
concurrence avec notamment la France et
lAngleterre. Mais voil, son cur a parl,
il a choisi lAlgrie, cest un grand plus. On
ne joue pas Tottenham par hasard. Si
Nabil la fait, cest quil a du talent.
Pour terminer, quen est-il de votre avenir ?
Je suis en fn de contrat. Je rencontre mes dirigeants
demain (aujourdhui), on verra par la suite ce qui
va se passer. En tout cas, mon choix se fera en fonc-
tion de mes ambitions, surtout celle de retrouver la
slection nationale et pouvoir tre du groupe qui
fera la CAN-2015.
Entretien ralis par
Moumen At Kaci Ali
Lorsquon est larrt
pendant 2 m
ois, on ne doit
pas sattendre un cadeau
du slectionneur

O
n
n
e jo
u
e p
as
To
tten
h
am
p
ar h
asard
,
B
en
taleb
est u
n
e valeu
r
ajo
u
te p
o
u
r lA
lg
rie

Feghouli On se devait
de finir sur une victoire
la Mestalla
Feghouli On se devait
de finir sur une victoire
la Mestalla
Feghouli On se devait
de finir sur une victoire
la Mestalla
Feghouli On se devait
de finir sur une victoire
la Mestalla
Feghouli On se devait
de finir sur une victoire
la Mestalla
Feghouli On se devait
de finir sur une victoire
la Mestalla
Vainqueur de la Coupe de lEmir du Qatar
Belhadj : On a sauv
notre saison !
Kadir de retour
Marseille
Il termine une belle saison Rennes
Agouazi : Du de ne pas avoir t retenu
dans la liste de Vahid pour le Mondial
Retenu parmi les 24 joueurs convoqus
pour le prochain Mondial par Marc Wilmots,
le gardien dAnderlecht, Silvio Proto, sest
bless hier la main, loccasion du dernier
match de la saison et dclare, du coup, forfait
pour le voyage au Brsil. Appel dans un pre-
mier temps pour suppler le possible forfait
de lautre gardien, Koen Casteels, qui pour-
suit sa rducation, Proto suivra donc le Mon-
dial partir de la tlvision, aprs que les
examens mdicaux quil a effectus
hier soir aient rvl une blessure
assez srieuse aux doigts. Son indispo-
nibilit est estime trois mois. Souli-
gnons que Proto devait partir au Brsil
en tant que troisime gardien de la s-
lection derrire les deux intouchables,
Thibaut Courtois et Simon Mignolet.
Wilmots : Bossut le
remplacera
Ds que labsence de Proto a
t officialise, le slectionneur
belge, Marc Wilmots, na pas tard
annoncer son remplaant. a
sera le gardien de Zulte Waregem,
en loccurrence Sammy Bossut. Le
docteur Declercq. A confirm que
Silvio Proto est out pour le Brsil.
Bon rtablissement Silivio. Sammy
Bossut sera son remplaant, a
twett Wilmots. Ag de 28 ans,
Bossut se voit convoqu pour la pre-
mire fois en slection.
S. F.
Un casse-tte de plus pour les Diables rouges
Le gardien Proto se blesse et
dclare forfait pour le Mondial
HalilhodzicOn ne cre
pas une quipe de gagneurs en
tant individuels
Le site Globalpost.com a consacr, hier, un long
sujet sur lactuel slectionneur national, Vahid Halil-
hodzic. Ledit site est revenu en long et en large sur la
carrire footballistique et dentraneur aussi du Bos-
nien, argument par quelques dclarations. Cest ainsi
que Vahid a constat que le football chez les slections
africaines est surtout bas sur les individualits et non
sur le collectif. Jai remarqu que le jeu individuel vient en pre-
mier en Afrique et ensuite, on pense lquipe. Le football nest
pas ainsi fait. On ne peut pas former une quipe de gagneurs en
tant individuels. Il faut penser collectif pour russir.
Marcoussis, javais dit aux joueurs
quon pouvait faire quelque chose ensemble
Halilhodzic est revenu sur son premier stage effectu avec les joueurs de lEN
en aot 2011, au centre dentranement de Marcoussis Paris. Jai rencontr les joueurs la premire fois en
France et je leur ai dit quon pouvait faire quelque chose ensemble. On est sur la bonne voie, a-t-il dit, avant
de revenir sur lpisode malheureux quil a connu avec la Cte dIvoire. Mon limogeage la tte de la Cte
dIvoire ma fait mal, mais ctait une leon de vie dont jai pay le prix.
Il a failli marquer le but de lanne
Brahimi et Granada
sauvs !
Grce leur victoire hier sur la pelouse du Real
Valladolid (0-1) lors de lultime journe du champion-
nat, Granada CF a assur son maintien en Liga.
Brahimi, qui a jou 87, a ralis un bon
match et a failli inscrire lun des buts de
lanne la 85, aprs stre dbarrass
de deux dfenseurs laide dune
roulette majestueuse, mais a but
par la suite sur le gardien adverse.
Doukha et Si Mohamed
rejoignent le stage
Les deux gardiens de but du championnat national, Azzedine Dou-
kha et Cdric Si Mohamed, ont rejoint hier le centre technique natio-
nal de Sidi Moussa, pour entamer le stage qui prcde le Mondial avec
le reste de leurs coquipiers. Les deux portiers avaient t devancs
par Mohamed Amine Zemmamouche qui a ralli le lieu du regroupe-
ment, il y a cinq jours. Pour ce qui est de lautre gardien de lEN, en
loccurrence Ras Ouhab Mbolhi, son arrive Sidi Moussa est attendu
pour demain. Il devait, au dpart, arriver en fin de semaine dernire,
sauf que la direction du CSKA Sofia ne la pas autoris partir. Ghoulam,
Tader, Feghouli, Mesbah, Cadamuro et Brahimi devraient, quant eux,
arriver mercredi. Rappelons quau CTN, ils taient hier, en plus de Si
Mohamed et Doukha, 11 joueurs poursuivre le stage (Mahrez,
Belkalem, Bougherra, Halliche, Bentaleb, Guedioura, Yebda,
Djabou, Ghilas, Slimani et Zemmamouche).
S. F.
Belhadj
rafle le
titre de
meilleur
joueur
de la
saison
24h aprs avoir
remport la Coupe
de lEmir du Qatar,
le latral gauche al-
grien dAl-Sadd,
Nadir Belhadj, sest
adjug un nouveau
titre, celui-ci per-
sonnel, puisquil a
t lu, hier loc-
casion dune
grande fte orga-
nise par la Fd-
ration qatarie de
football, meilleur
joueur de cette
saison
2013/2014. Un titre am-
plement mrit pour lancien
international algrien, buteur
et dcisif pour son quipe plu-
sieurs reprises cette saison.
03
Coup dil
www.lebuteur.com
quipe nationale
N 2649
Lundi 19 mai 2014
Alors que Mbolhi est attendu mardi
D
sormais libre de
tout engage-
ment, Christian
Gourcuf va,
selon nos infor-
mations, ren-
contrer ces jours-ci (cette semaine
trs probablement) le prsident de
la Fdration algrienne de foot-
ball, Mohamed Raouraoua, pour
discuter une dernire fois des
termes de son contrat et le signer.
Cette rencontre devrait se tenir
trs vraisemblablement Paris. Il
faut dire que les pourparlers ne
vont pas durer longtemps puisque
tout a t quasiment conclu entre
les deux hommes depuis un mo-
ment dj et il ne restera donc qu
apposer la signature en bas du
contrat qui devrait staler sur trois
ans.
Il entamera son
travail le 31 mai !
Toujours selon nos informa-
tions, dans le contrat de Gourcuf,
il est stipul que le technicien
franais dbutera ofciellement
son travail la tte de lEN partir
du 1er aot (Ndlr, le contrat de
Vahid prend fn le 31 juillet).
Nanmoins, Raouraoua lui a de-
mand de commencer son travail
avant cette date, histoire de mieux
connatre son groupe et le jeu
quelle pratique. Ainsi donc, Gour-
cuf entamera rellement son tra-
vail ds le 31 mai, loccasion du
match amical que joueront les
Verts face lArmnie, Sion.
Pour lheure, on ne sait pas si le
Breton fera le dplacement en
Suisse pour superviser la slection
ou sil restera chez lui et viter,
du coup, de mettre davan-
tage de pression sur Vahid
Halilhodzic.
Trahi par son
adjoint, il ne
lemmnera pas
avec lui
Dans un premier
temps, Christian
Gourcuf songeait
ramener avec lui en
slection son adjoint
Lorient, en loccur-
rence Sylvain Ripoll,
sauf que les choses ont
volu ces dernires se-
maines et les deux
hommes ne sont plus sur
la mme longueur
donde. Vex de voir que
son adjoint ait propos
ses services la direc-
tion du club, afn quil
lui succde la saison
prochaine, Gourcuf
na pas cach sa d-
ception : Je suis isol
de mon staf parce que je
pense quil y a eu une trahi-
son. Il y a de lopportunisme
derrire tout a. Aprs, je
misole de Arnaud Tanguy
(directeur gnral) qui est
pour moi lhomme du prsi-
dent, a-t-il clairement d-
clar. Raouraoua va donc
essayer de convaincre Cyril
Moine et Nordine Kourichi de
poursuivre leur mission, mme
aprs le dpart de Vahid.
Sad F.
Gourcuff rencontrera
Raouraoua ces jours-ci
pour ficeler son contrat
Jannoncerai ma future
destination une fois que les
choses se seront concrtises
Laventure entre
Christian Gourcuf
et Lorient a pris
ofciellement fn
avant-hier soir,
loccasion du
match de la der-
nire journe de
Ligue 1 face
Lille. Aprs 25 ans
de bons et loyaux
services, le coach
breton quitte les
Merlus et va dor-
navant entamer
une nouvelle exp-
rience quil espre
encore plus enri-
chissante. A lissue
donc de ce match
perdu face Lille,
Gourcuf, ques-
tionn par la presse
locale, na pas
voulu en dire trop
sur son avenir, bien
quil ait donn lair
davoir bien tranch
sur la question. Le
coach franais sest dit
triste de quitter son
club de toujours, tout en
assurant que cela faisait
partie de la vie et que
dsormais, il ira rebondir
ailleurs. Cest avec beau-
coup dmotions que je
quitte le club. Mais bon,
a fait un moment que
jai intgr tout a cest
la vie, a-t-il dclar,
avant denchaner sur son
avenir : Je ne sais pas
encore Ce nest pas que
je ne sais pas, mais cest
juste que rien nest encore
fx. On va voir les possi-
bilits Chaque chose en
son temps. Je ne peux pas
faire des annonces, avant
que a soit dfnitivement
concrtis. Inutile de r-
pter que Mohamed
Raouraoua la instruit de
ne rien dire jusqu la si-
gnature ofcielle du
contrat.
Il a refus une offre
de Bordeaux
Christian Gourcuf est
un entraneur qui a la cote
en France. Ds quil a d-
clar publiquement quil
nallait pas renouveler son
contrat Lorient et quil
allait partir lissue de la
saison, pas mal de grands
clubs de Ligue 1 lont mis
sur leurs calepins dont
certains lont carrment
contact lors des dernires
semaines. Parmi ces clubs,
fgure Bordeaux qui avait
fait du Breton sa priorit
pour remplacer Francis
Gillot cet t. Des pour-
parlers avaient t enta-
ms entre les difrentes
parties, mais ils ont cess
assez rapidement, puisque
selon nos informations,
Gourcuf a inform les di-
rigeants bordelais quil
avait quasiment tout
conclu avec la Fdration
algrienne de football et
quil devait, par cons-
quent, dcliner leur pro-
position. Cela a donc
pouss les Girondins fer-
mer la page Gourcuf et se
lancer la recherche dun
nouveau coach qui pour-
rait bien tre Zindine Zi-
dane.
Il termine la saison
la 8
e
place, juste
derrire les tnors
de L1 !
Bien que lourdement
dfait samedi soir face aux
Lillois (1-4), le FC Lorient
a su prserver sa place au
classement, puisquil ter-
mine la saison au 8e rang.
Avec pourtant un budget
trs limit et sans la moin-
dre star dans son efectif,
Gourcuf, grce sa philo-
sophie de jeu, a su mainte-
nir le club parmi llite et
le mener donc cette hui-
time place juste derrire
les tnors de la L1 (PSG,
Monaco, Lille, Saint-
tienne, OL, OM et Bor-
deaux). Une performance
qui est souligner et que
na pas manqu de saluer
les supporters de Lorient
avant-hier, eux qui se sont
levs comme un seul
homme la fn du match
pour rendre hommage
leur dsormais ancien en-
traneur.
S. F.
Lacen et
Getafe
assurent
Il ne lui manquait quun
point pour se maintenir, Ge-
tafe en a ramen trois de son
dplacement qui la men sur
la pelouse du Rayo Vallecano
(1-2), validant du coup son maintien en
Liga. Lacen de nouveau titulaire, a
disput lintgralit
de la partie.
Tafer
buteur face
Ble
Lattaquant franco-algrien de Lausanne
Sport, Yannis Tafer, sest illustr hier en ins-
crivant un superbe but lors dun match de
championnat face Ble. Lancien Lyon-
nais avait permis son quipe dgaliser
dans un premier temps (1-1), mais
celle-ci a fni par cder en encais-
sant trois buts par la
suite.
Rien
narrte
Bounedjah !
Dj meilleur buteur du
championnat tunisien, latta-
quant de lEtoile du Sahel, Bagh-
dad Bounedjah, a de nouveau
frapp hier, lors du match de la
Coupe de la CAF disput sur la
pelouse de Sw Sport, en
permettant son club dgaliser un
but partout et de ramener donc
un prcieux point de lex-
trieur.
JSK Coup de manivelle
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
04
T
oujours dans la perspective du recrutement, le prsident Han-
nachi est dj en contact avec plusieurs lments. Malgr le
fait quil ait dclar quaucun lment ne sera engag avant le
24 mai prochain, une source bien informe nous a rvl
que la direction kabyle a dj fnalis ofciellement avec
trois lments, limage de Moulay, Harrouche et Si Ammar. Par
ailleurs, dautres noms sont proches du club, comme Gourmi, At
Ouamar, Doukha et El Orf. Ainsi, ce dernier est plus que jamais
proche dun retour la JSK. Aprs deux saisons passes au
sein de lefectif kabyle, El Orf, qui sera libre de tout en-
gagement ds cet t, pourrait revenir Tizi Ouzou,
dautant plus que la JSK est la recherche dun bon
milieu de terrain, sachant que Tayeb Maroci est
plus que jamais partant. Au moment o
nous mettons sous presse, rien nest en-
core ofciel. On doit encore patien-
ter quelques jours pour connatre
davantage la suite de cette af-
faire.
La JSK ne
se refuse
pas !
Il ny a jamais de
fume sans feu ! A
la JSK, le nom de Ho-
cine El Orf revient avec
insistance Tizi Ouzou de-
puis quelques jours. Une fois
informs que la direction ka-
byle songe le contacter, nous
avons pris attache avec le
concern, qui sest content de dire :
Je suis libre de tout engagement. Revenir
la JSK ? Pourquoi pas ! Jai connu de bons mo-
ments avec cette quipe. La JSK ne se refuse pas.
S. D.
Cest dsormais ofciel
! Azzedine Doukha
jouera la JSK
la saison pro-
chaine. Du
moins, cest
ce que nous
avons ap-
pris hier
soir. Un
proche de
lquipe nous a
rvl que le gardien
harrachi, libre de choi-
sir sa prochaine desti-
nation, aurait tout
conclu avec la
direction de la
JSK, qui le
veut depuis
quelques
temps.
Malgr le
fait quil
ait t sol-
licit par
plusieurs
formations
de Ligue 1
Mobilis,
limage de lUSMA
et du CSC, linterna-
tional a fnale-
ment dcid de
rejoindre la
formation
du Djurd-
jura, la-
quelle lui
permettra
de jouer la
Ligue des
Champions la
saison pro-
chaine. Alors que
Malik Asselah, titulaire
part entire cette saison, na tou-
jours pas t sollicit pour prolon-
ger son bail, la direction kabyle lui
cherche dj son successeur. Cela
prouve que cette quipe ne compte
pas garder son gardien, qui avait
rejoint le club en 2010. Selon nos
informations, le keeper harrachi,
convoqu en Equipe nationale, de-
vrait annoncer sa venue la JSK
ds son retour de Suisse o il
prendra part au mini-stage des
Verts, qui sera ponctu de deux
matchs amicaux que le slection-
neur national, Vahid Halilhodzic,
a programms contre lArmnie et
la Roumanie.
W. A.
On parle du retour
dEl Orfi la JSK
Doukha sera
prsent aprs son
retour de Suisse
Amiri
devrait signer
dans les prochaines
48 heures
Aprs Harrouche, la JSK
est proche de conclure
avec un autre joueur
du RCA, le jeune
Amiri. Selon nos
chos, le milieu
ofensif devrait
signer son
contrat dans
les pro-
chaines 48
heures.
L
heure de v-
rit a sonn
pour la JSK.
Au moment
o le prsi-
dent Hannachi contactait
certains joueurs suscepti-
bles de renforcer la forma-
tion kabyle la saison
prochaine, limage de
Harrouche et Moulay
Khalili, le boss ne semblait
pas inquiet sur les cadres
de lquipe, qui se trouvent
en fn de contrat. Lorsque
nous lui avons pos la
question, il sest content
de dire quil ntait pas in-
quiet : Je sais ce que je
fais. Nous allons garder
ceux qui mritent de porter
le maillot de la JSK. A lis-
sue de la dernire victoire
acquise devant la JS
Saoura, deux buts zro,
le premier responsable du
club et les membres du
conseil dadministration
ont tent de convaincre
deux lments cls rem-
piler, entre autres larrire
gauche Zineddine Mek-
kaoui et le dfenseur cen-
tral, Djamel Benlameri.
Alors que le premier a
sign tard dans la soire
un contrat de deux sai-
sons, laxial devait lui em-
boter le pas hier soir. Par
ailleurs, dautres lments
sont pressentis prolonger
leurs contrats dans les
prochaines heures. Toute-
fois, certains joueurs, qui
sont toujours sous contrat,
devraient dabord sentre-
tenir avec le prsident
pour en savoir davantage
sur leur sort. Annonc
partant aprs la blessure
quil a contracte au cours
du stage de Blida, le me-
neur de jeu, Aymen Madi,
nira fnalement nulle part.
Du moins, cest ce que
nous avons appris samedi
soir. Lancien joueur du
NAHD, qui a gagn la
confance du staf et celle
des supporters, est bien
parti pour rester encore
une saison la JSK.
Le joueur promet
dtre meilleur la
saison prochaine
Rcemment, le prsident
de lEntente de Stif vou-
lait tout prix convaincre
Aymen Madi de solliciter
ses dirigeants pour le lib-
rer et rejoindre lAigle
noir. Seulement, le prsi-
dent Hannachi nest pas
prt se sparer des ser-
vices de son meneur de
jeu, qui possde sufsam-
ment de qualits pour re-
lancer la concurrence au
milieu du terrain. Pour
preuve, le joueur promet
une grande saison avec les
Jaune et Vert. Pour lui, la
JSK est la meilleure quipe
dAlgrie, laquelle lui per-
mettra de progresser et
dvoluer plus.
Je ne me vois pas
loin de la JSK
Interrog par nos soins
hier soir, le milieu de ter-
rain Aymen Madi estime
quil se sent trs laise la
JSK et quil na jamais
song rclamer ses pa-
piers pour changer dair :
Je suis dans la meilleure
quipe dAlgrie. Je ne
manque de rien et je nai
jamais pens mon avenir.
Jai un contrat qui court
jusquen 2015. Je ne me
vois pas loin de cette
quipe.
Sad D.
D
epuis la fameuse dfaite en
finale de Coupe dAlgrie
contre le MC Alger, la JSK ne
cesse de surprendre de
match en match. Aprs la
victoire dcroche lextrieur face au
CABBA, les poulains dAzzedine At Djoudi
avaient enchan avec une autre face
lUSMH, deux buts zro, avant de revenir
dun prcieux points de Bjaa en tenant
en chec le MOB. Samedi soir, les Jaune et
Vert, et sans trop de peine, ont surclass
la formation sudiste de la JS Saoura par
deux buts zro. Une victoire qui pro-
pulse la formation kabyle la deuxime
place, en attendant le match retard qui
mettra aux prises lESS avec lUSMH. Ainsi,
le premier responsable la barre tech-
nique, Azzedine At Djoudi, qui a accord
deux jours de repos ses joueurs, mise
sur une autre victoire, samedi prochain,
contre le CSC. Certes, la rencontre san-
nonce des plus difficiles, du moment
quelle aura lieu lextrieur, seulement,
les coquipiers de Mohamed Walid Ben-
chrifa ne sont pas prts baisser les bras
ni renoncer. La deuxime place est ds-
ormais lunique objectif de la JSK. La
Ligue des champions est la priorit de
lquipe en ce moment.
Le CSC, le tournant
De lavis de tous, la dernire journe de
championnat est la plus importante,
aprs un trs long parcours. Les Jaune
et Vert doivent absolument revenir avec
les trois points pour esprer garder leurs
chances intactes et dcrocher la deuxime
place, avant dattendre un service des
Rouge et Noir qui seront appels battre
lESS, Bologhine. Une victoire de la JSK
et de lUSMA placera la JSK la seconde
place du classement. Du fait, les Kabyles
retrouveront lAfrique par la grande porte
en participant, quatre ans plus tard, la
LDC.
Les blesss, un point
noir
Depuis quelques journes, lentraneur en
chef ne dispose plus de tous ses atouts,
du moment que plusieurs joueurs sont
blesss. Aprs Sedkaoui et Yesli, qui ont
contract une blessure face au MOB, le
gardien de but titulaire, Malik Asselah, a
prfr rater les deux dernires rencon-
tres pour soigner convenablement sa bles-
sure au genou. Du coup, plusieurs
lments vont devoir rater la dernire ren-
contre face au CSC. Lentraneur At Djoudi
devrait trouver la formule magique pour
conduire la JSK un cinquime match
sans dfaite et terminer la saison sur une
bonne note.
Sad D.
Quatre matchs sans dfaite
La JSK veut rester
invincible
CSC-JSK,
vendredi
Prvu initialement samedi, la
rencontre de la 30e journe de
championnat entre le CS Constan-
tine et la JS Kabylie va avoir lieu ven-
dredi, 23 mai. Un match trs
important pour les Jaune et Vert,
lesquels auront plus que jamais
besoin des trois points pour es-
prer participer la Ligue
des Champions la sai-
son prochaine.
Mme si Hammar le veut toujours
Madi nira nulle part
Aprs Mekkaoui et Benlameri, un autre joueur de la JSK a t sollicit pour prolonger son
contrat. Larrire gauche Mohamed Walid Benchrifa, auteur dune belle saison avec la
cl deux ralisations, a t approch par un membre du conseil dadministration, lequel
lui a demand de prolonger son contrat. Selon nos chos, le joueur devrait rencontrer
ses responsables cette semaine pour entamer les ngociations et essayer de trouver un
terrain dentente.
Je suis prt renouveler
Profitant de la journe de repos que la direction a accorde aux joueurs, nous avons pris
attache avec Benchrifa, lequel nous a confirm quil a t sollicit pour prolonger son
contrat : Effectivement, on ma propos de prolonger mon contrat. Je suis laise la
JSK et je ne manque de rien. Je dois dabord rencontrer les responsables pour prolonger
mon bail.
S. D.
Alors que son contrat a pris fin ce mois-ci, larrire gauche, Zineddine Mekkaoui, et
sans la moindre hsitation, a prolong, samedi soir, son contrat avec la JSK pour les deux
prochaines saisons. Interrog par nos soins, lancien joueur du CSC estime que, malgr
les offres quil ait reues, il a prfr rester la JSK : Sincrement, je me sens trs
laise la JSK. Pour preuve, il ne ma fallu que quelques minutes pour prolonger mon
contrat. Jai dclin des offres du CSC et du MCA pour rester la JSK. Je veux jouer la
Ligue des Champions la saison prochaine. Les membres de ma famille mont tous encou-
rag rester la JSK qui, selon eux, est la meilleure quipe en Algrie.
Benchrifa prolongera son
contrat cette semaine
Mekkaoui Jai dclin
une offre du CSC et du
MCA pour la JSK
05
JSK
Coup dpaule
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
I
l semblerait que le portier ka-
byle, Malik Asselah, na pas
trop apprci lannonce de la
venue de Doukha la JSK. Il
na surtout pas support la
raction des dirigeants, lesquels ne
lont mme pas rassur en cette fn de
saison. Dans la dclaration quil nous a
accorde, Asselah estime quil a tou-
jours prioris la JSK, mme sil avait
dj reu de meilleures ofres par le
pass. Il ne la pas dclar ouverte-
ment, mais le portier kabyle sattend
sans doute une meilleure considra-
tion de la part des dirigeants qui,
jusque-l, ne lui ont toujours pas pro-
pos de rempiler. Face cette situation
plus ou moins foue, Asselah songe
changer dair, dans le cas o on ne
voudrait plus de lui dans lquipe.
Jai toujours accord la
priorit la JSK
Joint par nos soins, Malik nous dira :
Je ne veux pas trop entrer dans les d-
tails, mais tout ce que je tiens dire,
cest que jai toujours accord la prio-
rit la JSK. Jai reu par le pass
plusieurs ofres concrtes, mais
aucun moment je nai voulu par-
tir. Une fois de plus, je priorise
le club pour prouver ma bonne
foi.
Cela ne me gne pas
quon ait contact
Doukha
Avant dajouter dans la foule
: Je nai jamais trich depuis
que je suis la JSK. Je me suis
toujours donn 100% de
mes moyens et je nai aucun
remord me faire. Cest la rai-
son pour laquelle je dis que
cela ne me drange absolu-
ment pas que les dirigeants
contactent Doukha. Ils sont
libres de contacter et de
recruter le joueur qui
leur semble le mieux
ce poste.
S. D.
En plus dEl Orf et Rebih, une
source digne de foi nous a conf
que la direction du club kabyle est
sur les traces du milieu de terrain
harrachi, Hendou. Il faudrait dire
que ce nest pas la premire fois
que le club manifeste son intrt
pour le Franco-Algrien. A une
semaine du baisser de rideau de la
Ligue 1 Mobilis, la JSK revient la
charge pour Hendou. Il faudrait,
toutefois, attendre la dernire
journe pour que les ngociations
soient ofciellement entames
entre la direction et lagent du
joueur.
A.S.
Quelques heures aprs la victoire face la JS Saoura,
le prsident Hannachi a annonc une bonne nou-
velle ses joueurs, celle de leur verser deux men-
sualits et les primes de matchs dici jeudi
prochain. Cela a soulag les joueurs la veille
de lultime journe de championnat. Pour
rappel, les camarades du capitaine Ali Rial
navaient pas encaiss le moindre centime
depuis la dfaite en fnale de la Coupe
dAlgrie. Chose qui a pouss certains,
limage de Benlamri, sadresser au
prsident. Hannachi sest montr at-
tentif la demande de ses joueurs et
leur a promis de tout rgler dici la
fn de la semaine.
Ceux qui encaisseront les
primes seront maintenus
Aux dernires nouvelles, les joueurs
qui seront pousss vers la porte de
sortie connatront leur sort avant
mme le dplacement de lquipe
Constantine. En efet, une source
digne de foi nous a conf que les
joueurs qui nencaisseront pas
leurs primes de match ne se-
ront pas prolongs. Seul ceux
qui poursuivront leur aven-
ture avec lquipe seront rgu-
lariss jusquau dernier
centime.
A.S.
Les joueurs seront
rgulariss ce jeudi
Doukha pousse Asselah
vers la sortie
L
entraneur en chef de
la JSK, Azzedine At
Djoudi, est revenu
sur la victoire de ce
samedi face la JSS.
Il sest aussi exprim sur la prochaine
et dernire rencontre de la saison
face au CSC, quil qualife dextrme-
ment importante pour la course la
2e place au classement. Il estime
aussi que son bilan est positif, et que
mme si la JSK na pas gagn de titre
cette saison, elle a tout de mme
gagn un groupe, qui fera parler de
lui dans un futur proche.
Nous sommes obligs de
suivre le rsultat de Stif
ce mardi
Dans un premier temps, lentraneur
kabyle nous dira : Je suis trs heu-
reux de cette victoire face la JS
Saoura, qui na pas t facile, contrai-
rement ce que pensaient certains.
Limportant tait davoir russi mar-
quer ds lentame de la partie. Main-
tenant, je dois dire que tous les
regards seront braqus vers Stif ce
mardi, pour suivre le match ESS-
USMH. Ce sera un match qui dter-
minera le second au classement. Les
Stifens ont demand aprs notre r-
sultat et on fera pareil ce mardi.
Il est clair que le nul ne
nous arrangera pas face
au CSC
Sexprimant sur la prochaine sortie
en championnat face au CSC, Azze-
dine At Djoudi a estim que la vic-
toire est imprative, en nous
prcisant clairement : Je dois dire
que le nul ne nous arrangera pas face
au CSC. On doit gagner pour esprer
terminer deuxime au classement. Ce
sera vraiment difcile, mais on sait
que pour se qualifer en Ligue des
champions, il ne faudrait pas faire de
faux pas au cours de cette ultime
journe de championnat. Jespre
quon pourra atteindre cet objectif,
mme si je suis conscient que cela ne
dpendra pas de nous seulement.
Je souhaite que Eboss
atteigne la barre des 18
buts
Une nouvelle fois, At Djoudi a parl
de son buteur, Albert Eboss, en an-
nonant : Nous avons toujours cru
en ses qualits. Cest un attaquant qui
a beaucoup apport au club cette sai-
son. La preuve, il est 17 buts. Je
souhaite quil atteigne la barre des 18
buts. Ainsi, il terminera, haut la
main, meilleur buteur de la saison. Il
le mrite et je pense que ce sera une
excellente rcompense pour lui.
On a certes rat le
championnat et la coupe,
mais nous avons gagn
un groupe
Aux yeux du coach, la JSK aurait pu
remporter un titre cette saison, vu
lefectif actuel. Toutefois, il reste
quelque peu optimiste, en ajoutant
dans la foule : Nous avons certes
rat le championnat et la Coupe dAl-
grie. La JSK ne remportera pas de
titre cette saison, mais je dois dire que
nous avons gagn un groupe. Nous
avons dexcellents joueurs qui auront
leur mot dire dans un futur proche.
Je mise beaucoup sur ce groupe et la
JSK a un efectif de qualit pour la
saison prochaine.
Notre bilan est positif
Par la suite, le driver a dfendu son
bilan, en disant : Le fait que le club
termine sur le podium est une bonne
chose, aprs plusieurs annes dab-
sence en championnat. En dbut de
saison, on sest entendus avec le prsi-
dent pour remettre la JSK sur les
rails. Pour cela, on sest fxs lobjectif
de qualifer le club en comptition
africaine. Pour le moment, nous
sommes toujours en course pour cette
seconde place, quon essayera dattein-
dre samedi prochain. Je pense que
notre bilan est positif et rassurant, en
prvision notamment des prochaines
chances qui attendent le club.
Les supporters peuvent
tre fiers de leur quipe
Revenant aux supporters, il rassu-
rera : Jaurai aim quils assistent en
masse la rencontre face la JS
Saoura. Maintenant, nous nallons
pas perdre espoir, car il nous reste un
autre match Constantine. Jespre
quils se dplaceront en masse pour
cette rencontre. Tout ce que jai leur
dire, cest quils peuvent tre fers de
leur quipe. La JSK na pas t mau-
vaise durant lensemble de la saison et
elle a fait honneur au club et ses
supporters. Ces joueurs doivent tre
encourags.
S.D.
On reparle de Hendou
L
attaquant Albert
Eboss pour-
rait rater la
prochaine
rencon-
tre de championnat
face au CSC. Cest
ce que nous a
rvl une
source proche
du joueur. Il
semblerait que
cest le joueur
en personne
qui aurait de-
mand son
entraneur de le
mnager sa-
medi prochain,
pour avoir senti
une grosse fa-
tigue physique.
Eboss sera
probablement
prsent sur le
banc de
touche, mais
ne sera pas
titularis.
Toutefois, il
faudrait at-
tendre la
dcision f-
nale de son coach, sur-
tout lorsquon sait que
la JSK a imprative-
ment besoin des 3
points de la victoire
face au CSC, et ne
pourra certaine-
ment pas se per-
mettre de sen
passer des services
de son buteur.
Daprs la mme
source dinforma-
tion, Albert
Eboss senvolera,
au milieu de la se-
maine prochaine,
au Cameroun
pour se ressourcer
auprs de ses
proches. Il aura
plus dun mois de
vacances, avant de
revenir Tizi Ouzou
pour la reprise des en-
tranements. Daprs la
mme source, la direc-
tion de lquipe lui rser-
vera ce mercredi une place
sur le vol Alger-Douala via
Casablanca.
S.D.
At Djoudi On a rat la coupe
et le championnat, mais nous
avons gagn un groupe !
Eboss au Cameoun
avant la fin du mois
I
ls nont rien lch, les Stifiens
de la premire la dernire
minute du match quils ont
livr et gagn face l'EST et
la leon semble avoir t rete-
nue. On ne se rappellera que
d'une chose, c'est que l'ESS mrite de faire partie
des huit meilleures quipes du continent. Quelle
ait bien jou ou non, na aucune espce d'im-
portance. Il y a eu, lors du match jou
Tunis, une toute nouvelle faon dapprhen-
der un match, du ct de lquipe de la ville
des Hauts-Plateaux.
Madoui tient son match
rfrence
Un nouvel tat desprit qui a fait aller de
lavant les joueurs et cette faon de faire, le
moins que l'on puisse dire, a t payante. Fer-
rahi, Nadji et autres Belameiri semblent avoir
retrouv une certaine percussion et surtout de
l'efficacit et ceci suffit pour entretenir l'espoir pour
ce qui est de la suite de la comptition. La conclusion
tout cela est que les joueurs de Stif auront cor-
riger au plus vite, plusieurs de leurs dfauts et il
leur faut faire preuve de moins de navet et de
plus de ralisme. Comme ils ont russi le montrer
sur la pelouse du stade Rades. L'ESS en venant
bout de l'EST sur ses terres a dj pris une petite
option pour la qualification pour les demi-finales. Il
est certain que pour Madoui la rencontre dispute
Tunis sera son match rfrence.
Confirmer en championnat,
maintenant
Lobjectif, lors des prochaines confrontations pour
les camarades de Khedharia, ne peut tre quunique-
ment viter la dfaite, cest dire que pour eux, tout
faux pas est interdit. Le coach stifien n'a pas beau-
coup de temps pour prparer comme il se doit la pro-
chaine rencontre de championnat qui doit se jouer ce
mardi contre l'USMH sur la pelouse du stade du 8-Mai.
Contre vents et mares, Madoui fera en sorte que son
quipe continue sa marche vers lavant.
S.B.
C'est une bien
belle victoire
que celle que vous
avez arrache face
l'EST, nest-ce pas ?
Absolument ce match face aux Tu-
nisiens, il nous fallait absolument bien
le ngocier et cela pour plusieurs rai-
sons. La plus importante est de bien
dbuter la phase de poules. Dun autre
ct, je ne vous cache pas que nous
avons vcu dernirement des mo-
ments trs pnibles aprs le dernier
chec en championnat. Nous crai-
gnons de passer ct de ce match qui
tait pour nous capital. Cette victoire
va nous faire le plus grand bien, sur-
tout sur le plan moral et nous permet-
tra daborder les prochains matchs de
championnat avec beaucoup de sr-
nit.
Avez-vous dout avant d'ouvrir le
score ?
Justement non, contrairement aux
matchs prcdents, nous sommes res-
ts confants. Nous avons fait une trs
bonne premire mi-temps et il nous
fallait persvrer. Cest ce que nous
avons fait et cela a fni par pay.
La solution est venue suite un
exploit personnel de votre part.
Un commentaire.
Jtais persuad personnellement
que la solution pouvait venir dune ac-
tion personnelle ou une balle arrte.
Le but que j'ai inscrit est venu un
moment important du match. Au mo-
ment de tirer, mme si j'tais dsqui-
libr, je me suis appliqu trouver le
cadre.
En plus de cela, vous avez t pas-
seur dcisif sur la seconde rali-
sation signe Belameiri. Un
commentaire.
Le fait d'ofrir ce but Belameiri
m'a procur autant de joie que si
j'avais moi-mme marque. Il a fait
un match extraordinaire et il a t
rcompens, c'est trs bien.
On vous a vu presque vous va-
nouir aprs le coup de sifet
fnal. Que sest-il pass ?
Il y avait beaucoup de joie et
dmotion, ce moment et il faut
dire que mes coquipiers mont
touf en se jetant sur moi. Ctait
un trs grand moment de joie.
On peut donc dire que vous
allez entamer la suite du cham-
pionnat dans de bonnes dispo-
sitions, nest-ce pas ?
Ce mardi, un match trs compli-
qu face l'USMH nous attend. De
notre cte, il nous faut encore des
points et il faut aller les chercher
lors des deux dernires rencontres,
Pour le moment, nous voulons sur-
tout savourer cette premire victoire
en phase de poules.
Pensez-vous que l'ESS a les
moyens de mener de fronts les
deux challenges ?
Nous les joueurs, nous ne vou-
lons faire aucun calcul. Nous jouons
les matchs avec la volont de raliser
la meilleure performance possible.
Pour moi, il est impensable que
lESS rate une place qualifcative
pour la prochaine LDC. Nos entra-
neurs feront le ncessaire pour que les
choses aillent dans le bon sens.
Entretien ralis par Khallil L.
Trs heureux d'avoir marqu et d'avoir
dlivr une passe dcisive Belameiri
Nadji, le jeune milieu de ter-
rain stifien, est aux anges.
Aprs avoir t buteur, il a of-
fert un caviar Belameiri qui
inscrira le second but. Il nous
en parle et il nous dit surtout,
dans lentretien quil nous a ac-
cord, quil est optimiste en ce
qui concerne les chances de
voir son quipe terminer la
deuxime place en cham-
pionnat.
L'Entente prend option
pour le dernier carr
Koussa
J'ai insist
pour que les
supporters
de l'ESS
soient le plus prs
possible du terrain
Le reprsentant de la FAF, Mes-
saoud Koussa, nous a fat la rvla-
tion suivante : Il est vrai que nous
n'avons rien redire en ce qui
concerne l'accueil et les conditions g-
nrales dans lesquelles s'est droule
la rencontre. Lors de la runion
technique, il a t propos que
les supporters de l'ESS
soient installs dans une
tribune haute. J'ai aus-
sitt refus. J'ai beau-
coup insist pour
qu'ils soient le plus
prs possible du ter-
rain et cela pour que
les joueurs sentent
leur prsence et leur
soutien.
Madoui
Mes
joueurs doivent garder
les pieds sur terre
Avec du recul, Madoui nous a fait l'analyse sui-
vante propos du match gagn par son quipe
Tunis : Mes joueurs ont fait un match srieux et
se sont cr, tout comme notre adversaire, dail-
leurs, de nombreuses occasions de scorer. Il ne faut
pas oublier que nous avions en face de nous une
quipe qui n'a pas l'habitude de perdre sur son ter-
rain et dont les joueurs avaient cur de nous
jouer un mauvais tour. Il est toujours compliqu
de ngocier de tels matchs. Lessentiel, dans ce
genre de rencontre, est le rsultat et croyez-moi,
sur ce plan, je suis entirement satisfait. Il est cer-
tain que pour ce qui est de la LDC, le plus dur
commence, mais j'ai quand mme bon espoir. Jai
demand mes joueurs de garder les pieds sur
terre car les choses vont trs vite en football.
Victoire du courage
ou victoire tactique ?
Ils ont en eu des arguments, ces joueurs de
Stif pour arriver juguler les redoutables at-
taquants tunisois et surtout dstabiliser le
bloc dfensif de cette quipe de l'ES Tunis,
qui cherchait tout prix la victoire. Nous
avons dbut de manire un peu timide. Les
15 premires minutes ont t difciles mais
ensuite je crois que lquipe a mieux travaill.
Je crois que nous avons fait un grand match
dfensivement, a tmoign le technicien s-
tifen qui ajoutera : Le match sest droul
comme nous lattendions. Nous savions que
cela allait tre trs dur et que l'EST aurait la
plupart du temps la possession du ballon.
Mais nous, nous avons eu les occasions et
cest ce qui compte.
Quand Madouinho
fait chec Krol
Les joueurs de l'ESS ont trouv un sur-
nom leur entraneur. Quand il parle lui,
il le nomme Madouinho. Il faut dire que
la superbe victoire acquise en terre tuni-
sienne est due, en grande partie, au
schma tactique prconis par Madoui.
Ce dernier a surpris tout le monde en
adoptant une tactique rsolument tour-
ne vers l'ofensive. Le premier tre d-
contenanc a t le coach de l'EST, Ruud
Krol qui, en ralit, n'a jamais russi
trouver la parade aux attaques varies
que les Stifens avaient amorces.
S.B.
Zerrara la
place de Karaoui
D'un autre ct, Zer-
rara qui tait suspendu
lors du match de
LODC contre l'EST re-
trouvera une place
dans l'quipe. Il sera
associ Ferrahi
dans la rcupration
et cela en lieu et
place de Karaoui.
L'international de
l'ESS sera mis au repos.
Touahri, Tiaiba, Djahnit
et Madouni tant disponi-
bles, il est fort probable
que Madoui laisse au
repos Belameiri et
Nadji contre
l'USMH.
Et de 13
pour les
Stifiens !
Cest la 13e fois
que lESS participe
une comptition
africaine. Lors de la
dernire dcennie, les
Stifiens sont systmati-
quement prsents lune
des preuves organises
par la CAF.
Ctait le match
africain numro
89
La rencontre dispute
samedi par lESS contre
l'EST est, pour les cama-
rades de Ziti, le 144e
match international,
toutes comptitions
confondues. Cette
confrontation est par ail-
leurs la 89e sur le plan
africain.
La reprise
aujourd'hui
18h30
La seule sance d'en-
tranement avant le match
de ce mardi contre l'USMH
se droulera aujourd'hui.
Elle dbutera 18h30 et
elle aura lieu sur la pe-
louse du 8-Mai.
La mise au vert
l'htel Zidane
Ds leur retour de Tuni-
sie, les joueurs de l'ESS se
sont dirigs vers l'htel Zi-
dane. C'est dans cette r-
sidence qu'ils effectueront
leur mise au vert en vue
du match de ce mardi
contre l'USMH.
06
ESS Coup de couteau
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
De nos envoys
spciaux
Tunis
B. Samir
L. Khallil
A. Abdellah
Hammar gratigne Hannachi
Notre victoire Rades n'est pas un film hindou !
C'
est avec un
large sou-
rire que
Hammar,
le prsident de l'ESS,
nous a livr ses impres-
sions aprs la victoire de
son quipe face l'ES
Tunis : Il est certain que
les joueurs sont flici-
ter, sans oublier les mem-
bres du staff technique.
Nous dbutons la phase
des poules de la plus belle
des manires, mais nous
devons garder les pieds
sur terre. J'ajouterais que
notre victoire Rades,
tout comme celle ac-
quise contre le
CABBA, n'a rien d'un
film hindou, n'en d-
plaise certains.
S.B.
Yannick
N'Djeng
sous l'teignoir
L'une des cls du match jou
par les Stifiens face l'EST a t la
capacit des dfenseurs de l'ESS de
neutraliser les redoutables atta-
quants tunisois. La plus belle illustra-
tion est le marquage strict appliqu
par Mellouli sur le Camerounais
Yannick N'Djeng. L'ex-joueur de
la JSMB n'a que trs rare-
ment t dangereux.
Une
quipe
remanie
face l'USMH
L'quipe qui dbutera la rencontre de
ce mardi contre l'USMH ne ressemblera
pas beaucoup celle qui a t l'appel de
l'arbitre Rades. En effet, Madoui a l'in-
tention de faire reposer plusieurs de ses
joueurs. Tous les compartiments du
jeu vont connatre des change-
ments. Un turn-over ncessaire
selon le coach stifien.
Demmou
et
Benabderrahmane
dans l'axe
Mellouli et Aroussi, qui ont
form la paire axiale lors du
match de samedi dernier
Tunis, seront mis au repos. Ils
seront remplacs par Be-
nabderrahmane et
Demmou.
Aprs la superbe victoire Rades
Nadji
07
Coup sr
www.lebuteur.com N 2649
Lundi 19 mai 2014
USMA
R. Haddad: Velud restera
en poste et les joueurs en fin
de contrat niront nulle part
LUSMA a dcroch le titre de champion dAl-
grie deux journes de la fn ; quavez-vous
nous dire propos de cette conscration ?
Rien nest d au hasard, nous lavons mrit.
Dailleurs, ntaient les points perdus btement en
dbut de saison, je pense que nous aurions pour
ltre bien avant et avec un cart plus important.
Vous attendiez-vous une telle russite en
dbut de saison ?
Personne ne peut savoir ce que le destin lui r-
serve. Le football nest pas une science exacte, il
faut donc sattendre tout. Comme nous avons
perdu le titre il y a deux ans domicile et devant
nos supporters, nous voil le remporter aprs
avoir mis les moyens ncessaires pour aller le
chercher. Cest clair que nous sommes heureux et
fers aprs un tel exploit.
LUSMA a remport quatre titres en deux ans.
Quel est le secret de cette russite ?
notre arrive, nous avions dit que notre but
tait de gagner des titres dans cinq ans ou plus,
mais les rsultats sont l bien avant cette chance.
Je vous assure, il ny a pas de recette spciale, cest
juste le fruit de nos eforts. Notre objectif tait
darracher un billet pour la prochaine dition de la
Ligue des champions. Nous
avons pu le faire, mais
aussi gagner le titre
de champion. Nous
avons frapp dune
pierre deux coups
et cest ce qui
menchante. Lhis-
toire retiendra
que nous avons
dcroch
quatre ti-
tres
en deux ans, et cest une relle fert pour nous.
Vous tes la tte du club depuis qua-
tre ans ; avez-vous des regrets ?
Certes, des regrets, il y en a ; mais le
plus important est dapprendre et sur-
tout retenir les leons aprs chaque
erreur commise. Personnellement je
nai pas pratiqu de football de haut
niveau. Je ne suis pas un technicien,
mais jai beaucoup appris depuis que je
suis en poste, et je continue apprendre.
Je ne suis pas un grand connaisseur, mais un bon
gestionnaire. Je ne suis pas du genre rester sur le
banc de touche et diriger lquipe. Je prfre que
chacun occupe son rle. Nous avons les moyens
de btir un grand club, et nous allons nous atta-
quer prsent la Ligue des champions. Nous
voulons briller sur la scne internationale et nous
comptons faire de notre mieux pour atteindre
notre objectif.
Les erreurs commises vous ont-elles rendu
meilleur ?
Oui, il ny a pas de doute l-dessus. Cest dail-
leurs pour cette raison
que je ne regrette rien. Nous avons
gagn quatre titres en deux ans et
nous aurions pu en tre notre
cinquime ntaient les inci-
dents qui se sont produits il y
a deux ans Sada. Nous
avons fait des erreurs, mais
aujourdhui, nous sommes
champions avec quatorze
points davance sur notre plus
proche poursuivant, et cest ce que
je retiens le plus.
Une telle russite, cest aussi le fruit de la
stabilit. Allez-vous convaincre le coach de
rester ?
Bien sr ! Velud et son staf ont fait du bon bou-
lot. Nous ne sommes pas fous pour les laisser par-
tir facilement. Nous sommes sur une srie de 21
rencontres sans dfaite, ce qui prouve quils ont
fait un excellent travail. Le coach restera avec nous
tout comme les joueurs en fn de contrat. Jai eu
laccord de la plupart dentre eux ; et sils veulent
rester, nous allons leurs proposer de nouveaux en-
gagements. Si quelquun veut quitter le navire,
nous nallons pas nous opposer son
dpart. Nous ne retenons personne mis
part Ferhat et Zemmamouche. Je lai
dj dit et je le redis, nous aurons
besoin de leurs services la saison
prochaine et nous ferons tout
notre possible pour les garder.
Allez-vous recruter cet t ?
Oui, nous allons renfor-
cer le groupe. Donc, il
faut sattendre ce que
nous soyons actifs sur
le march des trans-
ferts.
Entretien ralis
par Mohamed Z.
Joint par nos soins au lendemain
du succs dcroch par les coqui-
piers de Nsombo Bjaa, Reb-
bouh Haddad a fait une exception
pour Le Buteur en acceptant de
nous accorder cet entretien dans
lequel il aborde plusieurs sujets et
nous fait lhonneur de rvlations
toutes aussi intressantes les unes
que les autres, lui qui se tient de-
puis quelques temps loin des feux
des projecteurs.
Ntaient
les incidents de
Sada, nous aurions
t champions pour
la seconde fois
Deux jours de repos
accords aux joueurs
G
G Afn de rcompenser les
joueurs suite aux eforts
quils ont fournis tout au long de la
semaine, les membres du staf tech-
nique ont dcid, juste aprs la fn de
la rencontre face la JSMB dispute
avant-hier, de leur accorder deux
jours de repos. Ce nest donc que ce
mardi que les coquipiers de La-
faoui se remettront au travail pour
prparer le dernier match de cette
saison. Une rencontre qui les oppo-
sera, pour rappel, lES Stif, au
stade Omar-Hamadi.
Andria buteur avec le
Madagascar
G
G Retenu pour la double
confrontation face
lOuganda, Andria Carolus a t lun
des artisans de la victoire dcroche
par la slection malgache domicile
sur le score de deux buts un lors de
cette premire manche. Lattaquant
de lUSMA, rtabli de la blessure
dont il a soufert au niveau de
lpaule, a t titularis et il a proft
de cette occasion pour briller en ins-
crivant au passage un but. Le match
retour de ce tour prliminaire des
qualifcations de la CAN-2015 est
prvu pour le 31 du mois actuel.
Velud est rentr chez
lui
G
G Ayant des afaires person-
nelles rgler chez lui en
France, Hubert Velud a regagn son
domicile au lendemain du match
face la JSMB remport par son
quipe sur le score de deux buts un.
croire une source bien informe,
ce nest que ce mardi, soit le jour de
la reprise, que le premier responsable
du staf technique rentrera une nou-
velle fois sur Alger pour entamer la
prparation du dernier rendez-vous
des Rouge et Noir cette saison.
Chafa ne sera pas prt
pour le match de lESS
G
G Contraint de cder sa place
la mi-temps face au RCA aprs
avoir contract une blessure, il sest
avr aprs la fn de cette rencontre
que Farouk Chafa soufrait dune
entorse au niveau de la cheville. Sa
dure dindisponibilit est estime
au moins une semaine. Le dfenseur
central des Rouge et Noir esprait re-
venir plus tt pour pouvoir prendre
part au dernier rendez-vous de son
quipe lors de cet exercice, mais au
fnal, son vu ne sera pas exauc,
puisque son cas ncessite du temps ;
ce qui veut dire quil sera absent en-
core une fois le week-end prochain.
Les prparatifs pour
fter le titre ont dbut
G
G quelques jours de la fn de
la saison 2013/2014, les diri-
geants de lUSMA ont pris leurs pr-
cautions en entamant depuis
quelques jours les prparatifs pour
sassurer que la remise du trophe se
droulera dans les meilleures condi-
tions possibles. Mme si la date du
match face lESS ne leur a toujours
pas t communique, les employs
du club continuent fournir les ef-
forts ncessaires pour que tout soit
prt dici la fn de la semaine, au
grand bonheur des supporters qui
attendent ce rendez-vous avec impa-
tience afn de clbrer comme il se
doit ce nouveau titre de champion, le
sixime dans lhistoire
du club.
E
n simposant avant-hier face la JSMB au
stade de lUnit-Maghrbine sur le score
de deux buts un, les Rouge et Noir ont
essay dgaler le record que le club d-
tient depuis 2005 en atteignant les 67 points. Un
exploit quaucune autre formation na pu russir
jusque-l. une journe de la fn, les Usmistes
auront loccasion de concrtiser cette ambition en
cas de nul ou dun nouveau succs domicile
contre lES Stif. Auteurs dun parcourt excep-
tionnel, les protgs de Velud, sur une srie de
vingt-et-un match sans dfaite, ont fait mieux que
le CSC en russissant rcolter 55 points en 21
rencontres, alors que les joueurs du club phare de
la ville des Ponts suspendus ont pu atteindre un
tel nombre en 26 confrontations. Impression-
nants, Bouchema et ses camarades sont srs de
terminer lactuel exercice en tant que meilleur
club domicile, mais aussi lextrieur ; et ce nest
pas tout, lUSMA, cest aussi la meilleure attaque
et la meilleure dfense. Tous les voyants au vert,
les Usmistes auront loccasion de soigner leurs sta-
tistiques lors de leur ultime sortie. Une rencontre
que tous les amoureux du club attendent avec im-
patience, ce qui est tout fait normal, dans la me-
sure o ce groupe-l a ralis tout simplement
lun des meilleurs parcourt de champion, mar-
quant ainsi lhistoire du club et celui du cham-
pionnat national.
Mme avec un groupe amoindri,
lUSMA demeure imbattable
Comme tout le monde le sait, les Rouge et Noir
ont fait le dplacement Bjaa avec un groupe
amoindri, puisque plusieurs cadres ont t laisss
la maison pour diverses raisons. Malgr une
telle dcision prise par les membres du staf tech-
nique, les Rouge et Noir ont pu maintenir leur
rythme en ajoutant trois nouveaux points leur
actif. quelques jours de la fn de la sai-
son, Velud et ses assistants semblent
vivre une situation spciale,
puisque tous les joueurs veu-
lent tre prsents sur la pe-
louse face lESS, et la
prestation quils ont li-
vre samedi prouve
quils ont, eux aussi,
leur mot dire, et
que leur club peut
compter sur leurs
services nimporte
quel moment.
Adel C.
Les Rouge et Noir bien partis
pour battre tous les records !
Je ne suis
pas un fin
connaisseur de
football, mais je suis
un bon
gestionnaire
Younes : Notre titre
est ddi nos supporters et
tous ceux qui ont cru en nous
Mohamed Reda Younes, que nous avons joint hier en fin
daprs-midi par tlphone, a tenu rendre hommage tous
ceux qui avaient contribu cette nouvelle conscration des U21
en nous dclarant : Nous ddions ce titre de champion nos sup-
porters, mais aussi tous ceux qui nont pas cess de croire en nous
et de nous apporter leur soutien tout au long de cette saison. Nous
aurions voulu dcrocher le doubl, mais a na pas t le cas. Cest
dommage, mais nous ne comptons pas nous arrter l. Nous allons
continuer nous battre pour faire honneur au club et prouver que
nous pouvons tre la relve. Pour rappel, ce jeune gardien est bien
parti pour quil soit promu en quipe premire ds cet t.
Malek : Lavenir du staff
technique est tributaire de la
runion du bureau
G
GLe prsident du CR Belouizdad, Malek
Rda, est trs content que le club ait assur
son maintien parmi llite, avant
la dernire journe de cham-
pionnat. Concernant lavenir du
staf technique, le prsident be-
louizdadi nous a annonc que
rien na encore t dcid :
Pour ce qui concerne lavenir du
staf technique, il faut dire que
rien na t dcid. Pour linstant, on ne sait pas
encore si le staf technique va tre reconduit pour
la saison prochaine ou bien s'il sera remerci,
pour la simple raison que nous ne vou-
lons pas nous prcipiter. On va se
runir prochainement et on tu-
diera ce point important.
Le TAS devrait
trancher
aujourdhui sur le
cas Sabi
G
GLe Tribunal arbi-
tral du sport de-
vrait trancher
aujourdhui sur le cas
Sabi. Lex- attaquant
du CR Belouizdad a
en efet dpos plainte
auprs de cette ins-
tance contre la direc-
tion du club pour non
payement de plusieurs
salaires. Pour sa part, la
direction belouizdadie a
prpar tout un dossier
contenant des pices jus-
tifcatives pour se dfen-
dre.
Mansour et
Bencherifa, la
satisfaction
G
GLa satisfaction
du ct du CR Belouiz-
dad en cette fn de saison, c'est
l'closion des deux jeunes, sa-
voir Bencherifa et Mansour. Les
deux jeunes se sont imposs dans
lchiquier de Mohamed Hen-
kouche. Les supporters du club
ont beaucoup apprci leur ren-
dement.
La direction compte
promouvoir dautres
jeunes
G
GLa direction du club
nest pas reste indif-
frente aux prestations
des deux jeunes Benche-
rifa et Mansour. Elle a en
efet dcid de les main-
tenir dans lefectif de
lquipe snior. Par ail-
leurs, elle a dcid de
promouvoir dautres
jeunes joueurs
linstar de larrire
droit Mechti. Aupa-
ravant, elle avait
promu le dfenseur
central Khoudi, de-
venu une pice ma-
tresse dans lchiquier belouizdadi.
Dbut des ngociations avec les
joueurs en fin de contrat
G
GSelon une source autorise auprs de la
direction belouizdadie, cette dernire
compte entamer les ngociations avec les joueurs
en fn de contrat pour pouvoir les prolonger. La
mme source indique que ce nest pas tous les
joueurs qui sont concerns. La direction du club
a dcid de ngocier avec Mekhout, Benaldjia,
Rebbih et mme le jeune Annane. La direction
du CRB considre les joueurs cits comme tant
des cadres.
Reprise aujourdhui au 20-Aot
G
GAprs avoir bnfci dune journe de
repos, les protgs de Mohamed Hen-
kouche reprendront aujourdhui le chemin des
entranements au stade du 20-Aot. Le Chabab
prpare en efet le dernier match de la saison
prvu face la JSM Bjaa, au stade de lUnit
maghrbine de Bjaa.
A
lis-
sue
du
nul
qui lui a t im-
pos par le Mou-
loudia dOran au
stade du 20-
Aot-55 dAlger,
samedi, le Chabab
de Belouizdad a
russi ainsi as-
surer son
maintien
parmi
llite
aprs
une saison pleine de soufrance.
Cest dailleurs la saison la plus
sombre, la plus mdiocre et la
plus difcile de lhistoire du
club, depuis sa cration en 1962.
Un nul seulement sufsait au
CRB pour sassurer de faire par-
tie la saison prochaine de la
Ligue 1. Seulement, les incondi-
tionnels des Rouge et Blanc
nont pas du tout apprci ce nul
face au MC Oran. Ils voulaient
cote que cote enchaner un
second succs dafle aprs
celui arrach mardi pass face
au CRB An Fekroun au stade
des Frres Demen Debbih de
An Mlila. Leur dception tait
tellement grande quils se sont
fait entendre encore une fois au
coup de sifet fnal de la ren-
contre CRB-MCO, afchant
clairement leur mcontente-
ment.
Bourekba et Abdat
ont vcu un sale
aprs-midi
Parmi les joueurs qui taient
les cibles privilgies des sup-
porters qui leur ont fait enten-
dre des vertes et des pas mres,
lattaquant Ramzi Bourekba et
le dfenseur central, Fayal
Abdat. Le premier cit tait trs
afect par lattitude des suppor-
ters au point o il l'a montr
lorsquil a inscrit le second but
de son quipe. Mme le staf
technique qui a tent de lui re-
monter le moral, na rien pu
faire. Pour ce qui est de Abdat,
il tait touch par les insultes
des supporters aprs le
penalty concd la
dernire minute en fa-
veur du MC Oran.
Les supporters
ont entour
Malek et ont
exig le renvoi
de tout le
monde
Juste aprs le coup de
sifet fnal, les suppor-
ters ont pouss un ouf
de soulagement. Mais
ils ne se sont pas
contents uniquement
de a. Ils ont entour le
prsident Malek pour lui de-
mander de prendre des dci-
sions trs importantes. Ils ont
tout dabord demand Malek
de renvoyer la majorit des
joueurs. Selon les supporters,
les joueurs actuels ne mritent
pas de porter les couleurs du
Chabab, un club quils ont failli
relguer. Les supporters ne se
sont pas arrts l puisquils ont
aussi demand Malek de ren-
voyer ses assistants qui, selon
les supporters, ne sont pas
dignes de diriger un grand club
comme le CRB.
et doprer un
recrutement loin du
social
Concernant le recrutement,
les supporters ont aussi donn
leurs avis. Ils ont en efet de-
mand Malek, premier res-
ponsable du club, doprer un
recrutement judicieux et de
qualit pour pouvoir jouer les
premiers rles la saison pro-
chaine. Ils estiment quun club
comme le CRB ne peut en
aucun cas lutter pour sa survie
parmi llite. Ils lont mme mis
en garde contre un recrutement
caractre social comme ils
lont qualif. Le recrutement
opr au dbut de la saison a t
aussi critiqu par les incondi-
tionnels du club, ce qui, selon
eux, a conduit le Chabab la
drive.
F.A.
On croit savoir que vous avez ren-
contr lentraneur Mohamed
Henkouche
Oui, vous me donnez loccasion de
prciser certaines choses. Cest vrai,
jai rencontr Henkouche locca-
sion de la sance de vendredi. Il avait
demand des arguments qui mont
pouss contester ses choix. Je lui ai
alors fait savoir que je nai pas ap-
prci ma mise lcart face au CSC et
lUSMA, mme si je me donne fond lors des
entranements. Je lui ai dit aussi que largument
de la blessure ne tenait pas la route.
Quelle a t sa raction ?
Il ma fait savoir quil navait pas dit que jtais
bless. Cest faux ! Il a dit aux journalistes que je
ntais pas prt alors quil avait retenu des joueurs
qui revenaient de blessures et qu'il les a fait jouer.
Puis, jai t cart des entranements.
Vous parlez de votre dpart Oran ?
Oui, je lui ai demand si la direction ne
mavait pas donn son accord, il a dit oui. Puis,
je lui ai demand si la direction ne ma pas au-
toris en France, il a dit oui. Alors je lui ai de-
mand pourquoi jai t cart des
entranements au moment o des joueurs
sabsentent aux entranements mais sont ti-
tulariss tout de mme.
Vous pensez quil y a la politique de
deux poids, deux mesures ?
Oui, et comment ! Des joueurs qui
ne se donnent pas fond aux
entranements sont toujours
titulariss. Des joueurs
comme Tiza et Messaoudi
nont pas eu leur chance,
alors que le club tait dans une situa-
tion dlicate. Ceux qui sabsentent
aux entranements sont aussi titula-
riss au dtriment des joueurs srieux.
Pour ce qui me concerne, jai fait un
match plein contre le MO Bjaa, mais
il cherchait toujours mcarter. Il y a aussi
des choses graves qui se passent.
Par exemple ?
Parfois dans le
vestiaire, des
joueurs se dis-
putent devant ses yeux, mais il ne
bronche jamais. A mon sens, cest le
premier responsable du vestiaire. En
plus, des joueurs usent de la chique (Ndlr
: tabac priser) devant lui en plein match
ofciel. Avant le match du MCO, des
joueurs se sont absents aux entranements
mais ils se sont retrouvs titulaires. Tout a, je le lui ai
dit au coach.
A-t-il ragi ?
Oui, il y avait mme des tmoins comme Yahi, Bou-
hila, Boudjelti et mme le secrtaire du club, Had-
douche. Il ma dit : Je veux cracher sur ton visage !. Il
ma ordonn de quitter l'entranement et je lai fait sans
aucun bruit. Jattends de rencontrer les dirigeants du
club pour en fnir une fois pour toutes avec cette his-
toire car je ne veux plus rester dans une telle situation.
Cela veut-il dire que vous allez quitter le club ?
Oui, je vais demander la direction du club de me
remettre ma lettre de libration pour pouvoir choisir
un autre club. Jai t victime de la hogra au CRB, on a
voulu salir mon image bien que javais choisi ce club au
dtriment de lESS et du Mouloudia. Demandez Ben-
tobal ce quil pense de moi, demandez aussi Belhout
et Bouarrata. Malheureusement, cest quelquun qui se
prend pour Mourinho et qui veut me salir.
Comment il se prend pour Mourinho ?
Lors dune sance dentranement, Henkouche
nous a dit que les stratgies adopts par
Mourinho, il les avait adoptes il y a
quelques annes et que a na pas fait
de bruit car lui cest Henkouche, et
lautre cest Mourinho. Au d-
part, je pensais que ctait une
blague mais au fur et mesure,
jai constat quil tait srieux.
Jai jou au CRB, cest un grand
club, 'a t un grand honneur
pour moi, mais Henkouche ma fait
dgoter du football.
Entretien ralis par F.A.
08
CRB
Coup de feu
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
Il ma
dit : Je veux
cracher sur ton
visage
Que
pouvez-vous
attendre dun
entraneur qui se
croit meilleur que
Mourinho ?
est un menteur !
Dahmane Henkouche
Le public belouizdadi gronde
09
USMH
Coup dil
N 2649
www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
S
i Charef en est sa sixime anne la tte de la barre
technique de lUSMH, ce qui constitue un record chez
nos clubs, cest parce quil a souvent joui de la confance
de son prsident qui a parfois d faire face contre vents
et mares pour soutenir son coach. Lab na-t-il pas donn
son coach carte blanche, au sens propre du terme, sur tout ce
qui a trait au domaine technique ? Tout le mode El Harrach
sait que Lab ne prenait aucune dcision sans laval de Charef.
Ce dernier dcidait de tout ce qui concerne la gestion tech-
nique. Mieux encore, le boss na-t-il pas souvent dclar que si
Charef part, il le suivra, alors que son entraneur ne lui adres-
sait mme pas la parole ? Aujourdhui, les choses ont beaucoup
chang. Lab ne tient plus le mme langage vis--vis de Charef.
Depuis quelques mois, il ne le consulte
plus quand il sagit de prendre certaines
dcisions, comme ce fut le cas pour le re-
port du match contre lESS.
Ces mcnes qui
imposent leur loi
Pour ceux qui ne le savant
pas, le prsident Lab est en
train de vivre des moments trs
difciles. Subissant des pres-
sions de toutes parts, le boss
harrachi
ne sait plus quoi faire. En fait, le souci dargent est lorigine
des problmes auxquels est confront le premier responsable
de lUSMH. Les caisses du club tant souvent vides, Lab ne
peut compter sur des dirigeants qui ne le sont que dans les sta-
tuts, il est donc souvent contraint daller frapper aux portes de
ceux qui peuvent lui apporter une aide fnancire. Mais voil
que parfois, ces mcnes ne le font pas sans contrepartie. Ils
ne demandent rien, sauf dimposer leur loi au prsident
qui, son tour, se retrouve contraint de cder la pres-
sion des actionnaires et membres du conseil. Le report
du match contre lESS en est un exemple concret mais
il y a aussi lordre donn aux joueurs contestataires
des primes de faire le dplacement Tizi, aprs que
ces derniers aient menac de boycotter la rencontre
contre la JSK la veille du match.
Les supporters soutiennent
lentraneur
A El Harrach, le coach jouit du soutien dune
grande majorit des supporters. Dailleurs, bon
nombre de fans des Jaune et Noir ont dcid def-
fectuer le dplacement Stif et Bjaa, pour non
seulement encourager leur quipe mais aussi et
surtout tmoigner leur soutien Boualem Charef.
On apprend que les fans de lUSMH sont en train
de confectionner des banderoles de soutien au
coach quils accrocheront au stade du 8-Mai-45
de Stif et Bjaa.
et mettent en garde
la direction
Inquiets de lavenir du club sans Charef la barre
technique, les supporters craignent que ce mu-
tisme des dirigeants ne soit quun consentement
pour un dpart de celui qui a souvent revendi-
qu les droits de ses joueurs avant les siens et
remis leur place des responsables qui narri-
vaient pas se dbarrasser de leurs vieilles et
mauvaises habitudes dimposer leur avis len-
traneur. Les amoureux de lUSMH mettent en
garde les dirigeants contre toute forme dadh-
sion cette initiative leur suggrant de ne pas
rester les bras croiss face au complot visant
dtruire tout ce qui a t construit depuis plus
de six ans. En efet, Charef est la tte de
l'USMH depuis juillet 2008, date daccession en
Ligue 1. Ce qui constitue un vritable record.
Son travail minutieux et ses choix ont permis
l'quipe de jouer non seulement les pre-
miers rles, mais de ne pas du tout quitter
les cinq premires places du classement et
ce, depuis quatre ans. Cette saison,
l'quipe se trouve la cinquime place.
Une intervention de la direction est atten-
due par les fans qui prnent la continuit.
Reste savoir quelle serait la raction du
coach Boualem Charef vis--vis des res-
ponsables harrachis et quelles seraient
ses conditions pour rester la barre
technique ?
N. R.
A deux jours du dplacement Stif,
Boualem Charef, le premier responsable de
la barre technique, voulait secouer ses
joueurs et les galvaniser pour donner le
meilleur deux-mmes face lESS, demain.
Lentraneur harrachi a tenu un discours mo-
tivant ses poulains, en leur exigeant les
trois points de la victoire. Je veux les trois
points de la victoire, il nest pas question de rater
ce match. Cest une rencontre dterminante si
on veut atteindre lobjectif darracher la
quatrime place synonyme de qualifca-
tion la Coupe arabe. Tout le monde
El Harrach attend ce rendez-vous, no-
tamment vos supporters qui vous
devez procurer de la joie. Jusque-l,
ils sont fers de vous, alors vous ne
devrez pas vous arrter deux
journes de la fn avec ces deux
matches qui seront dcisifs pour
arracher une qualifcative la
Coupe arabe que vous mritez
amplement, lana Boualem Charef
ses joueurs, avant denchaner : Ce sera dif-
fcile, mais vous avez les moyens de russir
deux bonnes performances, et si vous jouez
votre jeu habituel, je suis convaincu que vous
y arriverez, dira le coach harrachi.
Ce match est le vtre !
Des propos purement signifcatifs, la
veille dun rendez-vous particulier entre les
deux quipes qui ont les mmes objectifs :
Champions League pour lESS et Coupe
arabe pour lUSMH. En efet, ce match tient
en haleine les joueurs des deux quipes, et
pour motiver et galvaniser ses troupes, Boua-
lem Charef a enchan : Je veux des guerriers
sur le terrain, ce match est le vtre, et les trois
points vous appartiennent. Ainsi donc, tout le
monde attend ce match face lESS, pour peu
qu'il se droule dans de bonnes conditions. Par
ailleurs, il est signaler que lquipe phare de la
banlieue est de la capitale vient de rcuprer cer-
tains lments qui taient blesss, limage de
Azzi qui sentrane le plus normalement du
monde, ainsi que Ziane-Cherif qui a repris lentra-
nement, aprs avoir rat la sance davant-hier.
Les joueurs gonfls bloc
A entendre les dclarations des joueurs et des
membres du staf technique, on se rend compte que
les coquipiers de Azzi sont bien dcids aller
jusqu'au bout de leurs ambitions. Maintenant
qu'on a fait l'essentiel, il ne nous reste qu' terminer
le boulot lors de la prochaine rencontre pour arra-
cher la quatrime place, nous dira Youns, promu
capitaine dquipe en labsence de Doukha. C'est
peu prs les mmes propos de tous ses camarades
qui semblent gonfs bloc pour arracher
une victoire.
N. R.
Doukha
en tenue de ville
Pour la prparation du match
contre lESS Charef a dcid de
mnager Doukha, le gardien de
lquipe. Mme sil nest pas
concern par cette rencontre, il a
tenu faire le dplacement hier au
stade Lavigerie pour assister la
sance dentranement. Le natif de
Chlef a suivi l'intgralit du
match dapplication.
N. R.
Alors quil la chaque fois soutenu
Lab lchera-t-il
Charef cette fois-ci ?
Charef Pas
question de rater le
match face Stif !
Votre quipe a perdu ses chances de terminer
sur le podium, mais il vous reste la possibilit
darracher une qualifcation la Coupe arabe.
Vous devez battre lESS et le MOB
En efet, ces deux rencontres seront trs dif-
ciles mais cela ne nous fait pas peur. Lambiance
est parfaite parmi le groupe. Les joueurs af-
chent un bon moral, malgr nos deux contre-
performances contre la JSK et le CABBA.
Dsormais, notre seul souci est de jouer
avec force pour russir dautres bonnes
performances et surmonter les obstacles
qui peuvent nous empcher datteindre
nos objectifs.
Concernant ce prochain dplace-
ment Stif, comment se prsente
pour vous cette rencontre ?
Cette rencontre sera trs difcile
contre une quipe de lEntente quon
respecte. Notre mission sera sans doute
lune des plus difciles depuis le dbut
de la saison. Mais cela ne nous emp-
chera pas de raliser une bonne perfor-
mance.
Comment comptez-vous procder ?
Comme je vous le disais tout lheure, nous
jouerons pour la victoire. Il est donc clair que nous
allons jeter toutes nos forces en attaque pour ra-
liser le meilleur rsultat possible. Je pense que si
nous entrons sur le terrain avec le mme esprit et
la mme volont que lors des prcdentes rencon-
tres, on arrachera les trois points, mme si je suis
convaincu que les Stifens vont se transcender
pour lemporter.
A vous entendre parler, on sent quil y a une
grande pression sur vos paules
Certes, la pression existe mais elle est positive
car elle nous pousse faire le maximum dans ce
match. De toute faon il ny a aucune autre option
prendre que de jouer lofensive outrance pour
avoir plus de chance de marquer et auquel cas, on
reviendra avec un rsultat positif.
Un pronostic
En football, on ne peut pas donner de pronostic
avant une rencontre, car plusieurs facteurs peuvent
infuer sur le rsultat d'un match. Maintenant, on
peut logiquement arracher un bon rsultat.
Entretien ralis par Nacer-Eddine RATNI
Boumechra : On se
surpassera face aux Stifiens !
10
MCA
Coup de force
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
Depuis quelques
mois, Mustapha Djallit a
prfr se murer dans
un silence de cath-
drale loin des m-
dias. Une fois
nest pas cou-
tume, le natif
de Bechar est
sorti de son
mutisme
pour nous
parler de sa
situation et
des pro-
blmes qui
secouent le
club ces
derniers
jours. Sin-
crement, je
ne vous
cache pas
que tous les
problmes qui
secouent la di-
rection du club ne
nous ont pas permis
de savourer pleine-
ment cette coupe
dAlgrie. On ne
peut pas apprcier
ce trophe aprs
tout ce qui sest
pass la tte du
club car on ne
peut omettre que
Boumella et Kaci
Sad ont fait de
lexcellent travail.
Certes, je nai
pas beaucoup
marqu mais mes
buts ont tous t
dcisifs
Critiqu ces derniers
mois pour son manque de
ralisme qui lui avait valu
les insultes du public de Bo-
loghine, Djallit reconnat
quil na pas t trs perfor-
mant cette saison tout en
mettant en exergue limpor-
tance des buts quil a ins-
crits. Certes, je reconnais
que je nai pas beaucoup
marqu cette saison, mais il
ne faut pas omettre que tous
mes buts ont t dcisifs. En
coupe dAlgrie, quon le
veuille ou pas, jai termin
meilleur buteur de mon
quipe dans cette compti-
tion. Jai marqu un but pr-
cieux face Chlef dans un
match pique. Puis, jai t
dcisif contre Chaouia avant
de rcidiver face Hadjout.
Rien que pour cela, je mrite
quelques gards.
Au sujet de son avenir au
Mouloudia, qui est trs in-
dcis du moment que la
liste des librs na pas t
encore rendue publique,
Djallit ne se pose mme pas
la question. Il se voit pour-
suivre laventure avec les
Vert et Rouge jusqu lexpi-
ration de son bail. En ce
qui me concerne, je ne me
pose mme pas la question
sur mon avenir. Mon contrat
expire en 2016. A partir de
l, jentends aller au terme de
mes engagements. Je suis
bien au Mouloudia et je nai
nullement lintention de par-
tir, nous a lanc Djallit.
Jai refus des
offres des pays du
Golfe pour rester
au MCA,
maintenant on
doit me renvoyer
lascenseur
Il faut savoir que lorsque
je brillais sous les couleurs
du Mouloudia, javais des of-
fres qui pleuvaient de toutes
parts. jai reu des proposi-
tions allchantes des pays du
Golfe. Et malgr cela, jai d-
clin toutes les ofres pour
rester au Mouloudia. Main-
tenant que je suis dans une
situation dlicate car tous les
attaquants du monde traver-
sent un moment ou un
autre un passage vide, jat-
tends le soutien de mes diri-
geants. Il faut aussi quon me
renvoie lascenseur. Cest la
moindre des choses, dira
Djallit en conclusion.
T.Che
Djallit : Mon contrat expire
en 2016 et je nai nullement
lintention de
quitter le club
S
amedi dernier, le prsident intri-
maire Fodil Yaissi avait annonc que la
cellule de recrutement travaille en toute
discrtion pour viter la surenchre, tout
en promettant le recrutement de bons lments
qui rpondent au profil recherch par le Moulou-
dia, ainsi que des surprises qui vont faire rver les
Chnaoua. Afin de monter une grande quipe, cest
le numro deux de la Sonatrach, en loccurrence
Omar Bedja, qui sest mis de la partie. Etant le v-
ritable dcideur actuellement, le directeur finan-
cier excutif de la Sonatrach a dcid de mettre le
paquet pour que le Mouloudia fasse une entre
fracassante dans le march des transferts. En
effet, Bedja a tout simplement pris attache avec
lattaquant de lEST, Bellaili par le biais de son
agent et pre, cest ce que nous a confi une
source proche de la direction de la firme ptro-
lire. Le numro deux de Sonatrach
aurait mme fix rendez-vous au
cours de cette semaine avec
lagent et pre de Belailli
lhtel Sheraton pour len-
tame des ngociations. Il
est noter que Belaili
avait prolong son
contrat avec lEST
dans le cadre de la
rgularisation de sa
situation aprs les
problmes quil a
rencontrs. Le joueur est donc li avec le club de
la capitale tunisienne jusqu'en 2015 mme si au
fond de lui, il veut changer dair, en tant prt
faire des concessions, lui qui tait dj convoit
par Montpellier et Caen. Comme lEST fixera la
barre trs haut pour le cder en France, Be-
laili, lui, sest montr prt un retour au
pays. Les responsables de la formation
tunisoise aurait accept de lui faciliter la
tche, sil effectuait un retour dans le
championnat algrien. Fort de ces don-
nes, Omar Bedja a mis le vu de le
recruter et aurait eu une discussion
par tlphone avec lagent de Bel-
laili. Ce dernier serait mme prt
cder une partie de largent que
lEST lui doit en contrepartie de sa lettre de libra-
tion. Toutefois, il ne viendra pas au MCA pour des
miettes lorsquon sait que le joueur est une valeur
sre et quil est parmi les meilleurs joueurs du
championnat tunisien. Sachant que Bedja fait de
ce recrutement une priorit, il est prt lui offrir
un salaire de 400 millions de centimes pour bn-
ficier de ses services tout en introduisant des
clauses dans le contrat qui seront favorables au
Mouloudia. Si les Tunisiens ne se montrent pas
gourmands pour la lettre de libration, on pourra
dire que Belaili a de fortes chances de porter les
couleurs du Doyen, car loffre de Bedja est vrai-
ment intressante.
K.M.
Bedja rencontrera cette semaine lagent du joueur au Sheraton
Une offre de 400 millions
par mois pour Belaili
Aprs avoir bnfci de deux
jours de repos qui ont permis aux
troupes de rcuprer des eforts
consentis face au CSC, les gars du
Mouloudia reprendront demain
matin. Toutefois, ce retour prendra
la forme dun match amical qui est
programm au CREPS face
lquipe nationale militaire. Les Al-
grois avaient prpar leur fnale de
coupe dAlgrie dans la caserne mi-
litaire et ils entendent faire de
mme pour cette rencontre face au
MCEE aux allures dune afche de
coupe. Fouad Bouali en proftera
pour mettre en place la tactique
avec laquelle il compte contrer
lune des quipes les plus en forme
du moment. Ce sera aussi loccasion
pour les autorits militaires dho-
norer les Mouloudens aprs avoir
remport leur septime coupe dAl-
grie.
Daoud et Bouzidi
volueront face leur
quipe
Faisant partie de la slection na-
tionale militaire, Farid Daoud et
Fars Bouzidi devront se produire
demain face leur quipe du Mou-
loudia. Ce nest pas une premire
pour les deux lments qui ont dj
eu loccasion de jouer face leurs
partenaires, ctait avant la fnale de
la coupe dAlgrie. Daoud aura loc-
casion de montrer de quoi il est ca-
pable, lui qui est en fn de contrat.
T.Che
Demain
match-test face
lEN militaire pour
prparer El Eulma
Koudri de
nouveau contact
Tout en afrmant quil se sent bien
lUSMA, Hamza Koudri vient dtre relanc
par le MCA qui lui a propos une nouvelle fois un
retour au bercail. Rappelons que les responsables de
lUSMA afrment que le joueur est sous contrat, au
moment o Koudri afrme quil est bel et bien libre de
tout engagement lissue de cet exercice. Tout en ofrant
la priorit son quipe qui prendra part la plus presti-
gieuse des comptitions africaines, Koudri veut que son
salaire soit revu la hausse en tant lun des meil-
leurs joueurs de lquipe. Les dirigeants
mouloudens, qui sont prts aussi satis-
faire les exigences fnancires de Kou-
dri, sont convaincus quils
pourront le convaincre faire
son come-back.
K.M.
Aprs avoir rem-
port la Coupe
dAlgrie, le Mou-
loudia disputera
samedi prochain
une autre fnale
loccasion de la der-
nire journe du cham-
pionnat, lorsquon sait que
les deux quipes luttent pour
la quatrime place qualifcative pour la
coupe arabe. Le Mouloudia veut sofrir
donc cette place au classement et le pr-
sident intrimaire Yaissi souhaite que
les joueurs russissent cet ultime objec-
tif. A lissue de la victoire face au CSC,
Yaissi, qui est rentr aux vestiaires pour
fliciter les joueurs, na pas hsit leur
demander de gagner le prochain match
du championnat du fait que cette ren-
contre nest autre quune fnale.
Comme tous les moyens se-
ront runis pour que le MCA
puisse damer le pion aux Eul-
mis sur leur propre terrain,
les poulains de Bouali, qui
vont se remettre au travail
ce mardi en disputant un
match face la slection
militaire pour prparer la
dernire confrontation
du championnat, doivent
avoir un sursaut dorgueil
et achever cet exercice
par une victoire en dpla-
cement comme ils lont
commenc. Quoique le
MCA ait assur son retour
sur la scne internationale
par une participation
en Coupe de la CAF, une qua-
trime place au classement lui
permettra davoir le droit de
disputer la Coupe arabe. Mme
si le Mouloudia, grce largent
de la Sonatrach, ne trouvera
pas de difcults pour assurer
ses dplacements en Afrique
qui sont souvent coteux, au
Mouloudia on est aussi fa-
vorables une participa-
tion la Coupe arabe.
Comme il est souvent dif-
fcile pour une quipe de
jouer deux comptitions
trangres la fois, cest la So-
natrach qui dcidera quelle
preuve le MCA prendra part
si lquipe arrive bien sr
terminer la quatrime place.
K.M
11
N 2649 www.lebuteur.com
MCA
Coup de frein
Premire rencontre
avec Charef la
semaine prochaine
Bien que les pensionnaires de Hydra
veulent sofrir les services de Roger Le-
merre, il nen demeure pas moins quils
se prparent toute ventualit, car rien
ne pourra garantir que le technicien fran-
ais ne rempilera pas avec lEtoile du
Sahel. Cest ainsi quils se sont penchs
sur la piste locale en entrant en contact
ofciellement avec le manager de Boua-
lem Charef qui nest autre que Mustapha
Maza qui fait partie de la cellule de recru-
tement. Ce dernier essayera daider le
MCA pour bnfcier des services de
Charef. Une rencontre directement entre
les responsables du vieux club algrois et
lentraneur de lUSMH est prvue la se-
maine prochaine, juste aprs la fn du
championnat. Un rendez-vous travers le-
quel les Mouloudens vont exposer leur pro-
jet, et Charef, ses ides. Cest lissue de cette
entrevue que les pensionnaires de Hydra vont
prendre une dcision, celle de passer la pre-
mire tape des ngociations ou pas. Toutefois,
des membres du CA sont favorables la piste
trangre, car ils sont persuads que seul un techni-
cien tranger de renom saura remettre le club sur les
rails et avoir la main mise sur le groupe, alors que
Charef a souvent rencontr des problmes avec les
stars.
K.M.
A
prs avoir laiss planer le
doute sur son avenir au
Mouloudia, Fouad
Bouali quon annonce
partant lissue de cet exercice et
mme sil ne sest pas prononc sur
le sujet, il vient de confer des ca-
dres de lquipe son dpart la se-
maine prochaine. Le match quil
dirigera face au MCEE sera donc
son dernier la tte de la barre
technique. Bien quil ne se soit pas
trop tal sur le sujet avec les
joueurs en question, il leur a expli-
qu quil ne pouvait continuer sa
mission en raison de la grande
pression qui pse sur lquipe, o
on se montre trs exigeant, malgr
le fait quil ait ralis de bons rsul-
tats jusqu' prsent, avec, la cl,
une conscration en Coupe dAlg-
rie. Bouali a aussi voqu lentou-
rage du club qui nest pas du tout
favorable pour raliser le travail
quil faut et il ne voit pas les choses
changer lavenir
Il vitera de se
prononcer sur les
postes renforcer et les
joueurs librer
Bien avant que la Sonatrach
nopre des changements la tte
du club, Bouali avait lintention de
remettre un rapport dtaill Bou-
mella et Kaci-Sad et mentionner
les postes renforcer et les joueurs
librer. Le coach du MCA, et
mme sil avait lintention dtudier
les ofres qui lui ont t faites, a
voulu tout de mme aider les res-
ponsables avec lesquels il a travaill
toute une saison prparer le pro-
chain exercice. Maintenant quun
changement radical a t opr la
tte du club, Bouali vitera de se
prononcer sur le sujet, car il ne
veut pas que le bilan quil tablira
soit interprt dune autre manire.
Il ne comptait pas
oprer trop de
changements dans
lquipe
A croire une source digne de foi,
Bouali navait en aucun cas linten-
tion de procder la libration
dun grand nombre de joueurs, car
il savait bien que cela pourrait
nuire lquilibre de lquipe en
prvision du prochain exercice. En
efet, le changement dun grand
nombre de joueurs, comme cer-
tains le souhaitaient, ncessite du
temps pour que lquipe puisse
avoir lhomognit recherche, et
cest pour cette raison quil nest pas
recommand de procder la lib-
ration de plusieurs joueurs. Toute-
fois, il faut bien se renforcer avant
de se passer des services de ceux
qui voluent dans le mme poste,
do la ncessit doprer avec sa-
gesse, cest ce que Bouali a conf
ses proches.
Je quitte le club la
fin de la saison car jai
vu des choses qui mont
dplu
Au lendemain de la victoire face
au CSC, Bouali nous a annonc of-
fciellement son dpart du club
aprs le match face El Eulma :
Jai dcid aprs mre rfexion de
quitter le club la fn de la saison
car jai vu beaucoup de choses qui
mont dplu ces temps-ci et qui nho-
norent nullement un grand club
comme le Mouloudia, que ce soit sur
le plan organisationnel ou autre. Si
je ngocie la fn de la saison, ce
sera surtout par respect pour le club
et mes employeurs.
Le club doit tout
faire pour recruter
Belaili
Il nest un secret pour
personne que javais rclam
la venue de Belaili au mois de
dcembre. Je pense que le club
doit tout faire pour matrialiser
sa venue car ce joueur pourra
apporter beaucoup au Moulou-
dia.
Cest excitant de
jouer une finale pour
la 4e place face
El Eulma
Pour ma part, jai atteint
mon objectif qui tait la quali-
fcation une comptition
continentale. Maintenant, nous
avons la chance de jouer pour la
quatrime place. Jaime les
matches enjeu. Ce sera exci-
tant de jouer cette petite fnale
pour la 4e place face El Eulma.
Et on fera tout pour simposer l-
bas.
Ce nest pas une
honte que le prsident
aille voir lES Tunis, le
Raja et le Ahly du Caire
pour apprendre le
professionnalisme
Ce nest pas une honte que le
prsident aille voir des clubs
comme lES Tunis, le Raja et le
Ahly du Caire pour apprendre le
professionnalisme et la gestion du
club car ce sont des quipes struc-
tures comme celles en Europe.
K.M et M.L.
Bouali, cest fini !
Bedja insiste
pour le poste
de directeur
sportif
Le deuxime homme fort du
Doyen, Amer Bedja, semble
toujours tenir ce poste de di-
recteur sportif. Aprs avoir
voqu le nom de Zoubir
Bachi, Bedja continue pros-
pecter large pour trouver la
perle rare. Le nouveau direc-
teur sportif aura pour tche de
soccuper du recrutement des
joueurs et du nouvel entra-
neur qui succdera Bouali.
On reparle de
nouveau de Cheikh
Sadane
Il y a quelques mois nous
avons voqu le nom de
Cheikh Rabah Sadane qui
tait pressenti au poste de
DTS. De nouveau, le bras droit
de Zerguine, Bedja,
songe Cheikh
Sadane qui a
le charisme
et ltofe
pour occu-
per un
poste
aussi exi-
geant avec
dnormes
prroga-
tives.
T.Che
Bensalem a
sign au RCA
pour 2 ans
moyennant 60
millions par mois
Cest donc hier que Zine-
dine Bensalem a sign son
contrat de deux saisons au
profit du RCA. Accompagn
de son manager, Mohamed
Merabet, qui est derrire ce
transfert, Bensalem a officia-
lis son dpart du Mouloudia.
Celui qui a t form au Mou-
loudia a opt pour Larba
moyennant un salaire men-
suel de 60 millions de cen-
times. Zinou aura donc
loccasion de donner un nou-
vel lan sa carrire qui tait
au point mort ces derniers
mois.
T.Che
Amrouche devra
prendre les rnes
du club aprs la fin
de la saison
Mme si dans un premier
temps, Amrouche a refus ce
poste de prsident car il de-
vait reprendre ses anciennes
fonctions sous certaines
conditions, les responsables
de la Sonatrach, leur tte
Abdelhamid Zerguine, sont en
train de prparer le terrain
pour le retour de Amrouche
qui est imminent. En effet,
aprs le dpart de Fodil Yaissi
nomm pour assurer lintrim
jusqu la fin de la saison,
cest Amrouche qui prendra le
relais pour une priode qui
devra sinscrire dans la
dure.
T.Che
Cest la Sonatrach qui choisira
lpreuve laquelle le MCA prendra part
Lundi 19 mai 2014
Yaissi
Cest Maza qui a
propos ses services
Interrog au sujet de Mustapha Maza
quon avait annonc comme responsable de la
cellule de recrutement, le prsident par intrim
du MCA, Yaissi a t direct. Cest Maza qui a
propos ses services. Il a voulu venir en aide
lquipe en simpliquant au niveau du recrute-
ment, dira Yaissi sur le plateau dune mis-
sion sportive dune chane satellitaire.
Signalons enfin que les dirigeants du
club auraient finalement renonc
lide de constituer une cellule
de recrutement.
Une nouvelle fois, Houari Djemili a t
lun des meilleurs joueurs de son
quipe. Auteur de pas moins de
quatre arrts dcisifs face aux
Constantinois, Houari veut dsormais terminer
la saison en apothose en arrachant cette qua-
trime place. Mais pour cela, il faut aller damer le
pion El Eulma dans son stade ftiche.
12
MCA Coup de joie
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
Une nouvelle fois, le match sest
dessin dans le money time
Dcidment, chaque fois il se
passe quelque chose dans le
temps additionnel. Contre la
JSK en fnale nous avons
concd un penalty, face au
MOB nous avons galis dans
les temps morts, et face au
CSC, nous l'avons emport dans
les arrts de jeu. Cela dmontre
que notre quipe possde un ca-
ractre bien tremp. Malgr la fa-
tigue et labsence des Chnaoua,
nous avons su nous surpasser
pour chercher les trois points qui
nous permettent de rester dans la
course pour dcrocher cette qua-
trime place qui nous ouvrira les
portes de la coupe arabe.
Hachoud a inscrit un but de toute
beaut qui a dbloqu la situation
Nous avons la chance de possder
un joueur comme Hachoud qui peut
nimporte quel moment dbloquer
la situation. Je peux vous dire quil a
laiss Cdric scotch sur sa ligne de
but. Je n'en croyais pas mes yeux
mme si avec Hachoud il faut sat-
tendre tout. Il l'a bien fait contre
lEntente de Stif et face au MOB il
y a une semaine de cela. En toute
sincrit, il mrite sa place en
quipe nationale, il a tout pour
prendre part au mondial. Cest
dommage de se passer des services
dun joueur comme Abderrahmane.
En ce qui vous concerne, vous avez
eu trs chaud sur plusieurs actions
dangereuses. Mais chaque fois
vous avez remport vos duels
Il fallait saccrocher et surtout ne pas
prendre de but car cela aurait t fatal
pour nous. Je nai fait que mon travail
qui est de prserver ma cage vierge.
Disputer une telle afche huis clos
na pas d tre facile pour vous,
n'est-ce pas ?
Absolument. Ce nest pas facile de
jouer dans un stade qui sonne creux.
On a le sentiment de disputer une ren-
contre dapplication ou amicale. Mais
bon, nous avons pu faire abstraction de
tout cela pour donner le change. Cela
prouve aussi que nous avons du carac-
tre car il en faut pour simposer sans
son public, de surcrot face une
quipe comme le CSC.
Cette quipe semble bien vous rus-
sir, nest ce pas car cest la troisime
fois que vous russissez un match
plein avec un bon rsultat au bout ?
Jai eu loccasion de jouer Hamlaoui
le match retour de la saison coule qui
sest solde par un score vierge. Puis jai
pris part au match aller de cette anne
toujours Hamlaoui avec une victoire
la cl. Et aujourdhui, je gagne de
nouveau. Cest sr que le CSC nous
russit bien.
Vous allez jouer une "fnale" pour la
quatrime place contre El Eulma
qui vient de sincliner contre
Chlef
Ce sera un match chaud bouillon qui
sera certainement retransmis en direct.
Cest lun des derniers enjeux du cham-
pionnat avec cette deuxime place que
sarrachent la JSK et lEntente de Stif.
Il est clair que ce sera un match trs
difcile car cette quipe dEl Eulma est
trs difcile manier chez elle. LEn-
tente de Stif en sait quelque chose. Il
faudra quon soit costaud car on sait
quil nous faudra une victoire pour at-
teindre notre objectif. On na pas le
choix, si on veut cette quatrime place,
il faut aller simposer El Eulma, chose
qui nest jamais facile.
Sur un plan plus personnel, on sait
que vous percevez lun des salaires
les plus bas de lquipe alors que
vous tes le joueur le plus utilis de
la Ligue 1 Mobilis. Que vous inspire
cette situation ?
Certes, je le dis et je le redis, je nai
nullement envie de partir sous dautres
cieux malgr le retour de Chaouchi. Je
suis content pour lui. Mon seul souci,
cest que la direction accepte de revoir
ma rmunration la hausse. Grce
mes performances puisque jai pris part
toutes les rencontres, jai le droit
une revalorisation de mon salaire. Cest
ce que je demande mes dirigeants qui
doivent se montrer comprhensifs.
On parle mme de contacts avec des
clubs comme lUSMBA et bien dau-
tres formations de llite
En cette priode des transferts, cest
sr que chacun a des contacts. Person-
nellement, je ne suis pas de ceux qui
veulent verser dans la surenchre en
exhibant des clubs solliciteurs. Je veux
quon mestime ma juste valeur, cest ce
que je revendique juste titre.
Entretien ralis par Tarek-Che
PUB
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

1
9
-
0
5
-
2
0
1
4
MCA - MCEE,
une affiche aux
allures de finale avec
la Coupe arabe en
ligne de mire
Accusant trois units de retard sur
El Eulma, le Mouloudia dAlger ne croyait
pas quavec le but salvateur de Abder-
rahmane Hachoud dans le temps ad-
ditionnel, il allait revenir sur cette
quatrime place synonyme de
qualification la coupe
arabe. En effet, cette vic-
toire obtenue larra-
ch par les Algrois
conjugue la d-
faite du MCEE face
lASO donne plus de
relief cette fin de
saison. il n'y aura
plus de place aux
calculs puisque le
Mouloudia dAlger
et le MCEE vont se
rencontrer le
week-end prochain
dans une affiche
aux allures de fi-
nale de coupe dAl-
grie o le
vainqueur dcro-
chera le Graal. Tou-
tefois, El Eulma se
trouve dans une posi-
tion favorable puisquun
match nul pourrait suffire
son bonheur la faveur de
la diffrence de buts qui lui
est propice. Les hommes de
Bouali sont, eux, contraints
lexploit pour raliser le
dernier objectif des pen-
sionnaires de Hydra. A d-
faut de lutter pour la Ligue
des champions, la qualifi-
cation la coupe arabe est
devenue un objectif ma-
jeur pour la nouvelle di-
rection qui aspire
prendre part cette com-
ptition trs prise pour ses
avantages financiers. Pour
Bouali qui quittera ses fonc-
tions la fin de la saison, ce
sera la cerise sur le gteau,
lui qui vient de ramener la
septime coupe dAlgrie au
Doyen.
T.Che
Djemili
Il faut gagner El Eulma
pour arracher cette
quatrime place
La ligne offensive en panne
Daham : Heureux de
marquer nouveau
Deux buts en trois jours ! Quest-ce que cela vous
fait ?
Je suis trs heureux davoir nouveau pu mar-
quer. Cela fait longtemps que je nai pas inscrit de
but et cela pesait vraiment trs lourd sur mes
paules, car je nai pas lhabitude de rester aussi
longtemps sans marquer. Je suis content pour moi et
pour mon quipe qui a retrouv le chemin de la vic-
toire.
Ne trouvez-vous pas que vous pouviez faire mieux ?
Cest vrai, mais la priode de trve dun mois nous a fait
beaucoup de mal. Ctait dur pour nous de reprendre notre
niveau, et cest pour cette raison quil nous a fallu du
temps avant de retrouver du rythme ; mais cest trop
tard, car la saison touche sa fn et lASO a perdu ses
chances de jouer pour une place parmi les cinq pre-
miers.
Comment tait ce match face El Eulma ?
Je crois que notre victoire tait mrite, car
on a prsent un niveau suprieur ladversaire
en ratant au mme temps beaucoup doccasions
qui pouvait nous donner lavantage en premire
mi-temps ; malgr cela, on na pas dout et on a
russi faire pression en seconde priode en
marquant les deux buts de la victoire,
mme si ladversaire jouait pour un
match nul.
Vous en tes dix buts avant
une journe de la fn. Ce
bilan vous satisfait-il ?
Je dois avouer quarriver
dix buts ma fait plaisir, mme si je suis
encore loin de mes meilleurs chifres.
Mais a reste une belle performance
aprs un passage vide en seconde p-
riode. Je voulais jouer pour le titre de
buteur du championnat, mais jai perdu
de laltitude en deuxime phase.
Pensez-vous que vous pourrez en marquer dau-
tres lors du dernier match ?
Pourquoi pas ? Jessayerai de marquer non seule-
ment pour amliorer mes chifres, mais aussi pour
ofrir la victoire lquipe qui a aussi besoin dam-
liorer son classement. Cest avant tout lafaire
dun groupe qui doit garder sa concentration
jusqu la dernire minute de la saison.
Entretien ralis par Ahmed Feknous
LASO grimpe
la 8
e
place !
13
Coup doeil
www.lebuteur.com N 2649
Lundi 19 mai 2014
ASO
U
n grand sentiment de soulage-
ment a envahi le staf tech-
nique et les joueurs aprs avoir
arrach une dernire victoire
domicile cette saison et qui a
permis aux Chlifens dattein-
dre la 8e position au classement, lissue dun
match qui tait pourtant trs difcile pour les
joueurs sur le plan mental ; mais ils ont pu
faire la difrence en seconde mi-temps sur les
buts de Lakhdari et Daham, lesquels ont as-
sur lASO les trois points de la victoire.
Force est de constater quIghil a su comment
mobiliser ses joueurs aprs le match nul du
CSC pour reconqurir une meilleure place
avant la fn de la saison. Lquipe pouvait
mme accder la cinquime place si elle
avait remport ses matchs devant lUSMH et
la JSS o elle a perdu cinq gros points. Toute-
fois, la raction des joueurs a t trs positive
lors de cette prcdente rencontre, malgr
labsence du public, toujours insatisfait des r-
sultats de lquipe. Le moins que lon puisse
dire est que cette victoire a t trs bnfque
sur le moral du groupe qui ne tenait pas
quitter Boumezrag sur une mauvaise note.
Lthique sportive respecte
Les camarades de Daham, qui ont srieuse-
ment jou ce match pour viter les calculs de
fn de saison, ont
prouv encore
une fois que
lASO tient pr-
server sa rputa-
tion quelles que
soient les circons-
tances et a jou sporti-
vement en respectant
ladversaire pour regagner
ainsi sa dignit envers ses supporters.
Une septime place
jouable
Le dernier objectif de la saison lors
de la prochaine journe sera dattein-
dre la septime place, et qui reste pos-
sible pour les Chlifens, surtout quils
se dplaceront An Fakroun pour y af-
fronter une formation du CRBAF dj
relgable. Un match o le groupe peut fa-
cilement arracher les trois points et ajouter
une nouvelle victoire, au moment o le RCA
se dplacera Oran pour afronter le MCO.
LASO pourra accder la septime place si
lArba perd son match lextrieur. Une mo-
tivation de plus pour les garons dIghil qui
tenteront damliorer encore leur classement.
A. F.
Ighil, sans
commentaire
Lentraneur, Ighil Meziane, est sorti
tout de suite aprs le coup de sifet fnal
de larbitre, sans parler personne, ni ses
joueurs, ni aux mdias qui voulaient dail-
leurs recueillir ses impressions sur cette vic-
toire. Ce qui exprime la grande
dception du coach, lequel nest
pas satisfait des rsultats
de lquipe, dans la me-
sure o celle-ci a
rat tous ses
objectifs.
Reprise mardi
La reprise est prvue mardi
17h, au stade de Boumezrag. Ighil a
accord deux jours ses joueurs aprs
cette victoire et une semaine difcile o
lquipe a jou trois matchs avec le mme
groupe. Le coach de lASO continuera
donc sa mission, qui est de prparer ses
poulains pour le match de An Fa-
kroun, avant de terminer la saison.
La liste des
librs arrte
Le staf technique aurait dj remis
la direction la liste des joueurs librer
comme le lui a demand cette instance qui
voudrait prendre connaissance des l-
ments qui formeront lefectif de la saison
prochaine et entamer les ngociations avec
les joueurs en fn de contrat, limage de
Zazou, Bentoucha, Sellama et
Zaouche. Cette liste sera rendue
publique aprs le match
du CRBAF.
Hamzaoui
terminera la saison
Le jeune portier, Amar Hamzaoui,
consolide sa place de titulaire pour cette
fn de saison en jouant quatre matchs o il a
dmontr de grandes dispositions. Il est incon-
testablement la surprise de la fn de cet exercice
aprs Salhi, qui a jou toute la saison et qui se re-
trouve prsent sur le banc. Hamzaoui aura
contribu dans la victoire de samedi avec plu-
sieurs arrts dcisifs, lesquels lui ofrent de
grandes chances de jouer le dernier
match de la saison.
Aprs la victoire de samedi
A
pparemment, la direction de la JSS ne va pas tar-
der dclarer ofciellement la signature du mi-
lieu de terrain harrachi, Lamali. Ce dernier a
paraph un contrat de deux ans avec la JSS et a
dj pris une avance sur salaire. Il devient ainsi
la premire recrue de la JSS, en attendant la surprise de Ze-
rouati les jours qui viennent.
B. G.
JSS
Lamali a sign
un contrat de deux ans
L
es Vert et Jaune ont continu sur leur srie n-
gative lissue de cette rencontre face la JSK
hier. Une autre dfaite en dplacement confirme
les difficults des Sudistes en dehors de leurs
bases. Malgr la bonne prestation, linefficacit de la
ligne offensive reste encore le gros souci dAlain Michel,
qui va reprendre les commandes du club bchari la sai-
son prochaine. Ils ont chaque fois gagn sur la petite
marge, exception faite du match de la JSMB, lors du-
quel la JSS stait impose (4-1). La plus grande proc-
cupation du coach est linefficacit de ses attaquants
qui narrivent plus trouver le chemin des filets. Le der-
nier but inscrit par les Vert et Jaune face lASO a t
marqu par Aoudo, qui sest rendu au Bnin pour jouer
les qualifications de la CAN-2015.
Quelle option pour Michel
face au CABBA ?
Sans doute, Michel va tout essayer, en donnant la
chance tout le monde. Esprons que ses attaquants
ne le dcevront pas, surtout que le jeune Mebarki Sid
Ahmed peut tre llment qui donnera satisfaction
lors du dernier match de la saison, puisque la m-
forme de Bouguelmouna et labsence dAoudo vont
permettre au coach dessayer dautres solutions et le
retour de lenfant de Meghnia soulagera en partie le
driver, qui pourra compter sur sa vitesse et sa per-
cussion pour djouer larrire-garde du CABBA. Reste
trouver les lments susceptibles dpauler Mebarki
Sid Ahmed, puisque beaucoup de joueurs ne vont pas
prendre part cette rencontre cause des blessures.
Michel pourrait bien compter sur lexprience de
Sayeh et Belkhir pour faire plier le CABBA.
Vivement le mercato !
Du ct de la direction, on attend avec impatience
louverture du mercato, afin que lon puisse renforcer
lquipe par deux, voire trois attaquants qui peuvent
apporter un plus un secteur qui na pas bien fonc-
tionn depuis lentame de la saison. La priorit du
coach consiste engager un attaquant de pointe qui
pourra concurrencer les lments dj en place, lins-
tar de Aoudo, Bouguelmouna et Mebarki. Ainsi, lenga-
gement dun attaquant denvergure pourrait rsoudre
en partie le problme de la ligne offensive sudiste.
Gourari : Les attaquants ont
manqu defficacit
Contact par nos soins, lactuel adjoint, Gourari, a
bien voulu nous livrer ses impressions par rapport la
terne prestation offensive de son quipe face la
JSK : Je suis tout fait daccord avec vous, lorsque
vous dites que notre secteur offensif tait en panne
sche face la JSK. Jirais mme plus loin, cest toute
lquipe qui est passe ct de son sujet, lexcep-
tion de quelques lments qui ont tenu leur rle. Pour
revenir au secteur offensif, je dirais que les attaquants
ont clairement manqu defficacit lors de cette ren-
contre, contrairement au match du MCA, o nos mi-
lieux de terrain nont pas cess de harceler leurs
homologues algrois, a na pas t vraiment le cas
face la JSK. Nous avons laiss trop despaces notre
adversaire. On na pas jou en bloc, cest ce qui a fait
la diffrence sur le terrain.
Bille G.
Pub
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

1
9
-
0
5
-
2
0
1
4
14
MOB
Coup dil
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
L
es Crabes du MOB nont pas rat lopportu-
nit de se rendre chez une quipe, dj rel-
gu en Ligue 2 Mobilis, pour revenir avec les
trois points de la victoire et se mettre labri
dune mauvaise surprise, en assurant ofciellement
leur maintien parmi llite. En efet, confronts une
situation difcile depuis le faux pas concd face
lASO o ils se sont mets la pression en se retrouvant
dans la zone des turbulences, les Bjaouis ont t
contraints de bien ragir pour revenir avec un succs
qui leur permettra dassurer lessentiel, afn daborder
le dernier match de la saison domicile avec un
moral retap. Dailleurs, aprs avoir frl lexploit
Stif, en sinclinant sur le score de (2-3), et Bolo-
ghine, en se neutralisant avec les Algrois du MCA
de deux buts partout, les Bjaouis ont su ngocier
leur sortie Bordj en rcoltant les trois points de la
victoire. Un succs salvateur pour les poulains du
coach Amrani qui viennent de se dbarrasser de la
pression pour prparer aisment la saison prochaine.
Pour cette premire exprience parmi llite, ils se
contentent du maintien, une journe de la fn de
lexercice, en attendant de faire mieux lavenir.
Les Bjaouis renouent
avec le succs
Ainsi donc, alors que le plus important dans cette
victoire arrache face au CA Bordj Bou Arreridj tait
de se maintenir dune manire dfnitive et dviter
dattendre lultime journe face lES Stif, voil que
ce succs a permis aux coquipiers du capitaine
Akrour de renouer avec les victoires, aprs six
matchs rsultats probants. Ce qui est de bon augure
pour la suite du parcours, dautant plus que cette
mauvaise srie, marque par trois faux pas domi-
cile avec une dfaite contre la JSMB et deux matchs
nuls face respectivement lASO et la JSK, a mis
beaucoup de pression sur les joueurs et le staf tech-
nique, puisquelle leur a permis den fnir avec pour
aspirer un meilleur avenir. Dsormais, les Bjaouis
vont jouer un match-gala lors de lultime journe
face lUSM El Harrach o ils tenteront de terminer
sur une bonne note.
Amrani a russi son pari
En parvenant raliser lobjectif primordial de son
quipe, savoir le maintien, le coach Abdelkader
Amrani vient de russir son pari, comme cela a t
convenu lorsquil a pris en main lquipe, depuis la
sixime journe du championnat. Cest dire que le pa-
tron de la barre technique a pu sauver cette quipe,
en dpit des difcults quil a rencontres durant son
passage, avec un efectif juste moyen. Dsormais, les
dirigeants doivent penser la saison prochaine pour
tenter de faire encore mieux, avec notamment le ren-
forcement de lquipe par des joueurs de qualit qui
seront en mesure de la propulser pour jouer des rles
plus importants en championnat.
Cest le soulagement chez les
joueurs et le staff technique
La victoire de samedi dernier face aux Criquets, au
stade de 20-Aot de Bordj, a soulag les joueurs et le
staf technique, en voyant leur quipe parmi llite,
avec 33 points et une journe seulement de la fn de
lexercice. Cest dire que ce succs a chass la pression
qui pesait sur eux, notamment le coach qui a t
confront une situation difcile depuis quelques
journes. Cest le soulagement total chez les suppor-
ters, les dirigeants, les joueurs et le staf technique qui
se permettra daborder le dernier match aisment.
Y. A.
Rahal termine
la saison en
apothose
Lattaquant Rahal est en
train de terminer la saison en
apothose, en tant le meil-
leur buteur de lquipe avec
neuf ralisations. Dailleurs,
en plus davoir russi mar-
quer dans deux matchs cons-
cutifs, aprs celui de mardi
dernier lors du derby kabyle
face la JSK, lenfant de Ti-
nebdar vient de confrmer en-
core une fois son statut de
meilleur buteur de lquipe en
parvenant inscrire un dou-
bl samedi pass face Bordj.
Ce qui lui permettra de
conforter son statut en contri-
buant aux bons rsultats de
son quipe qui vient de rus-
sir son maintien en Ligue 1
Mobilis.
Il va effectuer
des tests avec
le Trabzonsport
Par ailleurs, le joueur en
question, qui ne cesse de
sillustrer depuis lentame de la
saison, en dpit de la blessure
qui la loign des terrains
pendant quelques semaines, a
t convoit par plusieurs
clubs locaux et trangers. Aux
dernires nouvelles, on
apprend que le club turc de
Trabsonsport, voluant en
championnat de Premire
division, lui a adress
rcemment une invitation,
pour quil efectue des tests
la fn de saison dans le but
dun probable recrutement
lintersaison.
La JSK et le MCEE
insistent pour
lavoir
Toutefois, le club turc nest
pas le seul qui est sur les
traces de ce joueur, puisquon
apprend que deux clubs alg-
riens sont derrire lui et insis-
tent pour lavoir. Il sagit de la
JSK qui a pris attache ofciel-
lement avec cet lment par le
biais de lun de ses dirigeants
en lui proposant de tenter une
exprience avec les Canaris, et
le MCE Eulma qui compte
mettre le paquet pour se lof-
frir. Cela dit, la fn de saison
sannonce dj mouvemente
sur le march des transferts
pour tous les clubs de llite.
Ses dirigeants
ne comptent pas
le lcher
Cependant, devant ces
convoitises, lattaquant Rahal,
dont le contrat court jusquau
2015, risque dtre confront
au refus de ses dirigeants de le
librer, surtout quil est lun
des meilleurs lments de
lquipe lheure actuelle.
Cela dit, on apprend mme
que la direction du club nest
pas prte le cder, en atten-
dant de voir plus clair la fn
de la saison. Les choses de-
vraient sclaircir encore
mieux aprs lexercice en
cours.
Nemdil et Rahal
avec lEN militaire
Les deux attaquants de
lquipe, Nemdil et Rahal,
nont pas le temps au rpit,
puisquils ont rejoint directe-
ment la slection nationale
militaire, pour le stage blo-
qu de quelques jours qui a
dbut hier, et qui stalera
jusquau mardi prochain o
un match amical face au MC
Alger les attend. Les deux
joueurs seront de retour mer-
credi pour se prparer avec le
groupe, en prvision de la
dernire rencontre face
lUSM El Harrach.
Y. A.
Le coach-adjoint, Arab Lys, affirme dans cet
entretien quil nous a accord que son quipe a
enfin ralis lobjectif trac en assurant le main-
tien en Ligue 1 Mobilis, avant lultime journe qui
aura lieu la semaine prochaine. Ce qui est une
bonne chose pour tenter de terminer la saison sur
une bonne note.
Les joueurs ont fourni
beaucoup defforts
Evoquant la victoire arrache par son quipe
Bordj face au CABBA, il dira : Je crois que nous
avons ralis une belle prestation face au CABBA,
surtout que nous tions dans lobligation de bien
ragir pour se mettre labri. Dieu merci, on a
russi empocher les trois points de la victoire et
de se maintenir parmi llite. Ce qui est une
bonne chose pour nous, dans la mesure o cela
nous permettra de se dbarrasser de la pression.
Cest une bonne chose que
dassurer le maintien avant la
fin de la saison
Par ailleurs, le membre du staff technique
ajoutera : Je ne vous cache pas que cest un
vrai soulagement pour nous, car ce nest pas
facile, vu surtout ce que nous avons vcu ces
dernires journes avec la pression terrible
que nous avons endure. Assurer le maintien
est une bonne chose, pour disputer le dernier
match laise, du moment que les joueurs
nont pas cess de fournir des efforts tout au
long de la saison, et voil cela a donn ses
fruits.
On tchera de terminer
sur une victoire face
lUSMH
Abordant le dernier match du cham-
pionnat face lUSM El Harrach qui
aura lieu le week-end prochain, lad-
joint du coach Amrani ajoutera : Nous
allons aborder ce dernier match avec le
seul objectif : russir une belle victoire
pour terminer sur une bonne note
domicile et se permettre de bien ache-
ver notre srie, aprs avoir assur le
maintien. Cest une manire aussi pour
prparer la saison prochaine, puisquun
succs dans ce match sera important pour
la nouvelle saison.
A propos de notre avenir, on
en parlera au moment
opportun
Evoquant lavenir du staff technique une jour-
ne seulement de la fin de saison, ce dernier na
pas voulu staler sur le sujet, prfrant avancer :
Je crois que ce nest pas encore le moment de
parler de notre avenir, car on attendra la fin du
championnat pour discuter avec les dirigeants et
voir encore plus clair. Lessentiel pour nous est
que le club a assur son maintien en Ligue 1 Mo-
bilis et notre avenir, on en parlera au moment op-
portun.
Propos recueillis par
Y. A.
Le capitaine de lquipe, Djebbar Akrour, qui a contri-
bu au succs de samedi dernier face au CA Bordj Bou-
Arreridj en permettant son club de russir lobjectif
trac, a lanc une bombe en dclarant quil est fort pro-
bable de le quitter la fn de saison, aprs ce quils ont
vcu lui et son coquipier Dehouche o certains per-
sonnes, selon lui, ont voulu salir son image en profrant
des accusations gratuites.
Mes buts et les passes dcisives
sont ma rponse mes dtracteurs
Ainsi, nous avons constat travers ses dclarations
quil en veut certaines mauvaises langues, lesquelles le
critiquent souvent, en leur rpondant : Je tiens dire
que mes buts et mes passes dcisives, qui ont permis au
club de russir son objectif en Ligue 1 Mobilis, sont une
rponse certaines personnes qui veulent salir mon image
durant toute la saison, alors que je viens de contribuer
dune forte belle manire lobjectif de mon quipe, en
russissant son maintien parmi llite.
Lhistoire retiendra que jai
contribu aux succs du MOB
Le joueur semble touch dans son amour-propre, du
moment que certaines personnes ont fait de leur mieux
pour le dnigrer. A cet efet, il rpond : Je suis sr dune
chose que lhistoire retiendra que le nom dAkrour a parti-
cip deux accessions conscutives de lquipe, en arri-
vant au sommet, comme jai beaucoup contribu au
maintien de celle-ci parmi llite. Je suis fer de ce que jai
ralis. Nanmoins, cest fort probable que ce soit ma den-
rire saison dans ce club, car je veux sortir par la grande
porte, aprs avoir russi y laisser mes empreintes.
Tout le monde sait que je ne suis
pas une personne problmes
Par ailleurs, lattaquant bjaoui, qui a port le brassard
du capitanat pendant quelques saisons, a tenu rpon-
dre ses dtracteurs en afrmant : Je crois que tout le
monde me connat ici, et je ne suis pas un type pro-
blmes. Jai pass plusieurs annes dans cette quipe et je
suis fer davoir port les couleurs de ce club et je ne re-
grette rien. Jai donn le meilleur de moi-mme en contri-
buant efcacement aux bons rsultats, et ma conscience
est tranquille.
A.Y.
Arab Lys : Cest un grand
soulagement, aprs avoir
assur le maintien
Le capitaine Akrour
lance une bombe
Cest ma
dernire saison
au MOB !
Objectif atteint pour les Crabes
15
JSMB
Coup sr
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
Le miracle na pas eu lieu !
S
amedi dernier, face
lUSMA, les Bjaouis
taient contraints de ga-
gner cette confrontation,
mais il n'en fut rien.
Lquipe est la plus faible du cham-
pionnat cette saison, et ce nime
revers est synonyme de relgation.
Cette fois-ci cest ofciel, la JSMB
voluera la saison prochaine en
Ligue 2 Mobilis. Le miracle na pas
eu lieu, et cette contre-perfor-
mance domicile a montr les li-
mites dune quipe qui, depuis le
dbut de saison, ne pouvait refaire
le parcours de la saison prcdente.
A Bjaa, on aurait bien souhait
faire le bilan pour justifer un statut
honorable et ne pas se lamenter sur
le sort de lquipe. Celui de lquipe
bjaouie est, le moins que lon
puisse dire, curant. Maintenant
que le constat est l, daucuns diront
que la JSMB navait ni la politique
de ses moyens ni les potentialits
avres pour pouvoir faire face au
rythme efrn de la Ligue 1 Mobi-
lis cette saison tant ses dirigeants
nont pas russi atterrir sur le tar-
mac du professionnalisme
puisquils ont prouv les pires dif-
fcults au niveau de la gestion f-
nancire du club. Cela a djou les
plans, et la JSMB retourne la case
dpart avec toutes les consquences
qui peuvent dcouler par la suite.
Mme scnario que lors
de la saison 2003-2004
Depuis son retour parmi llite en
2006, la JSMB na jamais vcu une
telle situation. Mme lextrieur,
les Bjaouis ngociaient trs bien
leurs sorties. Avec ces derniers re-
vers, la formation bjaouie enregis-
tre donc le plus mauvais parcours
depuis 20 ans. Le dernier plus mau-
vais parcours en championnat re-
monte la saison 2003-2004. Ctait
dailleurs la saison de la relgation
aprs un parcours catastrophique
des Bjaouis. Dix ans aprs, la
JSMB se retrouve dans la mme si-
tuation qui l'a conduite au mme
endroit, la Ligue 2 Mobilis. Il faut
dire aussi que cette saison, cest pire,
du moment que le club na pu quit-
ter la dernire place que lors des
trois dernires journes. Le retour
de la JSMB en Ligue 1 na dur donc
que 8 ans. Dommage pour cette
quipe qui a beaucoup impres-
sionn la saison dernire lors de sa
dernire participation en Ligue des
champions africaine.
La relgation tait
prvisible ds le dpart
La faillite tait prvisible pour la
JSMB. En efet, le scnario tant re-
dout refait malheureusement sur-
face. Lquipe ayant dj quitt la
Ligue 1 Mobilis, les dirigeants de-
vront dsormais se soucier de la
saison prochaine que dautre chose,
car on devrait sinquiter du porte-
fanion plus que des autres aflia-
tions et desseins. Ce qui intrigue et
parat incroyable, cest que cette si-
tuation serait orchestre. Cest du
moins ce questime lopinion spor-
tive Bjaa, car, selon elle, il fau-
drait juste jeter un coup dil sur les
autres formations qui sont, pour-
tant, moins nanties, mais jouent les
premiers rles, pour deviner les in-
tentions. De nombreux connais-
seurs pensent, en efet, que lquipe
joue en-de de sa valeur relle. Il
semblerait quun rel problme se
pose au sein du club. En somme,
cest toute la stratgie de la gestion
de lquipe qui est remise au-
jourdhui en question.
Tout le monde est
responsable !
Pourtant, il ne manquait rien pour
que la JSMB soit maintenue avec les
honneurs, mais cause dune ges-
tion plus quapproximative frisant
parfois le ridicule, on ne pouvait
sattendre mieux. Tout le monde
est associ cette descente aux en-
fers, commencer par la direction
qui a une trs grande part de res-
ponsabilit dans cette situation que
traverse lquipe depuis le dbut de
saison. Cela aussi sans oublier que
les joueurs nont rien fait pour sau-
ver la JSMB cette saison. La voie
tait toute trace pour y parvenir et
des opportunits inoues se sont
prsentes aux Vert et Rouge pour
sauver leur quipe. Il sufsait de
battre sur leurs terres quelques
quipes qui taient trs prenables.
Du coup, c'est la JSMB qui cdait
du terrain pour se retrouver la
dernire place et navait plus de
chance de maintien.
S.A.
A
pparemment, la
direction de la
JSMB commence
srieusement
penser la saison
prochaine. Daprs nos infor-
mations, les dirigeants sou-
haitent dj dsigner le
nouveau manager de son
quipe pour la saison pro-
chaine. En efet, on vient
juste dapprendre que les
membres du CSA/JSMB
comptent bien se runir
aujourdhui ou demain
pour dsigner ofciel-
lement un manager
gnral pour prendre
ses fonctions ces
jours-ci pour prparer,
bien sr, la saison pro-
chaine.
Hakim Amaouche
ne fait pas
lunanimit
La direction de Tiab afrme
que personne na pris attache
avec Hakim Amaouche pour
lui proposer doccuper le poste de
manager gnral du club en vue de
la saison prochaine. Daprs un di-
rigeant, cest bel et bien lui qui au-
rait propos ses services au club.
Toutefois, et malgr les comp-
tences de Hakim, ce dernier nau-
rait pas fait lunanimit au sein du
club et son entourage. Du coup,
lancien capitaine des Vert et
Rouge ne sera pas le manager g-
nral de la JSMB.
Ce sera Doudne ou
Chaouch
Comme tout le monde le sait, la
direction a not deux noms sur
son calepin, Karim Doudne et
Brahim Chaouch. Les deux
hommes ont tous deux port le
maillot de la JSMB par le pass.
Karim Doudne a t contact of-
fciellement par la direction r-
cemment alors que Chaouch a eu
une brve discussion avec Hafd
Tiab ce sujet. Donc cest lors de
cette prochaine runion que les di-
rigeants choisiront celui qui va
soccuper du recrutement cet t.
LAGO prvu au dbut du
mois prochain
D'aprs nos informations, cest
vers le dbut du mois prochain
que l'AGO du CSA/JSMB aura
lieu. C'est ce que nous a rvl un
dirigeant bjaoui, hier. Lors de
cette assemble, il sera question de
prsenter les deux bilans, moral et
fnancier, et aussi de prparer la
saison prochaine. Il sera aussi
question de rlection ou pas de
Hafd Tiab, le prsident actuel.
Reprise demain matin
Aprs la dernire rencontre qua li-
vre son quipe, samedi dernier,
face lUSMA, le coach bjaoui a
accord deux journes de repos ses
caps, soit hier et aujourdhui. Tou-
tefois, les gars de Yemma Gouraya
reprendront demain matin 10h au
stade de lUMA, pour une sance de
travail et entamer la prparation du
dernier match de la saison face au
CRB, samedi prochain, et qui sera
sans grand enjeu pour la JSMB qui a
dj quitt la Ligue 1 Mobilis.
S.A.
Zeghdoud : La JSMB ne
mrite pas la relgation,
jespre que les dirigeants
vont retenir
la leon
Accost lissue du
match JSMB-
USMA, avant-hier,
lancien capitaine
de la JSMB, Mou-
nir Zeghdoud, a
tenu quand mme
nous parler de la
relgation de son
ancienne quipe
en Ligue 2 Mobilis. Franchement, la
JSMB ne mrite pas dvoluer en
Ligue 2 la saison prochaine. Sa place
est parmi llite, cest sr. Pourtant,
lquipe tait sur une bonne lance de-
puis quelques annes maintenant.
Depuis quelle gagn la Coupe en
2008, la JSMB n'enchanait que des
performances tant elle a pu participer
plusieurs comptitions africaines.
Cette saison, le club a beaucoup
chang et je pense quil y a pas mal de
problmes qui ont eu raison de ce
jeune groupe. La relgation nest pas
un drame, mais jespre seulement
que les dirigeants vont retenir la
leon.
Gasmi : Je suis vraiment
triste car la place de la
JSMB est parmi l'lite
Mme son de
cloche pour lan-
cien buteur de la
JSMB, Ahmed
Gasmi, qui sest
montr trs du
aprs la relgation
de son ancienne
quipe en Ligue 2
Mobilis. Il y a de
cela deux ans, la
JSMB jouait non
pas seulement les premiers rles mais
carrment le titre. Dailleurs, en 2012,
on a rat le championnat dun cheveu
cause dun goal-average dfavora-
ble. Lquipe a particip deux fois de
suite la LDC et, cette saison, elle
narrive mme pas gagner des matches
domicile. Cest vraiment triste car
franchement la JSMB est une grande
quipe. Jespre que les dirigeants vont
construire une bonne quipe afn de
retrouver la Ligue 1 le plus vite possi-
ble.
S.A.
Afin de dsigner le nouveau manager gnral
Le CSA se runira
cette semaine
Beaucoup de joueurs
sur le dpart
A la JSMB, des joueurs nattendent
que la fn de saison pour changer
dair mme si certains ont dj
tranch quant leur future desti-
nation. La preuve, il faut les voir
comment ils abordaient les
matches et avec quel tat desprit
ils entament les derniers matchs
de cette saison catastrophique. La
saigne devient dautant plus in-
vitable que les joueurs de la JSMB
sont presque tous sur le dpart et
que la direction du club ne dispose
daucune alternative pour les retenir
surtout aprs la relgation de lquipe
en Ligue 2 Mobilis. De par ce qui se
trame dans le club, lon reste certain de
voir les lments de qualit quitter le
club bjaoui. Un autre handicap pour les
dirigeants qui en plus de labsence de
moyens fnanciers devraient faire face aux
multiples dparts. Recomposer tout un ef-
fectif nest pas une mince afaire, nest-ce
pas ?
Mme les sous-contrats
veulent partir
En plus des joueurs en fn de contrat qui quit-
teront ofciellement le club, les lments dont
les contrats courent toujours risquent aussi de
leur emboiter le pas. Certains naccepteront ja-
mais dvoluer dans un palier infrieur. Pas
moins de seize joueurs sont toujours sous
contrat : Kacem, Messara, Samer, Chehama,
Agoune, Bouziani, Zeghli, Meddahi, Bouyou-
cef, Bouabta, Laribi, Aroul, Tatem, Benman-
sour, Belgharbi et Debeka. La direction de la
JSMB ne peut plus compter dsormais que
sur la bonne foi des enfants du club pour
sauver les meubles car ils sont les seuls
pouvoir rester malgr la relgation. Cest
probablement ce que les dirigeants
comptent saisir pour convaincre certains
cadres de rester.
Coulibaly, un cas spcial
Ayant sign un contrat de trois ans
lors de lhiver de la saison coule,
Moussa Coulibaly est toujours li
la JSMB jusquau mois de dcembre
de lanne prochaine. Cela dit, les
clubs qui le veulent seront confron-
ts sa lettre de libration. Toute-
fois, il faut dire aussi quaprs cette
relgation, la donne a chang. Le
joueur sera libre automatiquement,
car comme tout le monde le sait, le
rglement ne lui permet pas de
jouer en Ligue 2 Mobilis en tant
qu'tranger. Ce qui signife quil
pourra intgrer le club de son
choix sans que la direction inter-
vienne dans la transaction.
La direction compte
remanier compltement
son effectif
Aprs avoir consomm cette rel-
gation, on sattend voir une JSMB
compltement remanie, la saison
prochaine. Il est clair que la direc-
tion ne fera pas confance ce
groupe qui na pas russi sa mission
cette saison en collectionnant les
revers lun aprs lautre. Cette situa-
tion a donn beaucoup rfchir
au prsident qui compte remanier
son quipe. La saison prochaine
sera transitoire pour le club qui
sera certainement remani 90 %,
voire un peu plus. Les dcideurs
bjaouis doivent penser juste et ra-
tionnellement et viter de commet-
tre les erreurs de leurs
prdcesseurs
L
e boss clubiste Omar
Bentoubal com-
mence dj
conclure certaines
transactions. Pas de
perte de temps et
cela dj est un bon signe. Comme
annonc prcdemment, le CSC
tait sur les traces dun attaquant
du Mali. Ce week-end, ce jeune at-
taquant malien de 20 ans, Sombo
Diallo, a paraph un contrat de
deux saisons avec le CSC. Cest
dans la discrtion la plus totale que
lopration sest efectue, une m-
thode un peu contester certes,
mais vu les chacals qui rodent dans
notre championnat, il est prfrable
dagir de la sorte pour ne pas tom-
ber dans le pige de la surenchre
et les autres difrents coups bas.
Larrive de Sombo Diallo est une
excellente afaire selon ceux qui
connaissent ce joueur sur qui on dit
beaucoup de bien. Un investisse-
ment davenir en cet lment qui,
pour la prcision, na pas fait des
essais et a subi une multitude de vi-
sites mdicales avant de signer of-
ciellement son contrat avec le
Chabab.
Le Sngalais signera
prochainement
Aprs larrive ofcielle de latta-
quant international malien Sombo
Diallo, un autre Africain est at-
tendu prochainement la maison
du CSC, il sagit de lattaquant sn-
galais qua promis Bentoubal de ra-
mener. Il sera prochainement la
ville des Ponts et il y a de fortes
chances que sa signature se fasse de
la mme manire que celle de
Sombo Diallo.
Gil et Berth
partiront cet t
Les intentions de la direction
clubiste sont plus que claires, larri-
ve de Sombo Diallo et le futur at-
taquant sngalais sont un signe
fort du dpart quasi certain des
deux autres Africains qui sont Ber-
th Oussmane et Gil Ngomo. Le
premier, qui a une petite responsa-
bilit dans la signature de Sombo, a
quelques touches en Europe, Ber-
th la dit plusieurs reprises quil
est partant cet t, ce qui oblige
Bentoubal chercher des dfen-
seurs prochainement. Pour le Ca-
merounais Gil Ngomo, cest encore
le fou, ce dernier veut changer dair
et les pays du Golfe restent les plus
probables pour Gil.
Boucherit intresse
toujours la direction
La rencontre de samedi dernier
tait loccasion pour lun des mis-
saires de Bentoubal de rencontrer
le milieu de terrain du MCA Antar
Boucherit. Ce dernier intresse
toujours les Clubistes et souhaitent
son retour ds cet t. Selon cer-
taines sources, Boucherit ne ferme
pas aussi la porte un probable re-
tour, il a promis de ngocier aprs
la fn du championnat, cela donne
de lespoir pour la direction clubiste
qui tien le rcuprer le plus vite
possible surtout que les Sanafr exi-
gent son retour.
de mme que Meghout
et Hindo
Dans le cas o le MCA bloque-
rait larrive de Boucherit, Bentou-
bal a dj des pistes de rechange
pour renfoncer son milieu du ter-
rain, deux joueurs ont dj parl
avec le boss clubiste, il sagit du mi-
lieu de terrain du CRB Sid Ahmed
Meghout et la plaque tournante de
lUSMH Hindo. Le premier aurait
rencontr hasardement Bentoubal
laroport Mohamed-Boudiaf o les
deux hommes ont abord le sujet
dun probable retour de Meghout
Constantine du moment que ce
dernier est lenfant du MOC. Quant
Hindo, a sannonce dj plus
compliqu, le Harrachi est en fn de
contrat certes, seulement les exi-
gences fnancires de lAlgro-
Ukrainien sont chres et cela risque
de refroidir Bentoubal qui ne
compte pas faire de folie sur le plan
fnancier comme lexige laction-
naire majoritaire TAL.
Abdou H.
CABBA CSC
La spa
a assassin
le football
Bordj !
En recevant pour la dernire fois
cette saison sur son terrain, le CABBA
na pu faire mieux que de perdre sur
un score loquent devant le nouveau
promu qui sest dplac dans lunique
intention de ramener un point pour
sauver sa peau des calculs dpicier
lors de la dernire journe. Normale-
ment et mme en tant relgus, les
coquipiers de Bendahmane devaient
se faire plaisir et jouer le jeu en ga-
gnant sachant que cest leur dernier
match domicile. Hlas ils ont une
nouvelle fois du en perdant sur un
score assez large. Et encore ils doivent
sestimer heureux de ne pas avoir en-
caiss dautres buts qui auraient donn
ce revers une allure de dbcle telle-
ment ils ont paru passifs.
Mme lhonneur
a t bafou
Des rumeurs ont couru la veille du
match selon lesquelles les Bjaouis du
MOB auraient approch des connais-
sances Bordj pour que les joueurs
locaux les laissent manuvrer leur
guise sur le terrain vu que le CABBA
navait que faire des 3 points alors que
le MOB navait pas encore assur sa
survie en Ligue 1 Mobilis. Au vu du
droulement de la partie et du score
on pourrait penser que les Bjaouis
ont eu ce quils voulaient. Labsence
totale des responsables locaux qui
craignaient la raction des supporters
est venue amplifer la rumeur qui
avait pris lallure dune vritable ra-
lit.
Des responsables
invisibles
Lors du match contre le MOB, on a
not labsence du prsident Messaou-
dne ainsi que le reste des membres
du CA qui navaient pas dailleurs lha-
bitude de se rendre dans un lieu qui
leur est si trange. Au cours des deux
derniers dplacements Stif et El
Harrach, ce fut le mme scnario. On
est habitus voir des responsables ne
pas se dplacer avec leurs quipes
mais quand il sagit dun match do-
micile et quun prsident naccom-
pagne pas ses joueurs surtout dans la
douleur, ce nest plus du football.
Lorsquon on avait dit que ces respon-
sables ne possdent dans leurs ba-
gages aucune passion du sport roi on
ne stait pas tromps. Cependant une
question taraude lesprit des suppor-
ters : pourquoi ces responsables qui se
sentent rellement trangers dans un
monde qui leur est si trange ne d-
missionnent-ils pas ? La rponse est
aussi claire que leau de roche : cest
pour protger les intrts que leur
procure leur statut de membres du
conseil dadministration au sein de la
spa aux yeux des autorits publiques
quils comptent perdurer aussi long-
temps que possible, seulement ces
dernires doivent normalement ra-
gir en demandant des comptes
puisque cest grce largent de lEtat
que lquipe a t gre mais de quelle
manire !
Des supporters dgots !
Contre le MOB, les supporters ont
encore une fois boud les traves du
stade du 20-aot. Mme lentre gra-
tuite ne les a pas encourags venir
non pas soutenir leur quipe dont
lavenir en Ligue 1 Mobilis a t scell
depuis longtemps mais au moins
venir regarder son dernier match
dans cette division. Une centaine din-
conditionnels taient l pour crier
leur dsarroi et demander le dpart de
Messaoudne et compagnie. Ces der-
niers continuent faire la sourde
oreille et sapprtent mme rester en
place certainement pour enterrer cette
fois lquipe en DNA.
A.B.
16
Ligue 1 Coup de joie
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
MCEE CRBAF
Lattaquant et buteur du MC El Eulma, Fars Ha-
miti, ne compte pas prolonger son aventure, ap-
prend-on de source proche du joueur. Fort de son
statut de deuxime meilleur buteur du champion-
nat avec 13 ralisations aprs Eboss (JSK), Hamiti
est convoit par plusieurs formations, notamment
le Club Africain (Tunisie) qui a mis le vu de
lavoir dans ses rangs. En fn de carrire, lancien at-
taquant de la JSK veut tenter une exprience
ltranger mme si la direction veut le garder pour
une autre saison afn dassurer la stabilit de lefec-
tif et la continuit dans le travail.
Les primes cette semaine
Les primes de match seront verses
aux joueurs cette semaine, apprend-
on de source proche du club. La di-
rection doit 18 millions de centimes
chacun, reprsentant la victoire
contre le CRB, le nul face au RCA et
la victoire dans le derby des Hauts-
Plateaux face lES Stif. La direction
veut rgulariser les joueurs avant la
dernire journe face au MC Alger,
domicile, afn de les motiver se sur-
passer et raliser le meilleur rsultat
possible.
Babia lcoute
dEl Harrach
Lquipe de Babia sera lcoute de
Stif demain loccasion du match
retard entre lEntente de Stif et
lUSMH dans la mesure o le rsultat
fnal aura des consquences directes
sur le classement de lquipe. La
bande Jules Accorsi souhaite une
dfaite des Algrois pour esprer ter-
miner
la qua-
trime
place, qualifca-
tive la Coupe arabe. Si tel est le cas, le MCEE aura
son destin entre les mains. Il suft de gagner le der-
nier match contre le MCA pour terminer qua-
trime et atteindre son objectif.
Bentayeb : On est en
droit desprer
Le milieu de terrain rcuprateur
du MCEE, Bentayeb, afrme que
lui et ses partenaires sont en droit
desprer terminer la quatrime
place aprs le bon parcours ralis
cette saison. Seulement, le joueur
estime que cela dpendra du rsul-
tat de la rencontre de mardi (de-
main) entre lESS et lUSMH. Cest
de notre droit desprer terminer la
quatrime place et jouer la Coupe
arabe la saison prochaine. Nous
avons ralis un bon parcours et
nous esprons gagner quelque chose
cette saison. Mais cela dpendra du
rsultat de la rencontre de mardi
entre lESS et lUSMH. Si lUSMH
perd, nous navons qu gagner face
au MCA pour atteindre notre objec-
tif, a dclar Bentayeb.
S. H.
Et si RCA-CRBAF
avait un enjeu ?
Le RCA a bien reu ses htes. Un bou-
quet de feurs avait mme tait remis au
Chabab. Une initiative louable que celle que
vient de faire Amani et lArba. Amani sest
mme rconcili avec son homologue dAin
Fakroun. Il est vrai que le match navait
aucun enjeu. Et on nest pas l, pour mettre
le cheveu dans la soupe. Mais, on souhaite-
rait que les matchs qui sont prcds de ru-
meurs et de polmiques et qui prsentent
un grand enjeu se jouent aussi comme celui
auquel le public de lArba avait assist.
Avec des changes de bouquets de feurs et
des embrassades, avant et la fn du match.
Moins dune douzaine
de joueurs seront retenus
Nous lavons appris de la direction du
club, le prsident du CRBAF ne compte pas
garder plus dune douzaine de joueurs dans
lefectif du club, la saison prochaine. Onze
noms exactement sont concerns. Be-
khouche a fait une grosse purge et elle nest
pas encore termine !
Des U21 feront partie
de leffectif
Des jeunes qui ont jou dans la catgorie
des U21 cette saison et qui ont t souvent
convoqus notamment depuis larrive
dAziz Abbs feront partie de lefectif du
Chabab de la saison 2015.
Bekouche veut jouer
laccession la saison
prochaine
Concernant les objectifs de la saison pro-
chaine, le prsident envisage de faire reve-
nir le club en Ligue 1 Mobilis. A ce propos,
Abbs a dj remis une liste de joueurs ci-
bler et recruter.
T. T.
Hamiti
veut partir
Sombo Diallo a sign !
Le MCA a battu le CSC
en aller-retour cette
saison
Le CSC a laiss des plumes sa-
medi soir au stade de Bologhine,
aprs sa nouvelle dfaite conc-
de la 91 face au MCA dans un
match pourtant quilibr, les
Clubistes ont cd dans les der-
nires instants et le sort du match
auraient pu tre difrents si les
arbitres avaient eu plus de prci-
sions dans leurs jugements, mais
le plus important est quau bout
lquipe est rentre bredouille et
la chute des Clubistes continue.
Lautre dtail signaler est que le
MCA a battu le CSC cette saison
deux reprises, laller comme au
match retour, une domination to-
tale des Mouloudens qui au fl
du temps sont devenus une sacre
bte noire des Constantinois.
Belatoui
Dautres
jeunes seront
aligns contre
le RCA
T
rs satisfait a t le coach
du Mouloudia suite au nul
ramen par son quipe du
ct du 20-Aot 55. Bela-
toui pense que son quipe a ralis
son meilleur match lextrieur de-
puis son arrive la tte de lenca-
drement technique. Nous avons
fourni une belle prestation dans un
match ouvert tous les pronostics.
Mme si on avait perdu ce match,
jaurai t satisfait de mes joueurs.
Cela prouve que, sans pression, notre
quipe peut dvelopper un bon foot-
ball, dira le coach du Mouloudia
avant denchaner : Je suis galement
ravi de la prestation de quelques
jeunes au cours de ce match. Pour ce
dernier match contre le RCA, je vais
mettre dans le bain dautres jeunes es-
poirs.
On mritait ce nul
face au CRB
Omar Belatoui pense que son
quipe a t bien rcompense la
fn de ce match suite ce but galisa-
teur survenu dans les derniers ins-
tants du match. Si, personnellement,
jtais par tout rsultat au cours de
ce match, jai souhait au fond de
moi, un rsultat positif comme rcom-
pense aux eforts dploys par cer-
tains de mes jeunes joueurs. Un pareil
rsultat face une quipe comme le
CRB ne pourra que leur donner
confance au dbut de leur carrire.
Trs important pour
nous de terminer en
beaut
Belatoui qui ambitionne rester
la tte de lencadrement technique de
lquipe, veut terminer la saison en
beaut. On a jou sous pression nos
derniers matches avec des prestations
insignifantes. Donc, il faut quon joue
fond ce dernier match qui va nous
laisser nous sparer sur une bonne
note et aller en vacances la conscience
tranquille et limpression du devoir
accompli.
A.L.
L
e vice-prsident
du Mouloudia
dOran, Larbi
Abdelilah,
pense que le meilleur d-
nouement possible pour le
Mouloudia est que Nafal
reprenne les rnes du club
cet t afn de mettre un
terme aux luttes de pou-
voir que connait le MCO
chaque intersaison. Fran-
chement, si Nafal dcide de
reprendre le fambeau, ce
sera la meilleure chose qui
puisse arriver au MCO.
Cette socit est la seule
pouvoir restructurer le club
et liminer le bricolage qui
svit au club depuis
quelques annes, dira le
dirigeant en question avant
denchaner : Jai
tout fait lpoque
o jtais prsident
pour intgrer le
plus rapidement
possible cette so-
cit au Moulou-
dia, mais plusieurs
impondrables ont
frein la venue de
Nafal. A prsent,
on veut solliciter le
wali dOran qui a
fait tant de bien
notre quipe, pour
qu'il pse de tout
son poids pour
convaincre les res-
ponsables de Nafal de
prendre en main le club et
librer tout le monde de
cette tension qui existe aux
alentours du club.
La runion des
actionnaires
dcidera de
lavenir du club
Pour ce qui est de lave-
nir du club qui est encore
fou, Abdelilah afrme que
seule lAG des actionnaires
pourra dterminer les d-
marches faire pour pr-
parer le prochain exercice.
Ecoutez, personne ne peut
voquer en ce moment ce
qui pourra arriver dans les
tout prochains jours du mo-
ment quune AG des action-
naires dcisive pour lavenir
du club devra avoir lieu
juste aprs la fn du cham-
pionnat, afrme lex-PDG
de la socit avant den-
chaner : Nous avons suf-
samment de temps devant
nous pour prendre les dci-
sions qui simposent et per-
mettre aux gens qui
viennent la tte du club
de prparer le prochain
exercice. Seulement, il faut
que les dcisions soient m-
rement rfchies et plaident
pour lintrt du club.
On commencera
recruter sil ny
aura pas de
repreneur
A la question de savoir
quelle sera leur position si
jamais lAG napportera
rien de nouveau la tte
du club, Abdelilah rpon-
dra : Nous nallons pas
laisser tomber lquipe en
usant de la politique de la
terre brle. Dailleurs, on a
dj commenc prparer
le prochain exercice en pre-
nant attache avec certains
lments susceptibles de re-
joindre les rangs de lquipe
la saison prochaine. Nous
allons faire notre travail le
plus normalement du
monde sur le plan sportif.
Une fois quil y aura du
nouveau la tte du club,
on cdera la place la fu-
ture direction qui conti-
nuera son travail.
Personnellement, cest
comme a que jai agi lt
dernier.
Il y aura de
grands
changements au
niveau de
leffectif
Avant de partir, le vice-
prsident afrme que sa
direction va dgraisser lef-
fectif juste aprs le match
contre le RCA : Je n'en
dirai pas plus ce sujet sauf
quil y aura quelques chan-
gements au sein de notre ef-
fectif. Quelques joueurs
seront engags et, forc-
ment, dautres seront lib-
rs. On avancera les noms
des joueurs avec qui on est
en contact trs avancs au
moment opportun.
Lavenir de
Belatoui ?
Cest le PDG
qui
dcidera
Au sujet de
lavenir de lactuel
staf technique, Ab-
delilah pense que
cette question sera
pose lors de la runion
des actionnaires. Si a ne
tenait qu' moi, je recon-
duirai Belatoui qui a fait un
bon travail au Mouloudia.
Mais sait on jamais ce qui
pourra se produire dans les
jours venir. Le sort de lac-
tuel staf technique est li
aux rsolutions des pro-
chaines runions des
actionnaires et aussi
du Conseil dad-
ministration.
Amine L.
Deux jours de
repos
Les joueurs du Mouloudia dOran ont
bnfci de deux jours de repos aprs leur
match contre le CR Belouizdad. La reprise
aura donc lieu demain au stade Habib-Boua-
keul afn de commencer la prparation du
match contre le RC Arba.
E
n revenant avec
le point du
match nul du
20-Aot 55, le
Mouloudia
dOran a russi prserver cette
onzime place srieusement convoite par son
adversaire du jour et le MO Bjaa, vainqueur
ce week-end du ct de Bordj Bou-Arrridj.
Certes que ce classement ne changera pas
grand-chose dans lhistoire, mais le Mouloudia
qui a souvent termin en cette position de pre-
mier non relgable veut plus ou moins se d-
barrasser de ce statut qui lui colle la peau. Ce
rsultat qualif de positif arrach face au CR
Belouizdad devra pousser les Oranais saccro-
cher cet objectif secondaire qui passe par un
succs, samedi prochain, contre le RC Arba.
En tous les cas, la direction du club et les mem-
bres du staf technique veulent pousser leurs
lments faire un dernier sacrifce et prparer
comme il se doit cette dernire journe dautant
plus que ce match, aussi indit soit-il, devrait
avoir lieu au stade Habib-Bouakeul. Pour les
Oranais, il est trs important de terminer ce
championnat chez eux sur une bonne note
Un seul point ramen de
lextrieur en phase retour
Alors que lon se dirigeait vers une autre d-
faite lextrieur du MCO, qui avait perdu tous
ses matches en dehors dOran en cette phase re-
tour, le neveu de Belatoui qui sappelle gale-
ment Omar a russi annuler ce qui devait tre
un triste record en marquant ce but inespr
permettant au Mouloudia de ramener son pre-
mier point de lextrieur. Les Hamraoua ont
russi cette saison ramener trois matches nuls
(ESS, RCA, CRB) et une victoire An Fekroun.
Six points lextrieur reprsentent toutefois un
bilan bien maigre pour une
quipe de la trempe du MCO.
MCO-RCA, un duel
100 % oranais
Pour ce dernier match du
championnat de la Ligue 1 Mobilis, les prsents
au stade Habib-Bouakeul vont assister un
duel 100 % oranais entre deux anciens joueurs
et actuellement entraneurs ayant marqu lhis-
toire du club. Dun ct, il y aura Omar Bela-
toui qui a russi accder avec le MCO en
2009 avant de contribuer plusieurs opration
de sauvetage et de lautre, Chrif El Ouazzani
qui a ralis plusieurs performances la tte de
ce club limage de la saison 2010-2011 o le
Mouloudia a ralis le meilleur parcours de
cette dernire dcennie. Deux entraneurs qui
ont forc le respect des supporters du Moulou-
dia qui seront opposs ce samedi la grande
fert des Mouloudens.
A.L.
17
MCO Coup de vent
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
Le Mouloudia prserve
sa 11
e
place !
Que sest-il pass pour Megherbi ?
G
GDevant tre align dentre face au CR Belouizdad
pour avoir plus de temps de jeu dans les jambes,
Mohamed Megherbi sest fnalement retrouv sur
le banc de touche. Deux versions expliquent
la non titularisation du joueur. La pre-
mire est relative au refus du joueur
en question. Mais ce dernier a d-
menti la rumeur estimant que le
magasinier de lquipe ne disposait
pas d'un maillot son nom, sa-
chant que le joueur a remis son
maillot un supporter lissue du
match contre la JSM Bjaa, chose
qui a pouss le coach se passer de
ses services. En tous les cas, ce genre de
chose narrive quau MCO.
Bourzama
suspendu
Larrire droit des Hamraoua,
Bourzama Chafk, sera suspendu
pour cette ultime journe du cham-
pionnat de Ligue 1 Mobilis. Le
joueur a cop avant-hier dun
quatrime carton jaune qui va
le priver de ce match contre
le RCA.
Abdelilah : Naftal sera la meilleure
solution pour le MCO
18
PUBLICIT
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU
DE LA WILAYA DE OUARGLA
NIF: 099030015051545
Programme de consolidation de la croissance conomique (tranche 2014).
Intitul de l'opration : Ralisation de 02 forages albiens de remplacement pour l'alimentation en eau potable
EL HADJIRA ET TOUGGOURT
N d'opration : NK 5.322.2.262.130.11.01
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT
N 13 /2014
La direction des ressources en eau de la wilaya de Ouargla lance un Avis
d'appel d'offres national restreint pour : Ralisation d'une conduite d'ad-
duction de
nouveau forage albien Jusqu' au complexe hydraulique EL HADJIRA
Les entreprises qualifies en hydraulique activit principale catgorie III et
plus peuvent retirer les cahiers des charges auprs du secrtariat de la direc-
tion des ressources en eau de la wilaya de Ouargla, sis Rue Abderrahmane
Rouabah BP
12 Ouargla Tel : 029.76.36.53 , Fax : 029.76.36.54.
Les Offres doivent tre accompagnes des pices rglementaires suivantes :
1-Offre technique :
1. Certificat de qualification et de classification professionnelle activit
principale hydraulique catgorie III et plus en cours de validit la
date de dpt des offres (copie lgalise).
2. Copie lgalise du Registre de commerce.
3. Casier judiciaire du grant ou du directeur en coure de validit la
date de dpt des offres (copie lgalise).
4. Carte d'immatriculation fiscale (copie lgalise).
5. Extrait de rle apur ou accompagn un chancier en cas de dette
en cours de validit la date de dpt des offres (copie lgalise).
6. Attestation de mise jour CNAS, CACOBAPH, CASNOS apure ou
un chancier en cas de dette en cours de validit la date de dpt
des offres (copie lgalise).
7. Planning prvisionnel des travaux
8. La dclaration souscrire dment date, signe et tablie selon le
modle du cahier des charges.
9. La dclaration de probit dment date, signe et tablie selon mo-
dle du cahier des charges.
10. Cahier des charges doit tre dat paraphe et renseigne.
11. Rfrences professionnelles (attestation de bonne excution des
projets raliss pendant les 05 dernires annes (2009-2013).
12. Bilans fiscales des annes (2010-2011-2012) (copie lgalise).
13. Moyens matriels mettre pied d'uvre pour ce projet accompa-
gne des pices justificatives (carte grise et assurance ou facture pour
matriel non concerne par la carte grise).
14. Moyens humains et encadrement technique mettre pied d'u-
vre pour
le projet (diplme plus attestation d'affiliation la caisse de scurit so-
ciale).
15. Statut pour les entreprises concernes (copie lgalise).
16. Attestation de dclaration des comptes sociaux tablie par le
CNRC anne 2012 (copie lgalise).
NB : ce projet ne sera attribu qu'aux entreprises n'ayant pas deux
projets ou plus en cours de ralisation avec les services de la wilaya
2- Offre financire :
Q La soumission dment renseigne, date et signe.
Q Le bordereau des prix unitaires dment renseigne, date et signe.
Q Le devis quantitatif et estimatif dment renseigne, date et signe
Les offres technique et financire doivent tre contenues dans deux (02)
enveloppes ferm et cachetes ne comportant que les mentions suivantes :
Enveloppe N 01 : Offre technique de l'avis d'appel d'offres national
restreint N 13 /2014
Pour : Ralisation d'une conduite d'adduction de nouveau forage albien,
Jusqu'au complexe hydraulique EL HADJIRA
Enveloppe N 02 : Offre financire de l'avis d'appel d'offres national
restreint N 13 /2014
Pour : Ralisation d'une conduite d'adduction de nouveau forage albien
Jusqu' au complexe hydraulique EL HADJIRA
Ces offres devront tre dposes au secrtariat de la direction des res-
sources en eau de la wilaya de Ouargla, l'intrieur d'une enveloppe
principale ferm anonyme et ne comportera que la mention suivante :
A Monsieur le Directeur Des Ressources En Eau
De La Wilaya D'Ouargla
A NE PAS OUVRIR
Avis d'appel d'offres national restreint N 13 /2014
Pour : Ralisation d'une conduite d'adduction de nouveau forage albien
Jusqu' au complexe hydraulique EL HADJIRA
La dure de prparation des offres est fixe 15 jours compte de la date de la 1
ere
publication dans la presse ou le BOMOP. :
Le jour de dpt des offres correspond au dernier jour de prparation des offres et
lheure limite est fix jusqu' 12h00.
Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prpara-
tion des offres est proroge au jour ouvrable suivant jusqu' 12h00.
Le jour d'ouverture des plis techniques et des offres financires est fixe au dernier jour
de prparation des offres 14H00 au sige de la direction des ressources en eau de
Ouargla.
Les entreprises concernes sont invites y assister.
Les entreprises soumissionnaires resteront engages par leurs offres pendant la dur
de prparation des offres plus 03 mois.
Anep : 123674 / Le Buteur du 19-05-2014
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
WILAYA DE MASCARA
DAIRA DE AIN-FARES
COMMUNE DE AIN-FARES
Avis d'appel d'offres restreint n23/2014
Le Prsident de l'Assemble Populaire Communale d'Ain Fares sous le NIF: 098429245048415 lance un
Avis d'Appel d'Offres Restreint pour la Ralisation du Projet suivant:
*** RENOVATION RESEAU D'AEP RUE 01 NOVEMBRE AIN FARES ***
Les entreprises qualifies dans le secteur Hydraulique catgorie 03 et plus peuvent retirer le cahier des
charges de la commune d'Ain Fares contre un paiement de 2.000,00 DA.
Les entreprises soumissionnaires doivent obligatoirement accompagner leurs offres pour les documents exiges
par la rglementation en vigueur.
- Offres technique :
G Quittance dlivre par le rgisseur communal d'Ain Fares.
G Le prsident cahier des charges signe et paraphe.
G La dclaration souscrire selon modle ci-joint.
G Dclaration sur l'honneur dument signe.
G La dclaration de probit selon modle ci-joint.
G Carte fiscale.
G Copie lgalise de l'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire.
G Extrait de rle en cours de validit.
G Planning de ralisation des travaux.
G Une copie lgalise du certificat de qualification professionnelle activit principale Hydraulique ca-
tgorie 03 et plus.
G Une copie lgalise du registre de commerce.
G Les bilans financiers des trois dernires annes.
G Liste des moyens humains mettre dans le cadre du prsent projet (avec justifications de diplme et
dclaration nominative CNAS).
G Listes des moyens matriels mettre dans le cadre du prsent projet (avec copies cartes grises,
assurance)
G Rfrences professionnelles des travaux justifis avec Attestations de bonne excution de bonne
excution des travaux ou PV de rception
G Statut de l'entreprise ventuel (dans le cas d'une SARL).
G Les rfrences bancaires.
G Dlgation de signature s'il y a lieu.
G Attestation de mise jour CNAS, CASNOS, CACOBATH, en cours de validit.
G Attestation de dpt des comptes sociaux (SARL-EURL-SNC).
G Relev d'identit bancaire (RIB).
G Plan de charge.
- Offre financire :
G La soumission selon modle ci-joint.
G Le bordereau des prix unitaires dument sign par le soumissionnaire.
G Le devis quantitatif et estimatif de l'offre dument sign par le soumissionnaire.
Les offres techniques et financires seront fermes cachetes sparment dans deux enveloppes et int-
gres dans l'enveloppe extrieure:
L'enveloppe extrieure doit tre anonyme et porter l'objet du projet et la mention Soumission ne pas
ouvrir Monsieur le Prsident de l'APC d'Ain Fares.
La rception des offres est fixe 10 jours compter de la date de la premire parution du prsent avis
dans les quotidiens nationaux.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 90 jours compter de la
date limite de dpt des offres.
L'ouverture des plis se tiendra en sance publique le dernier jour de la rception des offres au sige de la
commune d'Ain Fares 14H00, les soumissionnaires sont invits assister la sance d'ouverture des plis.
N.B: Tout dossier incomplet sera purement et simplement rejet durant l'ouverture des plis.
Le prsident de l'A.P.C.
Anep : 31007276 Le buteur du 19/05/2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME, ET DE LA VILLE
WILAYA DE BECHAR
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE BECHAR
LA Direction des quipements publics de la wilaya de Bchar Lance un avis d'appel d'offre national restreint pour la:
REALISATION DU SIEGE DE LA DIRECTION DE
LA PROGRAMMATION ET DU SUIVI BUDGETAIRES DE BECHAR
Les entreprises intresses par le prsent avis et possdant le certificat de classification et qualification catgorie (III)
et plus en btiment come activit principale peuvent retirer le cahier des charges auprs du Bureau d'tudes BET Creation
Group KHADER Cite ELBADR 470 LOGTS BLOC B N47 BECHAR, tel/FAX 0555 668 136, contre paiement de 2000.00
DA frais de reproduction.
Les offres doivent tre transmise sous enveloppe anonyme scelle ne comportant aucune inscription extrieure
autre que:
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
2me AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N............D.E.P/2014
REALISATION DU SIEGE DE LA DIRECTION DE
LA PROGRAMMATION ET DU SUIVI BUDGETAIRES DE BECHAR
A Madame la directrice des quipements publics de la wilaya de BECHAR
Direction des Equipements Publics de la wilaya de BECHAR
Rue Doughri Ahmed la Barga Bchar
Le pli principal abritera deux autres enveloppes scelles comportant le nom et l'adresse de soumissionnaire ainsi que
la mention Offre technique ou Offre financire:
Les offres techniques et financires doivent tre tablies conformment la rglementation en vigueur dument rem-
plies, accompagnes des documents lgaliss et en cours de la date d'ouverture des plis savoir:
A: OFFRE TECHNIQUE
01 Dclaration souscrire selon modle joint au cahier des charges: (Signe et cachete et date).
02 Extrait du registre de commerce nouvelle immatriculation photocopie lgalise.
03 Extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu'il s'agit d'une personne physique et pour le grant du directeur
gnral de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une socit (copie lgalise valid au plus trois mois la date des dpts des of-
fres).
04 Une copie lgalise du certificat de qualification et classification professionnelle (activit principale Btiment) cat-
gorie trois (03) et plus en cours de validit la date de dpt des offres.
05 Statut de l'entreprise et modificatifs le cas chant (photocopie lgalise) (SARL-EURL-SNC-SPA).
06 Le dlai et planning d'excution des travaux objet du march.
07 Attestations de bonnes excutions des travaux dlivrs par les matres d'ouvrage publics ou des PV (S) de rception
dfinitif (Photocopie lgalise).
08 Attestation de dpt des comptes sociaux par les socits commerciales (SARL-EURL-SNC-SPA) (Photocopie l-
galise) pour l'anne 2012.
09 Moyens matriels destine a ce projet, justifi par des Cartes grises et l'assurance pour le matriel roulant en cours
de validit de constatation par huissier de justice dat au plus douze (12) Mois la date de dpt des offres pour le ma-
triel non roulant (photocopie lgalise).
10 Moyens humains vise par la CNAS et diplme de l'encadrement cl de l'entreprise.
11 Extrait de rle apur ou avec chancier de l'entreprise (copie lgalise).
12 Mises jour CNAS, CASNOS et CACOBATH de l'entreprise en cours de validit (copies lgalises).
13 Les bilans financiers des trois (03) dernires annes (2010, 2011, 2012) certifies par les services des impts et l'at-
testation C N20 pour l'anne 2012 (copies lgalises).
14 Le protocole d'accord notari dans le cas d'un groupement d'entreprises constitu les membres de groupement sont
solidaires.
15 Le cahier de charges paraphs, signs et dats.
16 Dclaration de probit selon modle ci-joint au cahier des charges; (Signe et cachete et date).
17 Le numro d'identification fiscale (NIF) de l'entreprise (copies lgalises).
18 Copie lgalise de l'attestation de solvabilit.
B/ OFFRE FINANCIERE
1- Lettre de soumission date signe et cachete.
2- Le bordereau des prix unitaires dat et sign cachet.
3- Le devis quantitatif et estimatif dat sign et cachet.
Le jour de dpt des offres est fix 21 jours avant 12H:00 compter de la date de la premire publication de l'avis d'ap-
pel d'offres dans le BOMOP ou la presse nationale, cette date est proroge au premier jour ouvrable suivant si elle concide
avec un jour fri de repos lgal.
L'ouverture des plis aura lieu 14h00mn le jour de dpt des offres la direction des quipements publics de la wilaya
de Bchar, les soumissionnaires sont invits y assister.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant la dure de prparation des offres augment de 03
mois compter de la date de dpt des offres.
Anep 31007286 / Le Buteur du 19/05/2014
AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT N............DEP/2014
19
Ligue 2
Coup dil
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
NAHD USMB
OM
L
e NAHD vient de russir son
retour parmi les grands aprs
deux saisons passes en Ligue2
Mobilis. Les hommes de
Younes Ificen, lhomme provi-
dentiel et lartisan de cette conscration, sont
parvenus renverser la vapeur lors de la
phase retour et ofrir ainsi une accession
au got spcial aux supporters Sang et Or.
Et pourtant, cette mme quipe a t mise
lindex en dbut de championnat aprs avoir
compltement rat ses premiers pas. Nul na
mis sur les coquipiers de Nabil Hemani et
cest ce qui explique que les supporters aient
dsert les gradins. Ctait lgitime dans la
mesure o les joueurs ont t mis dans les
meilleures conditions et navaient besoin de
rien en prsence des Ould Zemerli. Aprs
une saison laborieuse et indcise, les joueurs
lont fait mme sils ont attendu jusqu lul-
time journe de championnat pour le rali-
ser.
Le Nasria dauphin
et meilleure dfense
Le Nasria a termin la comptition la
deuxime loge avec 53 points, en arrachant
14 victoires, dont 3 lextrieur, et 11 nuls,
dont 7 en dehors de ses bases, tout en conc-
dant 5 dfaites en dplacement. Les coqui-
piers du revenant Rabah Hafd ont pu
ramener 16 points de lextrieur mais ils ont
laiss fler 8 points at home. Lattaque a mar-
qu 29 buts et sest classe comme quatrime
meilleure attaque du championnat. Par
contre, la dfense na encaiss que 18 buts et
sest dsigne, conjointement avec lASMO,
meilleure dfense de la Ligue2 Mobilis.
Donc, le compartiment dfensif des Sang et
Or a t le maillon fort durant toute la sai-
son, en dpit des maladresses des attaquants.
Les Mograni, Khiter, Khellaf, Allali, Herida
et Guebli ont bien assur leur rle et ont su
donner lquilibre toute lquipe. En plus de
cette tche dfensive, les dfenseurs ont su
montrer la voie aux attaquants. Herida, Gue-
bli et Allali ont t dcisifs ofensivement
maintes reprises, comme cela t le cas lors
de la fnale contre lOM
Ifticen ou le dclic
tant attendu
Arriv en mois doctobre, en remplace-
ment de Zoheir Djelloul, lentraineur Younes
Ificen avait comme premire mission de
donner une me au Nasria. Aprs avoir rsi-
li son contrat avec lUSMB, Ificen avait en
face une quipe husseindenne mine par le
doute et un norme chantier lattendait. Je
ne veux pas parler daccession et pour le mo-
ment je ny pense mme pas. Les joueurs man-
quent de confance et lquipe aura besoin de
retrouver la spirale des bons rsultats. Il faut
rapprendre gagner et surtout enchainer les
succs. Dsormais, cest notre priorit nous
dira Ificen la fn de son premier match la
tte du club. Ctait contre lABM. Pari tenu
puisque le coach du NAHD a russi mta-
morphoser le groupe et y instaurer une
concurrence saine. Il ny avait plus de titu-
laire indiscutable et Ificen tait le seul mai-
tre bord. Sur le plan physique, les joueurs
taient au top et pouvaient aisment tenir 90
minutes. Sur le plan technico-tactique, ce
ntait pas extraordinaire mais les joueurs
avaient leurs automatismes et construisaient
convenablement le jeu. La touche de Younes
Ificen tait bel et bien prsente. En somme,
le dclic tant attendu a t ralis avec Ificen
et les joueurs ont repris confance
Blida, le vritable
tournant !
Depuis larrive dun nouveau staf tech-
nique au club, les coquipiers de Benyahia
enchainaient les belles performances. Tous
les concurrents laccession sont passs la
trappe au 20-Aot. Les Husseindens taient
maitres chez eux, en dpit des deux faux pas
contre lABM laller et le MSPB au retour.
Seulement, le vritable tournant a t russi
un certain 28 mars 2014. En efet, les co-
quipiers de Hamza Aliouane sont alls
damer le pion aux Blidens au stade des
Frres-Brakni. Un succs qui leur a permis
de mettre un pied en Ligue1 Mobilis. Par la
suite, le point arrach Bel Abbs a t sur-
tout bon pour le moral et navait aucune in-
cidence sur le capital points de lquipe
nahdiste.
Certains joueurs
ont apport le plus
Sur le plan technique, lquipe na pas bien
dmarr la comptition ofcielle et a trbu-
ch maintes reprises devant de modestes
formations. Plusieurs joueurs nont pas eu
leur chance au dpart et dautres ont t sur-
estims. Lentraineur Younes Ificen a com-
menc dabord par faire tourner son efectif
et donner du temps de jeu lensemble des
joueurs. Comme premier constat, il inverse
les rles et instaure la concurrence. Plusieurs
joueurs taient relgus sur le banc et dau-
tres promus dans le onze rentrant. Herida,
Allali et Aliouane ont su saisir leur chance
et se sont imposs comme pices maitresses
dans lchiquier dIficen. Ils taient irrpro-
chables en compagnie de Mograni, Guebli,
Khellaf, Hemani et Khiter. Pour ce qui des
nouvelles recrues lors du mercato hivernal,
seul Hafd a donn satisfaction. Contraire-
ment aux prcdentes saisons, il a apport le
plus attendu mais surtout la srnit au sein
de lquipe. Il sest comport en vritable pro-
fessionnel.
La famille Ould Zemerli
lhonneur
Laccession du Nasria est le fruit dun tra-
vail de longue haleine o plusieurs parties y
ont grandement contribu. Les stafs tech-
nique, mdical et administratif, joueurs, di-
rigeants et supporters ont fourni un norme
travail et ont soufert avant darracher le bil-
let pour la Ligue1 Mobilis. Lquipe a vcu
des moments pnibles mais grce la fa-
mille Ould Zemerli les choses nont pas d-
bord. En efet, le prsident gestionnaire
Mahfoud, Bachir, le bailleur de fonds de
lquipe et les autres membres de la famille
Ould Zemerli, taient tout le temps prsents
auprs de lquipe. Ils taient aux petits soins
pour le groupe et nont nglig aucun point
pour booster le club vers lavant. Dsormais,
la famille Ould Zemerli aura la tche de
construire un grand projet et de maintenir
le NAHD en Ligue1 Mobilis le plus long-
temps possible. Tel est le souhait de tous les
Husseindens
Youcef M.
I
ls sont plusieurs
joueurs qui taient
des titulaires en puis-
sance de lquipe
tre en fn de contrat. Dif-
cile dans ces conditions in-
certaines dtablir une
politique sportive. La situa-
tion ncessite pourtant un
plan durgence. Certains ont
clairement annonc leur in-
tention de ne pas prolonger
laventure en Ligue2 Mobilis.
Il est certain que le club ne
sopposera pas leur dpart.
Le fait de rester en Ligue2
Mobilis engendre nan-
moins une baisse sensible du
budget et de la masse sala-
riale. Dans ces conditions, le
club pourra-t-il retenir ses
meilleurs lments ? Dun
autre ct, les rares jeunes
avoir surnag ne manque-
ront pas dtre sollicits.
Des changements
la tte du club
Quand la rumeur
bat son plein
Lactualit, ces derniers
jours du ct de Blida est le
dpart annonc de lactuel
prsident et son remplace-
ment. Lactuel homme fort
de lUSMB a annonc sa
dmission. Il est mme prt
cder les actions du club
gratuitement. Par ailleurs,
aucun investisseur poten-
tiel na point le bout du
nez. Cest donc le statu quo
total en ce qui concerne la
direction du club phare de
la Mitidja.
Les librs connus
Cest cette semaine que la
direction du club va infor-
mer certains joueurs quils
seront librs. Ceux qui
sont viss par cette dcision
sont les joueurs dont le ren-
dement a t jug insuf-
sant. Parmi eux, on compte
deux lments qui sont ar-
rivs loccasion du mer-
cato et qui nont pas
apport le plus escompt.
S. B.
P
our comprendre
comment l'USMB
est arrive cette si-
tuation, il faut remonter la
fn de la dernire saison. Les
membres de la direction du
club expliqueront quils nont
reu laide de personne et
quils se sont retrouvs seuls
y aller de leur poche pour
assurer le quotidien de
lUSMB. Le recrutement sera
pour le moins parcimonieux
et il ne comblera aucune-
ment le dpart massif de
joueurs.
Une quipe
incapable
denchainer
La galre continuera pen-
dant plusieurs semaines et la
formation blidenne narri-
vera pas enchainer. Jai
tout essay sans trouver de
solutions. Cest termin, jar-
rte !... dira Ificene, avant
de partir pour le NAHD. En-
tretemps, lquipe accumu-
lera les contreperformances.
Les choses iront trs mal
pour lUSMB. Elle prouvera
les pires difcults engran-
ger des points, et cela, mme
sur son terrain ftiche de
Brakni. Le mal est profond et
un coup de fouet est indis-
pensable pour remettre la
machine, qui jusque-l tait
bien poussive, dans le sens
de la marche.
Les hsitations
des industriels
A Blida, ce sont des inves-
tisseurs privs qui optent en
gnral pour des oprations
de sponsoring ou autre acti-
vit pour promouvoir leur
image mais ils nvaluent pas
encore totalement la liaison,
parce que cest nouveau,
parce que cest un march
neuf en Algrie. Cependant,
part quelques clubs chan-
ceux, les autres formations,
linstar de lUSMB, nont pas
tellement russi attirer les
investisseurs privs. Cest un
dbut trs laborieux ce ni-
veau. Les raisons sont multi-
ples, commencer par le fait
que les groupes cono-
miques nont pas encore bien
peru les retombes du fait
dassocier leur image aux
clubs de football en ce qui
concerne les parts de mar-
ch. Cest l un problme de
visibilit par rapport lorga-
nisation des clubs et du pro-
fessionnalisme dans le
monde du football en gn-
ral.
Ne pas sattendre
des miracles
Tant quon ne change pas
la manire de procder et
quon ne laisse pas les
hommes comptents agir
pour redorer le blason du
grand club de Blida, il ne faut
surtout pas sattendre des
miracles. LUSMB risque de
perdurer dans la mdiocrit
et cela peut la mettre en
grand danger. Aprs que le
principal actionnaire du club
ait annonc quil allait se re-
tirer des afaires du club, plu-
sieurs parties se sont mises
en qute de repreneurs et ce,
afn de se mettre en confor-
mit avec les cahiers des
charges soumis aux clubs
professionnels.
S. B.
Les cadres veulent partir
Cette opration consiste
rendre la sant fnancire
du club bliden assez solide
pour faire face aux exi-
gences du mode profession-
nel. Force est de reconnatre
que la direction en place est
prte ouvrir les portes du
club et faciliter la transi-
tion. Ces personnes qui ont
ofert leurs services savent
pertinemment quavec lap-
port dun bailleur de fonds
puissant qui naura inves-
tir que pour le recrutement,
car il disposera des actions
gratuitement, le club sera
labri de toute crise fnan-
cire.
S. B.
Les raisons dune dbcle
Faciliter la transition
Saison 2013/2014 par les chiffres
L
a direction hussein-
denne prnera-t-elle
la stabilit au niveau de
la barre technique ? Une ques-
tion qui taraude les esprits des
proches du club et de lensem-
ble des Husseindens. Interrog
sil compte continuer laventure
la saison prochaine, Younes If-
ticen ne veut rien avancer.
Cette accession a une saveur
particulire. Jai dj russi pas
mal daccessions avec difrents
clubs, mais celle-l, mon sens,
est la meilleure. Non seulement
ctait une fnale, mais jai pris le
train en marche. Jai accept le
challenge mme si le podium
nous dpassait de 14 longueurs.
Jai entam un norme chantier
et les joueurs ont bien adhr
ma mthode. Le mrite leur re-
vient et je les flicite encore une
fois pour tout ce quils ont fait
depuis mon arrive. Concernant
mon avenir, je ne peux rien
confrmer. Personnellement, jai-
merais bien poursuivre mon tra-
vail la tte de lquipe mais cela
ne dpendra pas de moi unique-
ment. Je dois dabord rencontrer
les dirigeants et aborder conve-
nablement la question. En plus,
cest une question de mektoub
a-t-il lanc.
Y. M.
Ifticen : Je voudrais bien rester mais cela ne dpendra pas de moi seulement
A l'instar de ses camarades, l'atta-
quant, Benassa Kihli, nous dira que
son quipe a ralis une trs bonne
saison, bien qu'elle ait rat de peu
l'accession en Ligue 1 Mobilis. cet
effet, il estime que ses camarades et
lui ont atteint l'objectif trac qui de-
meure le maintien et une bonne
place au classement.
Un commentaire sur votre dfaite face
au NAHD ?
Je crois que nous avons fait un bon match,
surtout en seconde priode. Les deux buts
quon a encaisss en dbut de partie ont fait
mal tout le groupe. On a essay de revenir
aprs la mi-temps mais le manque dexp-
rience de certains joueurs et le mauvais ar-
bitrage de Bennouza ont fait la difrence.
Toutefois, je crois que notre objectif pri-
mordial a t amplement atteint, vu la cin-
quime place que nous avons occupe la
fn du championnat, une seule longueur
du podium.
Mais ne regrettez-vous pas davoir rat
de si peu votre accession en Ligue 1
Mobilis ?
Certainement, il y a toujours des regrets
quand on n'arrive pas faire lexploit ; mais,
mon avis, on doit s'estimer heureux d'avoir
ralis un tel parcours et l'une des meilleures
saisons lOM. Cela dit, il ne faut pas ou-
blier que nous avons dbut le championnat
avec du retard, sans oublier le facteur exp-
rience qui a beaucoup pes dans le d-
compte fnal.
Vous paraissez satisfait du parcours de
votre quipe
Oui, en efet ; comme tous les joueurs, le
staf technique et les dirigeants, je suis am-
plement satisfait du parcours que nous
avons ralis cette saison avec cette 5e place
au classement. Nous avons atteint notre ob-
jectif principal et on tentera de faire encore
mieux la saison prochaine.
Entretien ralis par H. B.
Kihli : Nous avons ralis une trs bonne saison
19
Ligue 2
Coup dil
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
ASK MSPB
CAB
L
a saison calamiteuse et d-
cevante la limite de la ca-
tastrophe qua vcue lASK
est un signe que lquipe est
mal servie en matire de
joueurs. Lefectif est trs limit et il se-
rait suicidaire de le garder pour la saison
prochaine. La situation est claire, il y a
une minorit de joueurs garder. Le
reste il faut sen dbarrasser cet t, avec
une masse salariale qui avoisine les 900
millions et, au bout, un bilan ngatif et
un maintien arrach dans les dernires
journes. Tout cela ce nest pas bon du
tout, limage de lASK est ternie par ce
genre de parcours, difrents joueurs se
sont enrichis sur le dos de lquipe qui a
perdu certaines qualits avec les annes.
LASK ne produit plus de bons lments
comme au pass, la formation est aban-
donne en plus dune stratgie de recru-
tement dfaillante et anarchique. Tout
doit changer lAS Khroub. Il faut tout
remettre zro. Lquipe drive depuis
sa relgation en 2012. Rien de bon et
ce rythme lavenir parait plus sombre.
MOC, USB, ASAM, MSPB ont tous
connu des scnarios identiques celui
que vit lASK actuellement. Seulement
les Khroubis doivent savoir quils ont
cette chance dexister encore en cette
Ligue2 et quil faut en profter et corri-
ger beaucoup de choses, sinon ce sera le
purgatoire lanne prochaine. Cest une
certitude.
Garder les jeunes et les
valeurs sres
Pour former une quipe davenir, so-
lide et ambitieuse, il est utile de com-
mencer par faire le vide dans plusieurs
postes, se sparer de ceux qui ont pass
la saison linfrmerie et rclamer des
salaires. Aprs, il faut garder certains ca-
dres qui, de prfrence, doivent tre
jeunes dge et mrs mentalement par-
lant. Ce genre dlments existe lASK
comme les Boufa, Dib, Djahel, Zalani,
Bendridi, Kehal et Zellamy. Ce groupe il
faut le garder car ces jeunes bossent vrai-
ment et ont une marge de progression.
Aprs, il y a ce quon appelle les valeurs
sres de lASK. Ces derniers ne sont que
deux et les chifres parlent deux-mmes.
Deux prcisment pour lesquels il faut
tout faire pour les garder, Ouhada et
Djamouni. 11 buts pour le premier et 9
ralisations pour le deuxime. Le prsi-
dent Boukhezzar et les actionnaires doi-
vent faire de ces deux attaquants leur
priorit. Enfn il reste la catgorie de
ceux qui touchent de gros salaires et qui,
en ralit, ont pass trop de temps au
Khroub et doivent partir pour le bien de
tous. Cette liste est forme des Boude-
magh, Toual, Abbas, Lahcen, Herbache,
Zemit, Mellouli, etc. Aprs la direction
est libre de faire ses propres choix car
cela demeure lavis des spcialistes seu-
lement.
Abdou H.
Nezar, lhomme fort du CAB

Mme sil se montre discret, Farid Nezar est sans aucun

doute lhomme fort du CAB. Lex-prsident suivait de trs
prs la situation de son club. On avait lch des rumeurs selon
lesquelles on en voulait au prsident et son quipe, mais ces
racontars sont loin dtre avrs et lon reste persuads que le
CAB sen est sorti parce quil avait termin avec un total de
points sufsants, lui permettant de ne pas tomber en division
2 amateur.
4 entraneurs,
ce nest pas un hasard !

On peut les citer les uns aprs les autres. 4 entraneurs

sont passs la barre technique du club. Fergani, qui avait
pris en main lquipe en fn 2012 dbut 2013, aprs un dbut
hsitant et un confit avec la direction, le divorce a fni par tre
prononc : Il ne faut pas que lentraneur continue driver le
club, parce que si le CAB prend une place sur le podium, Fergani
commencera exiger des choses et la direction nest pas habitue
sexcuter rapidement, disait-on dans lentourage du club.
Ensuite, Prodan avait pris le relais. Avec un salaire de 2 000
euros, cela ne constituait pas un goufre fnancier dans le fonc-
tionnement de la trsorerie du club. On tait loin des 800 mille
dinars de salaire par mois de Fergani. Prodan faisait du bon
travail, nous avouait un joueur titulaire depuis le dbut de sai-
son : Les joueurs qui ne sont pas aligns disent toujours du mal
de lentraneur qui ne les fait pas jouer, confait ce joueur, quand
on lui avait dit, que Prodan tait dcri par certains titulaires de
lpoque. Bouarara est arriv, entamant son aventure avec le
CAB cahin-caha. Les rsultats ne suivaient pas et, en plus, la
direction aurait reproch au coach ses frquents retards aussi
bien lentranement quaux heures de dpart prvues lorsque
lquipe jouait en dehors de Batna. Le salaire de Bouarara, aussi
bien que celui de Benamar ntaient pas astronomiques, mais
Nezar navait pas le choix, parce que cest lui qui ngociait et
personne dautre. Face aux mauvais rsultats, il a d se sparer
de son entraneur. Enfn, le fusible Bouarara sautait, et cest La-
trche qui a pris le relais. Un dbut mdiocre et une catastrophe
vite de justesse. Si le MSPB avait battu lUSMMH, le cham-
pionnat aurait pris une autre tournure, mais on nest pas l pour
spculer. Le plus important pour les Cabistes cest le maintien.
Peu importe qui avait le gouvernail entre les mains ou si La-
trche touchait 600 ou 700 mille dinars de salaire par mois.
M. B.
Que retenir de cette saison ?
Des joueurs auraient dpos
leurs contrats auprs de la CRL
L
information est prendre au conditionnel. Lon
croit savoir que des joueurs du Mouloudia de
Batna auraient dcid de dposer leurs contrats
auprs de la Chambre de rsolution des litiges. Cinq ou six au
total. Ce qui aurait fait ragir les dirigeants du club.
Le club exige la ngociation
des transferts
Si lon croit notre source, parmi les joueurs en question ou
ceux qui auraient reu des propositions allchantes, il y aurait
: Bacha, Benmalek, Benchaira, Bakhtatou et Khetala. Cepen-
dant, la direction du club na pas lintention de les laisser quit-
ter le MSPB sans sourciller. Les dirigeants exigent de ngocier
la libration de leurs joueurs avec les clubs intresss. Aussi,
on na pas manqu de jeter un coup dil sur le site de la ligue,
les joueurs sus-cits sont toujours lis au club. Leur libration
ne pourra tre efective quen juin 2015, donc pas avant la fn de
la prochaine saison. Reste le problme des salaires. Les textes
sont clairs et tout le monde le sait au club. Il est stipul en subs-
tance : trois mois sans salaires et cest la libration automatique.
Mais sommes-nous dans ce cas prcis ? Il faut sattendre ce
que la direction du club fasse tat de donnes que nous ne d-
tenons pas forcment. Celle-ci laisse entendre que les joueurs
ne doivent plus aucun salaire. La CRL a du travail.
Bakhtatou et Yagoub en abandon
de poste !
titre dexemple, un joueur comme Bakhtatou, avons-nous
su, serait considr en abandon de poste. Lui et quelques-uns
de ses coquipiers avaient cess de sentraner craignant la co-
lre dune partie du public. Fallait-il pour autant se prsenter
Batna et enregistrer une plainte ? Lautre joueur galement
constamment absent, Yagoub, na pas montr le bout du nez
depuis dcembre 2013, faisant ainsi limpasse sur le restant de
la saison. Pour rappel, lattaquant du Mouloudia de Batna est
dsormais libre, puisque le contrat qui le liait au club est ar-
riv son terme la fn du championnat.
La direction aurait contact un huissier
de justice
Sans preuve, les joueurs risquent de le payer cher, surtout si
un huissier de justice constate les absences. Do la ncessit
aujourdhui pour un joueur dtre reprsent par un agent
agr. Toutes les preuves se font par crit.
M. B.
USMB
I
ls sont plusieurs joueurs qui
taient des titulaires en puissance
de lquipe tre en fn de
contrat. Difcile dans ces condi-
tions incertaines dtablir une politique
sportive. La situation ncessite pourtant
un plan durgence. Certains ont claire-
ment annonc leur intention de ne pas
prolonger laventure en Ligue2 Mobilis.
Il est certain que le club ne sopposera
pas leur dpart. Le fait de rester en
Ligue2 Mobilis engendre nanmoins
une baisse sensible du budget et de la
masse salariale. Dans ces conditions, le
club pourra-t-il retenir ses meilleurs l-
ments ? Dun autre ct, les rares jeunes
avoir surnag ne manqueront pas dtre
sollicits.
Des changements la
tte du club Quand
la rumeur bat son plein
Lactualit, ces derniers jours du ct
de Blida est le dpart annonc de lac-
tuel prsident et son remplacement.
Lactuel homme fort de lUSMB a an-
nonc sa dmission. Il est mme prt
cder les actions du club gratuitement.
Par ailleurs, aucun investisseur poten-
tiel na point le bout du nez. Cest
donc le statu quo total en ce qui
concerne la direction du club phare de
la Mitidja.
Les librs connus
Cest cette semaine que la direction
du club va informer certains joueurs
quils seront librs. Ceux qui sont
viss par cette dcision sont les
joueurs dont le rendement a t jug
insufsant. Parmi eux, on compte
deux lments qui sont arrivs loc-
casion du mercato et qui nont pas ap-
port le plus escompt.
S. B.
Les cadres veulent partir
OM
A l'instar de ses camarades, l'at-
taquant, Benassa Kihli, nous dira
que son quipe a ralis une trs
bonne saison, bien qu'elle ait rat
de peu l'accession en Ligue 1 Mobi-
lis. cet effet, il estime que ses ca-
marades et lui ont atteint l'objectif
trac qui demeure le maintien et
une bonne place au classement.
Un commentaire sur votre dfaite face
au NAHD ?
Je crois que nous avons fait un bon match,
surtout en seconde priode. Les deux buts
quon a encaisss en dbut de partie ont fait
mal tout le groupe. On a essay de revenir
aprs la mi-temps mais le manque dexp-
rience de certains joueurs et le mauvais arbi-
trage de Bennouza ont fait la difrence.
Toutefois, je crois que notre objectif primor-
dial a t amplement atteint, vu la cinquime
place que nous avons occupe la fn du
championnat, une seule longueur du po-
dium.
Mais ne regrettez-vous pas davoir rat
de si peu votre accession en Ligue 1 Mo-
bilis ?
Certainement, il y a toujours des regrets
quand on n'arrive pas faire lexploit ; mais,
mon avis, on doit s'estimer heureux d'avoir
ralis un tel parcours et l'une des meilleures
saisons lOM. Cela dit, il ne faut pas oublier
que nous avons dbut le championnat avec
du retard, sans oublier le facteur exprience
qui a beaucoup pes dans le dcompte fnal.
Vous paraissez satisfait du parcours de
votre quipe
Oui, en efet ; comme tous les joueurs, le
staf technique et les dirigeants, je suis am-
plement satisfait du parcours que nous avons
ralis cette saison avec cette 5e place au clas-
sement. Nous avons atteint notre objectif
principal et on tentera de faire encore mieux
la saison prochaine.
Entretien ralis par H. B.
Kihli : Nous avons ralis une trs bonne saison
Rgionale 1 (28
e
journe) Inter-Rgions
Honneur Bjaia
Division nationale amateur
19
Clubs de Kabylie
Coup dil
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
Stade : Tirsatine d'Azazga
Afuence : nombreuse
Arbitres : Ladraa, Alloun,
Abane
Buts : Belaid (34') Mallek
(43') Benmokhtar (60' et 65')
Addi (78' et 90') JSA
Chetir (16') Bahri (55') Ke-
roum (80' sp)
JSA : Achour, Halit, Belad,
Benmokhtar, Goudjil, Amer-
kane (Achi), Tiouartit(Addi),
Kerdache, A. Yeddou, Ham-
laoui, Mallek (H.Yeddou)
Entraneur : Fergane
CRBOD : Seid, Djediat,
Boudjnaouia, Sayeh, Zadi,
Lalama, Chetir, Zaggad, Na-
zaki, Keroum, Bahri (Berani)
Entraneur : Saadani
O
n jouait la 16'
de la rencon-
tre qui a op-
pos les Rouge et Noir
dIazouguen au Cha-
bab de Ouled Djellal
lorsque lattaquant
des visiteurs, Chetir,
crucifa le gardien de
but local, Achour, des
25 mtres, un joli but
venu pourtant au bout
d'un quart d'heure de jeu
qu'on qualifera de plat. Les
hostilits dmarraient partir
de ce moment avec, d'une part,
les locaux en qute d'une gali-
sation, voire plus et, d'autre
part, les visiteurs qui atta-
quaient davantage, ne se
contentant gure de ce petit
avantage au tableau d'afchage.
L'galisation surviendra trs
vite, deux minutes aprs lou-
verture du score, sur un clair
de Hamlaoui qui ofrit un ca-
viar Belaid qui n'en deman-
dait pas plus pour inscrire le
but galisateur. A la 43', ce
mme Hamlaoui ofrait une
autre magnifque passe Mal-
lek pour le deuxime but des
Rouge et Noir malgr l'angle
ferm. Ainsi se termina la pre-
mire mi-temps sur un coup de
r e i n
des locaux en russissant re-
venir puis prendre l'avantage au
score. En seconde priode, les
joueurs du CRBOD remet-
taient les pendules l'heure la
55' par lentremise de Bahri en
proftant d'une erreur du gar-
dien, Achour. Sen suivra alors
une avalanche de buts. D'abord
sur un contre, Addi lancera
Benmokhtar venu en surplus
aux avant-postes pour signer le
troisime but, lheure de jeu.
Cinq minutes plus tard, prof-
tant d'un autre contre, Ham-
laoui centre en retrait sur la tte
de ce mme Benmokhtar qui
gratifa la galerie d'un qua-
trime but. Il faut noter que les
visiteurs, partir de l'heure de
jeu, choisirent de dfendre plus
haut pratiquement au niveau
de la ligne mdiane, ce qui
arrangea le jeune rentrant
Addi. En proftant de
deux passes derrire
cette dfense, ce der-
nier se retrouva seul
face au gardien Seid
et russit aggraver
le score la 78' puis
conclure le festival
des siens la 90'. En-
tretemps, la 80', le
capitaine visiteur Ke-
roum russit donner
moins dampleur au
score sur penalty.
B. Ferhati
C
est fait ! Il a fallu attendre la 30e et
dernire journe pour voir lEsp-
rance dcrocher ofciellement son
billet pour la Rgionale 2, une saison aprs lavoir
quitte. Il y avait la foule des grands jours au
stade de Timelahine qui sest avr trop exigu
pour contenir les milliers de supporters qui ont
envahi cette enceinte. En simposant sur un net et
sans bavure 5-1 face au NCB, les Orange ont tout
simplement survol les dbats, administrant une
magistrale leon de football des visiteurs large-
ment domins sur tous les plans. Lampleur du
score refte entirement la physionomie du
match, qui par moments, tourna la dmonstra-
tion. Toutefois, la tche des camarades de Tilkout
ne ft pas aussi facile durant la premire priode,
le Naceria ayant manifest une opposition fa-
rouche. En efet, laudace fut du ct des visiteurs
qui ont russi ouvrir le score la 30 par Ya-
hiaoui. La rplique est venue des locaux la 41
par Gassa qui galisa avant que, quatre minutes
plus tard, Ait moussa surgisse de nulle part pour
mettre le ballon dans les flets de Ouacif, librant
les supporters et ses coquipiers. La seconde p-
riode a t tout lavantage des locaux qui ont d-
roul un football plaisant, proftant alors de la
faiblesse de ladversaire moins agressif dans le
match. Les Orange ajoutrent un 3e but la 51
par Toufk Mazer face des Bougiotes dpasss.
Fares Yaya (58) et enfn Gassa juste avant la fn
bouclaient la saison de la plus belle des manires
pour une quipe qui, donc, retrouve la Rgionale
2, devanant lOSEK dun point. Le nombreux
public qui sest dplac au stade de Timelahine a
donn libre cours sa joie au coup de sifet fnal
de larbitre.
H. Tahar
L
es Unionistes dAmizour se sont
inclins au stade de Hydra face
au Paradou AC sur le score de
2-0. Ctait une quipe de
lUSOA compltement perdue sur le ter-
rain, et na montr aucun signe qui pouvait
montrer quelle a fait le dplacement pour
revenir avec un rsultat probant comme
ctait le cas lors du match de mardi der-
nier face au RC Kouba. Les camarades de
Nassim Kherraz, qui ne sattendaient cer-
tainement pas subir une telle dfaite,
taient tout simplement mconnaissables
devant un adversaire volontaire souhait
et pratiquant un football de belle facture
et qui a russi sans grande difcult trou-
ver par deux fois la cage de Hamouche qui
ne pouvait rien sur les deux ralisations.
Les locaux ont pli le match en premire
priode devant les hommes de Samir
Boudjaarane qui semblaient complte-
ment assomms. Les Amizourois ont tent
de ragir en seconde priode mais ils nont
pas trouv de solution devant la rapidit et
la domination outrancire des gars du Pa-
radou. Durant le reste de la partie, les Al-
grois se procurrent mme quelques
opportunits de saler la note ntaient les
bons rfexes du gardien Hamouche qui a
eu le mrite de sauver son quipe dun vrai
dluge. Un rsultat est, certes, dcevant
mais lUSOA garde toutes les chances de
se racheter et terminer cet exercice sur une
bonne note lors du dernier match samedi
prochain face au leader, le CRB Dar El
Beida, au stade Larbi-Touati.
M. Mustapha
JS Azazga 6-CRB Ouled Djellal 3
Iazouguen comme on les aime
Hallit
Mehenna
(Dfenseur JSA) :
On a dmontr qu'on
ne combinait pas nos
matches
"Lorsqu'on tait mens au score, on navait
qu'une seule ide en tte, gagner ce match et faire
taire les rumeurs. Heureusement qu'on a pu le
faire en gagnant par un score large, je suis vrai-
ment content pour moi et pour tous nos sup-
porteurs. Nous avons dmontr tout le
monde qu'on ne combinait pas nos
matches. L'anne prochaine nous al-
lons faire mieux et satisfaire
tous les supporters d'Ia-
zouguen".
ES Timezrit 5-NC Bejaia 1
Les Orange retrouvent la Rgionale 2 !
Ghani Boulaincer (Entr. EST) :
Objectif atteint !
Ce succs est le fruit dun long travail efec-
tu par tous, que ce soit les dirigeants, les
joueurs ou les supporters. Cest une accession
qui a une saveur particulire avec ce suspense
qui a dur jusqu au bout. Cest lobjectif quon
sest fxs juste aprs notre rtrogradation. Nous
avons tout mis en uvre pour latteindre. Per-
sonne ne nous a fait de cadeau. Je ddie cette
accession au dfunt dirigeant Mokrane Bouta-
ghene, comme je tiens remercier notre spon-
sor, Amar Boudiab, mais surtout Karim Ziani
qui a abandonn sa famille pour se sacrifer en
faveur de lEST et atteindre notre objectif.
Toufik Tilkout (capitaine) :
Le regrett Boutaghne
aurait t fier de nous
Cest fabuleux ! Chacun de nous a tout
donn pour permettre lEsprance de retrou-
ver sa place en Rgionale. Nous avons atteint
notre objectif lors de cette ultime journe. Je
suis heureux, cest une accession amplement
mrite au vu du travail fourni depuis lentame
de cet exercice. Ctait difcile devant un
concurrent de taille, mais on na pas baiss les
bras durant toute la saison. Je ddie cette acces-
sion toute ma famille et mes amis sans ou-
blier le regrett Mokrane Boutaghene qui
aurait t fer de nous.
H. T
A
deux journes du tomber
de rideau de la saison, les
Marins de lES Azefoun
sont plus que jamais
proches de leur objectif, la
place de dauphin. Les protgs du duo
Kaced - Ait Ramdane sont alls chercher
les trois points de la victoire chez lOC
Beaulieu grce une ralisation de La-
mini la 87. Une victoire qui permet
aux Marins de maintenir la cadence et
de sauvegarder cette deuxime place
quils ne veulent en aucun cas lcher. Les
Kabyles auraient pu marquer plus dun
but ntait le parti-pris fagrant de larbi-
tre, comme nous la soulign le coach
Kaced, mais le plus important ce sont les
trois points de la victoire. Certes, lamer-
tume davoir rat laccession reste dans
les esprits des Ivahriyen, mais cette 2e
place a de quoi leur remonter le moral
et qui sait si elle ne leur rserve pas une
surprise en cas de redfnition du sys-
tme de comptition ?
Y. Moussi
OC Beaulieu 0-ES Azeffoun 1
Les Marins proches de leur objectif
L
es gars dAth
Douala ont jou
avec le feu et ont
failli concder un faux pas
domicile. Les coquipiers
de Noual ont pourtant bien
entam le match en ouvrant
la marque la 18 par len-
tremise de Larbi Cherif
Mounir dune jolie tte.
Continuant leur pressing,
ils sont revenus la charge
et parviennent doubler la
mise la 30 par Salim
Medjebour. Cest sur ce r-
sultat de 2-0 que le premier
half sest achev en faveur
des gars dAth Douala. En
seconde priode, tout le
monde sattendait voir
lUS Bni Douala grer son
avantage et mme rajouter
dautres buts, mais cest le
contraire qui sest produit
puisque, la 55, le CB Sidi
Moussa rduisit la marque
suite une erreur du gar-
dien de but, Nadir Benou-
fella. Les visiteurs, menacs
de relgation, nont pas ab-
diqu et ont continu
presser ladversaire. Leurs
eforts ont t rcompenss
la 70 par un but dgalisa-
tion suite une erreur d-
fensive. Touchs dans leur
amour-propre, les cama-
rades de Djefel reprennent
les choses en main et par-
viennent enfn sofrir le
but de la victoire la 80. Un
but sign sur un coup franc
direct de lomniprsent
Mounir Larbi Cherif. Une
victoire au forceps pour les
gars dAth Douala.
Y. Moussi
US Bni Douala 3
CB Sidi Moussa 2
Hocine Hamcha
(Entr. adjoint) :
Je suis du
malgr la
victoire
Ce nest pas encore les
vacances et les joueurs
doivent rester concentrs
sur le sujet jusqu la der-
nire journe. On a bien
entam le match en pre-
nant le dessus sur ladver-
saire qui lutte pour son
maintien en division r-
gionale une. On est par-
venus marquer deux
buts, mais en seconde mi-
temps il y a eu un relche-
ment qui nous cot coup
sur coup deux buts. Heu-
reusement quon est par-
venus reprendre
lavantage dans les dix
dernires minutes mais je
peux vous dire que les
joueurs nont pas t la
hauteur et mont du
malgr cette victoire.
Y. M.
Le champion la peine
(29
e
journe)
Paradou AC 2-USO Amizour 0
Les Unionistes mconnaissables
19
Ligue 2
Coup dil
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
ASMO ESM
MCS
USMBA WAT
A
yant atteint son objectif principal
savoir laccession en Ligue1 Mo-
bilis, lASMO va devoir se prparer
comme il se doit en prvision du
prochain exercice sportif. Dau-
cuns saccordent dire que la mission des As-
mistes sera plus complique en championnat
dlite. Conscients de la difcult de la tche qui
attend leur team, les responsables de lASMO
veulent btir une solide quipe afn de pouvoir
raliser un parcours honorable en Ligue1 Mobi-
lis. Beaucoup pensent que la mission des As-
mistes sera plus complique en championnat
dlite. Conscients de la difcult de la tche qui
attend leur team, les responsables de lASMO
veulent btir une solide quipe afn de pouvoir
raliser un parcours honorable en ligue1 Mobilis.
La direction du club compte renforcer son efec-
tif par de nouveaux joueurs. Dailleurs, le prsi-
dent du CSA, Baghor, avait dclar sur ces
mmes colonnes quil allait recruter huit joueurs
de gros calibre. Pour ce qui est des joueurs, la di-
rection du club compte librer huit lments qui
seront informs de cette dcision dans les tout
prochains jours.
Mezair, Bensaci et Ousmail
dj carts
En attendant de connaitre la liste de ces
joueurs librs, trois lments sont dores et dj
srs de ne plus faire partie de lquipe la saison
prochaine. Il sagit du gardien de but, Mezair, du
dfenseur arrire gauche, Bensaci ainsi que du
joueur milieu de terrain, Ousmail. Ces trois l-
ments ont t carts avant la fn de la saison, et
devraient rcuprer leur lettre de libration dans
les tout prochains jours. Dautres joueurs seront
librs prochainement. A en croire une source
autorise, cette liste sera bientt dvoile par les
responsables du club. Il faut reconnaitre que cer-
tains joueurs nont pas apport un plus lquipe
et ont pass la majeure partie de la saison sur le
banc des remplaants.
Runion entre Mouassa et la
direction dans les prochains
48 heures ?
Afn de tracer les grandes lignes du pro-
gramme de la saison prochaine, une runion de-
vrait avoir lieu dans les prochaines 48 heures
entre la direction de lASMO et lentraneur,
Mouassa. Plusieurs sujets seront dbattus lors de
cette runion tels que lopration recrutement, la
liste des joueurs librs ainsi que lavenir de
Mouassa la tte de la barre technique de
lASMO. A ce sujet, il ne fait plus aucun doute que
lancien driver de la JSK va poursuivre laventure
lASMO la saison prochaine. Les responsables
de Mdina Jdida ont fait du maintien de Mouassa
leur priorit. Arriv au club au milieu du prc-
dent exercice sportif, cest lancien driver de
lUSMA que revient en grande partie le mrite
de laccession de lquipe en Ligue1 Mobilis.
Riad O.
Bentabet : Il faut
tre patients
pour viter les
complications
lavenir
Connu pour son travail inlassable au
poste darrire droit, Bentabet a en-
tam un bon parcours, vu le poste qui
lui a t octroy par le coach Blidi.
Dans cet entretien, il voque le par-
cours de son quipe :
Comment valuez-vous votre parcours ?
A vrai dire, il est inacceptable, au vu de
notre dbut difcile et vu le problme fnan-
cier qui a un peu diminu de notre rende-
ment et des absences rptes des joueurs.
Et votre apprciation sur le parcours de
votre quipe ?
Cest une saison mettre aux oubliettes.
Cette situation est due aux difcults ren-
contres par lquipe en dbut de saison avec
un efectif tout juste moyen.
Avez-vous eu des contacts ?
Non, pas encore. Il est encore trop tt
pour en parler. Et puis, je me sens bien la
formation de lquipe dEl Terradji El Mous-
taghanemi. Nous sommes en vacances, on
verra plus tard.
Et lattitude du public vis--vis de vous
Je la comprends. Le public dfend la for-
mation des hommes de la ville des Mimosas
et non Bentabet. Ils ont t la limite de la
correction. Pour moi, ctait un moment de
colre.
Donc, pour vous, le bilan est ngatif,
nest-ce pas ?
Exact. Notre bilan est inacceptable vu
notre relgation en division nationale ama-
teur, mais cela va nous permettre de nous
prparer pour 2014/2015, dans de bonnes
conditions et une grande motivation pour le
retour parmi llite.
Les supporters narrivent pas digrer
votre ratage en championnat. Quavez-
vous en dire ?
Nous les joueurs avons bien compris leur
mcontentement. On leur a beaucoup pro-
mis mais malheureusement on na pas pu
tenir promesse. Ils ont droit de contester car
les choses fonctionnent mal en ce moment.
On vous laisse le soin de conclure
Je demande aux supporters dtre patients
pour viter les complications et de soutenir
leur quipe. Ils ne seront pas dus la saison
prochaine mme si cela va tre difcile, lors
du championnat.
Entretien ralis par Ettaoui Wassim
Huit joueurs seront librs
Une grande fte prvue
la place Nedjah
Alors quelle devait avoir lieu au stade Habib
Bouakel, la soire de clbration de laccession du
club en Ligue1 Mobilis aura fnalement lieu la
place Nedjah. Selon les informations en notre pos-
session, cette soire aura lieu dans les tout prochains
jours. Pour rappel, plusieurs artistes connus de la
chanson ra animeront cette soire.
Les supporters du quartier
Saint-Antoine ftent
laccession de lASMO
Les supporters asmistes continuent de clbrer le
retour de leur quipe parmi llite. Hier, les joueurs
ainsi que les dirigeants du club ont t convis une
fte organise par les supporters du club du quartier
Saint-Antoine. Une autre soire est prvue ce ven-
dredi dans le mme quartier.
El Bahari pltr
Victime dune blessure de la che-
ville, lattaquant, El Bahari, na pas
particip la dernire rencontre de
championnat qui avait oppos son
team au Mouloudia de Saida. Lan-
cien joueur du Mouloudia dOran a
d tre pltr mais selon les infor-
mations en notre possession, cette
blessure nest pas trop grave.
Le joueur de lUSMBA, Riad
Gariche, revient, dans lentretien
qui suit, sur le parcours de son
quipe en Ligue2 Mobilis cette
saison. Lancien joueur du SAM
se dit prt poursuivre laven-
ture avec la formation de Bel
Abbs.
Vous avez cravach trs dur pour
raliser laccession, nest-ce
pas Riad ?
Oh que oui et le suspense a t au ren-
dez-vous lors des dernires journes de
championnat mais les trois quipes qui
ont retrouv llite ont mrit leur acces-
sion. En ce qui nous concerne, le fait de
rester la premire place depuis la cin-
quime journe du championnat prouve
que nous mritions notre accession.
Quel est votre meilleur souvenir
avec lUSMBA en championnat cette
saison ?
Le fait davoir termin le championnat
la premire place est le plus beau ca-
deau que nous pouvions ofrir nos sup-
porters. Sans eux, nous naurions jamais
pu atteindre cet objectif.
Et votre plus mauvais souvenir ?
Sans la moindre hsitation les graves
vnements qui ont maill notre match
Hadjout face lUSMMH o jai t
sauvagement agress sur le terrain. Per-
sonnellement, jai frl la mort. Jamais,
je noublierai ce qui mest arriv Had-
jout.
Etes-vous satisfait de votre parcours
avec lUSMBA ?
Il ny a pas meilleur scnario possible
pour un joueur que davoir contribu la
monte de son quipe.
Votre contrat avec lUSMBA prend
fn au mois de juin prochain, tes-
vous prt poursuivre laventure
avec votre quipe ?
Oui, je suis prt poursuivre laven-
ture avec lUSMBA. Jai pass de bons
moments dans ce club, et je serais vraie-
ment heureux de continuer en dfen-
dre les couleurs.
Entretien ralis par Djilali M.
Vers le retour
de Benhamza la tte
de la SSPA/MCS ?

Maintenant que Khaldi a confrm

son dpart, les prtendants au poste
de P-DG de la SSPA/MCS commencent
se faire connatre, parmi eux Benhamza,
ce membre infuent du CA/SSPA et dont
le passage la tte du club a t une totale
russite puisque le MCS sest vu accder
en Ligue 1 Mobilis et a russi se classer
5e avec les Hamidi, Sougeur, Ould Tel-
guedi, Driouche et autres. Une quipe de
rve qui a connu ses heures de gloire,
avant que Benhamza jette lponge en rai-
son du manque de moyens fnanciers.
Le public du MCS
le rclame !

Aprs quatre saisons de soufrance,

le club a compltement rat son par-
cours, suscitant la colre et la dception
des supporters qui ne veulent plus revivre
ce scnario cauchemardesque. Le change-
ment, ils le demandent en clamant le nom
du Dr Benhamza. On ne parle plus que de
ce grand homme qui a marqu le MCS
une certaine poque. Reste maintenant
savoir sil acceptera de diriger lquipe
nouveau. En tout cas, cest le vu le plus
cher des fans sadis.
AMAR B.
A
lors que le staf technique a
eu la notable initiative de
programmer quelques
sances dentrainement en ce dbut
de semaine afn de ne pas se sparer
sur une dfaite face lUSC, mais
surtout une grosse dsillusion de ne
pas accder en D1, la direction
devra aussi se rveiller pour pren-
dre le taureau par les cornes en pre-
nant des dcisions vitales pour
lavenir du club phare des Zia-
nides
La direction devra
afficher ses
ambitions
Jouer laccession, se contenter du
maintien, former des jeunes es-
poirs La direction, et contraire-
ment la saison qui vient de se
terminer, devra afcher clairement
ses ambitions avant lexercice 2014-
15, en rassurant de la sorte le public
tlemcenien qui a besoin de connai-
tre les relles intentions des diri-
geants actuels.
Faire le tri au sein du
bureau administratif
En plus de quelques confits entre
certains joueurs, chose qui se passe
dans tous les clubs du monde, le
plus marquant cette saison au WAT,
ce sont les nombreux clashs au sein
de la direction widadie. Sans vouloir
rentrer dans les dtails, il faudra bel
et bien faire le tri au sein du bureau,
en cartant ceux qui nont pas les
comptences de reprsenter un
grand club comme le WAT.
Renouveler
confiance ou non
au staff technique
Autre point trs important, connai-
tre lavenir du staf technique, com-
pos de Kherris et Yadel. Si ce duo a
sign un contrat jusquen juin 2015, la
direction devra soit afcher sa
confance totale envers ces deux en-
fants du club, en leur donnant carte
blanche, soit sactiver ramener un
entraineur de renom, qui afrmera
ds le dpart quil va jouer laccession.
Convaincre les
cadres de rester
Mme si le WAT na pas russi ac-
cder en Ligue1 Mobilis, cela ne veut
nullement dire que lefectif actuel ne
possde pas des lments assez dous
qui peuvent voluer dans nimporte
quel club de llite, linstar de Me-
barki, Sidhoum ou Dif. Des lments
qui sont en fn de contrat, do lobli-
gation absolue de les convoquer afn
de ngocier une prolongation de
contrat, tout en trouvant un terrain
dentente concernant leurs salaires im-
pays.
Sactiver dans le
volet recrutement
En plus de prserver lossature de
lquipe, les grands clubs, linstar de
la JSK, sont dores et dj en train de
faire signer les nouvelles recrues, d-
nichant de la sorte les meilleurs l-
ments avant mme la fn de la saison.
Une stratgie intelligente qui pourra
permettre aussi la cellule recrute-
ment du WAT de dnicher quelques
bonnes afaires.
Othmane Riyad Baba Ahmed
Gariche : Prt prolonger
laventure avec lUSMBA
Jonathan
Matijas va signer
lUSMBA
Le gardien migr, Jonathan Mati-
jas Malki se trouve depuis mercredi
dernier Bel Abbs afn de ngocier
avec la direction du club. Selon les
informations en notre possession,
Abdelhakim Serrar a tout conclu
avec le manager de ce gardien de
but. Dsormais, il ne reste que la si-
gnature du contrat.
Serrar mise sur
un entraneur
tranger
La direction de lUSMBA mise sur
un entraneur tranger pour prendre
en main la barre technique de
lquipe la saison prochaine et succe-
der Bira. A en croire une source
autorise, Serrar aurait en tte les
noms de plusieurs techniciens
trangers.
Ce nest pas le moment des vacances !
Malgr la fin officielle du championnat
Forfait la dernire minute, samedi soir, face
Montpellier (4-0), Edinson Cavani a largement ft
le deuxime titre de champion de France conscu-
tif du Paris Saint-Germain. Alors que plusieurs
clubs europens (Chelsea, Juve, Real) lui font les
yeux doux, l'attaquant uruguayen a de toute faon
laiss entendre qu'il pourrait bien rester cet t :
Je suis heureux parce qu'on termine une anne
fantastique. Que ce soit pour le groupe, pour moi,
je suis vraiment trs content. Maintenant, on va
pouvoir commencer se prparer pour le Mondial
avec la slection et a sera aussi quelque chose de
grand. Est-ce que je serais au PSG la saison pro-
chaine ? Bien sr ! Pour rappel, lancien buteur du
Napoli a inscrit 25 buts en 43 apparitions sous
le maillot parisien cette saison.
Alex tarde
rgler son cas
Le futur du dfenseur brsi-
lien du PSG, Alex, libre de tout
contrat le 30 juin prochain, n'est toujours pas dfini. Selon
LEquipe, sa priorit serait de poursuivre son aventure
avec Paris. Toutefois, le Brsilien pourrait rejoindre lAC
Milan, si les dirigeants temporisent trop longtemps.
En effet, la direction du PSG, dont la masse sa-
lariale ne doit plus augmenter, n'aurait pas
encore pris de dcision concernant celui
qui figure tout de mme parmi les cinq
joueurs les plus utiliss par Laurent
Blanc cette saison. Ce dernier na
pas hsit louer rcemment les
prcieux services de lancien joueur
de Chelsea : Alex, cest un garon
sur lequel on peut compter, qui a
un certain ge. Cette anne, on la
trs bien gr, il a rpondu prsent
chaque fois. On lapprcie beau-
coup. Mais il y a dautres critres qui
entrent en jeu, notamment son statut
dextracommunautaire. (...) Lui veut
rester ici. On va rflchir encore un petit
peu, il nest pas encore parti.
Quand Hazard rpond
Mourinho
Alors que le prodige belge Eden Hazard
avait mis des doutes au sujet de la tac-
tique adopte par Chelsea lors la demi-fi-
nale perdue face lAtltico Madrid,
faisant mme allusion au fait que son
coach n'avait donc pas forcment fait
les bons choix ce jour-l, Jos Mou-
rinho na pas hsit rpliquer, en af-
firmant que lancien joueur du LOSC
n'tait pas le type de joueur prt
se sacrifier totalement pour l'quipe.
Je prfre que l'on se parle ainsi, plu-
tt qu'il me dise que je suis le meilleur,
que je n'ai pas besoin de travailler. Je
sais que je dois sans doute faire mieux
lentranement, sur le terrain, a dclar le
numro 17 des Blues sur le site officiel de
Chelsea, faisant taire par la mme occasion les
rumeurs d'une embrouille avec le manager portugais.
15M pour soffrir John Stones
Rvlation de la saison sous les couleurs dEverton, le jeune
dfenseur anglais John Stones, arriv lt dernier en provenance
de Barnsley pour 5 millions deuros, est pist dsormais par les
plus grands clubs europens. Selon le Sunday People, les Blues
vont mettre 15 millions deuros sur la table pour tenter darracher
le jeune joueur aux Toffees. Mais le club londonien nest pas le
seul vouloir sattacher les services du joueur g peine de 19
ans, puisque Manchester United et Arsenal sont galement sur
les rangs.
Ancelotti
rassurant
pour Ronaldo
et Benzema
Souffrant de
bobos physiques
samedi face l'Espanyol Barce-
lone (3-1), Cristiano Ronaldo et
Karim Benzema devraient tre
aptes pour la finale de la C1
contre l'Atltico Madrid. Alors
que le Portugais a t mnag
contre les Catalans, le Fran-
ais a d sortir peu aprs
lheure de jeu, en raison
dune gne aux
adducteurs.
Ronaldo
ne se
sentait
pas
laise.
Hier, il a fait
un bon entra-
nement et
avait confiance.
Nous navons pas
pris de risque, il a
fait un test et tout in-
dique une petite contrac-
ture. Nous sommes
tranquilles parce quil a du
temps pour rcuprer
et jouer la fi-
nale, a ex-
pliqu le
technicien
italien en
confrence
de presse. Ben-
zema a eu une contrac-
ture, mais il ne devrait
pas y avoir de problme
pour jouer la finale.
Real Madrid
20
Coup dil
International
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
Chelsea
PSG
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Farid At Saada, Tarek
Bouchikhi, Adel Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Juventus
Lors dun entretien accord sur le
site officiel du Real Madrid et repris
par Goal, le latral gauche Mar-
celo, titulaire lors de la victoire
du Real Madrid face l'Espa-
nyol (3-1), a voqu la fi-
nale tant attendue face
lAtltico Madrid, en
Ligue des champions le
24 mai prochain :
Nous sommes
concentrs pour
remporter un
titre impor-
tant. Nous
avons dj
attendu trs
longtemps.
Cela fait un cer-
tain nombre d'annes que nous es-
sayons d'obtenir ce titre et
maintenant, nous sommes en finale.
Nous sommes une victoire de
marquer l'histoire du
Real Madrid et il fau-
dra que nous fas-
sions le maximum
pour le faire. Je
demanderai aux
fans de nous
supporter
comme toujours,
car nous donne-
rons tout pour
gagner. (...) Les
choix appartiennent
au coach, je devrai
tre l pour aider
l'quipe et jouer
mon rle.
Bale Trs heureux de jouer
ma premire finale de C1
De nouveau buteur lors de la dernire victoire en Liga face l'Espa-
nyol (3-1), linternational gallois Gareth Bale sest montr trs ravi de
se retrouver au Real Madrid, quelques jours de disputer sa pre-
mire fnale de Ligue des champions, dans des propos relays par
Goal : La chose la plus importante contre l'Espanyol tait de gagner
devant nos fans. Nous l'avons fait et je suis content d'avoir marqu
nouveau, surtout Santiago Bernabu. La C1 ? Je suis trs heureux de
jouer ma premire fnale de Champions League et nous allons travail-
ler dur pour s'y prparer. Je veux vraiment profter de ma premire sai-
son au Real Madrid et j'espre fnir la saison avec un autre titre.
Marcelo
une victoire de
marquer l'histoire
du Real Madrid
Dans un entretien
accord la presse
indienne repris par
Goal, Zindine Zi-
dane a voqu les
chances de lEDF au
Mondial brsilien :
La France aura la
Suisse, lEquateur et
le Honduras. Il y a
donc une nation eu-
ropenne qui connat
notre style de jeu et
deux quipes qui
joueront dans leur
propre continent.
Pas facile Lan-
cien meneur de jeu
des Bleu est revenu
aussi sur son in-
fluence sur lquipe
de France : Javais
t expuls en 1998
et lquipe sen est
trs bien tire. Mes
absences en 2002 et
2010 ? Il doit y avoir
dautres raisons der-
rire ces checs. Un
seul individu ne peut
tre aussi influent
que cela. Pour 2014,
je suis assez
confiant pour nos
chances. Karim Ben-
zema et Franck Ri-
bry sont en forme
Alors quil est an-
nonc trs proche
des Girondins de Bor-
deaux pour devenir
lentraneur en chef,
Zizou a voqu aussi
le duo Ronaldo-Messi
: Ronaldo ? On le
voit sentraner tous
les matins et croyez-
moi, cest tout sim-
plement un gnie. Il
va enflammer le
gazon, jen suis sr.
Pour moi, cest le
meilleur. Sil nest
plus le meilleur du
monde actuellement
? Je ne peux pas en
dire grand-chose vu
que je reprsente le
Real Madrid. Mais il
est trs spcial et
cest toujours un
plaisir de le voir
jouer. Les deux
joueurs font partie
dune catgorie sp-
ciale.
Pirlo
Je ne m'attendais
pas prolonger
pour cinq ans
Courtis par le PSG qui est prt
dbourser une grosse somme pour
soffrir linternational franais Paul
Pogba, lemblmatique milieu de
terrain de la Juventus, Andrea Pirlo,
a donn son avis sur ce sujet lors
dun entretien accord Tuttosport
: Je nai pas de conseil donner
Paul Pogba. Il a des gens comp-
tents qui savent comment laider.
Rester la Juventus serait une op-
portunit pour lui damliorer en-
core son niveau dans le meilleur
environnement possible. Il risque-
rait darriver dans un nouveau club
qui pourrait lui en demander beau-
coup trop afin de justifier le prix du
transfert. Mme sils le payent au
prix dun attaquant, il ne faut pas
sattendre ce quil marque un but
par match. Ce nest pas son activit
principale. Lancien joueur de lAC
Milan a annonc aussi sa prochaine
prolongation de contrat : Mon re-
nouvellement sera annonc dans les
prochains jours. J'ai accept un
contrat de deux ans. Ce n'tait pas
une ngociation difficile, cela a
juste pris plus de temps que prvu
puisqu' cause des derniers
matchs compliqus,
nous n'avons pas
eu le temps de
discuter. Je
n'ai jamais
eu de
doutes. Je
ne m'atten-
dais pas
prolonger
pour cinq
ans.
Mario Gomez Apporter ma contribution
lquipe la saison prochaine !
Priv de prendre part au Mondial brsilien, lattaquant allemand Mario Gomez, qui a
connu une saison assez complique cause de nombreux ppins physiques, nest nulle-
ment contre lide de poursuivre laventure avec la Viola, comme il la affirm dans des
propos relays par Calcio Mercato : Jai jou au Bayern Munich pendant quatre ans et il
y a toujours eu des indiscrtions sur un possible transfert. Mais la fin, cest toujours le
joueur qui a le dernier mot. Je me plais ici, mme si je nai pas eu beaucoup de chance
tout au long de lanne. Je veux absolument jouer ici la saison prochaine pour apporter
ma contribution lquipe et donner raison un club qui fait tout pour macqurir.
Cavani prt rester au PSG
Zidane Ronaldo et Messi font
partie dune catgorie spciale
Fiorentina
21
Coup dil
N 2649
www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
International
Aprs avoir concd un match nul domicile (1-1) face lAtltico Madrid
qui prive les Barcelonais du titre de champion dEspagne, le dfenseur Javier
Mascherano ncarte pas lhypothse dune fn de cycle au Bara, comme il la
afrm au micro de Bara TV : Mon avenir est la chose la moins impor-
tante aujourd'hui. C'est le Bara qui compte. Un cycle impossible rpter
vient de se terminer. Le club va certainement prendre des dcisions et faire
des changements, mais il faut admettre que cette saison n'est pas la
meilleure. A noter que linternational argentin, au Bara depuis
2010, est annonc de retour Liverpool la saison prochaine.
Ancien joueur du Bara, lattaquant espagnol David
Villa tait trs fer de remporter un nouveau titre de cham-
pion dEspagne avec lAtltico Madrid, en revenant sur ce
sacre dans des propos relays par Sport24. Nous y avons
toujours cru, mme aprs le but dAlexis Sanchez. Cest la
grande force de cette quipe, de croire en elle. Le match sest
compliqu avec le but encaiss mais nous avons su mettre
encore plus de pression, et fnalement marquer assez rapide-
ment au retour des vestiaires. Aprs, ce qua fait cette quipe
est incroyable. Je nen connais pas beaucoup qui, devant le
Bara, face 100.000 spectateurs et une telle tension, au-
raient t capables de hisser leur niveau de jeu et de mettre
une pression pareille sur l'adversaire. A aucun moment, cette
quipe na recul, ni arrt de jouer et de
courir. Cest ce qui a fait la difrence
tout au long de la saison et qui fait
que ce titre est amplement mrit.
Bara
Bayern Munich
OM
Arsenal
Dortmund
D
i
v
e
r
s

Nous n'avons pas
atteint nos objectifs !
Accroch au Camp Nou, samedi soir, par l'Atletico Madrid lors de la 38e
journe de Liga (1-1), le FC Barcelone a manqu l'occasion de sauver sa saison
sur le fl, en ratant de peu de remporter la Liga. Pour ne pas revivre pareille
msaventure, le prsident Josep Bartomeu est bien dcid oprer de profonds
changements, comme il la afrm au micro de Canal + Espagne : Nous
n'avons pas atteint nos objectifs. Depuis plusieurs semaines, nous prparons un
nouveau projet sportif, il y aura de profonds changements. Il y a des joueurs qui
savent dj qu'ils ne continueront pas avec nous, d'autres nous rejoindront. C'est
dans la continuit d'une tape, mais avec de profonds changements.
Bartomeu
Mascherano : Un cycle impossible
rpter vient de se terminer
Heureux et soulag davoir remport la
Liga, suite au prcieux match nul ramen
du Camp Nou face au FC Barcelone (1-1)
samedi, Diego Simeone, lentraneur argen-
tin de lAtltico Madrid, refuse de tomber
dans le pige de leuphorie, en se tournant
dj vers la fnale de la Ligue des cham-
pions que disputeront ses joueurs face au
Real Madrid, le 24 mai prochain : Maintenant, place la Ligue des
champions. Nous devons profter de ce titre et le clbrer avec les ntres,
mais partir de lundi, nous commencerons penser la fnale de Lis-
bonne et essayer de gagner aussi la Coupe d'Europe.
Essayer de
gagner aussi la
Coupe d'Europe
Simeone
David Villa : Nous y avons
toujours cru, mme aprs le
but dAlexis Sanchez !
A
t
l

t
i
c
o

M
a
d
r
i
d
Le Bayern Munich a rem-
port la Coupe d'Allemagne en battant
le Borussia Dortmund en fnale (2-0
ap). A Berlin, deux buts d'Arjen Robben
et Tomas Mller ont permis aux
joueurs de Josep Guardiola de boucler
parfaitement cette saison, puisque aprs
la Supercoupe d'Europe, le Mondial des
clubs et la Bundesliga, c'est le quatrime
titre du gant bavarois cette saison. Et
pourtant, lancien entraneur du Bara
pense qu'il doit mieux faire pour satis-
faire l'exigence du football allemand et
bavarois en particulier : Je connais ds-
ormais un peu mieux le football alle-
mand : ici, il faut tout gagner et mme si
c'est le cas, ce n'est toujours pas sufsant.
Ce n'tait pas facile pour moi d'arriver,
aprs le tripl de Jupp Heynckes. De mes
cinq annes d'entraneur, ce fut la plus dif-
fcile. L'quipe doit jouer avec les ides de
l'entraneur. Je suis convaincu que c'est la
seule solution pour le club. Je ne suis pas
venu ici pour changer la culture du
football allemand, pas plus que celle
du Bayern. Mais lorsque je parle au
quotidien avec mes joueurs, je ne peux
pas parler d'ides auxquelles je ne
crois pas.
Guardiola : De mes cinq
annes d'entraneur, ce
fut la plus difficile !
Entr la demi-heure de jeu la place de Philipp Lahm bless, le
milieu ofensif du Bayern Munich, linternational franais Franck Ri-
bry, a exprim sa joie de remporter la Coupe dAllemagne au micro
de la chane allemande ARD : Gagner devant ces fans, c'est de la
folie. Il y a eu beaucoup de pression en fn de match, ce fut difcile
mais on a su faire bloc et on a gard la tte haute.
Ribry : On a su faire bloc
et on a gard la tte haute
Victime d'un choc avec Yatabar, samedi soir face l'En Avant Guingamp lors de
la 38e journe de Ligue 1, Steve Mandanda (29 ans) a d tre vacu sur une ci-
vire. Le gardien de l'Olympique de Marseille soufre d'une "fssure stable de la pre-
mire vertbre cervicale", selon le site ofciel du club olympien. Une blessure assez
srieuse qui a pouss Steve Mandanda dclarer forfait pour la cCupe du
monde 2014 au Brsil. Le capitaine de lOM la annonc via son compte
Twitter quil sera remplac par le gardien de lASSE Stphane Rufer : C'est
avec tristesse que je vous annonce que malheureusement, je ne pourrai tenir
ma place au Mondial. Je souhaite l'quipe de France une Coupe du monde
pleine de russite.
Capitaine des Gunners, le milieu de terrain espa-
gnol Arteta est revenu sur le discours qu'a tenu Wen-
ger la mi-temps de fnale de la FA Cup, dans des
propos repris par Goal : Le discours de l'entraneur
la mi-temps tait gnial. Il nous a dit pour conti-
nuer y croire, il fallait continuer jouer. Il nous a
dit de rester calmes. Nous avions fait la chose la plus
difcile, qui tait de marquer le premier. Nous avons
eu beaucoup de temps pour le faire. C'tait gnial,
je pense que les gars ont continu jouer et nous
avons montr beaucoup d'exprience et de sang-
froid. Je suis vraiment heureux, c'est un jour heureux.
Je suis heureux pour l'ensemble des joueurs parce
qu'ils le mritent, pour le coach, pour le club en gn-
ral et les supporters. Nous avons quelques jeunes ta-
lents avec beaucoup d'exprience leur ge. Donc,
passer travers ces moments-l va tre trs important
pour leur carrire.
Nous avons
montr beaucoup
d'exprience et de
sang-froid
Arteta
Quart de fnaliste de la Ligue des champions, dau-
phin du Bayern Munich en Bundesliga, le Borussia
Dortmund na pas russi remporter la Coupe dAlle-
magne, en sinclinant en fnale face aux Bavarois (0-
2), aprs prolongations. Pas de quoi rendre triste
lentraneur Jrgen Klopp qui a tenu rendre hom-
mage ses troupes dans des propos relays par Goal :
Nous avons marqu un but qui n'a pas compt. Tous
mes remplaants l'ont vu. Je ne veux pas rejeter la faute
sur l'arbitre, mais cela aurait chang beaucoup de
choses. Nous avons perdu 2-0, bien que nous ayons mar-
qu un but. L'arbitre Florian Meyer m'a dit que nous
avions besoin de la technologie de ligne de but pour a.
La dfaite est trs douloureuse. Les deux quipes se sont
pousses la limite. Nous avons manqu de concentra-
tion sur les buts mais je me dois de dire aux garons que
nous avons ralis une saison extraordinaire.
Klopp : Nous avons
perdu bien que nous
ayons marqu un but !
Auteurs de 31 ralisations dans leurs championnats respectifs,
Luis Suarez et Cristiano Ronaldo remportent le Soulier d'or. Les
deux buteurs ont ralis une excellente saison, sans pour autant
parvenir envoyer leur formation au titre, Liverpool se voyant
soufer la premire place de Premier League par Manchester City,
au mme titre que le Real Madrid, troisime de Liga derrire l'At-
ltico Madrid et le Bara.
C. Ronaldo et Luis
Suarez se partagent
le Soulier dOr
Mandanda officialise son
forfait pour le Mondial
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
cest ?
Qui
C h a r a d e
K - D o ( C a d e a u )
D e q u i S a g i t - i l ?
H o n o r d e B a l z a c
Q u i c e s t ?
P S Y
Q u i a d i t ?
L u i s F e r n a n d e z
D e v i n e t t e
R e c u l e r d e v a n t u n e h o r l o g e q u i
a v a n c e .
M l i - M l o
C i t r o n n i e r e t o r a n g e r
E n i g m e
L e p a p i e r
L i n t r u s
L U C I A N O L u c k y ( c e s t u n i t a -
l i e n l e s t r o i s a u t r e s s o n t e s p a -
g n o l s )
Q C M
a - A r g e n t i n
jour-l
Ce
Ngoces
dtres
vivants
Fonde
Soustrait
Diminu-
tions
Remise
en tat
Oscilla-
tions
Ster-
niser
Ici en
raccour-
ci
Rideaux
Antique
nourrice
Situation
Saillies
Brise
Temp-
rament
Paralyse-
rons
Vaste
tendue
Bavarde
Gicle
Lieu de
mouillage
Bons
coups
Coupole
Parties
dhippo-
dromes
Cest le
strontium
Dlica-
tesse
Milieu
ferm
Raide
mais rare
Lches
Units de
scieur
Goutte
gele
Partie
coupante
Veut
endormir
Petits
projec-
teurs
Lthargie
Fille du
frre
Imp-
rieux
Force de
la nature
Digre-
rons
Rendue
malade
Bramai
Dernier
travail
Meubles
de repos
Rapport
Ecrivain
rveur
Gratin
du midi
Pas bien
class
Enjoliver
Obtint
Dvelop-
pements
Point de
rose
Fortifiera
Ancien
esclave
Imposa
un tuteur
Avalent
leur lait
Arrive
en tte
Port de
Rome
Groupe
fanatique
Petite
barque
Posses-
sif
Chef
dempire
Tranqui-
lisas
Meilleur
quand il
est vieux
Allche
Atteint
au cur
Violent
Un ton
sous mi
Person-
nel
Troupe du
seigneur
Passage
de cours
Coordi-
nation
Amphi-
thtre
Marque
dinfinitif
Il bat la
reine
Terre
brune
Prposi-
tion
Mirette
Abrasif
Voies de
ville
Mauvais
cheval
Refuges
de
fauves
Pas bien
russie
Geste
machinal
Collecti-
vise
Apparat
Garantie
humaine
Voisine
de Dijon
Escorte
Gagnants
du vote
Pronom
familier
Sudoku n344
2 3 4 8
7 3 1 2
7 4 6 1
2 1 9 7
5 1 9
2 4 1 5
9 3 6 1
1 3 9 7
5 8 6
S u d o k u n 3 4 4
2 3 4 1 6 8 9 7 5
6 9 8 7 5 4 3 1 2
7 4 6 8 9 1 2 5 3
3 8 5 2 4 6 1 9 7
5 1 7 9 2 3 8 6 4
8 6 2 4 1 7 5 3 9
9 7 3 5 8 2 6 4 1
4 5 1 6 3 9 7 2 8
1 2 9 3 7 5 4 8 6
S u d o k u
Dbusquez 2 arbres fruitiers
dont les noms ont t mlan-
gs :
li
lo
Nicolas Copernic
Xavier Bichat
M
1099 : les Croiss traversent la rivire du Chien, au nord de Bey-
routh et pntrent en territoire fatimide.
1498 : le navigateur portugais Vasco de Gama aborde Calicut
(Inde). Il devient ainsi le premier Europen gagner l'Inde par la
mer en contournant l'Afrique par le cap de Bonne-Esprance et
ouvre la route des Indes.
1902 : cration d'une Rpublique cubaine.
1994 : ouverture du tunnel sous la Manche.
GERNIORCITERANRON
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Blaise Pascal
Luis Fernandez
La photo
du jour
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Quel est le comble
de la peur ?
Qui a dit ?
Le cur donne la direction ;
le cerveau la solution et le
corps la concrtisation
QCM
Ernesto
Guevara
dit Che tait :
Pourquoi dit-on
portrait crach ?
Cest tout le portrait de son pre ou
mme cest le portrait tout crach de
son pre. Pourquoi tout crach ?
Les linguistes s'accordent sur l'quiva-
lence symbolique du crach et du parl
(cf. jur, crach), mais aussi sur le
sens symbolique du crach, qui
voque la semence et la gnration.
C
harade
G - Avant de partir en voyage pour
affaires, un businessman trs trs pin-
gre se rend en Rolls-Royce jusqu'
une banque new yorkaise et demande
un prt court terme immdiat de 5000
dollars. Le guichetier lui demande des
garanties pour lui accorder le prt.
Alors, lhomme d'affaires lui donne les
clefs de la Rolls en gage. La Rolls est alors
conduite dans le parking souterrain de la
banque, et lhomme daffaire empoche ses
5000 $.
Deux semaines plus tard, le gars
rentre dEurope, demande au guiche-
tier rembourser son prt et rcup-
rer sa Rolls. Le guichetier lui rpond :
- a fera 5000 dollars de capital et
15,4 dollars d'intrts.
Le gars prend son chquier, rem-
plit le montant, donne le chque et
s'en va avec ses clefs.
ce moment-l, le guichetier lin-
terpelle :
- Monsieur, monsieur, avant que
vous ne partiez, pouvez-vous mexpli-
quer une petite chose ? J'ai dcouvert
pendant que vous tiez parti que vous
tes milliardaire. Comment se fait-il
que vous ayez eu besoin demprunter
5000 $?
Et le gars rpond avec un sourire :
- Et comment trouver un parking
gard pour garer ma Rolls pendant 15
jours et ne payer que 15,4 dollars ?
Humour
L
intrus
PICASSO Pablo
DALI Salvador
Anne DAUTRICHE
LUCIANO Lucky
a- Argentin
b- Cubain
c- Mexicain
Mme si je peux plier, ma
force est dans le sceau,
car sans moi la flamme
du savoir s'teindrait.
Enigme
- Mon 1
er
est la onzime lettre
de l'alphabet,
- Mon 2
e
est une note de mu-
sique,
- Mon tout peut se trouver sous
le sapin.
Il n'y a qu'un
mot dans la langue
franaise avec une
mme voyelle qui se
rpte 6 fois:
indivisibilit
La grosse pomme
De qui
sagit-il ?
Identifiez
cette
caricature
Cest un chanteur
22
N 2649 www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
La carence en fer est sans doute
la carence nutritionnelle la plus
courante. Malheureusement, les
femmes sont souvent les plus
touches. Dcouvrez les symp-
tmes les plus courants afin de li-
miter les risques danmie
Vous tes puis
La fatigue est le symptme le plus
courant de la carence en fer. Mais
nous sommes tellement habitus
avoir des rythmes de vie soute-
nus quil est difficile de dire quand
la sensation de fatigue peut de-
venir anormale. Cest pourtant
simple : si en plus dtre fatigu
vous tes irritable, vous avez des
problmes de concentration et
vous vous sentez faible, alors il y
a de fortes probabilits que vous
deviez en parler votre mde-
cin
Vos rgles sont abondantes
Chez les femmes, lune des pre-
mires causes de carence en fer
sont des rgles abondantes. Lors
de celles-ci, la perte de sang est
importante et le sang a du mal
se renouveler compltement dun
mois lautre. Si vous tes
concerne, parlez-en galement
votre mdecin.
Vous tes ple
Il y a une raison pour laquelle on
associe souvent la pleur et la
maladie. Lhmoglobine donne
votre sang sa couleur rouge et
donc cette couleur rose caract-
ristique votre peau. Une ca-
rence en fer et cela rejaillit
directement sur votre teint. Mais
ne vous fiez pas uniquement la
couleur de votre peau, cela peut
aussi se voir sur lintrieur de vos
lvres, vos gencives et mme lin-
trieur de vos paupires inf-
rieures.
Vous tes facilement
essouffle
Peu importe si vous respirez pro-
fondment ou non, vos niveaux
doxygne restent bas. Si vous
remarquez un essoufflement
aprs des efforts qui ne vous de-
mandent pas tant dnergie habi-
tuellement, il se peut que vous
ayez une carence en fer
Vous avez mal la tte
Sil a une carence en fer, votre
corps va donner la priorit loxy-
gnation de votre cerveau. Mais
cela ne suffit pas, et votre cerveau
ne bnficiera pas dassez doxy-
gne pour autant. En rponse, les
artres du cerveau peuvent gon-
fler et provoquer des maux de
tte.
Vous perdez vos cheveux
Une carence en fer, surtout
quand elle volue vers une an-
mie, peut causer bien des soucis
capillaires. En effet, votre orga-
nisme passe alors en mode sur-
vie et abandonne quelques
fonctions secondaires, comme
par exemple maintenir vos che-
veux en bonne sant.
Vous avez de drles de sensa-
tions la langue
Outre le fait de donner une cer-
taine pleur votre langue, une
carence en fer va aussi rduire
les niveaux de myoglobine, une
protine des globules rouges qui
favorise la sant des muscles,
notamment le muscle de la
langue. Ainsi, bien des gens dfi-
cients en fer se plaignent davoir
mal la langue.
23
N 2649
www.lebuteur.com
Lundi 19 mai 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
Si quelqu'un t'a fait du mal,
ne cherche pas te venger. Va t'asseoir
au bord de la rivire et bientt tu
verras passer son cadavre
Prostate : tout ce qu'il faut savoir !
Le cancer de la prostate rend-il impuissant ou incontinent ? Est-il
hrditaire, tous les hommes sont-ils tt ou tard concerns ? Beaucoup
d'ides reues courent son sujet. Les spcialistes font le point !
11:00 Epicerie fine
11:30 Cut
12:00 Questions pour
un champion
12:30 Journal (RTBF)
13:00 Des racines et
des ailes
15:00 Amour, haine et
propagange : la
guerre froide
16:00 Arte reportage
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:25 Le journal de
l'co
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 Nec plus ultra
18:35 Tout le monde
veut prendre sa place
19:30 Journal (France
2)
20:00 Orfeu negro
21:45 Journal (RTS)
22:15 Mmoires vives
23:05 Mmoires vives
23:55 TV5MONDE, le
journal Afrique
00:15 Temps prsent
11:40 Mto
11:45 Le 12.45
12:05 Scnes
de mnages
12:35 Mto
12:40 Un bb
en hritage
14:40 Haw-
thorne : infir-
mire en chef
15:25 Les reines
du shopping
16:30 La meil-
leure boulange-
rie de France
17:50 100 %
mag
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:05 Scnes
de mnages
19:50 Cauche-
mar en cuisine
21:40 Cauche-
mar en cuisine
23:45 Cauche-
mar en cuisine
00:20 The De-
fenders
02:05 Mto
02:10 M6 Music
17:55 N'oubliez pas
les paroles
18:25 N'oubliez pas
les paroles
19:00 Journal
19:40 Campagne
officielle pour les
lections euro-
pennes
19:43 Parlons PME
19:44 Alcaline l'ins-
tant
19:47 Rizzoli &
Isles : autopsie d'un
meurtre
20:30 Rizzoli &
Isles : autopsie d'un
meurtre
21:15 Rizzoli &
Isles : autopsie d'un
meurtre
21:54 Campagne
officielle pour les
lections euro-
pennes
21:55 Eclats de
Croisette
22:00 Beau travail
22:01 Mots croiss
23:20 Dans quelle
ta-gre
23:22 Mto outre-
mer
11:50 Petits plats en
quilibre
12:00 Journal
12:40 Petits plats en
quilibre
12:55 Les feux de
l'amour
14:15 Anna Nicole :
star dchue
16:00 Quatre ma-
riages pour une lune
de miel
17:00 Bienvenue
chez nous
18:00 Money Drop
19:00 Journal
19:30 Du ct de
chez vous
19:35 Tirage du Loto
19:40 Nos chers voi-
sins
19:45 C'est Cante-
loup
19:55 Rsistance
20:55 Rsistance
22:05 New York
Unit Spciale
22:50 New York
Unit Spciale
23:45 New York
Unit Spciale
00:35 Au Field de la
nuit
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Lundi
Matin : 17 C
A-M : 24 C
Vent : 7 km/h
Direction : N.
Mardi
Matin : 19 C
A-M : 27 C
Vent : 14 km/h
Direction : N.W.
Lundi
Dohr : 12h44
Asr : 16h34
Maghreb : 19h55
Icha : 21h29
Mardi
Fedjr : 03h56
Chourouk : 05h30
Le got fruit de la chicha, ou narguil,
fait penser tort qu'elle est moins dange-
reuse pour la sant que la cigarette, alors
que ce n'est pas le cas. En cause, la quan-
tit de monoxyde de carbone, nettement
suprieure au tabac. Entre autres, selon
les chercheurs de l'universit de Califor-
nie, aux Etats-Unis, elle contiendrait diff-
rentes substances cancrignes et de la
nicotine. Le docteur Gideon St.Helen, qui
a dirig l'tude, a examin des chantillons
d'urine de 55 fumeurs rguliers de chicha,
gs de 18 48 ans et en bonne sant. Ils
ont chacun respect la consigne de ne pas
fumer pendant une semaine avant le test.
Ensuite, dans un bar chicha, ils ont
pass une moyenne de 74 minutes
fumer, absorbant ainsi prs de 0,6 "bols
d'eau de narguil" par personne. Aprs
analyse, les chercheurs ont trouv un taux
lev de nicotine, cotinine, diffrentes
formes de liquides cancrignes et des
composants organiques volatiles dans les
chantillons. L'tude, publie par la revue
Cancer Epidemiology, Biomarkers & Pre-
vention, prouve que "mme si les pipes
eau sont gnralement perues comme
une alternative moins dangereuse la ci-
garette, pour les enfants et pour les
jeunes, son utilisation n'est pas sans
risques", indiquent les chercheurs, met-
tant galement en garde contre les risques
d'addiction la nicotine. "Notre tude
prouve que la chicha contient des subs-
tances nocives connues pour tre une des
causes de la leucmie, le cancer le plus
commun chez les enfants et les jeunes",
concluent-ils.
VRAI "Environ 10% des cancers de la
prostate seraient hrditaires ou fami-
liaux", indique le Pr Stphane Droupy,
urologue. La transmission se fait sur-
tout via les parents du premier ou du
second degr. Concrtement, "si vous
avez un pre, un oncle ou un frre
ayant eu un cancer de la prostate, le
risque d'en dvelopper un est multipli
par 2. On recommande alors un dpis-
tage ds 45 ans.
A savoir : Plus le cancer a t dtect
tt, notamment avant 50 ans, plus le
risque de prsenter un cancer est lev
chez les hommes de votre famille.
Recycler un gobelet de fast-food
Il arrive tout le monde daller
dans un fast-food avec les enfants.
Alors autant que faire se peut, on
peut justement rcuprer les gobe-
lets en plastique.
Comme ils sont couverts dun couver-
cle, ils pourront tre recycls en pots
de peinture pour enfants. Il suffira quils mettent leurs pinceaux la place de la
paille et bienvenue la peinture propre.
stuce A
19 Radjeb 1435
Le hiffre du jour
C
L'esprance de vie moyenne l'chelle mondiale est dsormais
de 73 ans pour une fillette ne en 2012 et de 68 ans pour un gar-
on, selon le rapport statistique annuel de l'Organisation mon-
diale de la Sant (OMS) publi jeudi. De gros progrs ont t
accomplis dans la lutte contre les maladies infectieuses et la
mortalit infantile, mais d'autres facteurs lis notamment au
mode de vie rduisent la longvit, soulignent les auteurs. Avec
87 ans d'esprance de vie la naissance, les petites Japonaises
sont les mieux loties au monde. Pour les garons, c'est en Is-
lande, o elle atteint 81,2 ans. Japon, Suisse, Singapour, Italie et
Luxembourg figurent parmi les dix premiers du classement pour
les deux sexes. La France se situe au 6
e
rang pour les femmes, dont
l'esprance de vie est de 84,9 ans.
"Des progrs importants ont t raliss ces dernires dcennies en
terme d'esprance de vie et ils se poursuivent", s'est flicit Ties
Boerma, statisticien en chef de l'OMS, soulignant toutefois que les
bouleversement du mode de vie, l'origine
de maladies cardiovasculaires par exem-
ple, entranent parfois des reculs. "Nous
assistons une transition sanitaire due
aux succs contre les maladies infec-
tieuses qui font que davantage de gens
meurent de maladies non contagieuses, y
compris en bas ges", a-t-il ajout. La pro-
gression de l'esprance de vie ne montre
cependant aucun signe de ralentissement,
y compris dans les pays les plus industria-
liss, o elle est la plus leve. "Si l'esprance
de vie humaine tait limite l'chelle mondiale aux alentours de 90
ans, nous pourrions nous attendre un ralentissement l'approche
de cette limite. Or, ce n'est pas le cas", souligne Colin Mathers, coor-
dinateur des statistiques sur la mortalit l'OMS.
87
Le cancer de la prostate est hrditaire
ACTUEL
Les Saoudiens embrassent leurs
dromadaires malgr la menace
du Coronavirus
"ternue-moi au visage !" de-
mande un Saoudien son dro-
madaire dans une vido
poste sur Youtube. "Ils disent
que les dromadaires transpor-
tent le coronavirus", lance-t-il
d'un air sarcastique aprs
l'avoir embrass trois fois,
comme le rapportent le Washington Post et France TV
Info. Ce Saoudien n'est pas le seul montrer un lan
d'amour pour ses animaux. Sur Twitter, d'autres fermiers
exposent leur affection pour leurs dromadaires. Et d-
fient ainsi le gouvernement. Car l'Arabie Saoudite, tou-
che par le Coronavirus mers (Middle East Respiratory
Syndrome) avec 160 morts, veut limiter sa propagation.
Et si son origine vient des chauves-souris selon de nom-
breux experts, il se propagerait galement par les dro-
madaires. Alors plus tt dans la semaine, le
gouvernement a appel arrter de manger la viande
crue et le foie de l'animal et de boire son lait. Pour plus
de prudence, les Saoudiens doivent porter des masques
et des gants lorsqu'ils travaillent avec des dromadaires.
Un OVNI film prs de la Station
spatiale internationale
Un site spcialis dans
l'tude des apparitions
d'OVNI a mis en ligne,
mercredi 14 mai, un extrait
d'un enregistrement des
camras de la Station spa-
tiale internationale o l'ont
peut reprer un objet
trange flottant aux alen-
tours. Pour tre prcis, ce
qui pourrait tre un vaisseau
extra-terrestre en forme de cigare stationne pendant pas
moins de 7 minutes proximit de l'ISS, mettant diff-
rentes sortes de lumires avant de disparatre dans l'im-
mensit de l'espace. Si les plus rationnels expliquent
cette apparition surprenante par la prsence de parasites
ou de poussires dans l'objectif de la camra qui crent
tout simplement un effet d'optique, d'autres y voient la
prsence d'un OVNI visiblement inoffensif, les extrater-
restres observant en fait la plante Terre une lointaine
distance. A noter que ce n'est pas la premire fois que
ces mmes camras, places l'extrieur de l'ISS et ins-
talles par la NASA au dbut du mois de mai afin de dif-
fuser des images exceptionnelles et spectaculaires de la
Terre en streaming 24H/24, filment un objet de ce genre.
En effet, le 9 mai dernier, des internautes passionns
avaient dj diffus un extrait o l'on pouvait apercevoir
un point lumineux se dplacer rapidement dans l'espace
avant de s'teindre soudainement sans explication.
Angelina Jolie pense
la fcondation in vitro !
Angelina Jolie et Brad Pitt ont une
grande famille. Mais il semblerait que
six enfants ne soit pas encore assez
pour le couple. Un seul hic ! Si la star
de Malfique a pratiqu une double
mastectomie lanne dernire
lorsqu'elle a dcouvert quelle en-
courait des risques de cancers du
sein et des ovaires, elle penserait
dsormais se faire retirer les ovaires.
Une opration qui lempcherait de tom-
ber enceinte. Cependant, la star a pens toutes les autres
options qui pouvaient soffrir elle : Brad a dj dit An-
gelina que leur famille tait de toute faon dj assez nom-
breuse, et qu'il la soutiendrait quoi quil arrive. Et puis, la
fcondation in vitro est toujours une option si elle veut dau-
tres enfants, et elle peut galement faire congeler ses
ovules, a confi une source proche Closer UK. Un sujet
sensible dont les deux clbrits nont pas peur de discuter
en famille : Brad et Angelina ne veulent pas effrayer leurs
enfants. Ils veulent les tenir au courant. Ils en ont longue-
ment parl et les enfants ont donn Angelina lnergie dont
elle avait besoin. Elle sait que lopration sera difficile, mais
elle veut pouvoir rester auprs de ses enfants le plus long-
temps possible.
People Question
Le sport est dconseill aux asthmatiques
La chicha contient des produits
cancrignes et de la nicotine
L'esprance de vie continue progresser l'chelle mondiale
Demain : Tous les hommes font un cancer de la prostate
Sil est vrai quun asthmatique peut voir
une crise se dclencher durant une
sance de sport (asthme deffort), il ne
faut pas pour autant proscrire toute activit phy-
sique, bien au contraire. En plus de la prise dun trai-
tement adapt, il convient simplement de respecter
quelques rgles, telles quun bon chauffement, un
arrt progressif de la sance, et limiter la pratique du sport en ques-
tion en cas de froid, de forte pollution ou en prsence de pollens.
R Re ec ce et tt te e
Lapin aux
champignons
7 signes qui montrent que vous
Pour 4 personnes
Ingrdients :
Q quatre cuisses de lapin
Q huit tomates
Q 400 grammes de champi-
gnons
Q 50 grammes de beurre
Q 40 centilitres deau
Q un cube de bouillon de
buf
Q trois grosses cuillres de
crme frache
Q un peu dhuile
Q sel
Q poivre
Prparation
Plonger les tomates incises
dans leau bouillante pendant
trente secondes pour les
peler ensuite. Faire revenir
les cuisses de lapin dans
lhuile et le beurre. Rajouter
les tomates. Saler et poivrer
puis faire cuire quarante mi-
nutes. Rajouter les champi-
gnons et la crme frache et
faire cuire dix minutes de
plus. Servir immdiatement.
avez une carence en fer
Faux !
Sedkaoui, il narrte pas de courir !
Si lon vous demandait quelle est la principale
qualit de Kaci Sedkaoui ? On entendrait
moult rponses. Pourtant, la JSK, on est
daccord sur une seule : lendurance ! Le
milieu de terrain court tellement que ses
coquipiers se demandent parfois si a lui
arrive dtre fatigu. Certains le cham-
brent carrment en lui demandant de res-
ter courir la mi-temps. Un de ces quatre,
on devrait penser mesurer la distance
quil parcourt pendant un match. Gattuso
pourrait se faire tout petit !
Une tribune
seffondre en plein
Osasuna-Btis
Frayeur ce dimanche au stade El Sadar.
Une barrire dune des deux tribunes sest ef-
fondre lors du choc Osasuna-Btis Sville,
provoquant un efondrement partiel, cons-
quence de la mle gnrale qui sen est sui-
vie. On avait craint le pire pour les centaines
de supporters qui staient retrouvs entasss
les uns sur les autres au pied de la tribune,
quelques mtres plus bas. Les joueurs des
deux quipes staient joints aux secouristes
pour essayer dextraire ces personnes de l.
Encore heureux quau fnal, on ne dnombre
que quelques blesss lgers. Dailleurs, le
match a pu se poursuivre
quelques instants plus
tard.
Rabah Hafid, attaquant
du NAHD
A chaque fois que je fais mon
come-back, le NAHD accde
N 2649
Lundi 19 mai 2014
Ma mission se
terminera en fin
de saison, mais
il se pourrait
que je reste
Yaissi, prsident
intrimaire du CA/MCA
Ce nest pas
de la langue
de bois
24
Ya hafid ya settar !
omme
ui
C
il a dit
l
Footaises
La recette de
Beckham pour
sduire Victoria
David Beckham continue sa col-
laboration avec la chane de maga-
sins H&M. Cette fois, l'enseigne et
le sportif lancent une collection de
maillots de bain pour hommes. A
cette occasion, la star britannique
du ballon rond a expliqu avoir
port de tout petits maillots de bain
Gucci pour impressionner Posh
Spice durant leurs premires va-
cances. Il souhaitait, de la sorte,
faire ressortir ses muscles. Quand
j'ai commenc sortir avec Victoria
et que nous sommes partis en va-
cances pour la premire fois, je me
souviens avoir embarqu de petits
maillots de bain Gucci, dit-il au
magazine GQ, relay par 7sur7 : Je
voulais vraiment l'impressionner. Ils
taient minuscules mais ils ont fait
leur travail !
G
G Sad Allik nomm
vice-prsident de
lAigle noir : les volailles
nont aucun secret pour
lui !
G
G Mohamed Zaabia
est rvolt : il va
dclencher le
printemps arabe la
JSK !
G
G La LFP va bientt
lancer la bande
dessine de la saison
2013/2014.
Il faudra reconnatre Boudjema Boumella le mrite davoir cherch faire signer les meil-
leurs joueurs du championnat. Ce nest absolument pas du bluf lorsquil criait qui voulait len-
tendre quil tait en contact avec quelques-unes des stars de la Ligue 1 Mobilis. Sauf que lancien
prsident du conseil dadministration du Mouloudia sy prenait parfois avec candeur. Comme
cette fois o il avait cru ngocier avec Djamel Benlamri, alors quil avait un dirigeant de la JSK au
bout du fl. Boumella avait obtenu un faux numro ! a arrive. Sauf quil avait persist
rappeler et stait mme permis de faire son interlocuteur un expos de ses projets
pour la saison prochaine. La conversation a t naturellement enregistre par le
faux dirigeant qui nest autre quun des bras droits de Moh-Chrif Hannachi. On a
d rire un bon coup au conseil dadministration de la JSK !
Boumella a ngoci
avec un faux Benlamri
Les nouvelles
chaussures de
Feghouli
Sofane Feghouli va porter des
chaussures trs originales au
Mondial brsilien. Le milieu
ofensif algrien du FC Va-
lence a t choisi pour por-
ter le dernier modle de
Puma. Des chaussures
assez originales dont la
particularit est que
chacune est difrente
de lautre. a nous
fait donc deux pieds
difrents ! Sosso
sest dj essay
dans ses nouvelles
chaussures lors
dun entrane-
ment du FC Va-
lence. Giorgio
Chellini, le d-
fenseur de la
Juve, en por-
tera les mmes
au Brsil.
Bouali, un look
dprim !
Ceux qui connaissent Foued
Bouali savent que lhomme nest
pas bien dans sa peau. Les
traits tirs, mal ras, lentra-
neur du Mouloudia ar-
bore un look dprim.
Cest croire que les
derniers jours qui lui
restent commencent
peser. On vous fait
le constat ici, car
ceux qui connaissent
lentraneur vous di-
ront quil a toujours
le look bien soign.
Que lui arrive-t-il ?
Apparemment, ses
accrochages avec
les supporters et
ses incertitudes
quant son avenir
au Mouloudia sont
lorigine de cette dprime.
Zemmamouche
doit se mettre
au rgime
Mohamed-Lamine Zemma-
mouche a ralis une saison
pleine avec lUSMA. Il a t
aussi bien rgulier que
dcisif. Mais cela ne
semble pas contenter
Vahid Halilhodzic qui
trouve quil doit per-
dre du poids. Deux
kilos pour tre pr-
cis. Le gardien de
but a t trahi par
ces kilos en trop
lors de la tradi-
tionnelle pese
qui prcde
chaque dbut
de stage.
Zemma va
devoir se
mettre au
rgime sec
pour per-
dre assez
vite ces deux kilos.
EST-ESS
interdit aux
mineurs !
Lorsquil sagit dendiguer la vio-
lence dans les stades, nos amis tuni-
siens sy prennent mieux que nous.
Lors du match EST-ESS par exemple,
lentre au stade a t tout simplement
interdite aux mineurs. Des mesures
draconiennes ont t prises pour que
cette dcision soit respecte. Un
contrle didentit a mme t instaur
aux portes du stade de Rads. On de-
vrait en faire de mme.
Trouvez lintrus !
Ce nest pas un chauffement. Encore moins
un entranement ! La photo que vous avez sous
les yeux a t capture en plein match. Elle im-
mortalise un arrt spectaculaire du gardien de
but Dahmane lors du dernier CRB-MCO (2-2).
Une image somme toute belle, nanmoins
fausse par la prsence de ce joueur rempla-
ant qui sappuie, toute honte bue, sur le po-
teau droit des buts adverses. Le CRB a fait
mauvais hte avec lui. On aurait d lui propo-
ser un verre de th pendant quil y est. Vu sa
posture, il ne lui manquait que a !
L

i
n
f
o
p
e
o
p
l
e