{ ﻪﻴــﺳÁ ﻮﻬﻤﺟ ﺲﻴﺋ ،¥{Áﺪﻣ Õﺮﺘﻴﻤﻳ{ ÁﺮــﻣYﻰﺒﻟﺎﻄﻣ «ﻮﺸﻛ ﺖﻴﻌﺿÁ» ½Yﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ÕYﻰﻧYﺮﻨﺨــﺳﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺷY{ ½ﺎﻴﺑ ﻪﻴﺳÁ ﻰﻠﻌﻓ ﻂﻳYﺮــﺷ {ﻮﻣ {ﻰﺋﺎﻫ[ﺎﺗﺎﺑ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ½YﺮﻳY ﺎﺑ ﻮــﺸﻛ ﻦﻳY ﻰﮕﻳﺎــﺴﻤﻫ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷY{ ﺰﻴﻧ ½ﺎﻣﻮﺸﻛ ﻰﻠﺧY{ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣY ½ﺎﻜﻣY ﺪــﺣ ﺎﺗ {ﺮﻛ ﻢﻴﻫYﻮﺧ ﻰﻌــﺳ ﻞﻴﻟ{ ﻦﻴﻤﻫ ﻪــﺑﻒﻠﺘﺨﻣ {ﺎﻌﺑY ،Ã{ﺮﻛ «ﺰﻣ ﻒــﺸﻛ» ¥{Áﺪﻣ ½ﺎﻨﺨــﺳ.ﻢﻴﻓﺎﻜﺸﺑ Y ½M Õ{ﺎﺼﺘﻗY Á ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY Á ﻰﺳﺎﻴﺳ½ﺪﻴﺳ cﺪﻗ ﻪﺑ Y ﺶﻴﭘ ﻪﻛ ﻢﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ﺖﺴﺨﻧÕÁ ½Yﺮﻈﻧﺐﺣﺎﺻ ﻮﻨﻫ ﻞﻤﻋ { ﻪﻛ ،ﻦﻴﺗﻮﭘ ﺮﻴﻤﻳ{ﻻÁﺖــﺷﻮﻧﺮﺳ ،ﺪﻧÁMﻰﻣ ﺎﻤــﺷ ﻪﺑ ¥{Áﺪﻣ ¹ﺎﻬﻟY ﻊﺒﻨﻣ Yﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﻰﺑﻮــﺷM ÇÁ{ Y ﺲﭘ ،ﻪﻴــﺳÁ ½ﻮﻴــﺳYﺪﻓ¹ﺎﻬﺑY { ﻰﺳﺎﻴﺳ ﺮﻈﻧ Y {ﻮﺑ ÕÁﻮــﺷ {ﺎﺤﺗY ﻰــﺷﺎﭘÁﺮﻓÕ{Áﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻛ {ﻮﺑ ﻦﻴﺗﻮﭘ ÇÁ{ { .ﺖــﺷY{ Yﺮﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻰﻧﺎﻬﺟ ÕﺎﻫÕﮋﺗYﺮﺘــﺳY { ÕYﻪﻳﺎﭘ Á ﻰــﺳﺎﺳY ﻮﻄﺧ

2009

ﺮﺒــﻣYﻮﻧ

!ﺎﻴـﺳM Á ﻪﻴـﺳÁ

ÕYﺮﺑ ﻦﻴﺴﺘﻠﻳ cﺮﺘﻓ ½YÁ{ Y Y ﻮــﺸﻛ Á ﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻪﻴﺳÁY Ãﺪﺷ ﻪﺋYY ÕﺎﻫﻮﮕﻟY {ﻮﺟÁ ﻦﻳY ﺎﺑ .ﺪﻴــﺸﻛ ½Áﺮﻴﺑ cﺪﻣY{cﺎﻈﻧ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑًYﺮﺜﻛY ،ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻢــﻴﺋﻮﮕﻧ ﺮﮔY ﻦﻴﺗﻮﭘ ﻞﻔﺤﻣ Õﻮــﺳﺮﮕﻳ{ ÕﺎﻫﻮﮕﻟY ﺔﺋYY ÃÁﺪﻧM {ًﻻﻮﺻY .{Y{ ﻪﻴﻜﺗ ﻰﺘﻟÁ{ ﺔﻴﻟﺎﻋﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،«ﻪﻴﻟﺎﻋ cﺎﻈﻧ» ﻦﻳY ﻰﻟÁ ؛{ﻮﻤﻧﻰﻣ ﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ{ÁMﻰﻣ ÃYﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻮﻤﻠﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺪﻨﭼ { ﺪﺣ ½Yﻮﺗﻰﻣ ﻪﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫﺮﭘ ،ﻰﺋMﺎﻛ ¹ﺪﻋ Y kﺎﺧ ½ﺎﺷﻦﻳﺮﺗﻦﻣﺰﻣ Á ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻪﻛ ¹{ﺮﻣ ÇﺮﻣÁ Á ﻰﻌﻗYÁ Õﺎﻫﺎﻴﻧ Y ﺎﻫﻮﮕﻟY ﻦﻳY ½{ﻮﺑÁ{ Á ½{ﻮﺑÕ{ﺎﺼﺘﻗY ¹ﺎﻈﻧ { ﻢــﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ ﻪﻛ ﺖﺳY ﻰﺋﻼﺑ ﻦﻳY .ﺖــﺳYﻪﻛ ﻰﻧYﺮﻈﻧﺐﺣﺎﺻ ﺰﻴﻧ ﻮﻨﻫ Á ﺪﺷ ÁﺮﺑÁ ½M ﺎﺑ {ﻮﺧ Õ{ﺎﻬﻨﺸﻴﭘﻰﺘﻟÁ{ ﺮﻴﮔYﺮﻓ Õﺎﻫﺖﻳﺮﻳﺪﻣ Á Ãﺪﺷ µﺮﺘﻨﻛ Õﺎﻫ{ﺎﺼﺘﻗY ﻰﻣﺎﺣ،¹ﻼﻛ ﺔﺻﻼﺧ .ﺪﻧYﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻰﻠﺣÃY «ﻞﻀﻌﻣ» ﻦﻳY ÕYﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫÕﺎﻫÕY{ﺮﭘﻪﻳﺮﻈﻧ { ﺮﮔY «ﺖﻟÁ{ ﺪﻨﻣﺎﻛ» ﻪﺑ Y{ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ{ ،ﺪﻳﺎﻤﻧﻰﻣ Ãﺪﻨﻨﻛ ¹ﺮﮕﻟ{ Á ﺪﻨﻳMﻮﺧ ﻰﻧﺎــﺴﻧY Á ﻰــﺳﺎﻴﺳ{ ¥{Áﺪﻣ ﻞﻴﻟ{ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ !{ÁMﻰﻣ ﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺎﻓ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻋ«Ã{ﺮﺘﺴﮔ Õﺎﻫﺎﺘﺧﺎﺳ» ﻪﺑ ÃﺎﺷY ﻦﻤﺿ {ﻮﺧ ÁﺮﻣY ﻰﻧYﺮﻨﺨﺳ:ﻪﺘﺴﻧY{ «ÃﺪﻨﻳMﻰﺑ» Y ﺎﻫ½M ÕﺎﻗM ﻂــﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻰﮔﺰﺑ Õﺎﻫ{ﺎﻬﻧ ...] ﺖﻔﮔ ¥{Áﺪﻣ ÕﺎﻗM»«.ﺪﻧYﺪﻧ ﻪﻴﺳÁ { ÕYÃﺪﻨﻳM ﺪﻧYÃﺪﺷ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻦﻴﺗﻮﭘ2009 ﺮﺒﻣYﻮﻧ 12 ،ﻰﺳﻰﺑﻰﺑÁ ﻚﻴﺗYﺮﻜﻣ{ ﺎﺘﺧﺎــﺳ ﻚﻳ { «ﻰﺋYﺮﮔ{ﺎﻬﻧ» ﻮﻧ ﻦﻳY ﻪﻜﻨﻳY {Õﺪﻳ{ﺮﺗًﺎﻤﻠﺴﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷY{ ÕYÃﺪﻨﻳM ﺪﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ ﻮﺤﻣ½ﺎــﺴﻧYﺔﻔــﺴﻠﻓ ﺮﺑ ½ﺎﻳﺎﭘ ﺔﻄﻘﻧ ½{ﺎﻬﻧ Y ﺶﻴﭘ {ﻮﺟÁ ﻦﻳY ﺎﺑ ،ﺖــﺴﻴﻧÕﻮﮕﻟY ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ﺖﺴﺨﻧ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ { «گﺰﺑ Õﺎﻫ{ﺎﻬﻧ» Õ{ﻮﺟÁÕYﻪﻨﻴﻣ { ﻪــﻛ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳY ﺮــﻈﻧ Y ﺎﻬﻨﺗ ﻪــﻧ Y ﻦــﻳﺰﮕﻳﺎﺟﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ [ﻮﭼﺎﭼ ﻦﻴﻤﻫ { ﺪﻳﺎﺷ .{ﺮﻛ YﻮﺘــﺳY ﻪﻧﺎﻳYﺮﮔﻊﻗYÁ:ﺪﻨﻛﻰﻣ {ﺎﻬﻨﺸﻴﭘ {ﻮﺧ ﻰﻧYﺮﻨﺨﺳ { ¥{ÁﺪﻣﻪﻧﺎﻳYﺮﮔﻞﻤﻋًﺎﻓﺮﺻ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻴــﺳÁ ﻰﺟﺎﺧ ﺖــﺳﺎﻴﺳ ...]»YﺮﺟY ﻮﺸﻛ ½ﻮﻴﺳYﺰﻴﻧﺪﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﺖﻬﺟ { Á ﺪــﺷﺎﺑ«.{ﻮﺷ2009 ﺮﺒﻣYﻮﻧ 12 ،ﻰﺘﺳÁﻮﻧﺮﻈﻧ {ﻮﻣ ½ﻮﻴﺳYﺰﻴﻧﺪﻣ Y ÕYﻪﻤــﺷ ،ﻪﻣY{Y { ¥{Áﺪﻣﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ¥ﺎﻔﺷ Õ{ﻮﺧﺮﺑ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑًﻼﻛ ﻪﻛ Ã{Y{ ﻪﺋYY {ﻮﺧﻦﻳY { .{Y{ ﻪﻴﻜﺗ ﻪﻴﺳÁ ﻮﺸﻛ ﻰﻠﺧY{ Õﺎﻫﺎﻴﻧ Á ÃﺮﻣÁﺪﻧﺎﻤﺑ {Áﺪﺤﻣ ﻰﺑﻮﭼﺎﭼ { ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ﺖﻟÁ{ {ﻮﺧﺮﺑ ﺎﺘﺳYﻰﻬﺘﻨﻣ ¹{ﺮﻣ ﻰﺘــﺸﻴﻌﻣ ﺖﻴﻌﺿÁ {ﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ﻪــﻛ ﺎﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳY {ﻮﺧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻦﺘــﺷYﺬﮔ ﺎﻨﻛ .{ﻮــﺷﺖﺣYﺮﺻ ﻪﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻦﻴﻤﻫ { ﻰﺟﺎﺧ ﺖــﺳﺎﻴﺳ ﻞﺋﺎﺴﻣ.{ﻮﺷﻰﻣ Ãﺪﻳ{ﺮﻴﺧY ﻰﻧYﺮﻨﺨــﺳ Y ﻪــﻛ «ﻰــﺗﺎﻋﻼﻃY» Y ¹ﻼﻛ ﺔــﺻﻼﺧﻮﻄﺧ ﻢﻴﻧYﻮﺗﻰﻣ ﺖﺣYﺮﺻ ﻪﺑ ﻢﻳÁMﻰﻣ ﺖﺳ{ ﻪﺑ ¥{Áﺪﻣﺎﺑ ﺎﺒﺗY {ًﺎﺻﻮﺼﺧ Y ﻪﻴﺳÁ ﻰﺟﺎﺧ ﺖــﺳﺎﻴﺳ ÇﺪﻨﻳM .ﻢﻴﻨﻛ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻮﺸﻛ ﻦﻳY ½ﺎﮕﻳﺎﺴﻤﻫ Á ﻰﻧﺎﻬﺟ ÕﺎﻫcﺪﻗﺔﺋYY ﺪﻨﻣﺎﻴﻧ ﺮﮔﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻮﻄﺧ ﻦﻳY ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺖﻬﺟ ﻪﺘﺒﻟY«ﺰﻣ ﻒﺸﻛ» ﺎﺗ ،{ﻮﺑ ﺪﻫYﻮﺧ ﻰﺒﻨﺟ cﺎﻋﻼﻃY ﻪﻳﻻ ﺪﻨﭼ{ ﻦﻳYﺮﺑﺎﻨﺑ .{ﻮﺷ ﺮﻳﺬﭙﻧﺎﻜﻣYًﻻﻮﺻY ¥{Áﺪﻣ ﻰﻧYﺮﻨﺨﺳ YÃ{ﺰﺑﺎﺘﺷ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻰﻫﺎﮕﻧ ﺎﺒﺟﻻﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ¹ﺎﮔ ﻦﻴﺘــﺴﺨﻧ؛ﺖﺷY{ ﻦﺘﮕﻨﺷYÁ Á ﻮﻜﺴﻣ ½ﺎﻴﻣ ﻰﻣﺎﻈﻧ ﻂﺑYÁ cﻻﻮﺤﺗ ﻪﺑ،ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY ﻂــﺑYÁ Õﺎﻨﺑﮓﻨــﺳ ﻮﻨﻫ ﻒــﺳﺄﺗ µﺎــﻤﻛ {cﺎﻃﺎﺒﺗY ½ﺎﻤﻫ Y ﺎﻫﻮــﺸﻛ ½ﺎﻴﻣ Õ{ﺎﺼﺘﻗY Á ﻰــﮕﻨﻫﺮﻓ.{ﺎﺳﻰﻣ ﻰﻣﺎﻈﻧ

[ﺮﻏ ﻂﺑYÁ ﻰــﺳﺮﺑ ﺖﻬﺟ ½Yﺮﮔﻞﻴﻠﺤﺗ ﻰﻣﺎﻈﻧ ﺮﻈﻨﻣ Y.ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ Ã{ﺮﺘﺴﮔ cYﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﺋYY ﺪﻨﻣﺎﻴﻧ ÁﺮﻣY ﺔﻴﺳÁ ﺎﺑ©ﺮﺷ ÃﺎﮔÁ{Y { ﻰﻣﺎﻈﻧ µﺮﺘﻨﻛ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ،ﻪﺻﻼﺧ ﻮﻃ ﻪﺑ«ﻰﻣﺎﻈﻧ ـ ﻰﺘﻴﻨﻣY» Õﺎﻫﺎﺘﺧﺎﺳ ﻰﻣﺎﻤﺗ ﺪﻴﺷﺎﭘÁﺮﻓ ﻢﻫ Y{ ﻰﻟÁ .ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻰﻜﻠﻬﻣ ﺔﺑﺮﺿ ½ﺎﻬﺟ ﺢﻄــﺳ {Y [ﺮﻏ Õ{ﺎــﺼﺘﻗY ﺎﺒﻨﺘــﺳY ،ﻢﻴﻈﻋ ﺔﺑﺮﺿ ﻦــﻳY ÕYÁÃYﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻰﻗﺮﺷ ÕﺎﭘÁY ﺔﻘﻄﻨﻣ ؛{ﻮﺑ ﻦﺷÁًﻼﻣﺎﻛ ﻂﻳYﺮﺷﻞﻳﺪﺒﺗ ﺖﺴﻳﺎﺑﻰﻣ ﻰــﺷﺎﭘÁﺮﻓ ﻦﻳY Y ﺲﭘ ÕÁﻮــﺷ {ﺎﺤﺗY½ﺎﻤﻫ !{ﻮــﺷ [ﺮﻏ ÕﺎﻫÕY{ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ «ÕÁ{YÁﺪﻟY» ﻪﺑ[ﺮﻏ ÕY{ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻮﻤﻧ Á ﺪﺷ ﻰﻃ ﺮﺘــﺸﻴﭘ ﻪﻛ Õ{ﻮﺧﺮﺑ،½ﺎﻣ{ﻮﺧ ﻮﺸﻛ ﻰﺘﺣ Á ﻰﻗﺮﺷ[ﻮﻨﺟ ÕﺎﻴﺳM ،ﺎﻘﻳﺮﻓM {ﻞﻓﺎﺤﻣ Á ﺎﻫﺖﻟÁ{ Y ﺖﻳﺎﻤﺣ ،µÁﺎﭙﭼ .ﻢﻳ{ﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ½YﺮﻳYﻊﻓﺎﻨﻣ ﺮﮔY ،ﺮﻣY ﺖﻳﺎﻬﻧ Á ¹ﺎﺧ {Yﻮﻣ cﺎﻏ ،ﻰﻟﺎﺷﻮﭘ Á ﺪﺳﺎﻓ[ﺮﻏ ÇژÁﺮﭘ ﻦﻳY !ﮓــﻨﺟ ﺶﺗM ﻦﺘﺧÁﺮﻓYﺮﺑ ﺪﻨﻛ [ﺎــﺠﻳYﻰﻄﻳYﺮﺷ { Á !{ﻮﺑ ÕÁﻮﺷ {ﺎﺤﺗY ﻰــﺷﺎﭘÁﺮﻓ ÕY{ﺮﻓ {Õﺎﻴﺴﺑ ﻰﻧﺎــﺴﻧY {ﻮﺧﺮﺑ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺖــﺴﻧYﻮﺗﻰﻣ ½ﺎﻬﺟ ﻪﻛ ﺎﻫ½ﺎــﺴﻧY ÇﺮﻣÁ ﻪﺑ ÁﺮــﻣY ﻪﻛ Y ﻰــﻛﺎﻨﻟﻮﻫ ﺐــﺋﺎﺼﻣ YÕYﺮﺑ {ﺮــﺳﮓﻨﺟ «½ﺎﻳﺎﭘ» ،{Y{ﺮﺑ ½ﺎﻴﻣ Y Ãﺪــﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗﻦﻳﻮﻧ ﻰﻟÁﺎﭙﭼ «ﺎﻏM» Õﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ [ﺮﻏ ÕY{ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳﺦﻳﺎﺗ ﺪﻧÁ Y ÃﮋﻳÁ ﺎﺒﻨﺘــﺳY ﻦﻳY ﺲﭘ {ًﺎﻤﻠــﺴﻣ !{ﻮﺑÕﺎﻫﺖﻨﺳ ،¹ﻮﺳ ÇYﺰﻫ { ﺎﻫﺖﻠﻣ Á ﺎﻫﺖﻟÁ{ ﺶﻘﻧ Á ،ﺮﺸﺑ.{ﺮﻛﻰﻣ Õﺎﺑ Y ﻰﻠﺻY ﺶﻘﻧ ﻦﺘﮕﻨﺷYÁ «ﺔﻴﺿﺮﻣ»Y ﺲﭘ Õﺎﻫµﺎﺳ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻰﻃ ﻪﻛ ﺖــﺳﺎﺘﺳY ﻦﻴﻤﻫ {«ÕﺎﻫÕﻮﺗYﺮﭙﻣY» Õﺮﻴﮔﻞﻜﺷ ﺪﻫﺎﺷ ﻢﺴﻴﻨﻴﻟﺎﺘﺳY ﻰﺷﺎﭘÁﺮﻓﻪﺒﺷﻚﻳ ﻰﺋﺎﻴﻓﺎﻣ ﻞﻓﺎﺤﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻢﻳ{ﻮﺑ ÕYﻰﻟﺎــﺷﻮﭘﺮﺳ ﻖﺑﺎﺳ ÕÁﻮﺷ {ﺎﺤﺗY ÕﺎــﺳMµﻮﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﮓﻳÃ{ﺮﻣ Yﺎﺗ ﻪﻛ ﻰﺋﺎﺒﻗﻻﻚﻳ ½Yﺪﻨﻣﺎﻛ ﺪﻧÁ ﻦــﻳY { Á ﺪﻧ{ÁMﻰﻣﺮﺑﻰﺋﺎﺠﺑﺎﺟ ÇﺎﺟY ﺖﻓﺎﻳ{ ÕYﺮﺑ ،ﻰﺷﺎﭘÁﺮﻓ Y ﺶﻴﭘ Ãﺎﻣ ﺪﻨﭼﺮﺑYﺮﺑ { ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ ﺖﺴﻳﺎﺑﻰﻣ ﺮﮕﻳ{ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺮﻬــﺷ ﻚﻳ Yﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ،ﺪﻧﺪﻴــﺸﻛﻰﻣ ﻒﺻ ﺖــﺴﻴﻧﻮﻤﻛ [ﺰﺣ ﺮﺗﺎﻓ{Ãﺮﻴﻏ Á ﺎﮔ Á {ﻻﻮﻓ ﻊﻳﺎﻨﺻ Á ﻚﻧﺎﺑ Á ﺖﻔﻧ «½YﻮــﺗYﺮﭙﻣY»«ﻰﺋMﺎﻛ» ﺲﭘ { ﻪﻛ ﺪﻴــﺳﺮﭘﻰﻤﻧ ﻰﺴﻛ ﻪﺘﺒﻟY .ﺪﻧﺪــﺷﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ !Ãﺪﺷ µﺎﻌﻓ ﻰﺋﺎﻫﺖــﺳ{ ﻪﭼ cYﺮﻀﺣ ﻦﻳYÕﺎﻫﺖﻠﻣ .ﺪﻨﻛﻰﻤﻧ ﺎﻫﻰﺋﻮﮔﻪﻓYﺰﮔ ﻦﻳY Y ﺖﻗﻮﭽﻴﻫ [ﺮﻏﺖﻋﺎﻤﺟ ﻦﻳY «ﻮﻬﻇ» ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﻳﺬﭘﻰﻣ ﺖﺴﻳﺎﺑﻰﻣ ½ﺎﻬﺟﻪﺑ Õﺎﭘ ،Ã{ﺮﻛ ﺎﻫ ﻪﺒﺷﻚﻳ Y ﻰﺳﺎﻴﺳ Õﺎﻫ{ﺎﺑMﺎﺠﻛﺎﻧ ﻪﻛ ﻰﺘﻌﻨﺻ ÕﺎﺳMµﻮﻏ ﺎﺘﺧﺎﺳ ﻚﻳ { Õﺮﻴﮔﻢﻴﻤﺼﺗ ﺰﻛYﺮﻣÁ «ﺎﻫﺖﻠﻴﻀﻓ» ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ Á ﻂﻘﻓ ،ﺪﻧYﻪﺘﺷYﺬﮔ ﻰﻟﺎﻣ Á!ﺖﺳY ﻪﻧYﻻﺎﺳﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ÕﺎﻫÕÁﺎﻛ { ½ﺎــﺷﻰﮕﺘﺴﻳﺎﺷﻖﻤﺣY Á ﻂﺒﺨﻣ ﻪﻤﻫ ½ﺎــﻬﺟ ¹{ﺮﻣ !ﻞﻃﺎﺑ µﺎﻴﺧ ﻰــﻫ.{ﻮﺑ ﺮﺗﻦﺷÁ ﺎﻫ¥ﺮﺣ ﻦﻳY Y ﻪﻴﻀﻗ ،ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ { cﺪــﻤﻨﻳY ﻰــﻃ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ ﻰــﻠﺧY{ Õﺎــﻫﮓﻨﺟﻰﻗﺮﺷ ÕﺎﭘÁYًﺎﺻﻮﺼﺧ Á ﻖﺑﺎــﺳ ÕÁﻮﺷ {ﺎﺤﺗY ﻒﻠﺘﺨﻣﻪﻳﺰﺠﺗ Á ﻰﺳﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳY Õﺮﮕﻳ{ ﺔﻠﺌﺴﻣ {ﺎﺘﻓYﻰﻣ ÃY ﻪﺑcﻮﺻ ﻪﺑ ﻰﻟÁ .ﺪﻨﻛﻰﻣ [ﺎﺠﻳY Y ÕYﻪﻧﺎﮔYﺪﺟ ﻞــﻴﻠﺤﺗ ÁY ﻪﻛ ﻰﺋﺎﻫﺖﻠﻣ µÁﺎﭙﭼ ﺖﻬﺟ [ﺮﻏ ﻪﻛ ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﻪــﺻﻼﺧﺖﺳ{ ،ﺪﻧ{ﻮﺑ Ãﺪــﺷ ﺎﻫ ﻢــﺴﻴﻨﻴﻟﺎﺘﺳY Á Õﻮﺗﺎﺘﻜﻳ{ ﺪﻨﺑÃ{ﺎﻔﺘﺳYءﻮﺳ «ﺪﻘﻣ» ﺪﻧÁ ﻦﻳY { .{ ﻰﺘﻳﺎﻨﺟ ﺮﻫ ﻪﺑÕﺮﻴﮔÃﺮﻬﺑ ﻰﺘﺣ Á Õ{Yﮋﻧ ،ﻰﻣﻮﻗ ،ﻰــﺒﻫﺬﻣ cﻼﻳﺎﻤﺗ YÕﺎﭘÁY Õﺎﻫﻮﺸﻛ Á ÕÁﻮﺷ {ﺎﺤﺗY ﻰﻠﺧY{ cﺎﻤﻴــﺴﻘﺗ Yﺖﻬﺟ cﺎﻗÁY ﻰﺧﺮﺑ !ﺪــﺷﻰﻣ ﻰﻘﻠﺗ ﺎﺠﻣًﻼﻣﺎﻛ ﻰﻗﺮــﺷﻰﻣﻮﻗ Á ﻰﺒﻫﺬﻣ ،«Õ{Yﮋــﻧ» Õﺎﻫﮓﻨﺟ ﻪﺑ ½{ ﻦــﻣY{ﺖﻬﺟ [ﺮﻏ ﻞﻓﺎﺤﻣ ،ﻰﮕﺘﺧﺎــﺳًﻼﻣﺎﻛ ﻰﺗﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﻬﻧM ﺶﻴﭘ ﺎﻫﻮﺸﻛ ﻦﻳY ﻰﻠﺧY{ cﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﺮﺑ ﻂﻘﻓ {ﻮﺧ ﻪﻴﺟﻮﺗﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ !ﺪﻧ{ﺮﻛﻰﻣ ﻪﻴﻜﺗ ﻢﺴﻴﻨﻴﻟﺎﺘﺳY ﻰــﺷﺎﭘÁﺮﻓ Y ًﻻﻮﺻY ﻰــﺳﺎﻨﺷ¹ﻮﻗ ﺮﻈﻨﻣ Y ﻰﻠﺧY{ cﺎﻤﻴــﺴﻘﺗ ﻮﻧ ﻦﻳY{ﻮﺟÁ ﻦﻳY ﺎﺑ .ﺖﺳY ﻰــﺷY ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺪﻗﺎﻓ