Sobre los efectos de la globalizacin en el concepto de esfera publica

de Jrgen Habermas
Mg. Daniel Santibez Guerrero
1
Universidad de Santiago de Chile
Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educacin
Resumen
Concebida por aber!as co!o una instancia de dialogo " evaluacin crtica del
poder Estatal# el a$ianza!iento de la esfera pblica encontrar en el actual orden
!undial %erigido en gran !edida a partir de la globalizacin& un escenario complejo#
donde $rente al pro!isorio surgi!iento de redes de co!unicacin de $cil acceso para el
p'blico# coe(iste una fragmentacin del concepto !oderno del Estado-nacin )ue
pro!over# en consecuencia# una i!portante segmentacin de *lo publico+ co!o
espacio de perteneca# participacin " reflein.
!alabras claves" aber!as , Es$era -'blica , Globalizacin , .rans$or!aciones
#ntroduccin
/unto con las nociones de *opinin p'blica+# *vida p'blica+ o *bienes p'blicos+# el
t0r!ino *es$era p'blica+ se ha convertido en uno de los conceptos centrales del anlisis
pol1tico conte!porneo
2
# constitu"0ndose as1 en uno de los puntos centrales de# )uizs#
el autor de !a"or reno!bre en torno a este te!a3 /urg4en aber!as
5
.
6a i!portancia de este t0r!ino# de acuerdo a lo )ue el en$o)ue del propio aber!as
per!ite colegir# se entender en pri!er lugar por la instancia de participacin )ue
representa para un grupo social )ue no necesariamente debe formar parte de las
organizaciones polticas oficiales# constitu"0ndose entonces co!o un espacio para la
revisin crtica del poder Estatal regente# "# por ende# en un $oco de gestacin para el
i!pulsos de las transformaciones polticas " cambios sociales.
1
-ro$esor de Estado en 7iloso$1a# 6icenciado en Educacin en 7iloso$1a " Mag1ster en 7iloso$1a -ol1tica#
Universidad de Santiago de Chile. Cursando el progra!a especial de 6icenciatura en 7ilolog1a Griega "
6atina# Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educacin.
2
/. 8eane# $rasformaciones estructurales de la esfera pblica %Estudios Sociolgicos 9ol. :9# ;< =5&# p.
=>.
5
C. Calhoun %edit.&# Habermas and t%e !ublic Sp%ere# p. 1.
En este sentido# el anlisis de esta esfera pblica supondr cierta!ente no slo una
nueva concepcin de la ciudadana " la participacin poltica %presente en gran !edida
en el concepto de democracia deliberativa de$endido por el propio aber!as&# sino )ue
ade!s una i!portante recuperacin " reinterpretacin de las teor1as !ar(istas
desarrollada en la ?le!ania de la d0cada del 2@ desde la deno!ina Escuela crtica.
Surgida# co!o sabe!os# al alero del #nstituto para la #nvestigacin Social )ue en
1A2= $undarn 7eli( /. Beil %1CAC,1A>D& en conEunto con 7riedrich -ollocF %1CA=,
1A>@& " Ma( orFhei!er %1CAD,1A>5&
=
# la Escuela desarrollar una intensa labor de
estudio siste!tico e independiente del pensa!iento socialista# generando una
i!portante revalorizacin del marismo europeo en los aos de la post-guerra
D
"
reuniendo en torno a s1 a algunos de los !s c0lebres tericos conte!porneos3 .heodor
?dorno %1A@5,1AGA&# 6eo 6HIenthal %1A@@,1AA5&# erbert Marcuse %1CAC,1A>A&# Erich
7ro!! %1A@@,1AC@&# 7ranz ;eu!ann %1A@@,1AD=&# Jtto 8irchhei!er %1A@D,1AGD&#
?rFadiE Gurland %1A@=,1A>A&# Claus J$$e %1A=@, & "# por cierto# /4rgen aber!as
%1A2A, &# )uien a Euicio de los estudiosos ser en autor )ue lograr elaborar el en$o)ue
!s acabado
G
.
Knserto en un conte(to histrico !arcado por la *reconstruccin+ ale!ana posterior
a la -ri!er Guerra Mundial# la desradicalizacin de los !ovi!ientos obreros# el
surgi!iento de nuevos !ovi!ientos sociales " las crecientes di$icultades de las
sociedades capitalistas de Jccidente
>
# el pensa!iento de aber!as constitu"e en gran
!edida un intento de transicin entre los paradigmas )ue han !arcado el desarrollo
histrico de la $iloso$1a %ontolgico en la antig4edad# de la conciencia en la !odernidad
" productivista en el pensa!iento conte!porneo&# al giro lingstico " comunicativo
e(peri!entado durante el siglo ::
C
3 as1# en oposicin a los principios de la teora pura#
su en$o)ue de la sociedad destacar la generacin de asociaciones sostenidas en el
dialogo " la racionalidad co!o instru!entos $unda!entales para# en una instancia
independiente a la econo!1a " el Estado# analizar crticamente el $unciona!ientos de
las instituciones representantes del poder o$icial " los intereses creados i!perantes.
En torno a una definicin general del concepto de &esfera pblica'
=
M. /a"# (a imaginacin dial)ctica* +na %istoria de la Escuela de ,ran-furt# p. 2>.
D
M. /a"# .dem.
G
/. ;oguera# (a teora crtica" de ,ran-furt a Habermas# p. 15=.
>
/. ;oguera# /p* cit*# p. 15D.
C
/. ;oguera# /p* cit*# p. 15C.
?l tratarse de un concepto a!plia!ente co!entado en el anlisis pol1tico
conte!porneo# resulta 'til para e$ectos de una caracterizacin general el to!ar en
cuenta los tres momentos %istricos )ue# a Euicio de 8eane# !arcan el desarrollo
genealgico del concepto esfera pblica3 la luc%a de la !odernidad contra los Estados
despticos del siglo :9KKK# el intento de proteccin de la influencia de las economas
capitalistas en algunas reas de la vida privada durante los siglos :K: " ::# " la
institucin de medios de radiodifusin de servicio pblico )ue se entender co!o
instancia inter!edia entre el Estado " la econo!1a
A
. El trata!iento )ue aber!as
desarrollar de la esfera pblica# as1# corresponder precisa!ente a este 'lti!o
signi$icado# abordando esta cuestin en varias de sus obras# pero# principal!ente en
Historia 0 crtica de la opinin pblica del ao 1AG2# " en el art1culo (a esfera pblica"
un artculo de enciclopedia# publicado en la Enciclopedia ,isc%er de Estado 0 !oltica
en 1AG=.
.al co!o los estudiosos han hecho notar# la concepcin de aber!as sobre la es$era
p'blica corresponde $unda!ental!ente a una concepcin dialgica# sustentada en la
idea de )ue los individuos se re'nen en un espacio compartido " dialogan entre s1 co!o
participantes igualitarios de una conversacin directa
1@
. El pensa!iento plas!ado en la
$ransformacin estructural# as1# representa tanto una reflein sobre los orgenes de la
*es$era p'blica+ o *publicidad+ %1ffentlic%-eit
11
& del ho!bre organizado en sociedad#
co!o una investigacin sobre los modos en )ue 0sta ha ca!biado a lo largo de la
historia de Jccidente
12
# intentando desarrollar de esta !anera una suerte de *!apeo+ de
la evolucin de esta *vida p'blica+ a partir del !o!ento de su surgi!iento
15
.
De esta !anera %" en una pri!era $or!ulacin general&# se podr1a sostener )ue al
hablar de *es$era p'blica+ aber!as se estar1a re$iriendo bsica!ente a un espacio de
A
/. 8eane# /p* cit*# pp. =>,D@.
1@
/. L. .ho!pson# (a teora de la esfera pblica %9oces " Cultura ;< 1@&# p. A@.
11
Es i!portante sealar )ue este t0r!ino e!pleado por aber!as# el cual alude tanto a la esfera
comunicativa de la vida pblica co!o al reclamo o propaganda propia!ente comercial# resulta
especial!ente proble!tico para e$ectos de su traduccin en las lenguas latinas3 si bien en ingl0s aun
posible re!arcar esta di$erencia a trav0s de los t0r!inos &publicness' " &publicit0' %respectiva!ente&# en
espaol la palabra *publicidad+ se encuentra vinculada $uerte!ente a un signi$icado comercial# si!ilar a
lo sucede ta!bi0n en $ranc0s# italiano# portugu0s# e incluso paulatina!ente con el propio idio!a ingl0s.
2fr* ?. Do!enech# nota introductoria a /. aber!as# Historia crtica de la opinin pblica# p. A.
12
/. L. .ho!pson# /p* cit*# p. C5.
15
;. 7raser# Ret%in-ing t%e !ublic Sp%ere" 3 2ontribution of t%e 2riti4ue of 3ctuall0 Eisting
5emocrac0 %Social .e( ;< 2DM2G&# p. DC.
reunin libre donde los individuos pueden a trav0s del di6logo " la razn debatir
crticamente sobre el $unciona!iento del poder o$icial
1=
# esto# en un orden social )ue no
obedecer a una organizacin formal suEeta a las restricciones legales de la burocracia
estatal# sino !s bien a una instancia espont6nea de debate pblico sobre el ejercicio
del poder poltico# el cual se encontrar en una ubicacin intermedia entre el dominio
pblico del Estado " el dominio privado de la sociedad# " donde los medios de
comunicacin e!pleados para di$undir las opiniones criticas Eugarn un rol decisivo
1D
.
/rigen 0 debilitamiento de la esfera pblica
Co!o tal# ser en la burguesa )ue se desarrollar en la Knglaterra " 7rancia de $ines
del siglo :9KK donde a Euicio de aber!as se encuentra el punto de inicio de este nuevo
concepto de *lo p'blico+# !o!ento en el cual un pe)ueo grupo de propietarios logra
gradual!ente convertir su esfera privada %esto es# un espacio autnomo al orden
Estatal& en una instancia compartida de raciocinio " crtica# la )ue $inal!ente responde
a un largo proceso de trans$or!aciones sociales originadas en la escisin del poder
medieval %la cual# recorde!os# re'ne en torno a s1 la ad!inistracin de tanto de la vida
pblica co!o la privada.
?l respecto# aber!as sostendr )ue a partir de los interca!bios co!erciales
desarrollados por la incipiente econo!1a *capitalista+ de la Europa del siglo :KKK# una
signi$icativa !odernizacin se producir en las rutas de transporte " los !edios
comunicacin# generando un &trafico de mercancas 0 noticias'
1G
ine(istente en la
sociedad !edieval %erigida a partir de un $eudalis!o centrado en la produccin agraria
de un ca!pesinado no libre# " en la pe4ue7a produccin mercantil de un artesanado
urbano
1>
&. De esta !anera# una vez separados los ele!entos pblicos " privados en el
eEercicio del poder# el parlamento " las instituciones legales se convierten en los
rganos representantes del poder pblico# !ientras los profesionales " encargados del
comercio en los ad!inistrados de la esfera privada
1C
.

1=
2fr* /. aber!as# $%e public Sp%ere" 3n Enc0clopedia 3rticle# p. =AN
1D
/. aber!as# /p* cit*# pp. =A " sgte.
1G
/. aber!as# Historia 0 crtica de la opinin pblica# p. D5.
1>
/. aber!as# .dem.
1C
/. aber!as# $%e public Sp%ere" 3n Enc0clopedia 3rticle# pD1.
ConEunta!ente con estos $actores# para aber!as ta!bi0n resultar de $unda!ental
i!portancia el desarrollo de la prensa peridica# inicial!ente preocupada por la cr1tica
literaria " cultural# pero progresiva!ente !s interesada en la pol1tica " los asuntos
sociales# as1 co!o la aparicin de nuevos centros de sociabilidad en los pueblos "
ciudades. En tal sentido# de acuerdo a .ho!pson# la concepcin de aber!as de la
esfera pblica tendr clara!ente en el !odelo de vida pblica desarrollado en la 8recia
cl6sica un antecedente $unda!ental# donde a pesar de las evidentes di$erencias
culturales e(istentes entre a!bos periodos# el espacio pblico %reservado para a)uellos
pocos )ue ostentarn la condicin de *ciudadano+& ta!bi0n consiste por esencia a un
lugar de discusin dialogada " de debate racional# con$or!ndose as1 una suerte de
paralelo entre la asamblea# el mercado " la plaza pblica co!o punto de reunin en la
antig4edad# " los salones# clubes " casa de t) de la Europa del siglo :9KKK
1A
.
? pesar de la i!portancia )ue este espacio signi$icar para la evaluacin cr1tica del
poder estatal# esta esfera pblica burguesa no tarda en disolverse3 al asu!ir un rol
proteccionista $rente a los ciudadanos# el intervencionismo del Estado au!entar
progresiva!ente con las d0cadas# i!plicando as1 necesaria!ente un !a"or control de la
es$era privada %al constituirse co!o &administrador del bienestar pblicos'&# hecho al
cual se su!ar ade!s la in$luencia creciente en los procesos pol1ticos de grupos de
inter)s cada vez !s organizados "# especial!ente# la comercializacin de los !edios
de co!unicacin# anterior!ente dirigidos a la cr1tica hacia el poder o$icial# pero# ahora
al servicio de sectores con intereses creados
2@
.
Con su disolucin# las sociedades !odernas retornar1an a una la lgica cercana a la
organizacin $eudal# produci0ndose entonces una especie de &refeudalizacin de la
esfera pblica' en la )ue la pol1tica se convierte en el despliegue de un espect6culo de
masas dirigido a la b's)ueda del apo0o plebiscitario de una poblacin despolitizada
21
# "
donde de una situacin protagonizada por un pblico lector )ue debat1a crticamente
sobre los asuntos p'blicos# se pasa a una masa pblica consu!idora de cultura "
entretencin.
1A
/. L. .ho!pson# /p* cit*# p. A@.
2@
/. L. .ho!pson# /p* cit*# p. CD.
21
/. L. .ho!pson# .dem.
En la actualidad# prctica!ente el 'nico ele!ento *superviviente+ de esta nocin
original de esfera publica lo representar para aber!as el principio critico de la
publicidad# el cual %inspirado inicial!ente en el pensa!iento pol1tico de 8ant& aun
conservar1a su valor co!o ideal normativo " un espacio de crtica libre para la
evaluacin de las de$iciencias de las instituciones e(istentes
22
.
6as posibilidades del surgi!iento de una sociedad civil dentro de estos !rgenes#
conte!plados por aber!as en la teora del Estado " de la democracia deliberativa )ue
desarrollar en ,acticidad 0 validez %1ACC&# encontrar sin e!bargo en el actual orden
!undial %erigido en gran !edida a partir de la globalizacin& un escenario co!pleEo
para su e$ectiva realizacin3 por tal !otivo# baEo el punto de vista de .ho!pson
25
"
otros autores# resultar1a indispensable una actualizacin del concepto dialgico de la
co!unicacin elaborado por aber!as en su plantea!iento inicial sobre la es$era
publica %$or!ulado en la d0cada de los G@&# to!ando en cuenta los nuevas redes
electrnicas de co!unicacin desarrolladas " !asi$icadas en los 'lti!os 2@ aos %i* e*
p6ginas 9eb# blog# e-mail# "outube# c%at# faceboo-# t9itter# etc.&&# las cuales han
contribuido deter!inante!ente en una !odi$icacin del escenario social $rente al cual
la es$era publica en$oca su cr1tica# as1 co!o en las $or!as de relacin de los propios
suEetos )ue la co!ponen.
El fenmeno de la globalizacin como elemento articulador del orden mundial
?l respecto# un pri!er punto a destacar se relacionar con las di$icultades )ue
representa el intento de establecer una de$inicin precisa de la *globalizacin+ co!o
$en!eno conte!porneo# bsica!ente por las diversas aristas donde 0sta se !ani$iesta
"# adicional!ente# por su actual estado de pleno desarrollo " fortalecimiento. ?s1# por
eEe!plo# ho" por ho" una de las discusiones !s atractivas se relaciona con la
deter!inacin del origen eacto de este proceso# el cual para ciertos autores
corresponder a un resultado directo del t0r!ino de la guerra fra# la consolidacin del
sistema capitalista " el desarrollo tecnolgico i!pulsado por la revolucin industrial
2=
%concibi0ndose# as1# co!o un proceso caracter1stico de la postmodernidad&# o# co!o
22
/. L. .ho!pson# /p* cit*# pp. CD " sgte.
25
/. L. .ho!pson# /p* cit*# p. A1.
2=
/. C. Morales# D. 6eal# 3lgunas consideraciones sobre la globalizacin 0 el papel del Estado en el
nuevo orden mundial %?ldea Mundo&# p. D.
sostendrn SloterdiEF " otros autores# co!o una concepcin del !undo presente "a al
interior del pensamiento cl6sico griego
2D
.
? pesar de estas di$icultades# una caracterizacin general de la globalizacin co!o
un proceso multidimencional %tanto de tipo poltico# econmico# tecnolgico# cultural "
social&# deber reconocer segura!ente en la concepcin del !undo co!o una *aldea
global+ %esto es# la pree!inencia de un gobierno mundial erigido a partir del vinculo
pol1tico " econ!ico sostenido entre las diversas naciones del planeta& uno de sus
ele!entos centrales
2G
. .al concepcin# por cierto# supondr el i!pulso de la integracin
de estos distintos pa1ses a trav0s del acceso " empleo de nuevas tecnologas )ue
$aciliten las comunicaciones# el transporte# el desarrollo del trabajo# " especial!ente la
con$or!acin de alianzas polticas 0 econmicas donde# Eunto con la difusin de los
intercambios comerciales " la integracin de las distintas economas# se persiga una
epansin a gran escala de los !ercados internaciones
2>
.
En torno a esta lgica !ercantil# sin e!bargo# los cr1ticos de la globalizacin han
destacado insistente!ente el car6cter tanto inclu0ente co!o eclu0ente de este proceso#
donde la incorporacin de los !ercados pe)ueos %" por tanto el acceso a los bene$icios
tecnolgicos e industriales derivados de la globalizacin& depender al valor econmico
)ue 0stos representen para los grandes !ercados do!inantes# los cuales correspondern
por de$inicin a un en$o)ue neoliberal " capitalista
2C
3 ;oa! Cho!sF"# en este sentido#
recla!ar con $uerza por la poltica epansionistas " de intervencin de los Estados
2D
En este punto# SloterdiEF hace notar en la segunda parte de su c0lebre trilog1a Esferas" 8lobos# co!o el
proceso de globalizacin corresponde a un despliegue iniciado "a en la 0poca griega con la concepcin
del !undo co!o *globo 'nico real+ %deno!inada co!o etapa metafsico-cosmolgica&# seguida luego por
la idea de circularidad terrestre )ue i!pulsa los viaEes realizados por los europeos para la con)uista de
?!erica %etapa martimo-terrestre&# cul!inado as1 en la mundanizacin o globalizacin electrnica
sostenida por el desarrollo de las teleco!unicaciones. 2fr* -. SloterdiEF# Esferas ##" 8lobos# cap. C %(a
ltima esfera&.
2G
?. Sotelo# 3merica (atina" entre la globalizacin neoliberal 0 la alternativa de desarrollo %?sian
/ournal 6atin ?!erican Studies&# p. 1@. Co!o sabe!os# la autoria del concepto *aldea global+
corresponder al terico canadiense Marshall Mcluhan %1A11,1AC@&# )uien la e!plear por pri!era vez
en su obra $%e :edium is t%e :assage %1AG>&# donde Eunto con el coautor Ouentin 7iore delinear1an los
rasgos centrales de un !undo interconectado a trav0s de los !edios de co!unicacin# con$or!ando as1
una coeistencia comunitaria si!ilar a la de una *aldea+. Si bien i!portantes autores han cuestionado el
carcter de *aldea+ en la convivencia social constituida actual!ente por la globalizacin %a partir del
aisla!iento " el desconoci!iento de los pises no integrados# casos especial!ente presentes en el
continente a$ricano&# el concepto se sigue considerando $unda!ental dentro de la caracterizacin general
de la globalizacin.
2>
D. Menanteau# #mpactos socio-polticos de la globalizacin en 3merica (atina %Revista 3ustral de
2iencias Sociales&# p. 21.
2C
M. Castells# (a globalizacin truncada en 3merica (atina; la crisis del Estado nacin 0 el colapso
neoliberal %3rc%ivo 2%ile&# p. 2.
Unidos en diversos pa1ses del !edio oriente " Centro ?!erica# desplegada en gran
!edida baEo la interpretacin arbitraria " cuestionable de )ue el cuidado de los intereses
econ!icos de este pa1s# inciden directa!ente en el bienestar# seguridad " creci!iento
de todos sus asociados
2A
.
De esta !anera# "a sea baEo la lectura de sus opositores o sus adherentes# resultar
claro )ue la globalizacin ha contribuido decisiva!ente a la con$or!acin de un nuevo
orden mundial
5@
# caracterizado por la economa de libre mercado# la interconein
tecnolgica de las naciones " la dependencia econmica de los pa1ses a un gran
mercado mundial de orientacin capitalista.
El estableci!iento de este nuevo orden# no obstante# supondr una i!portante
modificacin del escenario pol1tico " social $rente al cual la es$era p'blica %en los
t0r!inos concebida por aber!as& eEerce su accin de debate cr1tico hacia el poder
o$icial3 dentro de estas trans$or!aciones# segura!ente# las !s i!portantes sern
a)uellas re$eridas al despliegue de una ga!a de medios electrnicos de comunicacin
de $cil acceso )ue# por una parte# per!itirn establecer redes de cone(in " espacios de
interca!bio de opinin a nivel !undial# pero por otra contribuirn a la fragmentacin
de la esfera pblica co!o instancia de debate cr1tico# principal!ente a partir de la
modificacin del concepto moderno del Estado contractual# donde desde el rol
administrativo " regente i!pl1cito en el Estado-nacin# 0ste pasa a dese!pear un papel
de observador semi-pasivo " fiscalizador parcial de las pol1ticas econ!icas
desarrolladas por el Estado-empresarial
51
.
$ransformaciones de la esfera publica en el conteto del mundo globalizado*
?l to!ar en consideracin algunos de los ele!entos centrales del concepto de
Estado pro!ovido por el pensamiento poltico moderno# resulta evidente co!o las
aristas econ!icas de la globalizacin contrastarn en una gran !edida con varios de
2A
;. Cho!sF"# 5emocracia 0 mercados en el nuevo orden mundial %(a sociedad global&# pp. 1A " sgte.
5@
/. C. Morales# D. 6eal# /p* cit*# p. A.
51
?. Sotelo# .dem.
dichos puntos centrales# siendo en la soberana del Estado# )uizs# donde esta
trans$or!acin de pueda advertir co!o !s notoria.
?l respecto# recorde!os )ue baEo la lectura de los pensadores !odernos# el Estado
aparecer concebido principal!ente co!o una institucin diferenciada a las personas
)ue eEercen el poder3 un &ser colectivo 4ue personifica la nacin' donde# por lo !enos
baEo la conocida lectura $rancesa# la soberana aparecer co!o uno de sus ele!entos
constitu"entes principales
52
. Dicha soberan1a# a su vez# no se entender slo co!o una
potestad o capacidad de accin perteneciente al Estado3 corresponder !s bien a una
cualidad o grado de potestad esencial " propia de 0ste# concibi0ndose co!o el car6cter
supremo de este poder3 de esta !anera# dentro de los l1!ites en los cuales se suscribir
el eEercicio de del poder del Estado# no podr e(istir dependencia de ning'n tipo ni
aparecer subordinado a ning'n otro poder
55
.
6a soberan1a del Estado# en los t0r!inos as1 descritos# se plas!ar1a interna!ente en
la pree!inencia de sus disposiciones sobre las voluntades de los individuos )ue en 0l se
encuentran# " eternamente en la necesaria independencia " autono!1a de una nacin
$rente a las disposiciones de las de!s %esto# claro est# en el !arco del !utuo respeto "
cu!pli!iento de los co!pro!isos diplo!ticos " econ!icos ad)uiridos&
5=
. En este
punto# sin e!bargo# el orden !undial constituido por la globalizacin se sostendr
principal!ente en la e(istencia de un mercado financiero internacional )ue $unciona#
por de$inicin# independiente del control de los Estados nacionales# !er!ando entonces
los niveles de in$luencia " hege!on1a de 0stos
5D
.
6a trans$or!acin de este concepto del Estado-nacin# lgica!ente# ta!bi0n
a$ectar por necesidad la ubicacin de la es$era p'blica frente al Estado " el
posicionamiento de su debate crtico dirigido a las instituciones )ue lo representan. En
tal sentido# el debilita!iento de la in$luencia del Estado nacional en las decisiones )ue
a$ectarn la esfera privada de los individuos %cada vez !s controladas por
agrupaciones organizadas con intereses econ!icos creados& di$icultar la
identificacin de una institucin o una autoridad clara hacia la cual dirigir el anlisis
52
P. Carr0 de Malberg# $eora 8eneral del Estado# pp. C@ " C5.
55
P. Carr0 de Malberg# /p* cit*# p. C1.
5=
P. Carr0 de Malberg# /p* cit*# pp. C1 " sgte.
5D
C. Si)ueira# (a g)nesis de la esfera publica global %;ueva Sociedad ;< 1=>&# pp.CC,CA.
cr1tico de la es$era p'blica# dilu"0ndose 0stas en un anoni!ato protegido por los pactos
poltico " comerciales del nuevo Estado empresarial# el cual# a di$erencia de su
antecesor# no aparecer ni territorialmente estructurado ni pblicamente establecido
5G
.
/unto con la progresiva disolucin de la i!agen del Estado co!o blanco de cr1tica
p'blica# la !is!a es$era p'blica presentar %a Euicio de 8eane& una i!portante
fragmentacin del sentido de unidad original )ue de$ini esta instancia de participacin
" debate p'blico
5>
. ?s1# lo )ue en la actualidad e(istir1a# corresponder entonces a una
multitud de espacios co!unicacional!ente entrelazados pero carentes de una identidad
comn3 una serie de es$eras pblicas parciales )ue desde su espacio reducido eEercen
una cr1tica contra los ele!entos del Estado " la econo!1a )ue inciden en la vida
privada# pero# sin un sentido de pertenencia territorial# social o cultural claro "
de$inido
5C
.
En s1ntesis3 $rente a la posibilidad valiosa )ue el actual desarrollo de los !edios
electrnicos de co!unicacin representan para la difusin libre de informacin " la
eposicin pblica de opiniones crticas %circunstancias cierta!ente $avorables para la
consolidacin de los espacios p'blicos de cr1tica&# las aristas econmicas " tecnolgicas
de la globalizacin paralela!ente ta!bi0n han contribuido a una i!portante
modificacin del escenario pol1tico " social donde la es$era p'blica %en el plantea!iento
original desarrollado por aber!as& deber1a eEercer su i!portante accin.
En este sentido# la fragmentacin de la es$era p'blica en el conte(to pol1tico
latinoa!ericano# ade!s de los $actores reci0n descritos# encontrar en la
fragmentacin poltica propia de la regin un ele!ento adicional )ue bien no parece
su$iciente para el surgi!iento " !ani$estacin de opiniones disidentes a las prcticas de
un gobierno# 0stas carecern del trasfondo racional )ue la interpretacin dialgica de
aber!as conte!pla# constitu"0ndose entonces en espacios parciales de cr1tica pol1tica
)ue# en de$initiva# resultarn insuficientes para el impulso efectivos de cambios sociales
profundos.
<ibliografa
5G
/. 8eane# /p* cit*# p. DC.
5>
/. 8eane# .dem.
5C
/. 8eane# /p* cit*# pp. DC " sgte.
, C?6JU;# Craig %edit.&. Habermas and t%e !ublic Sp%ere .he MK. -ress#
Massachusetts# 1AA2.
, C?S.E66S# Manuel. (a globalizacin truncada en 3merica (atina; la crisis del
Estado nacin 0 el colapso neoliberal. ?rchivo Chile# Centro de Estudios Miguel
enr1)uez# Santiago# 2@@= %p. 2,1G&.
, C?PPQ DE M?6LEPG# P. $eora 8eneral del Estado. 7ondo de Cultura
Econ!ica# Ciudad de M0(ico# 1AA2.
, CJMS8R# ;oa!N DKE.PKC# einz. (a sociedad global. Ediciones 6JM#
Santiago# 1AAG.
, 7P?SEP# ;anc". Ret%in-ing t%e !ublic Sp%ere" 3 2ontribution of t%e 2riti4ue of
3ctuall0 Eisting 5emocrac0

. Social .e(t ;< 2DM2G# DuFe Universit" -ress# 1AA@ %pp.

DG,C@&.
, ?LEPM?S# /4rgen. ,acticidad 0 validez. Ediciones .rotta# Madrid# 1AAC.
, ?LEPM?S# /4rgen. Historia 0 crtica de la opinin pblica* (a transformacin
estructural de la vida pblica %traduccin al espaol de ?ntoni Do!enech# Pa$ael
Grasa&. Editorial Gustavo Gil S. ?. Larcelona# 1AC1.
, ?LEPM?S# /4rgen. $%e !ublic Sp%ere" 3n Enc0clopedia 3rticle %traduccin al
ingles de Sarah 6enno( " 7ranF 6enno(&. =e9 8erman 2riti4ue# ;< 5# DuFe Universit"
-ress# 1A>= %pp. =A,DD&.
, /?R# Martin. (a iluminacin dial)ctica* +na %istoria de la Escuela de ,ran-furt.
.raduccin de /uan Carlos Curutchet. Ediciones .aurus# Madrid# 1ACA.
, 8E?;E# /ohn. $rasformaciones estructurales de la esfera pblica. Pevista Estudios
Sociolgicos 9ol. :9# ;< =5# M0(ico# 1AA> %pp. =>,>>&.
, ME;?;.E?U# Dar1o. #mpactos socio-polticos de la globalizacin en 3merica
(atina Pevista ?ustral de Ciencias Sociales ;< G# Universidad ?ustral de Chile#
9aldivia# 2@@2 %pp. 1A,55&.
, MJP?6ES# /uan CarlosN 6E?6 CJPPE?# Diego. 3lgunas consideraciones sobre la
globalizacin 0 el papel del Estado en el nuevo orden mundial. Pevista 3ldea :undo
;< 1D# Centro de Estudios de 7ronteras e Kn!igracin# Universidad de los ?ndes#
.chira# 2@@5 %pp. D,12&.
, JSJPKJ# Sergi ;0stor. (a $eora crtica de la sociedad de la Escuela de ,ran-furt"
algunos supuestos terico-crticos. Pevista Educacin " Desarrollo Social vol. 1# ;< 1.
Universidad Militar *;ueva Granada+# Logota# 2@@> %pp. 1@=,1AA&.
S
.rabaEo original!ente publicado Habermas and t%e !ublic Sp%ere %editado por C. Calhoun&# .he MK.
-ress# Massachusetts# 1AA2 %pp. 1@A,1=2&.
, SKOUEKP? LJ6?TJ# C0sar Picardo. (a g)nesis de la esfera publica global. ;ueva
Sociedad ;< 1=># 1AA> %pp. CC,AD&.
, .JM-SJ;# /ohn L. (a teora de la esfera pblica. >oces 0 2ultura ;< 1@#
Larcelona# 1AAG %pp. C1,AG&.